1 00:00:33,667 --> 00:00:35,248 Aš nuolat svajoju... 2 00:00:36,792 --> 00:00:38,123 kur aš pabundu savo lovoje... 3 00:00:40,333 --> 00:00:42,449 ir viskas, ką galiu girdėti, yra žiojėjimas. 4 00:00:46,292 --> 00:00:47,623 Einu į salę... 5 00:00:48,500 --> 00:00:50,240 Ir aš matau šį vaikiną sėdėdamas kėdėje. 6 00:00:52,917 --> 00:00:55,249 Jis turi kepurę o jo galva nuleista... 7 00:00:55,875 --> 00:00:57,490 todėl nematau jo veido. 8 00:01:00,708 --> 00:01:01,868 Aš šaukiu ant jo... 9 00:01:02,750 --> 00:01:03,956 bet vaikinas į mane nežiūrės. 10 00:01:05,292 --> 00:01:06,953 Ir trūkčiojimas yra vis garsiau ir garsiau. 11 00:01:09,583 --> 00:01:13,747 Einu žemyn ir sakau: „Ei, drauge, tau viskas gerai?“ 12 00:01:16,083 --> 00:01:19,371 Jis tiesiog sėdi, nieko nesako. 13 00:01:21,667 --> 00:01:23,373 Pakeliu jo galvą aukštyn mano rankomis... 14 00:01:24,208 --> 00:01:26,790 ir jis turi tokį pjūvį per kaklą. 15 00:01:28,708 --> 00:01:30,198 Atrodo didelis sušikta burna. 16 00:01:33,042 --> 00:01:34,452 Pasilenkiu arčiau... 17 00:01:36,375 --> 00:01:37,740 Ir aš matau šią Čihuahua... 18 00:01:40,500 --> 00:01:41,990 sėdi jam ant kaklo... 19 00:01:43,417 --> 00:01:44,782 žiūrėdamas atgal į mane... 20 00:01:47,125 --> 00:01:48,285 žiopsojimas. 21 00:01:50,250 --> 00:01:51,615 Čia mane. 22 00:02:41,625 --> 00:02:42,614 O! 23 00:03:45,500 --> 00:03:48,492 Aš tik susimąsčiau gal kitą šeštadienį... 24 00:03:48,667 --> 00:03:50,953 ar nori eiti vakarieniauti, į kinų vietą? 25 00:03:52,042 --> 00:03:53,373 Kviečiate mane į pasimatymą? 26 00:03:54,292 --> 00:03:57,284 Taip. Žinai, tai tikrai gražu. 27 00:03:58,667 --> 00:03:59,782 Skamba gerai. 28 00:04:00,042 --> 00:04:00,997 Puikiai. 29 00:04:02,292 --> 00:04:03,907 Susimąstyk kuriam laikui išjungti reikalus. 30 00:04:04,000 --> 00:04:04,955 Išeik iš namų. 31 00:04:07,917 --> 00:04:08,872 Prašik! 32 00:04:12,500 --> 00:04:14,661 - Tiesą sakant, aš turėjau tavęs paklausti. - Taip. 33 00:04:15,042 --> 00:04:16,157 Jei neprieštarautum. 34 00:04:16,167 --> 00:04:18,874 Rytoj naktį turiu eiti pas buvusįjį. 35 00:04:19,583 --> 00:04:23,326 Tikėjausi, kad gal pažiūrėsi virš jų porą valandų man. 36 00:04:23,792 --> 00:04:27,865 Kai tik nori tokios rankos, Džiaugiuosi galėdamas tai padaryti. 37 00:04:28,792 --> 00:04:29,656 Kaip manai? 38 00:04:30,583 --> 00:04:31,993 - Sąžiningai? - Taip. 39 00:05:14,917 --> 00:05:17,624 Mūsų kitas varžovas yra velėnos ūkininkas dieną... 40 00:05:17,625 --> 00:05:20,287 ir pramogautojas naktį kuris svajoja laimėti Oskarą. 41 00:05:20,292 --> 00:05:22,783 Iš Kandinijos Viktorijoje, sveikiname Rowan Clancy. 42 00:05:22,917 --> 00:05:24,908 O, po velnių, Aleksai, tavo kojos smirda. 43 00:05:26,417 --> 00:05:28,533 Dabar tada parduodate žolę pragyvenimui, 44 00:05:28,542 --> 00:05:29,827 Ar tai teisingas draugas? 45 00:05:29,958 --> 00:05:31,368 Taip, greitoji veja, Glenai. 46 00:05:31,375 --> 00:05:32,660 Oi, atsiprašau, atsiprašau. 47 00:05:32,667 --> 00:05:34,328 Čia aš kaltas. Mano kaltė. 48 00:05:34,333 --> 00:05:37,325 Bet papasakok daugiau apie Drakulą. Tai skamba kaip labai smagu. 49 00:05:41,333 --> 00:05:43,915 Taigi Džeimis, kaip ta mergina su kuria tu matai? 50 00:05:45,083 --> 00:05:46,163 Ji gana gera. 51 00:05:47,167 --> 00:05:48,247 Matei ją pastaruoju metu? 52 00:05:49,125 --> 00:05:51,457 – Mačiau ją savaitgalį. - O taip. 53 00:05:56,042 --> 00:05:57,157 Ar sekasi su ja? 54 00:05:58,792 --> 00:06:01,249 – Jos tėvams aš patinku. - O taip, tu su jais susipažinai? 55 00:06:01,500 --> 00:06:02,489 Gerai. 56 00:06:03,708 --> 00:06:04,868 Taigi koks merginos vardas? 57 00:06:07,708 --> 00:06:09,539 Aš tau nesakau. Galite ją pavogti. 58 00:06:14,042 --> 00:06:15,373 Kada vėl ją matysite? 59 00:06:15,875 --> 00:06:17,957 – Turbūt savaitgalį. - O taip. 60 00:06:20,625 --> 00:06:22,081 Kaip manai? Nelabai blogai? 61 00:06:22,083 --> 00:06:23,198 Gerai. 62 00:06:24,125 --> 00:06:28,243 Ei, Jeffery, ar galime tai pažiūrėti vėl filmas kengūra? 63 00:06:28,917 --> 00:06:30,123 Filmas „Kengūra“? 64 00:06:30,875 --> 00:06:31,864 Kuris tai? 65 00:06:32,042 --> 00:06:34,283 Ta, ant kurios užšoka kengūra. 66 00:06:35,208 --> 00:06:36,618 Umm... 67 00:06:41,792 --> 00:06:43,077 Oho... 68 00:06:49,625 --> 00:06:50,831 Pasukite į savo pusę. 69 00:06:54,875 --> 00:06:55,955 Pažiūrėk į kamerą. 70 00:07:13,250 --> 00:07:14,330 Pakelk rankas aukštyn. 71 00:07:20,042 --> 00:07:21,532 Padėkite rankas už galvos. 72 00:07:36,917 --> 00:07:37,952 Atsisuk į mane. 73 00:08:28,292 --> 00:08:30,704 Sveiki, ar kas nors namie? 74 00:08:32,333 --> 00:08:33,869 - Ar tavo mama čia, drauge? – Taip. 75 00:08:35,125 --> 00:08:37,036 Kasydamas plaukus ant užpakalio. 76 00:08:41,250 --> 00:08:43,036 - Gražus bikis? - Taip. 77 00:08:49,458 --> 00:08:50,743 Tu turbūt Elžbieta. 78 00:08:52,625 --> 00:08:53,614 Aš esu, drauge. 79 00:08:54,875 --> 00:08:57,036 - Žinai kas aš esu? - Aš taip. 80 00:08:59,875 --> 00:09:02,662 - Ar atsisėsčiau? - Padėk sau, drauge. 81 00:09:05,625 --> 00:09:07,035 Taigi, gražus rajonas. 82 00:09:07,708 --> 00:09:08,823 Ar ilgai čia buvai? 83 00:09:09,500 --> 00:09:10,364 Taip, turiu. 84 00:09:10,792 --> 00:09:12,077 Taigi mes girdėjome. 85 00:09:14,458 --> 00:09:15,538 Mmm. 86 00:09:18,250 --> 00:09:21,697 Turiu tau kai ką pasakyti, Svaigusi Lizzie. 87 00:09:36,125 --> 00:09:37,240 Ačiū, mama. 88 00:09:37,792 --> 00:09:38,827 Ar norite kiaušinių, berniukai? 89 00:09:45,417 --> 00:09:46,532 Štai, mažute. 90 00:09:49,875 --> 00:09:51,490 - Mieloji. - Ačiū, mama. 91 00:09:52,542 --> 00:09:53,531 Štai, mieloji. 92 00:10:15,458 --> 00:10:16,538 Smagu? 93 00:10:17,333 --> 00:10:18,573 Geri berniukai. 94 00:10:53,750 --> 00:10:55,490 Ką tu padarei, Džefri? 95 00:10:55,833 --> 00:10:57,198 Ką tu padarei po velnių? 96 00:10:57,750 --> 00:11:01,072 Ką tu padarei mano sušiktiems berniukams? 97 00:11:01,375 --> 00:11:02,330 Ką? 98 00:11:02,708 --> 00:11:04,244 Sakiau, o ką? 99 00:11:04,625 --> 00:11:06,035 Ką tu padarei po velnių? 100 00:11:06,208 --> 00:11:08,164 Ką? Ką? 101 00:11:08,708 --> 00:11:10,790 Po velnių ką? 102 00:11:11,292 --> 00:11:12,748 Pasakyk man dabar! 103 00:11:13,042 --> 00:11:14,282 Mano berniukai! 104 00:11:14,833 --> 00:11:16,323 Po velnių ką? 105 00:11:16,875 --> 00:11:18,661 Po velnių ką! 106 00:11:19,083 --> 00:11:20,493 Džefris! 107 00:11:21,042 --> 00:11:23,124 Aš tave nužudysiu! 108 00:11:23,542 --> 00:11:25,032 Po velnių! 109 00:11:25,667 --> 00:11:26,907 Po velnių! 110 00:11:51,292 --> 00:11:52,327 Šiaurės policija. 111 00:11:54,167 --> 00:11:58,115 Man reikia padaryti a pareiškimas apie mano berniukus. 112 00:11:58,625 --> 00:11:59,785 Koks adresas, prašau? 113 00:12:00,292 --> 00:12:01,998 13 Farrow Road. 114 00:12:03,458 --> 00:12:05,164 Prašau kuo greičiau. 115 00:12:07,917 --> 00:12:08,997 Taip. 116 00:12:14,208 --> 00:12:19,453 Kokį draugą turime Jėzuje 117 00:12:20,375 --> 00:12:24,448 Visas mūsų nuodėmes ir sielvartą turime pakelti 118 00:12:26,292 --> 00:12:31,412 Kokia privilegija neštis 119 00:12:32,292 --> 00:12:36,535 Viskas Dievui maldoje 120 00:12:38,208 --> 00:12:43,578 O kokią taiką mes dažnai prarandame 121 00:12:44,250 --> 00:12:48,698 O kokį bereikalingą skausmą kenčiame 122 00:12:50,083 --> 00:12:55,248 Viskas dėl to, kad nevežame 123 00:12:55,542 --> 00:12:57,658 Ar nusilenktum su manimi maldoje. 124 00:12:59,042 --> 00:13:03,285 Viešpatie, mums išvykstant iš šios vietos Kristaus Jėzaus vardas... 125 00:13:04,417 --> 00:13:06,328 būk su mumis budint... 126 00:13:07,708 --> 00:13:09,539 ir mūsų miegas ir mūsų auginimas... 127 00:13:09,542 --> 00:13:11,624 ir mūsų atsikėlimas ir mes išeiname... 128 00:13:12,708 --> 00:13:15,495 kol vėl susitiksime ateinančią savaitę. 129 00:13:16,250 --> 00:13:18,241 Kristaus Jėzaus vardu. 130 00:13:21,917 --> 00:13:23,123 Aš tikrai tavęs pasiilgau, žinai? 131 00:13:28,417 --> 00:13:29,827 Aš tave labai myliu. 132 00:13:35,042 --> 00:13:37,124 Pabandyk dar kartą, tiesa? 133 00:13:38,500 --> 00:13:39,535 Nežinau. 134 00:13:41,333 --> 00:13:42,493 Pasiilgau matyti berniukus. 135 00:13:46,917 --> 00:13:48,407 Pasiilgau tave pamatyti. 136 00:14:22,083 --> 00:14:22,913 Ei! 137 00:14:23,958 --> 00:14:24,993 Iškirpkite. 138 00:14:35,167 --> 00:14:36,247 Berniukai, viduje! 139 00:14:38,625 --> 00:14:39,705 Berniukai! 140 00:14:50,375 --> 00:14:53,367 Tu teisus. Man ten pasisekė. 141 00:14:54,625 --> 00:14:57,162 - Bet aš negaliu jam atleisti. - Na, niekas tavęs to neprašo. 142 00:14:57,250 --> 00:14:58,706 Na ką po velnių tada jūs visi norite? 143 00:14:58,708 --> 00:15:00,619 Aš tik noriu duoti sau pertrauką. 144 00:15:00,625 --> 00:15:02,206 Nustokite domėtis kaip tau nerūpi. 145 00:15:02,208 --> 00:15:04,574 – Ne. - Tai nesąmonė, Angel. 146 00:15:04,583 --> 00:15:05,823 Jūs praradote savo tėvą. 147 00:15:05,833 --> 00:15:06,663 Jamie. 148 00:15:06,667 --> 00:15:08,077 Kas tu, mažylė? 149 00:15:08,083 --> 00:15:10,745 Ne. Aš esu tavo geriausias draugas. 150 00:15:10,750 --> 00:15:12,286 Pasitrauk iš vėžių! 151 00:15:12,292 --> 00:15:13,657 Nebūk kvailas. Tai saugu. 152 00:15:13,667 --> 00:15:15,248 Akivaizdu, kad taip nėra. 153 00:16:24,792 --> 00:16:26,908 Nes jis labai geras, storas šipulėlis 154 00:16:26,917 --> 00:16:34,073 Nes jis labai geras, storas šipulėlis 155 00:16:34,750 --> 00:16:37,082 Su bjauria barzda taip pat 156 00:16:38,417 --> 00:16:41,580 Kaip tu vadini dvidešimt penkis lesbietės, sukrautos viena ant kitos? 157 00:16:42,000 --> 00:16:43,035 Neturi supratimo. 158 00:16:43,375 --> 00:16:44,364 Atvartų blokas. 159 00:16:48,000 --> 00:16:49,206 Tau tai patinka, Bari? 160 00:16:50,375 --> 00:16:51,615 Tau tai patinka? 161 00:16:54,417 --> 00:16:56,954 - Gidday, drauge. Aš esu Džonas. - Rytas, mažute. 162 00:16:56,958 --> 00:16:58,573 - Kaip tau sekasi? - Tai Džeimis. 163 00:16:58,583 --> 00:16:59,663 - Tau viskas gerai? - Gana gerai. 164 00:16:59,667 --> 00:17:00,747 Malonu susipažinti. 165 00:17:00,875 --> 00:17:01,990 Sėskis, drauge. 166 00:17:02,333 --> 00:17:03,448 Tu alkanas, tiesa? 167 00:17:03,625 --> 00:17:05,490 Turiu šoninės ir kiaušinių. Ar tu to nori? 168 00:17:05,708 --> 00:17:07,539 - Taip. - Taip? Gerai. 169 00:17:08,458 --> 00:17:10,369 - Tu vėl alkanas, drauge? – Taip. 170 00:17:10,458 --> 00:17:12,244 Tu valgai kaip sušiktas arklys, tu taip, ar ne? 171 00:17:12,250 --> 00:17:13,990 Nori kiaušinių o šoninė ir viskas? 172 00:17:14,000 --> 00:17:15,035 - Taip, prašau. - Taip? 173 00:17:15,042 --> 00:17:16,532 Dešros? Tu irgi nori dešros, Džeimi? 174 00:17:16,750 --> 00:17:17,830 - Taip. - Taip. 175 00:17:17,917 --> 00:17:19,703 Gerai. Štai ir mes. 176 00:17:20,625 --> 00:17:22,411 Pakelsiu tai tada pažiūrėsiu po tavęs, gerai? 177 00:17:23,000 --> 00:17:25,992 Džeimi, labai atsiprašau, jei pabudau ir tu atsikėlei praėjusią naktį, drauge. 178 00:17:26,458 --> 00:17:28,449 Tiesiog teko susitaikyti su tuo dulkinimu durk skersai kelio, ane? 179 00:17:28,625 --> 00:17:29,956 Nesijaudink dėl to, Džeimi. 180 00:17:30,125 --> 00:17:31,615 Jonas pasirūpins šia smulkmena. 181 00:17:32,542 --> 00:17:34,783 Tiesiog negerai, drauge, žinai ką aš turiu galvoje? 182 00:17:35,167 --> 00:17:36,748 Aš turiu galvoje, jei vaikai būtų iš sušikto miesto... 183 00:17:36,750 --> 00:17:38,786 Lažinuosi, kad jie tikrai jais prižiūrės greitai, žinote, ką aš turiu galvoje? 184 00:17:38,792 --> 00:17:40,578 Jis nebūtų paleistas už užstatą prakeikta diena, ar ne? 185 00:17:42,208 --> 00:17:43,994 Tai mano vyriausias berniukas Trojus. 186 00:17:44,000 --> 00:17:45,536 Gidday, drauge. Aš esu Džonas. kaip sekasi? 187 00:17:47,667 --> 00:17:49,328 Jėzau, statinė sušiktas juokas, jis yra. 188 00:17:49,458 --> 00:17:50,618 Ką, ar jis turėjo didelę naktį, meile? 189 00:17:50,708 --> 00:17:52,118 Manyčiau, taip, taip. 190 00:17:52,333 --> 00:17:53,413 Gyvenk viena, ar ne? 191 00:17:53,792 --> 00:17:54,872 absoliučiai. 192 00:17:57,250 --> 00:17:58,456 Troja, iškirpk! 193 00:18:01,125 --> 00:18:02,956 Nemanau, kad jis mums patinka. Ar tai? 194 00:18:04,625 --> 00:18:06,707 Troja, eik! 195 00:18:12,292 --> 00:18:13,327 pavėlavau. 196 00:18:13,917 --> 00:18:14,906 Taip, pabandyk, drauge. 197 00:18:15,458 --> 00:18:17,039 Turėjo skausmus. 198 00:18:18,708 --> 00:18:19,697 Taip? 199 00:18:20,292 --> 00:18:21,998 Aš trokštu kornišonų ir sūrio. 200 00:18:22,458 --> 00:18:23,493 Taip? 201 00:18:24,042 --> 00:18:26,033 Manau, kad galiu būti nėščia. 202 00:18:28,208 --> 00:18:30,073 Oho! Taip! 203 00:18:30,500 --> 00:18:31,706 Gerai! 204 00:18:31,917 --> 00:18:33,578 Štai jums. 205 00:18:43,458 --> 00:18:45,665 Gerai, paimk diržus. Tai viskas. 206 00:18:47,083 --> 00:18:48,118 Pažiūrėk. 207 00:18:50,500 --> 00:18:52,411 Būtinai laikykis man labai ankšta, tiesa? 208 00:18:56,292 --> 00:18:57,452 Štai jums. 209 00:18:59,042 --> 00:18:59,997 Gausite. 210 00:19:00,583 --> 00:19:02,949 Tvirtai laikykitės! Laikykitės tinkamai. 211 00:19:03,917 --> 00:19:05,703 Gražus ir tvirtas, drauge. Tu pasiruošęs? 212 00:19:07,625 --> 00:19:09,490 Įsuko koja į kojos kaištį? Tai viskas. 213 00:19:11,708 --> 00:19:12,948 Tvirtai laikykis, mažute! 214 00:19:31,500 --> 00:19:32,615 Štai jums. 215 00:19:32,625 --> 00:19:34,490 - Ką tu sakai? - Ačiū. 216 00:19:34,500 --> 00:19:36,161 – Ačiū. Geras. - Tai geras berniukas. 217 00:19:36,167 --> 00:19:37,156 - Štai tau. - Ačiū. 218 00:19:37,292 --> 00:19:41,615 – Man patinka klausytis manierų. - Taip, gerai. Ei? 219 00:19:57,625 --> 00:19:59,786 Ateik čia. Ateik čia. Štai jums. 220 00:20:00,000 --> 00:20:01,080 Pakelk jį namuose. 221 00:20:01,458 --> 00:20:02,789 Štai, drauge. Išmesk. 222 00:20:03,500 --> 00:20:04,580 Pakelk jį namuose. Pirmyn. 223 00:20:08,417 --> 00:20:09,623 Ateik čia, ateik čia, ateik čia. 224 00:20:09,708 --> 00:20:10,743 Pažiūrėk. 225 00:20:12,792 --> 00:20:14,157 Nagi, eik. 226 00:20:17,958 --> 00:20:19,698 Oi! Geras darbas. 227 00:20:22,750 --> 00:20:24,115 Kas liečia mano vaikus, 228 00:20:24,125 --> 00:20:26,957 Einu, mieloji sušiktas bulių lizdas. 229 00:20:26,958 --> 00:20:28,619 Taip, ir teisingai, drauge. 230 00:20:28,625 --> 00:20:29,580 Teisingai. 231 00:20:29,875 --> 00:20:32,742 Arba alkaną žiurkę į vamzdelį ir tegul jie valgo savo sušiktą penį. 232 00:20:32,750 --> 00:20:34,786 – Teisingai. - Žinai, pilna. 233 00:20:34,875 --> 00:20:36,786 Tie sušikti nešvarūs niekšai nusipelnė-- 234 00:20:36,792 --> 00:20:38,373 – Trumpai tariant. – Trumpai tariant. 235 00:20:38,375 --> 00:20:40,582 - Sistema pakliuvo, ar ne? - Pilnas. 236 00:20:40,667 --> 00:20:42,999 Štai pavyzdys, kaip sistema pakliuvo, tiesa? 237 00:20:43,417 --> 00:20:45,373 Ir aš žinau, kad tu gali eiti kartu su tuo, Nige... 238 00:20:45,375 --> 00:20:47,081 nes taip atsitiko savo berniukams, ar ne? 239 00:20:47,083 --> 00:20:48,539 – Taip. -Dabar mes einame. 240 00:20:49,042 --> 00:20:52,364 Jie turi policijos patikrinimą, ar ne? Įstoti į mokymą mokyklose, tiesa? 241 00:20:52,375 --> 00:20:53,911 - Taip, ir dirba. - Visiškai. 242 00:20:53,917 --> 00:20:55,908 – Ir savanorystė. - Sušiktas policijos patikrinimas, tiesa? 243 00:20:55,917 --> 00:20:58,158 Taigi Klerė kitoje kelio pusėje, tiesa? Mes visi ją pažįstame. 244 00:20:58,250 --> 00:21:00,161 Ji puiki mergina, ji mokosi šešerius metus, 245 00:21:00,417 --> 00:21:01,827 Ji studijavo mokytoja. 246 00:21:01,917 --> 00:21:03,703 Ji eina ieškoti sušikto darbo, ji negali gauti darbo... 247 00:21:03,792 --> 00:21:05,703 nes ji pavogė sušiktą žiūrėk, kai jai buvo 18 metų. 248 00:21:06,167 --> 00:21:07,953 Bet ponas sušiktas bum Puncher, tavo draugai, drauge. 249 00:21:08,042 --> 00:21:09,248 Ne, jie nėra mano draugai. 250 00:21:09,250 --> 00:21:11,241 Ne, jie visi tavo sušikti draugai, Baris. Žinome, drauge. 251 00:21:11,250 --> 00:21:13,286 - Taip, aš žinau, drauge... - Jie gali tiesiog pasivaikščioti į mokyklas. 252 00:21:13,292 --> 00:21:14,702 Tiesiog vaikšto į mokyklą, tiesa? 253 00:21:14,833 --> 00:21:16,243 taip, tu bjaurus personažas. 254 00:21:16,250 --> 00:21:18,206 Ne, ne, jokių rūpesčių, jokių sušiktų rūpesčių. 255 00:21:18,292 --> 00:21:19,407 Ir paima mano vaiką... 256 00:21:19,417 --> 00:21:21,749 - į sušiktą vonios kambarį. - O, čia yra raktai, drauge. Visiškai. 257 00:21:21,750 --> 00:21:23,706 Čia tavo sušikuoti raktai. Vyrai yra tik koridoriuje. 258 00:21:23,792 --> 00:21:25,953 - Smuiku, ant mūsų. Ant mūsų. - Išgerk smorgas, drauge. 259 00:21:26,042 --> 00:21:27,327 Ir ką padarė mokykla apie tai daro? 260 00:21:27,333 --> 00:21:29,415 Mokykla? Mokykla iš tikrųjų nieko nepadarė. 261 00:21:29,417 --> 00:21:30,372 Nieko. 262 00:21:30,375 --> 00:21:32,912 Tiesą sakant, aš nematau atsakymo į bet kurį iš mūsų klausimų. 263 00:21:32,917 --> 00:21:35,329 – Ir kai tu... – Nematau jokio sprendimo. 264 00:21:35,333 --> 00:21:38,325 Man nuo to mirtinai pykina, tikrai esu. 265 00:21:38,417 --> 00:21:41,409 Susigėriau ir sėdėjau čia apie tai kalbame, 266 00:21:41,417 --> 00:21:43,954 Viskas puiku, mes visi išleidžiame orą. Tai sušiktai fantastiška. 267 00:21:44,208 --> 00:21:47,371 Bet dabar tai vyksta velniškai, kol mes čia sėdime. 268 00:21:47,375 --> 00:21:49,081 Kažkoks mažas vaikas palietė. 269 00:21:49,208 --> 00:21:50,573 Bet kaip sunku... 270 00:21:50,583 --> 00:21:52,494 Ar galite prašau grįžti ten su berniukais? 271 00:21:52,625 --> 00:21:53,865 Aš tikrai nenoriu, kad tu čia. 272 00:21:53,875 --> 00:21:55,456 Ne Jamie, tai gerai, drauge. Galite pasilikti. 273 00:21:55,458 --> 00:21:57,665 Ne Džonai, aš jo tikrai nenoriu dalis to, Jonai. 274 00:21:57,750 --> 00:22:00,241 Ne, tai... viskas gerai. Viskas gerai meile. Jis didelis berniukas. 275 00:22:00,250 --> 00:22:02,161 Jis ketina sužinoti daugiau čia nei jis yra-- 276 00:22:02,167 --> 00:22:03,498 Pasakyk jam, kad grįžtų į vidų. 277 00:22:03,875 --> 00:22:05,331 Ateik čia, drauge. Ateik čia, drauge. 278 00:22:05,875 --> 00:22:07,411 Aš tikrai nenoriu, kad jis čia būtų, Jonas. 279 00:22:07,417 --> 00:22:09,408 Ei, viskas gerai, meile. Viskas gerai. 280 00:22:10,000 --> 00:22:12,957 Jis didelis berniukas. Jis didelis berniukas. Ar nori prisėsti, drauge? 281 00:22:12,958 --> 00:22:14,789 – Ar norite prisijungti? Taip. - Taip, aš noriu atsisėsti. 282 00:22:14,792 --> 00:22:15,998 Robai, kelkis už jį, ar tu? 283 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Sėskis, drauge. 284 00:22:17,250 --> 00:22:18,490 - Ar nori alaus? - Taip. 285 00:22:18,792 --> 00:22:20,248 Tu nori stumti įstatymą... 286 00:22:20,250 --> 00:22:22,707 iki gerovės ir šunys taip pat. 287 00:22:23,167 --> 00:22:24,782 Ei, ei, viskas gerai. Viskas gerai. 288 00:22:24,792 --> 00:22:27,955 Aš miegu miegamajame. Tu turi sofą. 289 00:22:27,958 --> 00:22:29,038 Kaip sekasi, drauge? 290 00:22:29,042 --> 00:22:30,953 – Ar norite prisijungti prie pokalbio? - Taip. 291 00:22:30,958 --> 00:22:33,040 Jūs negalite kaltinti kiekvienas gėjus už tai, kad yra pedofilas. 292 00:22:33,042 --> 00:22:34,657 Noriu užduoti jums klausimą. Taip, galite. 293 00:22:34,750 --> 00:22:35,865 Mūsų keistas draugas čia... 294 00:22:35,875 --> 00:22:38,708 mano, kad tai tinka poofter mokytojai mokyti mokykloje. 295 00:22:39,167 --> 00:22:40,202 Ką apie tai manote? 296 00:22:40,333 --> 00:22:41,914 - Nežinau. - Pirmyn, drauge. 297 00:22:41,917 --> 00:22:44,374 Pasakykite mums, ką iš tikrųjų manote. Mes visi čia draugai. 298 00:22:44,958 --> 00:22:46,243 Nemanau, kad jie turėtų tai daryti. 299 00:22:46,333 --> 00:22:47,914 Nemanykite, kad jie turėtų būti tai darai, ar tu? 300 00:22:48,167 --> 00:22:49,282 Paliesti savo draugus. 301 00:22:49,375 --> 00:22:51,331 Likite už pamokos, prašau, Man reikia tave pamatyti. 302 00:22:51,500 --> 00:22:52,706 Tai negerai, ar ne? 303 00:22:52,792 --> 00:22:54,578 Na, kai kurie berniukai žino ko jie nori, ar ne? 304 00:22:54,583 --> 00:22:55,572 Užsičiaupk, Bari. 305 00:22:56,125 --> 00:22:57,160 Jie vaikai. 306 00:22:57,583 --> 00:22:59,414 Kaip manai? Kas jiems turėtų nutikti? 307 00:22:59,792 --> 00:23:01,202 - Po velnių nužudyk juos. - Nužudyk juos. 308 00:23:01,375 --> 00:23:02,410 Gerai padaryta! 309 00:23:02,542 --> 00:23:04,874 Ką, ar tu eisi ir nužudysi likusiu pasauliu? 310 00:23:05,000 --> 00:23:07,207 Čia galėčiau pavadinti 250. 311 00:23:07,208 --> 00:23:08,493 Užsičiaupk, Bari. 312 00:23:08,500 --> 00:23:10,491 Jūs turite tai priimti patys rankas, nes lažinuosi, 313 00:23:10,500 --> 00:23:12,331 Lažinuosi, kad po to, kai tu išspyrei... 314 00:23:12,542 --> 00:23:14,954 Lažinuosi, po to, kai tu išvarysi šūdą to sušikto pedo... 315 00:23:15,500 --> 00:23:18,492 jis atidės gaidį ir po to jis nelietė jokio kito vaiko. 316 00:23:18,958 --> 00:23:22,155 Būtent tai aš ir Robas darome, argi mes nedraugaujame? 317 00:23:22,167 --> 00:23:23,373 – Iš karto. - Žinai, ką turiu galvoje? 318 00:23:23,375 --> 00:23:25,081 Turėtų būti daugiau žmonių kaip aš tai daro. 319 00:23:25,083 --> 00:23:26,994 - Tu teisus. – Turėtų būti daugiau tokių kaip jūs. 320 00:23:27,000 --> 00:23:30,117 Aš turiu galvoje, jūs turėtumėte pamatyti valandų, kurias įdėjome. 321 00:23:30,708 --> 00:23:31,993 Turite į tai atsižvelgti savo rankomis. 322 00:24:04,792 --> 00:24:06,532 - Rytas, drauge. - Rytas. 323 00:24:07,042 --> 00:24:08,031 Kaip miegojai? 324 00:24:08,500 --> 00:24:09,615 Gana gerai. 325 00:24:12,500 --> 00:24:14,866 Ateik čia, drauge, ir išsirink pakelk ir įdėk man į kibirą. 326 00:24:17,583 --> 00:24:19,073 Tiesiog sudėkite visus tuos. 327 00:24:21,542 --> 00:24:23,203 Sudėkite juos į kibirą. 328 00:24:28,042 --> 00:24:29,327 Ir uodega taip pat. 329 00:24:31,583 --> 00:24:34,450 - Galvą taip pat? - Taip, drauge. Viskas. 330 00:24:43,292 --> 00:24:44,327 Oho! 331 00:24:45,125 --> 00:24:46,365 Tai buvo sušiktas niekšas, ar ne? 332 00:24:47,083 --> 00:24:48,072 Taip. 333 00:24:49,583 --> 00:24:50,698 Ji eina. 334 00:24:59,917 --> 00:25:00,952 Išbandykite. 335 00:25:07,792 --> 00:25:09,202 Eik, drauge, atsitrauk į jį nugarą. 336 00:25:12,125 --> 00:25:13,240 Užteks. 337 00:25:14,083 --> 00:25:15,118 Paimk kibirą. 338 00:25:33,833 --> 00:25:35,198 Paimk jo sušiktą sofą. 339 00:25:45,542 --> 00:25:46,952 Paimk kibirą. 340 00:28:38,083 --> 00:28:39,118 Tai viskas. 341 00:28:41,083 --> 00:28:42,869 Štai ir viskas. Jei norite, galite eiti šiek tiek lėčiau. 342 00:28:43,792 --> 00:28:45,077 Tu esi natūralus, drauge. 343 00:28:47,000 --> 00:28:48,661 - Nori padidinti pavarą? - Taip. 344 00:28:48,750 --> 00:28:49,705 Taip, gerai. 345 00:28:49,708 --> 00:28:52,950 Uždėkite ranką ant sankabos, sankaba, pėda po kaiščiu. 346 00:28:54,208 --> 00:28:55,823 Aukštyn. Štai jums. 347 00:28:56,083 --> 00:28:57,744 Atleiskite sankabą, šiek tiek duokite. 348 00:29:00,208 --> 00:29:02,244 Štai jums. Pažiūrėk į tai. 349 00:29:24,917 --> 00:29:26,453 Yra vyras... 350 00:29:26,458 --> 00:29:28,449 grįžti į įprastą kvadratinę koją... 351 00:29:28,458 --> 00:29:30,915 net galbūt kartais už kvadratinės kojos... 352 00:29:30,917 --> 00:29:32,657 kai kairiarankis atmuša tave. 353 00:29:32,667 --> 00:29:34,498 Štai kur viršutinis kraštas gali eiti... 354 00:29:34,500 --> 00:29:35,706 Oi. Kas vyksta? 355 00:29:35,875 --> 00:29:36,955 aš nežinau. 356 00:29:39,500 --> 00:29:40,865 Ar tai tavo vaikinas? 357 00:29:43,375 --> 00:29:44,581 Ką? 358 00:29:44,583 --> 00:29:45,823 Ką tu ketini daryk apie tai, pankai? 359 00:29:45,917 --> 00:29:46,906 - Bėk. - Nagi. 360 00:29:47,042 --> 00:29:49,203 Ką darysi? Eime. Nagi, ką tu turi? 361 00:29:49,417 --> 00:29:50,953 Tu nieko neturi. Nagi, pūlinga, kelkis. 362 00:29:51,167 --> 00:29:52,703 Pažiūrėk į tave, tiesiog gulėdamas lovoje. 363 00:29:53,000 --> 00:29:54,456 Eime. Nagi, kelkis. 364 00:29:54,750 --> 00:29:57,708 Eime. Nagi. Eime. Ką tu turi? 365 00:29:57,875 --> 00:30:00,582 Nagi. Nagi, ką turi? 366 00:30:03,500 --> 00:30:05,832 Ką tu turi, a? Ką tu turi? 367 00:30:06,458 --> 00:30:08,164 Ką tu turi? Nagi. 368 00:30:12,125 --> 00:30:13,661 Nagi. 369 00:30:14,292 --> 00:30:17,364 Sušikta kalė. 370 00:30:19,625 --> 00:30:20,740 Ką gavo? 371 00:30:20,750 --> 00:30:22,286 Ten matai jo koją. 372 00:30:22,292 --> 00:30:25,329 Bando jį ištraukti už linijos, tai labai arti... 373 00:30:25,333 --> 00:30:29,372 ir tu matai jį tiesiai atsigręžęs į teisėją, 374 00:30:29,375 --> 00:30:33,448 akys plačiai atmerktos ir tiek yra palengvėjimo jausmas. 375 00:30:34,708 --> 00:30:38,246 Platus sporto pasaulis švenčia pasirodymą... 376 00:30:38,250 --> 00:30:42,198 David Boon su ribotu leidimu 500 šikšnosparnio kairėje ten, 377 00:30:42,208 --> 00:30:45,575 septyni šimtai penkiasdešimt dolerių įrėmintas, įskaitant kurjerio išlaidas. 378 00:30:45,583 --> 00:30:47,665 Tai telefono numeris ir... 379 00:30:47,667 --> 00:30:51,080 Pažiūrėkite į nuotrauką Deividas ant šikšnosparnio ten. 380 00:30:51,083 --> 00:30:53,165 Galite pamatyti šį šikšnosparnį iš tikrųjų gražiai įrėminta. 381 00:30:53,167 --> 00:30:55,624 Visa jo detalė karjerą, 382 00:30:55,625 --> 00:30:58,082 ir tai nupiešta, tapyta rankomis, 383 00:30:58,208 --> 00:31:00,824 ta David Boon nuotrauka, jo asmeninis parašas. 384 00:31:01,917 --> 00:31:04,659 Ir tada tas kryžius pasirodo kadras, 385 00:31:05,208 --> 00:31:07,620 Tą metimą jis žaidė taip gerai apačioje – 386 00:31:21,250 --> 00:31:22,660 Taigi kaip buvo šiandien mokykla, vaikinai? 387 00:31:22,667 --> 00:31:23,782 Blogai. 388 00:31:24,000 --> 00:31:25,206 Blogai? 389 00:31:25,542 --> 00:31:27,203 Maniau, kad tau patinka mokykla, drauge. 390 00:31:29,333 --> 00:31:31,244 Argi ten nėra mažos mergaitės užmetai akį? 391 00:31:31,542 --> 00:31:32,952 - Ką? - Taip? 392 00:31:32,958 --> 00:31:34,994 Ar tu man apie tai nepasakojai maža mergaitė, į kurią atkreipei dėmesį? 393 00:31:35,083 --> 00:31:36,118 Ką? 394 00:31:36,333 --> 00:31:38,244 - Maniau, kad jos vardas Aleisha. – Ne. 395 00:31:38,250 --> 00:31:39,990 Miela mergaite buvai pasakojau apie praeitą savaitę. 396 00:31:40,000 --> 00:31:41,331 Negalėjai nustoti kalbėti apie ją. 397 00:31:46,542 --> 00:31:47,998 Kaip maistas, Troy? 398 00:31:55,708 --> 00:31:57,198 Tai taip gerai, kad tu esi valgau, ar ne? 399 00:32:21,292 --> 00:32:22,327 Ei, Džonai. 400 00:32:22,458 --> 00:32:24,073 Ką tu ketini darysi su tuo, drauge? 401 00:32:24,167 --> 00:32:25,498 O, aš nežinau, drauge. 402 00:32:26,042 --> 00:32:27,452 Manau, kad galėčiau pratęsti, drauge. 403 00:32:27,917 --> 00:32:28,872 Ei? 404 00:32:29,417 --> 00:32:31,123 O, aš galvoju pratęsti, drauge. 405 00:32:32,083 --> 00:32:33,619 Gaukite čia naują kambarį. 406 00:32:34,125 --> 00:32:35,990 - Kambario pratęsimas? - Taip. 407 00:32:36,417 --> 00:32:38,829 Taip, aš galvoju apie pramogą sistema ar pan. 408 00:32:39,542 --> 00:32:40,702 Eikite visus devynis jardus. 409 00:32:40,792 --> 00:32:42,282 Taip, drauge. Didelio ekrano televizorius 410 00:32:44,208 --> 00:32:46,449 subies, visi devyni jardai. 411 00:32:47,583 --> 00:32:48,868 Tai būtų gerai, ar ne? 412 00:32:48,875 --> 00:32:50,081 Kada atidarymo vakaras? 413 00:32:50,917 --> 00:32:52,828 O taip, tai ateina. 414 00:32:53,792 --> 00:32:55,498 Jūs gausite atidarymą naktinis bilietas tikrai. 415 00:32:57,250 --> 00:32:59,286 - Jis nulipo nuo savo sušikto medžio. - Taip. 416 00:32:59,833 --> 00:33:01,664 Ei, meile, ar galime atnešti vandens, prašau? 417 00:33:02,000 --> 00:33:04,537 Kariuomenėje buvau snaiperio šautuvas. 418 00:33:04,833 --> 00:33:08,200 Aš nušoviau šimtus žmonių kai dariau... 419 00:33:08,208 --> 00:33:09,698 kai buvome... 420 00:33:09,708 --> 00:33:11,949 kai esi kareivinėse, yra apie šešiolika... 421 00:33:11,958 --> 00:33:15,200 Kelionė. Taip jis ir žinomas. 422 00:33:15,917 --> 00:33:17,157 Jis bjaurus sadistas. 423 00:33:18,417 --> 00:33:20,783 Jam tinka viskas, kas jaunesnė nei 16 metų. 424 00:33:22,417 --> 00:33:24,248 Jis gyvena 16 Wilson Lane. 425 00:33:28,083 --> 00:33:29,573 Tada yra Jasonas Fry. 426 00:33:33,542 --> 00:33:34,907 Chesterio kelio 21. 427 00:33:36,625 --> 00:33:38,286 Perbraukia pirštais per užpakalį... 428 00:33:38,375 --> 00:33:41,287 Ir tada jis atsisėda parke dienos žiūrėjimas ir vaikščiojimas. 429 00:33:43,125 --> 00:33:44,786 Tada yra Barry Stone. 430 00:33:45,208 --> 00:33:46,323 Palauk, drauge. 431 00:33:46,500 --> 00:33:49,458 Ir jie nusileidžia ir jie lakstyti po medžius... 432 00:33:49,542 --> 00:33:52,659 o kas liko ant žemės, jie šaudo į veidą. 433 00:33:53,417 --> 00:33:54,406 Gerai. 434 00:33:54,667 --> 00:33:56,157 Baris Stounas 435 00:33:56,958 --> 00:33:58,664 Bourke Road 203. 436 00:33:59,125 --> 00:34:01,958 Chucks vaikiški vakarėliai visiems metadono motinos. 437 00:34:03,625 --> 00:34:05,411 Jis turi vieną kišenę jubų. 438 00:34:06,542 --> 00:34:09,124 Kita kišenė iškirpta ir jis žaidžia gyvatėmis. 439 00:34:09,708 --> 00:34:12,324 Jie nežino, kur yra vaikai, jie nežino, kur jis yra. 440 00:34:14,625 --> 00:34:16,536 Tada yra Tonis "Varlė" Thompsonas-- 441 00:34:16,542 --> 00:34:17,702 Palauk, drauge. 442 00:34:20,375 --> 00:34:21,956 - Tony "Varlė" - - Palauk. 443 00:34:26,917 --> 00:34:29,033 Tada yra Tony "The Frog" Thompsonas. 444 00:34:33,125 --> 00:34:34,990 Jis yra nemalonus darbas. 445 00:34:35,333 --> 00:34:36,823 Ir aš noriu į jį įsitraukti, Džonai. 446 00:34:38,458 --> 00:34:40,915 Jis gyvena adresu 225 Alexander Place. 447 00:34:41,458 --> 00:34:42,994 Ir jis juos tiesiog sumuša. 448 00:34:43,375 --> 00:34:45,832 Sodomos 'em ant svetainės grindys ir... 449 00:34:46,292 --> 00:34:47,247 Ir aš žinau. 450 00:34:49,958 --> 00:34:51,289 Jis sušiktas durnas. 451 00:34:52,833 --> 00:34:54,664 Kai kas nors tau sako... 452 00:34:54,958 --> 00:34:56,539 Vairuoja seną Valiantą. 453 00:34:57,083 --> 00:35:00,530 -- tu eini į priekį ir tu pabandykite šaudyti aplink juos kulkomis. 454 00:35:00,542 --> 00:35:02,248 Kai ateis tankai... 455 00:35:02,250 --> 00:35:03,535 Ar tai? 456 00:35:04,250 --> 00:35:06,286 Taip, tai viskas, ką turiu. 457 00:35:10,042 --> 00:35:11,407 Iš kur jį pasiėmėte? 458 00:35:14,333 --> 00:35:16,039 Kažkas turi ką nors turėti, Džonai. 459 00:35:17,333 --> 00:35:20,905 – labai laimingas, nes už tai jums mokama. 460 00:35:20,917 --> 00:35:25,786 Galite grįžti namo ir pabandyti turėti a tinkamas gyvenimas, bet tu negali. 461 00:35:26,625 --> 00:35:30,698 Kai jūsų vadas pasakys jei norite judėti toliau, judėkite toliau. 462 00:35:32,542 --> 00:35:38,162 Jei tave... nušautas, tada viskas gaila, tai tavo gyvenimo dalis- 463 00:36:09,708 --> 00:36:10,788 Hmm... 464 00:36:11,583 --> 00:36:12,948 Ar manote, kad Liz tai padarys kaip šitaip? 465 00:36:13,792 --> 00:36:14,827 Ką? 466 00:36:14,833 --> 00:36:16,414 Pagalvokite apie savo mamą patiks tai? 467 00:36:17,042 --> 00:36:19,328 O, tikriausiai ne, bet kam tai rūpi? 468 00:36:20,875 --> 00:36:22,331 Manau, kad atrodau gerai, drauge. 469 00:36:25,958 --> 00:36:27,744 Ei, ar neprieštarauji, jei pasiliksiu? 470 00:36:31,083 --> 00:36:32,072 Žinoma, drauge. 471 00:36:32,667 --> 00:36:33,656 Esate daugiau nei laukiami. 472 00:36:45,167 --> 00:36:46,498 Tau viskas gerai? 473 00:36:46,917 --> 00:36:48,748 - Taip. - Taip? 474 00:36:51,375 --> 00:36:52,911 - Ar tu alkanas? - Taip. 475 00:36:54,708 --> 00:36:55,697 Gerai. 476 00:37:29,042 --> 00:37:30,407 Ar jums patinka sniego žirniai? 477 00:37:30,708 --> 00:37:32,164 Nežinau. Niekada anksčiau jų neturėjo. 478 00:37:32,583 --> 00:37:33,948 Jūs niekada neturėjote sniego žirniai anksčiau? 479 00:37:34,083 --> 00:37:35,072 Nr. 480 00:37:35,208 --> 00:37:36,163 Atsargiai. 481 00:37:40,708 --> 00:37:42,244 Nelauk manęs arba bet ką. 482 00:37:50,542 --> 00:37:51,952 Viską sumaišyti. 483 00:38:00,250 --> 00:38:02,536 - Ne per karšta? - Ne, tai gerai. 484 00:38:02,667 --> 00:38:03,702 Ar tai gerai? 485 00:38:04,708 --> 00:38:06,198 Tai jie vadina žaliuoju kariu. 486 00:38:08,625 --> 00:38:10,035 Ar tai dėl žirnių? 487 00:38:10,292 --> 00:38:11,452 Tikriausiai todėl, kad jis žalias. 488 00:38:20,333 --> 00:38:21,948 Ryžiai kiek pervirti. Atsiprašau už tai. 489 00:38:22,792 --> 00:38:24,623 Viskas gerai. Šiaip skanu. 490 00:38:24,625 --> 00:38:26,240 - A? – Šiaip skanu. 491 00:38:33,667 --> 00:38:34,952 Ar tau patinka būti dulkinamam? 492 00:38:36,667 --> 00:38:37,656 Ką? 493 00:38:38,708 --> 00:38:40,118 Ar tau patinka būti dulkinamam? 494 00:38:42,750 --> 00:38:43,910 Nr. 495 00:38:47,292 --> 00:38:48,782 Tai kodėl ko nors nepadarius apie tai? 496 00:38:53,958 --> 00:38:55,869 Nes viskas, ką aš matau tu darai, bičiuli. 497 00:38:58,333 --> 00:39:00,244 - Aš ne. - Ne? 498 00:39:02,667 --> 00:39:04,157 Ką tu padarei su Jeffery? 499 00:39:07,167 --> 00:39:08,498 Nieko velnio. 500 00:39:09,792 --> 00:39:11,498 Matai mane ir Robertas šliaužia? 501 00:39:14,542 --> 00:39:15,577 Hmm?! 502 00:39:16,375 --> 00:39:17,364 Ne, tu ne... 503 00:39:17,958 --> 00:39:20,244 nes tu tai darai ir jie tave dulkina amžinai. 504 00:39:23,000 --> 00:39:24,285 Ar tu to nori, ar ne? 505 00:39:27,250 --> 00:39:29,161 Kada eisi? užaugink kamuoliukus, drauge? 506 00:40:01,083 --> 00:40:02,619 Ar kada nors anksčiau šaudėte į ginklą? 507 00:40:05,708 --> 00:40:07,664 Na, pasiimk, pažiūrėkite, kaip tai jaučiasi. 508 00:40:12,500 --> 00:40:13,615 Jautiesi gerai? 509 00:40:16,167 --> 00:40:17,202 Taip? 510 00:40:18,083 --> 00:40:19,163 Ar norite jį nušauti? 511 00:40:20,292 --> 00:40:21,281 Taip? 512 00:40:23,083 --> 00:40:24,072 Šaudykite. 513 00:40:25,167 --> 00:40:26,202 Prie ko? 514 00:40:29,875 --> 00:40:30,864 Nušauti šunį. 515 00:40:31,708 --> 00:40:33,494 Nagi. Ateik čia. 516 00:40:33,750 --> 00:40:35,331 Ateik čia. Gera mergina. 517 00:40:35,583 --> 00:40:37,244 Ateik čia. Gera mergina. 518 00:40:38,667 --> 00:40:39,656 Nušauti šunį. 519 00:40:40,250 --> 00:40:41,239 Nr. 520 00:40:41,833 --> 00:40:43,789 Ne? Kodėl gi ne? 521 00:40:44,875 --> 00:40:46,911 Ji mano šuo, drauge. Man tikrai nerūpi. 522 00:40:48,500 --> 00:40:49,535 O žiūrėk, drauge. 523 00:40:51,917 --> 00:40:53,828 Jums net nereikia į ją žiūrėti. 524 00:40:54,083 --> 00:40:55,072 Tu tik šaudyk. 525 00:40:57,292 --> 00:40:58,281 Taip? 526 00:41:01,458 --> 00:41:03,449 Ateik čia. Kelly, ateik čia. 527 00:41:08,542 --> 00:41:09,531 Kelkis. 528 00:41:18,167 --> 00:41:19,828 Norisi ką nors padaryti apie tai? 529 00:41:22,583 --> 00:41:23,914 Nušauti šunį. 530 00:41:27,583 --> 00:41:28,743 Pirmyn, drauge. Nušaukite. 531 00:41:39,000 --> 00:41:39,989 Šaudykite. 532 00:41:45,833 --> 00:41:46,868 Nušaukite sušiktą šunį! 533 00:42:10,625 --> 00:42:11,831 Šuo negyvas. 534 00:42:16,625 --> 00:42:17,831 Duok man ginklą. 535 00:42:20,208 --> 00:42:21,197 Duok man. 536 00:42:34,458 --> 00:42:36,323 BARRY ATSAKYTI Sveiki, Chris? 537 00:42:39,000 --> 00:42:40,581 Tai tavo brolis, Baris. 538 00:42:43,333 --> 00:42:45,699 Maniau, kad turėtum žinoti Aš pakeliui į Kvinslandą. 539 00:42:49,250 --> 00:42:52,913 Nežinau, ar užsikabinsiu visą kelią arba suspėti į autobusą. 540 00:42:56,042 --> 00:42:58,033 Turėčiau būti ten per porą dienų. 541 00:43:00,833 --> 00:43:02,664 Nemanykite, kad būsiu kurį laiką namo, drauge. 542 00:43:04,917 --> 00:43:06,373 Ar galite pasakyti mamai? 543 00:43:11,667 --> 00:43:12,702 Iki pasimatymo, drauge. 544 00:43:42,000 --> 00:43:44,537 Taip, eik ir įkelk, mažute. aš alkanas. 545 00:43:44,542 --> 00:43:45,531 - Taip? - Taip. 546 00:43:46,167 --> 00:43:47,703 Tu nevalgei šiandien daug pietų, ar ne? 547 00:43:47,708 --> 00:43:48,697 Nr. 548 00:43:49,042 --> 00:43:50,703 - Ar tu alkanas, vaikinai? - Taip. 549 00:43:51,125 --> 00:43:52,661 Gerai, kas nori trupučio košės? 550 00:43:53,083 --> 00:43:54,118 Taip. 551 00:43:54,125 --> 00:43:55,911 Ar tau to užtenka ar nori dar? 552 00:43:56,208 --> 00:43:57,368 – Daugiau. – Daugiau. 553 00:43:57,625 --> 00:43:59,786 - Prašau. - Geros manieros, drauge. 554 00:44:00,750 --> 00:44:02,490 - Tiks. - Ar tiks? 555 00:44:03,125 --> 00:44:05,832 - O tu? - Aš turėsiu. Tik šiek tiek. 556 00:44:10,333 --> 00:44:12,369 man prireiks rytoj padėsime... 557 00:44:12,375 --> 00:44:14,036 su daiktais iš nugaros, berniukai, gerai? 558 00:44:14,250 --> 00:44:15,456 Ah-hmm. 559 00:44:15,583 --> 00:44:17,574 Kai ką perkelsime šiukšlių kai kuriuose maišuose. 560 00:44:22,083 --> 00:44:23,072 gerai? 561 00:44:23,500 --> 00:44:25,240 - Taip. - Taip. 562 00:44:27,500 --> 00:44:28,535 Oi. 563 00:44:29,083 --> 00:44:31,415 Tu valgysi savo daržovės šį vakarą, ar ne? 564 00:44:34,708 --> 00:44:36,824 Nes jei ne, tu niekur neisi. 565 00:44:41,708 --> 00:44:44,825 Nenoriu girtis, bet mums buvo siaubingi metai chemijos srityje. 566 00:44:44,833 --> 00:44:48,496 Sukūrėme bastard white kuris išdžiūsta per 45 minutes. 567 00:44:49,375 --> 00:44:52,993 Niekšiškas pieštukas. Švinas lūžta kas centimetrą. 568 00:44:54,250 --> 00:44:58,823 Tačiau pagaliau atėjo didysis per ir mes sukūrėme... 569 00:44:58,833 --> 00:45:03,907 niekšiškas celofanas vyniojimui saldainiai paveikslų teatrams. 570 00:45:22,417 --> 00:45:23,532 Gidday, Rėjau. 571 00:45:25,750 --> 00:45:26,956 Kaip sekasi, Džonai? 572 00:45:29,625 --> 00:45:30,956 Gerai, drauge. O tu? 573 00:45:33,875 --> 00:45:34,990 O taip. 574 00:45:40,250 --> 00:45:41,660 Tu šiek tiek artimas, ar ne? 575 00:45:44,000 --> 00:45:45,740 Nesijaudink, Džonai. Aš eisiu. 576 00:45:55,292 --> 00:45:56,953 Kiek laiko turi jis buvo ten? 577 00:45:57,583 --> 00:45:58,868 Nesu tikras. 578 00:45:59,083 --> 00:46:00,789 Ar stebite jį dėl manęs? 579 00:46:01,042 --> 00:46:02,657 Taip, žinoma, aš, Jonai. 580 00:46:03,667 --> 00:46:05,203 Nesijaudink dėl jo. Jis nepavojingas. 581 00:46:08,208 --> 00:46:09,493 Tu žinai, kad tai netiesa, meile. 582 00:46:10,750 --> 00:46:12,832 Na kodėl? Ką girdėjai? 583 00:46:13,292 --> 00:46:15,658 Kad jis nukrito vėl mokykla, blykstelėjo pats. 584 00:46:15,833 --> 00:46:17,915 Nieko panašaus nesu girdėjęs. 585 00:46:21,250 --> 00:46:24,037 Atrodo, viskas gerai. Jis labai tylus, laikosi sau. 586 00:46:27,250 --> 00:46:28,456 Aš neprieštarauju. 587 00:46:39,333 --> 00:46:41,665 Štai ką valgyti. Atrodai visas įsitempęs. 588 00:46:41,750 --> 00:46:43,081 O, ačiū meile. 589 00:46:47,667 --> 00:46:48,747 Nesijaudink dėl jo. 590 00:47:29,958 --> 00:47:31,038 Apsisuk. 591 00:47:43,417 --> 00:47:44,406 Kas vyksta? 592 00:47:50,750 --> 00:47:51,785 Tau viskas gerai? 593 00:47:55,667 --> 00:47:56,873 Katė pametė liežuvį? 594 00:48:04,458 --> 00:48:06,289 - Tavo. Jūsų! - Ne, tavo. 595 00:48:07,958 --> 00:48:09,414 Ei, žiūrėk vandenį. 596 00:48:12,708 --> 00:48:14,323 Velniop šitą vėją. 597 00:48:24,250 --> 00:48:27,413 Aš turėjau kai kurios sušiktos moterys, bet... 598 00:48:27,417 --> 00:48:30,079 Jau praėjo nemažai laiko iš tikrųjų turėjo tikrą meilę. 599 00:48:31,125 --> 00:48:32,581 Draugai, ar žinai, 600 00:48:32,708 --> 00:48:34,369 Nežinau, ar jautėte tai anksčiau, bet... 601 00:48:36,042 --> 00:48:38,328 Paskutinis romantiškas dalykas, kurį galiu padaryti prisimink, kaip darai, broli, 602 00:48:38,333 --> 00:48:40,073 Žinai, kaip aš sakau, praėjo nemažai laiko, 603 00:48:40,708 --> 00:48:44,621 o aš ją geriau ir valgiau, žinote, padarė visą devynių jardų reikalą. 604 00:48:44,625 --> 00:48:45,740 Hmm... 605 00:48:46,000 --> 00:48:48,241 Užsakiau viešbutį Glen Osmond Road, 606 00:48:48,875 --> 00:48:54,245 nuvežė ją į viešbutį – manau, kad taip vadinamas Eagle On The Hill, tiesa? 607 00:48:54,458 --> 00:48:56,790 Tai tikra madinga restorano bičiulis, tiesa? 608 00:48:56,917 --> 00:49:01,206 Man kainavo šimtus dolerių aišku už tai mokėti. 609 00:49:01,458 --> 00:49:02,868 Bet ji buvo to verta, drauge. 610 00:49:02,875 --> 00:49:04,490 Ji buvo graži, žinai ką aš turiu galvoje? 611 00:49:04,500 --> 00:49:05,956 - Aš ją mylėjau. - Taip, žinau. 612 00:49:07,583 --> 00:49:10,290 Taip, gėriau vyną ir vakarieniaudama ją, žinai ką aš turiu galvoje? 613 00:49:10,500 --> 00:49:15,699 O vėliau, manau, vadinasi Vėjuotas taškas, ar kas tai bebūtų. 614 00:49:15,792 --> 00:49:17,578 - Tai regykla, tiesa? - Į kalnus? 615 00:49:17,667 --> 00:49:18,656 Aukštyn į kalvas, gerai? 616 00:49:19,000 --> 00:49:20,615 Kas buvo gražu, žinai ką aš turiu galvoje? 617 00:49:20,625 --> 00:49:22,536 Įsisuko vienas į kitą, šiek tiek įkaito, 618 00:49:22,542 --> 00:49:23,531 žinai ką aš turiu galvoje? 619 00:49:23,708 --> 00:49:26,871 Tačiau tame mylinčiame, rūpestingame, savotiškas jausmų puoselėjimo būdas. 620 00:49:26,875 --> 00:49:27,660 Taip, taip. 621 00:49:27,750 --> 00:49:28,830 Ir umm... 622 00:49:29,458 --> 00:49:30,868 Ir nuvedė ją atgal į viešbučio kambarį, 623 00:49:31,417 --> 00:49:34,079 ir žinai, tai nebuvo šūdas, 624 00:49:34,667 --> 00:49:36,453 žinai, ir iki pasimatymo vėliau. 625 00:49:36,667 --> 00:49:39,534 Tai buvo kažkas daugiau, žinai? 626 00:49:39,625 --> 00:49:41,786 Substancija, drauge. Medžiaga. 627 00:49:45,500 --> 00:49:46,535 pasiilgau. 628 00:49:49,917 --> 00:49:51,453 Taigi, ką jis daro dabar su tuo daryti? 629 00:49:53,417 --> 00:49:55,408 Jis kalbėjo apie bombų pastogės kūrimą. 630 00:49:56,292 --> 00:49:58,078 Kas velnias susprogdins mus, broli? 631 00:50:00,208 --> 00:50:01,414 Nežinau, žmogau. 632 00:50:04,792 --> 00:50:05,702 Šūdas. 633 00:50:07,208 --> 00:50:08,948 Taip, jis turi didelių idėjų. 634 00:50:55,917 --> 00:50:57,282 Džeimi, eik. 635 00:50:57,542 --> 00:51:00,033 - Eik po velnių. Tiesiog eik! - Kas atsitiko, mama? 636 00:51:00,042 --> 00:51:01,782 - Tiesiog... - Ji pasakė, būk! 637 00:51:14,417 --> 00:51:15,873 Kas po velnių? Viskas gerai? 638 00:51:15,875 --> 00:51:17,160 Tiesiog eik, drauge. Vairuoti. 639 00:51:29,333 --> 00:51:30,664 Sveiki, Suzanne. 640 00:51:31,958 --> 00:51:33,198 Tai Rėjus. 641 00:51:35,167 --> 00:51:36,623 Sutikau merginą... 642 00:51:38,000 --> 00:51:40,457 ir man nereikia likti daugiau karavano. 643 00:51:42,083 --> 00:51:43,948 Jei ką nors palikau... 644 00:51:45,333 --> 00:51:46,448 galite pasilikti. 645 00:51:47,917 --> 00:51:49,077 Visa tai jūsų. 646 00:51:50,250 --> 00:51:51,456 Ačiū, mieloji. 647 00:51:51,792 --> 00:51:52,702 Iki pasimatymo. 648 00:52:20,208 --> 00:52:21,323 Kur Jonas? 649 00:52:24,958 --> 00:52:26,323 Jo čia nėra, drauge. 650 00:52:29,875 --> 00:52:30,990 Kas atsitiko? 651 00:52:32,250 --> 00:52:33,581 Mes susimušėme. 652 00:52:41,708 --> 00:52:43,164 Nekeisk šito, mama. 653 00:53:21,458 --> 00:53:24,200 - Tu vis dar atsikėlusi, drauge? - Taip, manau. 654 00:53:26,542 --> 00:53:29,454 - Ar tu šaudei? - Taip. 655 00:53:29,542 --> 00:53:31,578 – Padėkite mums ranką? - Taip, žinoma. 656 00:53:42,542 --> 00:53:44,282 Viešpatie, aš tik noriu pakelti Lina tau šiandien. 657 00:53:44,292 --> 00:53:45,623 Ačiū, kad sugrąžinai ją pas mus... 658 00:53:45,625 --> 00:53:47,240 ir tiesiog melskis toliau padrąsink ją... 659 00:53:47,375 --> 00:53:48,330 ir palaimink ją, 660 00:53:48,417 --> 00:53:50,578 paguosk ją, kai ji liūdi senelio netektis... 661 00:53:51,292 --> 00:53:52,657 kartu su kitais šeimos nariai... 662 00:53:52,667 --> 00:53:54,828 kuris liūdės savo taip pat praradimas. 663 00:53:54,917 --> 00:53:55,997 Gerai, ačiū. 664 00:53:56,000 --> 00:53:58,116 Ar yra dar kas nors, kuris norėtų... 665 00:53:58,125 --> 00:54:00,241 dalintis kuo nors su susirinkimas šį rytą? 666 00:54:01,958 --> 00:54:03,038 Elžbieta? 667 00:54:03,042 --> 00:54:04,202 Ar nori ateiti iš priekio, 668 00:54:04,208 --> 00:54:05,914 ar verčiau aš atneščiau mikrofonas tau? 669 00:54:06,000 --> 00:54:07,331 Aš stovėsiu čia. Ar tai gerai? 670 00:54:07,417 --> 00:54:09,032 Taip, galiu tau atnešti. Viskas gerai. 671 00:54:12,667 --> 00:54:13,747 Ačiū, drauge. 672 00:54:14,958 --> 00:54:17,199 - Viskas gerai, meile. Pirmyn. - Ačiū, drauge. 673 00:54:20,667 --> 00:54:22,282 Viskas gerai, meile. Tau viskas bus gerai. 674 00:54:31,500 --> 00:54:33,286 Aš tiesiog... norėjau pasakyti... 675 00:54:43,917 --> 00:54:44,997 Viskas gerai. 676 00:54:48,750 --> 00:54:51,787 Aš tiesiog labai myliu savo šeimą, myliu savo berniukus, drauge. 677 00:54:54,833 --> 00:54:58,325 Gerai, ačiū Elizabeth kad tuo pasidalintum. 678 00:55:00,250 --> 00:55:02,161 Gerai, ar yra dar kas nors kas norėtų... 679 00:55:02,167 --> 00:55:03,657 bendrinti bet ką su kongregacija? 680 00:55:06,375 --> 00:55:08,582 - Išvyko žvejoti. - Ar ką nors pagavote? 681 00:55:08,583 --> 00:55:10,244 - Taip, Tomi šiurkštus. - Taip? 682 00:55:10,250 --> 00:55:12,241 Taip, dabar namie pilnas šaldiklis. Turėtum ateiti. 683 00:55:12,333 --> 00:55:13,493 Viskas gerai. 684 00:55:14,250 --> 00:55:15,956 - Atvesk berniukus. - Taip. 685 00:55:16,125 --> 00:55:18,036 Galime turėti barbę, ei, Deivai? 686 00:55:18,750 --> 00:55:20,991 Būkite malonu, kad juos patrauktumėte. Kažkas kitokio. 687 00:55:21,083 --> 00:55:22,118 Taip, tai tiesa. 688 00:55:22,125 --> 00:55:24,867 Ne, jie turėtų nusileisti vieną savaitgalį. Būk geras. 689 00:55:26,000 --> 00:55:27,956 - Tau viskas gerai? - Oi, Džonai. 690 00:55:28,042 --> 00:55:29,657 - Malonu tave matyti, drauge. - Taip, tu irgi drauge. 691 00:55:29,750 --> 00:55:31,741 - Markusas mus pakėlė namo. - O taip. 692 00:55:31,958 --> 00:55:33,118 Ar prisimeni Deividą? 693 00:55:33,250 --> 00:55:34,330 Taip. Gidday, drauge. 694 00:55:35,458 --> 00:55:36,698 Buvau tiesiog sakau Liz... 695 00:55:37,167 --> 00:55:38,907 Dave'as gavo save pameistrystė, Jonas. 696 00:55:39,000 --> 00:55:40,956 - Ar jis? - Taip, mechanikas. 697 00:55:41,042 --> 00:55:42,407 Tai puiku. 698 00:55:43,542 --> 00:55:45,282 Dave'as buvo darbas jau dvi savaites. 699 00:55:45,500 --> 00:55:47,365 Dvi savaites? Žiūrėk. 700 00:55:49,083 --> 00:55:50,198 Kaip sekėsi? 701 00:55:51,542 --> 00:55:52,622 Viskas gerai. 702 00:55:53,292 --> 00:55:55,157 Kol kaip jis laikosi su juo. 703 00:55:55,750 --> 00:55:56,785 Išeina jis. 704 00:55:59,375 --> 00:56:00,990 Tai šiek tiek purvina, drauge? 705 00:56:08,500 --> 00:56:10,240 Jėzau, drauge. Jie blyksniai. 706 00:56:10,667 --> 00:56:11,952 Kaip tu tokius vadini? 707 00:56:13,250 --> 00:56:14,330 Jie yra Nike Airs. 708 00:56:15,750 --> 00:56:17,035 Jie turėjo šiek tiek kainuoti. 709 00:56:17,417 --> 00:56:18,327 Jie padarė. 710 00:56:18,792 --> 00:56:20,123 Pirmos savaitės atlyginimas ir viskas. 711 00:56:20,250 --> 00:56:21,456 Kodėl gi ne? 712 00:56:21,542 --> 00:56:22,702 Ištaškyti. 713 00:56:23,208 --> 00:56:24,072 Taip. 714 00:56:24,208 --> 00:56:25,368 Kodėl gi ne? 715 00:56:27,750 --> 00:56:28,990 Kaip tu juos vadini? 716 00:56:31,958 --> 00:56:32,913 Pigu. 717 00:56:56,875 --> 00:56:58,285 Pažiūrėk į savo brolį. 718 00:56:58,458 --> 00:57:00,164 Atrodo kaip sušikta beždžionė. 719 00:57:01,167 --> 00:57:02,373 Eime. Nagi. 720 00:57:02,625 --> 00:57:04,161 Ne, drauge. Manyje nėra beždžionės. 721 00:57:04,333 --> 00:57:06,164 Vištienos šūdas. Nagi, kelkis čia. 722 00:57:06,375 --> 00:57:07,410 Vištienos šūdas? 723 00:57:08,625 --> 00:57:10,411 - Ne, drauge, man čia viskas gerai. - Nagi. 724 00:57:10,958 --> 00:57:12,289 Eime. Nagi! 725 00:57:27,792 --> 00:57:29,077 Ačiū, viršininke. 726 00:57:57,542 --> 00:57:59,533 Ar turėčiau ar tai vėl? 727 00:58:04,125 --> 00:58:07,913 Teisingai, Aš esu idiotas, ar ne? 728 00:58:09,667 --> 00:58:11,908 Ar berniukai ir mergaitės norite prisijungti? 729 00:58:12,125 --> 00:58:14,241 Oho! Štai Glenas. 730 00:58:16,500 --> 00:58:18,206 - Labas. - Ei. 731 00:58:18,625 --> 00:58:20,832 Sveiki. Sveiki, Marija. 732 00:58:20,833 --> 00:58:22,243 Kuo tu esi? 733 00:58:22,500 --> 00:58:24,331 Jei būtumėte buvęs čia laiku Glen-- 734 00:58:24,458 --> 00:58:25,664 Kaip buvo filmas? 735 00:58:26,458 --> 00:58:28,119 - Visai šūdas. - Taip? 736 00:58:30,458 --> 00:58:32,369 - Kur mama? - Ji miega. 737 00:58:32,542 --> 00:58:33,577 Teisingai. 738 00:58:33,583 --> 00:58:35,448 Oi! Kur mano apkabinimas? 739 00:58:36,958 --> 00:58:38,073 Ateik čia. 740 00:58:39,667 --> 00:58:41,999 Didelis apkabinimas, didelis apkabinimas. Suspausti. 741 00:58:42,125 --> 00:58:44,707 Arghh! 742 00:58:45,458 --> 00:58:46,573 Gerai, labanakt. 743 00:58:46,750 --> 00:58:48,490 Gerai išsimiegokite. O, tu nori bučinio, ar ne? 744 00:58:48,500 --> 00:58:49,615 Nori tavo bučinio ten? 745 00:58:50,750 --> 00:58:52,786 Tiesiog pranešiu, Išpyliau šiek tiek pieno. 746 00:58:52,792 --> 00:58:54,407 - O, ar taip? - Taip. 747 00:58:54,750 --> 00:58:56,365 Tu padarysi mane išvalyk, ar ne? 748 00:58:56,958 --> 00:58:57,993 Taip. 749 00:59:01,167 --> 00:59:02,577 Kas atsitiko tavo rankai? 750 00:59:13,000 --> 00:59:14,410 Nagi. 751 01:00:32,542 --> 01:00:33,873 Ateik ir pasisveikink su Bariu. 752 01:00:45,583 --> 01:00:47,448 Padėkite rankas ant galvos. 753 01:00:53,875 --> 01:00:56,036 - Giliai įkvėpkite. - Sušiktas tau pasakė... 754 01:00:56,042 --> 01:00:57,407 - jis silpnas kaip pyktis-- - Tylėk, drauge. 755 01:00:57,417 --> 01:00:58,577 Duok jam stiklinę vandens 756 01:01:07,208 --> 01:01:08,869 Jis buvo tuščias, Džeimi. 757 01:01:10,250 --> 01:01:11,740 Jis buvo sušiktas narkomanas. 758 01:01:11,875 --> 01:01:13,411 Po velnių, tai nebuvo jo kaltė! 759 01:01:13,417 --> 01:01:15,282 Nusiramink, po velnių. Nusiramink, po velnių. 760 01:01:15,292 --> 01:01:17,123 - Nusipyk! -Tu nori eiti pas mane, a? 761 01:01:17,125 --> 01:01:18,740 Tu nori eiti į mane? Ai? 762 01:01:19,042 --> 01:01:20,623 Tu nori eiti pas mane, ar ne? Ai? 763 01:01:20,750 --> 01:01:23,412 Klube mane po velnių vėl galva, drauge. Pirmyn. 764 01:01:23,417 --> 01:01:26,079 Gerai! Ei! Ei! 765 01:01:28,958 --> 01:01:31,324 - Nusipyk! - Ei, ateik čia. 766 01:01:32,042 --> 01:01:34,499 Jis buvo mano sušiktas draugas. 767 01:01:36,500 --> 01:01:38,036 Jis buvo sušiktas narkomanas. 768 01:01:38,667 --> 01:01:40,077 Jis buvo mano draugas. 769 01:01:44,833 --> 01:01:45,743 Nagi, pažiūrėk į mane. 770 01:01:45,958 --> 01:01:47,289 Ką? 771 01:01:47,500 --> 01:01:50,412 Jis buvo mano sušiktas draugas, ir tu jį nužudei. 772 01:01:54,792 --> 01:01:57,249 Jis nusipelnė to, drauge. Ateik čia. Ateik čia. 773 01:01:57,417 --> 01:01:59,874 Nusiramink. Nusiramink. 774 01:02:00,625 --> 01:02:02,661 Nusiramink. Nusiramink. 775 01:02:03,417 --> 01:02:05,248 Ei? Nusiramink. 776 01:02:06,875 --> 01:02:08,365 O jei tai buvo tavo mama? 777 01:02:08,833 --> 01:02:11,119 O kas, jei tai buvo vienas iš tavo broliai, ei? 778 01:02:11,417 --> 01:02:13,408 Jis buvo mano sušiktas draugas. 779 01:02:13,417 --> 01:02:15,533 Ir jis buvo sušiktas, ar ne jis? 780 01:02:16,250 --> 01:02:18,366 Didelis sušiktas narkomanas, ar ne? 781 01:02:18,708 --> 01:02:20,494 Aš tik tave prižiūriu, drauge. 782 01:02:21,125 --> 01:02:22,990 - Aš tave prižiūriu. - Paleisk! 783 01:02:23,000 --> 01:02:24,615 Aš tave prižiūriu. 784 01:02:53,542 --> 01:02:55,498 Kai nusiraminsi po velnių... 785 01:02:56,458 --> 01:02:57,994 tu darai tai, ką tau reikia daryti. 786 01:03:01,250 --> 01:03:02,581 Tai jo kortelė. 787 01:03:07,250 --> 01:03:08,330 gerai? 788 01:03:08,917 --> 01:03:10,202 Po velnių. 789 01:03:19,250 --> 01:03:20,831 Eik ir susikrauk jo drabužius. 790 01:03:25,125 --> 01:03:26,080 Pirmyn. 791 01:03:26,708 --> 01:03:28,369 Po velnių, žmogau. 792 01:03:29,542 --> 01:03:30,952 Dink iš čia. 793 01:05:54,083 --> 01:05:56,825 Štai šitas jauniklis, kurį aš Žinau, pažįstu ją daug metų, 794 01:05:56,833 --> 01:05:59,119 Ir ji turėjo šį vaikiną, partneris, daiktas, bet kas. 795 01:05:59,333 --> 01:06:02,496 Ir ji iš tikrųjų rado tą vaikiną lova su dukra. 796 01:06:03,958 --> 01:06:05,073 Kiek metų buvo jo dukrai? 797 01:06:05,375 --> 01:06:07,741 Jai buvo apie šešeri ar septyni tuo metu. 798 01:06:08,000 --> 01:06:11,697 Ji galbūt jį išmetė, Nežinau, 48 valandos... 799 01:06:12,000 --> 01:06:15,868 tada paėmė jį atgal į save namo su ta dukra... 800 01:06:16,083 --> 01:06:17,539 ir leiskite jam ten gyventi. 801 01:06:19,042 --> 01:06:22,330 Tiesiog leisk tam durniui gyventi jos namuose. 802 01:06:22,333 --> 01:06:23,573 Tu to nepadarytum, ar tu? 803 01:06:23,667 --> 01:06:25,328 - Po velnių ne. - Ką tu darytum? 804 01:06:25,333 --> 01:06:27,790 O, pirmas šansas Gavau, sušiktu... 805 01:06:28,708 --> 01:06:30,573 tikriausiai nulupo varpą. 806 01:06:30,583 --> 01:06:32,494 O kaip tu, Nigel? Ką tu darytum, drauge? 807 01:06:32,792 --> 01:06:34,657 Pastumkite a.38 aukštyn asilą ir nuspauskite gaiduką. 808 01:06:34,750 --> 01:06:36,286 - Tai viskas? - Tai per lengva. 809 01:06:36,292 --> 01:06:37,623 Ką manai prieš tai? 810 01:06:37,708 --> 01:06:39,244 Nagi, aš žinau. Aš matau kažką tavyje. 811 01:06:39,333 --> 01:06:41,198 Yra dar kažkas, ką darytumėte prieš tai, ar ne? 812 01:06:41,833 --> 01:06:44,165 Taip, aš išmesčiau absoliutų po velnių. Perpjovė jam gerklę. 813 01:06:44,250 --> 01:06:46,081 Taip. Pertraukite kiekvieną sušiktas kaulas jo kūne. 814 01:06:46,083 --> 01:06:48,324 Nukirpkite jam gaidį, nustumkite jo burnoje. Iki pasimatymo vėliau. 815 01:06:48,333 --> 01:06:49,743 Pasakykite: „Kaip velnias, ar tau tai patinka?' 816 01:06:49,875 --> 01:06:51,206 Uždėk sušiktą žvakę į gaidžio akis, 817 01:06:51,458 --> 01:06:53,699 iki pasimatymo, su gimtadieniu o paskui į užpakalį, tiesa? 818 01:06:53,708 --> 01:06:59,954 Tiesiog įmesk šiek tiek kruvinų vandeniui atsparus degtukas pakelia savo penį. 819 01:07:00,417 --> 01:07:01,657 Velniškai gražu. 820 01:07:03,417 --> 01:07:05,203 O kaip tu, drauge. Ką tu darytum? 821 01:07:07,542 --> 01:07:09,498 Nebūk sušiktas pūlingas, drauge. Išbandykite. 822 01:07:09,583 --> 01:07:11,494 - Liaukis, Džonai. - Sustoti ką? 823 01:07:12,208 --> 01:07:13,414 Tiesiog tavo piktas šūdas. 824 01:07:16,750 --> 01:07:18,206 Sakote, viskas gerai šiems žmonėms... 825 01:07:18,208 --> 01:07:19,539 tiesiog tęsti ką jie daro? 826 01:07:22,417 --> 01:07:24,203 Turėtum tiesiog sudėkite juos į vieną... 827 01:07:24,292 --> 01:07:26,248 Tai net ne apie tai daugiau, drauge. 828 01:07:26,250 --> 01:07:27,706 Ir susprogdinti juos visus. 829 01:07:27,875 --> 01:07:29,786 Kas tu net po velnių kalbi, Liz? 830 01:07:30,042 --> 01:07:31,407 Kalbama ne apie tai. 831 01:07:32,333 --> 01:07:35,166 Tai nėra pikta, jei spardai šūdas iš kažkokio sergančio dūrio. 832 01:07:36,583 --> 01:07:37,823 Jis to nusipelnė. 833 01:07:43,000 --> 01:07:45,116 Tai Australijos sušiktas šiaip tradicija. 834 01:07:47,458 --> 01:07:48,447 Ei? 835 01:07:50,125 --> 01:07:52,081 Pažvelkite į Anzac dieną, dėl Kristaus. 836 01:07:54,583 --> 01:07:56,414 Visa šalis ploja krūva blakių... 837 01:07:56,417 --> 01:07:57,873 kurie žudė ir kankino vyrus, ar ne? 838 01:07:58,333 --> 01:07:59,413 Kodėl jie tai daro? 839 01:08:01,333 --> 01:08:03,119 Nes jie to nusipelnė, ar ne? 840 01:08:06,458 --> 01:08:08,414 Žiūrėk, aš nesuprantu. Kas yra skirtumas tarp manęs... 841 01:08:08,417 --> 01:08:09,748 įkišdamas bagažinę į a sušiktas rožinis... 842 01:08:09,875 --> 01:08:12,116 - O jie žudo geltoną šipulį? - Tu neturi ženklelio. 843 01:08:12,250 --> 01:08:13,911 - Neturiu ženklelio? – Jūs neturite ženklelio. 844 01:08:14,000 --> 01:08:15,331 Tai viskas. Kur mano sušiktas paradas? 845 01:08:15,625 --> 01:08:17,365 Taip, kur tavo diena? 846 01:08:20,333 --> 01:08:21,743 Kažką randi juokinga, drauge? 847 01:08:24,042 --> 01:08:25,202 Ką apie tai manote? 848 01:08:25,500 --> 01:08:26,956 Jei jie manęs nelies, Man nerūpi. 849 01:08:29,250 --> 01:08:30,365 Tai būtų teisinga, ar ne? 850 01:08:32,708 --> 01:08:35,245 Na toks požiūris kodėl tai tęsiasi, ar ne? 851 01:08:35,250 --> 01:08:37,036 Nesiruošiu laukti kad apsaugotum mano vaikus. 852 01:08:37,042 --> 01:08:38,282 Palik. Palikite jį nuo jo. 853 01:08:38,292 --> 01:08:39,281 Hmm. 854 01:08:39,625 --> 01:08:40,910 Nori ką nors pasakyti, Troy? 855 01:08:54,542 --> 01:08:56,123 Žmonėms patinka tiesiog eik šalin. 856 01:08:56,208 --> 01:08:58,369 Būtent. Žmonės, kurie vaikšto toli ir užmerkite akis - 857 01:08:58,375 --> 01:08:59,410 Jis yra protingiausias. 858 01:08:59,417 --> 01:09:01,032 Kodėl jis protingas, pasišalinti? 859 01:09:01,208 --> 01:09:03,699 Jis tiesiog užmerkia akis kažkas tokio tikro ir ten. 860 01:09:03,708 --> 01:09:05,824 Ne, jam tiesiog nereikia būk čia, klausykis viso šito... 861 01:09:05,833 --> 01:09:06,993 bravūra dėl to, ką darai. 862 01:09:07,000 --> 01:09:10,492 Kaip, sąžiningai. Ar tu darytum tą šūdą? 863 01:09:13,750 --> 01:09:15,331 Atėjau čia vakarienės, gerai? 864 01:09:15,417 --> 01:09:17,248 Na, tu pavakarieniauji, dabar biski. 865 01:09:21,042 --> 01:09:25,411 Su gimtadieniu tau 866 01:09:25,792 --> 01:09:29,364 Su gimtadieniu 867 01:09:29,750 --> 01:09:33,368 Tu atrodai kaip beždžionė 868 01:09:33,583 --> 01:09:36,655 Ir tu kvepi kaip ir vienas! 869 01:09:36,667 --> 01:09:39,454 – Šlaunys! - Uras! 870 01:09:56,375 --> 01:09:58,582 Oho, Sega žaidimas! 871 01:11:59,583 --> 01:12:00,868 Kas po velnių! 872 01:12:19,750 --> 01:12:21,741 - Paimk jo galvą. Supratai? - Taip. 873 01:12:24,708 --> 01:12:26,573 Taip! 874 01:12:29,375 --> 01:12:30,615 Taip! 875 01:12:58,583 --> 01:12:59,868 Įjunkite teliką. 876 01:13:17,792 --> 01:13:19,032 Ne! 877 01:13:29,792 --> 01:13:30,998 Paimk sušiktą krepšį. 878 01:13:59,708 --> 01:14:01,198 Nusivilk! 879 01:14:39,875 --> 01:14:41,206 Grįžk čia dabar. 880 01:14:42,917 --> 01:14:44,157 Aš pasakiau, kad dabar velniop. 881 01:16:26,417 --> 01:16:27,657 Turite tai pamatyti. 882 01:16:31,917 --> 01:16:32,952 Nagi. 883 01:16:36,167 --> 01:16:37,282 Kelkis. 884 01:17:19,625 --> 01:17:21,331 Aš nebegaliu to pakęsti, mama. 885 01:17:22,750 --> 01:17:24,832 Daugiau nebegaliu ištverti, mama. 886 01:17:25,917 --> 01:17:27,623 Aš nenoriu čia gyventi. 887 01:17:27,917 --> 01:17:29,703 Aš nenoriu čia gyventi. 888 01:17:29,708 --> 01:17:30,948 Aš išeinu. 889 01:17:31,542 --> 01:17:32,657 Aš išeinu. 890 01:17:32,792 --> 01:17:34,453 Tu, po velnių, man neskambink. 891 01:17:35,208 --> 01:17:37,119 Tu, po velnių, man neskambink. 892 01:17:37,792 --> 01:17:38,998 Aš tavęs nekenčiu. 893 01:17:40,333 --> 01:17:41,789 Aš tavęs nekenčiu. 894 01:17:46,583 --> 01:17:49,495 Troja. Ei, labas. 895 01:17:50,333 --> 01:17:51,698 Pažiūrėk, kas čia. 896 01:17:54,125 --> 01:17:55,240 Jamie. 897 01:17:57,167 --> 01:17:58,327 Ką aš sakiau? 898 01:17:59,917 --> 01:18:01,748 Atsiprašau, meistre. 899 01:18:02,042 --> 01:18:03,282 Atleisk man. 900 01:18:05,250 --> 01:18:06,285 aš sergu. 901 01:18:06,375 --> 01:18:07,785 - Geras berniukas. - Išgydyk mane. 902 01:18:08,000 --> 01:18:08,989 Geras berniukas. 903 01:18:21,542 --> 01:18:22,622 Sustok. 904 01:18:27,208 --> 01:18:28,493 Galva aukštyn, galva aukštyn. 905 01:18:29,042 --> 01:18:30,031 Vėlgi. 906 01:18:45,542 --> 01:18:46,531 Sustok. 907 01:18:52,000 --> 01:18:53,035 Vėlgi. 908 01:18:59,667 --> 01:19:00,702 Sustok. 909 01:19:11,833 --> 01:19:12,822 Vėlgi. 910 01:19:21,458 --> 01:19:22,493 Sustok. 911 01:19:28,125 --> 01:19:29,114 Vėlgi. 912 01:19:31,375 --> 01:19:32,364 Sustabdyti. 913 01:19:35,500 --> 01:19:36,489 Ir vėl. 914 01:19:37,083 --> 01:19:38,493 Tiesiog, po velnių, daryk tai! 915 01:19:45,125 --> 01:19:46,160 Sustok. 916 01:20:30,375 --> 01:20:31,330 Ei. 917 01:20:31,917 --> 01:20:32,997 Ei. 918 01:20:35,792 --> 01:20:37,157 Geras berniukas. 919 01:20:39,417 --> 01:20:40,577 Geras berniukas. 920 01:21:18,625 --> 01:21:19,831 Nagi, Džeimi. 921 01:22:23,000 --> 01:22:23,989 Kaip praejo savaitgalis? 922 01:22:24,083 --> 01:22:25,573 - Gerai. Taip. - Ar buvo gerai? 923 01:22:25,708 --> 01:22:27,118 Ar tu tikrai? Ar buvai geras? Ar buvai geras? 924 01:22:27,208 --> 01:22:29,244 Taip, aš buvau geras. 925 01:22:56,667 --> 01:22:58,248 Dėl ko kilo kova? 926 01:23:00,542 --> 01:23:01,577 Pinigai. 927 01:23:05,292 --> 01:23:06,907 Ar žinai, kur jis nuėjo? 928 01:23:28,917 --> 01:23:31,750 Mama, tai aš, Troy. 929 01:23:32,667 --> 01:23:34,498 Aš turiu pabėgti. 930 01:23:35,583 --> 01:23:37,744 Aš nebegaliu to pakęsti, mama. 931 01:23:39,625 --> 01:23:41,286 Aš nenoriu čia gyventi. 932 01:23:43,208 --> 01:23:45,119 Aš tavęs nekenčiu, mama. 933 01:23:46,792 --> 01:23:48,282 Tu, po velnių, man neskambink. 934 01:23:50,875 --> 01:23:52,206 Išeinu. 935 01:23:53,458 --> 01:23:55,289 Sveika mama? 936 01:23:55,458 --> 01:23:58,575 Aš tik norėjau jums paskambinti ir pasakyti kad sutikau ką nors... 937 01:23:59,042 --> 01:24:00,657 Ir jo vardas Andy. 938 01:24:01,833 --> 01:24:04,040 Andy nori, kad aš gyventi šiaurėje... 939 01:24:04,167 --> 01:24:05,623 taigi ketinu. 940 01:24:06,042 --> 01:24:08,203 Nesijaudinkite, jūs jo norėtumėte. 941 01:24:08,333 --> 01:24:10,039 Jis nepanašus į kitus. 942 01:24:10,958 --> 01:24:12,664 Myliu tave. Iki. 943 01:24:13,792 --> 01:24:15,373 Sveika, mama, tai aš, Fredai. 944 01:24:17,583 --> 01:24:19,448 Sveika, mama, tai aš, Fredai. 945 01:24:21,792 --> 01:24:23,328 Aš pakeliui į Pertą. 946 01:24:25,125 --> 01:24:26,456 Aš pakeliui į Pertą. 947 01:24:28,958 --> 01:24:30,494 Sutikau tikrai gražią merginą. 948 01:24:32,125 --> 01:24:33,706 Sutikau tikrai gražią merginą. 949 01:24:36,250 --> 01:24:38,286 Grįšiu laikas po Kalėdų. 950 01:24:40,167 --> 01:24:42,158 Grįšiu laikas po Kalėdų. 951 01:24:44,500 --> 01:24:45,615 Iki. 952 01:24:47,333 --> 01:24:48,322 Iki. 953 01:26:00,292 --> 01:26:01,452 Kaip sekasi, gerai? 954 01:26:01,458 --> 01:26:02,538 Mm-hmm. 955 01:26:07,958 --> 01:26:10,665 Taigi, Fredai, pasakyk man, kiek laiko ar tu sirgai šizofrenija? 956 01:26:11,083 --> 01:26:15,372 - Hm, jau pora metų. – Ar lankėtės pas psichiatrą? 957 01:26:16,042 --> 01:26:17,122 Taip, turiu. 958 01:26:17,333 --> 01:26:19,073 Psichiatras diagnozavo tu serga šizofrenija? 959 01:26:19,083 --> 01:26:20,289 - Taip. - Gerai. 960 01:26:20,500 --> 01:26:24,448 Kokie jūsų simptomai dažniausiai serga šizofrenija? 961 01:26:25,333 --> 01:26:27,619 Hm, daug dalykų. 962 01:26:28,042 --> 01:26:29,748 Daug dalykų. Kaip galvos skausmas? 963 01:26:30,000 --> 01:26:32,161 - Taip. – Ar turite neigiamų minčių? 964 01:26:32,167 --> 01:26:33,156 Taip. 965 01:26:33,250 --> 01:26:36,037 Taigi, kadangi vartojate vaistus, ar jautiesi kitaip? 966 01:26:36,042 --> 01:26:37,998 - Ar jautiesi geriau? - Na. 967 01:26:39,083 --> 01:26:41,699 Tu turėtum miegoti su tokiais vaistais. 968 01:26:42,708 --> 01:26:43,868 O kaip tavo protas? 969 01:26:44,000 --> 01:26:45,911 Ar manote, kad tai neveikia kartais tinkamai? 970 01:26:46,000 --> 01:26:47,661 – Ne. – Visai ne. 971 01:26:50,167 --> 01:26:52,123 Štai tu, Fredai. Čia tavo pažymėjimas. 972 01:26:52,292 --> 01:26:55,329 Tiesiog pateikite juos „Centrelink“. Pasimatysime vėliau. 973 01:26:57,750 --> 01:26:59,456 Ar turite savo Medicare kortelė? 974 01:27:06,708 --> 01:27:09,450 Gerai. Tiesiog pasirašykite šalia kryžiaus. 975 01:27:16,333 --> 01:27:18,244 Gerai, viskas atrodo gerai. 976 01:27:18,250 --> 01:27:20,741 Iš naujo suaktyvinsime jūsų mokėjimus dienos pabaigoje. 977 01:27:20,958 --> 01:27:23,074 Jūs gausite savo pirmąjį mokėjimas per savaitę nuo šiandien. 978 01:27:23,083 --> 01:27:25,665 Taigi, ką man dabar reikia padaryti Fredis čia man pasirašo. 979 01:27:37,333 --> 01:27:38,743 Tai 23 d. 980 01:27:44,667 --> 01:27:45,827 „98. 981 01:27:50,250 --> 01:27:51,285 Gerai. 982 01:27:54,792 --> 01:27:56,703 Gerai, viskas, Fredai. Turite kitų klausimų? 983 01:28:02,792 --> 01:28:04,373 Taigi kas jis toks? 984 01:28:06,667 --> 01:28:09,158 Jis yra Gary. Jis tiesiog spastikas. 985 01:28:10,250 --> 01:28:11,365 Taigi tu jį pažįsti? 986 01:28:12,375 --> 01:28:13,581 Taip, tarsi. 987 01:28:16,583 --> 01:28:17,698 Ar kas nors jo pasiilgtų? 988 01:28:21,667 --> 01:28:22,747 aš nežinau. 989 01:28:33,167 --> 01:28:37,490 Tai mano augintinė pitono gyvatė. Tai ju-džiunglių pitono gyvatė. 990 01:28:37,875 --> 01:28:40,412 Jis ateina iš ah, Kvinslando viršūnė. 991 01:28:41,000 --> 01:28:44,743 Tai šiek tiek bjauru, ir hm, jam apie dvejus metus... 992 01:28:44,833 --> 01:28:47,575 ir tu gali tai nusipirkti, žiurkės iš naminių gyvūnėlių parduotuvės. 993 01:28:47,875 --> 01:28:50,287 Tai apie penkis dolerius už dėžutę. 994 01:28:50,375 --> 01:28:51,615 Taip, vis tiek... 995 01:28:51,625 --> 01:28:55,493 Ar norėtumėte mane pamatyti, šerti gyvatę, Džeimi? 996 01:28:56,292 --> 01:28:57,407 Taip, žinoma. 997 01:29:42,375 --> 01:29:43,831 Matai, kaip jis valgo? 998 01:29:49,750 --> 01:29:51,240 Taip, jis gražus, argi jis ne Džeimis? 999 01:30:10,208 --> 01:30:12,950 Ak, tai yra um, džiunglių pitonas. 1000 01:30:12,958 --> 01:30:14,414 - Ar taip? – Taip. 1001 01:30:14,500 --> 01:30:18,163 Hm, jis gauna apie aštuonerius pėdų ilgio ir um, 1002 01:30:18,292 --> 01:30:20,999 jis kilęs iš Kvinslando, į šiaurę nuo Kvinslando. 1003 01:30:21,000 --> 01:30:22,206 - Taip. - Taip. 1004 01:30:22,458 --> 01:30:24,995 Ir jo vardas Billas Murray'us. 1005 01:30:25,000 --> 01:30:27,491 - Bilas Murėjus? - Taip, ir e... 1006 01:31:59,833 --> 01:32:02,119 Dėl velnio, Verna, ar gali juos išvežti iš čia? 1007 01:32:03,292 --> 01:32:04,532 Ką tu nori, kad aš daryčiau? 1008 01:32:04,542 --> 01:32:05,873 Išvalykite namus, prižiūrėti vaikus. 1009 01:32:05,875 --> 01:32:07,411 Tiesiog atimk vaikus, ar ne? 1010 01:32:07,417 --> 01:32:09,749 Jei vieną kartą dirbote a kol man nereikėtų. 1011 01:32:09,750 --> 01:32:11,081 O, po velnių, tiesiog daryk tai, ar ne? 1012 01:32:11,083 --> 01:32:12,323 Gerai, vaikai, lauk! 1013 01:32:12,667 --> 01:32:13,907 Išeina. 1014 01:32:14,375 --> 01:32:15,740 Atgal. 1015 01:32:16,167 --> 01:32:20,365 Paliksime berniukus vienus pasikalbėti apie jų privatų mergaitišką verslą. 1016 01:32:20,750 --> 01:32:22,206 - Ačiū. - pūlingas. 1017 01:32:22,667 --> 01:32:24,658 – Moll. - Išeik atgal! 1018 01:32:25,042 --> 01:32:26,248 Nagi, jūs visi! 1019 01:32:26,250 --> 01:32:28,366 Jėzau, drauge, tu ketini turi užrišti pavadėlį. 1020 01:32:29,042 --> 01:32:30,407 Turite pakankamai didelį? 1021 01:32:31,708 --> 01:32:32,948 Galėčiau padaryti vieną. 1022 01:32:34,458 --> 01:32:35,914 Gali šiek tiek užtrukti, bet. 1023 01:32:36,958 --> 01:32:38,994 Aš turėjau omenyje pasikalbėk su tavimi apie tai, Jonai. 1024 01:32:40,208 --> 01:32:41,288 Kodėl taip? 1025 01:32:42,708 --> 01:32:45,290 Aš ir Verna šiek tiek susikalbėjome kitą naktį mėlynos spalvos. 1026 01:32:46,583 --> 01:32:47,993 Girtas, tęsiasi. 1027 01:32:50,583 --> 01:32:53,416 Ji galiausiai pradėjo kad mane vadintų vardais. 1028 01:32:53,875 --> 01:32:58,494 Žinai, sakydamas, kad buvau pūlingas o aš jos tinkamai nedulkinu. 1029 01:32:58,708 --> 01:32:59,697 Ar tu, drauge? 1030 01:33:00,000 --> 01:33:02,787 Na, kaip iš tikrųjų? 1031 01:33:03,292 --> 01:33:04,407 Tu man pasakyk. 1032 01:33:04,833 --> 01:33:07,700 Pirmiausia ją apvoliokite miltuose rasti šlapią vietą. 1033 01:33:12,458 --> 01:33:14,414 - Tau viskas gerai, drauge? - Taip. 1034 01:33:14,500 --> 01:33:16,912 Pamėlynavome ir... 1035 01:33:18,500 --> 01:33:21,947 kai ji mane pavadino pūlingu, tai tiesiog tarsi išeina. 1036 01:33:21,958 --> 01:33:24,916 Aš pasakiau: „Jei aš esu pūlingas, kodėl taip yra kad galiu palaidoti vyrukus?' 1037 01:33:27,792 --> 01:33:29,532 Taigi ji tarsi žino kas vyksta, Jonai. 1038 01:33:35,417 --> 01:33:36,452 Ir aš jai pasakiau, drauge. 1039 01:33:36,458 --> 01:33:38,323 Aš pasakiau, žiūrėk, jei sakai bet kam bet kam... 1040 01:33:38,417 --> 01:33:40,373 Padėsiu tave ir vaikus į gatves. 1041 01:33:41,833 --> 01:33:43,448 Ji nieko nesakys, drauge. 1042 01:33:48,458 --> 01:33:49,698 Taigi, jaučiuosi tikrai siaubingai. 1043 01:33:52,458 --> 01:33:53,664 Tik labai atsiprašau, Džonai. 1044 01:33:59,042 --> 01:34:00,498 Ji nieko nesakys, drauge. 1045 01:34:02,000 --> 01:34:03,456 - Pažadėk. - Viskas gerai, drauge. 1046 01:34:05,833 --> 01:34:07,915 – Atsiprašau, Džonai. Jaučiuosi siaubingai. – Nesijaudink dėl to. 1047 01:34:08,208 --> 01:34:09,243 Taip atsitinka. 1048 01:34:14,958 --> 01:34:16,494 Atrodai kaip sušiktas vaiduoklis tave pataikė. 1049 01:34:18,458 --> 01:34:19,322 Taip. 1050 01:34:20,167 --> 01:34:20,997 Oi. 1051 01:34:21,792 --> 01:34:22,998 Gerai šypsotis. 1052 01:34:23,083 --> 01:34:25,039 Aš drįstu tau. 1053 01:34:32,958 --> 01:34:34,448 Taigi, kaip tu ją išdulkini, drauge? 1054 01:34:35,333 --> 01:34:36,698 Laiptinės kopėčios. 1055 01:34:37,708 --> 01:34:39,073 Kibiras. 1056 01:34:40,292 --> 01:34:42,908 Patrauk kibirą jai virš galvos ir pakabink ant rankenos. 1057 01:34:45,083 --> 01:34:48,041 Keista, bet Australijos paštas nori kad duotų jai savo pašto kodą. 1058 01:35:03,125 --> 01:35:05,582 - Štai tau, drauge. - Nori, kad užsukčiau šį vakarą? 1059 01:35:05,708 --> 01:35:07,619 Ne, jūs praleidžiate šiek tiek laiko su šeima, drauge. 1060 01:35:07,625 --> 01:35:08,785 - Gerai. - Paskambinsiu tau rytoj. 1061 01:35:08,917 --> 01:35:10,657 – Nesijaudinkite. Atsipalaiduok. - Taip, tu taip pat. 1062 01:35:31,292 --> 01:35:33,453 Turi nustoti dulkintis su tuo šūdu, Džeimi. 1063 01:35:43,083 --> 01:35:46,246 Tu, po velnių, atsikrauk to šūdo. Gerai? 1064 01:35:54,083 --> 01:35:55,619 Tu, po velnių, atsikrauk to šūdo. 1065 01:36:00,625 --> 01:36:01,614 gerai? 1066 01:36:02,292 --> 01:36:03,281 Taip. 1067 01:36:08,625 --> 01:36:09,740 Pažvelk į mane. 1068 01:36:18,208 --> 01:36:20,073 Jums nereikia jaudintis, gerai? 1069 01:36:24,875 --> 01:36:26,456 Jie niekas, drauge. 1070 01:36:27,292 --> 01:36:28,372 Niekam nerūpi. 1071 01:36:29,542 --> 01:36:30,952 Jie nieko. 1072 01:36:45,708 --> 01:36:47,869 Kaimynai vos dulkina pastebėsite, kai jie dingsta. 1073 01:36:54,833 --> 01:36:56,198 Vis dėlto padarėte, ar ne? 1074 01:36:57,208 --> 01:36:58,368 Ir tavo broliai. 1075 01:37:02,542 --> 01:37:03,657 Jums pasisekė. 1076 01:37:07,208 --> 01:37:08,243 Ar ne? 1077 01:37:12,792 --> 01:37:13,702 Gerai. 1078 01:37:20,292 --> 01:37:21,623 Viskas gerai, drauge. 1079 01:37:23,083 --> 01:37:24,038 Geras berniukas. 1080 01:37:24,667 --> 01:37:25,656 Viskas gerai. 1081 01:37:26,333 --> 01:37:27,322 Man tavęs reikia. 1082 01:37:32,292 --> 01:37:33,907 Geriau išsipūsti nosį. 1083 01:37:37,208 --> 01:37:38,163 Pirmyn. 1084 01:39:10,458 --> 01:39:12,164 Man reikia, kad išvežtum Aleksą. 1085 01:39:47,958 --> 01:39:49,289 Tu teisus, drauge? 1086 01:40:13,625 --> 01:40:14,705 Ateik čia. 1087 01:40:21,167 --> 01:40:22,623 Mama, tai Verna. 1088 01:40:24,167 --> 01:40:26,078 Man reikia trumpam pabėgti. 1089 01:40:27,750 --> 01:40:29,490 Mes su Marku ir toliau kovojame. 1090 01:40:30,792 --> 01:40:32,623 Aš velniškai nekenčiu jo drąsos. 1091 01:40:34,583 --> 01:40:36,869 Ar galite už mane prižiūrėti vaikus? prašau? 1092 01:40:37,708 --> 01:40:40,780 Nemėgink man skambinti, mama. Atsiprašau. 1093 01:40:41,542 --> 01:40:42,873 Iki. 1094 01:40:45,250 --> 01:40:46,581 Taigi, kur yra šis kompiuteris? 1095 01:40:47,458 --> 01:40:48,743 Į šiaurę nuo Klaros. 1096 01:40:51,500 --> 01:40:53,036 Ir jis nori tik dviejų šimtas už tai? 1097 01:40:53,833 --> 01:40:54,822 Taip. 1098 01:40:57,417 --> 01:40:58,452 Ar tai gerai? 1099 01:41:00,250 --> 01:41:01,080 aš nežinau. 1100 01:41:05,833 --> 01:41:08,825 Na, už 200 turbūt verta pažiūrėti. 1101 01:41:16,958 --> 01:41:17,947 Ateini? 1102 01:41:20,208 --> 01:41:21,573 Ne, aš čia laimingas. 1103 01:41:22,750 --> 01:41:23,830 O kaip tu? 1104 01:41:30,333 --> 01:41:31,448 Ar jau paskambinai jam? 1105 01:41:33,125 --> 01:41:34,456 Taip, jis to nenori. 1106 01:42:04,000 --> 01:42:05,991 Labas! 1107 01:42:06,917 --> 01:42:09,875 Taip, taip! 1108 01:42:11,083 --> 01:42:12,163 Taip! 1109 01:42:12,667 --> 01:42:14,407 Aš ką tik tave nužudžiau. Cha, cha. 1110 01:42:15,958 --> 01:42:18,074 Tai buvo smagu. Vartymas tave nužudė. 1111 01:42:21,875 --> 01:42:23,206 Išbandykite. 1112 01:42:36,292 --> 01:42:38,658 Ar jums reikia policija, ugniagesiai ar greitoji pagalba? 1113 01:42:40,125 --> 01:42:43,447 Kokios paslaugos jums reikia, policija, ugniagesiai ar greitoji pagalba? 1114 01:42:46,167 --> 01:42:48,909 Ar jums reikia policijos, gaisras ar greitoji pagalba? 1115 01:43:16,542 --> 01:43:17,748 Kur mes einame? 1116 01:43:19,500 --> 01:43:20,489 Įeikite. 1117 01:45:24,458 --> 01:45:25,823 Paimk tuos maišus. 1118 01:48:07,083 --> 01:48:08,289 Ateini, drauge? 1119 01:49:07,792 --> 01:49:10,374 - Viskas gerai? - Taip, viskas gerai. 1120 01:49:13,042 --> 01:49:14,373 Turi laiko alaus? 1121 01:49:15,667 --> 01:49:16,702 Taip, žinoma. 1122 01:49:31,417 --> 01:49:34,124 - Kaip sekėsi tavo tėčiui? - Taip, jam viskas gerai. 1123 01:49:34,292 --> 01:49:36,874 - Vis dar žvejoja? - Taip, šiek tiek veikiau. 1124 01:49:36,958 --> 01:49:38,414 Sugavo nemažai vytas kitą dieną. 1125 01:49:38,542 --> 01:49:41,158 Gražus. Vis tiek eina į tą patį pleistrą jis visada eidavo? 1126 01:49:41,250 --> 01:49:42,456 Taip, taip. 1127 01:49:56,167 --> 01:49:57,748 Taip ir yra tavo mergina? 1128 01:49:58,667 --> 01:49:59,952 Taip. 1129 01:50:01,625 --> 01:50:03,161 Kiek laiko turi buvai su ja? 1130 01:50:05,417 --> 01:50:06,452 Pora mėnesių. 1131 01:50:08,875 --> 01:50:10,081 Ji gana maloni. 1132 01:50:11,875 --> 01:50:12,955 Taip, ji puiki. 1133 01:50:16,333 --> 01:50:18,790 Taip pat ji eina į mokyklą ar kazkaip? 1134 01:50:19,542 --> 01:50:21,453 Kitais metais ji stos į universitetą. 1135 01:50:21,875 --> 01:50:24,366 Užsiima psichologija. 1136 01:50:28,375 --> 01:50:30,036 Kodėl klausiate? Ar ji tau patinka? 1137 01:53:40,375 --> 01:53:41,410 Ei, Džonai.