1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Se på det. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Se på det. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Fuck! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Bror! Jeg er ked af det, det var noget ondt. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Hvad fanden, fyr? Hvad har du brug for? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Jeg var ensom. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Jeg har brug for nogen at tale med. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Yo, hvor meget vand skal du til drikke, bror? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Bror, jeg har det fint. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Nej, du vil ikke have det godt. Du har verdens mindste batteri. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Jeg taler ikke igen. Bror, jeg er en kamel. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Chill. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Hvad fanden er der galt med dig? Chill for fanden ud. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Jeg har haft det her i fire år. Tør mund? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Ja. Jeg fortalte dig det. Det er ekstremt sjældent. Jeg siger bare, at jeg ikke tror 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 drikkevand er en løsning. Er du præ-diabetiker? Du har kun spurgt 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 disse spørgsmål. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Du er kun gået til lægen. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Jeg prøvede at finde ud af det. Jeg har ændrede primære plejeforhold. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Kunne du bare køre? Det behøver jeg ikke tisse. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 Okay. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Jeg vidste det godt! Jeg vidste det! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Bliv ikke sur på mig. Hvad fortalte jeg dig? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 For fanden! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 To minutter! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Giv mig et minuts ro nej, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 chill 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 for fanden, hvad er din aftale mand 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Daniel? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Daniel Daniel 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Jeg er ikke sikker på, at hesten vil vinde os nogen venner derude. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Kan du ikke lide det? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Folk kan lide det. Det er ligesom landevejsløbet. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 Hvordan har vi det? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 God. Holdt væk fra afdelinger, som vi har hørt. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Som om vi aldrig bor her. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Barry, vi vil ikke lægge noget ind opbevaring? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Nej. Ingen? Nej. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Okay. Ingen måde. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Det føles godt at lave en ren pause. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Desuden er alt, hvad vi har brug for, rigtigt her, ikke? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Hjem søde hjem. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Mm -hmm. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Hej, har din lille sang. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Nej, det er ligesom en housewarming-gave. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Har du brug for hjælp til det? nej, det er okay. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Tak. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Jeg vil hjælpe dig med det, fordi min fyre er så trætte. Okay, ja. Alle 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 ok, lad os få det overstået. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Okay. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Åh, min Gud. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 Det er den lille Bob Ross. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Kan du lide det? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Perfekt, skat. Tak. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Når Bob altid siger, ingen fejl, bare lykkelige ulykker. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Ingen fejl, men jeg har ingen ulykker enten. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Amen. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Tjekker du stadig denne ting? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Bare sørg for at det stadig virker. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 Okay. Vi får ikke brug for det, dog. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Jeg fik os noget bedre. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 Ingen? Nej. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Tak jul. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Tak for jobbet, dame. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Min familie kørte altid sådan en. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Denne fyr vil holde os i sikkerhed. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Ja, jeg bliver bare ved med det her. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Så går du vel ad helvede til. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Kom ud af videoen. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Lad os gå. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Klar til at gå? Mm -hmm. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 Okay. Jeg tænkte, at vi måske kunne tilføje en brie pizza. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Hvordan brie? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Meget godt. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Lokal barbecue sauce. Det er meningen være usynlig. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 Okay. Mm -hmm. Hvad synes du? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 Okay, det er en plan B. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Vær sød. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Du kan lide den. Kom nu. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Fik opskriften i en pind. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 Og den er sådan set super stram. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Ved du det? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Højre. Men smuk. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Romantiske varme kilder. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Jeg kan ikke vente. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Men vi mangler en lille grill på måde. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Perfektionere. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Øh - huh. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Ja. Virkelig? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Jeg er sikker på, at du ikke kan holde det til en anden time. Vi er 30 minutter væk. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ha. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 Hvad er det for noget? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Seks uger på vej. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Wow. Jeg ved det, ikke? Det føles det ikke lang. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Nå, jeg havde faktisk tænkt mig at sige det føles meget længere. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Åh, virkelig? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Tak. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Skål. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Skål. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Wow. Ja. Okay. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 Okay. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 Hej 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 hvad sker der? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Åh, wow. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Wow. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Det er fantastisk. Hvornår gjorde du det hele dette? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Det her ville blive meget mere romantisk. Jeg sværger, jeg havde det hele 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 planlagt ude ved de varme kilder. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Men hvis vi overlever seks uger på vejen, så kan vi overleve hvad som helst, skat. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Så... Maddie Breaker, vil du gifte dig med mig? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Intet kamera på villavejen. Ja, åh, rigtigt. Du har 50 sekunder 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Jeg ringer til politiet. Okay, vi går. Undskyld. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Åh, min Gud. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Jeg sværger, at det ikke er en kamp. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Ja alle sammen 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 højre 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 tilbage 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 der 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 til vejen nr 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Forår til et hotel. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Et langt, varmt bad lyder fantastisk. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Højre. Te. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Ja. Måske en massage. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Der er en omkring en time herfra det er ikke for langt væk. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Åh, ja? Ja. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 Okay. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Hej, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 du må være et udyr. Kom nu, lad mig køre dig. Nej, nej, jeg har det godt. Kom nu. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Jeg har det godt, jeg har det godt. Nej, nej, det skal du være passager, prinsesse. Lad mig køre, Doc. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Hej. Kom nu. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Jeg kan køre et minut. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Matt, du kigger på vejen kriger. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Dit road rage vækkede mig 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 ja, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 der har været et styrt. Han ramte et træ. Det var lige af vejen. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Øh, ja. Hvor er vi? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Vi er på Skovvejen. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Er vi på Skovvejen? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Ja. Ja, I må hellere skynde jer, mand. Hvis det ikke er, er vi gode. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Hej. Hej. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Vi har brug for hjælp. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Noget holder tilbage. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Gå, gå. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Hej, mand. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 Er du okay? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 Det er vi. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 af varmt vand rigtigt hvad er der galt med dab cam, men det bryder ud lige før 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 styrtet sker kommer 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 på det er mærkeligt 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 kom så lad mig give den en pause i aften huh 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 venligst 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 udelt opmærksomhed. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 God. Jeg har en idé. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 I morgen er der et varebilslivsmøde. Hvad med lod du mig gå? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Ikke ud over vejen. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Kom nu, din slowpoke. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Omhyggelig. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 Det kan du gøre. Jeg kommer. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Du kan, du kan. Jeg vil ikke prøve. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 Hvad fanden? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Jeg så dem på bilen i går aftes. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 Hvad? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Hvad mener du med at blive ramt ind det? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 Nej. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Jeg mener, jeg så nøjagtig de samme mærker på hans bil. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Tre ridser, bare sådan. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Ja, hans bil var alle slags ting dog. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Vi får nogen ved forfængeligheden til at pudse det ud, ikke? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Ja. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Ja, god idé. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Jeg tror, ​​vi fandt din overraskelse. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Ingen tvivl. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Med respektløshed, du ved. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Hej. Hej, mand. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Du er Brad Fuller, ikke? Fra Vandalisere kanal? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Ja. Jeg har været abonnent hos dig kanal for evigt. Jeg har set alle dine 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 som hundrede gange. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Fuck ham. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Øh, hun er ikke nær så slank og sexet som din. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Men du ved, vi skal se vores opbygning i øjnene -op. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Arbejder stadig på det. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Vi er tilbage. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Ikke tilbage. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Det her er Maddie. Hej. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Hun stod for indretningen. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Ja. Sidste job inden jeg gik på pension. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Godt for dig. Men helt ærligt, ingenting slår en... Ja. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Jeg føler endda, at jeg ånder anderledes ud her. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Ja. Det ser grimt ud. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Åh, ja, ja, ja. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Jeg havde en lidt hård nat. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Ja, øh, vi blev smidt ud af gaden camperede vi selv og, øh... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -time fitnesscentre. Vi parkerede der. Det er de dine venner fra nu af. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 De vil ikke give dig den bank. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 Og de blev tysset ud. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Hvad med en rundvisning på slottet? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Ja, selvfølgelig, mand. Kom ind. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Ja, jeg går og strækker mine ben. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Vil du have mig med? Øh nej. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Nej, det er okay. Jeg har det fint. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Håber du klarede det. Jeg ved det, tak. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Det er deprimerende, er det ikke? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Ja, ja, lidt. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Lad mig få. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 God. Hvordan kan du fortælle det? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Du har ikke den modbydelige glød af en første uge. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Åh, hvor længe har du været herude? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Jeg mistede tællingen for to årtier siden. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Åh, Maddie. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Diane, godt at møde dig. Så, øh... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Har du været til mange af disse? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Ikke så meget. Jeg stoppede lige for at se hvordan Betty havde det. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Ja. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Øh, hvor lang tid tog det dig, dig ved, helt justere? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Længere end to måneder, skat. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Min forlovede, sådan to timer. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Åh, ikke hvad du forventede. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Vi havde begge brug for at ændre et tempo, og det har helt sikkert været et eventyr. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Men jeg ved det ikke. Det føles ikke helt som hjemme endnu. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Men vi når dertil. Hvad synes du? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Tog du vestpå? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Ja. Du? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Flagstang. Og jeg har en ven, der har en lille fiskerestaurant i 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 midt i ørkenen. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Gå figur. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Stor. Nå, det var en stor rejse. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Også dig. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Vej kan være et skræmmende sted. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Vi kørte og fyren kom lige ud af ingenting og styrtede lige ind 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 af os. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 Det er forfærdeligt. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Stoppede du? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Vente. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Du virker meget klogere end nogens jeffy. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Uanset hvad du og din mand leder efter for det er ikke herude. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Åh nej, vi er okay. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Nej, jeg mener det alvorligt. Du lytter til mig. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Hold dig væk fra de mere stille veje. Lad være køre om natten. Og hvis du gør det, så lad være 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Gør det aldrig. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Hvad kigger du på? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Trip statsfolk. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Maddie? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Hej. Pas på, Maddie. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Jeg gik til dig deroppe næste gang jeg er tilbage. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Hmm, at få venner, hva? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Øh, ja, det troede jeg. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Hej, jeg har noget at fortælle dig. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Øh, ja? Ja, kom nu. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Hej, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 vil du have nogle popcorn? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Noget anderledes? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Du har rettet det. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Mm -hmm. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Ja, jeg kender en fyr, der kender en fyr, der kender en tank job fyr. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Åh, wow. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Hvor meget opkrævede han dig? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Nå, han sagde, at han ville nulstille sin nuværende saldo, så jeg gjorde det gratis. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Ja. Mm -hmm. Okay, du netværker. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Mm -hmm. Som i gamle dage. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 Okay, jeg følger med. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Vil du en tur? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Tjek disse fyre ud! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Jeg mener, jeg havde et par koncerter, men hvorfor ikke? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Åh, ja? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Åh, min Gud. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 hmm 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Åh. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 dashcam okay lad mig vise dig okay han er her hvor 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 skal jeg gå hvad bare sådan virker det skat 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 men han var i den fyrs bil anden nat var han med 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 hans bil og jeg så det ser ud til at han har ret der 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Ingen der, skat. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Hej, hvordan ser du ud? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 Hvordan ser du ud? Jeg skal finde dig. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Jeg vil ikke sove her. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 Behage. Hej. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Lav nogle fugle. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Bob var virkelig dit lykkelige sted, ikke? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Lige meget hvilket hjem jeg blev flyttet til, eller hvor jeg var og så på denne fyr 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 gør, hvad han elskede, slå den, der er spændt tilbage til Hannah. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 For mig betød det vel, at han var en slags hjælpsomme. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 At have begge dine forældre under det samme tag gør det ikke til et hjem. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 De ser perfekte ud, men bagved lukkede døre, mennesker 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 blive... Fanget i livet vil de ikke have. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Men denne varevogn, dig, er min måde at flygte på alt det. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Det har endda din stavemåde. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Det skal i posen. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Det er nødt til. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Dette sted er som en guldmine. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Som det modsatte af guld. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Intet herinde af nogen værdi, og alligevel jeg vil have det hele. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Vi skal bruge en større varevogn. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Vi skal bruge en større taske helt sikkert. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 Det er rigtigt. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Ja. Så, øh, i aften, på campingpladsen, Jeg tænkte, at vi ville putte, eller måske 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 bare... jeg kan ikke! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Åh, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 nej nej. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 Alt okay? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Ja. God. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Må jeg komme og vise dig? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 Hvad? Kom nu. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 Hvad er det her? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Velkommen til Sprinter Cinema-parodien vise. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Uanset hvad der skete derude, er det sent. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 bag os er det for længst væk, det er 100 miles bagfra tror jeg i aften 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 kunne bare være i det øjeblik, jeg mener det er ikke meget, men det er hjem en romer 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 ferie høflighed af fitnesscentrene gratis wi-fi åh meget godt, det er du 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Min dreng. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Du ved, vi går faktisk rigtigt i seng nu. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Åh, ja? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Hvordan er det? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Hun går alene hjem uden Joe kl slutningen. Højre. Men os, vi bliver gift. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Ja. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Vi bliver ved med at gøre dette for evigt. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 For altid? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Jeg mener, til sidst bliver vi nødt til at gå tilbage til virkeligheden, ikke? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Nå, faktisk, Gary, min gamle chef, kaldte mig amerikansk. Åh, ja? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Da jeg gjorde mit gamle job tilbage. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Sagde, at jeg kunne gøre tingene fuldstændigt fjernt, og der er endda et lønhul. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Ret godt, ikke? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Ja, wow. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 Det er, øh, fantastisk. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Du lyder ikke ligefrem begejstret. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Åh, øh, jeg ved ikke hvor længe det her er bæredygtige. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Jeg vil virkelig prøve at finde nogle flere sove for at sove hver nat. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Jeg har ikke trænet på det seneste. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Hvad sker der lige nu, Matt? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Du har ikke engang sat din ring på endnu. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Sue, du skal altid have mit tøj på. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Sue, det gør jeg. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Det er ikke fordi jeg ikke elsker dig. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Det gør jeg, jeg elsker dig. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Jeg elsker ikke dette liv. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Du ved, jeg voksede op med at være blandet fra det ene plejehjem til det 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 aldrig haft et hjem som du havde. Du ved, at det ikke altid er kikset. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Ser du, den ting du løber væk fra er det, jeg har været 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 søger efter hele mit liv. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Jeg troede det var det du ville have. Dig og mig sammen på den åbne vej, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 frigjort fra vores død. Jeg har det godt. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 Det gjorde jeg. Det var sjovt i starten, men Jeg... Okay, så 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 gerne... Vil du sætte farten ned? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 Jeg vil... jeg vil... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 Dig 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 vil du stoppe? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Ja. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Gå tilbage til Brooklyn. Måske kan vi få vores leje tilbage. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Se på mig. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 Hvordan har du det? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Du elsker det her. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 At være fri. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 Og jeg beder dig aldrig om at opgive din drøm. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Jeg er bare bekymret for, at uanset hvad retning vi tager, En af os vil ende 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 op... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Slået ud. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Men vi skal nok klare os. En af os ender hvid. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Hvad skete der lige? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 Jeg er ikke sikker. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 Hvad er det? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Jeg ved ikke tiden. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Hej der. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Hej mand. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Du så det, ikke? Ja. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Ser du noget? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Du skal gå. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Du skal gå. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Nøglen. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Nøglen. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Jeg har ikke nøglen. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Bryd den ikke. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 de bruger disse symboler til at advare hver andet dette 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 er på vores varevogn og bilen, der forulykkede 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 lige så vi bare dumper det. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Ja. Vi brændte varevognen. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Jeg tror ikke, det virker sådan. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Ud fra hvad jeg læste. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Ikke varevognen. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Vi skal finde Diane. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 WHO? Nomade fra varevognen mødes. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Han forsøgte at advare mig om det. Hvad gør kender du til hende? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Hun var på vej til Flagstaff for at arbejde i et fiskerestaurant. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Dem kan der ikke være mange af. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Flagstaff er lige syd for her. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 Lad os gå. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Nej, nej. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Han sagde ikke at køre. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Denne ting kommer kun ud af mørke, ikke sandt? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Så enten venter du... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Hej. Ja. Hvorfor? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Åh, det er i orden. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Jeg vil ikke tage det. De var her, ikke? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Jeg ved det. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 De var her lige. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Det var de. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Åh, Gud. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Hvad har vi her? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 Åh min gud. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Jeg mistede dig skat. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Vi er nødt til at gå. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Vi leder efter Diane. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Diane? Marston? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Kender hende ikke. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Kan ikke hjælpe dig. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Diane. Hun hedder Diane. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Vi fik at vide, at det var denne lejr. Vi ved det det er denne lejr. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 Uanset hvad I begav jer ud i, vi vil ikke have nogen del af det. Bare 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 pege os i den rigtige retning. Tage din Airbnb på hjul og kom ud af 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 Hvad laver du her? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Diane. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Hej, øh, hej. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Er der et sted vi kan snakke sammen privat, tak? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Hvorfor? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Følg os ikke. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Åh, min Gud. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Sæt dig tilbage i din varevogn og kom for helvede ud herfra. Nu. Med det samme. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 Lad os gå. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Kom nu, alle sammen. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Pak sammen. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Kom indenfor. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Lås dine døre. Hvad laver de? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Lås op. Låse sig selv inde. Disse er gode mennesker, der bare prøver at klare sig. Hvem 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 valgte at bringe ondskab ind i denne lejr? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Vi havde ikke noget valg, okay? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Han har fulgt os overalt. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 Og han bliver ved med at komme. Hvad er det? Han er en landevejsmand fra helvede. An 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 vederstyggelighed. Jeg ved ikke hvad det er, men det er uhelligt. Noget dæmonisk. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Han vil have det sjovt ved at forårsage vrag på motorvejen, sult efter smerte, død, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 lidelse. Når det mærker dig, de fleste folk holder ikke mere end et par 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Det faktum, at det ikke har dræbt dig endnu betyder, at den nyder turen. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 Okay, så... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Du levede på vejen så længe og nu løbe ind i det. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Hvorfor gik du ikke? Fordi du stoppede. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Vi er forfærdelige. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Du ser advarselsskiltene og de fleste vigtigt, vi følger reglerne. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Jeg er ked af at sige, hvad du end gør, så lad være stoppe. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Hvad vil du have mig? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 Hvad gjorde du? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Der vil være en måde, vi på kan slå det, ikke? Jeg hørte ham. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 Hvad? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Første gang han angreb mig, gav han slip når vores Sankt Christopher-medaljon 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 rørte ved ham. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Der er en historie fra længe siden. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Der var en vognmand, der slap væk. Han søgte tilflugt i en kirke udenfor 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Grand Junction. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 St. Christopher Kirke. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Hvis du kan komme dertil, er det måske din bedste håb. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Okay, okay. Hvad gør vi, når vi får der? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Så Christopher's Holy Ground lige kan svække dens magt. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Få det der. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Måske kan du dræbe den. Hvis det ikke gør det arbejde, du knækker det. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 Det er en frelse. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Hej, jeg skal finde dette sted. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Det er ikke på noget kort, du finder. Hvordan gør når vi dertil? Kom nu. Det er på en død 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -ende vej midt i en ørken. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Du skal vide, hvordan du læser dette. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Åh, virkelig? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Tak. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Nej, vi er nødt til at komme videre. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Sæt dig ind i din varevogn. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Jeg møder dig på den anden side. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Løb, gutter. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 skal køre. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 jeg ved, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 men jeg sagde, at vi virkelig vil køre i det retning og prøv hver vej vi 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 kan, ikke? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Bedre end at vente på at dø. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Det tager jeg. Du skal hente det. Okay. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Jeg sparede ikke op. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Du sparede ikke op. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Vi har flere af disse i ryggen. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Da han var yngre, vandrede han rundt veje inden for en gal munk. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 En morgen stoppede munken pludselig i hans spor, skræmt af et kors på 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 siden af vejen. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Christopher indså så, at han ikke var det rejser med en Guds mand. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Dette var en dæmon. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 En dæmon, der tager form af en prædikant som blasfemi. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Diane sagde, at han har eksisteret for evigt. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Christopher er vores sladder. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 For alt helligt er der noget uhellige. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 når som helst. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Vi skal tilbage til byen. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 Hvad er det? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Du skal vide, hvordan man læser skiltene. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Hold fast. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Taske? Hvad laver du? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Det bliver en enkeltrejse. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Bare stol på mig. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Dette symbol er fra homo-koden. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 Det fører denne vej. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Men der er ingen forbandet vej derhen, skat. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Nogen eller noget satte det symbol der for os at se. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Det var ham. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Løb ikke! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 vejen. Kirken skal være på vej. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Mange tak. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 Åh min gud. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Synes du de er sjove? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Få en vagthund. Ja. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Ville det tage ud hver nat? Ja. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Aldrig forbandet mand.