1
00:01:49,901 --> 00:01:52,694
<i>আপনি কি মনে করেন আপনি প্রস্তুত
প্রেমের দ্বিতীয় সুযোগের জন্য?</i>

2
00:01:52,695 --> 00:01:54,905
<i>কাউপিড করে। তার তীর অপেক্ষা করছে</i>

3
00:01:54,906 --> 00:01:57,741
<i>CupidsPlan.com এ,</i>

4
00:01:57,742 --> 00:02:02,412
<i>এখন যেখানে, হাজার হাজার মানুষ
আপনার মত কাউকে খুঁজছেন।</i>

5
00:02:02,413 --> 00:02:06,583
<i>KYW খবরের সময় সকাল ৮:১২ মিনিট,
72 এবং স্বাধীনতা হলে রৌদ্রোজ্জ্বল

6
00:02:06,584 --> 00:02:08,752
<i>দুটোতে ট্রাফিকের এখন সময়।</i>

7
00:02:08,753 --> 00:02:11,214
<i>ব্লু রুটে আমরা একটি স্থবির গাড়ি পেয়েছি
স্প্রিংফিল্ডের ঠিক আগে।</i>

8
00:03:54,067 --> 00:03:56,486
<i>সম্পূর্ণ গণনা, দ্বিতীয় স্থানে থাকা মানুষ
এখানে তৃতীয় ইনিংসে।</i>

9
00:04:10,375 --> 00:04:13,377
<i>কটম্যান বিতরণ করে।
টার্নার এটিকে মাঝখানে ফিরিয়ে দেয়।</i>

10
00:04:13,378 --> 00:04:16,381
<i>সে সহজেই স্কোর করবে এবং তাদের লিড বাড়াবে।</i>

11
00:04:31,396 --> 00:04:33,438
- সকাল।
- সকাল।

12
00:04:33,439 --> 00:04:34,898
তুমি কি খেয়েছ, এম?

13
00:04:34,899 --> 00:04:37,067
আমি কিছু স্ক্র্যাম্বলড ডিম এবং স্ক্র্যাপল তৈরি করেছি।

14
00:04:37,068 --> 00:04:38,695
- আমার দেরি হবে।
- ঠিক আছে।

15
00:04:39,404 --> 00:04:41,113
ভাল, আপনি চান কিছু
আজ রাতে ডিনারের জন্য?

16
00:04:41,114 --> 00:04:43,115
আমি আমার পথে Acme এর কাছে থামতে পারতাম--

17
00:04:43,116 --> 00:04:44,866
আমার কাজ আছে।

18
00:04:44,867 --> 00:04:46,202
ঠিক। বড় রাত।

19
00:04:47,412 --> 00:04:49,330
হয়তো আমি জলের বরফের জন্য ড্রপ করব।

20
00:04:51,416 --> 00:04:52,958
আপনার জন্য একটি প্যাকেজ আছে.

21
00:04:52,959 --> 00:04:54,043
ঠিক আছে।

22
00:04:55,044 --> 00:04:56,337
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

23
00:05:14,897 --> 00:05:17,984
ওটা দেখো।
আপনি আপনার নিজের দ্বীপের মালিক হতে পারেন।

24
00:05:20,320 --> 00:05:21,695
কে আপনার আবর্জনা কুড়ান?

25
00:05:21,696 --> 00:05:23,406
আপনার আবর্জনা?

26
00:05:24,073 --> 00:05:25,741
- হ্যাঁ।
- তোমার মাথা কোথায় যায়?

27
00:05:25,742 --> 00:05:29,662
আমি বলতে চাচ্ছি, সিরিয়াসলি, আপনি যদি কোনো দ্বীপে থাকেন,
ট্র্যাশ বোট মত আছে?

28
00:05:30,288 --> 00:05:32,123
- ট্র্যাশ বোট?
- হ্যাঁ।

29
00:05:33,082 --> 00:05:35,585
আপনি যদি একটি দ্বীপে থাকেন,
আপনি আবর্জনা সম্পর্কে চিন্তা করছেন না.

30
00:05:37,211 --> 00:05:38,588
ভাবছে...

31
00:05:40,214 --> 00:05:42,091
আপনি জানেন, "আমার হ্যামক কোথায়?"

32
00:05:50,975 --> 00:05:53,895
আপনি কখনও পরীক্ষা
যে অনলাইন ডেটিং স্টাফ সঙ্গে?

33
00:05:55,229 --> 00:05:56,356
কয়েকবার।

34
00:05:57,482 --> 00:05:58,691
কি হয়েছে?

35
00:06:00,693 --> 00:06:01,694
মানুষ.

36
00:06:02,987 --> 00:06:04,739
তারা আজকাল শুধু আপনাকে গুগল করতে পারে।

37
00:06:05,948 --> 00:06:08,451
আপনার সারা জীবন খনন করুন।
আপনার সব যৌনসঙ্গম আপ দেখুন.

38
00:06:10,328 --> 00:06:11,829
সুতরাং, আপনি একটি জাল নাম ব্যবহার করুন.

39
00:06:12,789 --> 00:06:15,792
ক্লিফ ব্রোওয়ার্ডের পরিবর্তে, এমন হও...

40
00:06:18,669 --> 00:06:19,836
ডিফ মওয়ার্ড।

41
00:06:19,837 --> 00:06:21,713
- ডিফ মোওয়ার্ড?
- হ্যাঁ।

42
00:06:21,714 --> 00:06:23,591
ফাক ধরনের নাম কি ডিফ মোওয়ার্ড?

43
00:06:26,094 --> 00:06:27,804
এটা ভয়ানক.

44
00:06:29,764 --> 00:06:32,516
আমি একটি জাল নাম ব্যবহার করতে চাই না, আপনি জানেন?

45
00:06:32,517 --> 00:06:33,892
হ্যাঁ।

46
00:06:33,893 --> 00:06:36,103
আমি লুকাচ্ছি না আমি কে।

47
00:06:36,104 --> 00:06:37,188
হ্যাঁ।

48
00:06:40,525 --> 00:06:41,526
আমি মনে করি...

49
00:06:42,110 --> 00:06:43,527
আমার মনে হয় আমি প্রস্তুত।

50
00:06:43,528 --> 00:06:45,029
কি জন্য প্রস্তুত?

51
00:06:46,364 --> 00:06:47,948
- আপনি কি জন্য প্রস্তুত?
- মিমি-মিমি।

52
00:06:47,949 --> 00:06:52,120
লাইক, আবার কারো সাথে আমার জীবন শেয়ার করতে।

53
00:06:54,122 --> 00:06:55,164
আমি জানি না

54
00:06:56,249 --> 00:06:57,874
একা থাকতে আমার আপত্তি নেই।

55
00:06:57,875 --> 00:07:01,753
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা. তুমি সন্ন্যাসী।
আপনি সবসময় ছিল.

56
00:07:01,754 --> 00:07:04,131
সন্ন্যাসী নয়। সন্ন্যাসীরা প্রার্থনা করেন।

57
00:07:04,132 --> 00:07:07,760
আমরা আলাদাভাবে তৈরি করেছি, আপনি এবং আমি।
আমার একটা দরকার...

58
00:07:10,012 --> 00:07:11,597
আমার একজন জীবন সঙ্গী দরকার।

59
00:07:18,396 --> 00:07:20,231
আপনি জানেন, জুলাই একটি বছর হবে।

60
00:07:22,984 --> 00:07:24,610
কারেন চলে যাওয়ার পর থেকে।

61
00:07:29,115 --> 00:07:31,868
সে যতই চলে যাবে,
আমি যত কম মনে করি সে ফিরে আসছে।

62
00:07:35,329 --> 00:07:36,456
আচ্ছা...

63
00:07:37,415 --> 00:07:38,916
তারপর অনলাইন জিনিস চেষ্টা করুন.

64
00:07:40,209 --> 00:07:41,877
কে জানে?

65
00:07:41,878 --> 00:07:43,629
হয়তো আপনি আপনার জীবন সঙ্গী পাবেন.

66
00:07:44,464 --> 00:07:46,339
আপনার পশুর সৌন্দর্য.

67
00:07:46,340 --> 00:07:50,553
চোদা বন্ধ.
ফাকিং ডিফ মাওয়ার্ড, ফাকিং...

68
00:08:23,002 --> 00:08:24,170
ওহ.

69
00:08:25,254 --> 00:08:26,255
সে জন্য দুঃখিত।

70
00:08:28,299 --> 00:08:29,591
টম ব্র্যান্ডিস।

71
00:08:29,592 --> 00:08:31,092
কাইল।

72
00:08:31,093 --> 00:08:32,929
এখানে আপনি যান. এর মধ্যে একটি নিন।

73
00:08:34,388 --> 00:08:37,140
- সাম্প্রতিক স্নাতক?
- হ্যাঁ, ওয়াইডেনার।

74
00:08:37,141 --> 00:08:40,060
অভিনন্দন। আপনার ডিগ্রী কি?

75
00:08:40,061 --> 00:08:43,230
অ্যাকাউন্টিং, যা ঠিক না
আমার জন্য অনেক অর্থপূর্ণ

76
00:08:43,231 --> 00:08:44,982
একটি এফবিআই বুথে থামতে হবে.

77
00:08:45,441 --> 00:08:48,818
আপনি অবাক হবেন.
আমি আন্ডারগ্র্যাড হিসাবে দর্শনে মেজর করেছি।

78
00:08:48,819 --> 00:08:51,112
তারপর আট বছরের জন্য পুরোহিত হয়েছিলাম।

79
00:08:51,113 --> 00:08:54,325
এবং আমি এখানে এখন আপনার সাথে কথা বলছি
এফবিআই কি অফার করেছে সে সম্পর্কে।

80
00:08:57,119 --> 00:08:59,162
আমরা একটি খুব বিস্তৃত নাগাল আছে
এখানে ব্যুরোতে, এবং--

81
00:08:59,163 --> 00:09:01,541
এটা কি এফবিআই-এ সত্যিকারের চাকরির মতো?

82
00:09:02,750 --> 00:09:04,876
আচ্ছা, আমি একজন ফিল্ড এজেন্ট।
সাধারণত এটা আমার--

83
00:09:04,877 --> 00:09:07,254
শুধু একটু সময় নিচ্ছে।

84
00:09:07,255 --> 00:09:10,298
আমি শীঘ্রই আবার অ্যাসাইনমেন্টে ফিরে আসব,
খারাপ লোকদের শিকার করা

85
00:09:10,299 --> 00:09:11,968
সাবধান, খারাপ ছেলেরা.

86
00:09:16,389 --> 00:09:17,597
STEM প্রোগ্রামটি দেখুন।

87
00:09:17,598 --> 00:09:20,350
আপনার গণিত পটভূমি দেওয়া,
যে একটি খুব ভাল ফিট হতে পারে.

88
00:09:20,351 --> 00:09:22,812
চমৎকার, আমি এটা দেখব.

89
00:09:53,759 --> 00:09:55,386
অপেক্ষা করুন। এখানে আরো আছে.

90
00:09:56,929 --> 00:09:59,055
ছেলেরা খুব ব্যস্ত ছিল।

91
00:09:59,056 --> 00:10:00,141
ওহ

92
00:10:01,517 --> 00:10:04,645
আজ রাতে ভিতরে যান, টাকা সরানোর আগে।

93
00:10:10,067 --> 00:10:12,361
এই বাচ্চা কি পরেছে? যীশু।

94
00:10:12,903 --> 00:10:15,655
হে ঈশ্বর! কি চোদন?

95
00:10:15,656 --> 00:10:17,991
ইয়ো ইয়ো, ইয়ো, পিচ-বয়!

96
00:10:17,992 --> 00:10:20,160
কি খবর, কি খবর, কি খবর?

97
00:10:20,161 --> 00:10:21,453
কি ভালো?

98
00:10:21,454 --> 00:10:22,871
কি আপ?

99
00:10:22,872 --> 00:10:25,081
আমি জন্য কথা বলা হয়. সেটাই ভালো।

100
00:10:25,082 --> 00:10:26,708
ফাক মানে?

101
00:10:26,709 --> 00:10:28,960
আমার দেবদূতকে আংটিটা দিলাম।

102
00:10:28,961 --> 00:10:31,087
গোলাপের পাপড়ি এবং সব কি.

103
00:10:31,088 --> 00:10:32,505
তোমার দেবদূত?

104
00:10:32,506 --> 00:10:34,425
এই যে শ্যামাঙ্গিনী আপনি ছিল
কয়েক সপ্তাহ আগে কথা বলছিলেন?

105
00:10:35,426 --> 00:10:39,930
আমরা শুধু দুটি দেহ, একটি আত্মা।

106
00:10:40,640 --> 00:10:41,515
ওহ, মানুষ.

107
00:10:44,018 --> 00:10:45,686
এটা একটা আধ্যাত্মিক জিনিস, আপনি জানেন?

108
00:10:49,148 --> 00:10:51,733
হ্যাঁ, আমরা তোমার জন্য খুশি, পীচ-বয়।

109
00:10:51,734 --> 00:10:54,069
শোন, মনে আছে তো
মারডকের সেই বাড়ি?

110
00:10:54,070 --> 00:10:57,156
জায়গা আমরা staking আউট করেছি
গত কয়েক সপ্তাহ?

111
00:10:58,366 --> 00:11:00,201
আমরা আজ রাতে যাচ্ছি.

112
00:11:01,661 --> 00:11:03,536
এই জন্য করা হবে
একটি খুব সুন্দর ডাউন পেমেন্ট

113
00:11:03,537 --> 00:11:05,206
বিবাহস্থলে।

114
00:11:06,457 --> 00:11:08,333
আমরা আপনার পাছা দেখেছি যখন আমরা টানা ছিল.

115
00:11:08,334 --> 00:11:10,377
- কিসের জন্য আমার পাছার দিকে তাকিয়ে আছো?
- তোমার প্যান্ট তুল।

116
00:11:10,378 --> 00:11:11,711
- না।
- হুহ?

117
00:11:11,712 --> 00:11:13,129
মধ্যরাত, পীচ।

118
00:11:13,130 --> 00:11:14,632
আজ রাতে দেখা হবে।

119
00:11:29,897 --> 00:11:32,691
আমরা একটি খুব ভাল মিটিং ছিল
আজ সকালে বিচারকের সাথে।

120
00:11:32,692 --> 00:11:33,776
ওহ.

121
00:11:35,027 --> 00:11:36,361
- দারুণ।
- হ্যাঁ।

122
00:11:36,362 --> 00:11:39,115
তিনি সাজা নিশ্চিত করেছেন
12 ই জুন সকাল 9 টায়

123
00:11:39,907 --> 00:11:42,325
সে আর কতদিন দূরে চলে যাবে?

124
00:11:42,326 --> 00:11:46,037
তৃতীয় ডিগ্রী, আমরা খুঁজছি
যে কোন জায়গায় 5 থেকে 15 বছর পর্যন্ত।

125
00:11:46,038 --> 00:11:47,831
কিন্তু সময় যে দৈর্ঘ্য

126
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
উপর নির্ভর করবে
পারিবারিক প্রভাব বিবৃতি।

127
00:11:50,334 --> 00:11:51,960
আপনি কি আরও চিন্তা করেছেন?

128
00:11:51,961 --> 00:11:54,921
ম্যাট, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমি যাবো না
বিবৃতি করা

129
00:11:54,922 --> 00:11:57,758
- ঠিক। আপনি একটি বিবৃতি করতে যাচ্ছেন না?
- না।

130
00:11:58,718 --> 00:12:02,011
কিন্তু শেষবার যখন আমরা বসেছিলাম,

131
00:12:02,012 --> 00:12:05,349
এমিলি আগ্রহ প্রকাশ করেছে
তার ভাইয়ের পক্ষে কথা বলছে।

132
00:12:09,353 --> 00:12:12,564
হ্যাঁ, আমি একটি সুযোগ ছিল না
সম্প্রতি তাকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।

133
00:12:12,565 --> 00:12:15,024
বাহ। কাউকে চাপ দেওয়ার জন্য নয়।

134
00:12:15,025 --> 00:12:20,488
এটা শুধু, অপরাধ থেকে
পারিবারিক ইউনিটের মধ্যে ঘটেছে,

135
00:12:20,489 --> 00:12:23,742
বিচারক অ্যাডামস বসবেন
এই বিবৃতি অনেক ওজন

136
00:12:23,743 --> 00:12:25,286
ইথানের বাক্য নির্ধারণ করার সময়।

137
00:12:31,584 --> 00:12:33,419
আমি আজ রাতে তার সাথে কথা বলব।

138
00:12:57,693 --> 00:13:00,612
আহ! হোলি শিট!

139
00:13:00,613 --> 00:13:02,113
আমি তোমাকে ভয় পেয়েছি, আঙ্কেল ট্র্যাশ!

140
00:13:02,114 --> 00:13:04,407
আপনি করেছেন, আপনি অবশ্যই করেছেন।

141
00:13:04,408 --> 00:13:06,409
আঙ্কেল ট্র্যাশ, অনুমান কি?

142
00:13:06,410 --> 00:13:07,660
ওহ, না।

143
00:13:07,661 --> 00:13:10,747
- আমি সেই খেলায় পড়ছি না।
- মুরগির পাছা!

144
00:13:10,748 --> 00:13:13,124
আর চিকেন বাট জোকস নয়, ওয়াইট।

145
00:13:13,125 --> 00:13:15,460
ওহে, প্রণয়ী। শুভ দিন?

146
00:13:15,461 --> 00:13:16,712
- বেশ ভালো।
- মাওয়াহ।

147
00:13:17,755 --> 00:13:20,089
ওহ.

148
00:13:20,090 --> 00:13:21,591
আপনি আমাকে ক্লিফ বলেননি
ডিনারের জন্য আসছিল।

149
00:13:21,592 --> 00:13:23,676
ঠিক আছে,
তোমাকে আমার জন্য রান্না করতে হবে না, মায়েভ।

150
00:13:23,677 --> 00:13:25,346
- গরমে আসছে।
- আমি করব...

151
00:13:26,931 --> 00:13:28,682
কিছু Bagel কামড় বা কিছু নিক্ষেপ.

152
00:13:32,895 --> 00:13:33,770
হ্যাঁ।

153
00:13:33,771 --> 00:13:36,314
এটা এখানে দুর্গন্ধ! আপনি কি পার্টেন?

154
00:13:36,315 --> 00:13:38,399
-তুমি কি এখন সিরিয়াস?
- কি?

155
00:13:38,400 --> 00:13:41,110
আমি এই সব খাবার তৈরি করেছি
এবং আপনি MandM আইসক্রিম খাচ্ছেন।

156
00:13:41,111 --> 00:13:45,073
চিন্তাও করবেন না
হলুদ তোয়ালে ব্যবহার করে!

157
00:13:45,074 --> 00:13:46,658
- বীণা, তুমি একটা চেয়ার টানবে?
- হ্যাঁ।

158
00:13:46,659 --> 00:13:48,494
- তুমি কি বানিয়েছ? চলুন দেখে নেওয়া যাক।
- বুঝেছি।

159
00:13:49,537 --> 00:13:52,581
ওহ, যে ভাল দেখায়.
কি-- আমি কিছু ভুট্টা দেখতে.

160
00:13:53,040 --> 00:13:55,959
শাক?
নাকি উপরে যে marshmallow?

161
00:13:55,960 --> 00:13:57,628
- কেউ কি শুনছেন?
- পনির।

162
00:13:58,838 --> 00:14:01,464
ওহ. যে চমত্কার দেখায়.

163
00:14:01,465 --> 00:14:03,424
এটি একটি Ree Drummond রেসিপি।

164
00:14:03,425 --> 00:14:05,803
- নিজেকে উপযোগী করুন এবং Wyatt কল করুন.
- এটা গরম!

165
00:14:06,846 --> 00:14:08,346
রাতের খাবার, কুঁড়ি।

166
00:14:08,347 --> 00:14:13,185
আমরা ব্রি ড্রামারের রেসিপি পাচ্ছি,
এবং এটি দেখতে একেবারে সুস্বাদু।

167
00:14:14,603 --> 00:14:16,230
ঠিক আছে!

168
00:14:23,445 --> 00:14:25,113
এটি কুকুরের খাবারের মতো দেখাচ্ছে।

169
00:14:25,114 --> 00:14:26,656
-ওয়াট !
- আরে, আরে।

170
00:14:26,657 --> 00:14:28,742
আমি marshmallows পছন্দ.

171
00:14:30,119 --> 00:14:31,369
বাবা, অনুমান কি?

172
00:14:31,370 --> 00:14:33,246
- চিকেন বাট।
- না।

173
00:14:33,247 --> 00:14:35,416
মুরগির বাটহোল।

174
00:14:38,252 --> 00:14:39,460
ওহ, মানুষ.

175
00:14:39,461 --> 00:14:41,255
আমি কি আরও ভাল কিছু পেতে পারি?

176
00:14:45,926 --> 00:14:46,844
কি?

177
00:14:53,893 --> 00:14:56,312
আরে। আরে। তোমাকে সুন্দর হতে হবে।

178
00:14:58,063 --> 00:14:59,732
তোমাকে সুন্দর হতে হবে।

179
00:15:06,488 --> 00:15:08,490
একটি শুভ রাত্রি আছে. উপভোগ করুন।

180
00:15:09,491 --> 00:15:11,034
হ্যালো, মিস.

181
00:15:11,035 --> 00:15:13,620
আমি একটি কালো চেরি পেতে পারি?
জল বরফ, দয়া করে?

182
00:15:13,621 --> 00:15:15,121
আপনি কি আকার চান?

183
00:15:15,122 --> 00:15:16,957
অতিরিক্ত বড়। অন্য কোন আছে?

184
00:15:18,125 --> 00:15:19,627
সে সেখানে কেমন করছে, ছেলে?

185
00:15:20,544 --> 00:15:22,545
মাসের উপাদান কর্মচারী?

186
00:15:22,546 --> 00:15:24,631
আপনি জানেন, আমি জানি না
যদি আমরা এখানে তা করি তবে--

187
00:15:24,632 --> 00:15:26,800
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না,
আমি প্রায় মজা করছি.

188
00:15:28,218 --> 00:15:30,303
বাহ। সেটা কত?

189
00:15:30,304 --> 00:15:31,804
- বাবা, ঠিক আছে।
- না, না।

190
00:15:31,805 --> 00:15:33,307
আমি অন্য সবার মত পে করি।

191
00:15:34,516 --> 00:15:35,892
তারা কিভাবে আছে প্রেম
সেখানে চেরি বিট.

192
00:15:35,893 --> 00:15:38,062
- আপনার পিছনে লোক আছে, বাবা.
- মিম।

193
00:15:39,104 --> 00:15:41,398
আমি কি তোমার সাথে এক মিনিট কথা বলতে পারি,
আপনি যখন একটি সুযোগ পাবেন?

194
00:15:42,775 --> 00:15:44,193
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ।

195
00:15:46,403 --> 00:15:48,321
ব্যস্ত রাত, হাহ?

196
00:15:48,322 --> 00:15:50,031
হ্যাঁ, পাগল।

197
00:15:50,032 --> 00:15:54,161
সেখানে লিটল ম্যাটি পিয়ারসন,
সে বড় হয়েছে, হাহ?

198
00:15:55,162 --> 00:15:56,789
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে চান, বাবা?

199
00:15:59,708 --> 00:16:01,251
আমি শুধু...

200
00:16:03,295 --> 00:16:07,423
আমি আমাদের আইনজীবীর সাথে বসলাম
ম্যাট কেরিগান এর আগে,

201
00:16:07,424 --> 00:16:10,718
এবং তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন কিনা

202
00:16:10,719 --> 00:16:13,639
একটি শাস্তি করতে
আপনার ভাইয়ের জন্য বিবৃতি।

203
00:16:19,061 --> 00:16:23,606
আমার কি এখনই তাকে বলার দরকার আছে?
এখন মত? আজকের রাতের মত, নাকি আমি...

204
00:16:23,607 --> 00:16:25,234
না, মানে, হ্যাঁ, না।

205
00:16:26,235 --> 00:16:27,151
আপনি না, না.

206
00:16:27,152 --> 00:16:28,237
ঠিক আছে।

207
00:16:29,363 --> 00:16:33,534
আমরা সময় পেয়েছি, এটা শুধু,
তারা-- আপনার এখানে অবশ্যই সময় আছে।

208
00:16:37,871 --> 00:16:39,206
হ্যাঁ, আমার উচিত...

209
00:16:39,665 --> 00:16:40,832
আমার সম্ভবত কাজে ফিরে আসা উচিত।

210
00:16:40,833 --> 00:16:43,001
অবশ্যই. খোলা রাতে, হাহ?

211
00:16:43,002 --> 00:16:44,044
হ্যাঁ

212
00:16:52,219 --> 00:16:54,805
এবং তারপর, চাচা বিলি এবং আমি

213
00:16:55,681 --> 00:16:57,558
মহান ড্রাগন দেখেছি।

214
00:16:58,851 --> 00:17:02,730
এবং আমরা তার ডানায় ঝাঁপিয়ে পড়লাম এবং...

215
00:17:10,404 --> 00:17:13,198
আমরা আকাশে উড়ে গেলাম...

216
00:17:14,783 --> 00:17:17,119
যেখানে একটি নতুন রাজ্যের অস্তিত্ব ছিল।

217
00:17:18,370 --> 00:17:21,165
আঙ্কেল বিলিকে হত্যা করে ড্রাগন?

218
00:17:24,001 --> 00:17:26,128
সে জন্যই কি সে মারা গেছে?

219
00:17:27,421 --> 00:17:31,175
না, ড্রাগন তা করেনি।

220
00:17:37,890 --> 00:17:39,974
এখানে এসো, তোমার হাত দাও।

221
00:17:39,975 --> 00:17:42,269
'কারণ চাচা বিলি...

222
00:17:45,689 --> 00:17:47,232
ঠিক আছে.

223
00:17:48,942 --> 00:17:51,611
- আপনি কি তাকে অনুভব করতে পারেন?
- হুম।

224
00:17:51,612 --> 00:17:52,820
হ্যাঁ।

225
00:17:52,821 --> 00:17:54,531
কারণ আমিও তাকে অনুভব করি।

226
00:17:55,949 --> 00:18:00,454
প্রতি মুহূর্তের প্রতিটি সেকেন্ড
প্রতিদিনের, এখানেই।

227
00:18:02,164 --> 00:18:03,540
সে আপনার হৃদয়েও আছে।

228
00:18:06,126 --> 00:18:07,711
আপনি যে সম্পর্কে কি মনে করেন?

229
00:18:08,545 --> 00:18:09,421
কুল।

230
00:18:11,924 --> 00:18:12,883
এটা শীতল.

231
00:18:14,468 --> 00:18:15,594
আপনি শান্ত.

232
00:18:25,938 --> 00:18:27,856
আমার জন্য একটু সঞ্চয় করুন, তাই না?

233
00:18:30,192 --> 00:18:31,777
গিজ, রবি।

234
00:18:33,362 --> 00:18:35,655
- ওহ!
- হয়তো পরের বার নক করবেন?

235
00:18:35,656 --> 00:18:37,032
সেটা কপি করুন।

236
00:18:38,700 --> 00:18:41,494
এছাড়াও, আপনি করতে অনুমতি দেওয়া হয়
আপনি কি করতে চান, Maeve.

237
00:18:41,495 --> 00:18:44,414
আমি তোমার মামা, না, তুমি জানো, যেমন...

238
00:18:46,083 --> 00:18:47,626
বাড়ির পুলিশ।

239
00:18:48,502 --> 00:18:49,711
আপনার বয়স এখন 20।

240
00:18:50,587 --> 00:18:52,089
আমার বয়স 21।

241
00:18:53,006 --> 00:18:55,717
একুশ? কখন যে ঘটল?

242
00:18:56,927 --> 00:18:58,512
নয় মাস আগের কথা।

243
00:19:00,889 --> 00:19:03,349
ভাল, ছি ছি.

244
00:19:03,350 --> 00:19:04,601
আমাদের উদযাপন করতে হবে।

245
00:19:05,227 --> 00:19:06,937
বই নিয়ে রাত কাটাও।

246
00:19:08,313 --> 00:19:09,857
আপনি কি চান?

247
00:19:10,858 --> 00:19:12,817
ক্লিফ এবং আমি বাইরে যাচ্ছি.

248
00:19:12,818 --> 00:19:15,154
আপনি যথেষ্ট সময় ব্যয় করেন না
ইতিমধ্যে একসাথে?

249
00:19:17,281 --> 00:19:20,367
এক পুরনো বন্ধু শহরে আছে।
তাকে হপারের কাছে নিয়ে যাওয়া।

250
00:19:21,952 --> 00:19:23,661
DUI নিয়ে ফিরে আসবেন না।

251
00:19:23,662 --> 00:19:26,540
নাহ। তারা আমাকে ধরতে পারবে না।

252
00:19:27,624 --> 00:19:29,710
এই রাস্তাগুলো আমি চিনি
আমার হাতের পিছনের মত।

253
00:20:13,587 --> 00:20:15,338
এত মজার কি?

254
00:20:15,339 --> 00:20:18,634
এটা তৃতীয়বার আপনি চেক.
বুলেট হামাগুড়ি আউট মনে হয়?

255
00:20:20,302 --> 00:20:21,677
তুমি ওখানে ফিরে হাসছো?

256
00:20:21,678 --> 00:20:23,805
হামাগুড়ি দিয়ে গুলি।

257
00:20:26,934 --> 00:20:29,268
আমরা যাহাই হউক না কেন শুনছি?

258
00:20:29,269 --> 00:20:31,396
পরিবহন, তাই না?

259
00:20:32,189 --> 00:20:33,522
ট্রান্স-কি-এটিভ?

260
00:20:33,523 --> 00:20:37,485
তোমাকে তোমার বাস্তবতা থেকে দূরে নিয়ে যায়,
আপনাকে অন্যের মধ্যে রাখে।

261
00:20:37,486 --> 00:20:40,948
আপনার চোখ বন্ধ করুন এবং পরিবহন করুন,
পীচ-ছেলে।

262
00:20:43,158 --> 00:20:49,538
এখন, কল্পনা করুন আপনি একটি সাদা বালির সৈকতে আছেন
নীল, নীল সমুদ্র দ্বারা বেষ্টিত.

263
00:20:49,539 --> 00:20:53,334
আর নারী তো আছেই। সুন্দরী নারী।

264
00:20:53,335 --> 00:20:55,711
- এবং তারা নাচছে.
- হুহ.

265
00:20:55,712 --> 00:20:57,213
তারা নাচছে।

266
00:20:57,214 --> 00:21:01,468
সবাই পাগলের মতো খুশি
যে সৈকতে হতে.

267
00:21:03,387 --> 00:21:05,847
আর দুনিয়াতে তোমার কোন যত্ন নেই।

268
00:21:07,474 --> 00:21:11,435
সেই সুন্দরীদের একজন,
সে তোমার কাছে হেঁটে আসে,

269
00:21:11,436 --> 00:21:12,688
এবং সে বলে...

270
00:21:14,398 --> 00:21:17,525
- "আমার সাথে নাচ, পীচ-বয়।"
- মম!

271
00:21:17,526 --> 00:21:20,278
ওহ! ওহ!

272
00:21:20,279 --> 00:21:23,282
ওহ, ছেলে, আমি মনে করি না দেবদূত হবে
এটা নিয়ে খুব খুশি।

273
00:21:26,994 --> 00:21:27,953
যীশু।

274
00:21:29,663 --> 00:21:31,039
ফাক, মানুষ.

275
00:21:48,390 --> 00:21:52,311
জাহান্নাম যে, যাইহোক?
প্রতিবার, আপনি একই জিনিস করেন।

276
00:21:53,937 --> 00:21:55,563
আমি যখন ছোট ছিলাম,

277
00:21:55,564 --> 00:21:58,566
আমার ভাই এবং আমি সাঁতার কাটতে গিয়েছিলাম
খনির মধ্যে

278
00:21:58,567 --> 00:22:01,235
জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারী, এটা কোন ব্যাপার না।

279
00:22:01,236 --> 00:22:05,407
তুমি এত ঠান্ডা জলে ঝাঁপ দাও,
আপনার হৃদয় শক থেকে বিস্ফোরিত হতে পারে.

280
00:22:06,450 --> 00:22:07,826
তাই...

281
00:22:08,618 --> 00:22:12,622
তুমি একটু জল নাও,
আপনি এটি আপনার উভয় কাঁধে রাখুন।

282
00:22:14,791 --> 00:22:17,209
আপনার শরীর তাপমাত্রার সাথে অভ্যস্ত হয়ে যায়,

283
00:22:17,210 --> 00:22:20,380
এবং আপনার হৃদয় ধীর হয়ে যায়
যাতে এটি বিস্ফোরিত না হয়।

284
00:22:22,382 --> 00:22:26,428
আমরা হিমায়িত জলে ঝাঁপ দিচ্ছি না।
আমরা একটি যৌন ফাঁদ বাড়িতে ডাকাতি করছি.

285
00:22:28,638 --> 00:22:30,766
এটা শান্ত, পীচ-ছেলে.

286
00:23:57,853 --> 00:23:59,479
- টাকা কই?
- তোমাকে চোদো!

287
00:24:01,731 --> 00:24:02,940
আমরা তোমাকে দেখছি, মাদারফাকার।

288
00:24:02,941 --> 00:24:04,650
আপনি বন্ধ বিক্রি করা হয়েছে
এখন তিন দিনের জন্য।

289
00:24:04,651 --> 00:24:06,319
টাকা কোথায়?

290
00:24:07,362 --> 00:24:09,321
টাকা কোথায়?!

291
00:24:09,322 --> 00:24:11,283
সেখানে. টয়লেট।

292
00:24:23,753 --> 00:24:25,088
আমরা বাইরে আছি।

293
00:24:53,241 --> 00:24:54,534
ছিঃ।

294
00:25:05,086 --> 00:25:08,797
হ্যাঁ, আমি সেই গাধা বলেছি
অন্তত 15 বার,

295
00:25:08,798 --> 00:25:10,382
এবং এটি সর্বদা ভয়েসমেইলে যায়।

296
00:25:10,383 --> 00:25:12,427
কি হচ্ছে? সে কি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছে?

297
00:25:15,472 --> 00:25:16,473
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

298
00:25:17,182 --> 00:25:20,434
না, ছাড় মানে কি?

299
00:25:20,435 --> 00:25:23,187
আপনার পাশ নিজেই চোদা
কোন লুব সঙ্গে পাছা মধ্যে.

300
00:25:23,188 --> 00:25:25,065
যে মালিক এবং এটা ঠিক.

301
00:25:26,149 --> 00:25:27,692
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

302
00:25:28,276 --> 00:25:29,444
তুমিও।

303
00:25:30,904 --> 00:25:32,738
যীশু জাহান্নাম.

304
00:25:32,739 --> 00:25:35,115
"কোন লুব নয়।" আগে শুনিনি।

305
00:25:35,116 --> 00:25:37,536
- পুরানো কুকুর নতুন কৌশল প্রয়োজন.
- মিম।

306
00:25:38,537 --> 00:25:39,954
হ্যাঁ।

307
00:25:39,955 --> 00:25:42,791
আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি
বাগান থেকে তাজা টমেটো।

308
00:25:43,917 --> 00:25:46,085
বিস্ময়কর। ধন্যবাদ

309
00:25:46,086 --> 00:25:47,504
তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?

310
00:25:49,673 --> 00:25:53,009
Fucking SAC, আমার এক্সটেনশন অস্বীকার.

311
00:25:54,177 --> 00:25:56,804
১লা সেপ্টেম্বর, আমাকে জোর করে অবসর নেওয়া হচ্ছে।

312
00:25:56,805 --> 00:25:58,138
কিছু বললে না কেন?

313
00:25:58,139 --> 00:25:59,932
যীশু খ্রীষ্ট, কাথ,
তুমি আমাকে বলোনি কেন?

314
00:25:59,933 --> 00:26:01,809
কারণ কাল রাত পর্যন্ত জানতাম না।

315
00:26:01,810 --> 00:26:03,561
- কেন? মানে...
- আমি জানি না।

316
00:26:03,562 --> 00:26:07,315
তারা যৌবন চায়,
এবং আমি একটি অপরিশোধিত পুরানো কুত্তা.

317
00:26:08,441 --> 00:26:09,943
- আমি দুঃখিত, ক্যাথ.
- হ্যাঁ।

318
00:26:11,861 --> 00:26:13,070
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

319
00:26:13,071 --> 00:26:17,116
আমার মা চায় আমি তাকে নিয়ে যাই
আয়ারল্যান্ডে শেষবারের মতো।

320
00:26:17,117 --> 00:26:20,120
তার বয়স 93 বছর।
আপনি কি কল্পনা করতে পারেন?

321
00:26:20,579 --> 00:26:22,871
- দুঃখিত, ক্যাথ.
- না। যে কেউ।

322
00:26:22,872 --> 00:26:24,374
সেজন্য তোকে ডেকেছি না।

323
00:26:26,126 --> 00:26:28,044
আমি তোমাকে মাঠে ফিরতে চাই।

324
00:26:29,462 --> 00:26:31,046
- এখন?
- দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ.

325
00:26:31,047 --> 00:26:32,089
ক্যাথ, মানে, আসুন।

326
00:26:32,090 --> 00:26:33,966
- এটা খুব ভাল সময় না.
- না, আমি জানি।

327
00:26:33,967 --> 00:26:35,968
- টাইমিং বাজে, আমি জানি.
- তুমি জানো আমার সাথে কি হচ্ছে।

328
00:26:35,969 --> 00:26:38,930
- হ্যাঁ, "শিট'স" এর জন্য একটি ভাল শব্দ, ক্যাথ।
- আমার কোন উপায় নেই, টম.

329
00:26:41,891 --> 00:26:43,268
SAC আমাকে ডেকেছে।

330
00:26:43,935 --> 00:26:45,978
তারা চায় আমি একটা টাস্ক ফোর্স তৈরি করি।

331
00:26:45,979 --> 00:26:48,230
- আমি জানি, আমি দুঃখিত।
- ছি ছি।

332
00:26:48,231 --> 00:26:51,817
আমি মারিয়া হেরেরাকে নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দিয়েছিলাম,
কিন্তু তাকে বিছানা বিশ্রামের আদেশ দেওয়া হয়েছে।

333
00:26:51,818 --> 00:26:53,611
- এটা কি?
- আমি জানি না, এটা কিছু

334
00:26:53,612 --> 00:26:56,822
একটি ফুটো জরায়ু সম্পর্কে।

335
00:26:56,823 --> 00:26:58,991
- কাজ কি?
- দুঃখিত।

336
00:26:58,992 --> 00:27:01,744
বাড়িতে হামলার ঘটনা ঘটেছে

337
00:27:01,745 --> 00:27:03,955
মন্টকো এবং ডেলকো কাউন্টিতে।

338
00:27:04,623 --> 00:27:07,167
দুই-, কখনও কখনও তিন-জনের ক্রু।
মধ্যরাত।

339
00:27:08,460 --> 00:27:10,794
তারা মাদকের আস্তানায় টার্গেট করছে।

340
00:27:10,795 --> 00:27:12,880
- হুম।
- DEA তথ্যদাতাদের মাধ্যমে,

341
00:27:12,881 --> 00:27:16,050
আমরা অন্তত নয়টি বাড়ির কথা জানি
যে আঘাত করা হয়েছে.

342
00:27:16,051 --> 00:27:20,262
এবং সেই নয়টির মধ্যে সাতটিই অন্তর্গত
একটি মোটরসাইকেল গ্যাং সদস্যদের কাছে,

343
00:27:20,263 --> 00:27:21,848
- অন্ধকার হৃদয়
- মিম।

344
00:27:23,475 --> 00:27:24,683
আপনি কি কখনও তাদের জুড়ে দৌড়াচ্ছেন?

345
00:27:24,684 --> 00:27:27,102
আমি সহিংস অপরাধে তাদের সাথে ব্রাশ করেছি।

346
00:27:27,103 --> 00:27:31,566
তারা গত সপ্তাহে মাত্র দুটি লাশ খুঁজে পেয়েছে
রিডলিতে একটি কংক্রিট প্ল্যান্টের পিছনে।

347
00:27:32,942 --> 00:27:34,360
তারা নিম্ন স্তরের পরিবেশক,

348
00:27:34,361 --> 00:27:37,197
কিন্তু ডার্ক হার্টস প্রতিশোধ নিচ্ছে।

349
00:27:37,906 --> 00:27:40,324
- অন্য গ্যাংকে দোষারোপ করছেন?
- তারা ঘুরছে।

350
00:27:40,325 --> 00:27:43,662
আমাদের এই দলটিকে খুঁজে বের করতে হবে
একটি টার্ফ যুদ্ধ বৃদ্ধির আগে।

351
00:27:48,208 --> 00:27:50,709
- তোমার আমাকে কতদিন লাগবে?
- চার সপ্তাহের জন্য বাজেট করা হয়েছে,

352
00:27:50,710 --> 00:27:52,670
কিন্তু মারিয়া একটি দল ভাড়া.

353
00:27:52,671 --> 00:27:57,425
স্টেট ট্রুপার এলিজাবেথ স্টোভার
ল্যাঙ্কাস্টার ব্যারাকের বাইরে।

354
00:28:00,720 --> 00:28:04,973
সার্জেন্ট গোয়েন্দা আলেয়া ক্লিনটন,
চেস্টার বিভাগ,

355
00:28:04,974 --> 00:28:08,352
এবং সিডি অ্যান্টনি গ্রাসো।

356
00:28:08,353 --> 00:28:10,479
তিনি কাউন্টির জন্য অর্গানাইজড ক্রাইমে কাজ করেন।

357
00:28:10,480 --> 00:28:13,274
এটা ঠিক সম্পদ নয়
অভিজ্ঞতার, ক্যাথ।

358
00:28:14,275 --> 00:28:16,360
না, এটা টাস্ক, টম.

359
00:28:16,361 --> 00:28:18,697
আপনি জানেন, আমরা কথা বলছি না
এখানে বর্শার ডগা।

360
00:28:19,823 --> 00:28:21,448
আপনাকে যা দেওয়া হয়েছে তা নিয়ে আপনাকে কাজ করতে হবে।

361
00:28:21,449 --> 00:28:24,576
- হেডকোয়ার্টার কোথায়?
- আপনি ভাগ্যবান.

362
00:28:24,577 --> 00:28:27,830
ভাইস শুধু বাজেয়াপ্ত
একটি সুন্দর ছোট গুদাম ঘর

363
00:28:27,831 --> 00:28:29,749
কেনেট স্কোয়ারের কাছে।

364
00:28:31,292 --> 00:28:33,210
অভিনন্দন।

365
00:28:33,211 --> 00:28:35,754
এটা এখন আপনার
ট্রাই-কাউন্টি টাস্ক হেডকোয়ার্টার।

366
00:28:35,755 --> 00:28:37,464
হ্যাঁ, বাজেট তাদের সেরাভাবে কাটছে।

367
00:28:37,465 --> 00:28:39,967
আমি কি বলতে পারি? আপনি জানেন, এটা সব যে
টাকা আমরা নষ্ট করছি

368
00:28:39,968 --> 00:28:43,930
যারা অভিনব ব্রোশার উপর
আপনি কাউকে নিতে পারবেন না।

369
00:28:45,432 --> 00:28:46,391
হ্যাঁ।

370
00:28:49,894 --> 00:28:51,479
পরিবার কেমন আছে, টম?

371
00:28:53,565 --> 00:28:54,774
এমিলি ঠিক আছে?

372
00:28:56,609 --> 00:28:57,610
হ্যাঁ।

373
00:29:03,116 --> 00:29:04,701
টমেটো জন্য ধন্যবাদ.

374
00:29:45,033 --> 00:29:46,785
ভাঙবেন না! ভাঙবেন না!

375
00:29:59,005 --> 00:29:59,839
ওহ, ছি!

376
00:30:09,766 --> 00:30:11,851
- হু!
- হু!

377
00:30:23,530 --> 00:30:25,698
হু!

378
00:30:53,226 --> 00:30:54,561
নরক?

379
00:31:02,485 --> 00:31:04,612
- নতুন নেতৃত্ব।
- ইতিমধ্যে?

380
00:31:07,365 --> 00:31:08,950
এর সুযোগ এটি আউট যান.

381
00:31:32,932 --> 00:31:34,267
ওখানে ওই এক.

382
00:31:35,852 --> 00:31:36,978
সাবধান।

383
00:31:51,200 --> 00:31:52,660
বিকেল।

384
00:32:01,085 --> 00:32:02,378
কি ব্যাপার?

385
00:32:03,838 --> 00:32:05,756
মাদারফাকার আমার দিকে মজা করে তাকিয়ে ছিল।

386
00:32:05,757 --> 00:32:08,133
- সে তোমার দিকে তাকাচ্ছে না।
- অভিশাপ ঠিক ছিল সে.

387
00:32:08,134 --> 00:32:10,303
অন্য সবার মত আপনার মাধ্যমে খুঁজছি.

388
00:32:12,430 --> 00:32:14,139
এই আমরা জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছে এক.

389
00:32:14,140 --> 00:32:16,059
যদি না আপনি দ্বিতীয় চিন্তা করছেন.

390
00:32:28,237 --> 00:32:29,613
<i>সামনে একটি সুন্দর সপ্তাহান্ত।</i>

391
00:32:29,614 --> 00:32:31,239
<i>যারা তীরে পালাতে চাইছেন,</i>

392
00:32:31,240 --> 00:32:33,116
<i>এটি সেরা সপ্তাহান্ত হতে পারে
এটি করার বছরের।</i>

393
00:32:33,117 --> 00:32:35,954
<i>উজ্জ্বল এবং রৌদ্রোজ্জ্বল তাপমাত্রা সহ
বোর্ডওয়াক পৌঁছানোর প্রত্যাশিত...</i>

394
00:32:40,083 --> 00:32:41,084
পরবর্তী

395
00:32:43,252 --> 00:32:45,088
হাই, আমি এখানে একটি স্যুট বন্ধ করছি
একজন বন্দীর জন্য।

396
00:32:46,214 --> 00:32:47,547
বন্দীর নাম কি?

397
00:32:47,548 --> 00:32:49,758
ইথান ব্র্যান্ডিস।

398
00:32:49,759 --> 00:32:51,885
এবং আপনার সম্পর্ক কি
বন্দীর কাছে?

399
00:32:51,886 --> 00:32:54,388
আমি তার বাবা।
এটা তার সাজা শুনানির জন্য।

400
00:32:54,389 --> 00:32:56,307
এবং আপনি পরিদর্শন করা হবে
আজকেও তোমার ছেলে?

401
00:32:57,433 --> 00:32:59,726
- আমি দুঃখিত?
- পরবর্তী পরিদর্শন অধিবেশন

402
00:32:59,727 --> 00:33:02,396
প্রায় 30 মিনিটের মধ্যে শুরু হয়,
তাই আপনি যদি চান আমি আপনাকে তালিকায় রাখি,

403
00:33:02,397 --> 00:33:03,814
- আমি এখনই করতে পারি।
- না।

404
00:33:03,815 --> 00:33:06,859
আমি চাই না.
আমি শুধু ড্রপ বন্ধ করছি.

405
00:33:14,409 --> 00:33:16,411
হ্যাঁ!

406
00:33:17,036 --> 00:33:18,287
আপনি কি মনে করেন?

407
00:33:20,164 --> 00:33:22,375
এইগুলো নাকি এইগুলো?

408
00:33:24,002 --> 00:33:24,877
বড় হুপস।

409
00:33:25,753 --> 00:33:26,879
মহান মন.

410
00:33:27,880 --> 00:33:30,174
- সে কেমন?
- আমার ডেট?

411
00:33:31,175 --> 00:33:33,428
মি. দশের মধ্যে ছয়টি।

412
00:33:34,721 --> 00:33:37,598
একটি শেভ ব্যবহার করতে পারে. পাছাটা অনেকটা সমতল।

413
00:33:39,183 --> 00:33:40,935
তাহলে তাকে নিয়ে বাইরে যাবেন কেন?

414
00:33:42,770 --> 00:33:45,605
ওয়েল, এটা তার সম্পর্কে এত কিছু না.

415
00:33:45,606 --> 00:33:48,151
এটা শুধু আউট হতে চায়. আপনি জানেন?

416
00:33:48,943 --> 00:33:51,737
গান শুনুন। ড্যান্সিন।

417
00:33:51,738 --> 00:33:55,283
ছাড়া অন্য কিছু নিয়ে কথা বলছি
মুরগির গুঁড়ি

418
00:33:58,703 --> 00:34:01,872
<i>আপনাকে আমাদের সাথে পেয়ে ভালো লাগছে
অজানা অংশে, USA.</i>

419
00:34:01,873 --> 00:34:04,458
<i>সর্বদা হিসাবে, আমরা ঘিরে আছি
রেকর্ডের বাক্স দ্বারা,</i>

420
00:34:04,459 --> 00:34:06,793
<i>CDs, 45s, আমাদের কাছে আট-ট্র্যাক টেপ আছে।</i>

421
00:34:06,794 --> 00:34:09,504
<i>আমরা সব ধরনের জিনিস পেয়েছি
এখানে শুয়ে আছে

422
00:34:09,505 --> 00:34:11,631
<i>পিছু হট, বসতি স্থাপন,
শিথিল করুন, আরাম করুন।</i>

423
00:34:11,632 --> 00:34:14,593
<i>এটি "বেন ভনের অনেক মেজাজ।"</i>

424
00:34:14,594 --> 00:34:16,344
<i>আপনাকে আমাদের সাথে পেয়ে আনন্দিত।</i>

425
00:34:16,345 --> 00:34:18,180
<i>আমরা আজ সন্ধ্যায় Caamp দিয়ে শুরু করছি</i>

426
00:34:18,181 --> 00:34:20,849
<i>আপনাকে একটি সুন্দর শুরু দিতে
তোমার সন্ধ্যায়

427
00:34:20,850 --> 00:34:22,476
<i>অনেক ভালো সময়</i>

428
00:34:22,477 --> 00:34:24,353
<i>এবং সামনে ভাল সুর।</i>

429
00:35:42,265 --> 00:35:44,683
আর এই হল গ্র্যান্ড হল।

430
00:35:44,684 --> 00:35:46,394
যে আপনি একটি শিশু হিসাবে?

431
00:35:47,395 --> 00:35:49,062
আমি তখন অনেক সুন্দর ছিলাম।

432
00:35:49,063 --> 00:35:50,981
ওহ, শ...

433
00:35:50,982 --> 00:35:52,692
ওটা আমার কাজিনের রুম।

434
00:35:54,193 --> 00:35:57,362
আর এটা আমার রুম।

435
00:35:57,363 --> 00:35:58,905
আমার প্রাসাদ।

436
00:35:58,906 --> 00:36:00,158
বাহ।

437
00:36:02,326 --> 00:36:03,369
এটা...

438
00:36:03,661 --> 00:36:04,912
বাহ।

439
00:36:06,038 --> 00:36:09,583
এটা খুব শৈল্পিক.

440
00:36:09,584 --> 00:36:11,543
আপনি একজন শিল্পীর মতো বা...

441
00:36:11,544 --> 00:36:14,964
আমি কিছু না. একেবারে কিছুই না।

442
00:36:19,010 --> 00:36:21,053
ফাঁকা স্লেট। আমি এটা পছন্দ.

443
00:36:22,471 --> 00:36:23,848
আপনি একটি সিনেমা দেখতে চান?

444
00:36:24,849 --> 00:36:26,100
আসলেই না।

445
00:36:27,435 --> 00:36:29,270
আমি বরং অন্য কিছু করতে চাই।

446
00:36:32,106 --> 00:36:33,523
আমরা শুধু সত্যিই শান্ত হতে হবে.

447
00:36:33,524 --> 00:36:36,485
- ওহ।
- তুমি কি সত্যিই চুপ থাকতে পারবে?

448
00:36:56,339 --> 00:36:57,464
আমি দুঃখিত

449
00:36:57,465 --> 00:36:59,257
দুঃখিত, দুঃখিত। আমি দুঃখিত

450
00:36:59,258 --> 00:37:01,134
- আমি ধূমপান করছিলাম। আমি দুঃখিত
- ভাই, ওকে ছেড়ে দাও।

451
00:37:01,135 --> 00:37:02,719
- কি রে আঙ্কেল রবি?
- আমি ধূমপান করছিলাম, এটা আমার খারাপ।

452
00:37:02,720 --> 00:37:05,472
- আরে সহজ।
- পিছন ফিরে, নইলে আমি তোমার পাছা ছেড়ে দেব!

453
00:37:05,473 --> 00:37:07,140
- এখানে আসো।
- রবি, এসো!

454
00:37:07,141 --> 00:37:08,225
তোমাকে ফাক, পাঙ্ক-গাধা কুত্তা!

455
00:37:08,226 --> 00:37:09,685
রবি, এসো!

456
00:37:10,811 --> 00:37:12,520
রবি ! দাঁড়াও, ট্রিপ!

457
00:37:12,521 --> 00:37:14,231
এখান থেকে বের হয়ে যাও!

458
00:37:14,232 --> 00:37:17,151
- তুমি লোকেদের চোদো।
- দাঁড়াও, ট্রিপ, আমি দুঃখিত।

459
00:38:00,111 --> 00:38:03,656
তুমি কি ঠিক এমন হবে,
আমার পিছনে লেগে থাকো, অথবা...

460
00:38:08,202 --> 00:38:09,412
দুঃখিত।

461
00:38:11,330 --> 00:38:12,707
আমি...

462
00:38:14,750 --> 00:38:16,460
শুধু ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলেন।

463
00:38:17,545 --> 00:38:19,796
এটা ঠিক আছে. আমি পাত্তা দিই না।

464
00:38:19,797 --> 00:38:24,009
এটা শুধু, আপনি জানেন,
আমার ঘরে আমার দিকে হাত তুললেন এবং...

465
00:38:24,010 --> 00:38:25,261
তোমার বাড়ি?

466
00:38:28,764 --> 00:38:29,640
ঠিক আছে।

467
00:38:30,599 --> 00:38:31,976
আমার ভাইয়ের বাড়ি।

468
00:38:33,519 --> 00:38:35,396
না। আমার বাড়ি।

469
00:38:36,856 --> 00:38:38,940
আমার বাবা মারা গেলে আমার কাছে চলে গেল,

470
00:38:38,941 --> 00:38:41,569
যেটিতে আমি আপনাকে যেতে অনুমতি দিয়েছি
যখন আপনি আপনার হারিয়েছেন।

471
00:38:45,406 --> 00:38:46,865
তাই, আপনি কি জানেন?

472
00:38:46,866 --> 00:38:48,992
আমাকে মাতাল হতে দেওয়া উচিত
এবং কারো সাথে মেক আউট

473
00:38:48,993 --> 00:38:51,412
চিন্তিত না হয়ে আপনি যাচ্ছেন
পায়খানা থেকে লাফ আউট.

474
00:38:52,121 --> 00:38:54,706
ঠিক আছে, আগামীকাল এই বিষয়ে কথা বলা যাক।

475
00:38:54,707 --> 00:38:56,583
না, আমরা আগামীকাল এ বিষয়ে কথা বলব না।

476
00:38:56,584 --> 00:38:58,502
পাগলামির সংজ্ঞা কি?

477
00:39:01,130 --> 00:39:03,590
- এক জায়গায় থাকা, বা--
- আমার মনে হয় না এই কথাটা।

478
00:39:03,591 --> 00:39:05,592
আমি মনে করি এটি সম্পর্কে, মত, ট্রায়াল এবং ত্রুটি.

479
00:39:05,593 --> 00:39:07,177
আচ্ছা, এটাই আমার কথা।

480
00:39:07,178 --> 00:39:09,512
মায়েভের উন্মাদনার সংজ্ঞা
খামার খামারে থাকছে

481
00:39:09,513 --> 00:39:11,098
ভাবছেন কিছু পরিবর্তন হবে।

482
00:39:12,224 --> 00:39:13,934
সেখানে। শুধু এটা coined.

483
00:39:16,145 --> 00:39:17,146
বাহ।

484
00:39:20,733 --> 00:39:21,817
আমি...

485
00:39:22,443 --> 00:39:25,654
আমি অনুমান আমি বুঝতে পারিনি
তুমি এত অসুখী ছিলে।

486
00:39:26,113 --> 00:39:27,198
আচ্ছা, আমি।

487
00:39:29,075 --> 00:39:32,410
- আমি দুঃখী
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।

488
00:39:32,411 --> 00:39:35,706
ঠিক আছে, আচ্ছা, তাহলে ভালো
আমরা এই কথোপকথন করছি.

489
00:39:36,749 --> 00:39:39,417
মায়েভ, তুমি কি চাও?

490
00:39:39,418 --> 00:39:42,212
আপনি এখানে কি মিস করছেন?

491
00:39:42,213 --> 00:39:44,339
আমি কি মিস করছি জানি না
'কারণ আমার কখনই কিছু ছিল না।

492
00:39:44,340 --> 00:39:45,757
আমি ভেবেছিলাম আমরা
এই একসঙ্গে একটি দল হিসাবে.

493
00:39:45,758 --> 00:39:48,635
তুমি জানো, প্রথমে আমার বাবা মারা যাবে,
তারপর কারেন চলে যায়।

494
00:39:48,636 --> 00:39:52,055
এবং আমি এখানে তার বাচ্চাদের লালনপালন করছি। <i>আপনার</i> বাচ্চারা।

495
00:39:52,056 --> 00:39:54,517
মানে, কি চোদন
আমি কি বাচ্চাদের প্রতিপালন সম্পর্কে জানি?

496
00:39:56,477 --> 00:39:58,686
আমার নিজের জন্য জীবন তৈরি করা দরকার।

497
00:39:58,687 --> 00:40:01,856
- তুমি টাকা চাও? এটা কি?
- না, এটা টাকার কথা নয়।

498
00:40:01,857 --> 00:40:03,942
এটা ওজন না থাকার বিষয়ে
আমার কাঁধে গডড্যাম বিশ্বের.

499
00:40:03,943 --> 00:40:05,485
আমরা আমার সম্পর্কে কথা বলতে পারি
তোমাকে বাড়ি থেকে কেনা।

500
00:40:05,486 --> 00:40:06,570
আমাকে কিনবেন?

501
00:40:08,239 --> 00:40:09,115
কি দিয়ে?

502
00:40:10,282 --> 00:40:12,659
ওহ, যা থেকে টাকা
পাগল-গাধা বিষ্ঠা আপনি এবং ক্লিফ

503
00:40:12,660 --> 00:40:14,744
সেখানে করছেন
মাঝ রাতে?

504
00:40:14,745 --> 00:40:17,163
- মায়েভ।
- আমি এটা শুনতে চাই না, রবি.

505
00:40:17,164 --> 00:40:18,957
শুনতে চাই না। জানতে চাই না।

506
00:40:18,958 --> 00:40:20,959
এটা এমন নয়। এটা ভিন্ন।

507
00:40:20,960 --> 00:40:22,669
- আমি এটা শুনতে চাই না.
- আমি এই পরিবারের জন্য এটা করছি

508
00:40:22,670 --> 00:40:23,962
- তাই আমরা এই বাড়িতে থাকতে পারি।
- এটা আমার বাবার মত! তুমি আমার চোদন বাবা.

509
00:40:23,963 --> 00:40:25,505
- মিথ্যার পর মিথ্যা...
- ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?

510
00:40:25,506 --> 00:40:27,006
- ...মিথ্যা বলার পর!
- আপনি খুব খারাপ যেতে চান, এগিয়ে যান.

511
00:40:27,007 --> 00:40:29,427
তোমাকে ছাড়া আমরা ভালো থাকব।
আমরা অবশ্যই ভাল খাব।

512
00:40:34,098 --> 00:40:35,433
এটা বলার জন্য তোমাকে ফাক।

513
00:40:39,687 --> 00:40:42,272
আপনার বিষ্ঠা প্যাক আপ এবং বেরিয়ে যান.

514
00:40:42,273 --> 00:40:45,025
- এটা তোমার বাড়ি না, গাধা!
- এটাও তোমার না!

515
00:40:45,526 --> 00:40:47,987
এটা আমার ভাইয়ের। আমার ভাইয়ের।

516
00:40:48,404 --> 00:40:50,656
আমি এখানে নিজেরাই জিনিসগুলি পরিচালনা করতে পারি।

517
00:40:53,200 --> 00:40:55,703
আমি যদি সত্যিই বিশ্বাস করতাম
অর্ধ সেকেন্ডের জন্যও...

518
00:40:58,122 --> 00:40:59,915
আমি অনেক আগেই চলে যেতাম।

519
00:41:19,768 --> 00:41:21,520
মায়েভ, দয়া করে চলে যাবেন না।

520
00:41:26,525 --> 00:41:27,693
এখানে আসুন।

521
00:42:30,548 --> 00:42:33,800
এডি, আমি আক্ষরিক অর্থেই, নিজেকে দেখতে পারি

522
00:42:33,801 --> 00:42:35,760
এই মুহূর্তে আসবাবপত্র গ্যালারিতে,

523
00:42:35,761 --> 00:42:39,013
এবং আমি এই কথা বলছি
চোদাচুদি বিক্রেতা বলছে,

524
00:42:39,014 --> 00:42:42,309
"আরে, হ্যাঁ, সেই রিক্লাইনার,
এটাই আমি চাই ফাকিং রিক্লাইনার।"

525
00:42:43,811 --> 00:42:45,229
এটা ফাকিং পয়েন্ট না.

526
00:42:45,980 --> 00:42:47,647
আপনি কি বলতে চান?

527
00:42:47,648 --> 00:42:49,440
এডি, আমি জানি না-- তুমি জানো,

528
00:42:49,441 --> 00:42:51,734
যদি আপনি শুধু হতে যাচ্ছেন
এটা সম্পর্কে একটু যৌনসঙ্গম ভগ,

529
00:42:51,735 --> 00:42:53,778
ঠিক আছে?

530
00:42:53,779 --> 00:42:56,114
এবং কেউরিগ,
এবং শুধু যৌনসঙ্গম টিভি নিতে

531
00:42:56,115 --> 00:42:58,283
যে আমার খালা ক্যারল আমাদের কিনেছেন
একটি বিবাহের উপহার হিসাবে।

532
00:42:58,284 --> 00:42:59,951
প্লিজ, হও...

533
00:42:59,952 --> 00:43:01,412
শুভ সকাল, টম ব্র্যান্ডিস।

534
00:43:02,538 --> 00:43:03,871
লিজি।

535
00:43:03,872 --> 00:43:05,665
সব ঠিক আছে তো?

536
00:43:05,666 --> 00:43:07,918
হ্যাঁ, আমি-- আমি করব-- আমি ঠিক ভিতরে আসব।

537
00:43:13,173 --> 00:43:15,633
আমরা যাচ্ছি না, মত, আইটেম দ্বারা আইটেম.

538
00:43:15,634 --> 00:43:19,012
ঈশ্বর, আপনি আমার যৌনসঙ্গম বাড়িতে
এই মুহূর্তে, যেমন--

539
00:43:19,013 --> 00:43:22,432
চারপাশে রুট করার মত
র‍্যাকুনের মত,

540
00:43:22,433 --> 00:43:24,350
আমার সব বিষ্ঠায় তোমার নাম লেখা?

541
00:43:24,351 --> 00:43:26,395
হ্যাঁ, তুমি কি তাই করছ,
তুমি ছোট রাকুন চোদা?

542
00:43:26,895 --> 00:43:31,066
ঈশ্বর, এডি, আমি চোদন দেব
ঘুমের মধ্যে তোমাকে খুন।

543
00:43:34,903 --> 00:43:36,070
নক, নক।

544
00:43:36,071 --> 00:43:39,115
ওহ, শুভ সকাল। টম ব্র্যান্ডিস।

545
00:43:39,116 --> 00:43:41,659
- আলেয়া ক্লিনটন।
- হ্যাঁ, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল, আলেয়া।

546
00:43:41,660 --> 00:43:43,329
আমি তোমাকে এখানে পেয়েছি।

547
00:44:06,602 --> 00:44:08,269
তুমি কি এলাকার লোক, আলেয়া?

548
00:44:08,270 --> 00:44:10,313
- আমি চেস্টারে বড় হয়েছি।
- মিম।

549
00:44:10,314 --> 00:44:12,316
আমার পরিবার রাজ্যে চলে গেছে
যখন আমার বয়স 12।

550
00:44:13,734 --> 00:44:15,151
ইয়েস।

551
00:44:15,152 --> 00:44:18,363
শুনেছি এফবিআইয়ের ছেলেরা সস্তা,
কিন্তু এই পোড়ো বাড়িতে কেক লাগে।

552
00:44:18,364 --> 00:44:20,198
- টম ব্র্যান্ডিস।
- অ্যান্টনি গ্রাসো।

553
00:44:20,199 --> 00:44:21,949
আপনি আমাকে পেয়ে কৃতজ্ঞ, Brandis.

554
00:44:21,950 --> 00:44:24,077
- কোথাও বসবেন, নাকি বসা বসাবেন?
- আমার কাছে তুমি--

555
00:44:24,078 --> 00:44:25,704
- আমার কাছে তুমি এখানে
- হ্যা? ঠিক আছে।

556
00:44:27,331 --> 00:44:28,415
আরে।

557
00:44:32,544 --> 00:44:33,796
আমি অ্যান্টনি

558
00:44:34,380 --> 00:44:36,422
- আলেয়া।
- আলেয়া?

559
00:44:36,423 --> 00:44:38,509
"ক," তারপর নাম লেহ?

560
00:44:39,760 --> 00:44:40,594
ঠিক?

561
00:44:41,512 --> 00:44:43,221
বাইরে সেই ফোন
আমাদের চতুর্থ, ব্র্যান্ডিস?

562
00:44:43,222 --> 00:44:45,557
হ্যাঁ। পিএসপি লিজি স্টোভার।

563
00:44:46,558 --> 00:44:48,184
আমার recliner সঙ্গে বন্ধ যৌনসঙ্গম.

564
00:44:48,185 --> 00:44:50,604
যে সত্যিই সব আপনি করতে পারেন
আমার জন্য এই মুহূর্তে, এডি.

565
00:44:55,859 --> 00:44:56,776
ঠিক আছে।

566
00:44:56,777 --> 00:45:00,279
আচ্ছা, এফবিআই-এর পক্ষ থেকে,
আমি আপনাদের প্রত্যেককে ধন্যবাদ জানাতে চাই

567
00:45:00,280 --> 00:45:03,158
এই টাস্ক ফোর্সের অংশ হওয়ার জন্য।

568
00:45:03,951 --> 00:45:07,663
এটি একটি খুব কঠিন প্রক্রিয়া ছিল,

569
00:45:08,455 --> 00:45:10,081
আপনাকে নির্বাচন করার জন্য।

570
00:45:10,082 --> 00:45:11,916
- আর...
- কিসের গন্ধ?

571
00:45:11,917 --> 00:45:13,501
- ...ব্যুরোর এখন মনে হচ্ছে...
- আমি দুঃখিত?

572
00:45:13,502 --> 00:45:15,462
- ...এই ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।
- তুমি কি গন্ধ পাচ্ছো?

573
00:45:16,046 --> 00:45:17,839
আমি দুঃখিত,
আমি জানি না কি হচ্ছে

574
00:45:17,840 --> 00:45:19,257
এটার মত-- মৃদু গন্ধ।

575
00:45:19,258 --> 00:45:21,300
এটা, যেমন, নিস্তেজ এবং সত্যিই স্কঙ্কি,

576
00:45:21,301 --> 00:45:22,593
- এবং আমার মনে হয়--
- আমাদের সবার নাক আছে,

577
00:45:22,594 --> 00:45:24,178
আমি মনে করি আমরা যথেষ্ট ভদ্র
এটা উল্লেখ না.

578
00:45:24,179 --> 00:45:27,682
আরে, না, আমার কাজিন প্রায় সত্যিই অসুস্থ হয়ে পড়েছে
তার ঝরনা কালো ছাঁচ থেকে...

579
00:45:27,683 --> 00:45:30,143
ঠিক আছে। ঠিক আছে, হ্যাঁ। হ্যাঁ।

580
00:45:30,144 --> 00:45:32,270
হ্যাঁ, বাড়িতে অবশ্যই একটি ঘ্রাণ আছে।

581
00:45:32,271 --> 00:45:34,731
আমি কিছু ডিওডোরাইজার পেয়েছি,

582
00:45:34,732 --> 00:45:38,735
তাই আশা করি এটি স্কঙ্কি কমিয়ে দেবে...

583
00:45:38,736 --> 00:45:40,028
দারুণ।

584
00:45:40,696 --> 00:45:42,155
উপরে বেশ কিছু ঘর আছে।

585
00:45:42,156 --> 00:45:45,325
এটা আমার চিন্তা ছিল যে আমরা প্রত্যেকে একটি গ্রহণ করব
এবং এটি আমাদের অফিস করুন।

586
00:45:46,076 --> 00:45:50,621
আপনার প্রত্যেকের সেখানে একটি ল্যাপটপ থাকা উচিত।
পিআইভি কার্ড এর ভিতরে রয়েছে।

587
00:45:50,622 --> 00:45:54,125
আমরা সব পর্যালোচনা করার সুযোগ আছে
আমি যে সংক্ষিপ্ত পাঠিয়েছি?

588
00:45:54,126 --> 00:45:55,918
- আমি এটা পর্যালোচনা.
- হ্যাঁ, আমি পড়েছি, বস।

589
00:45:55,919 --> 00:45:57,004
কি সংক্ষিপ্ত?

590
00:45:57,755 --> 00:46:01,174
মামলা সংক্ষিপ্ত বিবরণ কি ব্যুরো
এই অপারেশন থেকে আশা?

591
00:46:01,175 --> 00:46:02,425
ওহ, আমি একটি সংক্ষিপ্ত না.

592
00:46:02,426 --> 00:46:04,177
আপনি কি ইমেল এটি পাঠিয়েছেন?

593
00:46:04,178 --> 00:46:06,513
যেটা তুমি আমাকে ফোনে দিয়েছিলে।

594
00:46:10,476 --> 00:46:12,977
- Snickerdoodle223@yahoo.com?
- হ্যাঁ।

595
00:46:12,978 --> 00:46:14,271
যে ডান এক?

596
00:46:16,774 --> 00:46:19,026
হ্যাঁ, আমি জানি না।
হয়তো এটা স্প্যামে গিয়েছিলাম।

597
00:46:19,943 --> 00:46:22,904
মানে, এটা অবশ্যই স্প্যামে চলে গেছে,
'কারণ আমার কাছে নেই।

598
00:46:22,905 --> 00:46:27,909
ঠিক আছে, ঠিক আছে। সুতরাং, আসুন 20 মিনিট সময় নিন
এবং লিজিকে নিজেকে পরিচিত করতে দিন

599
00:46:27,910 --> 00:46:31,871
সংক্ষিপ্ত সহ, এবং তারপর
আমরা পুনরায় মিলিত হব এবং পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে কথা বলব৷

600
00:46:31,872 --> 00:46:33,247
- দারুণ।
- একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে, বস.

601
00:46:33,248 --> 00:46:34,583
আরে, লিজি।

602
00:46:34,917 --> 00:46:36,502
- এখানে সংক্ষিপ্ত.
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ

603
00:46:39,838 --> 00:46:42,466
আমি আমার মত পরিবর্তন.
আমি সেই ফাকিন রিক্লাইনার রাখছি।

604
00:46:45,844 --> 00:46:47,929
<i>এখন পর্যন্ত, এটি একটি কলসের দ্বৈত হয়েছে৷</i>৷

605
00:46:47,930 --> 00:46:52,683
<i>শুধুমাত্র একটি ইনফিল্ড সিঙ্গলে আসছে হিট।
দ্বিতীয় স্থানে ডালি। Cower এখন পর্যন্ত ভাল দেখায়.</i>

606
00:46:52,684 --> 00:46:54,602
<i>এবং বলটি স্থির
90 এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত স্থায়ী হয়,</i>

607
00:46:54,603 --> 00:46:57,230
<i>কিন্তু আমি নিশ্চিত নই আরও কতজন
ব্যারি তাকে মুখোমুখি হতে দেবে

608
00:46:57,231 --> 00:46:59,733
<i>ফ্লোরস আঘাত করছে .223,
কিন্তু সে তার শেষ সাতের জন্য পাঁচ

609
00:47:22,172 --> 00:47:23,340
না.

610
00:47:25,092 --> 00:47:26,593
আপনি এখানে কি করছেন?

611
00:47:30,013 --> 00:47:31,849
আহহ.

612
00:47:33,976 --> 00:47:34,935
টমি?

613
00:47:35,978 --> 00:47:37,396
টমি, তুমি এখানে?

614
00:47:38,480 --> 00:47:41,274
আপনি শুধু একটি গ্রীষ্ম tanger দূরে ভয়.

615
00:47:41,275 --> 00:47:42,693
একটি গ্রীষ্ম কি?

616
00:47:45,028 --> 00:47:47,280
আপনি কি সময় পেতে?

617
00:47:47,281 --> 00:47:51,326
এন্ডওভার থেকে সকাল ৭টার ট্রেন।
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছিল ১১টায়।

618
00:47:52,870 --> 00:47:54,787
- এটা কেমন ছিল?
- চমৎকার।

619
00:47:54,788 --> 00:47:56,290
ফ্রান্সিস প্রশংসা করেছিলেন।

620
00:47:56,915 --> 00:47:58,584
আর সবাই তোমাকে চাইছিল।

621
00:47:59,793 --> 00:48:01,335
তুমি থাকছ?
আপনি কি চান যে আমি আপনার জন্য বিছানা তৈরি করি?

622
00:48:01,336 --> 00:48:05,090
না, না, না, না, না, না। আমার ইচ্ছা।
কিন্তু আমি আগামীকাল চারটি বাপ্তিস্ম পেয়েছি।

623
00:48:06,174 --> 00:48:07,258
- চলো।
- হ্যাঁ।

624
00:48:07,259 --> 00:48:09,261
চল খাই। আপনি দেখতে খুব রোগা.

625
00:48:09,970 --> 00:48:12,346
- এবং আমি শুয়োরের মাংস স্যান্ডউইচ পেয়েছি।
- আমি দেখতে পাতলা?

626
00:48:12,347 --> 00:48:14,016
- হ্যাঁ।
- গরম মরিচ?

627
00:48:14,808 --> 00:48:16,184
এবং হর্সরাডিশ।

628
00:48:17,436 --> 00:48:18,562
এটা গবস.

629
00:48:19,354 --> 00:48:20,772
ওহ, ছি ছি.

630
00:48:22,733 --> 00:48:27,320
আহা, মনে পড়ে যখন ফুটবল দল
সম্মেলনের শিরোপা জিতেছেন

631
00:48:27,321 --> 00:48:29,196
এবং তারপরে তারা ব্যাসিলিকাতে হামলা চালায়,

632
00:48:29,197 --> 00:48:31,866
তারা পিটারকে তুলে নিল৷
তার কাঁধে, এবং তারা...

633
00:48:31,867 --> 00:48:34,660
ওহ, ধার্মিকতা। বেচারা পিটার!

634
00:48:34,661 --> 00:48:37,497
সে নেমে আসছিল
উপহার সঙ্গে করিডোর.

635
00:48:39,917 --> 00:48:41,876
ওহ, পিটারের কথা বলছি...

636
00:48:41,877 --> 00:48:44,962
- মিম।
- ...সে মাত্র একটি লেখা প্রকাশ করেছে

637
00:48:44,963 --> 00:48:49,468
<i>ন্যাশনাল ক্যাথলিক রেজিস্টারে</i>
রোহর এবং সর্বজনীন খ্রিস্টের উপর।

638
00:48:50,260 --> 00:48:51,677
আমি আপনাকে এটি ইমেল করেছি.

639
00:48:51,678 --> 00:48:53,096
আমাকে অনুমান করা যাক.

640
00:48:55,015 --> 00:48:57,183
রোহর তার পুরানো কৌশল অবলম্বন করে,

641
00:48:57,184 --> 00:49:00,853
আমাদের সবাইকে বোঝানোর চেষ্টা করছি
যে খ্রীষ্ট সব কিছুর মধ্যে আছেন।

642
00:49:00,854 --> 00:49:02,855
তিনি এখানে এই টেবিলে আছে.

643
00:49:02,856 --> 00:49:05,359
হ্যালো? খ্রিস্ট?

644
00:49:06,693 --> 00:49:07,944
হ্যালো?

645
00:49:07,945 --> 00:49:09,112
ওহ.

646
00:49:10,530 --> 00:49:12,115
সে নিশ্চয়ই একটা ফালতু নিচ্ছে।

647
00:49:13,867 --> 00:49:15,868
তো, তুমি পড়নি?

648
00:49:15,869 --> 00:49:21,040
না, আর নেই রোহর, বা রাহনার,
বা মার্টন, বা অগাস্টিন।

649
00:49:21,041 --> 00:49:25,003
আমি এই বিষ্ঠার কোন কিনছি না
তারা বিক্রি করছি, যাইহোক।

650
00:49:26,713 --> 00:49:28,673
আজকাল কী পড়ছেন?

651
00:49:28,674 --> 00:49:30,342
এই কাপ।

652
00:49:31,009 --> 00:49:37,473
এই ফিলিস কাপ। এটা চক পূর্ণ
সবচেয়ে বিস্ময়কর ফ্যাক্টয়েড এবং ট্রিভিয়া।

653
00:49:37,474 --> 00:49:40,893
উদাহরণস্বরূপ, কি ফিলিস প্লেয়ার

654
00:49:40,894 --> 00:49:44,063
একক মরসুমের শিরোনাম রয়েছে
হোম রানের জন্য, ড্যানি?

655
00:49:44,064 --> 00:49:46,108
আমি আফ্রিকায় বড় হয়েছি।

656
00:49:48,610 --> 00:49:51,070
- অ্যালেন আইভারসন।
- চলো ড্যানি.

657
00:49:51,071 --> 00:49:53,614
আইভারসন বাস্কেটবল খেলে।

658
00:49:53,615 --> 00:49:55,242
আইভারসন কিছু করতে পারে।

659
00:49:58,078 --> 00:50:01,540
রায়ান হাওয়ার্ড।
আপনি নিজেই এই একটি পেতে হবে.

660
00:50:06,795 --> 00:50:09,464
এটি একটি 57 বছর বয়সী ব্যক্তির প্রোস্টেটের মতো।

661
00:50:11,758 --> 00:50:13,218
চলো।

662
00:50:14,761 --> 00:50:15,929
চলো।

663
00:50:17,472 --> 00:50:19,057
সুতরাং, কর্মক্ষেত্রে নতুন কি?

664
00:50:20,517 --> 00:50:24,854
ক্যাথলিন আমাকে চায়,
বিশেষ এজেন্ট টম ব্র্যান্ডিস,

665
00:50:24,855 --> 00:50:26,481
একটি টাস্ক ফোর্স মাথা আপ করতে.

666
00:50:27,566 --> 00:50:29,443
আপনি কি নিশ্চিত যে একটি ভাল ধারণা?

667
00:50:31,403 --> 00:50:32,529
হ্যাঁ।

668
00:50:33,321 --> 00:50:35,741
এই গান ভালোবাসি.
Merrimack থেকে এই মনে আছে?

669
00:50:37,075 --> 00:50:38,534
অবশ্যই, আমি এটা মনে আছে.

670
00:50:38,535 --> 00:50:40,911
টাস্ক ফোর্স কি ধরনের?

671
00:50:40,912 --> 00:50:43,622
আমাদের মিশন, যা আমরা করেছি
মেনে নিতে শক্তিশালী সশস্ত্র,

672
00:50:43,623 --> 00:50:46,042
একদল চোরকে নামাতে হয়

673
00:50:46,043 --> 00:50:49,628
যে সন্ত্রাসী হয়েছে
এলাকায় মাদকের বাড়ি, আপনি জানেন না?

674
00:50:49,629 --> 00:50:51,756
- চোর?
- হ্যালোইন মাস্কে।

675
00:50:51,757 --> 00:50:53,884
খুব ভীতিকর বিষ্ঠা.

676
00:50:54,634 --> 00:50:57,470
রক্ত ও অন্ত্র হচ্ছে
রাস্তায় ছড়িয়ে পড়ে

677
00:50:57,471 --> 00:51:00,766
ডেলাওয়্যার কাউন্টি,
ড্যানি ছেলে, এবং গডড্যাম ইট...

678
00:51:02,267 --> 00:51:06,897
আমি এবং আমার ক্র্যাক দল
এটা শেষ করা যাচ্ছে.

679
00:51:31,671 --> 00:51:34,091
এসো, ড্যানি, কলার খুলে ফেল।

680
00:51:35,717 --> 00:51:38,095
এসো, নাচ।
এখন, তুমি শুধু একজন মানুষ।

681
00:51:43,809 --> 00:51:46,436
চলো ড্যানি.
আমাকে ঝুলিয়ে রাখো না, বাবু।

682
00:51:51,983 --> 00:51:53,443
হ্যাঁ, ড্যানি।

683
00:51:56,905 --> 00:51:58,156
কি হয়েছে?

684
00:52:01,868 --> 00:52:04,120
ওহ, ছেলে, আমি মনে করি আমি ঝুঁকে আছি.

685
00:52:04,121 --> 00:52:05,455
হুহ?

686
00:52:11,419 --> 00:52:12,629
চলো।

687
00:52:20,387 --> 00:52:22,472
ওহ, আমার ঈশ্বর.

688
00:52:27,435 --> 00:52:29,187
আমাকে তোমার ঠিক করতে দাও...

689
00:52:32,274 --> 00:52:34,024
সেখানে আপনি যান.

690
00:52:34,025 --> 00:52:35,485
একটু বিশ্রাম নিন।

691
00:52:36,278 --> 00:52:37,945
আমি আগেও তাকে এভাবে দেখেছি।

692
00:52:37,946 --> 00:52:39,573
হ্যাঁ, নষ্ট? আমিও।

693
00:52:42,367 --> 00:52:43,869
সে তার পথ খুঁজে নেবে।

694
00:53:53,438 --> 00:53:54,397
ফাক!

695
00:53:57,275 --> 00:53:58,567
টাকা কোথায়?

696
00:53:58,568 --> 00:54:00,904
সুতরাং, আপনি যে কারণ করা হয়েছে
সব সমস্যা, হাহ?

697
00:54:02,948 --> 00:54:04,907
আমার থেকে তোমার চোদন হাত নাও!

698
00:54:04,908 --> 00:54:07,744
আমাকে বন্ধ করে দাও, তুমি চোদো!

699
00:54:09,955 --> 00:54:12,540
-যাও! যাও!
- ফাক বন্ধ!

700
00:54:15,502 --> 00:54:17,796
ওহ! তুমি চোদন চোদা!

701
00:54:21,800 --> 00:54:22,759
গাধা!

702
00:54:23,510 --> 00:54:26,679
আমি তোমার জন্য আসছি,
তুমি ছোটো চোদো!

703
00:54:26,680 --> 00:54:29,348
আমি আপনার যৌনসঙ্গম হৃদয় ছিঁড়ে যাচ্ছি
তোমার বুকের বাইরে!

704
00:54:29,349 --> 00:54:34,020
তুমি মাদারফাকার! আমাকে একা ছেড়ে দাও!
আমাকে বন্ধ চোদা পান!

705
00:54:35,814 --> 00:54:37,648
তার মুখ দেখলাম। ওখানে ওই এক.

706
00:54:37,649 --> 00:54:39,943
আমি একজনের কুৎসিত যৌনসঙ্গম মুখ দেখেছি.

707
00:54:46,241 --> 00:54:47,617
আমি আমার বন্দুক হারিয়ে.

708
00:54:49,035 --> 00:54:50,411
ওহ, ছেলেরা।

709
00:54:50,412 --> 00:54:52,830
এমনকি আমি কিছু বলতে পারি
পরিকল্পনা মত যাননি.

710
00:54:52,831 --> 00:54:55,040
এখন আমরা তার কুৎসিত যৌনসঙ্গম 'মুখ দেখেছি.

711
00:54:55,041 --> 00:54:58,086
এবং আমাকে বিশ্বাস করুন, আমরা ভুলে যাই না
একটা মুখ যে কুৎসিত

712
00:54:59,045 --> 00:55:00,713
টাকা কোথায়?

713
00:55:00,714 --> 00:55:04,675
অপেক্ষা করুন। আমি সেই কণ্ঠস্বর জানি।
আমি তোমাকে জানি, মানুষ.

714
00:55:04,676 --> 00:55:06,678
জোয়ান, কার চোদন গলা?

715
00:55:08,763 --> 00:55:10,848
টাকা কোথায়?!

716
00:55:10,849 --> 00:55:14,477
আমি তোমাকে জানি, মানুষ.
আমি তোমাকে চিনি, মানুষ!

717
00:55:16,563 --> 00:55:18,148
- এখানে থাক।
- আমি তোমাকে চিনি!

718
00:55:26,031 --> 00:55:27,324
এসো, এসো, এসো।

719
00:55:36,416 --> 00:55:38,251
তাড়াতাড়ি চোদা! কি হচ্ছে?

720
00:55:56,353 --> 00:55:57,354
ফাক।

721
00:55:59,230 --> 00:56:01,274
ওহ, এখন আপনি সত্যিই fucked করছি.

722
00:56:05,570 --> 00:56:07,863
তাড়াতাড়ি কর, বন্ধুরা! এখানে কেউ আছে.

723
00:56:07,864 --> 00:56:10,742
চল যাই। আমাদের যেতে হবে।

724
00:56:12,327 --> 00:56:14,328
- আমাকে তোমার বন্দুক দাও.
- কিসের কথা বলছ?

725
00:56:14,329 --> 00:56:15,621
আমাকে তোমার বন্দুক দাও!

726
00:56:15,622 --> 00:56:17,832
আমি এটা পেয়েছি। আপনি টাকা খুঁজে.

727
00:56:24,089 --> 00:56:25,381
আরে, ডি, আপনি প্রস্তুত?

728
00:56:25,382 --> 00:56:27,591
ওয়ারেন ! ওয়ারেন !

729
00:56:27,592 --> 00:56:29,844
আমরা যদি চাই তাহলে আমাদের বের হওয়া উচিত
সময়মতো করতে, ভাই।

730
00:56:43,817 --> 00:56:44,734
ডি?

731
00:56:50,990 --> 00:56:53,076
কি হচ্ছে? ডি!

732
00:56:57,330 --> 00:56:59,457
ওয়ারেন !

733
00:57:35,785 --> 00:57:37,787
ডি! আমার সাথে কথা বলুন।

734
00:57:55,472 --> 00:57:58,183
আরে, আরে। কাঁচি। কাঁচি !

735
00:58:03,771 --> 00:58:04,981
তোমার পিছনে!

736
00:59:08,962 --> 00:59:11,798
চলো, যাই।
আমরা এখান থেকে বের হয়ে যাও।

737
00:59:22,684 --> 00:59:23,851
আপনি কি করছেন, মানুষ?

738
00:59:35,697 --> 00:59:37,574
তুমি কি আমার বাবার বন্ধু?

739
00:59:43,496 --> 00:59:46,290
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমরা তার বন্ধু।

740
00:59:46,291 --> 00:59:48,334
আপনি কি আতশবাজি শুনেছেন?

741
00:59:49,627 --> 00:59:51,671
হ্যাঁ, আমরাও তাদের কথা শুনেছি।

742
01:00:10,773 --> 01:00:11,815
হ্যালো?

743
01:00:11,816 --> 01:00:13,317
<i>আরে, বস, এটা গ্রাসো।</i>

744
01:00:13,318 --> 01:00:15,777
<i>আমরা চারটি লাশ পেয়েছি
এখানে 18 চ্যাপেল রোডে

745
01:00:15,778 --> 01:00:18,197
<i>এটি একই ক্রুদের মত দেখাচ্ছে।</i>

746
01:00:34,964 --> 01:00:36,382
ফাক।

747
01:00:36,966 --> 01:00:39,259
- হ্যা?
<i>- আরে, এটা আবার গ্রাসো।</i>

748
01:00:39,260 --> 01:00:40,802
- হ্যাঁ।
<i>- আমি এখন ঘটনাস্থলে আছি।</i>

749
01:00:40,803 --> 01:00:43,389
<i>আমরা শুধু শব্দ পাচ্ছি সেখানে থাকতে পারে
গত রাতে বাড়ির ভিতরে একটি বাচ্চা ছিল

750
01:01:26,224 --> 01:01:28,141
টহল এখন আশেপাশে প্রচার করছে,

751
01:01:28,142 --> 01:01:30,728
কিন্তু মত শোনাচ্ছে না
কেউ কিছু দেখেছে।

752
01:01:37,068 --> 01:01:38,568
লিজি এখানে?

753
01:01:38,569 --> 01:01:41,656
PSP Snickerdoodle এখনও আমাদের অনুগ্রহ করেনি
তার উপস্থিতি সঙ্গে.

754
01:01:42,782 --> 01:01:43,950
অভিশাপ.

755
01:01:45,993 --> 01:01:47,829
সে বেসমেন্টে কি করছে, যাইহোক?

756
01:01:48,621 --> 01:01:51,331
তার বাবা তাকে সেখানে ঘুমাতে দেন
যখন তিনি অভিনয় করেন।

757
01:01:51,332 --> 01:01:53,334
আমি শুধু কথা বলছিলাম
প্রতিবেশীদের একজনের কাছে।

758
01:01:54,419 --> 01:01:56,378
এবং আমরা ছেলেটি নিশ্চিত
গতকাল রাতে এখানে ছিল?

759
01:01:56,379 --> 01:01:59,966
হ্যাঁ, একই প্রতিবেশী বলল তার ছেলে
সন্ধ্যা 6 টার দিকে স্যামের সাথে বাইকে চড়ে

760
01:02:00,967 --> 01:02:02,135
তিনি এখানে ছিলেন।


