1
00:00:05,046 --> 00:00:07,590
AMANI: Hapo awali
katika Kikosi cha Kujiua...
2
00:00:07,674 --> 00:00:10,176
AMANDA WALLER:
Huyu ni Christopher Smith,
anayejulikana kama Peacemaker.
3
00:00:10,260 --> 00:00:11,386
Baba yake alikuwa askari
4
00:00:11,386 --> 00:00:14,055
ambaye alimfundisha mtoto wake jinsi ya kuua
tangu alipozaliwa.
5
00:00:14,139 --> 00:00:15,390
Umeshindwa kufuata maagizo yangu
6
00:00:15,390 --> 00:00:17,058
na mimi nilipua
kifaa cha kulipuka
7
00:00:17,142 --> 00:00:18,184
chini ya fuvu lako.
8
00:00:18,685 --> 00:00:19,602
Dhamira yako
9
00:00:19,686 --> 00:00:23,398
ni kuharibu kila athari
ya Mradi wa Starfish.
10
00:00:23,398 --> 00:00:24,983
Napenda amani
kwa moyo wangu wote.
11
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
- (KUUGUA)
- (GRUNTS)
12
00:00:26,693 --> 00:00:28,403
Sijali wanaume wangapi,
wanawake, na watoto
13
00:00:28,403 --> 00:00:29,571
Nahitaji kuua ili kuipata.
14
00:00:29,571 --> 00:00:31,197
RATCATCHER: Unaenda nani
ili kuonyesha hilo?
15
00:00:31,281 --> 00:00:32,574
Bonyeza. Watu wanastahili kujua.
16
00:00:32,574 --> 00:00:34,033
Siwezi kukuruhusu
fanya hivyo, Kanali.
17
00:00:34,117 --> 00:00:35,368
Bi Waller alinishtaki
pamoja na kuhakikisha
18
00:00:35,452 --> 00:00:36,703
rekodi hizo
usilisawazishe jengo hili.
19
00:00:36,703 --> 00:00:38,913
- (CLANGS BOMBA)
- (GRUNT ZOTE)
20
00:00:38,997 --> 00:00:40,707
(ANAUGUA, ANASONGA)
21
00:00:41,750 --> 00:00:41,916
(WOTE GRUNT)
22
00:00:44,502 --> 00:00:47,505
(KWA UDHAIFU) "Mwenye Amani."
Utani ulioje.
23
00:00:47,589 --> 00:00:50,633
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA) ♪
24
00:00:50,717 --> 00:00:51,801
(MLIPUKO)
25
00:00:53,470 --> 00:00:55,722
(KUUGUA)
26
00:00:55,722 --> 00:00:57,849
Mradi wa Starfish.
Inaelekea mjini,
27
00:00:57,849 --> 00:01:00,560
na nadhani inataka kulisha
kwa watu wengi iwezekanavyo.
28
00:01:00,560 --> 00:01:02,145
WALLER: Sio shida yetu.
Tumefikia lengo.
29
00:01:04,522 --> 00:01:06,274
Unafanya nini,
Kikosi Kazi X?
30
00:01:06,274 --> 00:01:08,401
Geuka sasa, jamani!
31
00:01:08,485 --> 00:01:10,612
Huu ni mwisho wako
onyo la mama!
32
00:01:10,612 --> 00:01:11,946
- (ANADHIBITI KUPIGA)
- (GRUNTS)
33
00:01:12,030 --> 00:01:15,784
- (JOHN ECONOMOS AKIPUMUA SANA)
- Kikosi Kazi X.
34
00:01:15,784 --> 00:01:18,787
Njia yako wazi zaidi
ni Calle Aguero.
35
00:01:18,787 --> 00:01:21,623
♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA KUSITISHA) ♪
36
00:01:21,623 --> 00:01:23,374
- (HUPUMUA KWA KALI)
- (KUBONYEZA MIKONO)
37
00:01:24,417 --> 00:01:26,419
(KUPIGA KIBODI)
38
00:01:28,296 --> 00:01:29,923
DAKTARI: Umepigwa risasi
na jengo linakuangukia,
39
00:01:29,923 --> 00:01:33,593
na yote unapaswa kuchukua nafasi
ni clavicle?
40
00:01:33,593 --> 00:01:35,053
Wewe ndiye mtu mwenye bahati zaidi aliye hai.
(ANAVUTA)
41
00:01:36,262 --> 00:01:38,848
- Naweza kukuuliza kitu, Dokta?
- Hakika.
42
00:01:38,932 --> 00:01:40,975
Je, unaweza kuongeza tofauti
kwenye X-ray kidogo zaidi
43
00:01:41,059 --> 00:01:42,435
ili kuonyesha ufafanuzi
katika misuli yangu?
44
00:01:42,519 --> 00:01:44,103
Hii inanifanya nionekane kama mmoja
ya hao vijana
45
00:01:44,187 --> 00:01:45,188
ambaye anafanya kazi nje
kufikiria kwa wingi tu.
46
00:01:45,188 --> 00:01:47,273
Niliweka muda mwingi
katika vikundi vyangu vidogo vya misuli,
47
00:01:47,357 --> 00:01:50,652
na kulingana na hii,
ilikuwa tu ... juhudi zilizopotea.
48
00:01:51,736 --> 00:01:53,696
Sio kwa
wasifu wako wa Tinder, Chris.
49
00:01:54,405 --> 00:01:55,323
Umepona vizuri,
50
00:01:55,323 --> 00:01:56,825
lakini bado utakuwa
kuchukua rahisi.
51
00:01:56,825 --> 00:01:59,536
Jaribu kuepuka kuinua
kiwiko chako cha kulia
52
00:01:59,536 --> 00:02:00,787
- juu ya bega lako.
- Hakika.
53
00:02:01,496 --> 00:02:02,247
Kwa hivyo, ilimradi unakubali
54
00:02:02,247 --> 00:02:04,290
kuendelea
na tiba ya mwili,
55
00:02:05,166 --> 00:02:06,167
Ninakuachisha.
56
00:02:08,169 --> 00:02:08,253
Kwa hiyo, naweza kuondoka?
57
00:02:12,048 --> 00:02:12,131
Nenda nyumbani.
58
00:02:13,758 --> 00:02:14,759
Furahia maisha.
59
00:02:15,844 --> 00:02:18,972
(CHATTER INDISTINCT)
60
00:02:23,268 --> 00:02:25,103
(TANGAZO LA INDISTINCT)
61
00:02:26,479 --> 00:02:27,522
Zab.
62
00:02:28,273 --> 00:02:29,065
Jamil!
63
00:02:29,941 --> 00:02:31,234
Sina magugu yoyote
juu yangu, mtu.
64
00:02:31,234 --> 00:02:34,153
- Hilo lilikuwa jambo la mara moja--
- Sio hivyo, mtu.
65
00:02:34,237 --> 00:02:35,655
Daktari alisema niko huru kwenda.
66
00:02:37,824 --> 00:02:41,286
- Hongera?
- Jamil, uko vizuri?
67
00:02:41,286 --> 00:02:43,496
- Hiyo inamaanisha nini?
- Jamani, ninaweza kukuamini?
68
00:02:43,997 --> 00:02:45,039
- Hapana.
- Hapana?
69
00:02:45,123 --> 00:02:46,416
Lo, sikujui, jamani!
70
00:02:46,416 --> 00:02:48,459
- Rafiki, ninahitaji mtu ninayeweza kumwamini--
- Usiniamini, mtu.
71
00:02:48,543 --> 00:02:50,670
Tulivuta bangi pamoja, jamani.
Nilikuwa kwenye kiti cha magurudumu cha fuckin '!
72
00:02:50,670 --> 00:02:52,213
Siwezi kujifanya kama
huo haukuwa wakati mzuri,
73
00:02:52,297 --> 00:02:53,548
lakini hiyo hainifanyi
mwaminifu.
74
00:02:53,548 --> 00:02:54,382
- Sina thamani ya kuaminiwa.
- Je!
75
00:02:54,382 --> 00:02:56,342
Kwa nini unafikiri
Ninasafisha sakafu, kaka?
76
00:02:56,426 --> 00:02:57,760
- Nilikwenda MIT. Sipendi wajibu.
- (MUTTERS)
77
00:02:57,844 --> 00:03:00,013
- Ulikwenda MIT?
- Ah, ndio.
78
00:03:00,013 --> 00:03:01,681
- Je! unafanya nini hapa?
- Hiyo ni hatua yangu mbaya, mtu!
79
00:03:01,681 --> 00:03:03,057
Mbona hunisikii?
80
00:03:03,141 --> 00:03:04,976
Sawa! Fuck yake.
Usiwe mwaminifu,
81
00:03:04,976 --> 00:03:07,353
ngoja nikuulize swali,
na usimwambie mtu yeyote
kuhusu hilo, sawa?
82
00:03:07,437 --> 00:03:08,855
Sitawahi kusaliti siri.
83
00:03:08,855 --> 00:03:11,065
Hiyo ni kinyume chake
ya kila kitu
umekuwa ukisema.
84
00:03:11,149 --> 00:03:13,067
Ukweli ni kwamba,
natakiwa kuwa gerezani.
85
00:03:13,151 --> 00:03:15,111
- Kwa nini?
- Superhero shit.
86
00:03:15,111 --> 00:03:18,406
- (ANACHEKA) Wewe ni shujaa?
- MTANISHAJI: Ndiyo.
87
00:03:18,406 --> 00:03:19,240
Wewe ni kinda bulky kuwa
shujaa mkuu, sivyo?
88
00:03:19,324 --> 00:03:21,075
Wingi? Nini jamani
unamaanisha, "bulky"?
89
00:03:21,159 --> 00:03:22,493
Naam, mashujaa wengi
kuwa na mwili wa gymnast.
90
00:03:22,577 --> 00:03:24,412
- Wako tayari kwenda.
- Niko tayari kwenda!
91
00:03:24,412 --> 00:03:26,748
- Wewe ni shujaa gani?
- Mfanya amani.
92
00:03:26,748 --> 00:03:28,750
- Ondoka hapa, mama mjanja!
- Wewe ni shabiki?
93
00:03:28,750 --> 00:03:30,919
Hakuna shujaa
aitwaye Peacemaker.
94
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
- Jamani, mimi ni maarufu.
- Sio maarufu.
95
00:03:32,712 --> 00:03:34,297
- Aquaman, yeye ni maarufu.
- Fuck Aquaman!
96
00:03:34,297 --> 00:03:37,133
Hapana, jamani, usiseme hivyo.
Kwa nini kusema hivyo?
97
00:03:37,133 --> 00:03:38,760
Anapiga vifaranga? Nzuri kwake.
98
00:03:38,760 --> 00:03:40,511
Anawadanganya wapenzi?
Sina shida na hilo.
99
00:03:40,595 --> 00:03:42,931
Anaanza kuvua samaki?
Hiyo ni kuchukua hatua mbali sana.
100
00:03:42,931 --> 00:03:45,934
- Aquaman fucks samaki?
- Ndio.
101
00:03:45,934 --> 00:03:47,477
- Siamini.
- (HAKIKA)
102
00:03:47,477 --> 00:03:48,436
Mwanaume kwenye Twitter
inafanya kazi kwa aquarium,
103
00:03:48,436 --> 00:03:50,647
alisema kwa dola 50,
anamleta kwa nyuma
104
00:03:50,647 --> 00:03:52,273
ili apate njia yake
pamoja na sturgeon.
105
00:03:52,357 --> 00:03:53,274
Nakataa kuamini hivyo.
106
00:03:53,358 --> 00:03:55,777
Na ninakataa kuamini
huyo @PepetheFrog89
107
00:03:55,777 --> 00:03:58,071
ananidanganya bila sababu.
108
00:03:58,071 --> 00:04:00,740
Sawa. Ikiwa wewe ni shujaa,
ulikuwa gerezani kwa ajili ya nini?
109
00:04:00,740 --> 00:04:01,783
Uadilifu.
110
00:04:01,783 --> 00:04:03,785
Niliweka nadhiri ya kuwa na amani,
111
00:04:03,785 --> 00:04:05,620
haijalishi ni watu wangapi
Lazima niue ili kuipata.
112
00:04:05,620 --> 00:04:08,373
- Ah, Mpenda Amani!
- Ndiyo!
113
00:04:08,373 --> 00:04:10,333
- Wewe ndiye shujaa wa ubaguzi wa rangi!
- Hapana!
114
00:04:10,333 --> 00:04:12,460
- Unaua watu wachache tu, jamani!
- (KUCHUKUA AMANI)
115
00:04:12,460 --> 00:04:13,461
Niliua kiasi cha haki
ya wazungu pia!
116
00:04:13,461 --> 00:04:16,130
Uwiano ni tuhuma,
ni yote ninayopaswa kusema!
117
00:04:16,214 --> 00:04:18,424
- Ikiwa mtu anafanya uhalifu ...
- Ndiyo?
118
00:04:18,508 --> 00:04:20,218
...ninatakiwa kudhibiti
kabila lao ni nini?
119
00:04:20,218 --> 00:04:21,970
Hapana. Lakini unahitaji
kuangalia watu weupe
120
00:04:21,970 --> 00:04:23,846
kwa karibu
Unapotazama watu wa rangi,
121
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
kwa hivyo unaona zaidi yao
kufanya uhalifu!
122
00:04:25,807 --> 00:04:26,808
Sawa. Hiyo ni--
Hiyo ni hatua nzuri.
123
00:04:26,808 --> 00:04:28,434
Nitawaamini wazungu
kidogo katika siku zijazo,
124
00:04:28,518 --> 00:04:31,771
na kuua asilimia kubwa zaidi
wao. Je, umeridhika?
125
00:04:32,897 --> 00:04:36,651
Ndiyo. Asante.
Sasa, unahitaji nini?
126
00:04:36,651 --> 00:04:37,610
Daktari alisema niko huru kwenda,
127
00:04:37,694 --> 00:04:39,404
hivyo kiufundi,
Nirudi gerezani.
128
00:04:41,072 --> 00:04:42,323
Ninachohitaji kujua ni kwamba,
129
00:04:42,407 --> 00:04:43,324
kwenye DL, kuna mtu yeyote
huko nje kunitafuta?
130
00:04:45,118 --> 00:04:46,577
JAMIL: Sio kwamba nilisikia, jamani.
131
00:04:46,661 --> 00:04:49,247
- Hakuna polisi nje, hakuna '?
- Sijaona polisi.
132
00:04:50,039 --> 00:04:52,375
Nafikiria ... naweza kwenda tu?
133
00:04:54,961 --> 00:04:56,713
Kwa nini sivyo?
134
00:04:56,713 --> 00:05:00,550
♪ (KUCHEZA MUZIKI NZITO WA CHUMA) ♪
135
00:05:19,152 --> 00:05:20,319
♪ (MUZIKI UNAFIFIA) ♪
136
00:05:20,403 --> 00:05:23,489
- (SIMU INAITWA)
- (CHATTER INDISTINCT)
137
00:05:27,368 --> 00:05:30,079
( SCOFFS)
Guy ni douchebag jumla.
138
00:05:30,163 --> 00:05:33,666
(MAZUNGUMZO YA INDISTINCT INAENDELEA)
139
00:05:37,336 --> 00:05:40,465
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA KUIGIZA) ♪
140
00:05:47,430 --> 00:05:50,308
♪ (UCHEZAJI KALI WA MUZIKI WA ROCK) ♪
141
00:05:51,059 --> 00:05:51,392
Nenda. Endesha.
142
00:06:03,696 --> 00:06:07,158
Ndiyo! (GRUNTS)
143
00:06:07,158 --> 00:06:09,118
♪ ("JE, WANNA UTATE IT"
KWA KUCHEZA WIG WAM) ♪
144
00:06:09,202 --> 00:06:11,871
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
145
00:06:21,506 --> 00:06:24,133
♪ Iwashe, ipate juu
Piga hatua kupita kiasi ♪
146
00:06:24,217 --> 00:06:26,677
♪ Weka pozi
Ni njia ya mkato kwa ndoto zako ♪
147
00:06:26,761 --> 00:06:29,430
♪ Ninaelea moja kwa moja hadi kwenye nyota
Juu ya kitu hicho cha kuruka ♪
148
00:06:32,183 --> 00:06:33,267
♪ Kupanda juu, kupata ujasiri
Kupata upofu wa theluji ♪
149
00:06:33,351 --> 00:06:36,395
♪ Seti ya mchezo, nenda
Chagua wimbo, chusa cha vifaranga ♪
150
00:06:36,479 --> 00:06:37,688
♪ Katika ulimwengu zaidi ya ♪
151
00:06:37,772 --> 00:06:39,941
♪ Pata mdundo, umepata joto
Kwenye kamba ya udanganyifu ♪
152
00:06:39,941 --> 00:06:45,196
♪ Vunja ulimwengu wako
Mara uchawi unapoanza ♪
153
00:06:45,196 --> 00:06:49,033
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
154
00:06:49,117 --> 00:06:50,201
♪ Nini kinaendelea
Lazima ushuke ♪
155
00:06:50,201 --> 00:06:52,453
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
156
00:06:54,288 --> 00:06:55,748
♪ Mtoto, unashindwa ♪
157
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
♪ Upofu wa nini
Hivi karibuni utakuwa ♪
158
00:06:57,792 --> 00:07:00,461
♪ Kioo kiko uongo
Dunia nzima ina makosa ♪
159
00:07:00,545 --> 00:07:03,297
♪ Lakini wewe
Kucheza kwa kufumba na kufumbua kwenye ♪
160
00:07:03,381 --> 00:07:06,008
♪ Mtupe mbwa wako
Mfupa usioonekana ♪
161
00:07:06,092 --> 00:07:09,554
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
162
00:07:09,554 --> 00:07:10,721
♪ Nini kinaendelea
Lazima ushuke ♪
163
00:07:10,805 --> 00:07:15,184
♪ Unataka kweli
Je! unataka kuionja kweli? ♪
164
00:07:15,268 --> 00:07:16,602
♪ Mtoto, unashindwa ♪
165
00:07:16,686 --> 00:07:18,688
♪ Upofu wa nini
Hivi karibuni utakuwa ♪
166
00:07:18,688 --> 00:07:20,398
♪ Kioo kiko uongo
Dunia nzima ina makosa ♪
167
00:07:20,398 --> 00:07:23,401
♪ Lakini wewe
Kucheza kwa kufumba na kufumbua kwenye ♪
168
00:07:23,401 --> 00:07:26,320
♪ Mtupe mbwa wako
Mfupa usioonekana ♪
169
00:07:26,404 --> 00:07:27,780
(SCREECHES)
170
00:07:27,864 --> 00:07:30,366
- ♪ (NYIMBO IMEISHA) ♪
- (KUCHAFUA INAENDELEA)
171
00:07:33,077 --> 00:07:37,999
- (KELELE ZA Trafiki)
- (NDEGE)
172
00:07:42,503 --> 00:07:45,673
(KUFUNGUA MLANGO)
173
00:07:45,673 --> 00:07:48,259
- KEEYA ADEBAYO: Oh.
- Nilidhani nitakuwa kama James Bond sasa.
174
00:07:48,259 --> 00:07:50,303
- Tumeifanya. Habari. Njoo.
- (KUPUNGUA)
175
00:07:50,303 --> 00:07:51,304
Ndiyo.
176
00:07:51,304 --> 00:07:54,015
- (MAGOME)
Je, hii inaonekana kama James Bond kwako?
177
00:07:54,015 --> 00:07:57,185
- KEEYA: Njoo.
- Mwanadamu, nilitaka champagne kwenye bafu,
178
00:07:57,185 --> 00:07:58,436
na baadhi ya Pweza na mavi.
179
00:07:58,436 --> 00:08:01,606
Sawa, msichana, bora usiwe
kupata Octopussies yoyote
180
00:08:01,606 --> 00:08:03,024
- tukiwa hapa juu.
- (ANACHEKEA)
181
00:08:03,024 --> 00:08:04,317
Octopussy ni nini hata hivyo?
182
00:08:04,317 --> 00:08:07,403
Uh, huyo ndiye Maud Adams
alicheza katika filamu.
183
00:08:07,403 --> 00:08:09,655
KEEYA: Sawa,
kwa hiyo alikuwa na pussies nane?
184
00:08:09,739 --> 00:08:11,199
(ANACHEKA) Nijuavyo mimi,
alikuwa na pussy moja tu.
185
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
- Hiyo ni jina lake tu.
- (ANACHEKEA) Sawa.
186
00:08:13,409 --> 00:08:16,412
Huu unaweza kuwa wakati mzuri
ili nimletee...
187
00:08:17,914 --> 00:08:18,873
Nimekuwa nikifikiria.
188
00:08:18,873 --> 00:08:21,876
Ikiwa tuna mtoto,
Ningependa kumpa jina Octopussy.
189
00:08:21,876 --> 00:08:26,839
- (CHEKA) Oh, ni hivyo? Kweli?
- Ndiyo hivyo. Na ikiwa ni mvulana,
190
00:08:26,923 --> 00:08:29,091
- Sharknado.
- (ANACHEKEA) Oh, sawa.
191
00:08:29,175 --> 00:08:30,676
Naam, natumaini
basi ni mvulana,
192
00:08:30,760 --> 00:08:33,304
kwa sababu, um, sidhani
wazazi wangu wangefurahi sana
193
00:08:33,304 --> 00:08:35,056
na mjukuu
inayoitwa "Octopussy."
194
00:08:35,056 --> 00:08:36,390
- Kweli? Maana nadhani...
- Ndio. (ANACHEKEA)
195
00:08:36,474 --> 00:08:38,643
...Lois na Chuck
napenda hiyo. (ANACHEKEA)
196
00:08:42,271 --> 00:08:44,941
- (HUPUMUA KWA KALI)
- Kuna nini?
197
00:08:44,941 --> 00:08:45,608
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI WA KUFURU) ♪
- Kuwa na wasiwasi tu.
198
00:08:47,693 --> 00:08:49,612
Kazi yako hii,
inaweza kuwa hatari, au--
199
00:08:49,612 --> 00:08:53,074
Walinifanya niweke karatasi
na kuweka uhifadhi.
200
00:08:53,074 --> 00:08:55,117
Natumai itabaki hivyo.
201
00:08:55,201 --> 00:09:01,207
Keeya, hii ni malipo tu.
Ni kwa sasa tu.
202
00:09:01,207 --> 00:09:03,417
Ninajua kuwa sijaumbwa
kwa ujinga huu.
203
00:09:03,501 --> 00:09:05,795
Nitahifadhi kidogo,
kisha tutarudi nyumbani.
204
00:09:06,504 --> 00:09:07,672
- Sawa.
- Sawa?
205
00:09:07,672 --> 00:09:09,715
- Unaahidi?
- Nimekupata. (ANACHEKEA)
206
00:09:10,591 --> 00:09:11,676
Nimekurudisha.
207
00:09:12,677 --> 00:09:14,053
(PUMUA KWA KINA)
208
00:09:14,512 --> 00:09:16,013
(KUBWA NA SIMU)
209
00:09:20,434 --> 00:09:20,476
Lazima niende.
210
00:09:22,353 --> 00:09:24,522
- Hivi sasa?
- LEOTA ADEBAYO: Ndiyo.
211
00:09:24,522 --> 00:09:26,524
- Sawa. Nakupenda.
- LEOTA: Nakupenda pia.
212
00:09:27,358 --> 00:09:31,153
- (KUFUNGUA MLANGO, KUFUNGA)
- (KUPUNGUA)
213
00:09:31,237 --> 00:09:34,615
(CHATTER INDISTINCT)
214
00:09:34,699 --> 00:09:36,492
- DEREVA wa CAB: Hapa?
- Ndio.
215
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
Oh. (INAONDOA KOO)
216
00:09:41,080 --> 00:09:42,123
Kwa hivyo, uh--
217
00:09:42,123 --> 00:09:45,293
Kwa hivyo nina hii. Ni, uh,
ni pesa za Corto Malta.
218
00:09:45,293 --> 00:09:47,628
Lakini sijui
ni kiasi gani.
219
00:09:47,712 --> 00:09:51,507
Njoo. Unaangalia
kama mtu wa bahati nasibu ya mwanzo.
220
00:09:51,591 --> 00:09:54,135
Fanya mchezo juu yake.
Ipeleke benki.
221
00:09:54,135 --> 00:09:56,345
Angalia ni thamani gani.
Labda ni senti 50,
222
00:09:56,429 --> 00:09:57,888
lakini labda ni dola milioni moja.
223
00:09:58,556 --> 00:10:00,308
Sio dola milioni.
224
00:10:02,059 --> 00:10:02,560
Kuna nini kwenye begi?
225
00:10:06,230 --> 00:10:07,356
(KUFUFUA ENGINE)
226
00:10:08,607 --> 00:10:10,985
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA SAMBARA) ♪
227
00:10:12,695 --> 00:10:13,571
(MBWA ANAKWEPA)
228
00:10:18,451 --> 00:10:21,162
(KELELE KWA MBALI)
229
00:10:26,876 --> 00:10:28,711
(BOFYA ZA KUFUNGA, PIGA)
230
00:10:28,711 --> 00:10:31,589
(MBWA ANAENDELEA KUBWA)
231
00:10:44,769 --> 00:10:45,811
(ANAVUTA)
232
00:10:50,149 --> 00:10:51,734
(WATOTO WANACHEKA, KUPIGA kelele)
233
00:10:57,740 --> 00:11:01,118
(MBWA ANAKWEPA)
234
00:11:05,247 --> 00:11:06,332
(GRUNTS)
235
00:11:08,709 --> 00:11:13,547
- (MFUKO NZITO)
- (ANAUMIA) Ah, jamani. Ah, jamani.
236
00:11:14,423 --> 00:11:15,758
(KUUGUA)
237
00:11:18,135 --> 00:11:20,054
(KUPUMUA SANA)
238
00:11:27,144 --> 00:11:27,603
(ANAVUTA)
239
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
(HUPUMUA)
240
00:11:35,945 --> 00:11:37,738
(KUUGUA)
241
00:11:44,412 --> 00:11:45,413
Baba?
242
00:11:46,831 --> 00:11:47,581
Kumbe!
243
00:11:48,082 --> 00:11:49,792
(ANAVUTA)
244
00:11:51,752 --> 00:11:53,629
(ANAPUMUA SANA)
245
00:11:57,341 --> 00:11:58,342
(ANAVUTA)
246
00:12:01,679 --> 00:12:03,264
- (SIMU INAPIGA)
- KUKESHA: (KUPITIA SIMU) Yo, jamani,
247
00:12:03,264 --> 00:12:04,932
ni Vigilante, vipi?
248
00:12:04,932 --> 00:12:08,102
VIGILANTE: Uh, nilikuwa nashangaa
kama ulitaka kutoka
kwenye timu usiku wa leo.
249
00:12:08,102 --> 00:12:10,104
- (SIMU INAPIGA)
- MKESHA: Mwenye amani!
250
00:12:10,104 --> 00:12:12,022
Lo, ni BFF yako
Jihadharini hapa.
251
00:12:12,106 --> 00:12:13,357
- Nini kinaendelea, jamani?
- (HAKIKA)
252
00:12:13,441 --> 00:12:14,984
VIGILANTE: Uh, nini cha kufanya
unasema tunakwenda cruise
253
00:12:14,984 --> 00:12:15,818
baadhi ya uhalifu na baadhi ya wahuni,
254
00:12:15,818 --> 00:12:17,445
kipi kinachokuja kwanza?
Uh, BFF inasimama
255
00:12:17,445 --> 00:12:20,072
- kwa "Marafiki Bora Kwa--"
- (SIMU INAPIGA)
256
00:12:20,156 --> 00:12:21,073
- (Watazamaji WAkishangilia TV)
- VIGILANTE: P, ni V!
257
00:12:21,157 --> 00:12:24,410
Je, unatazama
mchezo huu, jamani? Ni hivyo--
258
00:12:24,410 --> 00:12:25,703
- (SIMU INAPIGA)
- KUKESHA: Jamani, uh,
259
00:12:25,703 --> 00:12:27,329
Natambua
katika ujumbe huo wa mwisho, uh,
260
00:12:27,413 --> 00:12:29,999
Nilikuita P na mimi V,
261
00:12:29,999 --> 00:12:31,792
kama wewe ni uume
na nilikuwa uke.
262
00:12:31,876 --> 00:12:34,378
Uh, hiyo, kama, hakika
was-- Haikuwa nia yangu--
263
00:12:34,462 --> 00:12:36,672
- (MUTTERS)
- (SIMU INAPIGA)
264
00:12:36,672 --> 00:12:37,715
MKESHA: Mfanya amani,
ni Vigilante.
Nimepata tu scoop
265
00:12:37,715 --> 00:12:41,218
kwenye shehena kubwa ya heroini
kuingia usiku wa leo!
266
00:12:41,302 --> 00:12:42,720
- Twende kule chini...
- Jamani, usiwe ukisema ujinga huo kwenye simu yangu, jamani!
267
00:12:42,720 --> 00:12:44,305
- Je! - ... vichwa vya akina mama!
268
00:12:44,305 --> 00:12:47,057
- (SIMU INAPIGA)
- (KUPUNGUA)
269
00:12:47,141 --> 00:12:49,477
- (BUNDUKI INABIGIA)
- Kaa hapo ulipo, Smith.
270
00:12:49,477 --> 00:12:50,895
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI KUBWA) ♪
- (BUNDUKI INABIGIA)
271
00:12:55,691 --> 00:12:56,901
(KUFUNGUA MLANGO)
272
00:12:59,236 --> 00:13:00,196
Fuck.
273
00:13:00,196 --> 00:13:03,115
Kumbe! Nilijua ni fucking
nzuri sana kuwa kweli!
274
00:13:03,199 --> 00:13:06,744
Kumbe! Kumbe! Kumbe!
Maisha yangu yanakera.
275
00:13:06,744 --> 00:13:06,911
namaanisha...
276
00:13:08,412 --> 00:13:09,663
Ah, jamani! Ah, nah, mimi ni fu--
277
00:13:09,747 --> 00:13:13,292
I'm-- I'm-- mimi ni mzuri.
Mimi nina fucking-- mimi ni mzuri.
278
00:13:13,751 --> 00:13:14,835
Kumbe!
279
00:13:14,919 --> 00:13:16,837
Ulitumikia miaka minne tu
kifungo chako cha miaka 30,
280
00:13:16,921 --> 00:13:19,507
na ulifikiri sisi ni waadilifu
nitakuacha uende bure?
281
00:13:19,507 --> 00:13:23,177
Ndiyo. Nilimuua Rick Bendera
kwa ajili yenu watu!
282
00:13:23,177 --> 00:13:24,178
Hakuna aliyewahi kukuambia
kuua Bendera.
283
00:13:24,178 --> 00:13:26,680
Waller alisema fanya chochote nilicho nacho
kufanya ili kuhakikisha
284
00:13:26,764 --> 00:13:28,349
faili hizo za Project Starfish
hakutoka nje.
285
00:13:28,349 --> 00:13:29,975
- Nilifanya chaguo pekee nililoweza.
- (KUFUNGWA KWA CHUPA)
286
00:13:30,059 --> 00:13:33,145
Mapenzi, kwako,
mara ngapi chaguo pekee
na kuua watu kunapatana.
287
00:13:33,229 --> 00:13:34,688
- (KUPIGANA INAENDELEA)
- Je! anafanya nini?
288
00:13:34,772 --> 00:13:38,192
Nina sukari ya chini ya damu, sawa?
Kwa hivyo nina kizunguzungu.
289
00:13:38,192 --> 00:13:39,527
Ulionyesha kuwa wewe ni mwaminifu.
290
00:13:39,527 --> 00:13:42,029
Wewe ni muuaji wa kuzaliwa
na utaalamu
291
00:13:42,029 --> 00:13:44,198
katika kila silaha
inayojulikana kwa wanadamu,
292
00:13:44,198 --> 00:13:46,867
na umepata uzoefu
katika opera nyeusi kote ulimwenguni,
293
00:13:46,951 --> 00:13:50,120
kwa hivyo ninakupa nafasi
kukaa nje ya gereza
294
00:13:50,204 --> 00:13:52,331
- na unifanyie kazi.
- (SCOFFS) Na wewe ni?
295
00:13:52,957 --> 00:13:54,458
Jina la Murn.
296
00:13:54,542 --> 00:13:56,502
- Clemson Murn?
- Hiyo ni kweli.
297
00:13:57,419 --> 00:13:59,880
Ninaripoti moja kwa moja
kwa Amanda Waller.
298
00:14:01,131 --> 00:14:02,841
Huyu ni Harcourt,
ambao unaweza kuwajua
299
00:14:02,925 --> 00:14:04,718
kutoka kwa timu ya Waller
katika Belle Reve.
300
00:14:04,802 --> 00:14:07,179
Atakuwa msimamizi wako
shambani.
301
00:14:07,263 --> 00:14:08,973
John Economos,
ambao pia unaweza kuwajua,
302
00:14:08,973 --> 00:14:10,224
ni teknolojia na mbinu.
303
00:14:10,224 --> 00:14:11,850
Halo, jamani, unakula
mizeituni mwenye umri wa miaka minne
304
00:14:11,934 --> 00:14:14,520
- nje ya friji yangu ya fuckin.
- (GAGS)
305
00:14:14,520 --> 00:14:16,897
Na huyu ndiye mwajiri wetu mpya,
Leota Adebayo,
306
00:14:16,981 --> 00:14:18,691
ambayo ina maana kwamba atakuwa akifanya
zaidi kila kitu kingine.
307
00:14:18,691 --> 00:14:21,944
Nimefurahi kuwa hapa.
Tayari kupiga punda, bwana.
308
00:14:21,944 --> 00:14:24,822
Na kwa kweli kuangalia mbele
ili kuwajua ninyi nyote.
309
00:14:25,447 --> 00:14:27,783
Hata wewe Mpenda Amani.
310
00:14:27,783 --> 00:14:30,911
Lo, ingawa hauko
kijana bora zaidi duniani.
311
00:14:30,995 --> 00:14:33,872
Na Economos, unaonekana kama
wewe ni rahisi sana kuzungumza na.
312
00:14:33,956 --> 00:14:36,750
- (ANACHEKEA)
- LEOTA: Kwa hivyo ninatarajia kufanya kazi na wewe.
313
00:14:36,834 --> 00:14:39,545
Harcourt, nahisi kama,
kwa sababu sisi
wanawake pekee hapa,
314
00:14:39,545 --> 00:14:41,255
tunapaswa kuwa nayo
kila mmoja nyuma.
315
00:14:41,255 --> 00:14:43,882
Chochote unachohitaji, nimekupata.
316
00:14:43,966 --> 00:14:48,429
Na, Bw. Murn, sina budi kusema
mavazi yako yanapendeza sana.
317
00:14:48,429 --> 00:14:51,098
Nimefurahi sana kuwa hapa,
na ninaahidi
318
00:14:51,098 --> 00:14:52,850
hutajuta kwa hili.
319
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
Najua ndani ya akili yangu
320
00:14:54,560 --> 00:14:56,729
mimi sistahili
kutoa hotuba,
321
00:14:56,729 --> 00:14:59,940
lakini wakati mwingine mdomo wangu hufanya tu
anataka nini, kwa hivyo ...
322
00:15:01,525 --> 00:15:03,277
Funga mdomo.
Ninauma ulimi sasa hivi.
323
00:15:04,820 --> 00:15:06,071
Sitazungumza tena.
324
00:15:07,364 --> 00:15:08,240
(MINIKA) Nimemaliza kuongea.
325
00:15:09,533 --> 00:15:12,286
(SCOFFS) Maoni ni nini?
326
00:15:12,286 --> 00:15:13,495
(BONYEZA ULIMI)
Hali ya ndani,
327
00:15:13,579 --> 00:15:16,123
inayojulikana kama Project Butterfly.
328
00:15:16,123 --> 00:15:17,791
Ninavyokumbuka, nyie
sio wabunifu haswa
329
00:15:17,875 --> 00:15:19,460
na majina ya faili za kesi.
330
00:15:19,460 --> 00:15:22,129
Mradi wa Starfish
alikuwa jitu la walkin 'starfish.
331
00:15:22,129 --> 00:15:24,256
Kwa hivyo, ninapigana nini
Mothra sasa? (ANACHEKEA)
332
00:15:26,258 --> 00:15:27,468
Mimi ni?
333
00:15:27,468 --> 00:15:29,511
Ninapigana na Mothra? Nini
jamani napigana na Mothra?
334
00:15:29,595 --> 00:15:31,138
Sivyo ilivyo.
335
00:15:31,138 --> 00:15:32,848
- Je, ninaweza kupata jetpack?
- Hapana.
336
00:15:32,848 --> 00:15:34,808
Jinsi jamani ninavyodhaniwa
kupigana na Mothra
337
00:15:34,892 --> 00:15:35,809
- bila jetpack?
- Sio Mothra.
338
00:15:35,893 --> 00:15:37,936
Bado, hamu yangu
kwa jetpack imebaki,
339
00:15:38,020 --> 00:15:39,772
maana umenipata
wote walifurahishwa na hilo.
340
00:15:39,772 --> 00:15:41,607
Tunakuhitaji ufanye kazi ya mkataba.
341
00:15:43,025 --> 00:15:44,818
- Kuua watu?
- Watu wabaya.
342
00:15:44,902 --> 00:15:47,696
- Ambao tunawaita Butterflies.
- (EXHALES) Je, nikisema hapana?
343
00:15:47,780 --> 00:15:48,697
Itabidi urudi
kwa Belle Reve.
344
00:15:48,781 --> 00:15:50,699
Nini cha kuniweka
kutoka kwa splittin?
345
00:15:50,783 --> 00:15:52,076
Bado tunalo hilo bomu
kichwani mwako
346
00:15:52,076 --> 00:15:54,411
kukufuatilia,
na kama hilo litashindikana,
347
00:15:54,495 --> 00:15:56,038
tutakulipua wewe.
348
00:16:00,125 --> 00:16:02,127
(ANAVUTA)
349
00:16:03,921 --> 00:16:06,131
(HUPUMUA KWA KALI) Tutakutana nawe
kwa chakula cha jioni leo.
350
00:16:06,215 --> 00:16:07,591
Saa thelathini saa-- iko wapi?
351
00:16:07,675 --> 00:16:09,551
Mashamba ya Fennel
kwenye barabara ya Manchester.
352
00:16:09,635 --> 00:16:12,304
Na mozzarella inashikilia ...
(BONYEZA VIDOLE) ...ni dope.
353
00:16:13,931 --> 00:16:15,391
Furahia chakula changu, Dye-Ndevu.
354
00:16:15,391 --> 00:16:17,017
- (SCOFFS) Haijatiwa rangi.
- (CHEKA) Ah, ndio, hakika.
355
00:16:17,101 --> 00:16:20,104
Makali magumu ya rangi mbili za kijivu
na alama ya uchawi kahawia,
356
00:16:20,104 --> 00:16:22,523
- hiyo ni asili.
- (ANACHEKA) Hapana.
357
00:16:22,523 --> 00:16:23,524
nitakuwepo.
358
00:16:23,524 --> 00:16:25,693
I got tu swing
na baba yangu na kupata Eagly.
359
00:16:27,069 --> 00:16:28,070
Nani Mwenye Egly?
360
00:16:28,070 --> 00:16:31,031
Hufanyi utafiti wako?
Yeye ni ubavu wangu.
361
00:16:31,115 --> 00:16:34,743
♪ ("KARIBU KATIKA KANISA
YA ROCK AND ROLL"
NA FOXY SHAZAM AKICHEZA) ♪
362
00:16:42,000 --> 00:16:44,336
♪ Karibu Kanisani
Ya mwamba na roll ♪
363
00:16:44,420 --> 00:16:45,879
♪ Karibu Kanisani
Ya mwamba na roll ♪
364
00:16:45,963 --> 00:16:56,390
♪ Karibu Kanisani
Ya mwamba na roll ♪
365
00:16:56,390 --> 00:16:59,268
♪ Ndiyo! ♪
366
00:17:04,481 --> 00:17:05,232
- ♪ (MUZIKI UNAFIFIA) ♪
- (KUGONGWA MLANGO)
367
00:17:05,232 --> 00:17:07,901
(MBWA ANAKWEPA)
368
00:17:08,485 --> 00:17:10,070
(CHATTER INDISTINCT)
369
00:17:17,286 --> 00:17:19,371
Wewe ni mtu wa Amani?
370
00:17:19,455 --> 00:17:22,124
- Ndio.
- Mtawala mbaya.
371
00:17:22,124 --> 00:17:24,501
Si supervillain.
Hiyo ni dhana potofu.
372
00:17:24,585 --> 00:17:25,461
- Mimi ni shujaa.
- (ANACHEKA)
373
00:17:25,461 --> 00:17:28,422
Batman ni shujaa.
374
00:17:28,422 --> 00:17:30,758
Ndio? Joe Blaggadashiocentro
ni jamaa anafanya kazi
375
00:17:30,758 --> 00:17:32,259
- katika bustani yake ya fuckin.
- Joe nani?
376
00:17:32,259 --> 00:17:34,261
Hoja ni kwa sababu nyingine
mama mjinga yuko nje
377
00:17:34,261 --> 00:17:37,931
na shears, waridi wa clippin,
haimaanishi wewe sio, huh?
378
00:17:38,015 --> 00:17:38,932
Ikiwa utatengeneza
mtu,
379
00:17:39,016 --> 00:17:41,518
kwanini umtengenezee mtu
kwa jina refu hivi?
380
00:17:41,602 --> 00:17:43,645
samahani sana,
381
00:17:43,729 --> 00:17:45,314
Situmii
wakati wangu wote jamani
382
00:17:45,314 --> 00:17:46,482
kufikiri ya kweli-sauti
majina ya mwisho,
383
00:17:46,482 --> 00:17:48,692
wewe mzee jamani!
384
00:17:51,528 --> 00:17:52,654
Habari, Baba.
385
00:17:55,491 --> 00:17:56,784
(ANAVUTA)
386
00:17:57,326 --> 00:17:58,160
(MCHEPUKO) Shika wewe.
387
00:18:00,537 --> 00:18:01,455
MAN JUU TV:
Chini ya uwongo wao,
388
00:18:01,455 --> 00:18:04,124
nyuso huria za binadamu
389
00:18:04,208 --> 00:18:06,085
viumbe wa nje ya nchi hujificha,
390
00:18:06,085 --> 00:18:09,213
ambao hawataki kitu kingine
kuliko ustaarabu wetu kushindwa!
391
00:18:10,088 --> 00:18:12,132
Wako miongoni mwetu.
392
00:18:12,216 --> 00:18:13,842
Sipati umakini wa kutosha,
Lazima niwe na wewe
393
00:18:13,926 --> 00:18:15,594
kuzungumza na majirani zangu wazuri?
394
00:18:15,594 --> 00:18:17,721
Guy alikuwa akizungumza na mimi!
Alikuwa nad kabisa.
395
00:18:18,889 --> 00:18:21,683
- Alitoka gerezani.
- Husemi?
396
00:18:21,767 --> 00:18:22,976
Imekuwa aina ya kwenda mbaya
kwa ajili yangu hivi karibuni, Baba. Nilikuwa...
397
00:18:25,103 --> 00:18:25,979
iliyowekwa hospitalini
kwa, kama, miezi mitano.
398
00:18:29,399 --> 00:18:32,236
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA KUFURU) ♪
399
00:18:33,529 --> 00:18:35,030
Mtu alinipiga risasi.
Jengo liliniangukia.
400
00:18:35,114 --> 00:18:37,699
AUGGIE SMITH:
Unaruhusu mtu akupige risasi?
401
00:18:37,783 --> 00:18:39,201
(ANACHEKA) Sio kama nilivyoalika
aje kunipiga risasi, Baba.
402
00:18:40,619 --> 00:18:42,037
Inasikitisha.
403
00:18:47,084 --> 00:18:48,168
(ANAVUTA)
404
00:18:50,963 --> 00:18:52,673
- Taa mpya?
- AUGGIE: Je!
405
00:18:52,673 --> 00:18:58,345
- The-- Taa, ni mpya?
- Hapana. Ni umri wa miezi mitatu.
406
00:18:58,345 --> 00:19:01,682
- Amekuwa gerezani kwa miaka minne.
- Usifanye kuwa mpya zaidi.
407
00:19:01,682 --> 00:19:02,474
Unajua, nilikuuliza
kughairi huduma yangu ya simu.
408
00:19:02,558 --> 00:19:04,643
Ilikuwa bado inaendelea.
409
00:19:04,643 --> 00:19:06,603
Nimekuwa nikilipia huduma
kwa miaka kwa sababu umesahau.
410
00:19:06,687 --> 00:19:09,189
Lo, ni kosa langu sasa
umechanganyikiwa
411
00:19:09,273 --> 00:19:10,148
- na kwenda gerezani?
- Hiyo sio kile ninachosema.
412
00:19:10,232 --> 00:19:11,733
- Kisha unasema nini?
- Ni huduma yangu.
413
00:19:11,817 --> 00:19:14,653
- Sikupata pesa.
- Yesu Kristo.
414
00:19:14,653 --> 00:19:16,196
Wewe ni mtoto mchanga.
415
00:19:17,114 --> 00:19:20,242
- Umekuwa ukichukua 'Egly nje?
- Ndio.
416
00:19:21,451 --> 00:19:22,452
Yuko wapi?
417
00:19:27,958 --> 00:19:30,711
- (VIKOSI)
- Kwa hamu.
418
00:19:30,711 --> 00:19:32,170
- (VIKOSI)
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI KWA ZABUNI) ♪
419
00:19:32,588 --> 00:19:33,714
(GASPS)
420
00:19:34,339 --> 00:19:36,133
(EAGLY CHATTERING)
421
00:19:40,971 --> 00:19:42,973
- Nani mvulana mzuri?
- (VIKOSI)
422
00:19:42,973 --> 00:19:48,854
Ndio? Mtoto wa Baba ni nani?
(ANACHEKEA)
423
00:19:48,854 --> 00:19:52,399
Baba, tazama jinsi anavyosisimka.
(ANACHEKEA)
424
00:19:52,399 --> 00:19:56,278
- Baba, yeye ni mzuri tu, sawa?
- (KUCHEZA)
425
00:19:57,696 --> 00:19:59,031
- ♪ (MWISHO WA MUZIKI) ♪
- Ah, Mungu wangu.
426
00:19:59,656 --> 00:20:00,824
Ana-- Ananikumbatia.
427
00:20:01,909 --> 00:20:02,910
Ananikumbatia.
428
00:20:04,286 --> 00:20:06,705
- Hii ni fuckin 'ya kushangaza.
- (MCHEPUKO WA TAI)
429
00:20:07,664 --> 00:20:09,750
Baba! Chukua simu yangu,
Sitaki kuhama.
430
00:20:10,459 --> 00:20:12,669
Baba?
431
00:20:12,753 --> 00:20:14,421
- (SUBDUED SCREECH)
- Baba?
432
00:20:14,421 --> 00:20:16,340
(CHUMA KONGA)
433
00:20:16,340 --> 00:20:18,258
Unafikiri inafanya
kelele hizi kila wakati?
434
00:20:18,342 --> 00:20:19,635
LEOTA: Ndio, sijui.
435
00:20:19,635 --> 00:20:22,304
- (KINGIRI ZA MBALI MBALI ZINALIA)
- (KUFUNGUA MLANGO, KUFUNGA)
436
00:20:24,723 --> 00:20:26,725
Halo, msichana mpya,
acha ujinga wako hapo.
437
00:20:26,725 --> 00:20:28,268
LEOTA: Jamani.
438
00:20:28,352 --> 00:20:30,938
Hili ndilo dawati pekee lenye jua.
Chukua moja katikati.
439
00:20:32,356 --> 00:20:34,107
(DRIPPING THABITI)
440
00:20:34,191 --> 00:20:36,276
EMILIA HARCOURT: Sijui
ulichofanya
kumkasirisha Amanda Waller,
441
00:20:36,360 --> 00:20:38,195
lakini hakika ananitania
na John na tamasha hili.
442
00:20:38,195 --> 00:20:41,531
Ulipata wakala gani
kuhamishwa kutoka?
443
00:20:41,615 --> 00:20:42,491
"Kukucha" vipi?
444
00:20:42,491 --> 00:20:45,577
Tulisaidia Kikosi Kazi X
wakati wa Mradi wa Starfish,
445
00:20:45,661 --> 00:20:48,413
na hii ndiyo njia yake
ya kurudi kwetu.
446
00:20:48,497 --> 00:20:49,623
LEOTA: Ndio, sidhani.
447
00:20:49,623 --> 00:20:50,958
Halo, msichana mpya ni mtaalam
hapa, John.
448
00:20:50,958 --> 00:20:53,961
Naam, ana haki
kwa maoni yake.
449
00:20:53,961 --> 00:20:56,713
- Asante.
- Maoni yake ya kijinga.
450
00:20:56,797 --> 00:20:59,216
Lo, tamu, tuna piano.
Hiyo ni muhimu kwa ops nyeusi.
451
00:21:01,718 --> 00:21:03,679
Hii ndiyo makao makuu mabaya zaidi
wa wakati wote.
452
00:21:03,679 --> 00:21:05,847
(CHUMA KONGA)
453
00:21:05,931 --> 00:21:07,975
Mnasikia hivyo, sivyo?
Sio mimi tu?
454
00:21:07,975 --> 00:21:09,643
- Tunasikia nini?
- The fuckin' pi-- Oh.
455
00:21:09,643 --> 00:21:11,603
Mwangaza mzuri wa gesi.
456
00:21:12,938 --> 00:21:13,939
(ANACHEKEA)
457
00:21:28,829 --> 00:21:31,957
(ANACHEKEA)
458
00:21:34,084 --> 00:21:35,669
- Utapata kick kutoka kwa hili, Baba.
- (MCHEPUKO WA TAI)
459
00:21:35,669 --> 00:21:36,753
(INAONDOA KOO)
460
00:21:39,298 --> 00:21:42,926
Mwanaume niliyekuwa nikifanya kazi naye,
Mchezo wa damu, mkubwa,
461
00:21:43,010 --> 00:21:44,386
mama mgumu, mamluki,
silaha hizi zote na shit.
462
00:21:46,138 --> 00:21:48,348
Tunagundua
ana phobia ya panya.
463
00:21:49,349 --> 00:21:50,350
Na sio tu -
464
00:21:50,434 --> 00:21:52,185
sio tu phobia yoyote.
Namaanisha kama ugaidi mtupu,
465
00:21:52,269 --> 00:21:55,397
kupiga kelele kama msichana mdogo.
(ANACHEKEA)
466
00:21:55,397 --> 00:21:57,816
Na huyu mjumbe mwingine
wa timu, Ratcatcher,
467
00:21:57,816 --> 00:21:59,943
- anadhibiti panya!
- (KUCHEZA TAMAA)
468
00:22:00,027 --> 00:22:02,195
MPAKA AMANI: Na, Baba, Baba,
unajua jinsi alipata phobia?
469
00:22:02,279 --> 00:22:04,197
Bila shaka sijui fuckin '
jinsi alivyoipata.
470
00:22:04,281 --> 00:22:07,200
Aliteswa!
Baba yake mwenyewe alimtesa
471
00:22:07,284 --> 00:22:08,702
kwa kumfungia kwenye kreti
472
00:22:08,702 --> 00:22:10,704
kwa masaa 24 bila chochote
lakini panya njaa!
473
00:22:10,704 --> 00:22:14,666
- (ANACHEKA)
- Sawa?
474
00:22:14,750 --> 00:22:16,209
- (ANACHEKA)
- MTIMIZA AMANI: Sisi--
475
00:22:16,293 --> 00:22:19,629
(KUCHUKUA) Alikuwa
makovu haya ya kutisha ya chunusi.
476
00:22:19,713 --> 00:22:21,631
- Makovu! (ANACHEKA)
- MTANISHAJI: Ndio! Ndio, lakini hawakuwa!
477
00:22:21,715 --> 00:22:25,135
Walikuwa ni kuumwa na panya
kutoka wakati panya
478
00:22:25,135 --> 00:22:27,763
- angeuma nyama yake alipokuwa mtoto mdogo!
- (Screeches za EAGLY)
479
00:22:27,763 --> 00:22:29,264
That's-- Ni funny, sawa?
480
00:22:29,264 --> 00:22:33,226
- (MIGUU, KIKOHOZI)
- Baba?
481
00:22:33,310 --> 00:22:35,729
- (KIKOHOZI)
- Nitapata-- Nitapata maji.
482
00:22:35,729 --> 00:22:39,816
- (KIKOHOZI)
- (VIKOSI)
483
00:22:40,817 --> 00:22:44,571
- (KIKOHOZI, CHEKA)
- Hapa, hapa, hapa.
484
00:22:44,571 --> 00:22:45,447
- (ANACHEKEA)
- (KUPUNGUA)
485
00:22:47,824 --> 00:22:51,119
- (ANACHEKEA) Hmm.
- (KUPUNGUA)
486
00:22:51,203 --> 00:22:52,412
- Hii fagi ambayo iliogopa panya ...
- Ndio.
487
00:22:52,496 --> 00:22:55,874
Tafadhali Mungu usiniambie
ndiye aliyekupiga risasi.
488
00:22:56,792 --> 00:22:58,627
(INAONDOA KOO)
489
00:23:01,296 --> 00:23:02,339
(SQUAWKS)
490
00:23:06,343 --> 00:23:08,053
Unajua, mengi ya yaliyotokea
huko Corto Malta
491
00:23:08,053 --> 00:23:08,261
ni siri.
492
00:23:14,726 --> 00:23:15,435
Je, mbegu zangu za kiume zilikuaje...
493
00:23:17,020 --> 00:23:20,190
kukua na kuwa nancy boy kama wewe?
494
00:23:22,192 --> 00:23:24,111
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI KUBWA) ♪
- (HUPUMUA KWA KINA)
495
00:23:24,111 --> 00:23:25,779
Angalia, nimekuja tu
kupata Eagle
496
00:23:25,779 --> 00:23:27,280
na uone kama ulikuwa nayo
kofia nyingine kwa ajili yangu.
497
00:23:34,121 --> 00:23:37,707
(KIFA KINAPIGA)
498
00:23:37,791 --> 00:23:38,375
(THRUMMING)
499
00:23:40,085 --> 00:23:40,502
(MACHINERY WHIRRING)
500
00:23:42,671 --> 00:23:44,673
(ANAVUTA)
501
00:23:46,216 --> 00:23:48,301
Huyu anayo
uwanja wa nguvu wa mwili mzima.
502
00:23:49,678 --> 00:23:52,180
Hii ina mlipuko wa sauti
uwezo.
503
00:23:54,015 --> 00:23:56,726
Unahitaji kupumua chini ya maji,
basi hii ni kwa ajili yako.
504
00:23:56,810 --> 00:23:59,062
Na, uh, hii
ana maono ya X-ray.
505
00:24:03,608 --> 00:24:05,443
Sikufanya vitu hivi
ulipokuwa gerezani.
506
00:24:05,527 --> 00:24:06,945
Haya yote ni kutoka hapo awali.
507
00:24:07,279 --> 00:24:09,072
Najua.
508
00:24:09,156 --> 00:24:10,949
Sijawahi kukupa
wazo la pili
509
00:24:10,949 --> 00:24:12,576
- ulipokuwa huko.
- (EXHALES) Sawa.
510
00:24:14,077 --> 00:24:15,162
Niambie tu ni ipi
unadhani ni bora?
511
00:24:15,162 --> 00:24:17,330
Ninasita kukupa
kofia yoyote,
512
00:24:17,414 --> 00:24:20,333
rahisi sana
kama ulivyotokea.
513
00:24:21,459 --> 00:24:23,503
Lakini nini kutomba?
Ikiwa unaweza kufanya mema nayo,
514
00:24:23,587 --> 00:24:27,048
labda kuchukua wanandoa
wa commies, baadhi ya Weusi,
515
00:24:27,132 --> 00:24:28,300
au wafuasi wa papa, au wa kike,
au kitu.
516
00:24:28,300 --> 00:24:31,178
Bora kuliko kukaa '
kwenye kabati hili la fuckin.
517
00:24:32,596 --> 00:24:34,306
Baba, hilo si jambo langu. Um...
518
00:24:35,223 --> 00:24:36,850
Mimi hufanya kile ninachofanya
kukomesha wahalifu,
519
00:24:36,850 --> 00:24:38,602
- sio maalum -
- (ANACHEKEA) Ndio, hakika.
520
00:24:40,645 --> 00:24:42,230
(ANAVUTA)
521
00:24:42,939 --> 00:24:46,109
♪ (KUCHEZA MUZIKI UTULIVU) ♪
522
00:24:47,068 --> 00:24:48,862
Kwa hivyo nilisahau kufunga
mlango wa balcony,
523
00:24:48,862 --> 00:24:49,654
na nilipofika nyumbani,
524
00:24:49,738 --> 00:24:51,865
sebule yangu
ilikuwa imejaa njiwa.
525
00:24:51,865 --> 00:24:53,074
- (LEOTA ANACHUKUA)
- Je, unanitania?
526
00:24:53,158 --> 00:24:55,869
Hapana. Kulikuwa na kama kumi kati yao,
na wanachafua kitanda changu chote.
527
00:24:55,869 --> 00:24:56,578
Hapana huyu jamaa.
528
00:24:58,580 --> 00:25:01,875
(CHUCKLING) Je, dipshit hii
onyesha kweli
529
00:25:01,875 --> 00:25:04,377
katika hali kamili ya cosplay?
530
00:25:04,461 --> 00:25:05,545
Huyu ndiye kijana
Waller anatupa?
531
00:25:05,629 --> 00:25:08,632
- Nilikuambia anatupiga.
- Yeye si fucking sisi.
532
00:25:08,632 --> 00:25:10,300
- Je, huyo ni tai kwenye kiti chake cha nyuma?
- (MUFFLED SCREECH)
533
00:25:10,300 --> 00:25:11,885
- (ANACHEKEA)
- Anatupiga.
534
00:25:11,885 --> 00:25:14,179
(KEngele KILIMO)
535
00:25:15,180 --> 00:25:16,389
MWENYEJI: Habari, bwana, karibu ndani.
536
00:25:16,473 --> 00:25:19,476
Oh, niko pamoja nao.
Je, ninaweza kunyakua menyu, tafadhali?
537
00:25:19,476 --> 00:25:21,061
- MWENYEJI: Mm-hmm.
- Asante.
538
00:25:21,061 --> 00:25:23,980
- (CHATTER INDISTINCT)
- (KUPUNGUA)
539
00:25:27,317 --> 00:25:29,569
Habari. Scooch. (GRUNTS)
540
00:25:30,737 --> 00:25:33,657
- Kwa nini uko kwenye vazi lako?
- (HAKIKA)
541
00:25:33,657 --> 00:25:36,785
Mavazi? Hii ni sare.
Na ni mpya kabisa,
542
00:25:36,785 --> 00:25:37,827
kwa hivyo nililazimika kuinyoosha,
543
00:25:37,911 --> 00:25:40,163
kuifanya vizuri zaidi
kabla sijaenda misheni.
544
00:25:40,247 --> 00:25:42,582
Labda mimi ni mjinga, lakini kwa nini
ungependa hata kuvaa hivyo
545
00:25:42,666 --> 00:25:43,750
kwenye misheni?
546
00:25:43,750 --> 00:25:45,460
Shati nyekundu nyekundu
na suruali nyeupe
547
00:25:45,460 --> 00:25:48,421
hazifai kabisa
kuvizia kwenye vivuli.
548
00:25:48,505 --> 00:25:50,590
Watu wanaona sare hii,
inawatia hofu mioyoni mwao.
549
00:25:50,674 --> 00:25:53,176
Watu gani? Watu wengine
katika majaribio ya Watu wa Kijiji?
550
00:25:53,260 --> 00:25:54,427
(ANACHEKEA)
551
00:25:54,511 --> 00:25:57,097
Kwa nini kuna
tai mwenye kipara kwenye gari lako?
552
00:25:57,097 --> 00:25:59,266
Hiyo ni Eagly.
Nyie mliagiza bila mimi?
553
00:26:00,225 --> 00:26:03,019
- "Eagly" ni tai yako ya kipenzi?
- Ndio.
554
00:26:03,103 --> 00:26:05,563
Je, mbwa wako anaitwa Doggy?
- (JOHN CHUCKLING)
555
00:26:05,647 --> 00:26:08,525
- Sawa.
- Je! una binti anayeitwa Binti? (ANACHEKEA)
556
00:26:08,525 --> 00:26:10,986
Wivu wa mnyama wa kiume
tai sana?
557
00:26:10,986 --> 00:26:13,947
- (KUCHEKEA HARCOURT)
- Hey, mashavu matamu!
558
00:26:13,947 --> 00:26:14,906
Je, unaweza kuchukua
agizo langu haraka sana?
559
00:26:14,990 --> 00:26:16,658
- Samahani--
- Habari. Jambo la hakika. Nikupate nini?
560
00:26:16,658 --> 00:26:20,829
Ah, saladi ya kijani iliyochanganywa,
na tutafanya zodle za vitunguu.
561
00:26:20,829 --> 00:26:23,206
- Zoodles. Chaguo nzuri.
- Asante.
562
00:26:23,290 --> 00:26:26,042
(HUVUTA KWA KINA) "Chaguo nzuri."
563
00:26:26,835 --> 00:26:29,838
(CHATTER INDISTINCT)
564
00:26:31,381 --> 00:26:34,843
- Zoodles ni noodles za zucchini.
- "Mashavu matamu"?
565
00:26:34,843 --> 00:26:35,760
Kwa umakini, jamani?
566
00:26:35,844 --> 00:26:37,137
Alikuwa na mashavu ya makerubi.
Ni pongezi.
567
00:26:37,137 --> 00:26:39,431
"Mashavu matamu" ni kitako chako.
568
00:26:39,431 --> 00:26:40,765
- Hapana, sivyo.
- Ni.
569
00:26:40,849 --> 00:26:43,101
Ni kama kumpigia mtu simu,
Sijui, "titi za sukari."
570
00:26:43,101 --> 00:26:45,437
Hiyo haifai kabisa.
571
00:26:45,437 --> 00:26:47,856
(SOFFS) Matiti yake ni
kubwa mno kuwa tits sukari.
572
00:26:47,856 --> 00:26:50,650
Maziwa ya sukari ni, kama, madogo,
matiti ya perkier. Kama...
573
00:26:50,734 --> 00:26:53,611
yako. Uh, kiufundi, nadhani
unaweza kuwa na tits za sukari, pia ...
574
00:26:53,695 --> 00:26:55,280
- Ah, ndio?
- ... lakini kwa njia fulani hiyo pia inahisi kuwa haifai.
575
00:26:55,280 --> 00:26:56,406
CLEMSON MURN: Sawa,
Mfanya amani. Inatosha.
576
00:26:56,406 --> 00:26:59,117
Sio lazima uwe na furaha
kwa maelezo haya,
577
00:26:59,117 --> 00:27:00,660
lakini unapaswa kutibu
askari wenzako
578
00:27:00,744 --> 00:27:03,121
- kwa heshima.
- Ndio? Kusikia hadithi nyingi
579
00:27:03,121 --> 00:27:04,664
kuhusu jinsi unavyochukulia
watu kwa heshima, Murn.
580
00:27:05,206 --> 00:27:06,666
Mengi.
581
00:27:06,750 --> 00:27:08,626
Mbona huyo busboy
kukukodolea macho?
582
00:27:11,421 --> 00:27:14,090
Nadhani huyo ni rafiki yangu
Ndugu mdogo wa Gut Chase.
583
00:27:15,842 --> 00:27:17,135
(KUNONG'ONA)
Ana matatizo ya kiakili.
584
00:27:23,641 --> 00:27:25,477
Asante. Tu
mchezo wa zamani wa ganda. (HUPUMUA)
585
00:27:25,477 --> 00:27:27,395
- Chukua hii nyumbani. Jifunze.
- Ni nini?
586
00:27:27,479 --> 00:27:29,773
Ni dozi
kwenye lengo la kwanza.
587
00:27:31,274 --> 00:27:33,902
- Seneta wa U.S.?
- Usiangalie hapa.
588
00:27:33,902 --> 00:27:35,820
Chukua neno letu kwa hilo,
mwanaume ni tishio kubwa
589
00:27:35,904 --> 00:27:36,613
kwa usalama
ya raia wa Marekani.
590
00:27:39,449 --> 00:27:41,368
Oh, Mungu wangu, unaweza angalau
kukuvua kofia?
591
00:27:41,368 --> 00:27:42,869
Utapata
kuvaa juu yake.
592
00:27:42,869 --> 00:27:44,996
Kuvaa ni rahisi zaidi kutoka
kofia hii kuliko mdomo wa binadamu.
593
00:27:45,080 --> 00:27:46,539
Huo ni ukweli mtupu.
594
00:27:46,623 --> 00:27:49,084
Unataka kuwa na
mashindano ya kuvaa-kutoka
sasa hivi, Dye-ndevu?
595
00:27:49,084 --> 00:27:50,502
Sawa, sipaka rangi ndevu zangu.
596
00:27:50,502 --> 00:27:52,712
Nimewahi
alikuwa na nywele za rangi isiyo ya kawaida.
597
00:27:52,796 --> 00:27:54,756
- Smith, tu ...
- (EXHALES) Yesu...
598
00:27:54,756 --> 00:27:55,757
Sawa. Fuck.
599
00:27:58,259 --> 00:27:59,594
Je, utakuwa daima
hii ngumu?
600
00:28:00,261 --> 00:28:01,221
Ndiyo.
601
00:28:03,473 --> 00:28:06,059
♪ (KUCHEZA MUZIKI MGUMU WA ROCK) ♪
602
00:28:06,059 --> 00:28:08,645
Fuck yeah!
Mgongo wa amani, mtoto!
603
00:28:08,645 --> 00:28:12,190
♪ Irekebishe, na uirekebishe
Toa bomba langu ♪
604
00:28:12,190 --> 00:28:15,443
♪ Ni ngoma yangu maarufu ya kitako
Ngoma yangu ya kitako, dansi yangu ya kitako ♪
605
00:28:15,527 --> 00:28:16,778
♪ Ni b... ♪
606
00:28:16,778 --> 00:28:18,571
- ♪ (VIZUIZI VYA MUZIKI) ♪
- Oh. Halo, jamani, kuna nini?
607
00:28:20,156 --> 00:28:21,741
- Sup, Adrian?
- ADRIAN CHASE: Hey, the-- sababu
608
00:28:21,825 --> 00:28:23,243
Nimefurahiya, ni kawaida.
609
00:28:23,243 --> 00:28:26,496
Lo, nimempata hivi msichana huyu
ninachokiona,
610
00:28:26,496 --> 00:28:28,373
ana mimba, unajua?
611
00:28:30,083 --> 00:28:31,292
Una rafiki wa kike?
612
00:28:31,376 --> 00:28:35,922
Ndiyo. Ah, jina lake ni Sharon,
Ah, Osbourne. Lo, si --
613
00:28:35,922 --> 00:28:37,382
si yule upate kujua.
614
00:28:37,382 --> 00:28:39,300
Yeye, uh,
tofauti. The-- ndio.
615
00:28:39,384 --> 00:28:42,262
Kwa nini unajaribu kila wakati
kunifanya nikuweke
na binamu yangu basi?
616
00:28:42,262 --> 00:28:43,680
Kweli, singe--
Nisingesema, kama,
617
00:28:43,680 --> 00:28:45,265
- "msichana," unajua?
- Lakini una furaha
618
00:28:45,265 --> 00:28:47,559
- ana mimba?
- Ndio.
619
00:28:47,559 --> 00:28:50,687
Kwa sababu tunaenda
kutoa mimba.
620
00:28:54,899 --> 00:28:55,775
- DISHWASHER: Kweli, ndio, bahati nzuri.
- Asante. Ndiyo.
621
00:28:57,527 --> 00:28:58,570
Hujambo, umealikwa ikiwa--
622
00:28:58,570 --> 00:29:02,365
Sitaki kuja
kwa utoaji mimba wako, mtu.
623
00:29:03,658 --> 00:29:03,700
ADRIAN: Ni sawa.
624
00:29:09,998 --> 00:29:11,541
- Fuck ndio!
- ♪ (KUCHEZA MUZIKI WA MWAMBA) ♪
625
00:29:11,541 --> 00:29:12,625
Mtunzi wa amani, mtoto.
626
00:29:19,048 --> 00:29:22,177
- (Screeches za EAGLY)
- MPAKA AMANI: Aw, umekosa?
627
00:29:22,177 --> 00:29:23,887
Hey, bud. Je, unajifunza kuendesha gari sasa?
628
00:29:23,887 --> 00:29:25,472
- Utatufukuza nyumbani? Ndio?
- (Screeches za EAGLY)
629
00:29:25,472 --> 00:29:25,680
LEOTA: Ni rafiki?
630
00:29:28,516 --> 00:29:30,226
Oh, ndiyo.
631
00:29:30,310 --> 00:29:32,645
- (ANACHEKEA) Ninapenda wanyama.
- Ndio. Egly ni ya kushangaza.
632
00:29:38,109 --> 00:29:39,944
- Jambo.
- (VIKOSI)
633
00:29:40,028 --> 00:29:40,528
- Halo, bud.
- (VIKOSI)
634
00:29:40,612 --> 00:29:41,571
(ANAPIGA MAkelele) Tu-- Lo, shit!
635
00:29:41,571 --> 00:29:43,781
Mwanadamu, nilifikiri
umesema ni rafiki.
636
00:29:43,865 --> 00:29:45,325
Lo, nilifikiri ulimaanisha
rafiki kwangu.
637
00:29:45,325 --> 00:29:49,037
Ndio, najua ni ya kirafiki
kwako. Nilikuona ukiibembeleza.
638
00:29:49,037 --> 00:29:50,663
Unajua, alifurahi sana
kuniona leo,
639
00:29:50,747 --> 00:29:52,290
akanizungushia mbawa zake
na kunikumbatia.
640
00:29:52,290 --> 00:29:54,209
- Tai alikukumbatia?
- Ah, ndio.
641
00:29:54,209 --> 00:29:55,293
Ndio, ninaita ujinga juu ya hilo.
642
00:29:55,293 --> 00:29:57,837
Hutaki kuamini
katika miujiza, hiyo ni juu yako.
643
00:29:57,921 --> 00:29:59,506
- Wewe ni msichana mpya, huh?
- Ndio.
644
00:29:59,506 --> 00:30:01,841
Lakini najua shit yangu, usijali
kuhusu hilo. Nimefanya mengi,
645
00:30:01,925 --> 00:30:04,928
- unajua, mambo mashuhuri.
- Hiyo ni wazi sana.
646
00:30:04,928 --> 00:30:08,056
Ndio, kwa sababu kama nilikuambia yoyote
zaidi, itabidi, unajua ...
647
00:30:08,598 --> 00:30:10,266
(ANAIGA RISASI)
648
00:30:11,434 --> 00:30:14,562
- Niue?
- Ndio. (ANACHEKEA)
649
00:30:14,646 --> 00:30:16,731
(AKICHEKEA) Lo, umenyamaza?
650
00:30:18,650 --> 00:30:20,276
LEOTA: Nini?
651
00:30:20,360 --> 00:30:22,737
- Ndoa, ndio.
- MTENDA AMANI: Hmm. Hiyo ni nzuri.
652
00:30:22,737 --> 00:30:24,656
Nimejiingiza kwenye mambo ya kizamani
pia, unajua,
653
00:30:24,656 --> 00:30:26,491
Sanamu za Hummel
na adhabu ya kifo...
654
00:30:26,491 --> 00:30:28,868
- (ANACHEKEA)
- ... na Pail Takataka Watoto na kadhalika.
655
00:30:28,952 --> 00:30:29,994
- Unajua?
- (CHUKU ZOTE ZOTE)
656
00:30:30,954 --> 00:30:32,205
Halo, ulimaanisha nini
657
00:30:32,205 --> 00:30:34,707
uliposema umesikia hadithi
kuhusu Bw. Murn?
658
00:30:34,791 --> 00:30:35,917
Najua yeye ni mamluki.
659
00:30:36,751 --> 00:30:38,253
Najua aliua
watu wengi,
660
00:30:38,253 --> 00:30:39,546
na si mara zote
kwa upande wa kulia.
661
00:30:40,338 --> 00:30:41,756
Najua simwamini punda wake.
662
00:30:43,383 --> 00:30:46,302
Naam, usiku mwema, Smith.
663
00:30:46,386 --> 00:30:49,722
- 'Usiku, Arbysmola.
- (ANACHEKA) Ni Adebayo.
664
00:30:49,806 --> 00:30:51,558
- (KUCHEZA TAMAA)
- Adebayo.
665
00:30:51,558 --> 00:30:53,726
(KUCHEKEA) Ingawa
Ninashukuru
666
00:30:53,810 --> 00:30:54,978
kujiamini
ambayo umesema nayo
667
00:30:54,978 --> 00:30:56,813
kitu kibaya sana. (ANACHEKEA)
668
00:30:56,813 --> 00:30:58,731
Loo, hilo ni jambo langu.
Hiyo na kuwa na Dick kubwa.
669
00:30:58,815 --> 00:31:01,859
LEOTA: Ndio, habari
Sikuwa na haja ya.
670
00:31:01,943 --> 00:31:03,570
- (FUNGUO KUFUNGUA)
- Hapana, niko-- niko makini.
671
00:31:03,570 --> 00:31:05,363
- (KUFUNGUA MLANGO WA GARI)
- Ni kubwa sana, kwa kweli. Ni...
672
00:31:06,281 --> 00:31:07,240
- husababisha watu maumivu.
- Sawa.
673
00:31:07,240 --> 00:31:09,784
Watoto wa juu,
waliniita "Chimp-Arm."
674
00:31:09,784 --> 00:31:12,829
- Usiku mwema, mashavu matamu.
- (ANACHEKEA)
675
00:31:12,829 --> 00:31:14,247
- "Tamu-mashavu."
- (KUFUNGA MLANGO WA GARI)
676
00:31:14,247 --> 00:31:15,999
♪ ("NJOO NJOO"
NA NASHVILLE PUSSY PLAYING) ♪
677
00:31:15,999 --> 00:31:17,625
Hilo halikuwa jambo lisilofaa,
ilikuwa, Eagly?
678
00:31:17,709 --> 00:31:18,918
(SCREECHES)
679
00:31:19,961 --> 00:31:22,589
♪ Mtoto aliniamsha asubuhi ya leo ♪
680
00:31:22,589 --> 00:31:24,299
♪ Alisema
Habari, jamani, tumemaliza ♪
681
00:31:24,299 --> 00:31:28,720
- (ANACHOCHEA) -♪ Alisema, ikiwa hautaenda mbinguni pamoja nami ♪
682
00:31:28,720 --> 00:31:31,431
♪ Basi siendi'
Kuzimu na wewe ♪
683
00:31:31,431 --> 00:31:32,682
♪ Sawa, ni sawa
Sasa mtoto ♪
684
00:31:32,682 --> 00:31:35,768
♪ Jambo moja tu la mwisho
Mawazoni mwangu ♪
685
00:31:38,104 --> 00:31:39,731
♪ Ninajaribu tu
Ili kupata mahali ♪
686
00:31:39,731 --> 00:31:41,816
♪ Katika ulimwengu
Sina maana na kipofu ♪
687
00:31:43,318 --> 00:31:46,904
♪ Kwa hivyo nasema, njoo
Njoo, njoo, kutomba ndio ♪
688
00:31:46,988 --> 00:31:53,286
♪ Njoo, njoo, njoo
Njoo, njoo, njoo ♪
689
00:31:53,286 --> 00:31:54,954
♪ Fuck yeah, njoo
Njoo... ♪
690
00:31:55,038 --> 00:31:55,997
(PEMBE YA GARI INAPIGA HONYO)
691
00:31:55,997 --> 00:31:59,459
♪ Nikasema, njoo, njoo
Njoo, fuck yeah! ♪
692
00:31:59,459 --> 00:32:02,378
♪ Njoo, njoo, njoo ♪
693
00:32:03,671 --> 00:32:05,423
- (KICHEKO)
- ♪ ("SUMMERTIME GIRLS" NA YandT PLAYING) ♪
694
00:32:06,549 --> 00:32:09,218
♪ Lo, ndio! ♪
695
00:32:09,844 --> 00:32:11,804
MTEJA 1: Oh, woo-hoo.
696
00:32:14,474 --> 00:32:15,808
(ANACHEKEA)
697
00:32:15,892 --> 00:32:17,894
- MTEJA 2: Yeye ni mtoto mchanga. -♪ Oh, ndio, mimi... ♪
698
00:32:19,729 --> 00:32:24,984
Halo, Goldilocks,
naweza kukuuliza swali?
699
00:32:25,068 --> 00:32:26,903
Ilimradi ni swali
kuhusu jinsi ya kuponya
700
00:32:26,903 --> 00:32:30,281
- kuoza kwa pumzi ya samaki, hakika.
- Fuck wewe, bitch!
701
00:32:32,075 --> 00:32:35,495
♪ Niko katika mapenzi, ndio, ndio ♪
702
00:32:35,495 --> 00:32:37,997
♪ Angalau
Kila dakika au mbili ♪
703
00:32:38,081 --> 00:32:40,833
- MTEJA 3: Rahisi, rafiki. -♪ Hadi wakati mwingine ♪
704
00:32:40,917 --> 00:32:44,253
-♪ Msichana anatembea karibu na ♪
- (HUPUMUA KWA KINA)
705
00:32:44,337 --> 00:32:49,050
♪ Nadhani ninampenda pia
Oh, mimi ♪
706
00:32:49,050 --> 00:32:52,428
- Jambo! -♪ siwezi kujizuia ♪
707
00:32:52,512 --> 00:32:55,556
- Mambo bahati mbaya, sawa?
- Ah, ndio. Ndiyo.
708
00:32:55,640 --> 00:32:58,267
- Ajabu.
- Sawa? (ANACHEKEA)
709
00:32:58,351 --> 00:33:01,354
- Ninaweza kukupata nini?
- MPAKA AMANI: Nita-- nitakuwa na vivyo hivyo.
710
00:33:01,354 --> 00:33:04,732
- Kwa hiyo ... Harcourt, sawa?
- MAHAKAMA: Ndiyo.
711
00:33:06,150 --> 00:33:07,068
AMANI: Asante.
712
00:33:09,070 --> 00:33:09,946
- Jina lako la kwanza ni nani?
- Kwa nini?
713
00:33:13,408 --> 00:33:14,534
Udadisi tu. namaanisha...
(ANACHEKEA)
714
00:33:16,285 --> 00:33:17,578
Unajua, huna
kuniita Mpenda Amani,
715
00:33:17,662 --> 00:33:19,330
unaweza kuniita Chris.
716
00:33:19,414 --> 00:33:21,833
Nitakuita Mpenda Amani.
Unaniita Harcourt.
717
00:33:21,833 --> 00:33:22,083
Jinsi gani hiyo?
718
00:33:24,627 --> 00:33:26,087
Sawa.
719
00:33:26,087 --> 00:33:27,130
- (CHATTER INDISTINCT)
- MTEJA 1: Unatania? Alisema nini?
720
00:33:27,130 --> 00:33:29,257
AMANI: Ninajaribu tu kusema ...
- Jambo.
721
00:33:29,257 --> 00:33:30,508
... sio lazima iwe hivyo kila wakati
kuhusu kazi--
722
00:33:30,508 --> 00:33:31,718
- Shikilia.
- Sawa.
723
00:33:31,718 --> 00:33:33,511
Umesema nini jamani
kwa rafiki yangu,
724
00:33:33,511 --> 00:33:35,054
- wewe ni mbaya sana -- (KUUGUA)
- (GRUNTS)
725
00:33:35,138 --> 00:33:38,516
(MIFUPA INAPASUKA)
726
00:33:38,516 --> 00:33:40,435
Yesu jaza, bibi. (KUUGUA)
727
00:33:40,435 --> 00:33:42,437
- Neno lililofuata lilikuwa nini? "Wewe mbaya jamani" nini?
- Ah, Mungu!
728
00:33:42,437 --> 00:33:45,857
(KUGULIA, KUPIGA MAkelele)
729
00:33:45,857 --> 00:33:48,276
Yeyote kati yenu mnataka
kummaliza?
730
00:33:49,569 --> 00:33:51,112
(KUGUNDUA, KUUGUA)
731
00:33:53,281 --> 00:33:55,908
♪ Wasichana wa majira ya kiangazi ♪
732
00:33:55,992 --> 00:34:00,747
♪ Unaunda ulimwengu wangu wote
Zunguka ♪
733
00:34:00,747 --> 00:34:03,875
- Ulikuwa unasema nini?
- Ondoka kwangu! (WHIMPERS)
734
00:34:05,418 --> 00:34:08,087
- (MAKOFI)
- MWANAMKE: Aw, maskini mtoto!
735
00:34:08,171 --> 00:34:09,422
Hiyo ilikuwa moto sana.
736
00:34:10,631 --> 00:34:12,008
Nilikuweka karibu na wewe
737
00:34:12,008 --> 00:34:14,969
na kisha kufanya U-turn
kunifuata humu ndani.
738
00:34:17,513 --> 00:34:19,640
Njoo, jinsi unavyosema
inaifanya isikike kuwa ya kustaajabisha.
739
00:34:19,724 --> 00:34:22,351
Hapana, jinsi ulivyofanya
740
00:34:22,435 --> 00:34:24,687
alifanya hivyo stalky.
Nimeielezea tu.
741
00:34:25,438 --> 00:34:27,940
Angalia, sina hamu na wewe
742
00:34:28,024 --> 00:34:29,942
zaidi ya uwezo wako
kutupigania.
743
00:34:30,026 --> 00:34:33,279
Kwa sababu tu wewe ni
mrembo haimaanishi kuwa wewe ni mzuri
sio muuaji mtupu.
744
00:34:33,279 --> 00:34:35,948
- Unafikiri mimi ni mzuri?
- Ah, Mungu wangu, tafadhali toa mbali.
745
00:34:40,036 --> 00:34:40,119
(HUPUMUA KWA KALI)
746
00:34:42,121 --> 00:34:43,623
Sawa, angalia, ni-- nimekuwa
gerezani
747
00:34:43,623 --> 00:34:44,957
miaka minne iliyopita, sawa?
748
00:34:46,417 --> 00:34:48,294
Sijawahi kuwa na mtu yeyote--
Sijawai
749
00:34:48,294 --> 00:34:51,130
na mwanamke yeyote kwa muda mrefu.
750
00:34:51,214 --> 00:34:52,882
siulizi
kwa uhusiano wa kihisia hapa.
751
00:34:52,882 --> 00:34:54,717
Naomba tu kujifurahisha.
752
00:34:54,801 --> 00:34:57,178
Mgusano wa uzazi na wa uzazi,
hakuna kugusa hapa juu.
753
00:34:59,347 --> 00:35:00,598
Hapana. Fuck it, ni lazima iwe hapa.
754
00:35:00,598 --> 00:35:03,810
Lazima niguse matumbo yako.
Pole. Kujaribu tu,
755
00:35:03,810 --> 00:35:05,019
sijui,
kupunguza baadhi ya mafadhaiko
756
00:35:05,103 --> 00:35:06,062
hiyo imekuwa ikijengeka
kwa miaka mingi. namaanisha...
757
00:35:06,062 --> 00:35:08,981
Poa! Na ninajaribu tu
kuwa na bia,
758
00:35:09,065 --> 00:35:10,024
lakini kama
ni hizo douchebags au wewe,
759
00:35:10,024 --> 00:35:13,027
Nadhani hiyo ni kitu tu
ambayo siwezi kuwa nayo
760
00:35:13,027 --> 00:35:16,489
katika maisha yangu kwa sababu,
Sijui, najipodoa?
761
00:35:16,489 --> 00:35:18,074
♪ ("USIKU WA SHAUKU"
NA PODLES WANACHEZA) ♪
762
00:35:19,742 --> 00:35:20,827
Unajua nini?
763
00:35:21,744 --> 00:35:22,787
Nenda ujifanye...
764
00:35:23,830 --> 00:35:26,624
- Chris. -♪ Ninahisi hamu yako ♪
765
00:35:26,624 --> 00:35:27,834
♪ Kadiri mwanga wa mbalamwezi unavyong'aa ♪
766
00:35:27,834 --> 00:35:30,253
-♪ Angani ♪
- (HAKIKA)
767
00:35:30,253 --> 00:35:32,672
♪ Ninatembea kwenye moto ♪
768
00:35:32,672 --> 00:35:37,844
♪ Je, hunisikii ninapolia ♪
769
00:35:37,844 --> 00:35:41,430
♪ Usiku mmoja wa shauku
Usiku mmoja wa njaa ♪
770
00:35:41,514 --> 00:35:45,143
♪ Na kivutio changu
Inazidi kuimarika... ♪
771
00:35:45,143 --> 00:35:50,147
(WOTE WOTE WOTE, PELEZA)
772
00:35:50,231 --> 00:35:54,527
- (ANAKOSEA) Uhuru! -♪ Moyo wangu unapiga kelele kwa jina lako ♪
773
00:35:54,527 --> 00:35:55,027
♪ (MUZIKI UNAFIFIA) ♪
774
00:35:58,614 --> 00:35:59,782
WALLER: Vipi timu?
775
00:35:59,866 --> 00:36:03,995
Sawa, nadhani. Kuomboleza,
Nasikia, sio mtu mzuri sana.
776
00:36:03,995 --> 00:36:04,704
WALLER: Sijali
kuhusu ubora wa kisu,
777
00:36:04,704 --> 00:36:07,206
ilimradi blade ni kali.
778
00:36:07,290 --> 00:36:09,709
- John inaonekana sawa.
- WALLER: Anaweza kutekelezeka.
779
00:36:09,709 --> 00:36:12,253
Harcourt ni ngumu.
780
00:36:12,253 --> 00:36:14,255
WALLER: Tamaa ya Barbie.
Jihadharini naye.
781
00:36:14,255 --> 00:36:16,424
Je, hatupaswi kuwaingiza tu
kwenye mpango mzima?
782
00:36:16,424 --> 00:36:20,136
Hapana. Wewe ni macho na masikio yangu,
Leota, ukiwa hapo.
783
00:36:20,136 --> 00:36:22,597
Na yule pekee ninayemwamini
na picha kubwa.
784
00:36:22,597 --> 00:36:24,515
Je, mghushi wangu alikupatia shajara?
785
00:36:25,850 --> 00:36:29,228
LEOTA: Ujinga huu? Ndiyo.
786
00:36:29,312 --> 00:36:31,397
Ifiche kwenye trela yake
nafasi ya kwanza kupata,
787
00:36:31,397 --> 00:36:32,064
mahali pengine hataipata.
788
00:36:33,649 --> 00:36:34,901
Vipi Mfanya Amani?
789
00:36:34,901 --> 00:36:39,614
(ANACHEKA) Ndio.
Yeye ni jambo lake mwenyewe.
790
00:36:39,614 --> 00:36:41,490
- Kupendelea kijinsia.
- WALLER: Ndiyo.
791
00:36:41,574 --> 00:36:44,535
- Pengine ubaguzi wa rangi. - Oh, unajua baba yake ni nani.
792
00:36:44,619 --> 00:36:45,828
LEOTA: Ah, ndio.
793
00:36:46,913 --> 00:36:49,332
Lakini kuna kitu kingine
kuhusu yeye...
794
00:36:50,333 --> 00:36:51,375
WALLER: Nini?
795
00:36:51,459 --> 00:36:53,586
♪ (KUCHEZA MUZIKI WA MELANCHOLIC) ♪
796
00:36:53,586 --> 00:36:56,255
- ... inasikitisha. - Huruma?
797
00:36:56,339 --> 00:36:59,258
Katika biashara hii, Leota,
hiyo itakufanya uuawe.
798
00:36:59,342 --> 00:37:02,637
Ndio, sio kweli
jambo, sivyo?
799
00:37:02,637 --> 00:37:05,097
Nashukuru kazi,
lakini baada ya kazi hii kufanywa,
800
00:37:05,181 --> 00:37:06,933
Mimi na Keeya tutarudi
kwa miguu yetu
801
00:37:06,933 --> 00:37:09,810
na nitapata kazi
Mimi kwa kweli kama.
802
00:37:09,894 --> 00:37:11,103
Hakika.
803
00:37:11,187 --> 00:37:13,564
Kupuuza uliyopewa na Mungu,
vipaji asili.
804
00:37:13,648 --> 00:37:17,568
Ndio, sidhani.
Mimi si kama watu hawa.
805
00:37:18,611 --> 00:37:20,321
Sawa.
Nina asubuhi na mapema.
806
00:37:22,907 --> 00:37:24,158
- Usiku, mtoto wa kike.
- Usiku mwema, Mama.
807
00:37:28,704 --> 00:37:30,289
Waller bado anajaribu
kukuvuta ndani, huh?
808
00:37:30,873 --> 00:37:33,459
- Daima.
- (HAKIKA)
809
00:37:33,459 --> 00:37:37,129
(MAJI YANAENDELEA)
810
00:37:45,554 --> 00:37:47,348
AMANI: Hmm.
811
00:37:48,557 --> 00:37:49,517
Baridi.
812
00:37:50,935 --> 00:37:51,936
(GRUNTS)
813
00:37:54,397 --> 00:37:56,190
Lo!
814
00:37:56,899 --> 00:38:00,945
Oh, hii - hii ni jam yangu.
815
00:38:00,945 --> 00:38:03,072
Unajua, hii ilikuwa nyuma
wakati wanaume walikuwa wanaume halisi,
816
00:38:03,072 --> 00:38:04,532
kwa sababu hawakuogopa
kuwa wanawake.
817
00:38:05,449 --> 00:38:06,617
Hakuna kati ya haya
818
00:38:06,701 --> 00:38:08,661
tune otomatiki, roboti-kausha-humping
ambayo hupita kwa ujinga wa muziki,
819
00:38:08,661 --> 00:38:10,788
sawa? (ANACHEKEA)
820
00:38:14,959 --> 00:38:19,046
Hakuna njia. Quireboys? Nilikwenda kuona
hawa jamaa nilipokuwa mtoto.
821
00:38:19,130 --> 00:38:20,631
Mungu. Ningeenda kwenye maonyesho yote
822
00:38:20,715 --> 00:38:22,091
walipokuja
kupitia Evergreen.
823
00:38:39,442 --> 00:38:41,193
♪ (“SIKUPENDI TENA”
KWA QUIREBOYS KUCHEZA) ♪
824
00:38:41,277 --> 00:38:44,613
-♪ Nilienda kumuona asubuhi ya leo ♪
- (IMBA PAMOJA)
825
00:38:48,576 --> 00:38:51,495
♪ Ili kuona jinsi gani
Mtoto anaweza kuwa ♪
826
00:38:53,873 --> 00:38:59,879
♪ Aliketi hapo
Kuvuta sigara zangu zote ♪
827
00:39:00,796 --> 00:39:02,298
♪ Katika meza ♪
828
00:39:02,923 --> 00:39:05,217
♪ Weka kwa tatu ♪
829
00:39:09,180 --> 00:39:11,265
♪ ningeweza kulia
Ningeweza kulia ♪
830
00:39:14,351 --> 00:39:16,020
♪ Aliposema ♪
831
00:39:16,020 --> 00:39:19,732
♪ sikupendi tena ♪
832
00:39:19,732 --> 00:39:21,901
Halo, lazima nishukuru
kwa usiku wa leo.
833
00:39:21,901 --> 00:39:23,486
Nilikuwa na kichaa,
siku ya kucheka,
834
00:39:23,486 --> 00:39:24,445
lakini nilipokuwa kwenye pussy yako
huko nyuma,
835
00:39:24,445 --> 00:39:28,491
Nilihisi, sijui,
tumaini fuckin! (ANACHEKEA)
836
00:39:28,491 --> 00:39:29,992
Hiyo sauti ya kijinga? Mimi tu--
837
00:39:30,076 --> 00:39:32,078
Labda ni mtu mkubwa
kwa njia ya anga ya kusema,
838
00:39:32,078 --> 00:39:34,330
"Chris, kuna kitu zaidi
kwako huko nje,
839
00:39:34,330 --> 00:39:35,581
wewe na Eagle,
840
00:39:35,581 --> 00:39:38,250
zaidi ya ujinga huu wote
maisha yametupwa kwako hadi sasa."
841
00:39:44,673 --> 00:39:49,595
-♪ Kwa hivyo nilienda kuwaona marafiki zangu ♪
- (KUIMBA PAMOJA)
842
00:39:51,347 --> 00:39:56,018
♪ Nilijaribu kugeuka
Kwao kwa msaada ♪
843
00:39:58,854 --> 00:39:59,897
♪ Na hayo yote ♪
844
00:39:59,897 --> 00:40:02,274
-♪ Yeyote kati yao alisema ♪
- ♪ Wote walisema ♪
845
00:40:06,445 --> 00:40:09,782
♪ Lazima uangalie
Kwa ajili yako mwenyewe ♪
846
00:40:09,782 --> 00:40:11,242
Kweli, washinde!
847
00:40:12,785 --> 00:40:15,496
♪ ningeweza kulia
Ningeweza kulia ♪
848
00:40:18,124 --> 00:40:20,126
♪ Aliposema ♪
849
00:40:20,126 --> 00:40:26,257
♪ sikupendi tena
Niliuawa na kuonyeshwa ... ♪
850
00:40:26,257 --> 00:40:28,467
- (KUPIGA KELELE)
- Je! Habari!
851
00:40:28,551 --> 00:40:30,928
- (KUPIGA KISU)
- (GRUNTS) Shikilia. Habari. Habari!
852
00:40:31,554 --> 00:40:32,388
- (GRUNTS)
- (KUUGUA)
853
00:40:34,473 --> 00:40:34,557
(WOTE GRUNT)
854
00:40:36,809 --> 00:40:38,602
(GRUNTS)
855
00:40:38,686 --> 00:40:41,981
-♪ Maumivu yote yako mwenyewe ♪
- (GRUNTS)
856
00:40:41,981 --> 00:40:44,900
- ♪ Lawama zote uko kwako mwenyewe ♪
- (MAkelele)
857
00:40:44,984 --> 00:40:46,318
(NGUO ZA BLADE)
858
00:40:46,402 --> 00:40:48,070
- (GRUNTS)
- (KUFUNGA)
859
00:40:50,197 --> 00:40:54,118
- (GRUNTS) Kuna nini?
- ( kishindo cha BINADAMU)
860
00:40:55,077 --> 00:40:57,288
- (GRUNTS)
- (KUUGUA)
861
00:40:58,205 --> 00:40:59,373
(KUSHUKA, KUPANDA)
862
00:41:02,585 --> 00:41:03,335
(GRUNTS)
863
00:41:07,089 --> 00:41:08,215
- (ANAKUA)
- (KUUGUA)
864
00:41:09,758 --> 00:41:13,095
♪ Ni wewe tu niliyewahi kutaka ♪
865
00:41:13,762 --> 00:41:15,347
- (GRUNTS)
- (KUUGUA)
866
00:41:15,431 --> 00:41:17,850
- (GRUNTS)
- (KUBONYEZA KIVITA)
867
00:41:17,850 --> 00:41:21,896
♪ Kila wakati ninapoona uso wako
Inanikumbusha mtoto tuliyokuwa nayo ♪
868
00:41:21,896 --> 00:41:24,231
- (GRUNTS)
- (VIRUSI)
869
00:41:25,441 --> 00:41:25,900
(GRUNTS)
870
00:41:25,900 --> 00:41:28,027
(KUPIGA, KUFUNGA)
871
00:41:28,027 --> 00:41:32,323
- (GRUNTS)
- (MAkelele)
872
00:41:34,200 --> 00:41:38,120
♪ Siku zote ilionekana katika utupu ♪
873
00:41:38,204 --> 00:41:40,080
- (GRUNTS)
- (ATOMIZER HISSES)
874
00:41:41,248 --> 00:41:42,625
(GRUNTS)
875
00:41:42,625 --> 00:41:45,711
♪ Mimi husema sala zangu kila usiku ♪
876
00:41:45,711 --> 00:41:48,589
- (GRUNTS)
- (KUUGUA)
877
00:41:49,006 --> 00:41:50,090
(GRUNTS)
878
00:41:50,174 --> 00:41:53,427
♪ Lakini hata Mungu hajali kidogo ♪
879
00:41:53,427 --> 00:41:56,555
- (ANAPIGA KUTUA)
- (MWALISHA AMANI ANAPIGA MAkelele)
880
00:41:56,639 --> 00:41:59,099
♪ ningeweza kulia
Ningeweza kulia ♪
881
00:41:59,183 --> 00:42:00,601
(ANAUGUA) jamani!
882
00:42:01,685 --> 00:42:07,441
♪ Wakati alisema
sikupendi tena ♪
883
00:42:07,441 --> 00:42:11,195
♪ niliuawa
Na kuonyeshwa mlango ♪
884
00:42:11,195 --> 00:42:13,989
♪ Hakuna nafasi hapa tena ♪
885
00:42:16,700 --> 00:42:18,869
-♪ Tafadhali usi... ♪
- (MWALISHA AMANI ANAPIGA MAkelele)
886
00:42:18,953 --> 00:42:21,580
- (MACHOZI YA KITAMBAA)
- (KUGUNDUA, KUUGUA)
887
00:42:21,664 --> 00:42:23,749
♪ (DISTANTLY) Maumivu yote
Uko na wewe mwenyewe... ♪
888
00:42:23,749 --> 00:42:24,959
(ANAPUMUA SANA)
"Chukua rahisi," Dokta alisema. Fuck.
889
00:42:24,959 --> 00:42:27,753
(PUMUA KWA KINA)
890
00:42:27,753 --> 00:42:31,840
♪ (KUTISHA UMEME
UCHEZAJI WA MUZIKI) ♪
891
00:42:35,803 --> 00:42:38,305
(VIRUSI)
892
00:42:39,056 --> 00:42:44,812
(SURUALI)
893
00:43:16,844 --> 00:43:20,222
- (KUFUNGUA MLANGO WA GARI)
- (VIKOSI)
894
00:43:20,306 --> 00:43:24,685
♪ (MUZIKI UNAZIDI) ♪
895
00:43:29,940 --> 00:43:33,068
(VIRUSI)
896
00:43:35,154 --> 00:43:37,323
Wezesha boom ya sonic!
897
00:43:37,323 --> 00:43:39,616
- (MAkelele)
- (MIPIGO YA NISHATI, BOOMS)
898
00:43:39,700 --> 00:43:40,659
(UTENGENEZAJI WA UWANJA WA NISHATI)
899
00:43:44,747 --> 00:43:49,126
- (VIZURI VINASIMAMA)
- (SURUALI)
900
00:43:52,921 --> 00:43:57,259
(ANAPUMUA SANA)
901
00:44:02,097 --> 00:44:04,183
(SIZZLING)
902
00:44:09,938 --> 00:44:12,191
- (MABAWA YANAPUKA)
- (KUCHEZA TAMAA)
903
00:44:12,524 --> 00:44:14,068
(VITU)
904
00:44:15,027 --> 00:44:15,694
(ANACHEKEA)
905
00:44:20,240 --> 00:44:22,409
(EAGLY SCREECHING)
906
00:44:26,747 --> 00:44:28,207
Asante, Eagly.
907
00:44:28,207 --> 00:44:29,291
♪ ("MPENDA MTOTO BOMU"
KWA TIGERTAILZ KUCHEZA) ♪
908
00:44:29,375 --> 00:44:31,919
♪ Wewe si mwanamke
Wewe ni bomu la upendo, mtoto ♪
909
00:44:31,919 --> 00:44:35,547
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Haya, nipige mbali ♪
910
00:44:35,631 --> 00:44:38,258
♪ Haiwezi kutosha
Ya mpenzi wako mtamu, mtamu' ♪
911
00:44:38,342 --> 00:44:40,010
- (ANACHEKEA)
- (VIKOSI)
912
00:44:40,094 --> 00:44:43,305
♪ Endelea nayo
Oh, mtoto, moto mbali ♪
913
00:44:43,389 --> 00:44:46,016
♪ Ah ha-ah, oh ndio ♪
914
00:44:46,100 --> 00:44:51,355
(WALIOA WALIOZAA)
915
00:44:51,355 --> 00:44:53,399
♪ Kweli, nimekuwa
Kusubiri kwa muda mrefu ♪
916
00:44:53,399 --> 00:44:57,861
♪ Kwa msichana kama wewe
Bomu la muda tayari kulipuka ♪
917
00:44:58,737 --> 00:45:00,781
♪ Najua haiwezi kuwa mbaya ♪
918
00:45:00,781 --> 00:45:04,827
♪ Maana, mtoto
Nikifika nyumbani ♪
919
00:45:04,827 --> 00:45:08,205
♪ Wewe si mwanamke
Wewe ni bomu la upendo, mtoto ♪
920
00:45:08,205 --> 00:45:11,708
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Haya, nipige mbali ♪
921
00:45:11,792 --> 00:45:16,088
♪ Haiwezi kutosha
Ya mpenzi wako mtamu, mtamu' ♪
922
00:45:16,088 --> 00:45:19,049
♪ Endelea nayo
Oh, mtoto, moto mbali ♪
923
00:45:19,133 --> 00:45:22,719
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Bomu la upendo, mtoto ♪
924
00:45:22,803 --> 00:45:26,849
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Moto mbali, lo! ♪
925
00:45:26,849 --> 00:45:30,686
♪ Wewe ndiye kila kitu ninachohitaji
Wewe ni hatari ♪
926
00:45:30,686 --> 00:45:37,067
♪ Wewe ni baruti yenye macho ya bluu
Dada TNT ♪
927
00:45:37,151 --> 00:45:39,570
♪ Wewe ni kinda mpenzi
Nahitaji usiku wa leo ♪
928
00:45:39,570 --> 00:45:41,613
♪ Tatu, mbili moja ♪
929
00:45:41,697 --> 00:45:43,657
♪ Wewe si mwanamke
Wewe ni bomu la upendo, mtoto ♪
930
00:45:43,657 --> 00:45:48,162
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Haya, nipige mbali ♪
931
00:45:48,162 --> 00:45:52,458
♪ Haiwezi kutosha
Ya mpenzi wako mtamu, mtamu' ♪
932
00:45:52,458 --> 00:45:54,543
♪ Endelea nayo
Oh, moto mtoto mbali ♪
933
00:45:54,543 --> 00:46:00,007
♪ bomu la mapenzi, mtoto
Ah, ha-ah, oh, ndio ♪
934
00:46:04,803 --> 00:46:06,638
♪ Moja kwa moja
Lengo limeharibiwa ♪
935
00:46:07,306 --> 00:46:10,392
♪ (MUZIKI UNAFIFIA) ♪
936
00:46:14,271 --> 00:46:15,564
Huyu atakupa kipele.
937
00:46:16,565 --> 00:46:18,275
Nipe kigaga--
Kwa nini nataka scabies?
938
00:46:19,151 --> 00:46:20,861
Changamoto mwenyewe.
939
00:46:20,861 --> 00:46:22,654
Kila mwanaume anapaswa kuwa na scabies
mara moja katika maisha yake.
940
00:46:25,324 --> 00:46:26,283
Sawa.