0 00:00:27,018 --> 00:00:32,018 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull 1 00:01:05,398 --> 00:01:07,150 Я знаю, о чем ты думаешь. 2 00:01:07,942 --> 00:01:09,986 Одинокий всадник. 3 00:01:10,445 --> 00:01:12,322 Антиутопический мир. 4 00:01:12,489 --> 00:01:15,033 Земля, которая заброшена. 5 00:01:15,742 --> 00:01:18,536 Как появился этот мир настолько сломался? 6 00:01:19,871 --> 00:01:23,333 Ну вот все и началось 500 лет назад. 7 00:01:25,293 --> 00:01:27,045 Кумандра. 8 00:01:28,630 --> 00:01:30,882 Это то, чем мы были раньше. 9 00:01:31,049 --> 00:01:32,509 Когда наша земля была целой, 10 00:01:32,592 --> 00:01:35,345 и мы жили дружно рядом... 11 00:01:36,554 --> 00:01:37,639 драконы. 12 00:01:37,806 --> 00:01:39,140 Волшебные существа кто нас привёл 13 00:01:39,224 --> 00:01:42,811 вода, дождь и мир. 14 00:01:44,062 --> 00:01:46,690 Это был рай. 15 00:01:46,856 --> 00:01:49,401 Но затем пришел Друун. 16 00:01:51,778 --> 00:01:55,240 Бессмысленная чума который распространялся как лесной пожар, 17 00:01:55,407 --> 00:01:57,033 умножение как они поглощали жизнь 18 00:01:57,117 --> 00:02:00,537 и повернул всех они соприкоснулись с камнем. 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,957 Драконы сражались за нас лучшее, что они могли, 20 00:02:05,917 --> 00:02:08,169 но этого было недостаточно. 21 00:02:09,796 --> 00:02:11,631 Вот когда Могучий Сисудату, 22 00:02:11,840 --> 00:02:13,174 последний дракон, 23 00:02:13,258 --> 00:02:16,177 сконцентрировала всю свою магию в драгоценный камень и... 24 00:02:21,766 --> 00:02:24,060 ...отбросил Друуна. 25 00:02:25,103 --> 00:02:27,439 Все, кого превратили в камень вернулся. 26 00:02:28,398 --> 00:02:31,317 Кроме драконов. 27 00:02:34,612 --> 00:02:37,240 Все, что осталось от Сису был ее драгоценным камнем. 28 00:02:37,490 --> 00:02:40,577 Это должно было быть этот большой вдохновляющий момент, 29 00:02:40,744 --> 00:02:43,079 где человечество объединилось над ее жертвой. 30 00:02:43,246 --> 00:02:46,291 Но вместо этого, люди есть люди, 31 00:02:46,458 --> 00:02:48,335 они все боролись за обладание 32 00:02:48,418 --> 00:02:50,712 последний остаток драконьей магии. 33 00:02:51,921 --> 00:02:54,799 Границы были проведены, Кумандра разделилась. 34 00:02:55,508 --> 00:02:58,636 Мы все стали врагами, и драгоценный камень пришлось спрятать. 35 00:02:59,804 --> 00:03:02,015 Но это не так мир сломался. 36 00:03:02,390 --> 00:03:05,602 Этого на самом деле не произошло пока 500 лет спустя, 37 00:03:06,227 --> 00:03:07,812 когда я вошел в эту историю. 38 00:03:50,563 --> 00:03:51,564 Хм. 39 00:04:06,788 --> 00:04:07,789 Хм. 40 00:04:08,081 --> 00:04:09,833 Похоже, кто-то пытается быть умным. 41 00:04:13,128 --> 00:04:14,254 Ладно, Тук Тук, 42 00:04:14,337 --> 00:04:16,089 давай покажем им как на самом деле выглядит умный. 43 00:04:26,558 --> 00:04:27,642 Тук Тук! 44 00:04:28,351 --> 00:04:29,394 Ну давай же! 45 00:04:29,519 --> 00:04:30,520 Сосредоточьтесь! 46 00:04:32,564 --> 00:04:33,565 Спасибо. 47 00:04:38,445 --> 00:04:40,905 Эй, приятель, это было потрясающе. Дай мне немного ракушки. 48 00:04:42,741 --> 00:04:44,242 Я понял тебя. 49 00:05:29,371 --> 00:05:30,372 Ого. 50 00:05:34,542 --> 00:05:35,627 Подожди секунду. 51 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Это кажется слишком простым. 52 00:05:43,176 --> 00:05:44,844 Шеф Бенджа. 53 00:05:45,387 --> 00:05:47,931 Я знаю, что это твоя работа чтобы попытаться остановить меня, 54 00:05:48,473 --> 00:05:49,641 но ты не будешь. 55 00:05:49,808 --> 00:05:52,477 Не путайте дух за умение, молодой. 56 00:05:52,644 --> 00:05:54,187 Я обещаю ты не ступишь 57 00:05:54,270 --> 00:05:56,231 на Драконьем Камне внутренний круг. 58 00:05:56,564 --> 00:05:57,816 Даже пальца ноги. 59 00:05:58,149 --> 00:06:00,110 Возможно, ты захочешь вынуть этот клинок. 60 00:06:00,193 --> 00:06:01,194 Тебе это понадобится. 61 00:06:01,528 --> 00:06:02,529 Не сегодня. 62 00:06:38,106 --> 00:06:39,107 Буп. 63 00:06:39,524 --> 00:06:43,319 Как я уже сказал, ни одной ногой на внутреннем круге. 64 00:06:44,154 --> 00:06:45,655 Ты проиграла, Рая. 65 00:06:46,239 --> 00:06:47,240 Я сделал? 66 00:06:50,535 --> 00:06:51,828 Рая... 67 00:06:51,995 --> 00:06:53,955 Я, наверное, должен был сказать две ноги. 68 00:06:54,122 --> 00:06:57,292 Эй, не кори себя слишком много, шеф Бенджа. 69 00:06:57,459 --> 00:06:59,127 Вы приложили все усилия. 70 00:06:59,252 --> 00:07:00,920 Я не буду. 71 00:07:01,004 --> 00:07:03,590 И это либо «Отец» или «Ба» тебе. 72 00:07:04,549 --> 00:07:08,136 Ты хорошо справилась, росинка. Вы прошли тест. 73 00:07:11,348 --> 00:07:12,807 Ух ты. 74 00:07:13,808 --> 00:07:16,394 Дух Сису. 75 00:07:24,110 --> 00:07:27,864 На протяжении нескольких поколений наша семья поклялся защищать драгоценный камень. 76 00:07:28,823 --> 00:07:32,494 Сегодня вы присоединитесь это наследие. 77 00:07:33,495 --> 00:07:38,083 Рая, Принцесса Сердца, моя дочь, 78 00:07:38,666 --> 00:07:41,795 ты сейчас Хранитель Камня Дракона. 79 00:08:25,839 --> 00:08:27,257 Ого. Ах... 80 00:08:28,425 --> 00:08:29,759 Ну, кто-то взволнован. 81 00:08:29,926 --> 00:08:31,177 Ну да! 82 00:08:31,344 --> 00:08:33,555 Я имею в виду, любой, кто надеется украсть Камень Дракона 83 00:08:33,638 --> 00:08:35,140 теперь придется столкнуться с яростью 84 00:08:35,306 --> 00:08:38,768 из двух самых плохих клинков во всех землях. 85 00:08:38,852 --> 00:08:41,354 я рад ты чувствуешь себя готовым, росинка, 86 00:08:41,521 --> 00:08:44,065 потому что у меня есть что-то важно вам сказать. 87 00:08:44,232 --> 00:08:47,193 Другие земли, они на их путь сюда, как мы говорим. 88 00:08:47,360 --> 00:08:48,862 Они есть? Э-э... 89 00:08:49,279 --> 00:08:50,405 Хорошо. 90 00:08:50,572 --> 00:08:53,074 Хорошо, нет, мы можем это сделать. Я готов. 91 00:08:53,241 --> 00:08:55,285 Я знаю точно как мы их остановим. 92 00:08:55,452 --> 00:08:58,288 Действительно? Расскажи мне, что ты знаешь о других землях. 93 00:08:58,621 --> 00:09:00,248 Сначала... Хвост. 94 00:09:00,415 --> 00:09:03,251 Жаркая пустыня с подлыми наемниками 95 00:09:03,335 --> 00:09:05,211 которые грязно сражаются. 96 00:09:05,378 --> 00:09:06,671 Во-вторых, Тэлон. 97 00:09:06,838 --> 00:09:09,174 Плавучий рынок, знаменитый для быстрых сделок 98 00:09:09,257 --> 00:09:11,051 и бойцы с еще более быстрыми руками. 99 00:09:12,635 --> 00:09:14,054 В-третьих, позвоночник. 100 00:09:14,220 --> 00:09:16,014 Холодный бамбуковый лес 101 00:09:16,181 --> 00:09:19,059 охраняемый исключительно крупные воины, 102 00:09:19,142 --> 00:09:21,353 и их гигантские топоры. 103 00:09:22,520 --> 00:09:25,732 В-четвертых, Фанг. Наш злейший враг. 104 00:09:25,899 --> 00:09:28,068 Нация, защищенная разгневанными убийцами, 105 00:09:28,151 --> 00:09:30,278 и их еще более злые кошки. 106 00:09:33,281 --> 00:09:34,282 Хорошо, 107 00:09:34,366 --> 00:09:37,702 так что нам понадобится немного арбалеты и катапульты и... 108 00:09:37,786 --> 00:09:40,872 Ох! А как насчет пылающие катапульты? 109 00:09:41,039 --> 00:09:45,126 Или, как насчет креветочная паста из Хвоста. 110 00:09:45,293 --> 00:09:48,588 лемонграсс от Talon, побеги бамбука из позвоночника, 111 00:09:48,755 --> 00:09:52,008 перец чили из Фанга и пальмовый сахар от Сердца? 112 00:09:52,175 --> 00:09:53,551 Мы их отравим? 113 00:09:53,718 --> 00:09:56,221 Нет, мы не собираемся отравить их 114 00:09:56,304 --> 00:09:57,889 и мы не пойдем бороться с ними. 115 00:09:58,056 --> 00:09:59,683 Мы собираемся разделить еду с ними. 116 00:09:59,849 --> 00:10:02,143 -Подожди, что? -Я пригласил их. 117 00:10:02,310 --> 00:10:03,478 Но они наши враги. 118 00:10:03,645 --> 00:10:04,896 Они всего лишь наши враги 119 00:10:05,063 --> 00:10:06,940 потому что они думают драгоценный камень дракона 120 00:10:07,023 --> 00:10:08,692 волшебным образом приносит нам процветание. 121 00:10:08,858 --> 00:10:11,027 Это смешно. Этого не происходит. 122 00:10:11,194 --> 00:10:12,737 Они предполагают, что это так, 123 00:10:12,821 --> 00:10:15,073 точно так же, как мы предполагаем вещи о них. 124 00:10:15,990 --> 00:10:18,118 Рая, есть причина, почему каждая земля 125 00:10:18,201 --> 00:10:20,745 назван в честь часть дракона. 126 00:10:20,912 --> 00:10:24,499 Когда-то мы были едины. Гармонично как один. 127 00:10:24,582 --> 00:10:25,583 Кумандра. 128 00:10:25,959 --> 00:10:27,836 Это древняя история, Ба. 129 00:10:28,086 --> 00:10:30,046 Но это не обязательно. 130 00:10:30,213 --> 00:10:31,965 Слушай, если мы не остановимся 131 00:10:32,048 --> 00:10:34,259 и научись доверять друг друга снова, 132 00:10:34,426 --> 00:10:35,552 это только вопрос времени 133 00:10:35,635 --> 00:10:37,679 прежде чем мы порвем друг друга отдельно. 134 00:10:38,304 --> 00:10:41,725 Это не мир Я хочу, чтобы ты жил. 135 00:10:43,685 --> 00:10:47,063 Я верю в это мы можем снова стать Кумандрой. 136 00:10:47,230 --> 00:10:49,941 Но кто-то должен взять первый шаг. 137 00:10:53,528 --> 00:10:54,696 Поверьте мне. 138 00:11:15,133 --> 00:11:16,926 Вещи выглядят немного напряжен, Ба. 139 00:11:17,093 --> 00:11:19,179 Не волнуйся, Я начну с шутки. 140 00:11:19,346 --> 00:11:20,472 Пожалуйста, не надо. 141 00:11:20,638 --> 00:11:21,931 Я шучу, я шучу. 142 00:11:23,475 --> 00:11:25,685 Люди Хвоста, Когтя, 143 00:11:25,769 --> 00:11:28,229 Позвоночник и Клык, 144 00:11:28,396 --> 00:11:30,273 добро пожаловать в Сердце. 145 00:11:31,274 --> 00:11:33,818 Слишком долго, мы были врагами, 146 00:11:33,902 --> 00:11:36,196 но сегодня новый день. 147 00:11:36,654 --> 00:11:40,241 Сегодня мы можем быть Кумандрой еще раз. 148 00:11:41,868 --> 00:11:44,245 Хорошая речь, шеф Бенджа. 149 00:11:44,412 --> 00:11:46,039 Но почему ты действительно привести нас сюда? 150 00:11:46,122 --> 00:11:47,123 Ты собираешься нас ограбить? 151 00:11:47,332 --> 00:11:48,792 Зачем ему грабить нас? 152 00:11:48,875 --> 00:11:51,127 Земля Сердца уже все есть. 153 00:11:51,294 --> 00:11:53,630 О, это легко проповедовать на Кумандре 154 00:11:53,797 --> 00:11:55,674 когда ты держишь в руках самого могущественного оружие во всех странах. 155 00:11:56,841 --> 00:11:59,844 Драгоценный камень не оружие. Это священная реликвия. 156 00:12:00,011 --> 00:12:02,681 Кумандра! Кумандра - это шутка! 157 00:12:03,139 --> 00:12:04,432 Он привел нас всех этим путем 158 00:12:04,516 --> 00:12:06,267 говорить о сказках. 159 00:12:06,434 --> 00:12:07,769 Это бессмысленно! 160 00:12:15,652 --> 00:12:17,112 Мне есть что сказать. 161 00:12:21,991 --> 00:12:23,118 Кто голоден? 162 00:12:25,620 --> 00:12:26,621 Ой. 163 00:12:29,958 --> 00:12:31,376 Вперед, продолжать. Все в порядке. 164 00:12:36,506 --> 00:12:38,758 Я Намаари из Фанга. 165 00:12:39,050 --> 00:12:41,970 Привет, Намаари. Я Рая. 166 00:12:43,304 --> 00:12:44,389 Это Сису? 167 00:12:46,141 --> 00:12:47,892 Извините, эм, да, 168 00:12:47,976 --> 00:12:50,687 Я мог бы быть немного драконьего ботаника. 169 00:12:50,854 --> 00:12:53,940 Эй, это я ношу ожерелье в виде веера Sisu. 170 00:12:54,357 --> 00:12:55,525 Ну давай же. 171 00:12:55,984 --> 00:12:57,110 Ты уже поел? 172 00:13:04,534 --> 00:13:06,661 Серьезно? 173 00:13:06,745 --> 00:13:08,580 Твоя мама правда это сказала? 174 00:13:09,122 --> 00:13:11,541 Неуклюжий. Хорошо, следующий вопрос. 175 00:13:11,708 --> 00:13:13,793 Рукопашный бой или мечи? 176 00:13:14,294 --> 00:13:16,504 - Лезвия весь день. - Верно? 177 00:13:16,671 --> 00:13:18,923 Ладно, нарядный или повседневный? 178 00:13:19,090 --> 00:13:20,425 Только монстр выберет 179 00:13:20,508 --> 00:13:22,010 носить этот наряд на штатном. 180 00:13:23,178 --> 00:13:24,929 Э, рис или тушеное мясо? 181 00:13:26,765 --> 00:13:28,600 я не думал это поставило бы тебя в тупик. 182 00:13:28,767 --> 00:13:31,436 Э-э... Это вообще-то один из первых раз 183 00:13:31,519 --> 00:13:32,562 Я уже давно ем рис. 184 00:13:33,438 --> 00:13:34,439 Действительно? 185 00:13:34,606 --> 00:13:37,275 Клык может выглядеть красиво снаружи, 186 00:13:37,442 --> 00:13:40,528 но у нас есть несколько симпатичных большие дыры внутри. 187 00:13:40,904 --> 00:13:41,905 Ой. 188 00:13:42,238 --> 00:13:44,532 Извини. не имел в виду чтобы сбить его. 189 00:13:44,699 --> 00:13:46,201 Итак, где мы были? 190 00:13:46,368 --> 00:13:47,619 У нас обоих родители-одиночки 191 00:13:47,702 --> 00:13:49,329 кто ужасен в рассказывании анекдотов. 192 00:13:49,496 --> 00:13:51,081 Мы обе женщины-воины 193 00:13:51,164 --> 00:13:52,832 кто презирает дискомфорт официальная одежда. 194 00:13:52,999 --> 00:13:54,459 И мы оба большие фанаты Сису. 195 00:13:54,626 --> 00:13:55,752 Ага. 196 00:13:56,419 --> 00:14:00,632 Знаешь, легенда Клыка гласит она все еще там. 197 00:14:00,799 --> 00:14:03,468 Сису? Ты шутишь, да? 198 00:14:03,635 --> 00:14:05,428 Хотите что-нибудь увидеть? 199 00:14:05,512 --> 00:14:07,764 У тебя должно быть это? 200 00:14:07,931 --> 00:14:09,099 Нет. 201 00:14:09,265 --> 00:14:10,350 Согласно этому, 202 00:14:11,309 --> 00:14:14,896 после Могучего Сису взорвал всех Друунов, 203 00:14:15,063 --> 00:14:18,066 она упала в воду и поплыл вниз по течению. 204 00:14:18,233 --> 00:14:21,403 Легенды говорят, что она сейчас спит в конце реки. 205 00:14:21,569 --> 00:14:24,531 Но какая река? Их, типа, сотни. 206 00:14:24,614 --> 00:14:25,615 Я не знаю. 207 00:14:25,740 --> 00:14:29,119 Но если бы мы могли его найти, вы могли себе представить? 208 00:14:29,285 --> 00:14:31,371 Дракон снова в мире. 209 00:14:31,955 --> 00:14:34,833 Все может быть так намного лучше. 210 00:14:36,334 --> 00:14:37,335 Ага. 211 00:14:38,211 --> 00:14:41,506 Может быть, мы действительно могли бы быть Кумандра снова. 212 00:14:46,678 --> 00:14:47,721 Здесь. 213 00:14:48,722 --> 00:14:49,723 Ого. 214 00:14:49,806 --> 00:14:50,807 Действительно? 215 00:14:51,141 --> 00:14:53,768 От одного драконьего ботаника другому. 216 00:14:56,938 --> 00:14:57,939 Хм. 217 00:15:01,151 --> 00:15:02,152 Привет. 218 00:15:02,235 --> 00:15:05,447 Пойдем со мной, де ла. Я хочу показать тебе кое-что. 219 00:15:27,135 --> 00:15:30,680 Дух Сису. Я чувствую это. 220 00:15:31,222 --> 00:15:32,390 Это последний бит магии дракона 221 00:15:32,474 --> 00:15:34,517 осталось во всем мире. 222 00:15:35,810 --> 00:15:38,438 Я понимаю, почему Сердце так бережно хранит его. 223 00:15:39,105 --> 00:15:43,151 Спасибо, деп ла. Вы очень помогли. 224 00:15:45,737 --> 00:15:48,782 В другом мире, возможно мы могли бы быть друзьями, 225 00:15:48,948 --> 00:15:51,034 но я должен сделать что подходит Фангу. 226 00:16:14,557 --> 00:16:18,436 Шеф Вирана, я так рада Фанг принял наше приглашение. 227 00:16:25,985 --> 00:16:26,986 Хм? 228 00:16:29,614 --> 00:16:32,075 Нет никакого способа ты забираешь драгоценный камень Сису. 229 00:16:32,659 --> 00:16:35,412 Извини. Теперь это Фанг. 230 00:16:54,097 --> 00:16:57,892 Ты не ступишь на внутренний круг Драконьего Камня. 231 00:16:57,976 --> 00:16:58,977 Что происходит? 232 00:16:59,060 --> 00:17:00,145 Что это? 233 00:17:00,311 --> 00:17:01,563 Клыка играем за драгоценный камень! 234 00:17:01,730 --> 00:17:03,148 Нет! На позвоночнике должен быть драгоценный камень! 235 00:17:03,314 --> 00:17:04,649 Нет, если мы доберёмся до этого первыми! 236 00:17:04,816 --> 00:17:06,317 Наши лезвия говорят другое. 237 00:17:14,284 --> 00:17:15,410 Послушай меня! 238 00:17:15,577 --> 00:17:16,911 У нас есть выбор. 239 00:17:17,078 --> 00:17:19,456 Мы можем разлучить друг друга, 240 00:17:19,622 --> 00:17:23,793 или мы можем собраться вместе и построить лучший мир. 241 00:17:24,711 --> 00:17:26,588 Еще не поздно. 242 00:17:26,755 --> 00:17:31,676 Я все еще верю мы можем снова стать Кумандрой. 243 00:17:37,515 --> 00:17:38,516 Ба! 244 00:17:38,683 --> 00:17:40,060 Уйди с моего пути! 245 00:17:40,268 --> 00:17:41,644 Драгоценный камень принадлежит Спайну! 246 00:17:42,020 --> 00:17:43,480 Дайте мне драгоценный камень! 247 00:17:49,736 --> 00:17:51,946 Нет... Нет... 248 00:18:09,089 --> 00:18:10,090 Друун. 249 00:18:21,518 --> 00:18:22,811 В них еще есть волшебство! 250 00:18:22,977 --> 00:18:24,187 - Собери осколки! - Нет! 251 00:18:30,402 --> 00:18:32,487 Ба! Давай, нам пора идти! 252 00:18:40,412 --> 00:18:41,955 Их отталкивает вода. 253 00:18:42,122 --> 00:18:43,665 Торопиться! Идите к реке! 254 00:18:47,794 --> 00:18:49,671 Ба, вставай! Ну давай же! 255 00:18:49,838 --> 00:18:52,048 Пожалуйста, у нас есть продолжать движение. 256 00:18:52,173 --> 00:18:53,174 Вставать! 257 00:18:57,012 --> 00:18:59,055 Ба! У нас нет времени! 258 00:19:03,935 --> 00:19:06,021 Вставать! Я помогу... 259 00:19:06,187 --> 00:19:08,189 Рая, ты должна послушать. 260 00:19:08,273 --> 00:19:10,567 Ты Хранитель Драгоценного камня Дракона. 261 00:19:10,734 --> 00:19:12,193 Ба, почему ты это говоришь? 262 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 В этом еще есть свет. Еще есть надежда. 263 00:19:16,740 --> 00:19:19,075 Нет! Мы можем сделать это вместе. 264 00:19:20,535 --> 00:19:22,328 Ты в порядке. 265 00:19:22,495 --> 00:19:25,415 Рая. Не отказывайтесь от них. 266 00:19:28,126 --> 00:19:30,503 Я люблю тебя, моя росинка. 267 00:19:30,670 --> 00:19:31,671 Ба? 268 00:19:31,838 --> 00:19:33,298 Нет! 269 00:19:52,609 --> 00:19:53,818 Ба! 270 00:20:00,075 --> 00:20:01,201 Ба. 271 00:21:33,835 --> 00:21:35,628 Пожалуйста, пусть это будет так. 272 00:21:36,671 --> 00:21:38,381 Ого! 273 00:21:38,465 --> 00:21:40,717 Что ты делаешь, ты большой меховой жук? 274 00:21:40,925 --> 00:21:43,219 Эй, приятель, сосредоточься. 275 00:21:43,386 --> 00:21:45,347 Глаза вперед, Тук Тук. 276 00:21:45,889 --> 00:21:47,223 Хороший мальчик. 277 00:21:47,974 --> 00:21:49,434 Ты так легко отвлекаешься. 278 00:22:12,499 --> 00:22:14,250 Ты получаешь немного слишком большой для этого, приятель. 279 00:22:26,596 --> 00:22:28,223 Шесть лет поисков 280 00:22:28,306 --> 00:22:31,893 и мы в конечном итоге при буквальном кораблекрушении. 281 00:22:35,146 --> 00:22:37,065 Это неплохой знак, не так ли? 282 00:23:27,365 --> 00:23:28,867 Сисудату... 283 00:23:29,784 --> 00:23:31,077 Хм... 284 00:23:31,161 --> 00:23:32,829 я не знаю если ты слушаешь. 285 00:23:33,580 --> 00:23:37,000 Я обыскал каждую реку чтобы найти тебя, 286 00:23:38,418 --> 00:23:41,463 и теперь я здесь в самый последний. 287 00:23:44,424 --> 00:23:47,344 Смотри, нет многие из нас ушли, 288 00:23:48,803 --> 00:23:51,931 и мы действительно... Нам очень нужна ваша помощь. 289 00:23:54,267 --> 00:23:56,227 Если я могу быть честным, 290 00:23:56,978 --> 00:23:58,938 Мне очень нужна твоя помощь. 291 00:24:00,815 --> 00:24:03,193 Я допустил ошибку. 292 00:24:03,360 --> 00:24:05,695 Я доверял кому-то Я не должен был этого делать, и... 293 00:24:07,364 --> 00:24:09,199 ...теперь мир разрушен. 294 00:24:13,453 --> 00:24:14,913 Сисудату... 295 00:24:16,831 --> 00:24:20,669 Я просто очень, очень хочу вернуть свою ба. 296 00:24:22,921 --> 00:24:24,547 Пожалуйста. 297 00:24:33,932 --> 00:24:34,933 Хорошо... 298 00:24:39,354 --> 00:24:41,606 Вот и всё. 299 00:24:44,109 --> 00:24:46,444 Суваа де Драа Сим 300 00:24:47,237 --> 00:24:49,572 Мандра де драа лим 301 00:24:50,573 --> 00:24:54,285 Баваа де Драа Томбен 302 00:25:16,599 --> 00:25:18,601 Я знаю, приятель, Я не забыл... 303 00:25:36,244 --> 00:25:37,996 О боже... Где я? 304 00:25:38,163 --> 00:25:41,791 Пингу? Амба? Прани? Вы здесь? 305 00:25:41,958 --> 00:25:42,959 О, Могучий Сису. 306 00:25:43,126 --> 00:25:44,461 Кто это сказал? 307 00:25:45,879 --> 00:25:47,005 Привет? 308 00:25:48,798 --> 00:25:49,799 Привет? 309 00:25:49,883 --> 00:25:51,760 Ой! 310 00:25:51,843 --> 00:25:53,511 Ой, мне очень жаль. Я не видел тебя там. 311 00:25:53,595 --> 00:25:55,221 Не так уж и плохо. Просто немного пыльный. 312 00:25:55,305 --> 00:25:56,639 Позволь мне получить это для тебя. 313 00:25:56,723 --> 00:25:57,849 Сису? 314 00:25:58,391 --> 00:26:01,561 Ты Сису? 315 00:26:01,728 --> 00:26:03,646 А вы люди. 316 00:26:03,813 --> 00:26:04,898 Как тебя зовут? 317 00:26:04,981 --> 00:26:05,982 Рая. Я Рая. 318 00:26:06,149 --> 00:26:09,402 И ты не из камня, что означает... 319 00:26:09,486 --> 00:26:10,487 Это сработало! 320 00:26:10,570 --> 00:26:11,571 Мы сделали это! 321 00:26:11,654 --> 00:26:13,656 Ты слышишь это, Пэнгу? Это сработало! 322 00:26:13,823 --> 00:26:15,158 Я не испортил это! 323 00:26:15,533 --> 00:26:16,618 Это еда? 324 00:26:16,785 --> 00:26:18,244 Я был так сосредоточен о спасении мира, 325 00:26:18,328 --> 00:26:19,579 я забыл иметь завтрак сегодня. 326 00:26:19,954 --> 00:26:21,164 Сегодня? 327 00:26:21,331 --> 00:26:23,500 Когда именно как ты думаешь, сегодня? 328 00:26:23,666 --> 00:26:24,668 Вторник. 329 00:26:26,169 --> 00:26:27,879 Я имею в виду... Ммм. 330 00:26:28,046 --> 00:26:30,256 Что это за восхитительное кулинарное удовольствие? 331 00:26:30,423 --> 00:26:34,761 Это вяленый джекфрут. Я сушила сама. 332 00:26:34,928 --> 00:26:37,472 Ну и комплименты шеф-повару. 333 00:26:37,555 --> 00:26:38,556 Хочешь закончить это, Скиппи? 334 00:26:39,724 --> 00:26:40,725 Э-э... 335 00:26:40,809 --> 00:26:44,729 Сису, есть несколько вещей Мне нужно тебя догнать. 336 00:26:44,896 --> 00:26:45,897 Ах, да? 337 00:26:46,898 --> 00:26:48,358 Ты сломал его? 338 00:26:49,776 --> 00:26:53,071 Ох, ох. О боже. Это плохо. Это плохо. 339 00:26:53,238 --> 00:26:55,156 я спал в течение 500 лет, 340 00:26:55,323 --> 00:26:56,991 ты вернул Друун, 341 00:26:57,158 --> 00:26:58,535 и никто из моих братьев и сестры вернулись. 342 00:26:58,702 --> 00:27:00,036 Почему они не вернулись? 343 00:27:00,203 --> 00:27:01,287 Я не знаю. 344 00:27:01,454 --> 00:27:02,789 А еще ты сломал драгоценный камень! 345 00:27:02,956 --> 00:27:04,749 Но у меня все еще есть большая часть этого, однако. 346 00:27:04,916 --> 00:27:06,459 Это предполагается чтобы мне стало лучше? 347 00:27:06,626 --> 00:27:08,753 Если вы потеряли щенка, и я сказал... 348 00:27:08,920 --> 00:27:10,630 «Ну, мы еще возьми большой кусок!" 349 00:27:10,797 --> 00:27:13,341 Заставит ли это тебя чувствовать себя лучше? 350 00:27:13,508 --> 00:27:15,176 Разве ты не можешь просто сделать еще один? 351 00:27:15,343 --> 00:27:17,178 Нет, я не могу просто «сделай еще один». 352 00:27:17,345 --> 00:27:19,222 Но ты дракон. 353 00:27:19,931 --> 00:27:21,516 я буду настоящим с тобой, ладно? 354 00:27:21,683 --> 00:27:25,353 Я не типа того, лучший дракон, понимаешь? 355 00:27:25,520 --> 00:27:27,647 Но ты спас мир. 356 00:27:27,814 --> 00:27:30,191 Я сделал это. Это правда. 357 00:27:30,358 --> 00:27:31,818 Но делали ли вы когда-нибудь как групповой проект, 358 00:27:31,901 --> 00:27:32,902 но есть, например, тот ребенок 359 00:27:32,986 --> 00:27:34,070 кто не внес столько вклада, 360 00:27:34,154 --> 00:27:36,406 но все же в итоге с той же оценкой? 361 00:27:37,240 --> 00:27:40,035 Да, я был не тот кто на самом деле сделал драгоценный камень. 362 00:27:40,243 --> 00:27:42,162 Я только что включил его. 363 00:27:44,289 --> 00:27:45,498 Ого. Э-э... 364 00:27:45,582 --> 00:27:47,584 Ты светишься. 365 00:27:47,667 --> 00:27:49,210 О, спасибо. 366 00:27:49,377 --> 00:27:51,004 Я использую алоэ и речную слизь. чтобы сохранить мой... 367 00:27:51,087 --> 00:27:52,797 Нет, нет. Смотреть! 368 00:27:53,006 --> 00:27:55,884 Ой! Это моя младшая сестра Магия Амбы. 369 00:27:56,009 --> 00:27:57,177 Я получил сияние! 370 00:27:57,344 --> 00:27:58,511 Магия твоей младшей сестры? 371 00:27:58,720 --> 00:28:00,472 Да, каждый дракон обладает уникальной магией. 372 00:28:00,638 --> 00:28:01,723 Хорошо, а какой твой? 373 00:28:01,890 --> 00:28:05,518 Я действительно сильный пловец. 374 00:28:06,269 --> 00:28:08,188 Подожди, подожди, подожди, ты прикоснулся к этому драгоценному камню 375 00:28:08,271 --> 00:28:09,272 и это дало вам силы. 376 00:28:09,439 --> 00:28:11,191 Ты знаешь что это значит, да? 377 00:28:11,358 --> 00:28:13,193 мне больше не нужен ночник? 378 00:28:13,276 --> 00:28:16,404 Что? Нет! Ты все еще связан с магией камня, 379 00:28:16,488 --> 00:28:17,822 и это означает ты все еще можешь использовать его 380 00:28:17,906 --> 00:28:18,907 чтобы спасти мир. 381 00:28:19,115 --> 00:28:20,617 Если мы сможем получить все остальные драгоценные камни... 382 00:28:20,700 --> 00:28:22,077 -Я могу его собрать... -...можно собрать заново... 383 00:28:22,160 --> 00:28:23,828 ... и бум Друун прочь! 384 00:28:24,454 --> 00:28:25,538 И вернуть мою ба? 385 00:28:25,705 --> 00:28:27,874 И принеси вся Кумандра вернулась. 386 00:29:04,035 --> 00:29:05,036 Принцесса Намаари, 387 00:29:05,120 --> 00:29:06,913 Хвост приземляется заражены Друуном. 388 00:29:07,080 --> 00:29:09,374 Дочь Бени такая же хорошая как камень здесь. 389 00:29:09,457 --> 00:29:12,293 Получение какой-то бесполезный свиток дракона 390 00:29:12,377 --> 00:29:14,170 не стоит риска. 391 00:29:18,466 --> 00:29:20,927 Кто-нибудь еще хочет задать вопрос почему мы здесь? 392 00:29:37,694 --> 00:29:39,362 Хорошо, вот в чем дело. 393 00:29:39,529 --> 00:29:41,197 После того, как драгоценный камень разбился, каждый кусок был взят 394 00:29:41,281 --> 00:29:43,199 от одного из начальников из пяти земель, 395 00:29:43,658 --> 00:29:47,037 Клык, Сердце, Позвоночник, Коготь, и Хвост. 396 00:29:47,245 --> 00:29:48,705 Где мы находимся сейчас. 397 00:29:51,082 --> 00:29:52,709 Ух ты. Так много вопросов. 398 00:29:53,043 --> 00:29:55,211 Первый, почему я ношу это? 399 00:29:55,378 --> 00:29:58,089 Ну, мы не хотим чтобы привлечь внимание. 400 00:29:58,381 --> 00:30:00,383 О, ты определенно выбрал подходящая шляпа для этого. 401 00:30:01,134 --> 00:30:02,385 Итак, что заставляет вас думать Начальник Хвоста здесь? 402 00:30:08,558 --> 00:30:12,020 Потому что это место не просто поставила себя в ловушку. 403 00:30:16,358 --> 00:30:17,692 Это не имеет смысла. 404 00:30:17,859 --> 00:30:19,319 Ничего из этого остановил бы Друуна. 405 00:30:19,527 --> 00:30:21,946 Это не для того, чтобы остановить Друуна. Это чтобы остановить людей. 406 00:30:22,030 --> 00:30:23,114 Хм. 407 00:30:32,582 --> 00:30:33,625 Что? 408 00:30:33,792 --> 00:30:35,543 Почему ты смотришь на меня вот так? 409 00:30:35,627 --> 00:30:37,837 Ничего. 410 00:30:38,004 --> 00:30:40,090 я просто не привык увидеть драконов. 411 00:30:40,173 --> 00:30:43,093 Впечатлен, да? Подождите, пока ты видишь мое плавание на спине. 412 00:30:43,259 --> 00:30:45,095 я злой когда я наткнулся на эту жидкость. 413 00:30:45,261 --> 00:30:47,055 У меня есть водные навыки, которые убивают. 414 00:30:47,222 --> 00:30:49,224 я убиваю когда я попал в воду. 415 00:30:49,557 --> 00:30:53,353 Я типа очень хорош в плавании, через рифму. 416 00:30:53,520 --> 00:30:54,521 Я пытался это сделать... 417 00:30:54,604 --> 00:30:55,647 Что я действительно хорош в плавании... 418 00:30:55,814 --> 00:30:57,691 Я хороший пловец, это, по сути, то, что я... 419 00:30:57,857 --> 00:31:00,110 Хорошо, эм, нам нужно продолжать идти. 420 00:31:05,365 --> 00:31:07,200 - О, нет! - Что? Что это такое? 421 00:31:07,367 --> 00:31:09,911 Мы забыли принести подарок для начальника хвоста. 422 00:31:10,078 --> 00:31:11,329 Мне жаль. Подарок? 423 00:31:11,496 --> 00:31:12,956 Ага. Подарок говорит: 424 00:31:13,039 --> 00:31:15,625 «Можешь мне доверять, могу ли я доверять тебе?» 425 00:31:17,794 --> 00:31:20,046 Оу. Привет, маленький парень. 426 00:31:21,214 --> 00:31:22,549 У этого жука есть добыча. 427 00:31:22,716 --> 00:31:24,884 Э-э... Осторожно. Это Тут-Н-Бум. 428 00:31:25,051 --> 00:31:26,302 Почему его называют... 429 00:31:29,848 --> 00:31:32,058 Понял. Отмеченный. Имеет смысл. 430 00:31:38,064 --> 00:31:39,566 Э-э... 431 00:31:39,649 --> 00:31:40,650 Хотя ты должен признать, 432 00:31:40,734 --> 00:31:42,277 эти ботинки-жуки они довольно милые. 433 00:31:50,577 --> 00:31:52,746 Я бы сказал мы нашли вождя хвоста. 434 00:31:52,912 --> 00:31:54,289 Что с ней случилось? 435 00:31:54,456 --> 00:31:55,498 Судя по всему, 436 00:31:55,665 --> 00:31:57,083 она копила драгоценный камень 437 00:31:57,167 --> 00:31:59,210 и стал жертвой из ее собственных ловушек. 438 00:31:59,377 --> 00:32:01,629 Ну, ты должен восхищаться ее приверженность. 439 00:32:05,717 --> 00:32:07,719 Хорошо. Подожди. 440 00:32:11,514 --> 00:32:13,600 О, мы делали нервная штука! 441 00:32:13,767 --> 00:32:15,143 Мне очень жаль. Моя вина. 442 00:32:15,226 --> 00:32:17,270 Теперь я понимаю. Я согласен. 443 00:32:23,902 --> 00:32:24,986 Сису... 444 00:32:25,320 --> 00:32:26,529 нет. 445 00:32:52,514 --> 00:32:54,057 Два проиграли, осталось три. 446 00:33:00,063 --> 00:33:02,524 Я просто изменил форму! В людей! 447 00:33:02,691 --> 00:33:04,025 Драконы могут это сделать? 448 00:33:04,192 --> 00:33:06,069 Это была моя сестра Дело Прани. 449 00:33:06,236 --> 00:33:08,905 Посмотри на оружие моего народа и лица моих людей. 450 00:33:09,072 --> 00:33:11,157 Посмотри, как близко моя задница мне в голову. 451 00:33:11,700 --> 00:33:13,118 Теперь, когда тебе не обязательно меня прятать, 452 00:33:13,284 --> 00:33:15,203 получить остальные драгоценные камни будет ветерок. 453 00:33:15,370 --> 00:33:17,622 Да, ну, это было легко, 454 00:33:17,706 --> 00:33:19,165 но остальные из них проводятся 455 00:33:19,332 --> 00:33:22,293 кучей нехорошего бинтуриса. 456 00:33:22,460 --> 00:33:23,753 Бинтури? 457 00:33:24,045 --> 00:33:27,090 Это не очень хороший способ описать старого друга. 458 00:33:29,926 --> 00:33:31,219 Намаари. 459 00:33:31,386 --> 00:33:33,138 Что капает, де ла? 460 00:33:33,304 --> 00:33:35,890 О, я вижу, ты наконец-то приобрел нового друга. 461 00:33:36,057 --> 00:33:37,392 И тут я забеспокоился 462 00:33:37,475 --> 00:33:39,644 ты собирался закончить стать кошатницей 463 00:33:40,061 --> 00:33:41,062 как я. 464 00:33:42,647 --> 00:33:44,399 Что-то мне подсказывает вы не лучшие друзья. 465 00:33:44,566 --> 00:33:47,736 Кража частей драгоценных камней Дракона, мы? Почему? 466 00:33:47,902 --> 00:33:50,613 Что я могу сказать? Блинг – это мое дело. 467 00:33:50,864 --> 00:33:51,865 Хм. 468 00:33:51,948 --> 00:33:54,659 Я должен признать, Рая, пока несколько месяцев назад, 469 00:33:54,826 --> 00:33:56,077 Я думал, ты камень. 470 00:33:56,161 --> 00:33:58,955 Но потом кто-то украл Свиток дракона Фанга. 471 00:33:59,122 --> 00:34:01,082 О, вот почему ты преследуешь меня? 472 00:34:01,291 --> 00:34:03,626 И здесь я подумал это было потому, что ты скучал по мне. 473 00:34:06,004 --> 00:34:09,215 Ты действительно ищешь для Сису? 474 00:34:10,800 --> 00:34:11,968 Тебе сколько, 12? 475 00:34:12,177 --> 00:34:14,721 Да, я действительно искал для Сису. 476 00:34:14,888 --> 00:34:17,432 О, и угадайте, что? Я нашел ее. 477 00:34:18,933 --> 00:34:20,310 Передавай привет, Сису. 478 00:34:20,393 --> 00:34:21,436 Привет! 479 00:34:21,519 --> 00:34:22,812 Очень приятно познакомиться, 480 00:34:22,896 --> 00:34:26,608 и мне нравятся твои волосы и волосы ваших кошек. 481 00:34:27,776 --> 00:34:28,902 Возьми их. 482 00:34:39,454 --> 00:34:40,455 Бегать! 483 00:34:43,792 --> 00:34:45,126 Не так! Две ноги! 484 00:34:45,210 --> 00:34:46,211 Верно! 485 00:35:02,435 --> 00:35:03,770 Тук Тук! Рулон! 486 00:35:06,856 --> 00:35:07,857 Ого! 487 00:35:16,241 --> 00:35:17,242 Прыгай! 488 00:35:19,119 --> 00:35:20,161 Кто была эта девушка? 489 00:35:20,286 --> 00:35:21,287 Это Намаари. 490 00:35:21,454 --> 00:35:24,499 Она предательская бинтури это сломало мир. 491 00:35:32,966 --> 00:35:35,593 Ого, эти кошки действительно быстрые, да? 492 00:35:36,803 --> 00:35:38,763 Что делают кошки и Друун есть общее? 493 00:35:38,847 --> 00:35:42,058 Эм... У них нет души? 494 00:35:42,308 --> 00:35:44,561 И они оба ненавидят воду. 495 00:35:44,686 --> 00:35:46,146 -Ой. -Подожди! 496 00:35:59,117 --> 00:36:01,036 Привет? Есть здесь кто-нибудь? 497 00:36:05,165 --> 00:36:07,083 Добро пожаловать во всемирно известный Креветки-ориум. 498 00:36:07,250 --> 00:36:09,419 Меня зовут Баун. Сегодня я буду твоим официантом. 499 00:36:09,586 --> 00:36:11,129 Хотели бы вы услышать наши ежедневные предложения? 500 00:36:11,296 --> 00:36:12,380 Да, пожалуйста! 501 00:36:12,464 --> 00:36:13,882 У нас есть креветки, есть отвар. 502 00:36:13,965 --> 00:36:15,884 У нас есть отвар из креветок это не уйдет. 503 00:36:16,051 --> 00:36:17,635 Капитан, где капитан? 504 00:36:17,802 --> 00:36:19,095 Позвольте мне пойти за ним. 505 00:36:20,805 --> 00:36:22,515 Как дела, мои новые клиенты? 506 00:36:22,682 --> 00:36:24,142 Я капитан Боун, 507 00:36:24,309 --> 00:36:26,936 владелец, шеф-повар, и финансовый директор 508 00:36:27,020 --> 00:36:28,646 Креветки-ориум. 509 00:36:28,730 --> 00:36:29,731 Могу я чем-нибудь помочь? 510 00:36:29,814 --> 00:36:31,149 Ну, я Сису и... 511 00:36:31,316 --> 00:36:33,068 И нам нужно чтобы добраться до Тэлон сейчас. 512 00:36:33,234 --> 00:36:35,612 Мне жаль. Креветки-ориум это не водное такси. 513 00:36:35,695 --> 00:36:37,739 Той, это много нефрита! 514 00:36:37,906 --> 00:36:40,742 Половина сейчас, половина, когда мы приедем в Талоне. Иметь дело? 515 00:36:41,576 --> 00:36:43,078 Застегните отвар. 516 00:36:43,244 --> 00:36:44,954 Сегодняшнее специальное предложение 517 00:36:45,121 --> 00:36:46,122 идти. 518 00:36:52,962 --> 00:36:55,340 Э, капитан Боун? 519 00:36:55,423 --> 00:36:56,925 Эта штука идет быстрее? 520 00:36:58,885 --> 00:37:00,387 Ого! Ты не сказал мне Фанг преследовал тебя! 521 00:37:00,553 --> 00:37:01,638 Это будет стоить вам дополнительных денег! 522 00:37:01,805 --> 00:37:03,014 Не волнуйся, я понял. 523 00:37:04,182 --> 00:37:05,684 Что она делает? 524 00:37:16,069 --> 00:37:17,487 Что происходит? 525 00:37:17,570 --> 00:37:19,614 моего друга действительно сильный пловец. 526 00:37:25,829 --> 00:37:27,539 Пока, бинтури. 527 00:37:30,417 --> 00:37:32,585 Принцесса Намаари, если им нужны драгоценные камни, 528 00:37:32,752 --> 00:37:34,379 их следующая остановка будет Тэлон. 529 00:37:34,546 --> 00:37:36,089 Мы не следуем за ними в Тэлон. 530 00:37:36,256 --> 00:37:37,382 Мы возвращаемся в Фанг. 531 00:37:37,590 --> 00:37:39,342 мне нужно поговорить с вождем Вираной. 532 00:38:08,997 --> 00:38:10,707 Сису? Сису? 533 00:38:11,291 --> 00:38:12,292 Ах! 534 00:38:12,375 --> 00:38:13,918 Пожалуйста, уходите оттуда. 535 00:38:14,085 --> 00:38:15,462 Я водяной дракон. 536 00:38:15,628 --> 00:38:17,464 Это вода. Это что-то вроде моего дела. 537 00:38:17,630 --> 00:38:18,840 Хочешь войти? 538 00:38:19,007 --> 00:38:20,133 Кто-то мог вас увидеть. 539 00:38:20,300 --> 00:38:23,011 Ой. Вы имеете в виду капитана Попа? а Лок там? 540 00:38:23,178 --> 00:38:24,346 Что, ты боишься? 541 00:38:24,429 --> 00:38:25,889 он бросит мне вызов на танцевальный баттл? 542 00:38:33,146 --> 00:38:36,232 Сису, я видел людей потерять рассудок 543 00:38:36,316 --> 00:38:37,317 над драгоценным камнем дракона. 544 00:38:37,484 --> 00:38:40,403 Можете ли вы представить, что они сделают? над настоящим драконом? 545 00:38:40,570 --> 00:38:42,822 Смотри, ты нам нужен чтобы все это работало. 546 00:38:42,989 --> 00:38:45,909 Пока у нас не будут все драгоценные камни, ты должен оставаться человеком. 547 00:38:45,992 --> 00:38:46,993 Пожалуйста. 548 00:38:47,160 --> 00:38:48,787 Вау, ты действительно возникли некоторые проблемы с доверием. 549 00:38:48,995 --> 00:38:51,664 Смотри, мой отец слепо доверял людям, 550 00:38:51,831 --> 00:38:54,084 и теперь он камень. 551 00:38:54,793 --> 00:38:56,169 Эй, мы вернем твою ба. 552 00:38:57,337 --> 00:38:59,214 Я понял тебя, девочка. Да ладно, кто твой дракон? 553 00:38:59,881 --> 00:39:03,426 Я имею в виду человека. Потому что Я буду человеком, пока... 554 00:39:03,593 --> 00:39:04,594 Да, ты... Ты понял. 555 00:39:08,139 --> 00:39:09,516 Ладно, кто голоден? 556 00:39:09,724 --> 00:39:10,725 О, я. 557 00:39:10,892 --> 00:39:12,852 Два специальных предложения дома. Насколько острого вы бы хотели? 558 00:39:13,019 --> 00:39:15,480 Горячее, горячее, или Баун-идет-динамит? 559 00:39:15,647 --> 00:39:16,981 - Давай жару! -Да, нет. 560 00:39:17,148 --> 00:39:18,608 Нет, я так не думаю. 561 00:39:18,692 --> 00:39:19,901 Ох, что ты делаешь? 562 00:39:20,068 --> 00:39:21,444 Мы не знаю его. Это мог быть яд. 563 00:39:21,611 --> 00:39:23,405 Зачем ему травить нас? 564 00:39:23,571 --> 00:39:24,906 Да, зачем мне тебя травить? 565 00:39:25,073 --> 00:39:26,616 Во-первых, чтобы получить мой нефритовый кошелек, 566 00:39:26,783 --> 00:39:27,826 во-вторых, чтобы украсть мой меч, 567 00:39:27,992 --> 00:39:31,538 и в-третьих, я не знаю, похитить мой Тук Тук. 568 00:39:32,706 --> 00:39:35,125 Всем хороших моментов, но если это яд... 569 00:39:36,543 --> 00:39:37,544 Ммм! 570 00:39:37,627 --> 00:39:39,045 ...ты умрешь счастливым. 571 00:39:39,212 --> 00:39:41,589 Да, спасибо, но мы ели сами. 572 00:39:45,552 --> 00:39:47,012 Это вкусно. 573 00:39:47,178 --> 00:39:49,639 Кстати, не яд. 574 00:39:51,224 --> 00:39:52,559 Но это... 575 00:39:53,727 --> 00:39:55,645 Жарко. Ох, жарко! 576 00:39:55,729 --> 00:39:57,564 Жарко! Это действительно жарко! 577 00:39:57,814 --> 00:39:59,274 О боже! Ой! Вода! 578 00:39:59,441 --> 00:40:01,985 Боун? Капитан Боун? Нам нужна вода на палубе! 579 00:41:21,564 --> 00:41:22,774 Я знаю, приятель. 580 00:41:23,233 --> 00:41:25,735 Знаешь, в течение дня, 581 00:41:26,111 --> 00:41:27,904 ты можешь почти забыть они здесь, 582 00:41:28,405 --> 00:41:29,698 но ночью... 583 00:41:31,616 --> 00:41:33,743 Вот почему Я никогда не покидаю лодку. 584 00:41:34,160 --> 00:41:35,620 Ты умный ребенок. 585 00:41:36,913 --> 00:41:38,707 Что такое Друун? 586 00:41:39,124 --> 00:41:42,669 Чума. Рожденный от человеческого раздора. 587 00:41:43,128 --> 00:41:45,046 Они всегда были здесь. 588 00:41:45,213 --> 00:41:48,508 Ожидание момента слабости для атаки. 589 00:41:49,426 --> 00:41:52,721 Они такие противоположность драконам. 590 00:41:53,805 --> 00:41:57,267 Вместо того, чтобы принести воду и жизнь миру, 591 00:41:57,434 --> 00:41:59,227 они как неустанный огонь 592 00:41:59,310 --> 00:42:00,979 который поглощает все по его следам 593 00:42:01,146 --> 00:42:05,567 пока ничего не останется кроме пепла и камня. 594 00:42:08,028 --> 00:42:09,821 Они забрали мою семью. 595 00:42:15,201 --> 00:42:16,953 Они забрали и мою. 596 00:43:04,834 --> 00:43:06,252 Похоже, мы здесь. 597 00:43:07,420 --> 00:43:11,007 Итак, куда вы, ребята, направляетесь? после Талона? 598 00:43:11,466 --> 00:43:13,259 Возможно, я тоже направляюсь туда. 599 00:43:14,803 --> 00:43:16,930 То есть за плату, конечно. 600 00:43:17,013 --> 00:43:19,349 Конечно. 601 00:43:22,102 --> 00:43:25,397 Ух ты! Какой умный способ Друуну защитить свой дом. 602 00:43:25,563 --> 00:43:26,648 Стройте прямо на воде. 603 00:43:26,856 --> 00:43:28,566 Люди Талона — гении. 604 00:43:28,733 --> 00:43:30,735 Ага. Тэлон может выглядеть красиво, 605 00:43:30,902 --> 00:43:33,613 но это горячая точка для карманники и мошенники. 606 00:43:33,780 --> 00:43:36,241 Мне повезло. Пустые карманы! 607 00:43:36,449 --> 00:43:37,659 Итак, вот хорошие новости. 608 00:43:37,826 --> 00:43:39,369 Я знаю, где находится драгоценный камень. 609 00:43:39,452 --> 00:43:40,453 Плохие новости? 610 00:43:40,537 --> 00:43:43,540 Его держит пресловутый вождь Талона, 611 00:43:43,623 --> 00:43:44,624 Данг Хай. 612 00:43:44,833 --> 00:43:48,253 Чего не хватает Данг Хаю в стиле, он наверстывает упущенное. 613 00:43:48,336 --> 00:43:49,337 Хм. 614 00:43:49,713 --> 00:43:50,714 Попался. 615 00:43:50,797 --> 00:43:52,382 Теперь нам просто придется включи обаяние. 616 00:43:52,465 --> 00:43:53,508 Давай купим ему подарок. 617 00:43:53,675 --> 00:43:56,136 Сису, я думаю, может быть это безопаснее для тебя 618 00:43:56,219 --> 00:43:57,721 остаться здесь, на лодке. 619 00:43:57,804 --> 00:43:58,805 Что? 620 00:43:58,888 --> 00:44:01,641 Без тебя мы не сможем собрать драгоценный камень обратно. 621 00:44:01,808 --> 00:44:02,851 Но я хочу помочь. 622 00:44:03,018 --> 00:44:04,686 Я знаю, и ты это сделаешь. 623 00:44:04,894 --> 00:44:06,438 Оставаясь в безопасности. 624 00:44:06,938 --> 00:44:08,565 я вернусь прежде чем вы это узнаете. 625 00:44:09,482 --> 00:44:12,694 Если вы увидите голодные лица, отправь их ко мне. 626 00:44:12,861 --> 00:44:14,612 Вы поняли, капитан. 627 00:44:40,889 --> 00:44:43,058 Хорошо, есть дом Данг Хая. 628 00:44:43,266 --> 00:44:45,810 Никаких объездов пока мы не заполучим этот Камень Дракона. 629 00:44:47,103 --> 00:44:48,521 Ого. Что в... 630 00:44:50,940 --> 00:44:53,109 Э-э... 631 00:44:53,360 --> 00:44:54,569 Хорошо. 632 00:44:56,446 --> 00:44:59,908 Эй, детка, малыш, штука... 633 00:45:00,075 --> 00:45:01,159 ...как бы тебя ни называли. 634 00:45:01,618 --> 00:45:03,953 Уже очень поздно. Что ты здесь делаешь? 635 00:45:04,579 --> 00:45:06,206 Где твои родители? 636 00:45:06,456 --> 00:45:08,083 Эй, чей ребенок... 637 00:45:08,625 --> 00:45:10,126 Что? Онгис? 638 00:45:10,210 --> 00:45:11,211 Бросайте их! 639 00:45:12,379 --> 00:45:13,630 Ой! 640 00:45:17,467 --> 00:45:19,302 Действительно? Мошенник? 641 00:45:23,556 --> 00:45:25,392 Ах, это дает мне плохие ощущения. 642 00:45:25,558 --> 00:45:27,102 Шеф Данг Хай не похоже 643 00:45:27,185 --> 00:45:28,478 с кем-то, с кем можно было бы сгладить разговор. 644 00:45:28,645 --> 00:45:30,397 И Рая даже подарка не принес. 645 00:45:30,897 --> 00:45:33,191 Вот и все. Я иду за покупками. 646 00:45:33,441 --> 00:45:35,360 Ой, подожди. У меня нет денег. 647 00:45:35,527 --> 00:45:36,653 Ты взрослый. 648 00:45:36,820 --> 00:45:38,029 Вы могли бы просто положить это в кредит. 649 00:45:38,196 --> 00:45:39,823 Ох... Ох, в чем заслуга? 650 00:45:39,989 --> 00:45:41,700 Это что-то вроде обещания. 651 00:45:41,866 --> 00:45:43,284 Ты берешь то, что хочешь сейчас, 652 00:45:43,368 --> 00:45:44,869 и ты обещаешь вы вернете его позже. 653 00:45:45,161 --> 00:45:47,038 Вернуть деньги позже? Хм! 654 00:45:47,497 --> 00:45:49,082 Какая удивительная концепция. 655 00:45:49,249 --> 00:45:50,542 Спасибо, капитан Боун. 656 00:45:54,504 --> 00:45:56,214 я куплю это с кредитом. 657 00:45:57,590 --> 00:45:59,551 О, Данг Хай мне это понравится! 658 00:45:59,718 --> 00:46:00,802 Кредит, пожалуйста. 659 00:46:00,969 --> 00:46:03,722 О, мне это нравится. О, да, Я воспользуюсь кредитом, да. 660 00:46:04,389 --> 00:46:05,432 Я люблю кредит! 661 00:46:05,598 --> 00:46:06,725 Эй, ты! 662 00:46:08,560 --> 00:46:10,603 Ты собираешься? платить за все это? 663 00:46:10,687 --> 00:46:11,688 Ой! 664 00:46:11,771 --> 00:46:14,149 Верно, верно. Нет, это в кредит. 665 00:46:14,315 --> 00:46:16,026 Да, я заплачу вернусь позже. 666 00:46:16,192 --> 00:46:18,403 Заплатите нам позже? Мы тебя не знаем. 667 00:46:18,570 --> 00:46:19,988 У вас здесь нет никакой заслуги. 668 00:46:20,155 --> 00:46:22,073 -Заплатите нам прямо сейчас. -Сейчас? 669 00:46:22,615 --> 00:46:23,908 У меня нет ничего, 670 00:46:23,992 --> 00:46:26,202 но если бы я мог просто найти моя девочка Рая, 671 00:46:26,369 --> 00:46:28,538 у нее есть меч, сушеный ест, 672 00:46:28,705 --> 00:46:29,956 две части драконьего камня. 673 00:46:30,123 --> 00:46:31,750 Нет, мы этого не делаем! Что? Кто это сказал? 674 00:46:31,916 --> 00:46:33,126 Тебе лучше заплатить, бинтури. 675 00:46:33,293 --> 00:46:34,336 Это не благотворительность. 676 00:46:34,502 --> 00:46:35,628 Как вы думаете, кто ты воруешь? 677 00:46:35,712 --> 00:46:37,672 Отойди от нее! 678 00:46:37,839 --> 00:46:39,841 Разве ты не видишь она новенькая в городе? 679 00:46:40,008 --> 00:46:42,260 Приходи, дорогая. Не бойтесь. 680 00:46:42,844 --> 00:46:44,137 Все нормально. 681 00:46:54,022 --> 00:46:55,148 Эй, берегись! 682 00:47:14,125 --> 00:47:15,293 Пока! 683 00:47:21,257 --> 00:47:22,300 Подгузник! 684 00:47:38,650 --> 00:47:39,651 Спасибо. 685 00:47:39,818 --> 00:47:41,277 Так что это не мое дело, 686 00:47:41,444 --> 00:47:43,405 но используя свое детское обаяние ограбить людей... 687 00:47:44,656 --> 00:47:46,032 ... очень схематично. 688 00:47:47,742 --> 00:47:49,119 Хорошо, где твоя семья? 689 00:47:50,704 --> 00:47:51,705 Мм. 690 00:47:55,208 --> 00:47:56,209 Ох... 691 00:47:57,794 --> 00:47:58,795 Верно. 692 00:48:05,677 --> 00:48:06,761 Привет. 693 00:48:06,928 --> 00:48:09,431 Как бы вы хотели зарабатывать какая-то честная добыча? 694 00:48:09,848 --> 00:48:10,849 Га? 695 00:48:34,956 --> 00:48:36,166 Хорошо, Данг Хай, 696 00:48:36,249 --> 00:48:37,792 я возьму это Часть драгоценного камня дракона. 697 00:48:38,001 --> 00:48:39,919 Ого! Я не Данг Хай. 698 00:48:41,212 --> 00:48:43,506 Я Чай, цветочный парень. 699 00:48:43,757 --> 00:48:44,758 Где Данг Хай? 700 00:48:44,841 --> 00:48:46,676 Он прямо там. 701 00:48:48,011 --> 00:48:50,263 Что? У кого есть его драгоценный камень? 702 00:48:50,638 --> 00:48:52,974 Самый злобный руководитель 703 00:48:53,058 --> 00:48:55,018 Тэлон никогда не видел. 704 00:48:57,145 --> 00:48:59,689 Эти люди были, типа, сумасшедший, безумный. 705 00:48:59,856 --> 00:49:01,441 я просто хотел принести подарки 706 00:49:01,524 --> 00:49:02,901 вождю «Когтя» Данг Хай. 707 00:49:03,068 --> 00:49:05,403 Это кто ты ищешь, дорогая? 708 00:49:05,737 --> 00:49:08,031 Я точно знаю, где он. 709 00:49:08,156 --> 00:49:09,157 Вы делаете? 710 00:49:09,240 --> 00:49:10,784 Мм-хм. Я отвезу тебя туда. 711 00:49:10,950 --> 00:49:13,745 Видеть? Вот кем я был пытаюсь рассказать моей девушке Рае. 712 00:49:13,912 --> 00:49:15,747 И она вся такая: «Нельзя доверять людям». 713 00:49:15,914 --> 00:49:16,998 «Ни с кем не разговаривай». 714 00:49:17,165 --> 00:49:19,376 «Я ем только ужасную еду Я вытерся». 715 00:49:19,459 --> 00:49:21,294 Приходи, дорогая. 716 00:49:21,461 --> 00:49:24,714 Шеф Данг Хай находится недалеко от города, 717 00:49:24,881 --> 00:49:26,257 за воротами. 718 00:49:26,508 --> 00:49:29,302 Вдали от вода, да? Ух ты. 719 00:49:29,594 --> 00:49:31,513 Ему очень нравится жить на краю. 720 00:49:32,514 --> 00:49:33,890 Привет, Данг Хай. 721 00:49:33,973 --> 00:49:35,266 Эм, я Сису, 722 00:49:35,433 --> 00:49:39,062 и я пришел сюда предложить вам немного... 723 00:49:41,272 --> 00:49:42,357 Э-э... 724 00:49:51,324 --> 00:49:52,867 Теперь ты скажешь мне 725 00:49:53,034 --> 00:49:56,955 где я могу найти те другие части Драконьего Камня, 726 00:49:57,122 --> 00:50:01,960 или мне придется оставить тебя снаружи с этой штукой. 727 00:50:02,127 --> 00:50:03,294 Выбирайте. 728 00:50:03,712 --> 00:50:05,505 Но я... я доверял тебе. 729 00:50:05,672 --> 00:50:07,549 Большая ошибка. 730 00:50:07,757 --> 00:50:09,175 Тебе лучше говорить быстро. 731 00:50:09,342 --> 00:50:11,636 Выглядит голодным. 732 00:50:14,139 --> 00:50:17,017 Нет. Нет, нет. Нет, нет, нет! 733 00:50:18,226 --> 00:50:19,227 Рая! 734 00:50:19,310 --> 00:50:20,311 Остановите ее! 735 00:50:21,938 --> 00:50:23,982 Сису, я же тебе говорил остаться на лодке. 736 00:50:24,315 --> 00:50:25,358 Извини! 737 00:50:25,525 --> 00:50:27,193 Держи это ради меня, будешь? 738 00:50:30,780 --> 00:50:31,781 Туман? 739 00:50:31,948 --> 00:50:34,492 Ага. Это было магия моего брата Джагана. 740 00:50:34,659 --> 00:50:36,828 Хорошо. Три проиграли, осталось два. 741 00:50:38,329 --> 00:50:40,081 Хорошо, капитан Боун, следующая остановка - Спайн... 742 00:50:40,165 --> 00:50:41,166 Ааа! 743 00:50:42,917 --> 00:50:44,085 Спасибо за новых клиентов! 744 00:50:44,252 --> 00:50:46,296 Да, я вроде обещал купить их 745 00:50:46,379 --> 00:50:47,672 весь отвар, который они могли съесть. 746 00:50:47,881 --> 00:50:50,300 Ну, мы застряли с ними какое-то время 747 00:50:50,467 --> 00:50:53,094 потому что у онги есть девять желудков. 748 00:50:53,178 --> 00:50:54,179 О, той. 749 00:50:54,262 --> 00:50:55,263 Я не могу в это поверить. 750 00:50:55,430 --> 00:50:57,140 Эта старушка действительно причинит мне боль. 751 00:50:57,307 --> 00:50:59,476 Ну, прости, Сису, 752 00:50:59,559 --> 00:51:01,519 но вот что мир сейчас. 753 00:51:01,686 --> 00:51:03,271 Вы не можете доверять никому. 754 00:51:04,647 --> 00:51:06,107 Включает ли это младенцев? 755 00:51:06,191 --> 00:51:08,485 -Ну, ну... -Она такая милая. 756 00:51:08,651 --> 00:51:10,278 Я имею в виду, посмотри на эти щеки. 757 00:51:12,155 --> 00:51:13,782 Привет, я Сису. 758 00:51:18,536 --> 00:51:19,871 Ей нравится мое лицо. 759 00:51:20,038 --> 00:51:22,916 Да, берегись она не крадет твои зубы. 760 00:51:23,083 --> 00:51:24,334 Вот, позвольте мне помочь вам. 761 00:51:24,501 --> 00:51:26,127 О, это так мило. 762 00:51:26,419 --> 00:51:28,755 Хорошо, это, э... Это слишком сладко... 763 00:51:28,922 --> 00:51:30,715 Слишком много сладости. Это слишком! 764 00:51:44,729 --> 00:51:46,690 Главный Вирана, нам не хватает места. 765 00:51:47,273 --> 00:51:49,150 Нам нужно расширить на материк. 766 00:51:49,317 --> 00:51:51,152 И как ты предлагаешь мы разбираемся с Друуном, 767 00:51:51,236 --> 00:51:52,654 Генерал Атитая? 768 00:51:52,779 --> 00:51:53,780 Без должной защиты, 769 00:51:53,863 --> 00:51:56,032 это был бы смертный приговор для нашего народа. 770 00:51:56,199 --> 00:51:58,243 У меня может быть решение для этого, мама. 771 00:51:58,326 --> 00:52:00,745 Мой маленький утренний туман... 772 00:52:00,912 --> 00:52:02,872 О, как приятно видеть тебя дома. 773 00:52:03,331 --> 00:52:06,084 Я нашел Раю. Она крадет драгоценные камни. 774 00:52:06,334 --> 00:52:07,335 Что? 775 00:52:07,544 --> 00:52:09,045 Я хотел бы взять королевская армия 776 00:52:09,129 --> 00:52:10,630 и перехватить ее в Spine. 777 00:52:10,714 --> 00:52:13,258 Ну, если она собирается в Spine, 778 00:52:13,842 --> 00:52:15,927 сомневаюсь, что много останется ее перехватить. 779 00:52:16,094 --> 00:52:17,887 Она более способна чем вы понимаете. 780 00:52:18,263 --> 00:52:19,597 Мы должны остановить ее. 781 00:52:21,016 --> 00:52:22,392 Погуляй со мной. 782 00:52:23,935 --> 00:52:25,186 Посмотрите вокруг. 783 00:52:25,353 --> 00:52:28,898 Мы сделали все это принимая разумные решения, 784 00:52:28,982 --> 00:52:30,233 не эмоциональные. 785 00:52:31,109 --> 00:52:32,485 Мы в безопасности. 786 00:52:32,652 --> 00:52:35,572 Наш канал защищает нас от этих монстров. 787 00:52:35,947 --> 00:52:38,116 Я не думаю, что это разумно рисковать собой 788 00:52:38,199 --> 00:52:39,367 когда вам это не нужно. 789 00:52:39,868 --> 00:52:41,036 Но вы слышали генерала. 790 00:52:41,202 --> 00:52:43,788 У нас заканчивается место. Нам нужно расширяться. 791 00:52:43,955 --> 00:52:47,500 Если бы у нас были все драгоценные камни, мы могли бы сделать это безопасно. 792 00:52:47,625 --> 00:52:48,626 Ты прав. 793 00:52:48,793 --> 00:52:50,545 Это не эмоциональное решение. 794 00:52:50,712 --> 00:52:52,339 Это единственное решение мы можем сделать 795 00:52:52,422 --> 00:52:54,049 чтобы обеспечить будущее Фанга. 796 00:52:59,304 --> 00:53:02,432 Намаари, ты действительно растешь 797 00:53:02,515 --> 00:53:04,517 в лидера Я вырастил тебя таким. 798 00:53:05,310 --> 00:53:07,645 Генерал Атитая, готовь королевскую армию 799 00:53:07,729 --> 00:53:09,147 по приказу моей дочери. 800 00:53:09,230 --> 00:53:11,900 Спасибо, Мать. Я не подведу тебя. 801 00:53:19,199 --> 00:53:20,950 Привет! Хватит есть! 802 00:53:25,580 --> 00:53:26,581 Ого! 803 00:53:28,124 --> 00:53:29,584 Извини, приятель, я понял. 804 00:53:29,751 --> 00:53:31,044 Ты только что бросил креветка на меня? 805 00:53:31,211 --> 00:53:32,420 Это даже не съедобно! 806 00:53:32,504 --> 00:53:33,630 - Привет! - Не смотри на меня... 807 00:53:33,713 --> 00:53:34,714 Э... Эй, ребята? 808 00:53:34,798 --> 00:53:35,840 ...вот так, ты, нечеткий мусорный бак! 809 00:53:35,924 --> 00:53:37,217 хочешь поиграть? прятки? 810 00:53:38,968 --> 00:53:40,512 Все в порядке. Готовый? 811 00:53:41,304 --> 00:53:42,931 Один. 812 00:53:44,182 --> 00:53:45,308 Два. 813 00:53:46,226 --> 00:53:48,728 -Спасибо. -Два с половиной. 814 00:53:49,562 --> 00:53:50,563 Три. 815 00:53:51,606 --> 00:53:53,358 Напомни мне никогда не заводить детей. 816 00:53:54,025 --> 00:53:55,860 Быть людьми сложно. 817 00:53:55,944 --> 00:53:56,945 Ага. 818 00:53:57,070 --> 00:53:58,488 Шесть. 819 00:53:59,030 --> 00:54:00,281 Семь. 820 00:54:00,657 --> 00:54:02,117 У вас маленькие головы. 821 00:54:02,283 --> 00:54:03,326 Никаких хвостов. 822 00:54:03,493 --> 00:54:05,161 Ты лжешь, чтобы получить то, что хочешь, 823 00:54:05,245 --> 00:54:06,663 как вождь Талона туда. 824 00:54:06,830 --> 00:54:08,581 Да, ну, мир сломан. 825 00:54:08,748 --> 00:54:10,208 Вы не можете доверять никому. 826 00:54:10,375 --> 00:54:12,085 Или, может быть, мир сломан 827 00:54:12,168 --> 00:54:13,837 потому что ты этого не делаешь доверять кому угодно. 828 00:54:13,920 --> 00:54:16,256 Ты говоришь так же, как моя ба. 829 00:54:16,548 --> 00:54:18,008 Ну, он звучит как умный человек. 830 00:54:18,383 --> 00:54:19,843 Да, он был. 831 00:54:20,010 --> 00:54:21,970 Я действительно хотел верить ему. 832 00:54:22,137 --> 00:54:23,430 Мне очень хотелось верить 833 00:54:23,513 --> 00:54:25,598 что мы могли бы быть Кумандра снова. 834 00:54:25,765 --> 00:54:26,850 И мы можем. 835 00:54:27,017 --> 00:54:29,352 Буквально тысячи людей превратился в камень 836 00:54:29,436 --> 00:54:30,603 поспорил бы иначе. 837 00:54:30,770 --> 00:54:32,647 Это не значит тебе не стоит пытаться. 838 00:54:32,814 --> 00:54:35,567 И я это сделал. И знаете, что произошло? 839 00:54:35,734 --> 00:54:38,862 меня ударили в спину от того, кто сделал мне подарок. 840 00:54:39,696 --> 00:54:40,780 Посмотрите вокруг. 841 00:54:40,947 --> 00:54:42,657 Мы мир сирот, потому что 842 00:54:42,741 --> 00:54:44,868 люди не могли перестать драться над драгоценным камнем. 843 00:54:45,035 --> 00:54:47,203 Хотите знать, почему другие драконы не вернулся? 844 00:54:47,746 --> 00:54:50,248 Это потому что люди их не заслуживают. 845 00:54:50,415 --> 00:54:51,666 Но вы можете это изменить. 846 00:54:51,833 --> 00:54:54,169 Нет, Сису, я устал. 847 00:54:54,336 --> 00:54:55,795 Кумандра – сказка. 848 00:54:55,962 --> 00:54:57,714 Единственное, что важно для меня сейчас 849 00:54:57,797 --> 00:54:59,049 возвращает мою ба. 850 00:55:00,800 --> 00:55:02,802 Хм... Я думаю, мы в Спайне. 851 00:55:08,683 --> 00:55:09,684 Сису! 852 00:55:09,768 --> 00:55:11,353 Эй, мой отвар! 853 00:55:11,519 --> 00:55:14,230 Никуда не уходи. Я скоро вернусь. 854 00:55:26,201 --> 00:55:28,161 Сису! Вернись! Пожалуйста! 855 00:55:28,328 --> 00:55:29,412 Что... Что ты делаешь? 856 00:55:29,579 --> 00:55:31,331 я собираюсь показать тебе что ты ошибаешься! 857 00:55:31,498 --> 00:55:35,001 Как? Будучи раздавленным кучка бешеных голов Spine? 858 00:55:35,085 --> 00:55:36,086 Нет. 859 00:55:36,169 --> 00:55:37,212 Доказав вам 860 00:55:37,295 --> 00:55:38,963 что если ты хочешь получить чье-то доверие, 861 00:55:39,130 --> 00:55:40,590 ты должен дать сначала немного доверия. 862 00:55:40,674 --> 00:55:41,883 Подожди, Сису, не надо... 863 00:55:44,928 --> 00:55:47,972 Оглядываясь назад, возможно, я немного поторопился, 864 00:55:48,223 --> 00:55:49,766 но, хм, кто голоден? 865 00:55:49,933 --> 00:55:51,726 Нет? Я оставлю тебя в покое. 866 00:55:55,814 --> 00:55:57,482 Хорошо, где мы? 867 00:56:00,110 --> 00:56:01,528 Интересный выбор раскопок. 868 00:56:07,742 --> 00:56:09,828 Вы двое, должно быть, навоз мозга 869 00:56:09,994 --> 00:56:13,456 думать, что ты можешь украсть Драконий камень Хребта. 870 00:56:14,624 --> 00:56:15,625 Драгоценный камень? 871 00:56:15,750 --> 00:56:17,252 Кто сказал что-нибудь о драгоценных камнях? 872 00:56:17,335 --> 00:56:18,336 Нас не интересуют драгоценные камни. 873 00:56:19,546 --> 00:56:20,547 Хорошо, да, я вижу, как 874 00:56:20,630 --> 00:56:21,840 это заставляет меня выглядеть как лжец. 875 00:56:22,007 --> 00:56:23,466 На самом деле, я думаю это была ложь 876 00:56:23,550 --> 00:56:24,551 это заставило тебя выглядеть как лжец. 877 00:56:30,598 --> 00:56:31,641 Я не уверен, что смешно. 878 00:56:31,808 --> 00:56:35,103 Ваш страх это как восхитительный нектар 879 00:56:35,270 --> 00:56:38,231 кормление пузика моей души. 880 00:56:38,398 --> 00:56:39,607 Это хорошо. 881 00:56:39,774 --> 00:56:41,985 На вкус как... манго. 882 00:56:42,152 --> 00:56:43,611 Ой. Я люблю манго. 883 00:56:43,820 --> 00:56:45,989 Конечно, вы любите манго! 884 00:56:46,156 --> 00:56:48,199 Только без языка кретин не стал бы. 885 00:56:48,283 --> 00:56:49,284 О, той! 886 00:56:49,367 --> 00:56:50,910 Это было так долго 887 00:56:50,994 --> 00:56:52,078 с тех пор, как я в последний раз заглядывал 888 00:56:52,162 --> 00:56:54,330 в глаза дрожащего врага. 889 00:56:54,789 --> 00:56:56,833 Куда ушло время? 890 00:56:57,751 --> 00:56:59,836 Прошло так много времени. 891 00:57:01,171 --> 00:57:02,213 Он кажется одиноким. 892 00:57:02,297 --> 00:57:04,007 Нет! Я не одинок. 893 00:57:04,174 --> 00:57:05,842 Я воин позвоночника. 894 00:57:06,009 --> 00:57:08,970 Я родился и вырос, чтобы делать только одно. 895 00:57:09,137 --> 00:57:10,597 Чтобы вызвать страх 896 00:57:10,680 --> 00:57:13,475 и раздробить черепа моих врагов! 897 00:57:13,641 --> 00:57:14,768 На самом деле это две вещи. 898 00:57:17,312 --> 00:57:19,647 Посмотрите на свое лицо. 899 00:57:19,731 --> 00:57:22,192 Привет. Что ты планируешь делать с нами? 900 00:57:22,275 --> 00:57:24,277 Ох, будет плохо. 901 00:57:24,444 --> 00:57:25,653 Ужасно! 902 00:57:25,820 --> 00:57:27,697 Мне понадобится две недели чтобы почистить! 903 00:57:27,864 --> 00:57:29,616 Вы понятия не имеете, да? 904 00:57:29,699 --> 00:57:30,700 Да. 905 00:57:30,784 --> 00:57:34,162 я формулирую это ужасный план в моей голове... 906 00:57:34,329 --> 00:57:36,664 Меня тошнит просто думаю об этом. 907 00:57:36,831 --> 00:57:38,375 Ты... Просто подожди. 908 00:57:38,541 --> 00:57:42,003 А пока, почему бы тебе не просто потусоваться? 909 00:57:42,087 --> 00:57:43,088 Хороший, да? 910 00:57:51,971 --> 00:57:52,972 Хм? 911 00:57:54,516 --> 00:57:55,767 Маленький? 912 00:57:55,934 --> 00:57:57,352 Все в порядке! 913 00:57:57,435 --> 00:57:58,770 Уф! Хорошая работа, капитан Боун! 914 00:57:58,937 --> 00:57:59,938 -Фанг здесь! -Что? 915 00:58:00,146 --> 00:58:03,441 Люди позвоночника, мы ищем Раю, 916 00:58:03,608 --> 00:58:05,360 беглец из Сердца! 917 00:58:05,527 --> 00:58:07,779 Отправьте ее, или мы заходим! 918 00:58:10,448 --> 00:58:11,825 Ты здесь один? 919 00:58:12,283 --> 00:58:15,286 Мои люди сражались с Друунами с большой доблестью, 920 00:58:15,578 --> 00:58:16,621 но проиграл. 921 00:58:26,089 --> 00:58:27,090 Хорошо. 922 00:58:27,173 --> 00:58:29,384 Но банда Клыка здесь. для меня, а не для тебя, 923 00:58:29,551 --> 00:58:31,177 так что, хм, если я смогу их отвлечь, 924 00:58:31,261 --> 00:58:32,512 тогда вы, ребята можно уйти отсюда. 925 00:58:32,679 --> 00:58:34,180 Ты будешь драться целая армия? 926 00:58:34,347 --> 00:58:35,849 Нет, я просто задержу их. 927 00:58:36,016 --> 00:58:37,976 Смотри, я знаю, как подтолкнуть Пуговицы Намаари. 928 00:58:38,143 --> 00:58:40,645 И как только вам, ребята, станет ясно, Я ухожу оттуда. 929 00:58:45,734 --> 00:58:46,735 Как тебя зовут? 930 00:58:46,901 --> 00:58:49,070 Прозвище, данное мне это Тонг. 931 00:58:49,237 --> 00:58:51,156 Хорошо, Тонг, смотри, ты меня не знаешь, 932 00:58:51,239 --> 00:58:52,240 и я не знаю тебя, 933 00:58:52,407 --> 00:58:54,242 но я уверен, что ты знаешь заднюю дверь 934 00:58:54,325 --> 00:58:55,326 или выход отсюда, 935 00:58:55,493 --> 00:58:58,288 и это действительно важно, что мои друзья берегите себя, ладно? 936 00:58:58,455 --> 00:59:02,417 Итак, я искренне прошу вас, ты нам поможешь? 937 00:59:03,418 --> 00:59:04,544 Пожалуйста. 938 00:59:14,054 --> 00:59:15,597 Хорошо. 939 00:59:16,264 --> 00:59:17,682 На заметку себе, 940 00:59:18,058 --> 00:59:19,309 не умирай. 941 00:59:20,185 --> 00:59:21,519 Сожгите их. 942 00:59:29,110 --> 00:59:31,196 Привет, принцесса Андеркат. 943 00:59:31,363 --> 00:59:32,364 Приятно было встретиться с тобой здесь. 944 00:59:32,530 --> 00:59:33,907 ты и кусочки драконьего камня 945 00:59:33,990 --> 00:59:35,116 идут со мной. 946 00:59:35,200 --> 00:59:37,452 Хм. Мой меч говорит, что это не так. 947 00:59:39,287 --> 00:59:42,040 Да, я знал, что ты не сможешь ручка катится соло. 948 00:59:42,207 --> 00:59:44,167 Ты ничего без твоей группы. 949 00:59:44,918 --> 00:59:46,211 Остановись. 950 00:59:47,087 --> 00:59:48,546 Это не должно занять много времени. 951 01:00:12,737 --> 01:00:14,114 Тебе это было нужно, де ла? 952 01:00:15,990 --> 01:00:16,991 Нет. 953 01:00:17,075 --> 01:00:19,994 Похоже на чей-то ходил на занятия. 954 01:00:35,010 --> 01:00:36,720 Почему ты воруешь кусочки драгоценных камней? 955 01:00:40,265 --> 01:00:43,727 О, я просто пытаюсь получить подходящий набор. 956 01:00:48,940 --> 01:00:51,693 Ты не случился принести драгоценный камень Фанга, да? 957 01:01:00,994 --> 01:01:03,913 Нет? Неважно. 958 01:01:04,080 --> 01:01:06,750 я просто заскочу и возьми его позже. 959 01:01:08,209 --> 01:01:10,545 О, мне это понравится. 960 01:01:38,865 --> 01:01:40,825 Да, она дракон. 961 01:01:40,992 --> 01:01:42,160 Пойдем. 962 01:01:42,327 --> 01:01:43,328 Ну давай же! 963 01:02:06,559 --> 01:02:08,228 Ты только что ударил меня? с хвостом креветки? 964 01:02:09,604 --> 01:02:11,773 Когда ты собирался нам сказать она была Сису? 965 01:02:11,940 --> 01:02:14,275 Ну, технически, ты всегда знал, что она Сису. 966 01:02:15,026 --> 01:02:16,027 Серьезно? 967 01:02:16,277 --> 01:02:17,696 Почему ты здесь, 968 01:02:17,779 --> 01:02:19,406 божественный водяной дракон? 969 01:02:19,489 --> 01:02:21,032 Разве это не очевидно, большой парень? 970 01:02:21,116 --> 01:02:23,201 Моя девочка Рая и я исправим мир. 971 01:02:23,284 --> 01:02:24,703 Верните всех обратно. 972 01:02:24,786 --> 01:02:26,538 Ты собираешься вернуть всех обратно? 973 01:02:26,621 --> 01:02:27,622 Я хочу помочь. 974 01:02:27,872 --> 01:02:31,084 мне очень жаль, Я не могу позволить тебе сделать это. 975 01:02:31,251 --> 01:02:32,377 Это слишком опасно. 976 01:02:32,460 --> 01:02:36,214 Ты не единственный который потерял семью из-за Друуна. 977 01:02:39,968 --> 01:02:40,969 Пожалуйста. 978 01:02:41,386 --> 01:02:42,846 Позвольте мне помочь вам. 979 01:02:51,521 --> 01:02:53,606 я тоже хочу присоединиться это общение 980 01:02:53,690 --> 01:02:55,984 Друуна, наносящего удары по заднице! 981 01:03:08,288 --> 01:03:10,540 Магия моего старшего брата Пингу. 982 01:04:16,773 --> 01:04:18,900 Хорошо, капитан Баун. К Фангу. 983 01:04:19,192 --> 01:04:20,276 Вы поняли! 984 01:04:38,837 --> 01:04:41,339 Ладно, все, вот план. 985 01:04:41,506 --> 01:04:43,508 Последний драгоценный камень находится в Клыке. 986 01:04:43,675 --> 01:04:46,428 наиболее тщательно охраняемый из пяти земель. 987 01:04:46,720 --> 01:04:48,680 Теперь они защищены по искусственному каналу 988 01:04:48,847 --> 01:04:51,141 это их разделяет от остального мира. 989 01:04:51,307 --> 01:04:52,851 Единственный путь войти или выйти 990 01:04:53,018 --> 01:04:54,477 находится по воде. 991 01:04:59,107 --> 01:05:03,194 К счастью для нас, у нас есть волшебный водяной дракон. 992 01:05:05,321 --> 01:05:07,615 Теперь дворец будет кишащие солдатами Клыков. 993 01:05:08,116 --> 01:05:09,534 Чтобы проскользнуть мимо них, нам нужно будет... 994 01:05:09,701 --> 01:05:10,952 Я понял это, ребята. 995 01:05:11,202 --> 01:05:12,537 я позабочусь первой волны. 996 01:05:14,706 --> 01:05:15,707 Тонг будет следить 997 01:05:15,790 --> 01:05:17,709 с огромным топором бад-аксери. 998 01:05:18,918 --> 01:05:21,546 А потом приходят онги и этот сумасшедший мошенник... 999 01:05:23,548 --> 01:05:26,634 ...кто бросит драгоценный камень Могущественному Сисудату. 1000 01:05:28,053 --> 01:05:30,972 И тогда, пока-пока, бинтурис. 1001 01:05:35,310 --> 01:05:37,395 Супер-план, я прав? 1002 01:05:37,937 --> 01:05:40,565 Э-э, нет. Да, это не поток. Это засор. 1003 01:05:40,648 --> 01:05:41,649 Я согласен. 1004 01:05:42,150 --> 01:05:43,234 Вот мой план. 1005 01:05:43,818 --> 01:05:44,944 Мы проникаем в Фанг, 1006 01:05:45,111 --> 01:05:46,613 противостоять Намаари, 1007 01:05:48,281 --> 01:05:50,033 и предложить ей что-нибудь приятное и иди... 1008 01:05:50,200 --> 01:05:52,202 Эй! Хочешь помочь нам спасти мир? 1009 01:05:52,369 --> 01:05:55,121 Потому что все, что нужно это один драгоценный камень. 1010 01:05:55,288 --> 01:05:56,581 Да! 1011 01:05:56,664 --> 01:05:58,375 я ждал чтобы кто-то спросил меня! 1012 01:05:58,541 --> 01:05:59,668 Ну вот! 1013 01:06:00,043 --> 01:06:02,337 Лучшие друзья навсегда! 1014 01:06:05,090 --> 01:06:07,300 Да, я думаю, я бы предпочел следовать плану Боуна. 1015 01:06:07,384 --> 01:06:08,385 Что? 1016 01:06:08,468 --> 01:06:09,469 Да! 1017 01:06:09,552 --> 01:06:10,553 Что, почему? 1018 01:06:10,637 --> 01:06:11,846 Потому что это Фанг. 1019 01:06:12,013 --> 01:06:14,140 Их лезвия специально разработаны 1020 01:06:14,224 --> 01:06:16,017 для нанесения ударов в спину. 1021 01:06:16,184 --> 01:06:17,227 Если бы не они, 1022 01:06:17,310 --> 01:06:18,520 ничего из этого случилось бы. 1023 01:06:18,687 --> 01:06:20,230 Они худшие. 1024 01:06:21,940 --> 01:06:23,608 Если мы будем с ней честны, 1025 01:06:23,775 --> 01:06:25,193 в глубине души у меня такое чувство 1026 01:06:25,276 --> 01:06:26,986 она хочет исправить мир столько же, сколько и мы. 1027 01:06:27,153 --> 01:06:29,072 тебя там не было когда Намаари предал меня. 1028 01:06:29,406 --> 01:06:31,199 Мы придерживаемся моего плана. 1029 01:06:34,327 --> 01:06:36,579 Ого. Э-э... Что с ливнем? 1030 01:06:36,746 --> 01:06:38,498 Ну давай же! Мне нужно тебе кое-что показать. 1031 01:06:43,586 --> 01:06:45,588 Итак, что нам теперь делать? 1032 01:06:45,880 --> 01:06:47,090 Я не знаю. 1033 01:06:47,716 --> 01:06:49,884 Куда ты меня ведешь? 1034 01:07:16,786 --> 01:07:18,913 Сису, почему ты привести меня сюда? 1035 01:07:19,122 --> 01:07:20,623 Вот где все это произошло. 1036 01:07:20,957 --> 01:07:22,751 Да, я знаю. 1037 01:07:24,127 --> 01:07:26,046 - Я был там. - Нет. 1038 01:07:26,880 --> 01:07:30,342 Вот где все это произошло 500 лет назад. 1039 01:07:36,598 --> 01:07:39,392 Я хочу, чтобы ты встретился мои братья и сестры. 1040 01:07:39,768 --> 01:07:41,394 Настоящие могучие. 1041 01:07:42,354 --> 01:07:43,646 Я скучаю по ним. 1042 01:07:44,272 --> 01:07:46,149 Я никогда не знал они были здесь. 1043 01:07:48,360 --> 01:07:50,195 Посмотрите на этого стильного человека там? 1044 01:07:50,570 --> 01:07:53,406 Это Амба. Я получаю от нее сияние. 1045 01:07:53,573 --> 01:07:56,743 И это Прани. Она оборотень. 1046 01:07:57,327 --> 01:07:59,204 Джаган, туман. 1047 01:08:00,205 --> 01:08:02,040 И Пэнгу. 1048 01:08:02,999 --> 01:08:04,459 Он наш старший брат. 1049 01:08:05,460 --> 01:08:07,003 Он приносит дождь. 1050 01:08:07,754 --> 01:08:10,298 Мы были последними драконами. 1051 01:08:13,218 --> 01:08:15,553 Все остальные драконы был обращен в камень. 1052 01:08:16,888 --> 01:08:18,515 Мы тонули в море Друуна. 1053 01:08:22,143 --> 01:08:26,231 Но мой старший брат Пэнгу отказался признать поражение. 1054 01:08:27,190 --> 01:08:29,526 Вот где мы сделаем наш последний бой... 1055 01:08:30,694 --> 01:08:31,903 единый. 1056 01:08:35,824 --> 01:08:38,284 Итак, один за другим, 1057 01:08:38,868 --> 01:08:41,538 они объединили всю свою магию, 1058 01:08:41,705 --> 01:08:44,708 создание Драгоценного камня Дракона. 1059 01:08:49,796 --> 01:08:51,589 Я не знаю, почему они выбрали меня. 1060 01:08:52,674 --> 01:08:54,676 Это мог быть любой из нас. 1061 01:08:57,429 --> 01:08:58,972 Все, что я знаю 1062 01:08:59,556 --> 01:09:01,141 я им доверял?.. 1063 01:09:02,976 --> 01:09:04,644 ...и они мне поверили. 1064 01:09:07,063 --> 01:09:08,481 И так... 1065 01:09:18,742 --> 01:09:20,660 Когда они поверили во мне, 1066 01:09:21,369 --> 01:09:24,122 это дало мне больше возможностей все, что я мог себе представить. 1067 01:09:24,664 --> 01:09:26,791 То же самое может случиться с Намаари. 1068 01:09:27,667 --> 01:09:29,878 Я действительно хочу Я мог в это поверить. 1069 01:09:30,378 --> 01:09:32,672 Я однажды подумал что мы могли бы быть друзьями. 1070 01:09:32,964 --> 01:09:34,049 После всего этого, 1071 01:09:34,591 --> 01:09:35,884 может быть, ты можешь быть. 1072 01:09:36,593 --> 01:09:38,928 Даже если бы она хотела нам помочь, 1073 01:09:39,512 --> 01:09:41,348 как я мог доверять ей? 1074 01:09:41,514 --> 01:09:43,475 Но если бы ты как-то мог, 1075 01:09:43,558 --> 01:09:45,435 ты бы не просто принес твоя ба вернулась. 1076 01:09:45,894 --> 01:09:47,729 Ты бы тоже вернул его мечта. 1077 01:09:48,188 --> 01:09:49,439 Кумандра. 1078 01:10:13,505 --> 01:10:15,632 Вы думаете он вообще узнает меня? 1079 01:10:17,050 --> 01:10:18,343 Так много изменилось. 1080 01:10:20,637 --> 01:10:22,263 Конечно, он это сделает. 1081 01:10:23,139 --> 01:10:24,599 Ты напоминаешь мне его. 1082 01:10:25,225 --> 01:10:26,643 Ах, да? Сильный? 1083 01:10:26,726 --> 01:10:28,645 Красивый с безупречными волосами? 1084 01:10:31,690 --> 01:10:33,108 Надеюсь. 1085 01:10:37,320 --> 01:10:39,572 Как бы я вообще подойти к Намаари 1086 01:10:39,656 --> 01:10:41,157 после всего, что произошло? 1087 01:10:41,616 --> 01:10:45,578 Это может показаться невозможным, но иногда, 1088 01:10:45,745 --> 01:10:47,497 тебе просто нужно взять первый шаг, 1089 01:10:47,580 --> 01:10:48,748 даже прежде, чем вы будете готовы. 1090 01:10:49,749 --> 01:10:50,792 Поверьте мне. 1091 01:10:59,384 --> 01:11:01,511 Хорошо. Мы пойдем по твоему плану. 1092 01:11:01,845 --> 01:11:04,305 Что? Мой план? Ты собираешься следовать моему плану? 1093 01:11:04,389 --> 01:11:06,933 - Ага. - Все в порядке! 1094 01:11:07,100 --> 01:11:08,351 Ты не пожалеешь об этом. 1095 01:11:08,518 --> 01:11:10,020 Но нам понадобится действительно хороший подарок. 1096 01:11:10,186 --> 01:11:12,355 Как вы думаете, чем она занимается? Кошки? Ножи? 1097 01:11:12,564 --> 01:11:13,940 Кошки с ножами? 1098 01:11:14,024 --> 01:11:15,275 Ножи с котиками на них? 1099 01:11:15,358 --> 01:11:19,029 На самом деле, я точно знаю, что дать ей. 1100 01:11:24,075 --> 01:11:27,829 И вот как земля розы клыка 1101 01:11:27,996 --> 01:11:31,583 несмотря на всех монстров который хотел нас уничтожить. 1102 01:11:31,750 --> 01:11:35,211 Потому что мы умные, выносливые, 1103 01:11:35,628 --> 01:11:37,005 и мы заботимся друг о друге. 1104 01:11:37,172 --> 01:11:38,923 Мать! Нам нужно поговорить. 1105 01:11:39,090 --> 01:11:40,216 Это принцесса Намаари! 1106 01:11:41,509 --> 01:11:44,095 Хорошо, хорошо, а теперь бегите, котята. 1107 01:11:44,179 --> 01:11:46,473 Мне нужно поговорить с принцессой. 1108 01:11:46,639 --> 01:11:49,100 Мама, ты не поверишь тому, что я видел. 1109 01:11:49,267 --> 01:11:50,894 Вы видели дракона. 1110 01:11:51,936 --> 01:11:53,480 Генерал Атитая сообщил мне 1111 01:11:53,646 --> 01:11:56,024 что ты вернешься домой без кусочков драгоценных камней. 1112 01:11:56,191 --> 01:11:57,650 Это был Сису. 1113 01:11:57,817 --> 01:11:59,819 Она может починить то, что мы сломали. 1114 01:11:59,986 --> 01:12:01,404 Она может вернуть всех. 1115 01:12:01,571 --> 01:12:03,907 И это то, что меня пугает. 1116 01:12:04,115 --> 01:12:05,784 Когда все вернутся, 1117 01:12:05,867 --> 01:12:07,702 как ты думаешь, кто они придут за? 1118 01:12:07,827 --> 01:12:08,828 Вы забываете. 1119 01:12:08,912 --> 01:12:11,247 Другие земли обвиняют нас за то, что произошло. 1120 01:12:11,414 --> 01:12:13,958 Но мы... Мы никогда не имели в виду чтобы кто-нибудь пострадал. 1121 01:12:14,167 --> 01:12:17,504 Да, но если бы у нас был дракон 1122 01:12:17,671 --> 01:12:19,464 и кусочки драгоценных камней, 1123 01:12:19,631 --> 01:12:21,508 нам бы простили. 1124 01:12:21,675 --> 01:12:23,176 Мы могли бы спасти мир. 1125 01:12:23,343 --> 01:12:26,471 Но что более важно, наши люди останутся в безопасности. 1126 01:12:26,638 --> 01:12:29,182 Но Рая не просто собирается отдайте нам Сису. 1127 01:12:30,350 --> 01:12:32,268 Мы не собираемся давать ей выбор. 1128 01:12:33,103 --> 01:12:34,729 Чем ты планируешь заняться? 1129 01:12:35,063 --> 01:12:37,190 Это больше не твоя забота, любовь моя. 1130 01:12:37,691 --> 01:12:39,025 Вы сделали достаточно. 1131 01:12:50,412 --> 01:12:51,663 Если она откажется помочь, 1132 01:12:51,830 --> 01:12:53,915 мы только что смыли воду наше тактическое преимущество 1133 01:12:54,082 --> 01:12:55,959 - в навозный горшок. -Я знаю. 1134 01:12:56,126 --> 01:12:58,003 Ага. У нее действительно нет причин чтобы помочь нам. 1135 01:12:58,086 --> 01:12:59,087 Я знаю! 1136 01:12:59,170 --> 01:13:00,380 Этот придурок ужасен. 1137 01:13:00,463 --> 01:13:01,464 Я знаю! 1138 01:13:01,548 --> 01:13:03,717 Ты уверен? эти четыре миниатюрные угрозы 1139 01:13:03,800 --> 01:13:04,801 будет успешным? 1140 01:13:05,010 --> 01:13:07,387 Я не знаю. 1141 01:13:18,398 --> 01:13:20,442 Хм? 1142 01:13:27,198 --> 01:13:28,241 Хм? 1143 01:13:54,601 --> 01:13:55,602 Хм? 1144 01:14:21,628 --> 01:14:22,837 Слишком много специй. 1145 01:14:22,921 --> 01:14:24,547 Э-э, нет. Там слишком много бамбука. 1146 01:14:24,714 --> 01:14:25,715 Что ты знаешь? 1147 01:14:25,799 --> 01:14:27,008 У тебя есть вкусовые рецепторы высокого ребенка. 1148 01:14:27,175 --> 01:14:28,802 Ну, ты одеваешься как высокий ребенок. 1149 01:14:28,968 --> 01:14:30,470 Дай мне ложку! Я беру верх! 1150 01:14:30,637 --> 01:14:32,764 Отойди, приливная волна. Я здесь профессионал. 1151 01:14:32,931 --> 01:14:34,224 Могу ли я? 1152 01:14:38,603 --> 01:14:39,604 Ого! 1153 01:14:39,688 --> 01:14:40,689 Это хорошо. 1154 01:14:40,814 --> 01:14:42,732 Это всего лишь немного кое-что, что моя ба показала мне. 1155 01:14:42,816 --> 01:14:44,359 Оу. Он также показал вам 1156 01:14:44,442 --> 01:14:46,069 как сделать такое вкусное вяленое мясо? 1157 01:14:46,152 --> 01:14:48,321 Нет, это все было мной. 1158 01:14:51,449 --> 01:14:53,660 Будет приятно разделить трапезу снова с ним. 1159 01:14:53,868 --> 01:14:55,078 Я знаю, что ты имеешь в виду. 1160 01:14:55,787 --> 01:14:57,706 у меня это действительно есть противная сестра 1161 01:14:57,789 --> 01:14:59,374 который всегда взъерошивает мне волосы. 1162 01:15:00,750 --> 01:15:02,502 Я не могу дождаться, чтобы увидеть ее больше всего. 1163 01:15:02,669 --> 01:15:04,212 После того, как мы выиграем день, 1164 01:15:04,379 --> 01:15:06,756 Я с нетерпением жду чтобы заполнить мое глазное яблоко 1165 01:15:06,923 --> 01:15:12,178 с радостным изображением моей деревни снова полно. 1166 01:15:14,055 --> 01:15:17,934 И вы воссоединитесь со своей семьей, Ной. 1167 01:15:18,309 --> 01:15:20,311 Ох, что ты сделал просто позвонить ей? 1168 01:15:20,478 --> 01:15:21,813 Ной. Это ее имя. 1169 01:15:22,981 --> 01:15:24,482 Это написано на ее воротнике. 1170 01:15:24,649 --> 01:15:26,568 Неужели никто из вас не проверял? 1171 01:15:26,776 --> 01:15:28,987 И они думают обо мне как хулиган. 1172 01:15:33,533 --> 01:15:34,534 Что это значит? 1173 01:15:34,659 --> 01:15:35,660 Это значит, что мы в деле. 1174 01:15:36,828 --> 01:15:37,829 Сису, 1175 01:15:37,996 --> 01:15:39,205 пока мы не получим этот драгоценный камень 1176 01:15:39,289 --> 01:15:41,750 и подтвердить, что Намаари действительно на нашей стороне, 1177 01:15:42,000 --> 01:15:44,044 пообещай мне, что будешь оставаться скрытым. 1178 01:15:58,767 --> 01:16:00,643 Я вижу, ты получил мой подарок. 1179 01:16:01,728 --> 01:16:03,813 Я никогда не думал Я бы увидел это снова. 1180 01:16:03,980 --> 01:16:05,482 Ну, э... 1181 01:16:05,648 --> 01:16:07,400 Я пытался взять хороший уход за ним. 1182 01:16:09,861 --> 01:16:12,697 Ты не единственный Драконий ботаник здесь. 1183 01:16:33,718 --> 01:16:34,928 Последняя часть. 1184 01:16:35,095 --> 01:16:37,013 Пора всех вернуть. 1185 01:16:42,894 --> 01:16:45,438 Сису и кусочки драгоценных камней идут со мной. 1186 01:16:45,814 --> 01:16:47,273 -Сису! -Отойди! 1187 01:16:47,440 --> 01:16:49,984 Это было глупо доверять кому-то из Фанга! 1188 01:16:50,151 --> 01:16:51,486 Не подходи ближе! 1189 01:16:51,653 --> 01:16:52,654 Намаари, 1190 01:16:52,946 --> 01:16:55,031 это не должно быть вот так. 1191 01:16:55,198 --> 01:16:57,784 У меня нет другого выбора. 1192 01:16:58,451 --> 01:17:01,579 Привет. Я понял это. 1193 01:17:10,046 --> 01:17:11,965 Я знаю, ты не хочешь причинить вред кому-либо. 1194 01:17:12,132 --> 01:17:13,466 Что ты делаешь? 1195 01:17:13,925 --> 01:17:15,635 Вы просто хотите лучшего мира. 1196 01:17:15,802 --> 01:17:17,679 Как и все мы. 1197 01:17:18,471 --> 01:17:19,723 Сису... 1198 01:17:21,349 --> 01:17:23,059 Я доверяю тебе, Намаари. 1199 01:17:38,324 --> 01:17:39,576 Нет! 1200 01:17:43,079 --> 01:17:44,080 Сису! 1201 01:17:49,627 --> 01:17:51,796 Нет... 1202 01:18:07,062 --> 01:18:08,855 Что происходит? 1203 01:18:09,439 --> 01:18:10,815 Я не знаю. 1204 01:18:11,566 --> 01:18:13,818 Похоже, что с исчезновением последнего дракона, 1205 01:18:13,902 --> 01:18:15,487 так же идет и вода. 1206 01:18:16,529 --> 01:18:19,240 Теперь нет ничего остановить Друуна. 1207 01:18:20,408 --> 01:18:21,743 Ничего. 1208 01:18:33,088 --> 01:18:34,089 Рая? 1209 01:18:35,090 --> 01:18:36,341 Где Рая? 1210 01:19:11,501 --> 01:19:12,836 Намаари! 1211 01:19:13,962 --> 01:19:16,047 Давай закончим с этим, бинтури. 1212 01:19:41,489 --> 01:19:43,867 Рая! 1213 01:19:50,749 --> 01:19:52,208 Она не может нас видеть. 1214 01:19:52,625 --> 01:19:55,211 Рая ослепла из-за ее собственной ярости. 1215 01:19:56,588 --> 01:19:58,673 Сила камня угасает! 1216 01:20:00,800 --> 01:20:02,260 Все эти люди еда друунов 1217 01:20:02,344 --> 01:20:03,470 если мы не вытащим их. 1218 01:20:06,890 --> 01:20:09,893 Ну давай же! Поверь мне, все будет хорошо. 1219 01:20:11,186 --> 01:20:13,313 Глупый Друун! Уйди с моего пути! 1220 01:20:13,480 --> 01:20:14,731 Иди, иди, иди! 1221 01:20:16,024 --> 01:20:17,984 Вверх, мы идем! Ага! 1222 01:20:28,244 --> 01:20:29,579 Иди, иди! Торопиться! 1223 01:20:29,913 --> 01:20:32,749 Идите к воде! Продолжать идти! Продолжать идти! 1224 01:20:36,586 --> 01:20:38,588 Ну давай же! Ну давай же! 1225 01:21:24,801 --> 01:21:26,720 я никогда не имел в виду чтобы все это произошло. 1226 01:21:26,886 --> 01:21:28,096 Лжец! 1227 01:21:29,556 --> 01:21:31,599 мне все равно если ты мне веришь. 1228 01:21:32,392 --> 01:21:33,435 Сису так и сделал. 1229 01:21:34,978 --> 01:21:36,479 Но ты ей не доверял. 1230 01:21:38,064 --> 01:21:39,649 Вот почему мы здесь. 1231 01:21:40,775 --> 01:21:42,318 Делай все, что хочешь. 1232 01:21:42,986 --> 01:21:46,114 Но ты так же виноват за смерть Сису, как и я. 1233 01:21:55,707 --> 01:21:57,083 Тонг, есть еще люди там сзади! 1234 01:21:57,250 --> 01:21:58,793 Торопиться! У нас заканчивается время! 1235 01:21:58,877 --> 01:21:59,919 Понятно! 1236 01:22:00,003 --> 01:22:02,255 Все, выходи! Пойдем со мной! 1237 01:22:37,082 --> 01:22:38,583 Хорошо, Тук, это последние из них. 1238 01:22:38,750 --> 01:22:40,460 Идти! Мы прямо за тобой. 1239 01:22:41,961 --> 01:22:42,962 Тук Тук! 1240 01:22:46,091 --> 01:22:47,550 Чего вы ждете? Идти! 1241 01:22:55,266 --> 01:22:56,518 Рая! 1242 01:22:57,686 --> 01:23:00,230 Это тот, кто убил Сису! 1243 01:23:12,242 --> 01:23:14,661 Рая! Рая! 1244 01:23:14,828 --> 01:23:16,705 Магия драгоценного камня, его почти нет! 1245 01:23:16,871 --> 01:23:18,540 Они не отступают! 1246 01:23:18,707 --> 01:23:20,250 Они повсюду! 1247 01:23:44,774 --> 01:23:46,776 Я не знаю, почему они выбрали меня. 1248 01:23:48,194 --> 01:23:49,738 Это мог быть любой из нас. 1249 01:23:50,822 --> 01:23:53,616 Все, что я знаю, это то, что я доверял им, 1250 01:23:54,159 --> 01:23:55,952 и они мне поверили. 1251 01:23:56,786 --> 01:23:58,246 И так... 1252 01:24:01,124 --> 01:24:02,751 Ребята, дайте мне свои драгоценности. 1253 01:24:02,876 --> 01:24:05,211 Мы еще можем собрать это вместе. Это все еще может работать. 1254 01:24:05,295 --> 01:24:07,922 Сису больше нет, Рая! У нас нет ее волшебства! 1255 01:24:08,006 --> 01:24:10,884 Дело не в ее магии. Речь идет о доверии. 1256 01:24:10,967 --> 01:24:12,010 Что? 1257 01:24:12,093 --> 01:24:14,846 Вот почему это сработало. Вот почему мы тоже можем это сделать. 1258 01:24:15,013 --> 01:24:17,974 Делая одну вещь Сису хотел, чтобы мы это сделали. 1259 01:24:18,141 --> 01:24:20,185 То, что моя ба хотела, чтобы мы сделали. 1260 01:24:20,352 --> 01:24:23,229 Чтобы наконец доверять друг другу и исправь это. 1261 01:24:24,397 --> 01:24:26,900 Но мы должны собраться вместе. 1262 01:24:27,067 --> 01:24:28,234 Пожалуйста. 1263 01:24:28,401 --> 01:24:30,195 После того, что она сделала? 1264 01:24:30,278 --> 01:24:31,738 Мы никогда ей не поверим! 1265 01:24:37,535 --> 01:24:39,245 Тогда позволь мне взять первый шаг. 1266 01:24:50,548 --> 01:24:51,675 Рая! Нет! 1267 01:28:12,542 --> 01:28:15,045 Это сработало! Это сработало! 1268 01:29:00,715 --> 01:29:03,009 Тук Тук! 1269 01:29:03,635 --> 01:29:04,719 Ой! 1270 01:30:22,380 --> 01:30:23,923 Прани! Амба! 1271 01:30:24,132 --> 01:30:25,133 Джаган! 1272 01:30:25,342 --> 01:30:26,968 Пингу! 1273 01:30:27,052 --> 01:30:29,429 Ага! 1274 01:31:00,752 --> 01:31:01,753 Рая. 1275 01:31:02,962 --> 01:31:04,130 Сису. 1276 01:31:04,964 --> 01:31:08,385 Я так голоден. 1277 01:31:09,010 --> 01:31:10,387 У меня есть немного вяленого мяса. 1278 01:31:10,929 --> 01:31:12,138 Не такой уж и голодный. 1279 01:31:21,398 --> 01:31:23,024 Сису! 1280 01:31:23,108 --> 01:31:27,362 Оу, как приятно дышать снова твое великолепное драконье зловоние. 1281 01:31:27,445 --> 01:31:29,072 Хорошо, я принимаю это в качестве комплимента. 1282 01:32:19,330 --> 01:32:20,457 Мама! 1283 01:32:20,540 --> 01:32:22,042 Мой малыш! 1284 01:32:25,503 --> 01:32:26,671 Мама, смотри, это Боун! 1285 01:32:28,798 --> 01:32:29,924 Это Боун! 1286 01:33:09,422 --> 01:33:10,632 Ба? 1287 01:33:15,095 --> 01:33:16,763 Росинка? 1288 01:33:19,557 --> 01:33:20,558 Ба! 1289 01:33:37,784 --> 01:33:39,244 Это действительно она? 1290 01:33:43,206 --> 01:33:47,002 Шеф Бенджа, твоя дочь гордилась тобой. 1291 01:33:47,794 --> 01:33:50,755 Надеюсь, ты не против, она привела с собой друзей. 1292 01:34:19,409 --> 01:34:21,036 Ба? 1293 01:34:21,703 --> 01:34:24,456 Добро пожаловать в Кумандру. 1294 01:35:17,676 --> 01:35:19,511 У нас есть выбор 1295 01:35:19,594 --> 01:35:21,846 Строить или разрушать 1296 01:35:21,930 --> 01:35:26,685 Бороться или собраться вместе 1297 01:35:27,185 --> 01:35:28,978 Любовь - это мост 1298 01:35:29,062 --> 01:35:31,398 И доверие - это подарок 1299 01:35:31,481 --> 01:35:36,695 Мы даем это И становится лучше 1300 01:35:36,778 --> 01:35:39,155 Есть энергия в воде 1301 01:35:39,239 --> 01:35:41,533 Есть магия глубоко в нашем сердце 1302 01:35:41,616 --> 01:35:43,785 Есть наследие что мы чтим 1303 01:35:43,868 --> 01:35:46,121 Когда мы приносим свет во тьму 1304 01:35:46,204 --> 01:35:48,748 Что бы ни объединяло нас 1305 01:35:48,832 --> 01:35:51,126 Никогда не сможет разлучить нас 1306 01:35:51,209 --> 01:35:53,586 Мы становимся сильнее, чем когда-либо 1307 01:35:53,670 --> 01:35:55,505 Когда мы просто доверяем 1308 01:35:55,588 --> 01:35:58,299 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1309 01:35:58,383 --> 01:36:00,218 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1310 01:36:00,301 --> 01:36:02,929 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1311 01:36:03,013 --> 01:36:04,931 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1312 01:36:05,015 --> 01:36:07,767 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1313 01:36:07,851 --> 01:36:09,602 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1314 01:36:09,686 --> 01:36:12,355 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1315 01:36:12,439 --> 01:36:13,815 Мы проложим путь 1316 01:36:14,274 --> 01:36:15,775 Когда ты сломлен 1317 01:36:15,859 --> 01:36:18,486 Откройте свое сердце и почувствуйте 1318 01:36:18,570 --> 01:36:23,074 Нет никакой разницы Мы все здесь семья 1319 01:36:23,616 --> 01:36:25,952 Несмотря на все наши сомнения 1320 01:36:26,036 --> 01:36:28,288 Все наши взлеты и падения 1321 01:36:28,371 --> 01:36:33,585 Никогда на самом деле чего-то бояться 1322 01:36:34,085 --> 01:36:36,296 Есть энергия в воде 1323 01:36:36,379 --> 01:36:38,465 Есть магия глубоко в нашем сердце 1324 01:36:38,548 --> 01:36:41,051 Есть наследие что мы чтим 1325 01:36:41,134 --> 01:36:43,678 Когда мы несем свет в темноту 1326 01:36:43,762 --> 01:36:46,014 Что бы ни объединяло нас 1327 01:36:46,097 --> 01:36:48,266 Никогда не сможет разлучить нас 1328 01:36:48,350 --> 01:36:50,769 Мы становимся сильнее, чем когда-либо 1329 01:36:50,852 --> 01:36:52,604 Когда мы просто доверяем 1330 01:36:52,687 --> 01:36:55,148 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1331 01:36:55,231 --> 01:36:57,192 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1332 01:36:57,275 --> 01:36:59,861 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1333 01:36:59,944 --> 01:37:02,072 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1334 01:37:02,155 --> 01:37:04,616 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1335 01:37:04,699 --> 01:37:06,743 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1336 01:37:06,826 --> 01:37:09,245 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1337 01:37:09,329 --> 01:37:11,748 Мы проложим путь 1338 01:37:21,424 --> 01:37:23,385 Делаю свой первый шаг 1339 01:37:23,468 --> 01:37:25,929 Я вижу тебя таким, какой я есть 1340 01:37:26,012 --> 01:37:30,684 Ничего, что мы не можем сделать 1341 01:37:30,767 --> 01:37:33,269 Оставьте прошлое позади 1342 01:37:33,353 --> 01:37:35,605 На этот раз учитесь у жизни 1343 01:37:35,689 --> 01:37:40,610 Мы можем начать совершенно новый 1344 01:37:40,694 --> 01:37:43,071 Есть энергия в воде 1345 01:37:43,154 --> 01:37:45,448 Есть магия глубоко в нашем сердце 1346 01:37:45,532 --> 01:37:47,867 Есть наследие что мы чтим 1347 01:37:47,951 --> 01:37:50,370 Когда мы приносим свет во тьму 1348 01:37:50,453 --> 01:37:52,622 Что бы ни объединяло нас 1349 01:37:52,706 --> 01:37:54,666 Никогда не сможет разлучить нас 1350 01:37:54,749 --> 01:37:57,293 Мы становимся сильнее, чем когда-либо 1351 01:37:57,377 --> 01:37:59,129 Когда мы просто доверяем 1352 01:37:59,212 --> 01:38:01,881 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1353 01:38:01,965 --> 01:38:03,925 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1354 01:38:04,009 --> 01:38:06,761 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1355 01:38:06,845 --> 01:38:08,638 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1356 01:38:08,763 --> 01:38:11,307 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1357 01:38:11,391 --> 01:38:13,309 Мы проложим путь Когда мы просто доверяем 1358 01:38:13,393 --> 01:38:16,146 Доверься и поверь этому Ты увидишь это 1359 01:38:16,229 --> 01:38:17,897 Мы проложим путь 1360 01:38:19,399 --> 01:38:21,026 Кумандра, Кумандра 1361 01:38:21,609 --> 01:38:23,445 Кумандра, Кумандра 1362 01:38:23,987 --> 01:38:25,530 Кумандра, Кумандра 1363 01:38:26,448 --> 01:38:28,158 Кумандра, Кумандра