1 00:00:41,053 --> 00:00:44,605 الضربات الـ 400 2 00:02:45,560 --> 00:02:48,871 مؤلفو "الضربات الأربعمائة" إنهم يرغبون في التعبير عن شكرهم 3 00:02:48,996 --> 00:02:51,750 لجميع أولئك الذين تعاونوا 4 00:02:51,895 --> 00:02:55,087 في المفهوم والتنفيذ هذا الفيلم، وعلى وجه الخصوص... 5 00:03:14,056 --> 00:03:18,518 هذا الفيلم مخصص إلى ذكرى أندريه بازين 6 00:03:51,751 --> 00:03:53,545 "دوينيل، أحضر لي ما لديك هناك!" 7 00:04:01,178 --> 00:04:03,221 جميل. ضد الجدار! 8 00:04:10,270 --> 00:04:11,938 لديهم دقيقة واحدة متبقية. 9 00:04:12,689 --> 00:04:13,648 �Silencio! 10 00:04:15,525 --> 00:04:18,069 نحن نلتقط في ثلاثين ثانية. 11 00:04:18,403 --> 00:04:19,905 �Silencio! 12 00:04:27,829 --> 00:04:29,873 دعهم يستعدوا مندوبي الصف. 13 00:04:33,710 --> 00:04:35,420 سأعد إلى ثلاثة. 14 00:04:37,714 --> 00:04:38,465 أ... 15 00:04:39,758 --> 00:04:40,592 التابع... 16 00:04:42,344 --> 00:04:43,803 ... ثلاثة. �Recojan! 17 00:04:52,103 --> 00:04:53,647 التقط من الخلف. 18 00:04:55,941 --> 00:04:57,776 - أخبرني الآن. - ثانية واحدة. 19 00:04:57,901 --> 00:04:58,693 ماذا يحدث هناك؟ 20 00:04:58,818 --> 00:05:01,279 - لا يعطيني الورقة. - لا محاباة! 21 00:05:03,281 --> 00:05:04,241 كرة! 22 00:05:06,201 --> 00:05:07,452 هل سلم الجميع بالفعل؟ 23 00:05:07,577 --> 00:05:09,412 - نعم يا سيدي. - يمكنك الخروج! 24 00:05:11,498 --> 00:05:13,542 ليس أنت أيها الشاب! 25 00:05:14,960 --> 00:05:17,546 الترفيه ليس حق بل مكافأة. 26 00:05:42,946 --> 00:05:44,322 سيدي المدير انظر... 27 00:05:44,447 --> 00:05:46,950 أردت أن أقول للأم الصبي ثم قلت له.. 28 00:05:47,075 --> 00:05:49,703 "سيدتي، السيد المدير..." 29 00:05:54,624 --> 00:05:57,335 "هنا عانى الفقراء أنطوان دوينيل، 30 00:05:57,460 --> 00:06:01,256 عقوبة غير عادلة من معلم قاس، بسبب القرد المرسوم على الورق. 31 00:06:01,381 --> 00:06:04,092 بيننا سيكون دائمًا، والعين بالعين والسن بالسن." 32 00:06:04,301 --> 00:06:07,012 دعونا نرى، هؤلاء الأبطال هل يحتاجون إلى حكم؟ 33 00:06:07,429 --> 00:06:09,097 يمكنهم التدريب لمدة ثلاثة أيام. 34 00:06:09,222 --> 00:06:12,475 لا عطلة. ثلاثة أيام من الراحة سيكونون في متناول اليدين، هيا! 35 00:06:23,111 --> 00:06:25,530 تعال وانظر! 36 00:06:26,573 --> 00:06:28,700 ما هو المثير للاهتمام؟ 37 00:06:29,284 --> 00:06:30,202 اجلس! 38 00:06:38,376 --> 00:06:39,336 برافو! 39 00:06:43,089 --> 00:06:45,258 لدينا جوفينال جديد في الصف، 40 00:06:45,383 --> 00:06:48,720 ولكن لا يزال لا يميز الكسندرين من مختبر ديكاس. 41 00:06:49,137 --> 00:06:51,389 أولا، دوينل، سوف يقابلني في الغد. 42 00:06:51,556 --> 00:06:53,517 اجلس واكتبها. 43 00:06:56,019 --> 00:06:58,939 في جميع الأزمنة الإرشادية مشروط و مشروط ... 44 00:06:59,064 --> 00:07:01,107 الآخرين، أخرج دفتر الشعر 45 00:07:03,944 --> 00:07:06,446 "أنا أسيء إلى جدران الفصل الدراسي، 46 00:07:10,909 --> 00:07:13,537 وأهان النثر الفرنسي. 47 00:07:13,745 --> 00:07:15,080 الفرنسية! 48 00:07:15,831 --> 00:07:17,415 "الأرنب." 49 00:07:25,966 --> 00:07:27,217 وكذلك دونيل... 50 00:07:27,551 --> 00:07:31,263 النزول على الفور إلى الكونسيرج دعونا نحصل على شيء لمحو هذا الهراء. 51 00:07:31,429 --> 00:07:33,098 أو سأمحوه بلساني! 52 00:07:36,935 --> 00:07:41,147 ريتشيير، الذي أعطاك الإذن لتغيير الموقع؟ 53 00:07:51,366 --> 00:07:53,869 عندما الشجيرات... 54 00:07:55,787 --> 00:07:57,622 الشجيرات. 55 00:07:57,747 --> 00:08:03,461 يحترقون بالزهور... خمري. 56 00:08:07,340 --> 00:08:10,135 عندما تكون النصائح السوداء... 57 00:08:12,637 --> 00:08:18,143 عندما...النصائح السوداء... 58 00:08:20,103 --> 00:08:22,898 من أذني الطويلة.. 59 00:08:24,191 --> 00:08:25,901 لقد ظهروا 60 00:08:29,613 --> 00:08:31,364 أعلاه 61 00:08:34,951 --> 00:08:38,538 من الجاودار الذي كان لا يزال أخضر، 62 00:08:43,084 --> 00:08:47,255 الذي شفرات 63 00:08:50,091 --> 00:08:51,718 أنا قضم 64 00:08:56,598 --> 00:08:58,975 العبث أثناء العبور. 65 00:09:07,400 --> 00:09:08,610 يوم واحد... 66 00:09:12,739 --> 00:09:15,492 ذلك، تناول الطعام، متعب ... 67 00:09:20,413 --> 00:09:22,332 لقد نمت... 68 00:09:25,168 --> 00:09:30,006 في جحرتي، ظهرت مارجوت الصغيرة... 69 00:09:31,842 --> 00:09:32,926 في جانبي 70 00:09:35,178 --> 00:09:37,681 - إنه أنت دائمًا، أليس كذلك يا سيمونو؟ - أنا لم أفعل أي شيء يا سيدي! 71 00:09:37,806 --> 00:09:39,224 نعم، هو دائما شخص آخر. 72 00:09:39,349 --> 00:09:43,311 لا شك أنه أحبني.. 73 00:09:43,854 --> 00:09:46,898 السيدة الطيبة. 74 00:09:57,450 --> 00:10:02,706 كم الاهتمام بي كم من الرعاية والحنان. 75 00:10:04,082 --> 00:10:07,127 كيف ضغط علي على ركبتيها الصغيرتين، 76 00:10:07,919 --> 00:10:09,713 وقبلني. 77 00:10:10,797 --> 00:10:12,549 من هو الأحمق الذي صفّر؟ 78 00:10:12,674 --> 00:10:14,301 سأكون غير عادل. 79 00:10:14,509 --> 00:10:17,512 إذا لم يعترف الجاني سوف يدفع الآخرون. هل تستطيع سماعي يا سيمونو؟ 80 00:10:17,637 --> 00:10:20,348 أقسم يا سيدي. لم أكن كذلك. 81 00:10:20,807 --> 00:10:24,853 فوق أيها الجبناء! يا لها من دورة، يا لها من فئة! 82 00:10:24,978 --> 00:10:27,898 لقد التقيت كريتينز، لكنهم على الأقل كانوا متحفظين. 83 00:10:28,440 --> 00:10:30,734 كانوا يختبئون، وظلوا في زاويتهم. 84 00:10:31,651 --> 00:10:35,322 وأنت، هل تعتقد أنك حذفته؟ حسنًا، لا، لقد جعل الأمر قذرًا. 85 00:10:35,447 --> 00:10:38,491 اجلس لنسخ القصيدة. والديه سوف يدفعون ثمن ذلك. 86 00:10:38,617 --> 00:10:41,453 يا لها من بانوراما لفرنسا في عشر سنوات! 87 00:10:49,878 --> 00:10:51,922 الجميع يسرق المال من والديهم. 88 00:10:52,214 --> 00:10:54,883 - ولكن الأمر صعب. - حتى موريسيت، ما هو على المحك؟ 89 00:10:55,008 --> 00:10:57,969 - مهلا، موريسيت! يأتي! - نريد أن نسألك شيئا 90 00:10:58,094 --> 00:11:00,931 - من أين اشتريت تلك النظارات؟ - في سوق قاعة المدينة. 91 00:11:01,139 --> 00:11:04,392 - هل سرقت من والدك أو والدتك؟ - مهلا، موريسيت؟ 92 00:11:04,518 --> 00:11:07,938 بهذا الوجه الكريم بالتأكيد أن ترشفها من وقت لآخر. 93 00:11:08,063 --> 00:11:11,858 - قبضوا عليّ بسببك يا أمي. - غبي! 94 00:11:11,983 --> 00:11:14,236 أمي مثيرة للاشمئزاز! 95 00:11:14,361 --> 00:11:17,739 - أيامك معدودة! - أنت ذاهب لمعرفة ذلك! 96 00:11:20,283 --> 00:11:22,661 لن أتمكن من الانتهاء منه اليوم ولا حتى عن طريق الصدفة. 97 00:11:32,587 --> 00:11:35,590 - يا لها من أم المعلمة. - إنها وظيفتك. 98 00:11:35,715 --> 00:11:39,094 ومع ذلك أخطط لكسر وجهه قبل الذهاب إلى الجيش. 99 00:11:39,219 --> 00:11:42,472 - سترى كيف نضحك. مع السلامة. - مع السلامة. 100 00:13:47,305 --> 00:13:50,559 "أنا أسيء إلى جدران الفصول الدراسية ... 101 00:14:04,322 --> 00:14:07,033 - مرحبا أمي. - مرحبا، مرحبا. 102 00:14:15,000 --> 00:14:17,794 - والطحين؟ ما الدقيق؟ 103 00:14:17,919 --> 00:14:20,672 ولكن أوه حسنا! أنت لم تشتري ما طلبته منك. 104 00:14:21,298 --> 00:14:23,675 أين وضعت المذكرة التي تركها لك؟ 105 00:14:23,884 --> 00:14:27,012 - لقد فقدته. - من الطبيعي أن تحصل على مثل هذه الدرجات السيئة. 106 00:14:27,304 --> 00:14:28,889 هيا، أحضر لي الأحذية الرياضية. 107 00:14:31,474 --> 00:14:34,561 هم في الغرفة. تحت السرير! 108 00:14:40,859 --> 00:14:44,154 ما زلت بحاجة إلى الدقيق. اذهب وابحث عنها على الفور! 109 00:14:47,032 --> 00:14:48,074 انا ذاهبة يا أمي. 110 00:15:03,715 --> 00:15:06,384 كان عليهم أن يزيلوها بالملقط جاء المؤخرة. 111 00:15:06,510 --> 00:15:09,429 إنه يسري في العائلة، تماما مثل والدته. 112 00:15:09,554 --> 00:15:10,680 لا علاقة له به. 113 00:15:10,805 --> 00:15:13,767 انظر، أنا مع الأول في 10 دقائق كان خارجا. 114 00:15:13,892 --> 00:15:19,189 ومع الصغير، انظر، إذا لم يكن كذلك بسبب العملية القيصرية، لن أكون هنا. 115 00:15:19,523 --> 00:15:22,234 وأختي واحدة في السنة. يتصور! 116 00:15:22,359 --> 00:15:25,237 واحد آخر ولا يحتسب قال له الطبيب. 117 00:15:26,321 --> 00:15:30,534 وفي النهاية قاموا بإفراغها بالكامل. يا لها من طريقة للنزيف! 118 00:15:33,537 --> 00:15:37,457 - تشغيل مرة أخرى، الابن؟ - قتلته بسبب الطحين. 119 00:15:37,582 --> 00:15:41,586 ألم تغضب والدتك؟ أنت تعلم أن عليك الاهتمام به. 120 00:15:42,963 --> 00:15:45,715 - ما هذا؟ - كشاف ضباب للسيارة . 121 00:15:45,841 --> 00:15:47,717 سيصدره يوم الأحد في المسيرة. 122 00:15:58,603 --> 00:16:02,774 - انظر إلى ابنك، كل شيء مطحون. - أنا لست في مزاج! 123 00:16:02,899 --> 00:16:04,985 واو، يا لها من مفاجأة! 124 00:16:07,153 --> 00:16:08,196 حولني. 125 00:16:08,321 --> 00:16:11,074 - سأحتاج شيئا للمقصف. - طيب اسأل والدك. 126 00:16:11,741 --> 00:16:15,078 - تعال! - حسنًا... هنا يا أمي. 127 00:16:17,330 --> 00:16:19,124 فرن الكعك غير موجود. 128 00:16:19,249 --> 00:16:21,293 - للمقصف أحتاج إلى بعض. - ماذا تقول؟ 129 00:16:21,418 --> 00:16:24,045 1000 فرنك فقط. 130 00:16:24,171 --> 00:16:27,465 إذا طلبت 1000، تتوقع 500 إذن أنت بحاجة إلى 300. 131 00:16:27,674 --> 00:16:29,134 خذ 100. 132 00:16:30,177 --> 00:16:31,469 هيا خذ 500 133 00:16:31,595 --> 00:16:34,097 - شكرا لك. - الراتب هو مسؤولية والدتك. 134 00:16:34,222 --> 00:16:35,307 والمقص؟ 135 00:16:35,432 --> 00:16:40,103 - والمقص؟ - يا له من أحمق! وعلى ماذا تضحك؟ 136 00:16:40,228 --> 00:16:43,732 هذا ليس الوقت المناسب للقيام بالواجبات المنزلية! دعونا نجلس على الطاولة. 137 00:16:44,065 --> 00:16:45,025 أنت محق. 138 00:16:45,150 --> 00:16:48,862 كل شيء في وقته، كل واحد لنفسه، صانع الأحذية لحذائك. 139 00:16:50,405 --> 00:16:52,032 وهذا القلم؟ 140 00:16:52,908 --> 00:16:57,037 - إنه تغيير قمت به. - لقد قمت بالكثير من التغييرات في الآونة الأخيرة. 141 00:17:02,834 --> 00:17:05,462 ما هو الخطأ؟ هل تشتم ذلك؟ 142 00:17:06,588 --> 00:17:09,341 - إنها الأسماك. - وعد... 143 00:17:10,383 --> 00:17:14,429 مهلا، اذهب واسأل والدتك إذا تم حرق القماش. 144 00:17:14,638 --> 00:17:17,766 - لماذا؟ - أن تضحك لفترة من الوقت. 145 00:17:35,200 --> 00:17:37,619 عزيزتي، أزيلي الطاولة من فضلك. 146 00:17:38,036 --> 00:17:40,247 - ابن عمك اتصل بي. - يأخذ. 147 00:17:40,372 --> 00:17:43,416 – زوجته تنتظر طفلاً آخر. -الرابعة في ثلاث سنوات؟ 148 00:17:43,542 --> 00:17:45,877 إنه أرنب. أجد أنه مثير للاشمئزاز 149 00:17:46,294 --> 00:17:49,214 بالمناسبة ماذا نفعل؟ مع الطفل في إجازة؟ 150 00:17:49,339 --> 00:17:51,299 في المستعمرات لا يقبلون الحشرات. 151 00:17:51,424 --> 00:17:54,594 - في هذا العمر يستمتعون مع بعضهم البعض. - لدينا 8 أشهر للتفكير في الأمر. 152 00:17:54,719 --> 00:17:57,347 لم يفت الأوان أبدًا للتفكير في العطلات. 153 00:17:59,349 --> 00:18:01,643 لذا... لا تمتد كثيرا! 154 00:18:03,186 --> 00:18:06,064 - أليس لطيفا؟ - "نادي الليونز". 155 00:18:06,189 --> 00:18:08,859 ما كل هذا؟ - بعناية. 156 00:18:10,068 --> 00:18:13,822 �في يوم الأحد تفضل الذهاب إلى الوادي من Chevreuse أو إلى حوض Oise؟ 157 00:18:13,947 --> 00:18:16,700 - اخترت الطريق. - راحة يوم الأحد . 158 00:18:17,158 --> 00:18:20,203 - أين؟ - أقضي اليوم مع صديقي هوغيت. 159 00:18:20,328 --> 00:18:23,748 - حسنًا، يا له من نجاح التنظيم! - أنا فقط لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 160 00:18:23,874 --> 00:18:26,835 في الصباح البيت و... وفي فترة ما بعد الظهر للكتابة. 161 00:18:26,960 --> 00:18:27,419 ماذا؟ 162 00:18:27,502 --> 00:18:32,048 - المفاتيح... أو أشياء أخرى. - ماذا تنتظر للذهاب إلى السرير؟ 163 00:18:34,926 --> 00:18:36,428 طاب مساؤك. 164 00:18:37,512 --> 00:18:42,309 - انظر كم أنت غبي. - ليس لديك حس النكتة. 165 00:18:42,434 --> 00:18:45,020 حسناً، لا تضيع وقتك. 166 00:18:45,145 --> 00:18:47,981 لا تنس تنزيل سلة المهملات وأطفئ الضوء عندما تذهب إلى السرير. 167 00:18:48,106 --> 00:18:48,773 نعم أمي. 168 00:18:48,899 --> 00:18:52,944 في المسيرات أقوم بإجراء اتصالات، سترى عندما أصبح نائب الرئيس. 169 00:18:53,069 --> 00:18:57,449 لن تصبح أبدًا نائبًا للرئيس. إنهم بحاجة إليك كسكرتيرة. 170 00:18:57,574 --> 00:18:59,034 هذا كل شيء. 171 00:19:03,121 --> 00:19:07,167 <ط> أنهينا البث لدينا. مساء الخير أيها السيدات والسادة. 172 00:19:41,535 --> 00:19:44,704 أسرع، لقد فات الأوان! لم نسمع المنبه. 173 00:20:02,013 --> 00:20:05,642 "أنا أسيء إلى جدران الفصل الدراسي... 174 00:20:08,895 --> 00:20:11,398 هناك ثقوب أكثر من الجوارب! 175 00:20:11,523 --> 00:20:15,402 إنهم في حالة من الفوضى. شراء بعض الآخرون قذرون. 176 00:20:16,611 --> 00:20:20,031 لقد أعطيتك المال لشراء الملاءات للطفل، هل تتذكر؟ 177 00:20:20,240 --> 00:20:24,995 نعم، لكنه يحب ذلك كيس النوم، أليس كذلك يا بني؟ 178 00:20:25,370 --> 00:20:27,622 على الأقل أنا دافئ، إنه أمر رائع. 179 00:20:27,998 --> 00:20:29,583 هل مازلت هنا؟ 180 00:20:31,209 --> 00:20:32,836 أراك لاحقا. 181 00:20:36,173 --> 00:20:38,925 - مرحبا! - لماذا تركض؟ 182 00:20:39,050 --> 00:20:43,471 وصلنا متأخرين. إذا أغلقوا الباب سوف يعطينا المدير توبيخًا آخر. 183 00:20:43,597 --> 00:20:46,057 - ليس هناك اندفاع. - لماذا لا؟ 184 00:20:46,183 --> 00:20:48,059 قال المعلم لن أسمح لك بالدخول. 185 00:20:49,436 --> 00:20:51,730 - هل تعتقد أنه سوف؟ - طبعا لا يبتلعك. 186 00:20:51,855 --> 00:20:54,149 - هل لديك المال؟ - نعم للمقصف. 187 00:20:54,274 --> 00:20:58,028 - صدقني، تعال من هذا الطريق. - ماذا سنفعل؟ 188 00:21:20,050 --> 00:21:21,009 اتبعني. 189 00:21:21,968 --> 00:21:25,305 - اترك محفظتك خلف الباب. - ألن يسرقواها منا؟ 190 00:21:25,514 --> 00:21:27,224 أنا دائما أتركها هناك. 191 00:25:13,909 --> 00:25:15,702 يا إلاهي! إنه أنطوان! لقد رآني! 192 00:25:15,827 --> 00:25:20,332 - ابنك؟ أيهما الاثنان؟ شجرة الكستناء. يجب أن أكون في الصف! 193 00:25:20,457 --> 00:25:23,543 - يا لها من فوضى سوف تحصل عليها! - لن أقول أي شيء لأبي. 194 00:25:23,668 --> 00:25:25,712 - وهذا الرجل؟ - أنا لا أعرفه. 195 00:25:25,837 --> 00:25:27,547 ثم يتم حفظك. 196 00:25:55,742 --> 00:25:59,704 غدا أخطط للعودة إلى الصف ولكنك سوف تحتاج إلى دليل. 197 00:25:59,913 --> 00:26:03,542 - ما كنت تنوي القيام به؟ - عندي واحدة غير مستخدمة. 198 00:26:04,543 --> 00:26:08,046 سأقطع التاريخ. أترك الأمر لك نراكم غدا ونسخه. 199 00:26:09,047 --> 00:26:11,633 - وكلمات؟ - تقليد والدتك. 200 00:26:11,967 --> 00:26:15,011 سيكون الأمر معقدًا، يكتب وأشار جدا. 201 00:26:15,136 --> 00:26:17,973 - سترى كيف سيظهر الأمر. - أتمنى ذلك. 202 00:26:18,098 --> 00:26:20,225 - أراك لاحقًا. - أراك لاحقًا. 203 00:26:21,810 --> 00:26:23,019 يا رب، 204 00:26:26,606 --> 00:26:33,363 استميحك عذرا 205 00:26:34,072 --> 00:26:38,285 لابني رين 206 00:26:40,245 --> 00:26:46,668 رينيه الذي كان مريضا "ابني رين"! 207 00:27:05,187 --> 00:27:07,272 - مرحبا يا أبي! - مرحبًا. 208 00:27:08,398 --> 00:27:12,152 هل تفوح منها رائحة الاحتراق مرة أخرى؟ - يأتي من الأسفل. 209 00:27:12,360 --> 00:27:15,655 - وضع أدوات المائدة لشخصين فقط. - لماذا؟ هل غادرت أمي؟ 210 00:27:15,780 --> 00:27:18,950 لقد اتصل بي ليخبرني أنه سيعود متأخرا. 211 00:27:19,075 --> 00:27:21,786 الرئيس يحتاجها لحسابات نهاية العام. 212 00:27:23,580 --> 00:27:27,042 لذلك سوف نطبخ ويكون عشاء بين الرجال. 213 00:27:27,792 --> 00:27:31,546 - أخبرني أن هناك بيضًا. - نعم، أعرف مكانهم. 214 00:27:37,928 --> 00:27:41,097 - هل درست كثيرا اليوم؟ - نعم. 215 00:27:41,223 --> 00:27:44,142 - ماذا فعلت؟ - "الأرنب". 216 00:27:44,267 --> 00:27:46,228 أوه نعم! "الأرنب والسلحفاة." 217 00:27:46,353 --> 00:27:49,022 لا، فقط "الأرنب". وأوضح ذلك لنا. 218 00:27:49,940 --> 00:27:53,151 - هل أجبت بشكل صحيح؟ - ولم يسألني. 219 00:27:53,276 --> 00:27:57,989 عليك أن تطلب ذلك، اذهب لذلك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن تكون الأول أبدًا. 220 00:27:58,281 --> 00:28:01,159 في الحياة عليك أن تعرف كيف تأخذ زمام المبادرة. 221 00:28:02,410 --> 00:28:05,372 بالمناسبة، هل فكرت في عيد ميلاد والدتك؟ 222 00:28:05,705 --> 00:28:09,876 أنت تعلم بالفعل أنه اليوم السابع عشر. أتمنى أن تعطيه شيئا. 223 00:28:11,461 --> 00:28:13,004 أنطوان، هل تسمعني؟ 224 00:28:14,673 --> 00:28:19,803 أنا أعرف ما هو رأيك، في الآونة الأخيرة لقد كان الأمر صعبًا بعض الشيء عليك، 225 00:28:19,928 --> 00:28:24,474 لكنها متوترة. عليك أن تضع نفسك في مكانهم. 226 00:28:25,809 --> 00:28:29,145 اعتني بالمنزل والعمل في فترة ما بعد الظهر مرهق. 227 00:28:29,479 --> 00:28:31,439 وفوق كل هذا فهو صغير جداً.. 228 00:28:32,566 --> 00:28:35,485 لكننا نتحرك أنا أنظر إلى شيء ما. 229 00:28:39,698 --> 00:28:41,950 وفي المكاتب نفس الشيء يحدث دائما. 230 00:28:42,367 --> 00:28:45,662 يستغلون النساء لأنهم لا يعرفون كيف يدافعون عن أنفسهم 231 00:28:46,705 --> 00:28:49,624 إنها تحبك، هل تعلم؟ القرف! 232 00:29:00,427 --> 00:29:01,136 نعم يا أبي؟ 233 00:29:01,511 --> 00:29:03,305 أين وضعت "دليل ميشلان" الخاص بي؟ 234 00:29:03,430 --> 00:29:07,267 - لم أتطرق إليها. - أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل الأكاذيب! 235 00:29:07,976 --> 00:29:11,646 - إنها الحقيقة يا أبي. - أنا متأكد من أنه أنقذه بالأمس. 236 00:29:12,731 --> 00:29:16,818 - أقسم أنه لم يكن أنا. - حسنا، الأمور هنا تصبح متقلبة! 237 00:29:18,320 --> 00:29:19,404 لم أكن أنا. 238 00:29:23,658 --> 00:29:25,494 حسنا، سأسأل والدتك. 239 00:29:30,332 --> 00:29:34,836 حان الوقت للذهاب إلى السرير. لا تنس إخراج القمامة. 240 00:30:32,102 --> 00:30:34,437 - أحضرني رئيسي. - رئيسك؟ 241 00:30:34,563 --> 00:30:37,774 حسنا نعم! إذا عرضت أن تحضرني لن أرفض! 242 00:30:37,899 --> 00:30:41,319 - سعر الليلة مضاعف! - حسنًا، أنت سعيد في نهاية الشهر! 243 00:30:41,444 --> 00:30:44,823 - هل هذه الساعات الإضافية نقدا؟ - كافٍ! 244 00:30:44,948 --> 00:30:47,909 ولم يفاجئني أن السيدة. بحاجة للراحة يوم الأحد. 245 00:30:48,034 --> 00:30:52,122 - بالمناسبة، ماذا عن "دليل ميشلان" الخاص بي؟ - وماذا أعرف؟ اسأل الطفل. 246 00:30:52,247 --> 00:30:54,416 - يقول أنه لم يمسها. - يكذب أكثر مما يتكلم. 247 00:30:54,541 --> 00:30:56,960 - من كان يمكن أن يخرج إلى؟ - لو أحسنت تعليمه! 248 00:30:57,085 --> 00:30:59,588 بحق الجحيم! "لقد أعطيته اللقب، أطعمه! 249 00:30:59,713 --> 00:31:03,967 لقد سئمت من اللوم! طفح الكيل! 250 00:31:04,092 --> 00:31:07,554 إذا لم تتمكن من التعامل معها، فسنرسلها إلى اليسوعيين أو الجيش! 251 00:31:07,679 --> 00:31:09,472 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني أن أكون هادئًا! 252 00:31:20,108 --> 00:31:21,985 مهلا، رن! 253 00:31:28,825 --> 00:31:31,161 سيتعين علينا الذهاب إلى المطعم حتى نهاية الشهر. 254 00:31:31,286 --> 00:31:33,788 "لهذا أحتاج قميص نظيف! 255 00:31:33,914 --> 00:31:36,541 ‹إذا لم يكن لديك الوقت، اغسل رقبتك على الأقل! 256 00:31:36,666 --> 00:31:38,585 عدم الشراء ضوء الضباب ذاك.. 257 00:31:38,710 --> 00:31:41,379 - ...للتفاخر. - لقد كانت مستعملة. 258 00:31:47,719 --> 00:31:51,848 - هيا اذهب لفتحه. ماذا لو كان الغاز؟ 259 00:31:52,432 --> 00:31:54,351 نحن نعرف أنهم يحذرون دائمًا مسبقًا. 260 00:32:00,357 --> 00:32:03,693 مرحبًا، أنا زميل أنطوان. لقد جئت لمعرفة ما إذا كان أفضل. 261 00:32:04,277 --> 00:32:07,489 - أحسن؟ لماذا؟ - لقد ذهبت طوال يوم أمس. 262 00:32:08,865 --> 00:32:09,825 هل سمعت ذلك؟ 263 00:32:12,160 --> 00:32:14,120 - شكرا يا فتى. - وداعا يا سيدي. 264 00:32:21,419 --> 00:32:23,255 لا يبدو أنك مندهش. 265 00:32:23,922 --> 00:32:27,467 لماذا سأكون؟ أتوقع منه أي شيء. 266 00:32:31,638 --> 00:32:35,559 - لا أعرف ما هو العذر الذي سأقدمه. - كلما زاد وزنه كلما زاد تسربه. 267 00:32:35,684 --> 00:32:39,062 في العام الماضي، عندما كانت والدتي لقد كسر ساقه، وقال كل شيء... 268 00:32:39,187 --> 00:32:41,565 إلا إذا كانت في حالة سكر ولم تكن هناك حاجة إلى ملاحظة. 269 00:32:41,690 --> 00:32:46,570 - لكنني لن أقول شيئا من هذا القبيل! - سيكون من الأفضل ألا ندخل معًا. 270 00:32:46,695 --> 00:32:48,655 حسنًا، اذهب أولاً. 271 00:33:13,972 --> 00:33:15,056 تفضل! 272 00:33:16,266 --> 00:33:20,729 أنت فقط تمرض عندما يكون لديك واجبات منزلية إضافية ويشعر والديك بالحكة. 273 00:33:21,062 --> 00:33:23,732 أتساءل ما العذر الذي قدمته لهم؟ 274 00:33:24,441 --> 00:33:25,525 الدليل. 275 00:33:26,276 --> 00:33:27,944 - ليس لدي واحدة يا سيدي. - أليس لديك واحدة؟ 276 00:33:28,403 --> 00:33:31,531 هل تعتقد أنه ليس من الضروري؟ سيكون من السهل جدا! 277 00:33:33,116 --> 00:33:37,496 - إنها أمي.. - أمك أمك... ما بها؟ 278 00:33:37,621 --> 00:33:40,874 - لقد مات. - واو يا بني.. 279 00:33:41,875 --> 00:33:44,252 أنا آسف يا فتى. لم أكن أعرف. 280 00:33:45,170 --> 00:33:48,381 - هل كانت مريضة؟ - نعم يا سيدي. 281 00:33:48,507 --> 00:33:52,469 كان يجب أن تخبرني. عليك أن تثق بالمعلمين. 282 00:33:53,386 --> 00:33:55,388 هيا اذهب مع رفاقك 283 00:34:07,025 --> 00:34:09,653 - ما العذر الذي قدمته له؟ - اتركني وحدي! 284 00:34:21,456 --> 00:34:24,793 - أفضل شوكة في الغابة. - هذا حيث أعرف. 285 00:34:25,001 --> 00:34:29,089 إذا غسل أذنيه، دوفيرجر فيسمع ما ينفخون خلفه. 286 00:34:29,214 --> 00:34:33,051 - شوكة في المؤخرة. - لا يذهلوني، بل يحاولون إرباكي. 287 00:34:33,176 --> 00:34:34,302 هذا يكفي. يكمل. 288 00:34:34,845 --> 00:34:36,513 لا أعرف إلى أين كنت ذاهبًا يا سيدي. 289 00:34:38,640 --> 00:34:40,642 ما الزهور في المذود. 290 00:34:40,767 --> 00:34:44,145 "ما الزهور في المذود الاستقلال أفضل. 291 00:34:44,604 --> 00:34:48,149 -والخطر المستمر.. - "تلك العبودية." 292 00:34:52,320 --> 00:34:53,905 "في أبريل الأبدي" 293 00:34:54,030 --> 00:34:56,199 أنت شخص كسول إلى الأبد! اجلس! أ2. 294 00:34:56,324 --> 00:34:58,243 في المنزل كنت أعرف ذلك! 295 00:34:59,911 --> 00:35:01,371 - قل يا سيدي. - آسف يا فتى. 296 00:35:01,997 --> 00:35:04,499 - سيمونو! - "الأرنب". 297 00:35:07,752 --> 00:35:09,254 السيد المدير. 298 00:35:14,551 --> 00:35:18,430 بقلم جان ريشبين. 299 00:35:20,557 --> 00:35:21,892 اجلسوا يا أطفال. 300 00:35:49,503 --> 00:35:52,547 السيد المدير، يجب أن تكون العقوبة على قدم المساواة. 301 00:35:52,672 --> 00:35:56,551 ولكن مثل هذا الفعل الخاطئ يتجاوز كل الحدود. 302 00:35:56,676 --> 00:36:00,263 - يمكن للوالدين فقط معاقبته. - سنتحدث في المنزل! 303 00:36:08,480 --> 00:36:09,814 ما كنت تنوي القيام به؟ 304 00:36:10,273 --> 00:36:14,069 بعد هذا، لا أستطيع العيش مع والدي بعد الآن. 305 00:36:14,569 --> 00:36:16,238 يجب أن أختفي، هل تفهمين؟ 306 00:36:16,947 --> 00:36:18,490 لقد شفيت الألغام من الخوف. 307 00:36:18,615 --> 00:36:21,785 نعم، ولكن أنا سئمت. يجب أن أعيش حياتي. 308 00:36:21,993 --> 00:36:24,246 سأكتب لهم رسالة موضحا له. 309 00:36:24,371 --> 00:36:26,414 - بالفعل؟ - نعم، إنه الأفضل. 310 00:36:26,540 --> 00:36:30,377 -وأين ستنام اليوم؟ - لا أعرف، لا أهتم. 311 00:36:31,044 --> 00:36:35,423 لدي فكرة! نراكم في ساعة واحدة امام نافورة بيجال. 312 00:36:35,549 --> 00:36:36,550 تمام. 313 00:36:37,050 --> 00:36:38,510 - مع السلامة. - مع السلامة. 314 00:36:59,156 --> 00:37:01,449 إنها مطبعة عمي القديمة. 315 00:37:01,658 --> 00:37:04,494 غرقت الأرض بسبب وزن الآلات. 316 00:37:04,619 --> 00:37:06,371 ولن تغرق أكثر؟ 317 00:37:10,709 --> 00:37:14,129 لا يوجد خطر، لقد غرقت بالكامل علاوة على ذلك، لن تشعر بالبرد هنا. 318 00:37:27,350 --> 00:37:30,228 هنا لديك مرتبة وهذا سيكون بمثابة وسادة. 319 00:37:32,063 --> 00:37:33,815 واو، كم هو ثقيل! 320 00:37:36,485 --> 00:37:38,737 يمكنك المشي حتى منتصف الليل. 321 00:37:41,740 --> 00:37:44,451 خذ محفظتي وأنت تعيدها لي غدا. 322 00:37:44,659 --> 00:37:45,535 حسنا 323 00:37:49,748 --> 00:37:52,042 "أيها الآباء الأعزاء: أنا واعي، بلا "س"... 324 00:37:52,167 --> 00:37:54,878 - ...من خطورة كذبتي. - وأنت تقول ذلك! 325 00:37:55,003 --> 00:37:58,507 - لماذا أنا الميت وليس أنت؟ - مسألة تفضيلات. 326 00:37:58,715 --> 00:38:01,176 "بعد هذا، الحياة معا مستحيلة. 327 00:38:01,301 --> 00:38:04,596 سأجرب حظي وحدي في العاصمة أو خارجها. 328 00:38:05,055 --> 00:38:06,806 أريد أن أثبت أنني أستطيع أن أصبح رجلاً. 329 00:38:06,932 --> 00:38:09,851 وبعد ذلك سيعود وسأشرح لك كل شيء. 330 00:38:09,976 --> 00:38:14,481 - أتركك. قبلاتي يا أنطوان." -هل يبدو لك أنه يكرهني أمر طبيعي؟ 331 00:38:14,814 --> 00:38:18,401 - أنت تزداد صعوبة معه. - أنا غارق في الأمر وهذا يضايقني. 332 00:38:19,861 --> 00:38:23,824 - مرحبا، إرنست. الجو بارد في الخارج. - نعم، انها ليست ساخنة. 333 00:38:41,508 --> 00:38:44,344 - هل يمكنك مساعدتي في الحصول عليه؟ - بالطبع سيدتي. 334 00:38:46,471 --> 00:38:47,514 هل هي أختك؟ 335 00:38:47,639 --> 00:38:50,767 - لا، لقد طلب مني أن آخذ الكلب. - هل ضاعت أم أنها لك؟ 336 00:38:50,892 --> 00:38:51,977 وماذا أعرف؟ 337 00:38:55,897 --> 00:38:59,317 - هل يمكنني مساعدتك؟ - كلما زاد عددنا كلما كان ذلك أفضل. 338 00:38:59,442 --> 00:39:01,194 - ما اسمه؟ - لا فكرة. 339 00:39:03,613 --> 00:39:04,614 اخرج. 340 00:39:04,906 --> 00:39:08,243 - لقد رأيت ذلك من قبل. سوف أجده. - اخرج! 341 00:42:15,263 --> 00:42:16,598 -دوينل. - سيد؟ 342 00:42:16,723 --> 00:42:20,352 - الليلة الماضية كان سيحصل على معركة جيدة. - واو، كل شيء سار على ما يرام. 343 00:42:20,477 --> 00:42:22,479 يبتعد. 344 00:42:23,313 --> 00:42:25,148 الآباء يدمرونهم. 345 00:42:27,317 --> 00:42:29,194 هل تحتاج إلى مساعدة، شابرول؟ 346 00:42:33,698 --> 00:42:37,786 السؤال الأخير، حتى أسهل. 347 00:42:48,296 --> 00:42:50,257 بطرف اللسان بين الأسنان. 348 00:42:51,299 --> 00:42:52,425 كما لو كان لديه لثغة. 349 00:42:55,804 --> 00:42:59,140 لا يخرج. لا يستطيع الجميع ضعها هكذا. 350 00:42:59,516 --> 00:43:00,392 اسكت! 351 00:43:00,892 --> 00:43:04,521 "اجلس"..."اجلس..." "سبعة..." إلى مكانك! 352 00:43:06,147 --> 00:43:07,732 أنت وقح. 353 00:43:09,276 --> 00:43:13,405 عبو، عبو الرد. 354 00:43:33,300 --> 00:43:36,887 يجب أن يظهر دوينل قبل المدير. 355 00:43:41,766 --> 00:43:43,685 انهض... أبو، اجلس. 356 00:43:43,894 --> 00:43:46,855 فرانوهاود، أنا عينتك المسؤولة حتى أعود. 357 00:43:53,987 --> 00:43:55,822 لم نعد نعرف ماذا نفعل. 358 00:43:56,031 --> 00:43:59,868 -زوجي... - سيدتي، أنت لا تستحقين مثل هذا الوغد. 359 00:43:59,993 --> 00:44:04,164 مسكينتي. لم يحدث لك شيء، أليس كذلك؟ 360 00:44:04,289 --> 00:44:05,665 أين قضيت الليل؟ 361 00:44:05,790 --> 00:44:08,084 - في المطبعة. في مطبعة. 362 00:44:08,418 --> 00:44:11,880 لن أهتم لو كانت الأخيرة في كل شيء إذا أحسن التصرف. 363 00:44:12,005 --> 00:44:18,220 - ممتاز. - ربما يتعلق الأمر بالغدد. 364 00:44:33,985 --> 00:44:35,821 لا أريدك أن تصاب بالبرد. 365 00:44:37,697 --> 00:44:39,616 هذا كل شيء. والآن إلى السرير. 366 00:44:40,909 --> 00:44:42,410 أنا لست نعسان. 367 00:44:44,371 --> 00:44:46,748 لا، في بلدنا سوف تكون أفضل. 368 00:44:58,260 --> 00:45:01,096 هل تعلم؟ لقد كنت أيضا عمرك. 369 00:45:01,221 --> 00:45:02,889 أنتم يا أطفال تنسون ذلك دائمًا. 370 00:45:03,014 --> 00:45:06,017 لقد كنت عنيدًا أيضًا. لم أخبر والدي بأي شيء. 371 00:45:06,142 --> 00:45:08,061 فضلت أن أكتب ذلك في مذكراتي. 372 00:45:08,478 --> 00:45:11,565 لم يقرأه أحد من أي وقت مضى. يوما ما سوف تظهر لك. 373 00:45:13,150 --> 00:45:17,779 فقط في عمرك، في إجازة لقد هربت مع صبي الراعي. 374 00:45:17,904 --> 00:45:20,115 لقد كان حباً، لقد قبضوا علينا على الفور. 375 00:45:20,323 --> 00:45:23,034 لقد وعدتني والدتي أنني لن أراه مرة أخرى. 376 00:45:23,160 --> 00:45:27,164 ولم يقل أي شيء لأبي بكى كثيرا لكنه أطاع. 377 00:45:27,289 --> 00:45:32,335 عليك أن تطيع الأم. يمكننا مشاركة الأسرار. 378 00:45:32,669 --> 00:45:38,341 ماذا أردت أن تقول في الرسالة؟ مع: "سأشرح لك كل شيء"؟ 379 00:45:38,550 --> 00:45:42,971 عن تصرفاتي السيئة ولأنني طالب سيء. 380 00:45:43,096 --> 00:45:46,558 - حسنا، ثم أعطني إياها. - لأنني لا أستطيع الحضور. 381 00:45:47,350 --> 00:45:50,312 وأود أن أترك المدرسة لكسب لقمة العيش. 382 00:45:50,979 --> 00:45:53,398 إنه جنون! ألا تراه؟ 383 00:45:53,523 --> 00:45:56,443 لو تعلم ما ندمت عليه عدم اجتياز المدرسة الثانوية. 384 00:45:56,568 --> 00:45:59,154 وأبوك، من لديه دبلوم فقط؟ 385 00:45:59,362 --> 00:46:01,198 وهو ما يمنعك من التقدم. 386 00:46:01,698 --> 00:46:04,743 أعلم أنك تتعلم في المدرسة أشياء كثيرة عديمة الفائدة: 387 00:46:04,868 --> 00:46:09,498 الجبر، العلوم... إنه مفيد للقليل في الحياة. 388 00:46:09,623 --> 00:46:13,960 لكن ماذا عن الفرنسيين؟ هناك دائما رسائل للكتابة. 389 00:46:14,836 --> 00:46:19,216 هل نشارك سرًا آخر؟ دعونا نرى... 390 00:46:19,341 --> 00:46:23,386 نعم في الطبعة القادمة ستبقى بين... 391 00:46:23,929 --> 00:46:27,933 ومن بين الخمسة الأوائل، سأعطيك ألف فرنك. ألف فرنك! 392 00:46:28,558 --> 00:46:30,393 ولكن ليس كلمة واحدة لوالدك. 393 00:48:07,407 --> 00:48:09,951 وفجأة، وقف الرجل المحتضر على قبضتيه. 394 00:48:10,076 --> 00:48:13,747 ألقى أطفاله الخائفين نظرة مرت من خلالهم. 395 00:48:13,872 --> 00:48:17,083 اهتز شعرهم واهتزت تجاعيده، 396 00:48:17,209 --> 00:48:18,960 نفسا من النار حرك وجهه 397 00:48:19,085 --> 00:48:21,922 نفسا لمست هذا الوجه وجعلها سامية. 398 00:48:22,047 --> 00:48:23,882 رفع يده مشدودة بالغضب 399 00:48:24,007 --> 00:48:26,635 وبكى بصوت مدو عبارة أرشميدس الشهيرة 400 00:48:26,760 --> 00:48:29,095 "يوريكا! لقد وجدتها!" 401 00:48:42,776 --> 00:48:47,447 وصف حدث خطير الأمر الذي من شأنه أن يؤثر عليهم شخصيا. 402 00:48:49,658 --> 00:48:51,618 "يوريكا! "لقد وجدت ذلك!" 403 00:48:55,247 --> 00:49:01,127 "وفاة... جدي." 404 00:49:28,864 --> 00:49:31,366 ليساج يحصل عليه مع الكاتب الجديد. 405 00:49:32,909 --> 00:49:34,536 إنها أذكى من الجوع. 406 00:49:34,828 --> 00:49:38,540 لقد انتهز الفرصة للصعود إلى سكرتير الإدارة. 407 00:49:39,875 --> 00:49:42,419 لديها المتطلبات اللازمة. 408 00:49:43,211 --> 00:49:47,048 الآن علينا أن نكون حذرين لأسرار الوسادة. 409 00:49:47,424 --> 00:49:49,801 عندما لمست المحافظات شرحت... 410 00:49:49,926 --> 00:49:54,347 كيفية إصلاح النفقات وبغض النظر ذهبت فقط إلى فنادق 3 نجوم. 411 00:49:55,891 --> 00:49:59,853 بالمناسبة، ما زلت لم أجد "دليل ميشلان" الخاص بي. 412 00:50:00,854 --> 00:50:05,400 - لقد أخذها أحدكم. - ما أثقل الدليل! 413 00:50:05,525 --> 00:50:07,360 أنا لا أحب الألغاز! 414 00:50:08,028 --> 00:50:11,740 - لقد تركت شيئا في النار. - أنا؟ ما أخبارك! 415 00:50:13,116 --> 00:50:14,242 ما هو الخطأ؟ 416 00:50:15,118 --> 00:50:17,996 - ما كان في عداد المفقودين! - أطفئه بدلاً من الصراخ! 417 00:50:18,747 --> 00:50:20,457 اذهب واحصل على الماء بدلاً من الصراخ! 418 00:50:23,460 --> 00:50:26,296 سوف تكون حمار! هذا كل شيء! 419 00:50:26,713 --> 00:50:28,965 كيف تفكر في ذلك؟ بالله! 420 00:50:29,090 --> 00:50:32,177 - انظر، أشعل شمعة هناك. - كان لبلزاك، أبي. 421 00:50:32,302 --> 00:50:35,555 بلزاك، بلزاك! وماذا عني، إيه؟ 422 00:50:35,680 --> 00:50:38,975 - كان لهيئة التحرير. - اتركه، لقد وعدني بشيء واحد. 423 00:50:39,100 --> 00:50:41,811 ماذا؟ جمع قسط النار؟ 424 00:50:41,937 --> 00:50:44,147 حسنًا، لن تحصل عليه بالشمعة. 425 00:50:44,272 --> 00:50:46,650 - هل أترك لك الولاعة؟ - لا تكن سخيفا! 426 00:50:47,234 --> 00:50:50,654 طالما أنك تأكل وتنام هنا سوف تفعل ما قيل لك. 427 00:50:50,862 --> 00:50:53,323 إذا لم يكن الأمر كذلك، هناك بديل واحد فقط البريتاني. 428 00:50:53,740 --> 00:50:55,367 هل تعرف ما هو؟ 429 00:50:55,492 --> 00:50:58,787 ستكتشف ذلك عند وصولك! سوف يأخذونك مباشرة! 430 00:50:59,621 --> 00:51:02,666 هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟ لتهدئة لنا؟ 431 00:51:02,791 --> 00:51:04,876 يذهب الثلاثة إلى قصر Gaumont. 432 00:51:05,001 --> 00:51:08,672 جيد جدًا، مثالي. طريقة ممتازة للتعليم. 433 00:51:09,130 --> 00:51:12,634 - هل كتابتك تسير على ما يرام؟ - نعم، انها ليست سيئة. 434 00:51:13,260 --> 00:51:15,512 جوليان! جوليان! 435 00:51:16,263 --> 00:51:20,267 أطلب منك أن تثق بنا. لقد وعدنا بمفاجأة سارة. 436 00:51:20,392 --> 00:51:22,936 - أنا لا أحبهم! - هل ستأخذنا إلى قصر غومونت؟ 437 00:51:23,270 --> 00:51:25,522 - وماذا يضعون؟ - باريس ملك لنا. 438 00:51:25,647 --> 00:51:27,107 لو كانت مؤامرة 439 00:51:27,941 --> 00:51:30,068 - إذا كنت لا تشعر بذلك ... - أنا؟ لماذا؟ 440 00:51:30,193 --> 00:51:32,946 لقد عملت بجد، لقد كسبت ذلك. 441 00:51:33,071 --> 00:51:37,075 لكن في جاومونت مشعلي الحرائق لا يتم رؤيتهم جيدًا. 442 00:51:56,845 --> 00:52:00,640 كم كانت الأعمدة جيدة! لم يسبق لي أن جربت الفراولة. 443 00:52:00,765 --> 00:52:02,392 لم يكن الوقت المناسب. 444 00:52:04,227 --> 00:52:06,188 كم كانت الفتاة جميلة! 445 00:52:08,648 --> 00:52:11,818 لقد كانت جميلة جداً. "واو نعم"! كنت... 446 00:52:11,943 --> 00:52:14,112 - كيف أقول؟ أنت تعرف... - نعم تعلمين... 447 00:52:14,237 --> 00:52:17,866 - هذا هو الشيء الوحيد الذي لاحظته. - مثل القطار! 448 00:52:19,576 --> 00:52:23,163 - انظروا كيف يضحك. - لقد أحببت الفيلم حقًا. 449 00:52:23,288 --> 00:52:28,376 - لم يكن ممتعا. - ولكن كان عميقا. 450 00:52:28,710 --> 00:52:30,712 - ماذا؟ - كان عميقا. 451 00:52:31,588 --> 00:52:32,589 أوه نعم! 452 00:52:32,756 --> 00:52:34,132 -الفيلم! - نعم نعم. 453 00:52:35,008 --> 00:52:36,593 تسريع! 454 00:52:38,595 --> 00:52:41,473 - هيا إلى المنزل! - إلى السرير! 455 00:52:41,598 --> 00:52:44,559 النوم مثل الزغبة! 456 00:52:47,312 --> 00:52:49,314 الجنرال الشيطان! 457 00:52:49,439 --> 00:52:52,275 -وهيئة الأركان العامة له! - سوف تستيقظ المبنى بأكمله! 458 00:52:54,152 --> 00:52:58,198 - انظر ما هي أرجل والدتك. - لا تكن غبيا! 459 00:53:07,833 --> 00:53:09,626 البيت السعيد. 460 00:53:10,001 --> 00:53:13,046 - قليل من الدخان، نعم. - القمامة يا عزيزتي. 461 00:53:13,171 --> 00:53:17,425 هل رأيت كيف أقنعته؟ آمل ألا أضطر إلى الندم على ذلك. 462 00:53:31,398 --> 00:53:34,192 "نظرا للمصاعب الاقتصاد الذي يعذبني 463 00:53:34,484 --> 00:53:37,654 من المخاوف في وقت غير مناسب الذي يعذبني إلى ما لا نهاية 464 00:53:37,779 --> 00:53:39,906 ومن الأحزان الذي يؤسفني 465 00:53:40,031 --> 00:53:42,534 تتساءل في ذهول كيف يمكنني الغناء؟ 466 00:53:42,659 --> 00:53:44,744 أنا لا أغني يا ماجني، أنا أبكي أحزاني 467 00:53:44,870 --> 00:53:47,164 أو بالأحرى أبكي وأغني لهم 468 00:53:47,289 --> 00:53:49,875 على الرغم من أنه عند غنائها، أحيانًا أسحرهم. 469 00:53:50,167 --> 00:53:52,335 لهذا السبب يا ماجني أنا أغني ليلا ونهارا 470 00:53:52,586 --> 00:53:57,215 هكذا يغني العامل الذي يقوم بعمله وهكذا فالفلاح الذي يحرث؛ 471 00:53:57,340 --> 00:53:59,426 وهكذا المغامر الذي يحلم سيدته 472 00:53:59,551 --> 00:54:01,553 هكذا البحار الذي يجدف 473 00:54:01,678 --> 00:54:03,763 وهكذا الحاج المشتاق إلى بيته 474 00:54:03,889 --> 00:54:06,308 إذن السجين من يلعن سجنه." 475 00:54:06,683 --> 00:54:09,978 دوينل, إذا تم إدراج وظيفتك أولاً... 476 00:54:10,103 --> 00:54:14,483 فذلك لأن اليوم سوف يعطي النتائج في ترتيب عكسي للجدارة. 477 00:54:15,066 --> 00:54:18,820 "البحث عن المطلق وقد أخذه الحق إلى الصفر. 478 00:54:19,112 --> 00:54:20,989 لأولئك أقل دراية مع بلزاك 479 00:54:21,114 --> 00:54:23,950 سأقول أنه كذلك من المادة المظلمة... 480 00:54:24,826 --> 00:54:30,832 الذي اختاره Doinel كموضوع وفاة جده، أمر قانوني. 481 00:54:30,957 --> 00:54:35,504 مع أننا نعلم أنه لا يتردد في القتل لأقاربه عندما يناسبه ذلك. 482 00:54:35,712 --> 00:54:38,715 - مش صحيح، أنا لم أقله. - فلنحكم... 483 00:54:40,258 --> 00:54:42,594 "فجأة، جلس الرجل المحتضر 484 00:54:42,719 --> 00:54:45,722 ألقى أطفاله المرعوبين نظرة ذائبة. 485 00:54:45,889 --> 00:54:49,351 وقف شعره على النهاية تقوس حاجبيه. 486 00:54:49,476 --> 00:54:52,729 أصبح وجهه متحركًا كما لو كان نارًا غزت ذلك، مما يجعلها سامية. 487 00:54:52,854 --> 00:54:54,356 رفع قبضته بقوة من الغضب 488 00:54:54,481 --> 00:54:57,734 وصاح بعبارة أرخميدس: يوريكا! "لقد وجدت ذلك!" 489 00:54:58,109 --> 00:55:02,072 حسنا لقد وجدت ذلك أيضا. أنت منتحل البغيض! 490 00:55:02,197 --> 00:55:05,617 - هذا ليس صحيحا يا سيدي. - خذ مقالتك إلى المخرج 491 00:55:06,618 --> 00:55:08,578 هنا، كولومبيل، يرافقه. 492 00:55:09,079 --> 00:55:09,746 دعنا نذهب. 493 00:55:10,330 --> 00:55:12,707 أخبره أنني لا أريد رؤيته طوال الربع! 494 00:55:24,719 --> 00:55:25,846 ماذا تفعل؟ 495 00:55:28,056 --> 00:55:30,475 لم يتم نسخها. لقد كنت بجانبه، كنت سأراه. 496 00:55:30,767 --> 00:55:33,687 هل تريد مني أن أطردك أيضًا؟ - لا مانع لدي... 497 00:55:34,771 --> 00:55:36,189 وقاحة أخرى؟ 498 00:55:37,190 --> 00:55:40,527 - اخرج! - أريدك أن تعاقبني، وليس الخروج. 499 00:55:40,652 --> 00:55:42,988 - اخرج من هنا! - هذا ليس قانونيا 500 00:55:43,113 --> 00:55:45,991 ما ليس...؟ سأريكم من الذي يضع القانون هنا! 501 00:55:46,116 --> 00:55:50,412 ما هو غير قانوني؟ ما هو غير قانوني؟ 502 00:55:57,752 --> 00:55:59,504 هل أخذته إلى المدير؟ 503 00:55:59,713 --> 00:56:01,423 - لا، لقد هرب. - ماذا حدث...؟ 504 00:56:07,804 --> 00:56:13,351 لقد لكمته وغادرت كان من الممكن أن يوبخني الرهيب. 505 00:56:13,476 --> 00:56:17,147 - ماذا حدث للمعلم؟ - لقد كان غاضبا وطردني. 506 00:56:17,689 --> 00:56:19,065 يا لها من وظيفة! 507 00:56:23,153 --> 00:56:26,323 بعد هذا، لا أستطيع العودة إلى المنزل 508 00:56:26,531 --> 00:56:28,700 قال والدي من شأنه أن يرسلني إلى Prytanée. 509 00:56:28,825 --> 00:56:32,120 - أنا لا أعرفه. - سيكون شيئا عسكريا. 510 00:56:32,245 --> 00:56:34,831 سوف ترتدي الزي الرسمي والمستقبل في الجيش. 511 00:56:34,956 --> 00:56:39,002 نعم، ولكن ليس لي. إذا كان يمكن أن يكون في البحرية. 512 00:56:39,544 --> 00:56:41,713 أحب أن أرى البحر لم أكن أبدا. 513 00:56:42,130 --> 00:56:44,508 أنا أعرف لا مانشا، المحيط الأطلسي 514 00:56:44,633 --> 00:56:46,968 والبحر الأبيض المتوسط، ولكن ليس بحر الشمال. 515 00:56:47,552 --> 00:56:49,846 تعالوا للعيش في منزلي سوف نمر. 516 00:57:16,873 --> 00:57:19,417 رائع! حصان! 517 00:57:20,043 --> 00:57:21,878 إنها من والدي، إنها ذكرى. 518 00:57:23,839 --> 00:57:26,341 منزلك ضخم! 519 00:57:27,884 --> 00:57:31,096 ساعدني في تنظيف الأريكة. سوف تنام هنا متخفيًا. 520 00:57:31,221 --> 00:57:32,264 والديك؟ 521 00:57:32,597 --> 00:57:35,767 لم يأتوا أبدا. أمي الطفل وأبي يذهب إلى السباقات. 522 00:57:35,892 --> 00:57:37,644 هذا مثل المعاش التقاعدي. 523 00:57:38,603 --> 00:57:40,689 يجب القيام بشيء ما للحصول على المال. 524 00:57:40,814 --> 00:57:42,482 نعم، نحن بحاجة إلى المعكرونة. 525 00:57:42,607 --> 00:57:46,528 - أنت بحاجة إلى المعكرونة للبدء. - نعم، لنبدأ. 526 00:57:46,653 --> 00:57:49,364 اتبعني، وسوف تحصل على أجر سلفة من ميراثي. 527 00:57:49,489 --> 00:57:52,159 لا تصدر ضجيجًا، والدتي هنا. 528 00:57:59,708 --> 00:58:00,876 هل هناك أحد؟ 529 01:00:06,918 --> 01:00:08,003 صباح الخير يا سيدتي! 530 01:00:08,712 --> 01:00:10,255 مشين! 531 01:00:37,824 --> 01:00:41,286 - هل رأيت والدتك مؤخرا؟ - اليوم، عندما عدت من المدرسة. 532 01:00:43,413 --> 01:00:46,458 تمكن من تحديد جدول أعماله لا يتطابق مع الألغام. 533 01:00:47,209 --> 01:00:49,002 يجب أن يكون على وشك شيء ما. 534 01:00:51,087 --> 01:00:52,047 والفاكهة؟ 535 01:01:16,321 --> 01:01:17,322 يأخذ. 536 01:01:35,340 --> 01:01:36,258 يأخذ. 537 01:01:41,513 --> 01:01:44,558 القرف! 9:30 مساءً! سوف يتأخر عن الدائرة. 538 01:02:02,742 --> 01:02:05,120 اسرع أو سنفتقد الأخبار. 539 01:02:11,418 --> 01:02:15,046 لقد انتهكت الكود الخاص بك وسوف تحبسني حتى نهاية أيامي. 540 01:02:15,172 --> 01:02:18,008 اذهب بعد ظهر هذا اليوم حوالي الساعة 8:00 مساءً. إلى منزل الكذبة القديمة. 541 01:02:18,425 --> 01:02:21,595 إنه يخاطر بقتل صديقه بالسهام المسمومة. 542 01:02:44,676 --> 01:02:46,185 سيدات 543 01:02:55,086 --> 01:02:56,755 اللعنة! كم عطشان! 544 01:03:00,342 --> 01:03:04,221 اللعنة، انها فارغة! - هيا، أطلق النار الآن. 545 01:03:04,679 --> 01:03:06,848 - ماذا حصلت؟ - اثني عشر! 546 01:03:08,433 --> 01:03:11,186 2، 4، 6، 8، 10، 12 547 01:03:13,522 --> 01:03:14,231 عشرة. 548 01:03:16,358 --> 01:03:17,442 رجلي العجوز! 549 01:03:17,651 --> 01:03:21,112 ساعدني في التخلص من البطانيات لا تلاحظ الدخان. 550 01:03:28,036 --> 01:03:29,329 هذا جيّد. 551 01:03:32,249 --> 01:03:35,377 ماذا يحدث هنا؟ يا له من دخان! 552 01:03:35,502 --> 01:03:37,462 هذا يبدو وكأنه الغوص! 553 01:03:37,587 --> 01:03:40,799 سأخصم ثلاثة سيجار من راتبك. 554 01:03:40,924 --> 01:03:44,386 وما هذا؟ بوكفالو ليس مكب النفايات! 555 01:03:46,346 --> 01:03:50,600 هذا الخطأ يساوي مليونًا على الأقل إنه عمل فني. 556 01:03:50,725 --> 01:03:53,436 أود فقط أن أتخلص منه في حالة القوة القاهرة. 557 01:03:54,354 --> 01:03:58,275 الآن افعل لي معروفًا لإيقاف كل شيء والذهاب إلى النوم. 558 01:03:58,942 --> 01:04:00,735 - ليلة سعيدة يا أبي. - طاب مساؤك. 559 01:04:08,076 --> 01:04:10,912 - ليس سيئًا! - أنا أقول لك! 560 01:04:14,916 --> 01:04:15,917 بوحشية! 561 01:04:19,045 --> 01:04:22,799 - أعطني "دليل ميشلان" الخاص بك. - المليون صفقة رابحة. 562 01:04:22,924 --> 01:04:25,760 نعم، لكنه حصان والدي من شأنه أن يقتلنا. 563 01:04:25,886 --> 01:04:28,680 سخيفة، بمليون نذهب إلى الشاطئ. 564 01:04:28,805 --> 01:04:31,475 أنشأنا مشروعًا تجاريًا للقوارب ونحن نعيش بشروطنا الخاصة. 565 01:04:52,037 --> 01:04:53,747 انا ذاهب للاستيلاء على أغراضي. 566 01:04:53,872 --> 01:04:57,083 المشي عبر الغابة. 567 01:05:11,932 --> 01:05:15,310 الذئب السيئ! 568 01:05:15,435 --> 01:05:17,562 لا! سوف تكتشف ذلك أيها الذئب السيئ! 569 01:05:28,490 --> 01:05:29,866 كافٍ! 570 01:05:29,991 --> 01:05:31,326 علينا أن نرى ما نريد. 571 01:05:31,451 --> 01:05:34,246 - في مكتب والدي هناك... - ليست هناك حاجة للإحباط. 572 01:05:34,371 --> 01:05:38,625 - لا يمكن بيعها، فهي مرقمة. - حسنًا، سنحاولهم. 573 01:05:38,750 --> 01:05:41,461 - فكرة جيدة! - والدتي رهنت البيت بأكمله. 574 01:05:49,135 --> 01:05:50,387 دعني أذهب! 575 01:05:53,598 --> 01:05:55,183 هذا كل شيء! 576 01:05:58,687 --> 01:06:05,402 احرص! الذئب! 577 01:06:07,571 --> 01:06:09,197 آه، ها أنت ذا! 578 01:06:14,411 --> 01:06:17,664 خذ هذا أيها الذئب السيئ! هنا! 579 01:06:20,500 --> 01:06:22,085 انتهى! 580 01:06:22,627 --> 01:06:26,715 - أحسنت! - بين ذراعي، أيها الرداء الأحمر الصغير! 581 01:06:30,093 --> 01:06:32,137 مهلا، ماذا عن الجدة؟ 582 01:09:13,465 --> 01:09:15,592 يجب أن أذهب لرؤية بعض العملاء. مع السلامة. 583 01:09:16,968 --> 01:09:18,470 - كم ثمن؟ - 10%. 584 01:09:18,595 --> 01:09:19,137 تمام. 585 01:09:19,346 --> 01:09:21,807 - ولكن ألف الآن. - لا، عندما تعود. 586 01:09:22,516 --> 01:09:24,267 أرى أن الثقة تسود. 587 01:09:58,218 --> 01:10:00,595 سيدي، أعد لنا الآلة! 588 01:10:00,720 --> 01:10:03,473 - أين كان ذاهبا؟ - اعتقدت أنك كنت هناك. 589 01:10:03,640 --> 01:10:04,766 نعم بالطبع. 590 01:10:04,891 --> 01:10:08,478 - لم أستطع، أردت أن أرى الفاتورة. - حسنًا، أعده إلينا! 591 01:10:08,603 --> 01:10:12,065 - 500 فرنك للإزعاج. - ليس لدينا لهم. 592 01:10:12,190 --> 01:10:15,443 بالتأكيد سيكون لديك شيء. 300 ونحن في سلام. 593 01:10:16,153 --> 01:10:19,614 - ليس لدينا مسمار! أعطها لنا! - حسنًا، أنا لا أعمل مجانًا! 594 01:10:19,823 --> 01:10:23,201 - سأحتفظ بها كوديعة. -وقرن! انها لنا! 595 01:10:23,326 --> 01:10:26,746 - أعدها إلينا وإلا سأكسر وجهك! - هادئ! 596 01:10:26,872 --> 01:10:28,665 - ماذا؟ - إنها لك بقدر ما هي لي. 597 01:10:29,166 --> 01:10:32,627 - واو شرطي. هل نسأله؟ - اسكت. 598 01:10:33,587 --> 01:10:38,091 هيا، ابق مع جهازك. أيها الأشقياء اللعينون... 599 01:10:41,678 --> 01:10:44,431 - لقد تعبت من حملها! - حان دورك. 600 01:10:44,556 --> 01:10:47,767 - سيشم والدي أنه أنا. - لقد كانت فكرتك. 601 01:10:47,893 --> 01:10:49,895 لقد كان لك يا أمي! - لا تذهب بعيدا جدا! 602 01:10:50,020 --> 01:10:52,689 - لا يهمني، سأترك الأمر هنا. - هل أنت مجنون؟ 603 01:10:52,814 --> 01:10:56,067 سأضطر للذهاب إلى المكتب لإعادته. 604 01:10:56,193 --> 01:11:00,822 سأرتدي قبعة. هكذا البواب سوف تصدق أن الرجل قد دخل. 605 01:11:02,407 --> 01:11:06,453 - لا تكن هكذا وخذ الأمر بنفسك. - لا مستحيل، لم تكن فكرتي. 606 01:11:06,578 --> 01:11:10,582 حسنًا، لكنك أم. انتظر، سأضع قبعتي. 607 01:11:10,707 --> 01:11:12,125 انتظرني في المتجر. 608 01:11:47,911 --> 01:11:51,581 أنت ابن دوينل أم أرى رؤى؟ "اترك ذلك هناك!" 609 01:11:51,706 --> 01:11:54,751 والدك سيكون سعيدا! 610 01:11:55,001 --> 01:11:59,256 يا لها من كارثة بالنسبة لي لعدم اليقظة. الإدخالات. أنت ذاهب لمعرفة ذلك! 611 01:11:59,631 --> 01:12:03,635 أنا أحذرك، لا تحاول الهروب أرى أنك قادم! 612 01:12:03,760 --> 01:12:05,762 أنا لا أحبهم على الإطلاق الأذكياء مثلك! 613 01:12:06,596 --> 01:12:11,226 �السيد. دوينل؟ آسف لإزعاجك خلال المؤتمر. 614 01:12:11,351 --> 01:12:14,771 لا، سيكون من الأفضل لو أتيت. 615 01:12:14,896 --> 01:12:20,235 نعم... لنفترض أن الأمر يتعلق من مفاجأة غير سارة. 616 01:12:23,488 --> 01:12:26,491 لا تلمس القبعة! مثله. 617 01:12:30,745 --> 01:12:33,540 أنت تعرف أنني لا آخذك بالضبط إلى متنزه، أليس كذلك؟ 618 01:12:33,665 --> 01:12:36,960 كفى من هذا الهراء. والدتك وأنا يمكننا أخيرا النوم بسلام. 619 01:12:37,169 --> 01:12:40,046 ألق نظرة جيدة على صديقك و حاول أن تتذكره 620 01:12:41,089 --> 01:12:42,799 لأنك لن ترى بعضكما البعض لفترة طويلة. 621 01:12:58,482 --> 01:13:02,277 دعونا نرى ما إذا كانت هذه هي الطريقة التي تسير بها على المسار الصحيح لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو. 622 01:13:02,486 --> 01:13:05,280 أفعل ذلك في عمرك وأبي يضربني حتى الموت. 623 01:13:08,325 --> 01:13:09,534 هل يمكنني رؤية المفوض؟ 624 01:13:15,165 --> 01:13:19,461 لقد جربنا كل شيء: الحلاوة، الإقناع، العقوبات.. 625 01:13:19,586 --> 01:13:21,630 وبطبيعة الحال، لم نضربه قط. 626 01:13:21,755 --> 01:13:27,135 - في بعض الأحيان الأساليب القديمة... - نعم، ولكن هذا ليس أسلوبنا. 627 01:13:28,220 --> 01:13:30,722 - لقد أعطيناه الحرية. - ربما أكثر من اللازم. 628 01:13:30,847 --> 01:13:35,644 هذا ليس كذلك. بما أن كلانا يعمل، كما تعلم. 629 01:13:35,769 --> 01:13:37,687 أنا أيضًا أب. 630 01:13:37,854 --> 01:13:41,024 ويجب الاعتراف بذلك في بعض الأحيان نحن ضائعون إلى حد ما. 631 01:13:41,149 --> 01:13:43,527 إذا على الأقل كان سيتحدث معنا. 632 01:13:43,652 --> 01:13:47,739 تتحدث معه وهو في السحاب. هل تعتقد أنه يستمع إلينا؟ 633 01:13:48,156 --> 01:13:50,867 انظروا كيف وجدت ذلك مع الآلة. 634 01:13:51,701 --> 01:13:54,037 تذهب لتعرف ما يدور في رأسه. 635 01:13:54,162 --> 01:13:55,121 كابانيل! 636 01:13:56,248 --> 01:13:58,583 خذ تصريح هذا الصبي. 637 01:13:59,835 --> 01:14:02,337 - التشرد والسرقة. - نعم. 638 01:14:02,462 --> 01:14:03,505 هيا، دعنا نذهب. 639 01:14:09,386 --> 01:14:11,847 حسنا، ماذا قررت؟ 640 01:14:11,972 --> 01:14:15,433 على أية حال، لا يمكننا الحصول عليه في المنزل لأنه سوف يهرب. 641 01:14:16,017 --> 01:14:19,312 لذلك إذا كان بإمكاني أن أكون في مكان ما تحت الحراسة... 642 01:14:19,437 --> 01:14:21,273 في الميدان مثلا. 643 01:14:21,398 --> 01:14:24,192 واتركه يعمل أنه في الصف لا يضرب حتى. 644 01:14:24,317 --> 01:14:27,028 يمكننا أن نحاول مركز المراقبة. 645 01:14:27,237 --> 01:14:28,905 الآن هو منظم بشكل جيد. 646 01:14:29,030 --> 01:14:32,617 - يوجد ورش للخشب والحديد. - سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لك. 647 01:14:32,742 --> 01:14:35,078 ما دام هناك أماكن بالطبع. 648 01:14:35,412 --> 01:14:40,083 لذلك سيكون من الضروري طلب أبوي للاعتقال.. 649 01:14:41,001 --> 01:14:44,045 للاعتناء به "مركز التعليم المشرف". 650 01:14:44,504 --> 01:14:47,632 صباح الغد سوف يأخذونها أمام قاضي محكمة الأحداث. 651 01:14:47,757 --> 01:14:51,178 عليهم فقط أن يظهروا أنت أو زوجتك. 652 01:14:51,928 --> 01:14:52,721 تمام. 653 01:14:53,013 --> 01:14:55,223 -لم يراك أحد تدخل المبنى؟ - لا. 654 01:14:55,348 --> 01:14:56,308 جيد. 655 01:14:56,725 --> 01:15:02,689 "في نفس اليوم، أعلن بعد أن اخترقت خلسة.. 656 01:15:09,613 --> 01:15:12,491 …آلة كاتبة”. 657 01:15:13,408 --> 01:15:17,621 حسنا... هنا، وقع هناك. 658 01:15:18,371 --> 01:15:21,416 -تشارلز! - نعم، كل شيء لك. 659 01:15:21,541 --> 01:15:22,334 تعال. 660 01:15:26,338 --> 01:15:27,130 هنا. 661 01:15:37,057 --> 01:15:39,351 - سأترك الأمر لك، سأغادر الآن. - تمام. 662 01:16:06,586 --> 01:16:07,462 يأتي. 663 01:16:14,219 --> 01:16:17,931 - ماذا فعلت؟ - الهروب من المنزل. 664 01:16:19,266 --> 01:16:20,100 وأنت؟ 665 01:16:21,643 --> 01:16:22,644 أنا... 666 01:17:05,937 --> 01:17:07,898 واو البنات هنا 667 01:17:09,983 --> 01:17:12,402 داخل. تعال. 668 01:17:13,069 --> 01:17:17,157 رأيت مركز الشرطة في الفيلم وكان أنظف بكثير. 669 01:17:18,325 --> 01:17:21,578 - حسنا، رأيت واحدة أقذر. - وأنا أكثر سعادة. 670 01:17:27,292 --> 01:17:28,251 ادخل. 671 01:18:06,873 --> 01:18:08,583 العوامة تصل قريبا. 672 01:18:17,551 --> 01:18:19,678 هيا، اسرع. 673 01:18:27,144 --> 01:18:28,436 ارتدي سترتك. 674 01:20:25,929 --> 01:20:27,806 ربطة عنق، حزام، أربطة. 675 01:20:28,181 --> 01:20:29,599 إفراغ جيوبك. 676 01:20:33,562 --> 01:20:34,688 وقع هنا. 677 01:20:57,836 --> 01:20:58,962 وقع هنا. 678 01:23:43,668 --> 01:23:46,087 في نهاية المطاف قد يعود إلينا.. 679 01:23:46,213 --> 01:23:48,673 ولكن يجب عليك الالتزام بالتغيير. 680 01:23:48,799 --> 01:23:51,676 لو استطعت إخافته السيد القاضي. 681 01:23:51,802 --> 01:23:55,138 - هذه ليست وظيفتي، سيدتي. - ليس لنا عليه سلطان. 682 01:23:55,263 --> 01:23:58,683 ربما يمارسونها بشكل متقطع للغاية. 683 01:23:58,809 --> 01:24:03,438 "صحيح أنه كان كذلك ذات مرة وحيدا في المنزل طوال عطلة نهاية الأسبوع؟ 684 01:24:03,563 --> 01:24:05,941 زوجي يدير نادي السيارات. 685 01:24:06,066 --> 01:24:08,860 ربما في وقت ما لقد تركناه وحيدا في المنزل. 686 01:24:08,985 --> 01:24:10,695 بالإضافة إلى أنه يكره الرياضة. 687 01:24:10,821 --> 01:24:13,573 إنه يفضل أن يفسد بصره مقفل في السينما. 688 01:24:14,282 --> 01:24:17,619 وما رأي زوجك؟ بعد كل شيء، هو ابنك. 689 01:24:17,744 --> 01:24:22,999 حسنا... لا. لقد تزوجني عندما كان الطفل صغيرا جدا. 690 01:24:23,124 --> 01:24:27,087 - يقول الكثير عنه. - لم يكن ينبغي لي أن أخبره. 691 01:24:27,212 --> 01:24:28,463 على العكس تماما. 692 01:24:28,588 --> 01:24:33,051 لكنني أعتقد أنه سيكون من الجيد الاعتراف بذلك الطفل في مركز المراقبة. 693 01:24:33,176 --> 01:24:38,723 - هل يمكن أن يكون بالقرب من البحر؟ - إنه ليس سكن صيفي. 694 01:24:39,015 --> 01:24:42,602 سأفعل ما بوسعي حسب الأماكن المتوفرة . 695 01:24:42,727 --> 01:24:46,231 سيبقى الطفل هنا لمدة 2-3 أشهر، الوقت المستغرق لإعداد التقرير، 696 01:24:46,356 --> 01:24:48,400 وبعد ذلك سوف نتخذ قرارا. 697 01:24:49,192 --> 01:24:51,987 صدقوني، سيكون جيدا بالنسبة لك. 698 01:24:52,112 --> 01:24:53,822 - وداعاً سيدي القاضي. - وداعا سيدتي. 699 01:24:59,452 --> 01:25:03,514 مركز المراقبة من المجرمين الأحداث 700 01:25:26,730 --> 01:25:27,564 انفصلا! 701 01:25:38,200 --> 01:25:39,409 لماذا أحضروك؟ 702 01:25:39,534 --> 01:25:42,078 - وأنت؟ - لقد انزلقت. 703 01:25:42,204 --> 01:25:46,875 - لقد سرقت آلة كاتبة. - يا لها من فكرة! 704 01:25:47,000 --> 01:25:50,462 وبهذا سوف يقبضون عليك بالتأكيد. كلهم معدودون. 705 01:25:50,962 --> 01:25:52,798 انظر، هل ترى ذلك الرجل الطويل هناك؟ 706 01:25:53,006 --> 01:25:55,091 سرق عجلات السيارة. 707 01:25:57,010 --> 01:26:02,015 في كل مرة أبكي فيها يا والدي كان يقلد بكائي بالكمان. 708 01:26:02,140 --> 01:26:03,683 فقط لإزعاجي. 709 01:26:03,809 --> 01:26:07,771 ولكن في يوم من الأيام سئمت، بدأت من الأعصاب وذهبت له. 710 01:26:07,896 --> 01:26:10,857 أحسنت. والدي يفعل ذلك بي وأنا أقتله. 711 01:26:13,068 --> 01:26:17,197 - ينظر! من ذاك؟ - إنها شانيل، لقد أمسكوا بها. 712 01:26:17,322 --> 01:26:19,783 - لقد هرب ولا حتى منذ أسبوع. - أنا أعرفه. 713 01:26:19,908 --> 01:26:21,159 - ماذا سيفعلون به؟ - هو! 714 01:26:21,284 --> 01:26:24,287 <ط> الهروب ليس محظورا هنا بل بدلاً من ذلك يتم القبض عليهم. 715 01:26:24,412 --> 01:26:27,082 - لا أحب أن أكون في مكانك. - الخنازير! 716 01:26:27,207 --> 01:26:30,961 - رجال الشرطة لعنة! - اللعنة! 717 01:26:31,086 --> 01:26:33,380 - رائع! - على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون قد هرب. 718 01:26:33,505 --> 01:26:36,633 ما الذي تفعله هنا؟ في عمود من اثنين! سريع! 719 01:26:37,592 --> 01:26:41,054 ماذا تفعل هناك؟ هيا، المضي قدما! انطلق! 720 01:26:41,179 --> 01:26:44,141 واحد، اثنان، واحد، اثنان... 721 01:26:44,349 --> 01:26:48,145 اليسار! غادر! 722 01:27:10,417 --> 01:27:14,212 واحد، اثنان، واحد، اثنان... 723 01:27:40,280 --> 01:27:41,406 أرني الخبز. 724 01:27:43,033 --> 01:27:43,992 تمام. 725 01:27:45,118 --> 01:27:49,039 هل بدأت بعد؟ خذ الطبق والخبز وتعال إلى هنا! 726 01:27:55,712 --> 01:27:56,630 اتركه هناك. 727 01:28:01,092 --> 01:28:04,513 - اليمين أم اليسار؟ - اليسار يا سيدي. 728 01:28:12,229 --> 01:28:13,605 "اصمت" 729 01:28:22,614 --> 01:28:24,115 هنا، جلبنا لك هذا. 730 01:28:24,241 --> 01:28:27,494 أراهن أنهم كانوا سيقبضون عليك وكما ترون، لقد فزت. 731 01:28:32,332 --> 01:28:35,669 لا أهتم. لقد قضيت وقتاً ممتعاً في تلك الأيام الخمسة.. 732 01:28:35,794 --> 01:28:37,963 بأسرع ما أستطيع، أكرر. 733 01:28:38,505 --> 01:28:39,589 ماذا تفعل هناك؟ 734 01:28:43,176 --> 01:28:45,220 كانايان إلى الطبيب النفسي. 735 01:28:46,680 --> 01:28:50,100 إذا أسقطت قلمك الرصاص، فالتقطه لكن لا تنظر إلى ساقيه. 736 01:28:50,225 --> 01:28:51,893 إذا لم يكن الأمر كذلك، فاكتبه في ملفك. 737 01:28:52,018 --> 01:28:54,437 - ما الملف؟ - وهذا ما يعرفونه عنك. 738 01:28:54,563 --> 01:28:58,483 ما يعتقده الطبيب هو القاضي حتى جيران والديك. 739 01:28:58,900 --> 01:29:00,944 أنا أعرف بلدي عن ظهر قلب. 740 01:29:01,403 --> 01:29:05,657 مكتوب أنني "غير مستقر نفسياً" من الاتجاهات المنحرفة". 741 01:29:05,782 --> 01:29:09,411 - ماذا لو قلت هراء للتضليل؟ - يرسلونك إلى سانت آن. 742 01:29:09,536 --> 01:29:13,165 - وهناك يمرون بك عبر خط العرض 38. -خط العرض 38؟ 743 01:29:13,373 --> 01:29:14,499 - دوينل؟ - نعم. 744 01:29:18,670 --> 01:29:20,630 لماذا رجعت الجهاز؟ 745 01:29:20,755 --> 01:29:26,178 كيف لا يمكنني إعادة بيعه؟ لم أفعل أي شيء حتى، كنت خائفة. 746 01:29:26,303 --> 01:29:29,764 معرفش، رجعتها وخلاص لا أعرف لماذا. 747 01:29:30,182 --> 01:29:33,518 "صحيح أنك سرقت منه." 10000 فرنك لجدتك؟ 748 01:29:33,643 --> 01:29:35,937 لقد دعاني في عيد ميلاده. 749 01:29:36,062 --> 01:29:38,648 وبما أنها كبيرة في السن ولا تأكل إلا قليلاً.. 750 01:29:38,773 --> 01:29:42,402 لماذا كنت بحاجة إلى كل هذا المال؟ إذا كان سيموت قريبا؟ 751 01:29:42,819 --> 01:29:46,615 وكيف عرفت مكان اختبائه؟ أخذت منه المال. 752 01:29:47,491 --> 01:29:51,703 كنت أعلم أنه لن يلاحظ في الواقع، لم يكتشف ذلك حتى. 753 01:29:51,870 --> 01:29:55,123 في ذلك اليوم كان قد أعطاني كتاب جيد 754 01:29:56,291 --> 01:30:00,378 كانت والدتي هواية لتفتيش جيوبي. 755 01:30:00,504 --> 01:30:03,965 في الليل، تركت سروالي في السرير. أكيد جاء... 756 01:30:04,174 --> 01:30:07,886 فأخذ المال لأنه في اليوم التالي لم يكن هناك. 757 01:30:08,428 --> 01:30:12,974 لقد جاء للتحدث معي واعترف أنه أخذها من جدته. 758 01:30:13,308 --> 01:30:16,770 ثم قام بمصادرة الكتاب التي أعطتها لي جدتي. 759 01:30:17,270 --> 01:30:19,397 سألته ذات يوم، لأني أردت قراءتها.. 760 01:30:20,315 --> 01:30:22,317 واكتشفت أنه باعه. 761 01:30:24,569 --> 01:30:26,571 يقول والديك أنك لا تتوقف عن الكذب. 762 01:30:27,113 --> 01:30:30,534 أنا أقول الكذبة الغريبة. 763 01:30:31,243 --> 01:30:36,206 هناك أوقات إذا قلت الحقيقة، لم يصدقوني، لذلك أنا أكذب عليهم. 764 01:30:36,748 --> 01:30:38,583 لماذا لا تحب والدتك؟ 765 01:30:39,459 --> 01:30:42,087 في البداية كان لدي جليسة أطفال. 766 01:30:42,212 --> 01:30:45,090 عندما نفدت أموالهم أرسلوني إلى جدتي. 767 01:30:45,423 --> 01:30:49,302 كانت جدتي تتقدم في السن ولم أعد أستطيع الاعتناء بنفسي بعد الآن 768 01:30:49,427 --> 01:30:52,931 لذلك عدت إلى منزل والدي مع 8 سنوات. 769 01:30:53,598 --> 01:30:57,227 رأيت أن والدتي بالكاد تحبني لم يستطع التوقف عن توبيخى.. 770 01:30:57,352 --> 01:30:59,896 لأي شيء، لهراء. 771 01:31:00,772 --> 01:31:05,902 علاوة على ذلك، ذات مرة كانوا يتجادلون 772 01:31:07,070 --> 01:31:12,325 أوه ماذا... أمي 773 01:31:12,450 --> 01:31:16,329 لقد كنت عازبا. 774 01:31:16,663 --> 01:31:21,084 مع جدتي جادل أيضا مرة واحدة 775 01:31:21,293 --> 01:31:24,504 واكتشفت ذلك أنها أرادت الإجهاض. 776 01:31:24,713 --> 01:31:26,882 إذا ولدت، فذلك بفضل جدتي. 777 01:31:27,215 --> 01:31:29,759 هل سبق لك أن ذهبت إلى السرير مع فتاة؟ 778 01:31:33,972 --> 01:31:38,393 لا، لكن لدي أصدقاء رحلوا فقالوا لي: 779 01:31:38,518 --> 01:31:41,438 "إذا كنت تموت، هناك فتيات في شارع سان دوني. 780 01:31:41,563 --> 01:31:43,273 ذهبت... 781 01:31:44,274 --> 01:31:48,737 سألت بعض الفتيات فصرخن في وجهي أخذت القرف واليسار. 782 01:31:48,945 --> 01:31:51,072 وبعد ذلك عدت عدة مرات. 783 01:31:51,198 --> 01:31:54,951 بينما كنت أنتظر في الشارع قال لي رجل: ماذا تفعل هنا؟ 784 01:31:55,160 --> 01:31:56,620 وكان من شمال أفريقيا. 785 01:31:56,745 --> 01:32:01,166 لقد أخبرتهم ولابد أنهم يعرفونهم لأنه قال لي: "أعرف واحدًا... 786 01:32:01,374 --> 01:32:07,756 ...الفتاة التي تذهب مع الشباب" 787 01:32:08,757 --> 01:32:14,471 أخذني إلى فندق الفتاة، ولكن في ذلك اليوم فقط لم يكن هناك. 788 01:32:14,971 --> 01:32:19,267 انتظرنا ساعة أو ساعتين وبما أنه لم يأت، غادرت. 789 01:32:50,465 --> 01:32:51,424 "رن"! 790 01:32:56,179 --> 01:32:57,013 "رن"! 791 01:33:15,824 --> 01:33:16,616 مرحبًا. 792 01:33:17,534 --> 01:33:20,036 لا تبحث عن والدك لقد جئت وحدي. هناك؟ 793 01:33:20,162 --> 01:33:21,246 - هنا. - تعال. 794 01:33:45,061 --> 01:33:48,773 رسالتك الشخصية كنت آسف جدا لوالدك 795 01:33:49,065 --> 01:33:51,902 لقد كنت ساذجا في التفكير أنه لن يظهر لي. 796 01:33:52,027 --> 01:33:54,654 على الرغم من أن الأمر قد لا يبدو كذلك، نحن زوجان قريبان جدًا. 797 01:33:54,779 --> 01:33:58,366 لقد كانت فترة مؤلمة في حياتي ولا ينبغي لك أن تذكرهم. 798 01:33:58,575 --> 01:34:00,744 بفضله لديك اسم العائلة. 799 01:34:02,913 --> 01:34:04,414 كنا جاهزين... 800 01:34:04,956 --> 01:34:09,544 لقبولك مرة أخرى، ولكن هذا مستحيل مع كثرة القيل والقال بين الجيران. 801 01:34:09,669 --> 01:34:12,088 ناهيك مما قد تكون قلته هناك. 802 01:34:12,214 --> 01:34:13,924 هذا ليس صحيحا، أنا لم أقل أي شيء. 803 01:34:14,049 --> 01:34:17,552 أنا معتاد على ذلك، لقد كان دائما إلى البلهاء ضدي. 804 01:34:17,677 --> 01:34:20,305 حسنا، هذا كل ما كان علي أن أخبرك به. 805 01:34:20,430 --> 01:34:22,891 لا تحاول لعب دور الشهيد مع والدك. 806 01:34:23,308 --> 01:34:27,103 طلب مني أن أخبرك الذي يتجاهلك. 807 01:34:27,312 --> 01:34:30,565 القسائم العسكرية فقط أو لمركز التعلم 808 01:34:31,274 --> 01:34:32,776 هل أردت أن تكسب لقمة العيش؟ 809 01:34:32,901 --> 01:34:36,112 سترى كم هو ممتع عمل الخشب والحديد . 810 01:35:08,061 --> 01:35:09,479 - أطلق النار! - هنا، هنا! 811 01:35:09,604 --> 01:35:10,814 إلى اليمين! 812 01:35:11,940 --> 01:35:13,191 مررها! 813 01:35:18,071 --> 01:35:20,157 - هيا، هيا! - أطلق النار! 814 01:35:21,283 --> 01:35:22,450 ركلة! 815 01:35:23,994 --> 01:35:25,328 تعال! 816 01:35:29,332 --> 01:35:30,625 برافو! 817 01:35:34,671 --> 01:35:35,338 "Ccellate!" 818 01:35:50,937 --> 01:35:51,855 ��������������� 819 01:35:58,195 --> 01:35:59,488 "تشوتا يا! 820 01:35:59,738 --> 01:36:00,614 �تشوتا! 821 01:36:06,828 --> 01:36:08,205 واصل!