1 00:01:47,260 --> 00:01:50,580 TITULKY OD Babel Fansub 2 00:01:50,580 --> 00:01:53,580 Alina, Katherine, Sophia 3 00:01:55,840 --> 00:01:58,340 Ach můj generále 4 00:02:00,220 --> 00:02:03,200 Ye Zhao a Fan Zhongyan si podávají společné ruce. 5 00:02:03,380 --> 00:02:05,800 Stali se pravou rukou Jeho Veličenstva. 6 00:02:06,400 --> 00:02:09,800 Jsou pro nás velkou hrozbou. 7 00:02:09,979 --> 00:02:14,400 Teď je nejvyšší čas ji stáhnout. 8 00:02:15,060 --> 00:02:17,420 Ano. Máte pravdu! 9 00:02:17,800 --> 00:02:18,280 Zhao. 10 00:02:19,020 --> 00:02:20,360 V našem královském klanu, 11 00:02:20,760 --> 00:02:22,140 jen já ještě nemám dítě. 12 00:02:22,340 --> 00:02:24,140 Proč nejsi těhotná? 13 00:02:24,580 --> 00:02:26,420 Ye Zhao může zůstat doma mít dovolenou. 14 00:02:28,740 --> 00:02:30,600 Dá se tedy očekávat můj prasynovec. Je to nejdůležitější. 15 00:02:32,020 --> 00:02:33,520 Jeho Veličenstvo, 16 00:02:33,700 --> 00:02:35,760 prosím odvolejte vedení Ye Zhao. 17 00:02:36,040 --> 00:02:38,120 Jeho Veličenstvo, 18 00:02:38,120 --> 00:02:40,500 prosím odvolejte vedení Ye Zhao. 19 00:02:40,800 --> 00:02:43,020 Velký císařský generál Ye Zhao 20 00:02:43,580 --> 00:02:46,980 bude odvoláno vedení hlavních vojsk Vydáno jeho císařským majestátem. 21 00:02:48,840 --> 00:02:50,700 I když jsem udělal nějaké chyby, 22 00:02:51,180 --> 00:02:53,000 proč jsi právě sesadil Zhao? 23 00:02:54,000 --> 00:02:55,720 Z dávných dob všichni moudří úředníci, 24 00:02:55,780 --> 00:02:57,080 kdysi měl nesrovnatelnou moc a slávu 25 00:02:57,080 --> 00:03:01,140 nemělo by to dobrý konec. 26 00:03:01,660 --> 00:03:03,140 končí. 27 00:03:04,120 --> 00:03:05,860 Všemu je konec. 28 00:03:07,760 --> 00:03:10,780 33. epizoda 29 00:03:10,960 --> 00:03:12,920 pane. Jen pojď dovnitř. 30 00:03:14,240 --> 00:03:15,740 Chci Feng. 31 00:03:19,820 --> 00:03:21,440 Ye Zhao, rejsek, 32 00:03:21,440 --> 00:03:22,660 je temný a silný. 33 00:03:22,660 --> 00:03:24,660 Absolutně nemůže rozpoznat její ženskou identitu. 34 00:03:24,820 --> 00:03:25,600 Ano. 35 00:03:25,600 --> 00:03:26,820 Generál? 36 00:03:26,960 --> 00:03:29,120 Démon je vhodnější. 37 00:03:29,940 --> 00:03:30,560 Vzít si ji? 38 00:03:30,560 --> 00:03:31,300 Máš pravdu. 39 00:03:31,860 --> 00:03:33,680 Je lepší si vzít dívku v nevěstinci! 40 00:03:34,300 --> 00:03:35,160 o kom to mluvíš? 41 00:03:35,320 --> 00:03:36,760 Démon? 42 00:03:37,440 --> 00:03:39,100 Mluvíme o Ye Zhao. 43 00:03:39,540 --> 00:03:40,500 Co je ti do toho?! 44 00:03:40,500 --> 00:03:41,540 Nic do toho. 45 00:03:41,540 --> 00:03:42,480 kdo jsi? 46 00:03:42,480 --> 00:03:43,000 Mě? 47 00:03:43,000 --> 00:03:43,780 co je s tebou? 48 00:03:43,780 --> 00:03:44,260 Můj pane! 49 00:03:44,260 --> 00:03:45,960 Vyříznu ti jazyk! 50 00:03:46,080 --> 00:03:46,960 co to děláš? 51 00:03:47,120 --> 00:03:47,860 Řekni to znovu? 52 00:03:48,380 --> 00:03:49,020 Porazte ho! 53 00:03:49,520 --> 00:03:50,620 Porazte ho! 54 00:03:52,060 --> 00:03:52,740 Ten rejsek! 55 00:03:53,200 --> 00:03:53,840 Stále?! 56 00:03:53,840 --> 00:03:54,980 Je to rejska! 57 00:03:59,000 --> 00:03:59,720 Porazte ho! 58 00:04:00,700 --> 00:04:02,080 Špatné zprávy! Špatné zprávy! 59 00:04:02,140 --> 00:04:03,800 Generál! Spěchat! 60 00:04:04,420 --> 00:04:05,540 Generál! 61 00:04:05,660 --> 00:04:06,500 Nerušte ji! 62 00:04:06,580 --> 00:04:08,020 Nadechni se. 63 00:04:08,020 --> 00:04:09,780 Můj pán bojuje s nějakými muži. 64 00:04:09,780 --> 00:04:10,840 Pane Mengu. 65 00:04:10,840 --> 00:04:11,800 Tvrdě bojují! 66 00:04:11,800 --> 00:04:12,300 Kde? 67 00:04:12,820 --> 00:04:13,900 Na ulicích. 68 00:04:14,140 --> 00:04:15,420 Vezmi mě tam. 69 00:04:16,579 --> 00:04:17,619 Generál! Tam. 70 00:04:19,420 --> 00:04:20,840 Bojují. 71 00:04:21,339 --> 00:04:22,380 Vzdát se! 72 00:04:22,700 --> 00:04:23,420 Porazte ho! 73 00:04:23,520 --> 00:04:25,280 Porazte ho! Jdi do háje! 74 00:04:27,780 --> 00:04:28,920 Stále opakování? 75 00:04:29,920 --> 00:04:30,760 Přestaň! 76 00:04:32,140 --> 00:04:33,500 Ye Zhao je moje žena! 77 00:04:33,500 --> 00:04:35,500 Nikdo nemůže urážet mou ženu! 78 00:04:37,580 --> 00:04:39,260 Jak se opovažuješ to o ní říct? 79 00:04:39,360 --> 00:04:40,260 Bastardi! 80 00:04:40,260 --> 00:04:42,180 Jezdil jsem a bojoval na bitevním poli. 81 00:04:42,180 --> 00:04:43,760 Ignoroval všechny ty drby o mně. 82 00:04:43,900 --> 00:04:45,040 V životě mě nenapadlo, 83 00:04:45,080 --> 00:04:46,980 muž mohl vyniknout 84 00:04:47,080 --> 00:04:48,980 jen za obranu mého jména. 85 00:04:52,780 --> 00:04:54,660 Neopovažuj se to říct o Zhao! 86 00:04:55,120 --> 00:04:56,400 Pojď! 87 00:04:57,060 --> 00:04:58,200 Zhao Yujin. 88 00:04:58,200 --> 00:04:59,380 Situaci nemůžete zvrátit. 89 00:04:59,520 --> 00:05:00,720 Nemůžete zastavit drby. 90 00:05:00,940 --> 00:05:02,300 Nemůžeš ochránit svou ženu. 91 00:05:02,400 --> 00:05:03,720 Jsi tak k ničemu! 92 00:05:07,360 --> 00:05:08,440 vévoda Nanping. 93 00:05:09,080 --> 00:05:10,580 Jsi jen zbytečný nečinný šlechtic. 94 00:05:10,860 --> 00:05:12,320 S malým názvem sledovat cestu. 95 00:05:12,320 --> 00:05:13,600 Správně, máš pravdu. 96 00:05:13,760 --> 00:05:15,120 Ty nejsi nic! 97 00:05:15,120 --> 00:05:15,920 Přesně! 98 00:05:16,760 --> 00:05:18,600 Všichni moji bratři pracují u soudu. 99 00:05:18,600 --> 00:05:20,060 Nebojím se tě! 100 00:05:20,220 --> 00:05:21,520 Bratři. Porazte ho! 101 00:05:21,560 --> 00:05:22,180 Pojď! 102 00:05:22,200 --> 00:05:22,940 Pojď... 103 00:05:28,360 --> 00:05:29,180 co? 104 00:05:29,440 --> 00:05:30,140 Bojíš se teď? 105 00:05:30,140 --> 00:05:30,760 Jdeme na to! 106 00:05:31,440 --> 00:05:32,480 Vy ropuchy a psi! 107 00:05:32,480 --> 00:05:33,520 Utíkej rychle! 108 00:05:34,760 --> 00:05:36,440 Až příště uslyším, jak urážíš mou ženu. 109 00:05:36,440 --> 00:05:37,660 zabiju tě! 110 00:05:38,120 --> 00:05:40,120 Ano! Jo! 111 00:05:43,940 --> 00:05:44,920 Co tady obklopuješ? 112 00:05:44,920 --> 00:05:45,560 Propustit! 113 00:05:46,120 --> 00:05:46,840 Propustit! Propustit! Propustit! 114 00:05:47,580 --> 00:05:48,800 Propusťte, všichni. 115 00:05:49,140 --> 00:05:50,800 Jdi, jdi, jdi. 116 00:05:59,440 --> 00:06:02,020 Budu ti věrný 117 00:06:02,940 --> 00:06:06,360 Vyměňte za svou lásku 118 00:06:06,360 --> 00:06:08,860 Oceňuji, že jste si mě vybrali 119 00:06:09,760 --> 00:06:13,140 Dejte mi toto nezničitelné tělo 120 00:06:13,560 --> 00:06:16,660 Bez ohledu na to, jak nádherný je tento svět 121 00:06:16,780 --> 00:06:17,880 Kdy jsi sem přijel? 122 00:06:18,300 --> 00:06:19,280 Právě jsem přišel. 123 00:06:21,580 --> 00:06:22,840 Já...byla jsem opilá. 124 00:06:22,840 --> 00:06:25,000 Já a moji přátelé jsme vtipkovali. 125 00:06:26,660 --> 00:06:27,960 Slyšel jsem to Budu ti věrný 126 00:06:31,160 --> 00:06:34,480 Bez ohledu na to, jakou jizvu mi to způsobí 127 00:06:34,480 --> 00:06:37,340 Abych vystoupil ze svého ega Pokleknout před tebou 128 00:06:42,360 --> 00:06:46,060 nezklamu tě 129 00:06:47,940 --> 00:06:52,580 Dokonce i já musím zklamat svět 130 00:06:55,900 --> 00:06:59,520 Ten z mého života 131 00:07:00,440 --> 00:07:06,960 Jste jen vy? 132 00:07:40,940 --> 00:07:41,940 Dnes, 133 00:07:41,940 --> 00:07:43,940 Držíš mě za ruku na ulici. 134 00:07:44,260 --> 00:07:45,940 Lidé mluví. 135 00:07:45,940 --> 00:07:47,540 jsi ponížený? 136 00:07:48,780 --> 00:07:50,920 Odtáhl jsi mě domů. 137 00:07:58,900 --> 00:07:59,760 Dobře. 138 00:07:59,760 --> 00:08:02,740 Obdrželi jste císařský edikt o zrušení vaší práce? 139 00:08:02,940 --> 00:08:04,740 Já ano. 140 00:08:12,740 --> 00:08:15,760 Uděláme nějaké vyšetřování 141 00:08:15,920 --> 00:08:17,540 o zdroji drbů? 142 00:08:17,960 --> 00:08:18,820 Nekupuji to! 143 00:08:18,980 --> 00:08:21,000 Ta hloupá kamenná deska nemůže být pravda. 144 00:08:22,680 --> 00:08:23,660 Není potřeba. 145 00:08:24,820 --> 00:08:27,900 Jeho veličenstvo na mě vzalo spoustu stížností. 146 00:08:27,900 --> 00:08:29,900 Poté, co jsem zařídil barák v hlavním městě. 147 00:08:30,220 --> 00:08:32,820 Odstranění mé pozice, je to jen otázka času. 148 00:08:33,159 --> 00:08:34,819 Vím, že to přijde. 149 00:08:36,419 --> 00:08:37,899 Ti parchanti! 150 00:08:40,520 --> 00:08:42,560 Yujin. Neříkej to. 151 00:08:44,159 --> 00:08:45,680 Nejprve jsem se převlékal za muže. 152 00:08:45,680 --> 00:08:47,300 Bojovalo se na bojišti. 153 00:08:47,300 --> 00:08:48,540 Byl jsem rozmarný. 154 00:08:49,000 --> 00:08:50,480 Pak se situace změnila 155 00:08:50,480 --> 00:08:52,060 Stal jsem se generálem. 156 00:08:53,040 --> 00:08:54,960 Jeho veličenstvo je velmi štědré. 157 00:08:56,280 --> 00:08:58,140 Nepotrestal mě za to, že jsem ho uvedl v omyl. 158 00:08:58,220 --> 00:09:00,320 A také mi zařídil zbytek života. 159 00:09:01,260 --> 00:09:02,540 jsem velmi spokojen. 160 00:09:03,480 --> 00:09:04,480 Další. 161 00:09:05,100 --> 00:09:07,040 Budu s tebou žít šťastný volný život. 162 00:09:07,220 --> 00:09:08,040 to je dobrý. 163 00:09:09,480 --> 00:09:10,440 Je to škoda. 164 00:09:11,060 --> 00:09:12,980 Vědět a dělat jsou různé. 165 00:09:16,240 --> 00:09:17,600 Zhao. 166 00:09:18,100 --> 00:09:19,740 Tak dlouho jsi riskoval svůj život. 167 00:09:20,020 --> 00:09:21,240 Je čas na odpočinek 168 00:09:21,580 --> 00:09:22,960 a žít dobrý život. 169 00:09:26,320 --> 00:09:28,320 Později vám nějaké najdu 170 00:09:28,320 --> 00:09:30,320 zajímavé zahraniční zbraně pro vás. 171 00:09:30,940 --> 00:09:31,920 Po pár letech. Až se úplně uzdravíš. 172 00:09:33,120 --> 00:09:35,120 Vezmu tě na cesty. 173 00:09:35,260 --> 00:09:36,580 Svět je tak velký. 174 00:09:36,580 --> 00:09:38,140 Zachováme spravedlnost 175 00:09:38,420 --> 00:09:40,140 a být obdivuhodný pár. 176 00:09:41,740 --> 00:09:43,440 A co tvoje práce, imperiální hlídkový cenzor? 177 00:09:43,500 --> 00:09:44,300 no... 178 00:09:44,300 --> 00:09:45,440 Nemohu tě nominovat. 179 00:09:45,440 --> 00:09:46,520 Ale můžu skončit! 180 00:09:46,920 --> 00:09:48,520 Je mi to jedno! 181 00:09:49,000 --> 00:09:49,840 když to přijde, 182 00:09:49,840 --> 00:09:51,480 přikryjeme tyranovi hlavu 183 00:09:51,480 --> 00:09:53,800 a vymlátit z něj kecy! 184 00:09:54,300 --> 00:09:55,720 Pokud vidíme krásné holčičky. 185 00:09:55,920 --> 00:09:57,720 Můžeme trochu flirtovat. 186 00:09:58,080 --> 00:10:00,100 Všude tam, kde je chutné jídlo, tam zajdeme. 187 00:10:00,580 --> 00:10:02,100 O ostatní věci se nestarej. 188 00:10:04,340 --> 00:10:06,300 Pak tě vezmu na hranici. K obzoru je prérijní úsek. 189 00:10:09,380 --> 00:10:12,080 Potkat jednoho člověka trvá tři dny ježdění. 190 00:10:12,420 --> 00:10:13,820 A smečka vlků. 191 00:10:14,040 --> 00:10:16,260 Jejich oči zeleně září. 192 00:10:16,500 --> 00:10:18,260 Přeskočí to k lidem. 193 00:10:18,260 --> 00:10:19,660 Může tě kousnout k smrti. 194 00:10:19,660 --> 00:10:21,660 jsi posvátný? 195 00:10:21,940 --> 00:10:23,840 Tu úroveň zvládnu. 196 00:10:27,460 --> 00:10:28,640 Existuje nějaký had? 197 00:10:28,820 --> 00:10:30,640 Ano! 198 00:10:32,300 --> 00:10:34,020 Budu tě chránit. 199 00:10:56,840 --> 00:10:58,220 Pojď, chlapče. 200 00:10:58,620 --> 00:11:00,420 Pojď! 201 00:11:03,660 --> 00:11:05,200 Jsi dobrý. 202 00:11:08,660 --> 00:11:10,300 Mám nějaké pohyby. 203 00:11:11,600 --> 00:11:12,440 Znovu. 204 00:11:12,440 --> 00:11:13,380 Pojď! 205 00:11:15,380 --> 00:11:18,660 Jaká je nyní dynastie Song? 206 00:11:24,240 --> 00:11:25,300 strýčku . 207 00:11:25,440 --> 00:11:28,980 Císař Song odstranil Ye Zhao vojenské vedení. 208 00:11:28,980 --> 00:11:29,840 Co? 209 00:11:29,840 --> 00:11:31,640 Ye Zhao je odstraněn? 210 00:11:35,260 --> 00:11:36,640 Dostal jsi mě. 211 00:11:36,760 --> 00:11:37,620 Naprosto. 212 00:11:40,040 --> 00:11:43,620 Dobrý. Dobrý. 213 00:11:45,380 --> 00:11:47,780 Celý svůj život jsem strávil na bitevním poli. 214 00:11:48,300 --> 00:11:50,020 Stovky bitev. 215 00:11:51,280 --> 00:11:53,360 Byl jsem poražen jen jednou 216 00:11:54,340 --> 00:11:55,760 od Ye Zhao. 217 00:11:56,780 --> 00:11:59,140 Poražen ženou. 218 00:12:00,460 --> 00:12:03,320 To je palčivá ostuda. 219 00:12:03,760 --> 00:12:05,320 Víno! 220 00:12:06,700 --> 00:12:08,320 Dobrý. 221 00:12:09,000 --> 00:12:10,320 Vynikající! 222 00:12:10,320 --> 00:12:10,940 Pojď. 223 00:12:10,940 --> 00:12:11,620 Tady, strýčku. 224 00:12:11,620 --> 00:12:12,920 Na zdraví! 225 00:12:17,600 --> 00:12:18,580 Zdá se. 226 00:12:19,760 --> 00:12:22,200 Tento problém nemůžeme vyřešit ve válce 227 00:12:22,440 --> 00:12:25,480 Byl vyřešen vnitřními politickými spory. 228 00:12:25,720 --> 00:12:27,100 Ty písně. 229 00:12:27,440 --> 00:12:29,540 Jsou tak dobří ve vnitřních sporech. 230 00:12:30,280 --> 00:12:31,960 Myslíš... 231 00:12:32,080 --> 00:12:33,960 Pokud vím, 232 00:12:34,060 --> 00:12:35,960 odstranili Ye Zhaovu moc, 233 00:12:37,160 --> 00:12:43,620 bylo to proto, že toho Acea jsme dali do dynastie Song. 234 00:12:44,340 --> 00:12:46,020 Myslíš. 235 00:12:46,480 --> 00:12:49,940 Použít to eso k otřesení říše Song? 236 00:12:53,120 --> 00:12:54,900 Nyní je Ye Zhao pryč. 237 00:12:55,520 --> 00:12:56,300 to jsem já, 238 00:12:56,300 --> 00:12:58,460 Yinuův věk teď. 239 00:13:00,500 --> 00:13:02,180 Právo. 240 00:13:02,800 --> 00:13:06,900 Ta píseň bohatého impéria se tak snaží. 241 00:13:07,740 --> 00:13:09,260 Strýc má pravdu. 242 00:13:11,860 --> 00:13:13,740 Měli bychom začít plánovat. 243 00:13:17,280 --> 00:13:18,740 Tady, strýčku. 244 00:13:19,580 --> 00:13:20,720 Na zdraví. 245 00:13:20,720 --> 00:13:22,720 S tím půjdu! 246 00:13:36,360 --> 00:13:38,260 OFICIÁLNÍ TABULKA 247 00:13:38,480 --> 00:13:41,120 Fanoušku, co je to za oficiální žebříček? 248 00:13:43,380 --> 00:13:44,460 Vaše veličenstvo. 249 00:13:44,520 --> 00:13:46,660 Protože jsem přikázal vyšetřovat úředníky. 250 00:13:47,100 --> 00:13:48,400 Našel jsem premiéra Lv 251 00:13:48,400 --> 00:13:50,400 Zneužít jeho spojení 252 00:13:50,580 --> 00:13:51,920 Vytvořil kliku. Sedmý soudce patří do jeho kliky. 253 00:13:55,240 --> 00:13:58,500 Tito úředníci dávají svůj osobní zájem nad stát. 254 00:13:58,860 --> 00:14:00,820 Kryjte se navzájem, to je korupce! 255 00:14:01,940 --> 00:14:03,800 Myslím, že způsob, jak renovovat Záleží na tom, jak se zařídí úředníci. 256 00:14:06,460 --> 00:14:08,360 Nominujte správnou osobu, která bude prosperovat. 257 00:14:08,620 --> 00:14:10,880 Nominovat toho špatného se nezdaří. 258 00:14:11,480 --> 00:14:13,400 Při práci nominovat osobu 259 00:14:13,520 --> 00:14:15,400 je vše na předsedovi vlády. 260 00:14:17,400 --> 00:14:18,360 Pokračuj. 261 00:14:21,040 --> 00:14:22,940 Rozlišení nefritu trvá tři dny hoření. 262 00:14:23,160 --> 00:14:24,780 A sedm let rozlišit talentovaného muže. 263 00:14:24,880 --> 00:14:26,320 Chce to nějaký čas a období 264 00:14:26,460 --> 00:14:28,320 kontrolovat a povyšovat úředníka. 265 00:14:28,320 --> 00:14:30,080 Chce to i jeho pracovní výkon. 266 00:14:30,200 --> 00:14:32,200 Vše je v oficiálním řízení. 267 00:14:33,120 --> 00:14:35,000 Tak jsem sestavil tuto oficiální tabulku 268 00:14:35,100 --> 00:14:37,500 o tom, jak budou povyšováni úředníci v hlavním městě. 269 00:14:37,660 --> 00:14:39,180 Rozumný způsob propagace 270 00:14:39,300 --> 00:14:41,180 podle jejich výkonu. 271 00:14:42,920 --> 00:14:45,040 Uveďte seznam nekompetentních úředníků na místě. 272 00:14:45,080 --> 00:14:47,120 Vytvořte seznam zaměstnanců, kteří by měli být odstraněni 273 00:14:47,360 --> 00:14:49,020 nebo snížena jako reference. 274 00:14:50,580 --> 00:14:51,540 tímto způsobem 275 00:14:51,900 --> 00:14:53,720 Jsem více prožitý. 276 00:14:55,460 --> 00:14:56,780 V tomto grafu. 277 00:14:56,900 --> 00:14:57,640 Tento druh 278 00:14:57,780 --> 00:14:59,640 je řádný způsob, jak být povýšen. 279 00:14:59,780 --> 00:15:00,660 Takový druh 280 00:15:00,660 --> 00:15:02,660 je mimo provoz způsob. 281 00:15:03,160 --> 00:15:04,140 Tento druh 282 00:15:04,140 --> 00:15:06,140 dodržuje postupy. 283 00:15:06,140 --> 00:15:06,900 Takový druh 284 00:15:06,900 --> 00:15:08,900 sleduje osobní zájem. 285 00:15:09,420 --> 00:15:11,900 Pro ty, kteří odvádějí dobré a výkonné úředníky, 286 00:15:12,080 --> 00:15:14,040 dejte jim prosím šanci být povýšeni. 287 00:15:14,560 --> 00:15:16,680 Vytvořit novou politickou situaci. 288 00:15:17,040 --> 00:15:19,980 Podporovat talent a potlačovat umírněné. 289 00:15:19,980 --> 00:15:21,720 Odstraňte korupci. 290 00:15:22,600 --> 00:15:24,400 Dobrý. Vynikající. 291 00:15:26,900 --> 00:15:28,100 V tom grafu, 292 00:15:28,100 --> 00:15:31,160 mnoho úředníků bylo povýšeno vlivem spodničky. 293 00:15:32,300 --> 00:15:33,920 Pro ty nadbytečné úředníky. 294 00:15:34,060 --> 00:15:36,320 Vaše veličenstvo by to mělo pokácet. 295 00:15:37,480 --> 00:15:39,620 Nyní je úředníků příliš mnoho. 296 00:15:39,700 --> 00:15:42,080 Musí reformovat systém jmenování. 297 00:15:43,540 --> 00:15:46,380 Fanoušku, podpořím tě. 298 00:15:49,200 --> 00:15:51,000 Děkuji, Vaše Veličenstvo. 299 00:15:51,820 --> 00:15:53,840 Oficiální návrh žebříčku Fan Zhongyan 300 00:15:53,840 --> 00:15:55,720 mířil na tebe. 301 00:15:55,720 --> 00:15:59,560 Obvinili jste své doufalské osobní výhody, abyste nominovali úředníky. 302 00:15:59,780 --> 00:16:01,680 To znamená Fan Zhongyan. 303 00:16:03,060 --> 00:16:06,780 Fan Zhongyan je oblíbencem jeho Veličenstva. 304 00:16:08,020 --> 00:16:08,780 tehdy, 305 00:16:08,840 --> 00:16:10,780 Lord Qi ho mohl srovnat předtím. 306 00:16:11,180 --> 00:16:13,420 Nyní má jeho veličenstvo jedinou hodnotu 307 00:16:13,540 --> 00:16:15,420 Slova Fan Zhongyan. 308 00:16:17,900 --> 00:16:20,600 Reformace je těžká práce. 309 00:16:20,960 --> 00:16:22,620 Vyšší profil Fan Zhongyan je. 310 00:16:22,700 --> 00:16:24,620 Nižší pán Qi se snaží zůstat. 311 00:16:24,620 --> 00:16:26,460 Lord Qi je opravdu chytrý. 312 00:16:26,540 --> 00:16:29,580 Ví, kdy ustoupit a chránit se. 313 00:16:30,600 --> 00:16:33,080 Zatímco Fan Zhongyan se plácne 314 00:16:33,220 --> 00:16:35,080 v plné rychlosti. 315 00:16:37,560 --> 00:16:40,240 Strom touží po klidu, ale vítr nepolevuje. 316 00:16:40,480 --> 00:16:41,900 Stále ustupujeme, 317 00:16:42,100 --> 00:16:44,100 ale pomohl jim dostat se do centra pozornosti. 318 00:16:45,320 --> 00:16:47,340 Zdá se, že musíme svůj plán včas upravit. 319 00:16:47,880 --> 00:16:49,360 Naposledy se Lu Zhenting pokusil použít 320 00:16:49,360 --> 00:16:53,220 Rukopis adoptivní dcery Fan Zhongyan Hongqiang 321 00:16:53,320 --> 00:16:56,160 aby otřásl důvěrou Jeho Veličenstva ve Fan Zhangyonga. 322 00:16:56,300 --> 00:16:57,680 Nefungovalo to. 323 00:17:03,920 --> 00:17:05,780 Zemřela císařovna vdova. 324 00:17:06,480 --> 00:17:09,020 Jeho veličenstvo má moc prosazovat své ambice. 325 00:17:09,339 --> 00:17:11,399 Chce změnit celý soudní systém. 326 00:17:14,680 --> 00:17:16,420 Čas míru, který jsme měli 327 00:17:17,880 --> 00:17:20,260 může brzy skončit. 328 00:17:22,640 --> 00:17:24,700 Budeme tu jen sedět 329 00:17:25,020 --> 00:17:27,840 a sledujte, jak Fan Zhongyan sestavuje oficiální tabulku 330 00:17:28,060 --> 00:17:30,820 oklamat jeho veličenstvo? 331 00:17:32,180 --> 00:17:34,920 Fan Zhongyan je stará liška. 332 00:17:35,360 --> 00:17:38,040 Zdánlivě spravedlivý a opatrný. 333 00:17:38,040 --> 00:17:40,040 Je těžké si ho vybrat. 334 00:17:41,760 --> 00:17:43,700 Jestli ho chceme sundat. 335 00:17:44,440 --> 00:17:47,560 Je to mnohem těžší než sundat Ye Zhao. 336 00:17:51,560 --> 00:17:52,520 Ale. 337 00:17:55,920 --> 00:17:57,820 Máte dobrý nápad? 338 00:18:07,940 --> 00:18:09,880 Yujine, když bojuješ s panem Mengem. 339 00:18:09,880 --> 00:18:11,880 Vypadáš, jako by bůh sestoupil z nebe. 340 00:18:12,120 --> 00:18:13,880 Víš, jak jsem teď dobrý? 341 00:18:14,320 --> 00:18:15,880 Když jsem naštvaný, 342 00:18:16,180 --> 00:18:17,880 dokonce jsem se bál. 343 00:18:19,420 --> 00:18:20,460 Ten Meng 344 00:18:20,460 --> 00:18:22,000 Dotkl se mé základní linie. 345 00:18:22,180 --> 00:18:24,000 Samozřejmě musí trpět! 346 00:18:24,240 --> 00:18:26,000 Yujine, jaká je vaše základní linie? 347 00:18:27,560 --> 00:18:29,180 Moje základní linie je 348 00:18:29,460 --> 00:18:31,180 i já jsem musel vzít tisíce šípů, 349 00:18:31,420 --> 00:18:33,760 Nemůžu dovolit, aby ti někdo ubližoval nebo tě urážel. 350 00:18:38,760 --> 00:18:40,420 Znáš jizvu na mém těle? 351 00:18:43,280 --> 00:18:46,720 Proč ses nezeptala, jak jsem k tomu přišel? 352 00:18:47,060 --> 00:18:48,720 Vím, že ti na tom záleží. 353 00:18:48,840 --> 00:18:50,500 Tak jsem se neptal. 354 00:18:50,560 --> 00:18:52,500 Jestli mi to chceš říct, tak to uděláš. 355 00:18:57,800 --> 00:18:59,000 Tehdy jsem byl zraněný 356 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 atentátníkem na pochodu. 357 00:19:01,160 --> 00:19:03,000 To mi zanechalo jizvu. 358 00:19:03,240 --> 00:19:05,000 Po tolika letech. 359 00:19:05,960 --> 00:19:07,520 Zdá se, že mi to připomíná 360 00:19:07,980 --> 00:19:09,840 zbylo mi mnoho věcí. 361 00:19:11,560 --> 00:19:13,400 Odhalili jste vraha? 362 00:19:13,460 --> 00:19:14,080 Žádný. 363 00:19:16,760 --> 00:19:18,580 Ten muž se velmi dobře skrývá 364 00:19:18,880 --> 00:19:20,580 na dlouhou dobu. 365 00:19:20,780 --> 00:19:23,660 Jako by čekal na příležitost jednat. 366 00:19:25,600 --> 00:19:27,200 Vrah, který se skrývá hluboko. 367 00:19:27,200 --> 00:19:28,820 To je nejhorší. 368 00:19:29,080 --> 00:19:30,460 Najdu ho. 369 00:19:30,640 --> 00:19:32,460 A zabijte ho osobně! 370 00:19:34,780 --> 00:19:36,060 Bolelo to? 371 00:19:40,500 --> 00:19:42,360 To mě pořád děsí. 372 00:19:42,620 --> 00:19:43,620 Ale naštěstí, 373 00:19:43,620 --> 00:19:44,620 Bůh je tak moudrý. 374 00:19:44,620 --> 00:19:47,160 Chránil bezpečnost mé ženy. 375 00:19:49,900 --> 00:19:51,800 Ale zanechal mi ošklivou jizvu. 376 00:19:53,400 --> 00:19:55,020 Kdo řekl, že je to ošklivé? 377 00:19:55,140 --> 00:19:57,020 Je to čestná známka. 378 00:19:57,520 --> 00:19:59,820 Všichni lidé, kteří bojovali ve válce, mají jizvy. 379 00:20:00,500 --> 00:20:02,660 Chtěl bych jít na bitevní pole, 380 00:20:02,660 --> 00:20:04,660 a vydělat si nějakou jizvu na mém těle. 381 00:20:05,100 --> 00:20:06,960 Pokud chcete bojovat na bitevním poli. 382 00:20:07,020 --> 00:20:09,280 V budoucnu můžeme jezdit spolu. 383 00:20:11,100 --> 00:20:12,200 Zapomeň na to. 384 00:20:13,120 --> 00:20:14,720 Není to zajímavé. 385 00:20:15,440 --> 00:20:16,720 Správně, správně. 386 00:20:16,720 --> 00:20:17,900 Strýc ti to řekl 387 00:20:17,900 --> 00:20:19,840 zůstat doma s manželem a dětmi. A bojoval jsi dost. 388 00:20:22,460 --> 00:20:23,840 Co kdybychom změnili životní styl. 389 00:20:24,220 --> 00:20:26,560 Prostě žijte doma klidně. 390 00:20:30,020 --> 00:20:31,160 v budoucnu 391 00:20:31,300 --> 00:20:33,160 zůstanu s tebou. 392 00:20:34,280 --> 00:20:35,540 je to tak. 393 00:20:36,260 --> 00:20:37,540 Pamatujte si to. 394 00:20:37,620 --> 00:20:39,200 Bez ohledu na to, jak úžasný je svět, 395 00:20:39,200 --> 00:20:41,200 tvůj manžel se k tobě bude chovat lépe. 396 00:20:42,140 --> 00:20:43,200 já vím. 397 00:21:55,680 --> 00:21:57,120 Vojenský poradce. 398 00:22:10,840 --> 00:22:12,540 Bože, vyslyš mou prosbu. 399 00:22:12,620 --> 00:22:16,780 Váš následovník Meiniang si získal lásku mého pána na dva roky. 400 00:22:17,480 --> 00:22:20,380 Ale Meniang je neplodný. 401 00:22:20,980 --> 00:22:22,500 Poté, co se můj pán oženil s generálem. 402 00:22:22,500 --> 00:22:23,820 Chovají se ke mně tak dobře. 403 00:22:23,820 --> 00:22:26,160 Rád bych se k generálovi choval jako ke své sestře. 404 00:22:26,640 --> 00:22:28,620 V tomto životě nemůžu mít dítě. 405 00:22:28,860 --> 00:22:31,100 Bože, požehnej generále 406 00:22:31,100 --> 00:22:32,640 aby se brzy narodil zdravý chlapec. 407 00:22:32,640 --> 00:22:34,640 Požehnej generálovi zdraví. 408 00:22:34,780 --> 00:22:36,640 Požehnej generálovi vysoké postavení a velké bohatství. 409 00:22:36,820 --> 00:22:39,560 Požehnaný generál může chránit Meiniang. 410 00:22:42,640 --> 00:22:45,080 Meiniang, co to děláš? 411 00:22:45,760 --> 00:22:49,260 Prosím Boha, aby požehnal našemu generálovi. 412 00:22:49,260 --> 00:22:50,260 co ty? 413 00:22:50,260 --> 00:22:51,980 Už jsem na to přišel. 414 00:22:52,220 --> 00:22:53,640 Naše generálka byla odvolána z práce. 415 00:22:53,740 --> 00:22:55,640 Takže měla čas si s námi hrát. 416 00:22:56,100 --> 00:22:58,300 To je pravda. 417 00:22:58,720 --> 00:23:01,020 Ale teď byla generálka odvolána z její práce. 418 00:23:01,020 --> 00:23:03,880 Skončí náš dobrý čas brzy? 419 00:23:04,120 --> 00:23:05,380 To nemůže být. 420 00:23:05,460 --> 00:23:07,180 Takové velké sídlo. 421 00:23:07,180 --> 00:23:09,180 Nenechají nás hladovět. 422 00:23:10,080 --> 00:23:11,320 To dává smysl. 423 00:23:11,320 --> 00:23:13,820 Mrtvý velbloud je stále větší než kůň. 424 00:23:14,200 --> 00:23:16,100 Ale když na to opravdu došlo 425 00:23:16,260 --> 00:23:17,280 jíst méně. 426 00:23:17,280 --> 00:23:18,880 Berte to jako naši dietu. 427 00:23:19,760 --> 00:23:21,240 Pojďme, pojďme najít Yanga. 428 00:23:21,340 --> 00:23:22,340 Dobře, počkej na mě. 429 00:23:22,340 --> 00:23:23,940 Dobře. 430 00:23:27,600 --> 00:23:30,580 Proč se Yang ve dne zavřela v pokoji? 431 00:23:33,220 --> 00:23:34,700 Něco jsem slyšel. 432 00:23:34,700 --> 00:23:36,700 Jdeme. 433 00:23:43,200 --> 00:23:44,340 Bohyně. 434 00:23:44,920 --> 00:23:47,180 Sloužil jsem svému pánovi dva roky. 435 00:23:48,020 --> 00:23:51,760 Ale spali jsme spolu jen dvacetkrát. 436 00:23:52,000 --> 00:23:54,100 Naštěstí v harému, 437 00:23:54,280 --> 00:23:56,780 Jsem také příznivý, kromě Meiniangu. 438 00:23:57,500 --> 00:23:59,520 Tehdy, aby se oženil. 439 00:23:59,780 --> 00:24:00,820 Vypočítala datum. 440 00:24:00,820 --> 00:24:01,920 A jedla hodně toniků. 441 00:24:01,920 --> 00:24:03,220 Dělala spoustu věcí. 442 00:24:03,220 --> 00:24:05,220 Ale stále žádný. 443 00:24:05,660 --> 00:24:09,420 Naštěstí Meiniang a Xuaner také nemají děti. 444 00:24:09,900 --> 00:24:13,060 Takže si všichni mysleli, že je to chyba mého pána. 445 00:24:13,460 --> 00:24:15,320 Těžko porazit ženy. 446 00:24:16,160 --> 00:24:18,240 Proč se o nás zmínila? 447 00:24:18,660 --> 00:24:21,200 I když choť vdova Zhao mě nechala být jeho milenkou. 448 00:24:21,200 --> 00:24:23,200 Ale můj pán mě vidí jen jako milenku. 449 00:24:23,500 --> 00:24:24,240 Vystřihněte to. 450 00:24:24,240 --> 00:24:26,240 Pojďme si poslechnout zbytek. 451 00:24:27,280 --> 00:24:28,460 tajně, 452 00:24:28,580 --> 00:24:30,460 Brala jsem tonika. 453 00:24:30,460 --> 00:24:32,460 Ale nic se nestalo. 454 00:24:32,820 --> 00:24:34,460 Stále nejsem těhotná. 455 00:24:34,800 --> 00:24:37,080 A protože přišel generál. 456 00:24:37,600 --> 00:24:41,000 Můj pán ji může jen vidět. 457 00:24:41,000 --> 00:24:43,380 Poslouchejte Yanga. 458 00:24:43,760 --> 00:24:45,480 Chce být naší paní! 459 00:24:45,700 --> 00:24:46,740 Tedy v jejím srdci. 460 00:24:46,740 --> 00:24:48,740 Nikdy jsme nebyli její soupeři. 461 00:24:48,900 --> 00:24:50,040 Pouze obecné. 462 00:24:50,220 --> 00:24:52,480 Myslím, že by se té mysli měla brzy vzdát. 463 00:24:52,780 --> 00:24:54,480 Od té doby, co sem přišel generál. 464 00:24:55,200 --> 00:24:57,820 Cení si mých schopností. 465 00:24:58,180 --> 00:24:59,940 Nechala mě řídit finance. 466 00:25:00,420 --> 00:25:01,300 ale, To není to, co chci. 467 00:25:04,760 --> 00:25:08,880 Chci jen porodit dítě svému pánovi. 468 00:25:09,120 --> 00:25:11,480 Tchýně tedy splní její přání. 469 00:25:13,260 --> 00:25:14,120 Bohyně. 470 00:25:14,480 --> 00:25:15,720 Prosím, požehnej generále, 471 00:25:15,720 --> 00:25:17,460 Meiniang a Xuan. 472 00:25:20,920 --> 00:25:22,080 Jdeme. Jdeme. 473 00:25:25,700 --> 00:25:27,180 Sisi, jsi tam? 474 00:25:27,360 --> 00:25:29,240 Já a Xuan se vás právě chystáme navštívit. 475 00:25:29,680 --> 00:25:31,100 Kontroluji účty. 476 00:25:31,180 --> 00:25:32,900 Proč vy dva nevstoupíte. 477 00:25:32,900 --> 00:25:35,280 Sisi, nebudeme tě rušit. Jsme tu, abychom se s vámi podělili o velkou novinku. 478 00:25:38,500 --> 00:25:39,780 Velké novinky? 479 00:25:39,780 --> 00:25:41,660 Generál je odstraněn z práce. 480 00:25:41,660 --> 00:25:42,620 ale sestřičko, v budoucnu nebudete muset tak tvrdě pracovat na účetních knihách. 481 00:25:45,320 --> 00:25:45,940 možná, 482 00:25:45,940 --> 00:25:47,940 generál to udělá sám. 483 00:25:48,760 --> 00:25:50,100 jsi si tím jistý? 484 00:25:50,420 --> 00:25:51,300 Ano. 485 00:25:51,480 --> 00:25:53,940 Eunuch Jiang přišel přečíst edikt. 486 00:25:55,580 --> 00:25:58,960 Proč...proč je náhle odstraněna ze své práce? 487 00:26:00,120 --> 00:26:01,220 Abych byl upřímný. 488 00:26:01,220 --> 00:26:03,220 Není třeba se obávat. 489 00:26:03,360 --> 00:26:05,760 Generál může zkontrolovat účetní knihu 490 00:26:05,980 --> 00:26:08,000 jednou za měsíc jako předtím. 491 00:26:08,380 --> 00:26:08,900 v té době 492 00:26:08,900 --> 00:26:10,460 musíme vás obtěžovat 493 00:26:10,460 --> 00:26:12,460 abychom dobře spravovali náš účet. 494 00:26:13,840 --> 00:26:15,080 Máš pravdu. 495 00:26:15,300 --> 00:26:16,860 Protože stále pracuješ. 496 00:26:16,860 --> 00:26:18,860 Nebudeme vás obtěžovat. 497 00:26:18,860 --> 00:26:21,780 Přijďte mě navštívit, až budete mít volno. 498 00:26:24,640 --> 00:26:25,700 Můj bože. 499 00:26:37,900 --> 00:26:39,700 Generálka je odvolána ze své práce. 500 00:26:40,020 --> 00:26:42,700 Ovlivní to moji pozici? 501 00:26:43,180 --> 00:26:46,300 Možná nedostanu tolik peněz jako předtím. 502 00:26:47,100 --> 00:26:48,840 Ale můj pane a generále, 503 00:26:49,520 --> 00:26:51,640 Ne, myslím Ye Zhao... 504 00:26:51,900 --> 00:26:53,580 Mohou se trochu ochladit. 505 00:26:54,560 --> 00:26:55,660 pokud ano, 506 00:26:55,960 --> 00:26:58,680 Možná znovu získám přízeň svého pána. 507 00:27:11,740 --> 00:27:14,200 Děkuji, bohyně. Děkuju. 508 00:27:21,960 --> 00:27:23,600 Odešla ještě dál! 509 00:27:24,020 --> 00:27:24,920 Taková velká věc. 510 00:27:24,920 --> 00:27:26,040 Jak mě mohla udržet ve tmě? 511 00:27:26,040 --> 00:27:28,040 Jsem stále její tchyně nebo ne? 512 00:27:28,280 --> 00:27:30,040 Prosím, zmírněte svůj hněv. 513 00:27:30,280 --> 00:27:32,920 Poté, co Ye Zhao ztratila rodiče. 514 00:27:33,120 --> 00:27:34,920 Váží si rodiny. 515 00:27:35,120 --> 00:27:36,020 V každodenním životě, 516 00:27:36,160 --> 00:27:38,500 sleduje každé slovo, které Yujin řekl. 517 00:27:38,740 --> 00:27:39,860 Tobě, 518 00:27:39,860 --> 00:27:40,980 synovská zbožnost snacha. 519 00:27:40,980 --> 00:27:42,980 Často vás navštěvuje. 520 00:27:42,980 --> 00:27:45,420 Dokonce i ty jsi jí nadával, 521 00:27:45,420 --> 00:27:47,420 nikdy nepromluvila. 522 00:27:48,180 --> 00:27:49,880 Jsem nerozumný člověk? 523 00:27:50,280 --> 00:27:51,880 Samozřejmě že ne. 524 00:27:52,100 --> 00:27:55,140 Proč mi vždycky lezla na nervy? 525 00:27:57,800 --> 00:27:58,880 Matka. 526 00:27:59,140 --> 00:28:01,820 Ye Zhao není normální dívka vyrůstající v budoáru. 527 00:28:02,020 --> 00:28:03,820 Vyzná se spíše ve zbraních. 528 00:28:04,140 --> 00:28:06,740 A o zdvořilosti v hlavním městě moc neví. 529 00:28:07,340 --> 00:28:08,740 Ale zamyslete se nad tím. 530 00:28:08,940 --> 00:28:10,580 Pokaždé, když pořádáme rodinnou večeři. Vždy ti byla a sloužila. 531 00:28:12,400 --> 00:28:14,400 O těch večeřích se nezmiňujte. 532 00:28:14,840 --> 00:28:17,240 Pokaždé jsem se kvůli ní stal terčem posměchu. 533 00:28:17,580 --> 00:28:19,240 Její porce. 534 00:28:19,420 --> 00:28:21,240 Neumím si to užít. 535 00:28:22,980 --> 00:28:24,600 Odpusťte mi, co se chystám říct. 536 00:28:24,860 --> 00:28:28,660 Je to proto, že tchyně je v každodenním životě příliš rigidní. 537 00:28:29,140 --> 00:28:30,660 Navíc jsi z velké rodiny. 538 00:28:31,040 --> 00:28:33,580 Samozřejmě nemůžete akceptovat Ye Zhao a její chování. 539 00:28:34,260 --> 00:28:35,580 dny předtím, 540 00:28:35,640 --> 00:28:39,240 Poslal jsem Cuizhi a Cuiye k jejich dveřím 541 00:28:39,360 --> 00:28:40,940 zjistit, jak se mají dva. 542 00:28:40,940 --> 00:28:42,940 Hádej, co mi řekli? 543 00:28:42,940 --> 00:28:43,740 Co? 544 00:28:43,740 --> 00:28:48,160 Slyšeli, že Yujina buď potrestala 545 00:28:49,180 --> 00:28:51,760 nebo byl na ni naštvaný. 546 00:28:52,260 --> 00:28:55,540 A Yujin jezdí na koni Ye Zhao. 547 00:28:55,580 --> 00:28:57,540 A nakoplo mě to. 548 00:28:57,780 --> 00:28:59,540 Co mě štve víc, je 549 00:28:59,880 --> 00:29:03,080 dlouho nebyl v pokoji své paní. 550 00:29:05,160 --> 00:29:06,400 dříve 551 00:29:06,900 --> 00:29:09,000 Yujin se pokusil oženit se slečnou Liu. 552 00:29:09,920 --> 00:29:12,200 Ye Zhao je roztrhal. 553 00:29:13,320 --> 00:29:15,260 Proč je tak otravná? 554 00:29:15,860 --> 00:29:17,620 Proč bych ji měl nechat tady? 555 00:29:19,480 --> 00:29:20,880 Máš pravdu. 556 00:29:21,040 --> 00:29:24,000 Chování Ye Zhao není tak dobré. 557 00:29:25,040 --> 00:29:27,720 Ale oni dva jsou manželé. 558 00:29:27,980 --> 00:29:30,060 Je to jejich osud vyřešený z jejich posledního života. 559 00:29:30,600 --> 00:29:32,060 Neuvědomil sis to? 560 00:29:32,340 --> 00:29:34,980 Oni dva jsou teď intimnější. 561 00:29:36,160 --> 00:29:37,100 je to tak? 562 00:29:38,260 --> 00:29:41,620 Cítím svého syna? 563 00:29:42,560 --> 00:29:44,880 žije mizernější život? 564 00:29:45,060 --> 00:29:47,120 To mi trhá srdce. 565 00:29:51,520 --> 00:29:52,620 Ne. 566 00:29:52,940 --> 00:29:54,620 Měl bych jít za Yujinem. 567 00:30:00,560 --> 00:30:01,600 v těchto dnech 568 00:30:01,800 --> 00:30:03,700 Zhao bude trávit více času doma. 569 00:30:04,220 --> 00:30:05,700 Musíte se o ni postarat. 570 00:30:05,700 --> 00:30:06,900 Udělejte jí radost. 571 00:30:06,900 --> 00:30:08,520 Každopádně se o ni musí starat. 572 00:30:08,640 --> 00:30:09,700 Nezlobte ji. 573 00:30:10,320 --> 00:30:11,700 rozumíš? 574 00:30:12,820 --> 00:30:14,580 Až budeš mít volno, vezmi ji na nákup. 575 00:30:14,700 --> 00:30:16,480 Koupit nějaké šperky nebo zdánlivý druh. 576 00:30:17,760 --> 00:30:18,200 Dobře. 577 00:30:18,720 --> 00:30:20,400 Můj pane, tchyně. 578 00:30:22,360 --> 00:30:23,420 Matka. 579 00:30:24,960 --> 00:30:26,160 Kde je Zhao. 580 00:30:26,880 --> 00:30:28,080 Šla do baráku. Neodstranili její pozici? 581 00:30:30,800 --> 00:30:32,960 Potřebují ji k předání některých důležitých vojenských záležitostí. 582 00:30:34,740 --> 00:30:36,720 Vždy ne doma. 583 00:30:40,940 --> 00:30:41,880 Matka. 584 00:30:41,880 --> 00:30:44,720 I always heard the garden here is beautiful. 585 00:30:44,900 --> 00:30:47,480 Could I ask Xuan and Meiniang to give me a tour? 586 00:30:47,660 --> 00:30:48,520 Je to v pořádku? 587 00:30:48,860 --> 00:30:49,780 Jít. 588 00:30:50,100 --> 00:30:50,940 Ano. 589 00:30:54,320 --> 00:30:55,940 Nechte nás. 590 00:30:58,380 --> 00:30:59,140 Jdeme. 591 00:31:05,960 --> 00:31:07,180 Matko, sedni si. 592 00:31:14,240 --> 00:31:14,860 Matka. 593 00:31:15,520 --> 00:31:17,580 Lately, you look even younger. 594 00:31:17,660 --> 00:31:19,580 Ye Zhao, does she has problems? 595 00:31:20,440 --> 00:31:21,580 Je v pohodě. 596 00:31:22,280 --> 00:31:23,840 The imperial doctor told me. 597 00:31:23,860 --> 00:31:24,880 Pořád leží. 598 00:31:25,800 --> 00:31:27,100 Žádný velký problém. 599 00:31:27,440 --> 00:31:28,880 Just need to be nursed a little. 600 00:31:28,880 --> 00:31:29,800 The imperial doctor said, she was always out there fighting. 601 00:31:31,580 --> 00:31:32,460 Always lying in coldness. 602 00:31:32,460 --> 00:31:33,800 Její tělo je zraněné. 603 00:31:33,940 --> 00:31:35,580 Co když nemůže otěhotnět? 604 00:31:36,500 --> 00:31:37,840 Matko, neboj se. 605 00:31:38,320 --> 00:31:40,120 Uplynul právě jeden měsíc. 606 00:31:41,160 --> 00:31:42,980 Jestli se jí bojíš. 607 00:31:43,360 --> 00:31:44,840 Promluvím s ní. 608 00:31:44,840 --> 00:31:46,360 A pošli k tobě Cuizhi. 609 00:31:46,480 --> 00:31:48,360 Vy dva to děláte tajně. 610 00:31:48,940 --> 00:31:50,720 Pak nastoupím. 611 00:31:52,120 --> 00:31:53,700 To je příliš problematické. 612 00:31:54,860 --> 00:31:56,560 proč tomu tak je? 613 00:31:57,600 --> 00:31:59,680 Ye Zhao je tak vrtošivý. 614 00:31:59,960 --> 00:32:02,780 Nebudeš ležet se svou milenkou. 615 00:32:02,920 --> 00:32:05,160 Kdy můžu mít vnuka? 616 00:32:05,360 --> 00:32:07,160 To bude špatné! 617 00:32:07,300 --> 00:32:07,960 Abych byl upřímný. 618 00:32:07,960 --> 00:32:09,380 Dej tomu čas. 619 00:32:09,380 --> 00:32:10,860 Uvidíte, že má pěknou postavu. A chová se ke mně tak dobře. 620 00:32:12,420 --> 00:32:14,420 Jsem se svým životem spokojený. 621 00:32:14,420 --> 00:32:15,060 Kromě, Jsme pár. 622 00:32:16,300 --> 00:32:18,000 Není nic špatného. 623 00:32:18,260 --> 00:32:19,940 Můj otec neměl další dítě. 624 00:32:21,080 --> 00:32:21,940 Tvůj otec? 625 00:32:22,660 --> 00:32:24,700 Já bych mu to nedovolil. 626 00:32:25,000 --> 00:32:26,700 Takže neměl na výběr! 627 00:32:29,200 --> 00:32:30,000 myslím... 628 00:32:30,180 --> 00:32:31,820 Každopádně. Nemůžeš vždy dát to, co chce. 629 00:32:35,080 --> 00:32:38,440 Není dobrá dáma jako vaše matka. 630 00:32:38,760 --> 00:32:40,160 Samozřejmě. 631 00:32:41,320 --> 00:32:44,020 Mami, dej mi trochu času. 632 00:32:44,100 --> 00:32:45,160 Je to dítě. 633 00:32:45,160 --> 00:32:46,740 Ne slepice snesla vejce. 634 00:32:46,740 --> 00:32:48,740 Děti jsou nadějí rodiny. 635 00:32:49,200 --> 00:32:50,740 Vždycky jsi byl tak slabý. 636 00:32:50,740 --> 00:32:52,820 Takže chci vidět, že vaše děti brzy přijdou. 637 00:32:53,960 --> 00:32:56,600 Takže mohu utěšit tvého otce v nebi. 638 00:32:57,480 --> 00:32:58,920 Matko, přemýšlej o tom. 639 00:32:59,680 --> 00:33:01,340 Zhao je tak silný. 640 00:33:01,660 --> 00:33:03,120 Ani muži ji nedokážou porazit. 641 00:33:03,260 --> 00:33:04,680 Pokud porodí syna. 642 00:33:04,820 --> 00:33:06,380 Musí být svalnatý, 643 00:33:06,440 --> 00:33:07,700 může zvednout časy své váhy, 644 00:33:07,960 --> 00:33:09,400 silný jako vůl. 645 00:33:09,540 --> 00:33:12,300 To změní náš Zhaosův gen. 646 00:33:13,120 --> 00:33:14,480 v budoucnu 647 00:33:14,480 --> 00:33:15,740 syn Zhao Yujin 648 00:33:15,740 --> 00:33:17,380 bude lídrem v hlavním městě. 649 00:33:17,600 --> 00:33:18,580 v té době 650 00:33:19,080 --> 00:33:20,620 můj syn dostane tvůj pohled 651 00:33:20,720 --> 00:33:21,960 a Zhaovo silné tělo. 652 00:33:21,960 --> 00:33:23,960 Má tvou krásu 653 00:33:24,120 --> 00:33:25,380 A Zhaova bojová umění. 654 00:33:25,380 --> 00:33:27,380 Má tvou ušlechtilou krev, 655 00:33:27,620 --> 00:33:29,380 a Zhaova loajalita. 656 00:33:29,600 --> 00:33:30,580 v té době 657 00:33:30,860 --> 00:33:33,480 My Zhaos budeme esem v talentu. 658 00:33:33,600 --> 00:33:35,480 Nikdo nám nemůže konkurovat! 659 00:33:35,480 --> 00:33:37,480 je to tak. 660 00:33:37,600 --> 00:33:38,160 Ano. 661 00:33:38,480 --> 00:33:39,180 Právo? 662 00:33:40,900 --> 00:33:43,580 I když je Ye Zhao lehkomyslný. 663 00:33:44,400 --> 00:33:48,160 Ale ona je nejsilnější druh. 664 00:33:49,500 --> 00:33:53,420 Pokud my Zhaos dokážeme získat silné geny Ye Zhao. 665 00:33:54,260 --> 00:33:56,120 Pak naše budoucnost. 666 00:33:57,660 --> 00:33:58,460 To je dobře. 667 00:33:58,460 --> 00:34:00,280 To je skvělá věc! 668 00:34:01,300 --> 00:34:02,040 Cuizhi. 669 00:34:02,040 --> 00:34:03,460 Vraťte se domů. 670 00:34:04,060 --> 00:34:06,160 Najděte desítky pěkných tonik. 671 00:34:06,400 --> 00:34:07,380 každé tři dny, 672 00:34:07,380 --> 00:34:09,060 Řekněte kuchyni, aby uvařila 673 00:34:09,060 --> 00:34:11,340 vše výživný odvar pro Ye Zhao. 674 00:34:12,080 --> 00:34:12,760 mimochodem, 675 00:34:13,020 --> 00:34:16,260 jdi hledat nějaké obrazy bohyně, která přivádí děti. 676 00:34:16,840 --> 00:34:18,700 Nechte Ye Zhao sledovat to každý den. 677 00:34:19,620 --> 00:34:20,580 to je v pořádku. 678 00:34:20,580 --> 00:34:21,320 Řekni Ye Zhao. 679 00:34:21,320 --> 00:34:22,300 Jen relaxovat. 680 00:34:22,440 --> 00:34:23,640 Kojení je zdravé. 681 00:34:23,860 --> 00:34:25,300 Nedá se to uspěchat. 682 00:34:25,300 --> 00:34:26,440 Žádný spěch. 683 00:34:27,520 --> 00:34:31,000 Jestli ty milenky dělají potíže. 684 00:34:31,219 --> 00:34:32,999 Já si s nimi poradím! 685 00:34:33,239 --> 00:34:34,999 Máme pravidla. 686 00:34:35,000 --> 00:34:36,500 Matko, neboj se. 687 00:34:36,639 --> 00:34:37,459 Všichni jsme dobří. 688 00:34:37,920 --> 00:34:39,380 To je dobře. 689 00:34:39,380 --> 00:34:40,220 můj pane. 690 00:34:40,820 --> 00:34:42,200 Můj pane, Yang se s vámi chce setkat. 691 00:34:42,300 --> 00:34:43,060 co to je? 692 00:34:43,400 --> 00:34:46,840 Řekli včera večer, našli mrtvé tělo ženy 693 00:34:47,219 --> 00:34:48,559 vedle Lu Zhentingovy zahrady. 694 00:34:48,560 --> 00:34:49,520 Chce, abys to šel zkontrolovat. 695 00:34:49,520 --> 00:34:50,600 Mrtvá žena? 696 00:34:50,900 --> 00:34:52,600 Ne, to jsem musel vidět. 697 00:34:53,560 --> 00:34:54,600 Buďte opatrní. 698 00:34:54,600 --> 00:34:56,600 To může přinést smůlu. 699 00:34:56,739 --> 00:34:58,140 Matko, neboj se. 700 00:34:58,700 --> 00:34:59,580 Dobře. 701 00:35:20,420 --> 00:35:21,740 Můj pane tudy. 702 00:35:24,980 --> 00:35:26,240 můj pane. 703 00:35:27,560 --> 00:35:29,560 Můj pane, konečně jsi tady. 704 00:35:30,000 --> 00:35:30,800 Co se stalo? 705 00:35:31,100 --> 00:35:32,360 Letos vydatně pršelo. 706 00:35:32,580 --> 00:35:34,480 Nejen Jiangbei a Xiushui utrpěly povodně. 707 00:35:34,720 --> 00:35:36,840 V hlavním městě Dongjing je to také všude voda. 708 00:35:37,400 --> 00:35:39,040 Tunely a řeky nemohou dobře protékat. 709 00:35:39,200 --> 00:35:41,640 Protože oblast pánve a domy byly ponořeny. 710 00:35:42,560 --> 00:35:43,360 to vím. 711 00:35:43,560 --> 00:35:44,540 Jděte k věci. 712 00:35:45,180 --> 00:35:47,900 Úředník Vyšetřoval to. 713 00:35:48,160 --> 00:35:51,800 A zjistil, že zadní dvorek Lu Zhenting postavil tyto neoprávněné. 714 00:35:52,400 --> 00:35:54,540 Zablokovalo přeliv pod zem. 715 00:35:54,540 --> 00:35:55,420 takže... 716 00:35:56,100 --> 00:35:57,020 Jděte k věci! 717 00:35:57,100 --> 00:35:58,460 Ano, pointa. 718 00:35:59,420 --> 00:36:01,780 Ministr Měl strach z Lu Zhentingovy moci. 719 00:36:01,780 --> 00:36:02,980 Nemohl se rozhodnout. 720 00:36:03,080 --> 00:36:04,620 Tak sepsal památník. 721 00:36:04,620 --> 00:36:05,980 Jeho Veličenstvo napsalo pokyny osobně. 722 00:36:05,980 --> 00:36:07,820 Přikažte mu strhnout budovu. 723 00:36:07,820 --> 00:36:09,700 Zatímco jsme pracovali Našli jsme mrtvolu mrtvé ženy. 724 00:36:14,560 --> 00:36:15,300 můj pane. 725 00:36:15,300 --> 00:36:16,900 Chceš to vidět? 726 00:36:17,220 --> 00:36:19,620 jsem dobrý. 727 00:36:22,980 --> 00:36:24,220 Pečlivě to zkontrolujte. 728 00:36:24,380 --> 00:36:26,100 Řekněte lékaři, aby si udělal podrobné poznámky. 729 00:36:26,100 --> 00:36:27,440 Pomůže to s případem. 730 00:36:27,560 --> 00:36:28,880 Ano, můj pane. 731 00:36:31,120 --> 00:36:32,240 Pospěšte si, pospěšte si. 732 00:36:35,620 --> 00:36:37,000 Lu Zhenting? 733 00:36:49,760 --> 00:36:50,860 můj pane. 734 00:36:53,680 --> 00:36:54,480 Ministr He. 735 00:36:54,760 --> 00:36:56,280 Nějaké aktualizace? 736 00:36:57,220 --> 00:36:57,960 můj bože, 737 00:36:57,960 --> 00:36:59,580 Je to tak děsivé. 738 00:36:59,840 --> 00:37:01,520 Tak hroznou mrtvolu jsem ještě neviděl. 739 00:37:01,520 --> 00:37:02,640 Vystřihněte to. 740 00:37:03,000 --> 00:37:03,980 Nějaké výsledky? 741 00:37:05,600 --> 00:37:08,100 Lékařský expert Xu, pokračujte. 742 00:37:09,300 --> 00:37:09,900 můj pane. 743 00:37:10,760 --> 00:37:12,420 Mrtvé dívce bylo kolem osmnácti nebo devatenácti. 744 00:37:12,680 --> 00:37:14,020 Je značně zchátralý. 745 00:37:14,400 --> 00:37:15,960 Její držení těla velmi bolelo. 746 00:37:15,960 --> 00:37:17,420 Podle primárního vědomí 747 00:37:17,420 --> 00:37:19,420 COD se dusil krkem. 748 00:37:21,700 --> 00:37:23,400 Jak jsem si myslel, je to vražda! 749 00:37:26,660 --> 00:37:27,840 kdo to byl? 750 00:37:29,860 --> 00:37:32,800 Byla to pohřešovaná dívka na seznamu 751 00:37:32,800 --> 00:37:33,520 Hongqiang. 752 00:37:34,200 --> 00:37:35,760 Hongqiang? 753 00:37:39,600 --> 00:37:41,040 Hlavní soudce. 754 00:37:41,300 --> 00:37:42,780 Odhalte vraha. 755 00:37:43,300 --> 00:37:44,820 Ano, můj pane. 756 00:37:45,020 --> 00:37:45,800 Rozumím. 757 00:37:46,180 --> 00:37:47,800 Okamžitě otevřu pouzdro. 758 00:37:47,840 --> 00:37:49,520 Zastávat spravedlnost osobně. 759 00:37:49,600 --> 00:37:51,040 Aby to prošetřili a urovnali. 760 00:37:51,540 --> 00:37:52,020 Teď jdi. 761 00:37:59,000 --> 00:38:00,700 Služka ministra Fana Hongqiang. 762 00:38:01,120 --> 00:38:03,480 Proč by byla pohřbena na Lu Zhentingově dvoře? 763 00:38:27,160 --> 00:38:28,080 Jak se to mohlo stát? 764 00:38:28,440 --> 00:38:29,420 Pohřbili jsme ji tak hluboko. 765 00:38:29,520 --> 00:38:31,000 Stále vykopaný? 766 00:38:32,940 --> 00:38:34,720 Kdo může čekat potopu. 767 00:38:35,220 --> 00:38:36,460 najednou, 768 00:38:36,660 --> 00:38:40,020 Jeho Veličenstvo vydalo rozkaz vybagrovat tunel. 769 00:38:40,620 --> 00:38:42,220 Tu dívku, kterou jsem zabil, Hongqiang 770 00:38:42,320 --> 00:38:44,220 byla adoptovaná dcera Fan Zhongyan. Fan Zhongyan je tvrdohlavý muž. 771 00:38:46,220 --> 00:38:46,800 někdy, 772 00:38:46,800 --> 00:38:48,800 dokonce i jeho veličenstvo musí ustoupit. 773 00:38:49,180 --> 00:38:50,680 Teď, když se to stalo. 774 00:38:51,720 --> 00:38:53,380 Nikdy mě nenechá samotnou. 775 00:38:57,780 --> 00:38:59,560 Jen utratil nějaké peníze. 776 00:39:00,220 --> 00:39:01,220 Ta dívka Hongqiang. 777 00:39:01,300 --> 00:39:02,980 I když to byla jeho adoptivní dcera. 778 00:39:03,180 --> 00:39:04,680 Ale byla z nízkého postavení. 779 00:39:04,820 --> 00:39:05,920 Byla to zpívající dívka. 780 00:39:07,780 --> 00:39:09,380 Jasně, že je mrtvá na našem dvoře. 781 00:39:09,560 --> 00:39:12,460 Jen trváme na tom, že o tom nemáme ani tušení. 782 00:39:39,080 --> 00:39:39,660 můj pane. 783 00:39:40,600 --> 00:39:41,660 Drž hubu! 784 00:39:45,260 --> 00:39:47,700 Ona... je mrtvá. 785 00:39:48,160 --> 00:39:51,080 Když ji nechám žít, zemřeme! 786 00:39:54,560 --> 00:39:56,360 Co teď budeme dělat? 787 00:39:59,280 --> 00:40:00,020 Pohřbít ji. 788 00:40:00,340 --> 00:40:02,020 Burry... 789 00:40:03,920 --> 00:40:05,460 Čím hlouběji, tím lépe. 790 00:40:10,100 --> 00:40:11,640 můj pane. Spěchat. 791 00:40:12,740 --> 00:40:13,520 Tudy. 792 00:40:22,300 --> 00:40:23,360 Tady, tudy. 793 00:40:26,300 --> 00:40:27,940 Je to suchá studna. 794 00:40:28,140 --> 00:40:29,500 Pusťte ji a utěsněte. 795 00:40:29,500 --> 00:40:30,640 Nikdo to nikdy nezjistí. 796 00:40:30,640 --> 00:40:31,440 Dobře. 797 00:40:31,820 --> 00:40:33,440 Pohřbte ji později. 798 00:40:33,580 --> 00:40:37,320 Poté byla zrekonstruována i tato zahrada. 799 00:40:37,320 --> 00:40:38,280 Ano, můj pane. 800 00:40:38,440 --> 00:40:40,280 Dohlédnu, aby se to brzy stalo. 801 00:40:50,420 --> 00:40:51,540 Zatracená kočka! 802 00:41:31,340 --> 00:41:32,400 Jdeme. 803 00:41:46,540 --> 00:41:48,480 Vojenská síla Ye Zhao byla odstraněna 804 00:41:48,760 --> 00:41:50,620 Fan Zhongyan byl také potlačen. 805 00:41:51,040 --> 00:41:52,620 Bez ohledu na to, jak jsou neochotní. 806 00:41:53,200 --> 00:41:55,280 To na celé věci nic nezmění. 807 00:41:58,500 --> 00:42:02,000 Pokud Hong Qiang nebyl vykopán. 808 00:42:02,280 --> 00:42:03,580 Všechno by bylo v pořádku. 809 00:42:04,680 --> 00:42:08,580 Ale teď vykopali její tělo z našeho dvora. 810 00:42:08,580 --> 00:42:10,580 Nenechají mě s tím chodit. 811 00:42:11,920 --> 00:42:13,620 Život za život. 812 00:42:13,700 --> 00:42:15,620 Dokonce i lord Qi mi může napsat pár pěkných slov. 813 00:42:18,040 --> 00:42:19,840 Možná mě nepopraví k smrti. 814 00:42:20,420 --> 00:42:21,840 Ale stejně budu tvrdě potrestán. 815 00:42:22,520 --> 00:42:23,580 Potrestán? 816 00:42:23,780 --> 00:42:25,580 Zavřou mě do vězení.