1
00:00:03,765 --> 00:00:06,065
ඔහ්, මෙය පුදුම සහගතයි.
2
00:00:06,134 --> 00:00:08,367
මට සෙල්ලම් ගෙයක් තිබුණා නම් හොඳයි
මම පොඩි කාලේ මේ වගේ.
3
00:00:08,436 --> 00:00:09,969
ඇත්තටම? ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
සෙල්ලම් ගෙයක්ද?
4
00:00:10,038 --> 00:00:12,638
නැහැ. මම කිව්වේ, මගේ තාත්තා මිලදී ගත්තා
අල්ලපු ගෙදර
5
00:00:12,707 --> 00:00:15,341
අපට සෙල්ලම් කිරීමට.
6
00:00:15,410 --> 00:00:18,010
මම වත්ත බඳිනවා
හෝස්, ඒ නිසා එය ගලා යන ජලය ඇත.
7
00:00:18,079 --> 00:00:19,412
එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි
ගලා යන ජලය?
8
00:00:19,481 --> 00:00:21,380
එකම හේතුව
එහි විදුලිය ඇත:
9
00:00:21,449 --> 00:00:24,383
බර්නදෙත් මමයි දෙන්නම වැඩ කරනවා.
අපි වැඩිපුර වන්දි ගෙවනවා.
10
00:00:25,754 --> 00:00:29,622
මේකෙන් මට මතක් වෙන්නේ සම්ප්රදායික එකක්
අමිෂ් ආර් ඒන් ඇති කිරීම.
11
00:00:29,691 --> 00:00:31,691
හැමෝම එකතු වීමත් එක්ක.
12
00:00:31,760 --> 00:00:34,160
ඔබ හරියටම ඇතුල් වන්නේ කෙසේද?
13
00:00:34,229 --> 00:00:36,362
මට වෙන කෙනෙක් ඇහෙන්නේ නැහැ
කරුණු දෙනවා
14
00:00:36,431 --> 00:00:38,231
සාම්ප්රදායික ගැන
අමිෂ් ආර් ඒන් ඇති කිරීම.
15
00:00:39,734 --> 00:00:42,335
අපි අනිත් අය ගොඩ වෙනවා
මිටි සහ නියපොතු සමඟ.
16
00:00:42,403 --> 00:00:45,605
හොඳයි, කරුණු මගේ නියපොතු,
මාගේ හඬ මිටිය ය
17
00:00:45,673 --> 00:00:48,474
ඒවා පවුම් කරන
ඔබේ හිස් කබලේ ලී හරහා.
18
00:00:49,611 --> 00:00:51,410
හොඳයි, එහෙම තමයි දැනෙන්නේ.
19
00:00:52,781 --> 00:00:54,347
හේයි, ඔයාට පුළුවන්ද
මට ඒ සරඹය දෙන්න?
20
00:00:54,415 --> 00:00:56,182
ඔව්, විනෝදජනක කරුණක්
අමිෂ් ආර් ඒන් ඇති කිරීම ගැන--
21
00:00:56,251 --> 00:00:58,184
ඔවුන් කිසිදු බල මෙවලම් භාවිතා නොකරයි.
22
00:00:58,253 --> 00:01:00,653
- ඇමී, ඔහුව නවත්වන්න.
- නැහැ.
23
00:01:00,722 --> 00:01:03,456
ඔහු දැන් වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,
ඔහු අද රෑ හොඳින් නිදා ගනීවි.
24
00:01:03,525 --> 00:01:06,192
හේයි, හෝවී,
ඔබට මට අතක් දියක් හැකිද?
25
00:01:06,261 --> 00:01:07,426
මට වැඩ ටිකක් කරන්න ඕන,
26
00:01:07,495 --> 00:01:08,906
සහ ළමයි නගිනවා
මා පුරා.
27
00:01:08,930 --> 00:01:10,897
ඔයා දන්නවා ද?
මම ඒවා බලන්නම්.
28
00:01:10,965 --> 00:01:12,965
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඒත් මම හැමෝටම කියන්නයි හිටියේ
29
00:01:13,001 --> 00:01:14,467
ඔවුන් හඳුන්වන්නේ ඇයි
පෙන්සිල්වේනියා ලන්දේසි
30
00:01:14,536 --> 00:01:16,068
ඔවුන් ඇත්තටම හිම වැටෙන විට
ජර්මනියේ සිට.
31
00:01:17,172 --> 00:01:18,304
ඔව්.
32
00:01:18,373 --> 00:01:20,206
ස්තුතියි.
33
00:01:20,275 --> 00:01:23,843
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ලස්සනයි, හාහ්?
34
00:01:23,912 --> 00:01:25,244
අපේ දරුවන් එය ඉක්මවා ගිය විට,
35
00:01:25,313 --> 00:01:27,046
අපට එය Airbnb කළ හැක
අන් අයගේ ළදරුවන්ට.
36
00:01:28,950 --> 00:01:30,716
හාස්යජනකයි.
37
00:01:30,785 --> 00:01:31,884
ඔයා හොඳින්ද?
38
00:01:31,953 --> 00:01:33,786
සමාවෙන්න, මට තිබුණේ නැහැ
මටම තත්පරයක්.
39
00:01:33,855 --> 00:01:36,055
ඒ නිසා මට ආපහු යන්න දෙන්න
ඇතුළත, මගේ වාර්තාව අවසන් කරන්න,
40
00:01:36,124 --> 00:01:38,624
මගේ දත් මදින්න, වෙනස් කරන්න
මගේ පිජාමා වලින් සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න,
41
00:01:38,693 --> 00:01:41,194
ඊට පස්සේ මම මෙතනින් එන්නම්
සහ ඔබේ විහිළුවට සිනාසෙන්න.
42
00:01:41,262 --> 00:01:44,197
ඔහ්. ඔබ සිටින තාක් කල්
සැන්ඩ්විච් හදනවා...
43
00:01:45,967 --> 00:01:48,534
හිනා වෙන්න පුළුවන්
ඒකෙදිත් පස්සෙ.
44
00:01:49,904 --> 00:01:52,772
හරි මම ඔයාව තියාගත්තා
ප්රමාණවත් තරම් දිගු සැකයකින්.
45
00:01:52,841 --> 00:01:55,041
"ලන්දේසි" යනු අවජාතකකරණයකි
"Deutsch" යන වචනයෙන්
46
00:01:55,109 --> 00:01:56,576
තේරුම ජර්මන්.
47
00:01:56,644 --> 00:02:00,046
"අනතුරුදායක" සඳහා ජර්මානු යනු කුමක්ද?
48
00:02:00,114 --> 00:02:00,983
Nervig. ඔබ අසන්නේ ඇයි?
49
00:02:00,984 --> 00:02:03,884
♪ මහා පිපිරුම් වාදය 12x07 ♪
00:02:32,577
ජනාධිපති සීබට්,
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?
60
00:02:32,578 --> 00:02:34,511
හේයි. ඔන්න මගේ මිනිහා!
61
00:02:35,648 --> 00:02:37,247
ඔබ මගේ බිරිඳ වගේ
62
00:02:37,316 --> 00:02:40,150
ඇය මගෙන් ඇසීමට මොහොතකට පෙර
Coachella වෙත යාමට.
63
00:02:40,219 --> 00:02:43,053
නෑ, මේක වෙයි
කෝචෙල්ලාට වඩා විනෝදජනකයි.
64
00:02:43,122 --> 00:02:46,190
තාප පහරට වඩා විනෝදජනකද?
වාසනාව.
65
00:02:46,258 --> 00:02:49,326
ඉතින්, සමහර අරමුදල් ඉතිරිව ඇත
66
00:02:49,395 --> 00:02:50,861
පොදුවේ
පරිපාලන දීමනාව,
67
00:02:50,930 --> 00:02:53,831
සහ මට තීරණය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්යයි
අපි ඒවා බෙදා හැරිය යුතු ආකාරය.
68
00:02:53,899 --> 00:02:55,165
ඇත්තටම?
69
00:02:55,234 --> 00:02:57,201
W-Wow, මොනතරම් ගෞරවයක්ද.
ඔයාට ස්තූතියි.
70
00:02:57,269 --> 00:02:59,603
ඉතින් මම කොහොමද තීරණය කරන්නේ
මුදල් ලැබෙන්නේ කාටද?
71
00:02:59,672 --> 00:03:01,038
ඔබ කිසිවක් තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
72
00:03:01,106 --> 00:03:05,008
ඔබේ මොළයෙන් ඒ ගැන සිතන්න,
ඊට පස්සේ කටින් කියන්න.
73
00:03:05,077 --> 00:03:07,311
ඔව්, හරි, ෂුවර්.
74
00:03:07,379 --> 00:03:09,279
අහ්, මම තීරණය කළ පසු,
75
00:03:09,348 --> 00:03:11,748
එවිට මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කරනවාද?
අනුමැතිය සඳහා, හෝ...?
76
00:03:11,817 --> 00:03:13,217
නැහැ, ඔබ තීරණය කරන්න,
ඔබ අනුමත,
77
00:03:13,285 --> 00:03:15,486
එවිට ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර වේ
හොඳින් කළ කාර්යයක් මත.
78
00:03:15,554 --> 00:03:17,020
ඒක ලොකු වගකීමක්.
79
00:03:17,089 --> 00:03:19,189
හොඳයි, මම හිතුවේ නැත්නම්
ඔබ කාර්යයට සූදානම් විය,
80
00:03:19,258 --> 00:03:20,991
ඔබ පස්වැනියා නොවනු ඇත
මගේ ලැයිස්තුවේ.
81
00:03:23,295 --> 00:03:26,029
ඔයාට ස්තූතියි.
මම - මම වහාම ආරම්භ කරන්නම්.
82
00:03:26,098 --> 00:03:28,031
ඒ වගේම මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඒ ගැන කිසිවක් ඇසීමට.
83
00:03:28,100 --> 00:03:30,434
මම ඔබව පළ කර තබමි.
84
00:03:33,272 --> 00:03:34,738
හේයි, නැවතත් ස්තූතියි යාලුවනේ
85
00:03:34,807 --> 00:03:36,773
ඊයේ උදව් කිරීම සඳහා.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
86
00:03:36,842 --> 00:03:38,609
- එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක විය.
- එය විනෝද විය.
87
00:03:38,677 --> 00:03:40,477
ඒත් මට රිදෙනවා.
88
00:03:40,546 --> 00:03:41,745
ඔබ ඇඟිල්ලක්වත් එසවූයේ නැත.
89
00:03:41,814 --> 00:03:43,747
නැහැ, නමුත් මම විස්තර කළා
සමස්ත සිදුවීම,
90
00:03:43,816 --> 00:03:46,917
මම අද ඒකට ගෙවනවා.
91
00:03:46,986 --> 00:03:49,219
- මහත්වරුනි.
- හේයි. - හායි.
92
00:03:49,288 --> 00:03:50,754
ලෙනාඩ්, මම හඳුනාගන්නවාද?
93
00:03:50,823 --> 00:03:52,389
ඔබේ පියවරේ පොඩි චංචලද?
94
00:03:52,458 --> 00:03:53,724
ම්ම්, සමහරවිට.
95
00:03:53,792 --> 00:03:55,032
හොඳයි, නවත්වන්න.
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
96
00:03:56,128 --> 00:03:58,161
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හොඳයි,
97
00:03:58,230 --> 00:04:00,831
සීබර්ට් මාව භාර දුන්නා
අන්තිම ටික බෙදන එක
98
00:04:00,900 --> 00:04:03,078
පරිපාලන අරමුදල් වලින්,
සහ මට තනි අභිමතය ඇත.
99
00:04:03,102 --> 00:04:06,503
ඔහ්! වගේ
නත්තල කලින්ම ආවා.
100
00:04:06,572 --> 00:04:08,438
මගේ ලැයිස්තුවේ පළමු දෙය
රන් කුඩයකි,
101
00:04:08,507 --> 00:04:10,674
ලෙනාඩ්ගේ නිසා
වහින්න යනවා!
102
00:04:10,743 --> 00:04:14,177
අහ්, ඉන්න, මම නැහැ
යන්තම් සල්ලි දෙන්නයි යන්නේ.
103
00:04:14,246 --> 00:04:16,246
ක්රියා පටිපාටියක් තියෙනවා
ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය.
104
00:04:16,315 --> 00:04:17,447
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු යොමු කරනවා කියලා
105
00:04:17,516 --> 00:04:19,550
සාම්ප්රදායික වෙත
"තට්ටම් සිපගැනීම."
106
00:04:19,618 --> 00:04:21,018
අපි රේඛාවක් සෑදිය යුතුද,
107
00:04:21,086 --> 00:04:23,487
නැත්නම් හරියට කරන්න
අපි ඇපල් සඳහා සොලවනවාද?
108
00:04:23,556 --> 00:04:24,855
හුරුබුහුටි,
109
00:04:24,924 --> 00:04:26,690
නමුත් ජනාධිපති Siebert
මේ ගැන මාව විශ්වාස කළා,
110
00:04:26,759 --> 00:04:28,258
සහ මම එය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.
111
00:04:28,327 --> 00:04:29,793
ඔබට තිබේ නම්
නීත්යානුකූල ඉල්ලීම,
112
00:04:29,862 --> 00:04:31,495
ඔබට එය ඉදිරිපත් කළ හැකිය
මට ලිඛිතව,
113
00:04:31,564 --> 00:04:33,196
සහ මම එය ඇගයීමට ලක් කරමි
එහි කුසලතා මත පදනම්ව.
114
00:04:33,265 --> 00:04:36,266
ෂුවර්, ෂුවර්. "ජෙට් ස්කී" ද
එක වචනයක් හෝ දෙකක්?
115
00:04:36,335 --> 00:04:39,036
හොෆ්ස්ටැඩර්!
116
00:04:39,104 --> 00:04:42,272
Siebert ඔබව භාරව සිටින බව අසා ඇත
පරිපාලන අරමුදලේ.
117
00:04:42,341 --> 00:04:44,575
හිතන්න බෑ
වැඩේට වඩා හොඳ මිනිහෙක්.
118
00:04:44,643 --> 00:04:46,443
මම හිතන්නේ මෙයා කලින් මේක කරලා ඇති.
119
00:04:46,512 --> 00:04:49,379
ලෙනාඩ්,
මම දන්නවා ඔයාටයි මටයි තියෙනවා...
120
00:04:49,448 --> 00:04:52,783
ඔහ්, කරදරකාරී ඉතිහාසය, නමුත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මම මගේ ඉල්ලීම කරන විට
121
00:04:52,851 --> 00:04:54,818
ඔබ මට සාධාරණ පහරක් ලබා දෙනු ඇත.
122
00:04:54,887 --> 00:04:56,053
ඇත්ත වශයෙන්.
123
00:04:56,121 --> 00:04:58,488
බලන්න? ඒකයි මම කැමති
මෙම පුද්ගලයා ගැන: අඛණ්ඩතාව.
124
00:04:58,557 --> 00:04:59,723
එය ඇතුළට ගෙන එන්න!
125
00:05:01,827 --> 00:05:04,261
මම යමක් දැම්මා
ඔබේ සාක්කුවේ.
126
00:05:04,330 --> 00:05:07,397
එය සියල්ලෙන් හොඳයි
El Pollo Locos.
127
00:05:13,372 --> 00:05:17,274
හැලී, ඔබේ අතහරින්න
මල්ලිගේ අපිරිසිදු ඩයපර් එක විතරයි.
128
00:05:17,343 --> 00:05:19,710
ඒක දාන්න.
ඒ තොප්පියක් නොවේ.
129
00:05:19,778 --> 00:05:22,813
එසේ නොවේ
තොප්පියක්! ඔහ්!
130
00:05:24,883 --> 00:05:27,184
- හරි හරී. සින්ක් එකේ හැමෝම.
- ඔහ්.
131
00:05:29,121 --> 00:05:30,354
නරක ආරංචියක්, හෝවී.
132
00:05:30,422 --> 00:05:32,789
මම වැඩට හිර වෙනවා
ටික කාලෙකට.
133
00:05:36,395 --> 00:05:38,662
ඔහ්, ඒක භයානකයි.
එහි රැඳී සිටින්න.
134
00:05:38,731 --> 00:05:41,365
මම හැකි ඉක්මනින් ගෙදර එන්නම්.
135
00:05:43,502 --> 00:05:45,435
ආ...
136
00:05:46,505 --> 00:05:49,306
ඔහු වඩාත් සුදුසුයි.
137
00:05:50,709 --> 00:05:52,709
නැහැ, මම නැහැ යන්නෙ
නැවත සලකා බැලීමට.
138
00:05:52,778 --> 00:05:55,245
ඔබගේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප විය.
139
00:05:55,314 --> 00:05:57,147
මට වැඩක් නෑ
එය ඔබට සිතීමට උපකාරී වේ නම්;
140
00:05:57,216 --> 00:06:00,017
ඔබට කොයි පොකුණක් අවශ්ය නැත
ඔබේ කාර්යාලයේ.
141
00:06:01,320 --> 00:06:02,886
හොඳයි, ඔබ කළ යුතුයි
ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා
142
00:06:02,955 --> 00:06:05,155
පෙර ඔබ කොයි මිලදී ගත්තා!
143
00:06:05,224 --> 00:06:06,757
වාව්. එය විය
ටිකක් රළු.
144
00:06:06,825 --> 00:06:08,392
හොඳයි, මම විය යුතුයි.
145
00:06:08,494 --> 00:06:10,872
හැමෝම හිතන්නේ මම යනවා කියලා
ඔවුන්ට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් දෙන්න.
146
00:06:10,896 --> 00:06:14,698
හ්ම්. ඒත් ඔයා එහෙම නෑ නේද?
147
00:06:14,767 --> 00:06:15,999
නැහැ, මම නැහැ.
148
00:06:16,068 --> 00:06:18,101
මම කිව්වේ මේක බලන්න.
149
00:06:18,170 --> 00:06:21,171
එස්ප්රෙසෝ යන්ත්රයක්ද?
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ප්රතික්ෂේප කළා!
150
00:06:22,408 --> 00:06:25,075
වාව්, මම ඇත්තටම කැමතියි
ඔයාගෙ මේ පැත්ත.
151
00:06:25,144 --> 00:06:26,144
ඇත්තටම?
152
00:06:26,178 --> 00:06:28,979
ඔව්, ඉතා තීරණාත්මකයි.
153
00:06:29,048 --> 00:06:31,014
හොඳයි, මේක බලන්න.
154
00:06:31,083 --> 00:06:33,116
ස්ථාවර මේසයක්. ප්රතික්ෂේප කළා!
155
00:06:33,185 --> 00:06:34,618
ඔහ්!
156
00:06:39,058 --> 00:06:41,436
ඔබට නැගී සිටීමට අවශ්ය නම්, එය කරන්න
ඔබේ කාලය, 'මොකද මම ලොක්කා.
157
00:06:41,460 --> 00:06:43,093
ඔව්, ඔබ.
158
00:06:44,196 --> 00:06:45,862
- ආයුබෝවන්.
- හේයි. - හේයි.
159
00:06:45,931 --> 00:06:48,565
ලෙනාඩ්, මට අවශ්ය විය
කොතරම් හොඳද යන්න ගැන ඔබට සුබ පතන්න
160
00:06:48,634 --> 00:06:50,378
ඔබ මෙම ප්රදාන මුදල් කළමනාකරණය කරයි.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
161
00:06:50,402 --> 00:06:53,470
කිසිවක් නැත. මම ආවා විතරයි
ඔබට ප්රශංසාවක් ගෙවීමට.
162
00:06:53,539 --> 00:06:54,671
හොඳ උත්සාහයක්.
උත්තරේ නෑ කියන එක.
163
00:06:54,740 --> 00:06:57,808
කුමකටද? මම නැහැ
ඔයාගෙන් ඕන දෙයක් ඉල්ලනවා.
164
00:06:57,876 --> 00:07:00,210
මගේ රැකියාවට අවශ්ය සියල්ල
මෙතනමයි. හ්ම්?
165
00:07:00,279 --> 00:07:02,679
මේක මගේ ඔෆිස් එක.
එය විශිෂ්ට ගමනක් සඳහා හේතු වේ.
166
00:07:02,748 --> 00:07:04,614
නිවස, රැකියාව, නිවස.
167
00:07:04,683 --> 00:07:07,384
මම තාම වැඩ...
මම ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරන්නේ.
168
00:07:07,453 --> 00:07:09,786
ඔබ දන්නවා, එය පහසු නම්,
එහෙනම් ඇයි Leonard කරන්නේ
169
00:07:09,855 --> 00:07:11,555
ඔබව එලවන්න වෙනවා
සෑම දිනකම වැඩ කිරීමට?
170
00:07:11,623 --> 00:07:14,224
මොකද මම ශීත කළ යෝගට් වලට කැමතියි
ආපනශාලාවේ යන්ත්රය.
171
00:07:14,293 --> 00:07:16,860
ඔහ්, මම හිතනවා මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
ශීත කළ යෝගට් යන්ත්රයක්...
172
00:07:16,929 --> 00:07:18,895
ප්රතික්ෂේප කළා!
173
00:07:21,667 --> 00:07:24,768
ඔහ්, ඔබට ඔහුව දැක ගත යුතුව තිබුණි ...
වමේ සහ දකුණේ දේවල් ප්රතික්ෂේප කිරීම.
174
00:07:24,837 --> 00:07:27,237
එය එතරම් සරාගී විය.
175
00:07:28,774 --> 00:07:31,742
'අනිවාර්යෙන්ම මම ඉල්ලීමක් කළා
ඔහු ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.
176
00:07:32,778 --> 00:07:34,144
උහ්-හහ්.
177
00:07:34,213 --> 00:07:36,079
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
178
00:07:36,148 --> 00:07:38,181
ඔව්, නිසැකවම.
ඔබ ඔබේ සැමියා සමඟ නිදාගත්තා.
179
00:07:39,985 --> 00:07:42,052
මොකක්ද යන්නේ
ඔබ සමඟද?
180
00:07:42,121 --> 00:07:43,854
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
181
00:07:43,922 --> 00:07:46,923
ඔබ කවදා හෝ ලෙනාඩ්ට පවසා තිබේද?
පොඩි සුදු බොරුවක්ද?
182
00:07:46,992 --> 00:07:48,959
මි.මී. හොඳයි, ඔහු
මම දැක්කා කියලා හිතනවා
183
00:07:49,027 --> 00:07:51,161
සෑම එකක්ම
Star Wars චිත්රපට,
184
00:07:51,230 --> 00:07:54,798
ඒත් ඇත්තටම මම දැක්කේ විතරයි
රත්තරන් රොබෝ කෙනෙක් එක්ක.
185
00:07:58,036 --> 00:08:00,604
- එය ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් විය හැකිය.
- හරියටම.
186
00:08:02,574 --> 00:08:04,674
මම හොවීට කිව්වා
පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න වුණා කියලා
187
00:08:04,743 --> 00:08:06,243
පසුගිය රාත්රි යුවල,
නමුත් ඇත්තටම
188
00:08:06,311 --> 00:08:09,012
මම හැංගිලා හිටියා විතරයි
හොවීගේ සෙල්ලම් ගෙදර.
189
00:08:09,081 --> 00:08:10,781
එය මා බිහිසුණු කරයිද?
190
00:08:10,849 --> 00:08:12,048
භයානකද? නැත.
191
00:08:12,117 --> 00:08:14,718
අහ්, අමුතුද? ඔව්.
192
00:08:14,787 --> 00:08:17,387
දුකද? ටිකක්, ඔව්.
193
00:08:17,456 --> 00:08:20,490
වැඩේට පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ, සහ
මම ගෙදර ආවාම මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
194
00:08:20,559 --> 00:08:22,492
මා මත එල්ලී,
සහ සමහර විට මට අවශ්ය නැත
195
00:08:22,561 --> 00:08:24,961
ළදරුවන් මගේ කොණ්ඩය අදිනවා
සහ මගේ බඩේ මේදය මිරිකමින්.
196
00:08:25,030 --> 00:08:29,266
ඒක හොඳ සටන් පාඨයක් වේවි
කොන්ඩම් සමාගමක් සඳහා.
197
00:08:30,369 --> 00:08:32,903
මම මගේ දරුවන්ට ආදරෙයි,
නමුත් ඒ පැය මටමයි
198
00:08:32,971 --> 00:08:34,938
යන්තම් මට නැවත මනුෂ්යයෙක් දැනෙනවා.
199
00:08:35,007 --> 00:08:38,408
ඉතින් ඔයා ගෙදර යන්න
සෙල්ලම් ගෙදරක තනියම ඉඳගන්න
200
00:08:38,477 --> 00:08:39,910
ගෙවත්තේ?
201
00:08:41,346 --> 00:08:43,480
ඔව්!
202
00:08:45,918 --> 00:08:49,553
ඔහ්, ආචාර්ය හොෆ්ස්ටැටර්,
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේද?
203
00:08:49,621 --> 00:08:51,188
මගේ යෝජනාව බලන්නද?
- මම කළා,
204
00:08:51,256 --> 00:08:52,956
සහ ඔබේ පර්යේෂණ
සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.
205
00:08:53,025 --> 00:08:55,292
කපුටන් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ තරම් දක්ෂයි.
206
00:08:55,360 --> 00:08:56,793
ඔවුන් ඇත්තටම වෛරයෙන් සිටිනවාද?
207
00:08:56,862 --> 00:08:58,662
ඔවුන් එසේ කරනවා. එකක්
ඔවුන්ගෙන් පැන ගියේය
208
00:08:58,730 --> 00:09:00,831
මගේ හැසිරීම් වලින්
වසරකට පෙර අධ්යයනය.
209
00:09:00,899 --> 00:09:04,968
මට ඔප්පු කරන්න බෑ ඒ එයා කියලා..
ඒත් හැමදාම මගේ වාහනේ මොකක් හරි ජරාවක් එනවා.
210
00:09:05,037 --> 00:09:08,371
හොඳයි, මම බලන්න,
මට තියෙන්නේ ඕන තරම් සල්ලි විතරයි
211
00:09:08,440 --> 00:09:10,140
එක් ඉල්ලීමකට අරමුදල් සැපයීමට,
නමුත් ඔබේ ව්යාපෘතිය
212
00:09:10,209 --> 00:09:11,641
නියත වශයෙන්ම වේ
ධාවනය තුළ.
213
00:09:11,710 --> 00:09:14,978
හරි, නමුත්, අහ්, ඔබ සිතන්නේ කවදාද?
ඔබට තීරණයක් ගත හැකිද?
214
00:09:15,047 --> 00:09:16,847
මොකද මට තියෙනවා
ඔවුන්ගේ කූඩු වැඩිදියුණු කිරීමට
215
00:09:16,915 --> 00:09:19,349
ඔවුන් ඉගෙන ගැනීමට පෙර
අගුල් විවෘත කරන්නේ කෙසේද.
216
00:09:19,418 --> 00:09:21,852
මම මගේ රසායනාගාරයට පැමිණි විට
අද උදෑසන,
217
00:09:21,920 --> 00:09:23,820
ඔවුන් හදිසියේම නිහඬ විය.
218
00:09:25,190 --> 00:09:27,991
මම හිතන්නේ ඔවුන්
යමක් සැලසුම් කිරීම.
219
00:09:29,428 --> 00:09:31,995
අම්මෝ ඉක්මනට. මම එය පටු කර ඇත
ව්යාපෘති තුනක් දක්වා.
220
00:09:32,064 --> 00:09:33,530
ඔහ්, මගේ එකක්
ඔවුන්ගෙන්?
221
00:09:33,599 --> 00:09:34,865
ඇත්තටම, ඔව්.
222
00:09:34,933 --> 00:09:36,366
තුළ ඇති මෘදුකාංගය
දුරේක්ෂ කාමරය
223
00:09:36,435 --> 00:09:37,579
වී නැත
වසර කිහිපයකින් වැඩි දියුණු කරන ලදී
224
00:09:37,603 --> 00:09:39,469
සහ එය පෙනේ
එය කාලය විය හැකිය.
225
00:09:39,538 --> 00:09:41,504
හෝව්, හෝව්, හෝව්!
226
00:09:41,573 --> 00:09:43,707
ඉතින් ඔයා දෙන්නයි යන්නේ
ඔබේ මිතුරාට මුදල්?
227
00:09:43,775 --> 00:09:45,008
මට මී සුවඳ දැනෙනවා.
228
00:09:45,077 --> 00:09:46,009
මමත් මීයන් එක්ක වැඩ කරනවා.
229
00:09:46,078 --> 00:09:47,677
ඒ මම වෙන්න ඇති.
230
00:09:48,914 --> 00:09:50,981
මම නිකන් දෙන්නේ නෑ
මගේ මිතුරා වන බැරීට.
231
00:09:51,049 --> 00:09:52,916
ඔබේ යෝජනාවයි
ද මිශ්රණයේ.
232
00:09:52,985 --> 00:09:54,751
ඉන්න, ඉතින් ඒවා
තුන්දෙනාද?
233
00:09:54,820 --> 00:09:56,253
ඔබ එසේ නොවේ
මගේ ගැන පවා සලකා බලනවාද?
234
00:09:56,321 --> 00:09:58,755
ඇයි, ඔවුන් ආචාර්ය උපාධිධාරීන් නිසා
සහ මම ඉංජිනේරුවෙක් විතරද?
235
00:09:58,824 --> 00:10:01,157
නැහැ, ඔවුන් ලියූ නිසා
සවිස්තරාත්මක යෝජනා,
236
00:10:01,226 --> 00:10:03,760
ඔබ YouTube ක්ලිප් එකක් එව්වා
Jerry Maguire හි සිටින පුද්ගලයාගේ
237
00:10:03,829 --> 00:10:05,996
කියමින්, "මට පෙන්වන්න
මුදල්!"
238
00:10:07,432 --> 00:10:08,543
හරි, හොෆ්ස්ටැටර්,
239
00:10:08,567 --> 00:10:09,499
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
240
00:10:09,568 --> 00:10:10,934
කුමන ව්යාපෘතිය
ඔබ තෝරාගන්නේද?
241
00:10:11,003 --> 00:10:12,102
ඔව්, එන්න, ලෙනාඩ්.
242
00:10:12,170 --> 00:10:13,670
- දැන් අපට කියන්න.
- නමුත්, මතක තබා ගන්න,
243
00:10:13,739 --> 00:10:17,607
කපුටන් විතරක් නෙවෙයි
තරහක් තියාගන්න පුළුවන්.
244
00:10:17,676 --> 00:10:21,611
බලන්න ඔයාගෙ තුන්දෙනාම
යෝජනා වල බොහෝ ගුණ ඇත.
245
00:10:21,680 --> 00:10:23,791
මට අවශ්ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි
මම නිවැරදි තීරණයක් ගන්නවා.
246
00:10:23,815 --> 00:10:25,181
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා.
247
00:10:25,250 --> 00:10:27,550
එය උදව් කරන්නේ නම්,
මම මගේ යෝජනාව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා.
248
00:10:27,619 --> 00:10:28,451
එය උදව් කරන්නේ නැහැ.
249
00:10:28,520 --> 00:10:29,564
හොඳයි. ඊට පස්සේ මම ආපහු මිශ්රණයට ආවා.
250
00:10:29,588 --> 00:10:31,454
මට මුදල් පෙන්වන්න!
251
00:10:33,325 --> 00:10:34,791
හරි, මම-මම නිකම්...
252
00:10:34,893 --> 00:10:37,260
මට හැමෝම ඕනේ
පසුබැසීමට.
253
00:10:37,329 --> 00:10:40,196
මම මෙහි භාරව සිටිමි, මම කරන්නෙමි
මම තීරණය කිරීමට සූදානම් වන විට තීරණය කරන්න.
254
00:10:40,265 --> 00:10:42,165
එය කවදා වේවිද?
255
00:10:42,234 --> 00:10:43,466
දවසක්, සතියක්.
මම දන්නේ නැහැ!
256
00:10:43,535 --> 00:10:45,769
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මමත් ඒක දන්නේ නැහැ!
257
00:10:54,234 --> 00:10:55,800
ඔහ්.
258
00:10:55,869 --> 00:10:58,803
කෙනෙකුගේ
තීරණ ගැනීම.
259
00:11:00,207 --> 00:11:01,673
මම මේ යෝජනා සමාලෝචනය කරනවා.
260
00:11:01,742 --> 00:11:03,675
ඔව්. ඔබ නිසා
ලොක්කා මිනිසා,
261
00:11:03,744 --> 00:11:04,910
මොකක්ද කියලා මිනිස්සුන්ට කියනවා.
262
00:11:04,978 --> 00:11:07,445
මම එයට කැමතියි.
263
00:11:07,514 --> 00:11:09,047
ඒක හරිම අමාරුයි!
264
00:11:09,116 --> 00:11:11,416
මේ තුනම
යෝජනා වල සුදුසුකම් ඇත.
265
00:11:11,485 --> 00:11:12,784
මම තෝරා ගන්නේ කෙසේද?
266
00:11:12,853 --> 00:11:16,188
හොඳයි, ඒ හඬ සමඟ නොවේ.
267
00:11:16,256 --> 00:11:19,157
තියෙන්න ඕන
නිවැරදි තීරණයක්
268
00:11:19,226 --> 00:11:20,559
ආනුභවික සාක්ෂි මත පදනම්ව.
269
00:11:20,627 --> 00:11:22,561
බලන්න, මම වාසි හැදුවා
සහ අවාසි ලැයිස්තු,
270
00:11:22,629 --> 00:11:24,829
ඊට පස්සේ මම ආවා
විවිධ ලකුණු පද්ධති තුනක්
271
00:11:24,898 --> 00:11:26,331
තීරණය කිරීමට
හොඳම ව්යාපෘතිය.
272
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
මම දන්නේ නැහැ
භාවිතා කළ යුතු ලකුණු ක්රමය කුමක්ද.
273
00:11:28,769 --> 00:11:30,802
ඉතින් මම වැඩ කරනවා
මෙටා ලකුණු පද්ධතියක්
274
00:11:30,871 --> 00:11:31,981
ලකුණු පද්ධති ලකුණු කිරීමට,
275
00:11:32,005 --> 00:11:33,149
නමුත් ගණිතය වේ
ඇත්තටම සංකීර්ණයි.
276
00:11:33,173 --> 00:11:34,533
ඔයාට මාව ඕන
ඔබව ඒ හරහා ගමන් කිරීමට?
277
00:11:36,777 --> 00:11:40,212
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
278
00:11:44,718 --> 00:11:46,558
එය අක්රිය කරන්න.
අපිව අල්ලන්නද හදන්නේ?
279
00:11:46,587 --> 00:11:47,587
ඔහ්.
280
00:11:50,290 --> 00:11:53,959
ඉතින්, මම එය පටු කළා
වටිනා ව්යාපෘති තුනකට,
281
00:11:54,027 --> 00:11:56,094
ඒත් මට තියෙන්නේ සල්ලි විතරයි
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට අරමුදල් සැපයීමට.
282
00:11:56,163 --> 00:11:58,430
ඔබට වාසනාවන්තයි,
මට විසඳුමක් තියෙනවා.
283
00:11:58,498 --> 00:12:01,199
මට ඉන්න බෑ.
284
00:12:01,268 --> 00:12:03,902
ඔබ වැඩිපුර මුදල් නිදහස් කරන්න
ඒ සියල්ලටම මම අරමුදල් සපයනවා.
285
00:12:03,971 --> 00:12:06,104
ම්ම්, නෑ.
286
00:12:06,173 --> 00:12:09,641
නැත්නම්-- මට ඇහුම්කන් දෙන්න...
287
00:12:09,710 --> 00:12:11,476
ඔව්.
288
00:12:12,913 --> 00:12:14,546
ඒ විදියට ඊ-හැමෝම සතුටුයි.
289
00:12:14,615 --> 00:12:15,792
හැමෝවම සතුටු කරන්න බෑ.
290
00:12:15,816 --> 00:12:17,115
- මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.
- ඔයාට බැහැ.
291
00:12:17,184 --> 00:12:19,351
- හොඳයි, ඇත්තටම ...
- ඔයා මාව අසතුටට පත් කරනවා.
292
00:12:20,487 --> 00:12:22,220
හරි, ඔබ කුමක් කරන්නද?
293
00:12:22,289 --> 00:12:24,689
මම යුෂ ටිකක් හොයාගන්නම්
ඔහුව භාරයට පත් කළේය
294
00:12:24,758 --> 00:12:27,425
ඒ නිසා මට තිබුණේ නැහැ
නරක මිනිහා වෙන්න.
295
00:12:28,495 --> 00:12:31,730
ඒක ඇත්තටම හොඳ id-- ඔහ්.
296
00:12:40,507 --> 00:12:41,973
මොකද කරන්නේ?
297
00:12:42,042 --> 00:12:43,742
ඔයා මාව බය කළා.
298
00:12:43,810 --> 00:12:44,976
මම නැවත අහන්නම්.
299
00:12:45,045 --> 00:12:47,212
මොකද කරන්නේ?
300
00:12:47,281 --> 00:12:49,481
කිසිවක් නැත.
301
00:12:49,549 --> 00:12:50,882
ඇත්තටම?
302
00:12:50,951 --> 00:12:53,151
ඔබ සහ බර්නඩෙට්
මම නැතුව දේවල් කරන්නේ නැද්ද?
303
00:12:53,220 --> 00:12:55,553
කුමක් ද? නැහැ!
ඇයි එහෙමවත් කියන්නේ?
304
00:12:55,622 --> 00:12:57,522
ඔබ දන්නවා ඔබේ දක්ෂතාවය කොහොමද කියලා
305
00:12:57,591 --> 00:12:59,991
ප්රමාණවත් තරම් බීමත්ව සිටී
හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට
306
00:13:00,060 --> 00:13:01,960
හැන්ගෝවර් නොවී
ඊළඟ දවසේ?
307
00:13:02,029 --> 00:13:05,297
ඔයාට ස්තූතියි.
308
00:13:05,365 --> 00:13:08,800
හොඳයි, මගේ එක දන්නවා
මාව බැහැර කරන විට.
309
00:13:08,869 --> 00:13:10,735
ඉතින් ඉහිරෙන්න.
310
00:13:10,804 --> 00:13:12,737
මම - මම දුවනවා
සමහර වැඩ.
311
00:13:12,806 --> 00:13:14,939
ඔව්?
312
00:13:15,008 --> 00:13:17,475
වයින් පිරුණු බෑගයක් සමඟ?
මම...
313
00:13:17,544 --> 00:13:20,278
සජලනය වෙලා ඉන්න ඕනේ.
314
00:13:20,347 --> 00:13:22,314
නැවත උත්සාහ කරන්න.
315
00:13:22,382 --> 00:13:23,382
හරි, බලන්න, මට සමාවෙන්න.
316
00:13:23,450 --> 00:13:25,016
අපි අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව හැර යාමට.
317
00:13:25,085 --> 00:13:27,285
කමක් නැහැ? බර්නඩෙට් සතුව ඇත
නිවසේදී බැදුණු බවක් දැනේ,
318
00:13:27,354 --> 00:13:30,322
ඉතින් අපි එල්ලිලා ගියා
හැලීගේ සෙල්ලම් ගෙදර.
319
00:13:30,390 --> 00:13:33,058
රහස් සමාජයක් වගේ?
320
00:13:33,126 --> 00:13:35,727
නැහැ! හරියට, ඒ වගේ
කාලය ගත කිරීමට ස්ථානය
321
00:13:35,796 --> 00:13:37,896
අපි නොකියන බව
වෙන කෙනෙක් ගැන.
322
00:13:41,101 --> 00:13:43,968
සහ කුමක් වනු ඇත්ද
එය පැවසීමට වඩා කෙටි මාර්ගයක්?
323
00:13:45,072 --> 00:13:48,473
රහස් සමාජය.
324
00:13:48,542 --> 00:13:50,642
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම මගේ හැඟීම් රිදෙව්වා.
325
00:13:50,711 --> 00:13:52,577
මට කුමක් කළ හැකිද
එය ඔබට භාරද?
326
00:13:52,646 --> 00:13:53,646
මම රහස් සමාජ ශාලාවක!
327
00:13:53,680 --> 00:13:55,814
ෂ්!
328
00:13:55,882 --> 00:13:58,616
කිසියම් වර්ගයක් තිබේද
නින්දා සහගත ආරම්භය ගැන?
329
00:13:58,685 --> 00:14:00,785
මොකද මම වචනාර්ථයෙන් කරන්නම්
ඕනෑම දෙයක්.
330
00:14:08,595 --> 00:14:10,195
ලෙනාඩ්, ඔයාට තියෙනවා
මට අහිමි විය
331
00:14:10,263 --> 00:14:12,597
ත්රිමාණ චෙස් ක්රීඩාවේදී
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.
332
00:14:12,666 --> 00:14:14,532
ඔබ දන්නවා
පිළිවෙලට කුමක් වනු ඇත්ද?
333
00:14:14,601 --> 00:14:16,968
මෙය යම් ආකාරයක නම්
දිගු con
334
00:14:17,037 --> 00:14:19,170
සහ දවසක් ඔබ කියනවා,
"අපි මේක රසවත් කරමු"
335
00:14:19,239 --> 00:14:20,805
එය මත මුදල් දමා, හෙළි කරන්න
336
00:14:20,874 --> 00:14:23,475
ඔබ ඇත්තටම දන්නා බව
ඔයා මොනවද කරන්නේ.
337
00:14:27,414 --> 00:14:29,114
ඇත්තෙන්ම ඉතා දිගු අවුලකි.
338
00:14:29,182 --> 00:14:30,248
චෙක්මේට්.
339
00:14:31,952 --> 00:14:33,618
සමාවෙන්න. මම අවධානය වෙනතකට යොමු කරනවා.
340
00:14:33,687 --> 00:14:35,854
ඔහ්, ඔයා නේද කලබලකාරයා.
341
00:14:35,922 --> 00:14:38,523
කමක් නෑ
මම අරමුදල් දෙන්නේ කාටද,
342
00:14:38,592 --> 00:14:40,525
යමෙකු කලබල වනු ඇත
මාත් එක්ක.
343
00:14:40,594 --> 00:14:42,271
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත්ද
මිනිසුන් ඔබ සමඟ තරහ නම්?
344
00:14:42,295 --> 00:14:44,162
- ඇත්ත වශයෙන්.
- රසවත්.
345
00:14:44,231 --> 00:14:47,165
ඇයි කඩේ යන්නෙ නැත්තෙ
මට ටැපියෝකා පුඩිං ටිකක් අරන් දෙන්න
346
00:14:47,234 --> 00:14:49,701
නැත්නම් මම ඔයා එක්ක තරහයි.
347
00:14:49,770 --> 00:14:51,403
නැත.
348
00:14:51,471 --> 00:14:53,405
ඉතින් ඒක ඇවිත් යනවාද?
349
00:14:53,473 --> 00:14:56,674
මොනව උනත් කමක් නෑ කොහොමද
මිනිස්සු ඔයා ගැන හිතනවද?
350
00:14:56,743 --> 00:14:57,675
එය පහසුයි.
351
00:14:57,744 --> 00:14:59,288
මම කිව්වේ, "ඔබට පහර දීම" නොවේ
චෙස් දී" පහසු,
352
00:14:59,312 --> 00:15:01,379
නමුත් කුමක්ද?
353
00:15:02,482 --> 00:15:03,748
ඉන්න,
354
00:15:03,817 --> 00:15:05,750
ඔබට මෙම තීරණය ගත හැකිය.
355
00:15:05,819 --> 00:15:08,019
ඔබට කමක් නැත
ඔබ මිනිසුන් කලබල කළා.
356
00:15:08,088 --> 00:15:09,220
ඔබට මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත හැකිය.
357
00:15:09,289 --> 00:15:10,321
මට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්.
358
00:15:10,390 --> 00:15:12,023
- ඔහ්, නියමයි.
- නමුත් මම කරන්නේ නැහැ.
359
00:15:12,092 --> 00:15:14,392
මම හිතන්නේ මේකයි
ඔබට ඉගෙනීමේ අවස්ථාවක්.
360
00:15:14,461 --> 00:15:16,027
ෂෙල්ඩන්, එන්න.
361
00:15:16,096 --> 00:15:17,529
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මම ඔබව කලබල කළාද?
362
00:15:17,597 --> 00:15:19,898
- ඔව්.
- මට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මගෙන් අසන්න.
363
00:15:23,036 --> 00:15:24,769
ඉතින් කොහෙද ලෙනාඩ්
ඔබ හිතන්නේ?
364
00:15:24,838 --> 00:15:26,504
ඔහ්, මම ඔහුට කිව්වා
මම යෝගා කළා.
365
00:15:26,573 --> 00:15:29,507
හොඳයි,
ඔබ සත්යය දිග හරිනවා.
366
00:15:29,576 --> 00:15:31,443
ඔව්. කොහෙද කරන්නේ
ෂෙල්ඩන් ඔබ යැයි සිතන්නේද?
367
00:15:31,511 --> 00:15:33,745
ඔහ්, ෂෙල්ඩන්ගේ
හරියට බල්ලෙක් වගේ...
368
00:15:33,814 --> 00:15:35,558
ඔහු ඇත්තටම මා ගැන සිතන්නේ නැත
මම ගිය විට,
369
00:15:35,582 --> 00:15:37,782
නමුත් ඔහු ඉතා සතුටුයි
මම පෙනී සිටින විට.
370
00:15:38,819 --> 00:15:40,285
ඔහ්.
371
00:15:40,353 --> 00:15:42,153
කාටද ඕන
පහසු බේක් ක්වෙසඩිල්ලා?
372
00:15:42,222 --> 00:15:43,721
මම!
373
00:15:43,790 --> 00:15:44,722
ඔහ්, උණුසුම්.
374
00:15:44,791 --> 00:15:46,157
ෂ්.
375
00:15:46,226 --> 00:15:48,137
ස්තුතියි
මට ඇවිත් එල්ලෙන්න දෙන්න.
376
00:15:48,161 --> 00:15:49,662
ඉතින් ලෙනාඩ්ට තාම එහෙම නෑ
තාම තීරණයක් අරන්ද?
377
00:15:49,686 --> 00:15:50,696
නැත.
378
00:15:50,697 --> 00:15:52,330
ඒ වගේම මම ඇත්තටම හිටියා
වරද මත තැබීම.
379
00:15:52,399 --> 00:15:54,165
ඔබ දුක්බර ඇස් කඩා දැමුවාද?
380
00:15:54,234 --> 00:15:56,234
ඔය කියන්නේ මේ නරක කොල්ලෝ?
381
00:15:58,772 --> 00:16:00,305
අපි මොකද කරන්නේ?
382
00:16:00,373 --> 00:16:02,318
අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි
ඔවුන් ආපසු ඇතුළට යන තුරු.
383
00:16:02,342 --> 00:16:04,776
හරි හරි. පුළුවන්
අපි ඉතා නිහඬව
384
00:16:04,845 --> 00:16:06,544
අර දෙවෙනි බෝතලය අරින්න...
385
00:16:08,315 --> 00:16:10,415
හේයි,
කලබල වෙන්න එපා,
386
00:16:10,484 --> 00:16:13,751
නමුත් මම හිතන්නේ තියෙනවා
ඔයාගේ සෙල්ලම් ගෙදර ඉන්න කෙනෙක්.
387
00:16:13,820 --> 00:16:16,321
ඔහ්. ඔව්,
ඒ බර්නදෙත් විතරයි.
388
00:16:18,692 --> 00:16:20,859
ඇය සැඟවී සිට ඇත
සතිය පුරාම එහි.
389
00:16:20,927 --> 00:16:22,727
ඇත්තටම? ඇයි?
390
00:16:22,796 --> 00:16:25,029
මම දන්නේ නැහැ.
391
00:16:25,098 --> 00:16:26,664
ඇය වී ඇත
වැඩ ටිකක් වැඩියි.
392
00:16:26,733 --> 00:16:29,501
සහ, අවංකවම,
මම සහ ළමයි ගොඩක්.
393
00:16:29,569 --> 00:16:32,136
ඇය නිකම්...
යම් අක්රිය කාලයක් අවශ්යයි.
394
00:16:32,205 --> 00:16:34,072
අනික ඔයා නිකන් මවාපානවා
ඔයා දන්නේ නැහැ වගේ?
395
00:16:34,140 --> 00:16:37,542
ෂුවර්. ඒ
විවාහය ක්රියාත්මක වන ආකාරය.
396
00:16:37,611 --> 00:16:38,977
වසර තුනකට පෙර...
397
00:16:39,045 --> 00:16:41,279
මම ඇයට කිව්වා මට ජීවිත රක්ෂණයක් තියෙනවා කියලා.
398
00:16:41,381 --> 00:16:43,081
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ නැහැ.
399
00:16:44,384 --> 00:16:46,918
කවද හරි එයා ඒක හොයා ගනීවි.
මම කියන්නම්,
400
00:16:46,987 --> 00:16:50,655
"හා-හා! මම දන්නවා ඔයා හිටියා කියලා
සෙල්ලම් ගෙදර හැංගිලා."
401
00:16:50,724 --> 00:16:52,957
ඇයි නිකන් ගන්නෙ නැත්තෙ
ජීවිත රක්ෂණය?
402
00:16:54,060 --> 00:16:55,960
ඔබ කාගේ පැත්තේද?
403
00:16:57,230 --> 00:16:59,631
ඔබට ඇහෙනවාද
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
404
00:16:59,699 --> 00:17:00,699
ෂ්, මම උත්සාහ කරනවා.
405
00:17:01,768 --> 00:17:03,401
හහ්.
406
00:17:03,470 --> 00:17:06,471
Penny ගේ වගේ
එහි ද.
407
00:17:07,874 --> 00:17:11,042
බරපතල ලෙස, ලෙනාඩ්,
ඔබ මගේ ව්යාපෘතිය තෝරා ගත්තේ නැද්ද?
408
00:17:11,111 --> 00:17:12,111
මට සමාවෙන්න රාජ්.
409
00:17:12,145 --> 00:17:14,078
- ඔබ කපුට ලේඩි එක්ක ගියාද?
- නැහැ.
410
00:17:14,147 --> 00:17:15,480
ඔබ ක්රිප්කේට මුදල් දුන්නාද?
411
00:17:15,549 --> 00:17:16,347
මම කළේ නැහැ.
412
00:17:16,416 --> 00:17:17,815
ඉන්න, මට අවුල්.
413
00:17:17,884 --> 00:17:19,996
මම හිතුවේ තියෙනවා විතරයි කියලා
විවාදාත්මක ව්යාපෘති තුනක්.
414
00:17:20,020 --> 00:17:21,953
තිබුණා.
නමුත් අවසාන මොහොතේ,
415
00:17:22,022 --> 00:17:23,521
කවුරුහරි අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කළා
416
00:17:23,590 --> 00:17:26,024
ලස්සන සිසිල් සඳහා
යුරෝපියම් මාත්රණය කළ ලේසර්,
417
00:17:26,092 --> 00:17:27,892
ඔවුන් සෑදුවා
ඉතා බලවත් නඩුවක්.
418
00:17:27,961 --> 00:17:29,861
නඩුව මොකක්ද?
419
00:17:29,930 --> 00:17:33,565
ඔහ්, ඒ මම බව
මට එය අවශ්ය විය.
420
00:17:33,633 --> 00:17:34,699
ඔබට - ඔබට එය කළ නොහැක.
421
00:17:34,768 --> 00:17:36,367
ඔබට අරමුදල් පමණක් ලබා දිය නොහැක
ඔබේම ව්යාපෘතිය.
422
00:17:36,436 --> 00:17:38,836
අහ්, එය මට හැකි බව පෙනේ,
මම කළා.
423
00:17:39,940 --> 00:17:41,205
සිත්ගන්නා සුළුය.
424
00:17:41,274 --> 00:17:43,274
අකමැත්ත ගැන මොකද කියන්නේ
හැමෝම ඔයාට පිස්සුද?
425
00:17:43,343 --> 00:17:45,454
හොඳයි, මම ඒක තේරුම් ගත්තා,
මම මොන තීරණය ගත්තත්
426
00:17:45,478 --> 00:17:46,718
මිනිස්සු මාත් එක්ක තරහ වෙයි.
427
00:17:46,746 --> 00:17:49,347
මේ විදියට මට ලේසර් එකක් ලැබෙනවා.
428
00:17:49,416 --> 00:17:52,317
ඒක තමයි ආත්මාර්ථකාමීම දේ
ඔබ කවදා හෝ කර ඇත.
429
00:17:52,385 --> 00:17:53,451
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
430
00:17:55,255 --> 00:17:56,754
- හා මට වැඩක් නෑ.
- ඔව්, ඔබ කරන්න.
431
00:17:56,823 --> 00:17:58,323
ඔව්, මම කරනවා.
432
00:18:03,336 --> 00:18:05,336
යුරෝපියම් ලේසර්
එය ඉතා සිසිල් ය.
433
00:18:05,404 --> 00:18:07,304
එය මට්ටම් හතරක් ඇත
f-f සංක්රාන්තිය
434
00:18:07,373 --> 00:18:09,239
සඳහා සපයයි
අධි බල නිෂ්පාදනය,
435
00:18:09,308 --> 00:18:11,942
සහ එහි ක්වොන්ටම් කාර්යක්ෂමතාව
ප්රස්ථාරයෙන් බැහැර වේ.
436
00:18:12,011 --> 00:18:13,310
ඔයා මොනවද යන්නේ
එය භාවිතා කිරීමට?
437
00:18:13,379 --> 00:18:14,778
මට අදහසක් නැහැ.
438
00:18:19,085 --> 00:18:20,517
ලෙනාඩ්,
439
00:18:20,586 --> 00:18:23,053
කපුටෙක් ඉන්නවා
ඔබේ වහලය මත.
440
00:18:23,122 --> 00:18:24,421
මට ඒක පේනවා.
441
00:18:24,490 --> 00:18:27,358
ඒ එකක්ද
දොස්තර ලීගේ කපුටන් ගැනද?
442
00:18:27,426 --> 00:18:30,327
එහි කකුලේ ටැග් එකක් ඇත.
443
00:18:33,966 --> 00:18:36,300
හදන්න එපා
ඕනෑම හදිසි චලනයන්.
444
00:18:36,369 --> 00:18:38,502
බුද්ධිමත්. අපි නැගී සිටිමු
සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චල හා...
445
00:18:38,571 --> 00:18:40,504
එයා තමයි
ඔබට අවශ්යයි!
446
00:18:44,438 --> 00:18:51,438
== සමමුහුර්ත කිරීම, elderman විසින් නිවැරදි කරන ලදී ==
@elder_man