1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
 

2
00:00:22,285 --> 00:00:23,285
 

3
00:00:24,035 --> 00:00:25,035
 

4
00:00:26,105 --> 00:00:27,255
 

5
00:00:27,615 --> 00:00:28,615
 

6
00:00:29,135 --> 00:00:30,975
 

7
00:00:31,355 --> 00:00:32,475
 

8
00:00:33,155 --> 00:00:35,995
 

9
00:00:37,515 --> 00:00:38,955
 

10
00:00:40,165 --> 00:00:41,195
 

11
00:00:41,655 --> 00:00:42,885
 

12
00:00:43,635 --> 00:00:44,635
 

13
00:00:45,185 --> 00:00:46,785
 

14
00:00:47,345 --> 00:00:48,345
 

15
00:00:49,185 --> 00:00:50,185
 

16
00:00:53,115 --> 00:00:54,115
 

17
00:01:01,435 --> 00:01:02,435
 

18
00:01:02,615 --> 00:01:04,285
 

19
00:01:05,254 --> 00:01:08,145
 

20
00:01:08,785 --> 00:01:09,845
 

21
00:01:10,755 --> 00:01:11,755
 

22
00:01:16,965 --> 00:01:17,965
 

23
00:01:18,365 --> 00:01:19,365
 

24
00:01:22,265 --> 00:01:23,265
 

25
00:01:27,465 --> 00:01:28,465
 

26
00:01:30,005 --> 00:01:31,005
 

27
00:01:39,860 --> 00:01:40,860
 

28
00:01:59,980 --> 00:02:03,340
abychom vybrali talenty z naší královské rodiny, navrhli jsme proto tento test

29
00:02:03,980 --> 00:02:08,280
kdo projde testem, bude poctěn titulem "Chengxin Lang"

30
00:02:08,280 --> 00:02:10,220
a bude mít nárok na doživotní plat

31
00:02:10,340 --> 00:02:11,540
jen abych si udělal test

32
00:02:13,060 --> 00:02:14,060
je nutné žádat policii, aby mě chytila?

33
00:02:15,840 --> 00:02:17,360
tolik mě ztrapnil před mými přáteli a bratry

34
00:02:17,720 --> 00:02:21,400
tato platforma imperiální vlády by měla být pro lidi se skutečným talentem

35
00:02:21,400 --> 00:02:21,900
 

36
00:02:21,900 --> 00:02:24,360
ale ne pro ty, kteří mají nějaké znalosti

37
00:02:24,720 --> 00:02:26,340
ale problémové nosiče a tvůrci

38
00:02:26,980 --> 00:02:29,100
tráví 30 % své energie prací,

39
00:02:29,100 --> 00:02:32,240
nicméně musím uklízet jejich nepořádek s využitím 70 % svého času

40
00:02:32,260 --> 00:02:35,300
jak se to může líbit lidem, kteří slouží naší zemi?

41
00:02:35,600 --> 00:02:39,040
jaký významný den mají být zveřejněny výsledky vašich testů,

42
00:02:39,300 --> 00:02:40,320
co dělá ve vojenském táboře?

43
00:02:41,020 --> 00:02:43,320
Ye Zhao, nenávidím tě

44
00:02:43,560 --> 00:02:45,500
Nesnáším tě strašně moc!

45
00:02:45,500 --> 00:02:49,140
od té doby, co ses vrátil do hlavního města, se chováš divně

46
00:02:49,140 --> 00:02:51,240
přijít a odejít bez jakékoli stopy, chovat se podezřele

47
00:02:51,720 --> 00:02:52,720
proč?

48
00:02:54,860 --> 00:02:56,400
chceš raději zemřít, než mi říct pravdu?

49
00:02:57,940 --> 00:03:00,540
dokonce i ministr Fan řekl, jak jsem psal

50
00:03:00,820 --> 00:03:01,840
lze jen stěží odlišit (od osoby, která to napsala.)

51
00:03:03,240 --> 00:03:05,900
je to skoro stejné

52
00:03:06,340 --> 00:03:08,720
bratře Fanu, víš, jací lidé žijí ve tvém bydlišti?

53
00:03:08,720 --> 00:03:11,320
kromě mé adoptivní dcery Hong Qiang se mnou nikdo nežije

54
00:03:13,020 --> 00:03:17,500
nebuď jako Shang Yang (který inicioval reformu), zemři na kusy

55
00:03:19,880 --> 00:03:21,880
epizoda 26

56
00:03:26,800 --> 00:03:29,820
moji ministři, všichni znáte,
naše vláda vládne zemi více než 80 let

57
00:03:31,820 --> 00:03:34,800
existují problémy a nevýhody, které naše vláda již nemůže unést

58
00:03:35,760 --> 00:03:39,200
proto je nezbytné a naléhavé provést reformu k odstranění nedostatků

59
00:03:39,200 --> 00:03:39,700
 

60
00:03:40,140 --> 00:03:41,680
nyní, pane ministře Fan Zhongyan

61
00:03:41,840 --> 00:03:43,960
vám vysvětlí plán reformy

62
00:03:44,780 --> 00:03:47,960
Doufám, že moji ministři můžete pozorně poslouchat

63
00:03:48,000 --> 00:03:49,840
a spolupracovat na dokončení plánu

64
00:03:51,220 --> 00:03:54,000
Pane ministře, prosím, vysvětlete nám to.

65
00:03:56,620 --> 00:03:58,260
ano, výsosti

66
00:04:00,140 --> 00:04:03,480
Cítím velkou čest, že jsem dostal šanci podílet se na politické reformě

67
00:04:03,480 --> 00:04:04,720
a neustoupí

68
00:04:05,180 --> 00:04:06,300
dnes,

69
00:04:06,660 --> 00:04:10,080
Shrnul jsem své letité pracovní zkušenosti k mé Výsosti

70
00:04:10,460 --> 00:04:15,120
a mým kolegům, doufám, že se mi dostane vaší velké podpory

71
00:04:15,120 --> 00:04:16,180
k dokončení reformního plánu

72
00:04:20,519 --> 00:04:21,679
1. položka reformy

73
00:04:22,340 --> 00:04:24,200
objasnit systém povýšení a degradace důstojníka

74
00:04:24,920 --> 00:04:28,280
nyní pro správní úředníky budou povyšováni každé 3 roky a 5 let pro vojenské důstojníky
 

75
00:04:29,420 --> 00:04:30,580
aniž bychom zpochybňovali jejich účinnost

76
00:04:31,140 --> 00:04:32,280
výkon

77
00:04:32,720 --> 00:04:33,800
ale roky práce

78
00:04:35,100 --> 00:04:37,980
proto mají důstojníci tendenci jednat podle knih, aby se vyvarovali chyb.

79
00:04:38,940 --> 00:04:40,940
nesnaží se žádné efekty inovovat nebo provádět nějaká vylepšení

80
00:04:40,940 --> 00:04:41,440
 

81
00:04:41,860 --> 00:04:45,620
jejich nechování je způsob, jak být bezpečný, ale takový způsob bude plodit chamtivé lidi

82
00:04:45,620 --> 00:04:46,120
 

83
00:04:46,480 --> 00:04:49,800
neřeší problémy, proto bylo poškozeno císařovo jméno

84
00:04:50,440 --> 00:04:52,580
Proto upřímně žádám svou Výsost, abych oznámil váš edikt

85
00:04:53,360 --> 00:04:56,420
od nynějška by povýšení důstojníků mělo zvažovat jejich politický výkon

86
00:04:56,840 --> 00:04:59,260
lze učinit výjimky pro ty, kteří mají velký přínos a výkony

87
00:04:59,260 --> 00:04:59,760
 

88
00:05:00,360 --> 00:05:03,040
degradovat nebo nahradit neschopné důstojníky a provinilé důstojníky

89
00:05:05,060 --> 00:05:06,340
2. reformní položka

90
00:05:07,160 --> 00:05:09,580
přísně zakázat zkrácené propagační cesty
a snadné příspěvky

91
00:05:11,580 --> 00:05:14,560
dnes mohou ministři v hlavním městě

92
00:05:14,560 --> 00:05:16,380
doporučují svým rodinným příslušníkům pracovat ve vládě

93
00:05:17,460 --> 00:05:19,040
a pracovat v hlavním městě

94
00:05:19,480 --> 00:05:20,600
jakmile tam bude příspěvek

95
00:05:20,780 --> 00:05:22,140
o tuto pozici budou bojovat desítky lidí

96
00:05:23,200 --> 00:05:24,200
po celá desetiletí

97
00:05:24,460 --> 00:05:25,460
takový tým je stále obrovský

98
00:05:25,600 --> 00:05:26,920
až milion čísel

99
00:05:28,120 --> 00:05:30,120
většina z nich jsou lidé z města nebo ne talentovaní lidé

100
00:05:30,120 --> 00:05:30,620
 

101
00:05:31,080 --> 00:05:34,420
aby naše vláda měla čistší a transparentnější budoucnost, snižte finanční výdaje

102
00:05:36,880 --> 00:05:39,900
musíme omezit a minimalizovat výsady vysokých ministrů

103
00:05:40,640 --> 00:05:43,500
aby se vyhnuli tomu, že jejich děti nebo vnoučata převezmou důležitou roli ve vládě

104
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
bratr

105
00:05:48,940 --> 00:05:51,900
sestro, tady jsi konečně, čekal jsem na tebe už dlouho

106
00:05:53,940 --> 00:05:56,680
Už je to dlouho, co jsem tě viděl naposledy, vyrostl jsi výš

107
00:05:56,920 --> 00:05:59,540
ano.  Slyšel jsem to

108
00:05:59,540 --> 00:06:01,140
ačkoli ty

109
00:06:01,820 --> 00:06:03,740
nedopadl dobře v císařské zkoušce

110
00:06:03,740 --> 00:06:07,380
ale pomohl jsi Jingzhaoyinovi a vyřešit případ falešných testovacích otázek

111
00:06:08,040 --> 00:06:09,400
velmi pravda, sestro

112
00:06:10,200 --> 00:06:13,000
sestro, nemám moc šancí být v paláci

113
00:06:13,000 --> 00:06:15,140
proč se mě nezeptáš, proč jsem tady?

114
00:06:15,700 --> 00:06:18,380
můj bratr, kromě jídla, pití si hraj a bav se

115
00:06:18,380 --> 00:06:19,860
co jiného můžeš dělat?

116
00:06:19,860 --> 00:06:23,860
sestro, to není úplně pravda. nemůžu vyrůst?

117
00:06:24,600 --> 00:06:26,280
pak mi řekni

118
00:06:27,020 --> 00:06:31,100
Podívejte, princ je v hlídkovém oddělení

119
00:06:31,100 --> 00:06:32,780
odváděl skvělou práci

120
00:06:33,080 --> 00:06:36,060
Doufám, sestro, že za mě můžete mluvit před císařem

121
00:06:36,060 --> 00:06:37,360
aby mi sehnal práci ve vládě

122
00:06:38,040 --> 00:06:39,760
Také jsem chtěl pracovat jako ....

123
00:06:40,220 --> 00:06:41,440
vitální vládní úředník

124
00:06:43,220 --> 00:06:45,420
můj bratře, rosteš

125
00:06:45,420 --> 00:06:47,760
dokonce chcete být důležitým vládním úředníkem, abyste sloužili zemi

126
00:06:47,860 --> 00:06:50,360
ano. Sestro, jsem za tebe tak šťastný

127
00:06:51,840 --> 00:06:52,840
ale

128
00:06:53,300 --> 00:06:55,320
načasování

129
00:06:56,020 --> 00:06:58,940
Ministr Fan zahajuje reformu

130
00:06:59,120 --> 00:07:01,980
když se tě teď zeptám na pozici

131
00:07:02,360 --> 00:07:03,420
to je...

132
00:07:03,920 --> 00:07:05,220
není dobré načasování

133
00:07:07,440 --> 00:07:09,700
sestra,

134
00:07:09,700 --> 00:07:11,340
jsi milován císařem

135
00:07:11,340 --> 00:07:14,200
nemělo by být těžké požádat o místo pro mě

136
00:07:14,200 --> 00:07:16,920
navíc, kdo vám bude klást bariéry...

137
00:07:16,920 --> 00:07:18,340
sestro, prosím, pomoz mi
prosím, prosím

138
00:07:21,120 --> 00:07:24,040
dobře, dobře

139
00:07:24,040 --> 00:07:25,540
prosím pomozte mi!

140
00:07:25,540 --> 00:07:26,700
zkusím to
Zeptám se za vás ministra Fana

141
00:07:29,220 --> 00:07:31,320
skvělé! díky sestro
těchto 10 reformních položek

142
00:07:32,760 --> 00:07:34,220
by měly být řešeny jeden po druhém

143
00:07:36,160 --> 00:07:38,560
věci prospěšné pro veřejnost by se měly zlepšit

144
00:07:38,720 --> 00:07:40,940
nemoc lidí musí být vyléčena

145
00:07:41,440 --> 00:07:43,580
nevýhody politiky musí být odstraněny

146
00:07:43,580 --> 00:07:44,080
 

147
00:07:44,200 --> 00:07:46,200
problémy v předpisech musí být změněny

148
00:07:47,080 --> 00:07:49,640
každý se reguluje sám, aby byla naše země lepší

149
00:07:49,640 --> 00:07:50,140
 

150
00:07:51,340 --> 00:07:52,420
moji ministři

151
00:07:53,220 --> 00:07:54,580
co myslíš?

152
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
moje výsosti

153
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
všech těchto 10 politik odpovídá

154
00:07:59,980 --> 00:08:02,460
základní výhody našich vlád
 

155
00:08:03,020 --> 00:08:06,580
pokud se je podaří realizovat, přinesou naší zemi velký rozvoj

156
00:08:06,580 --> 00:08:07,080
 

157
00:08:09,880 --> 00:08:11,880
prostřednictvím tohoto zjednodušeného systému bez korupce

158
00:08:11,880 --> 00:08:14,020
dosáhnout zlata zjednodušeného administrativního systému a dobrého armádního systému, snížit zátěž společnosti

159
00:08:14,300 --> 00:08:16,860
silná země, silná armáda, jeho názory jsou velmi přímé a jasné

160
00:08:19,040 --> 00:08:22,420
Silně podporuji názory generála Ye Zhao

161
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
souhlasíme

162
00:08:25,940 --> 00:08:28,320
těchto 10 reformních bodů navržených ministrem Fanem

163
00:08:28,320 --> 00:08:32,900
jasný politický výkon, snížení oportunistů, větší pozornost na císařské zkoušky, výběr dobrých důstojníků

164
00:08:32,900 --> 00:08:35,360
rovnoměrné rozdělení zemědělské půdy, více dotací zemědělcům

165
00:08:35,360 --> 00:08:35,860
 

166
00:08:36,340 --> 00:08:38,420
podporovat důvěryhodné úředníky, opravovat zbraně

167
00:08:38,820 --> 00:08:39,820
podtrhnout objednávky

168
00:08:40,240 --> 00:08:41,240
snížit daně

169
00:08:41,480 --> 00:08:44,460
to všechno jsou skvělé a příznivé politiky pro rozvoj země

170
00:08:44,720 --> 00:08:45,720
všechny jsou proveditelné

171
00:08:46,100 --> 00:08:49,000
Doufám, že moji ministři, vy všichni můžete jednat vstřícně a pomáhat při provádění těchto politik

172
00:08:49,860 --> 00:08:55,760
můj císaři, ukazuješ svou moudrost, ať žije můj císař

173
00:08:55,760 --> 00:08:56,260
 

174
00:09:08,420 --> 00:09:09,500
Ministr Fan

175
00:09:10,220 --> 00:09:11,220
 

176
00:09:11,560 --> 00:09:12,760
Vznešená choť

177
00:09:14,720 --> 00:09:17,540
můžu pro tebe něco udělat, vznešená choti

178
00:09:19,860 --> 00:09:22,120
Vím, že jsi pracovně zaneprázdněn

179
00:09:22,120 --> 00:09:23,600
Nebudu upovídaný

180
00:09:24,220 --> 00:09:26,340
dnes musím probrat jednu věc

181
00:09:26,340 --> 00:09:28,060
a doufám, že dostane laskavost od ministra Fana

182
00:09:29,140 --> 00:09:32,460
Chtěl bych vám sloužit věcmi, kterých jsem schopen

183
00:09:33,840 --> 00:09:37,780
tento obchod nevyžaduje od ministra Fana žádný čas, vy
jen tě o to žádám,

184
00:09:39,200 --> 00:09:40,740
nezasahovat

185
00:09:42,840 --> 00:09:44,700
tak o čem to mluvíte?

186
00:09:46,980 --> 00:09:49,540
Mám bratra, jmenuje se Zhang Gui

187
00:09:49,800 --> 00:09:51,220
Vždy v to doufám

188
00:09:51,220 --> 00:09:54,080
může mít pořádnou práci

189
00:09:54,420 --> 00:09:57,140
aby mohl jednou sloužit vládě

190
00:09:57,400 --> 00:09:59,840
nyní však tráví čas doma

191
00:09:59,840 --> 00:10:02,300
nemá pořádnou práci

192
00:10:04,220 --> 00:10:07,360
tak jaké oficiální posty si přeješ, aby dostal?

193
00:10:09,540 --> 00:10:10,620
ministr

194
00:10:12,060 --> 00:10:14,100
co si myslíš o... Xuanwei Shi

195
00:10:18,680 --> 00:10:19,800
rozumím

196
00:10:20,880 --> 00:10:23,700
ačkoli Xuanwei Shi není důležitý post

197
00:10:23,960 --> 00:10:25,900
nemohu se však rozhodnout
Musím získat povolení od císaře

198
00:10:30,280 --> 00:10:31,440
Tohle si budu pamatovat

199
00:10:32,260 --> 00:10:34,360
co tím myslíš, ministře Fane?

200
00:10:37,900 --> 00:10:39,460
vznešená choť, brzy poznáte

201
00:10:52,180 --> 00:10:54,140
omluvte mě, výsosti,

202
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
jsou si všichni podle reformy rovni?

203
00:10:56,840 --> 00:10:58,100
bezpochyby

204
00:11:00,240 --> 00:11:03,400
má být reforma prováděna synchronně mezi královskou rodinou a občany?

205
00:11:04,320 --> 00:11:05,660
bezpochyby

206
00:11:07,280 --> 00:11:10,540
potom, moje výsosti, povedete realizaci vy?

207
00:11:10,540 --> 00:11:11,040
 

208
00:11:13,280 --> 00:11:14,280
Fanoušek Zhongyan

209
00:11:15,580 --> 00:11:16,980
co máš dnes za problém?

210
00:11:19,020 --> 00:11:21,060
Výsosti, zeptejte se prosím vznešené choti

211
00:11:22,220 --> 00:11:24,500
Noble Consort Zhang? co je s ní?

212
00:11:25,140 --> 00:11:28,240
chce dát svému bratrovi postavení Xuanwei Shi

213
00:11:28,260 --> 00:11:31,280
Výsosti, mám předstírat, že o tom nevím?

214
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
 

215
00:11:33,120 --> 00:11:35,320
Xuanwei Shi je jen malý příspěvek

216
00:11:35,640 --> 00:11:37,560
pane ministře, nemusíte se tolik bát

217
00:11:38,600 --> 00:11:41,060
Xuanwei Shi není důležitý post

218
00:11:41,400 --> 00:11:44,840
nicméně tuto reformu prosazuji a snažím se zlepšit systém lidských zdrojů

219
00:11:44,880 --> 00:11:47,500
pokud dnes dám tento příspěvek Xuanwei Shi Noble Consort jako výjimku

220
00:11:47,500 --> 00:11:49,800
budou lidé žádat o příspěvek Yuanwai Lang

221
00:11:49,800 --> 00:11:52,020
Víte, moje výsosti, lidé na nižších pozicích se poučí z chování ministrů na vyšších pozicích?

222
00:11:52,020 --> 00:11:53,920
mravenci jsou malí, ale dokážou zatřást nebetyčným stromem?

223
00:11:56,100 --> 00:11:57,220
Fan Zhongyan, TY!

224
00:11:59,340 --> 00:12:00,340
nespoutaný!

225
00:12:24,980 --> 00:12:28,000
moje výsosti. rychle, připrav mi horkou vodu do koupele

226
00:12:28,000 --> 00:12:29,280
co se děje, má výsosti

227
00:12:30,500 --> 00:12:32,420
někdo mě plivnul a já jsem celý od slin

228
00:12:33,140 --> 00:12:35,140
pospěšte si s přípravou horké lázně

229
00:12:35,140 --> 00:12:35,640
ano

230
00:12:36,160 --> 00:12:37,160
kdo je tak statečný

231
00:12:37,440 --> 00:12:38,580
plival jsem na vás, výsosti

232
00:12:38,580 --> 00:12:40,260
kdo jiný to může být kromě Fan Zhongyan?

233
00:12:40,520 --> 00:12:44,020
řekl mi, že se chystáte dát Zhang Gui post Xuanwei Shi

234
00:12:45,620 --> 00:12:46,620
moje výsosti

235
00:12:46,780 --> 00:12:49,540
Myslel jsem, že Xuanwei Shi je jen a

236
00:12:49,540 --> 00:12:51,220
maličký hodnost 9 oficiální post

237
00:12:51,940 --> 00:12:54,880
nevíte, že Fan Zhongyan prosazuje tuto reformu?
žádal jsi o hanbu, což mě také přivedlo do rozpaků

238
00:12:59,140 --> 00:13:01,300
moje milovaná choť, vede ke zničení reformy

239
00:13:01,300 --> 00:13:03,060
kde je důvěryhodnost reformy?

240
00:13:07,740 --> 00:13:10,380
moje výsosti, byl jsem zmatený

241
00:13:10,440 --> 00:13:13,340
pro vaši reformu bych měl

242
00:13:13,340 --> 00:13:15,580
být oporou a vést ostatní k podpoře ministra Fana

243
00:13:15,580 --> 00:13:17,460
podpora Ministr Fan má podporovat mou Výsost, vás.

244
00:13:17,460 --> 00:13:19,880
Byl jsem tak zmatený, že jsem nerozuměl tak jednoduchému smyslu

245
00:13:19,880 --> 00:13:21,940
moje výsosti, vím, že jsem se mýlil

246
00:13:21,940 --> 00:13:23,880
můj bratr, nepotřebuje místo Xuanwei Shi
Prosím o odpuštění

247
00:13:31,120 --> 00:13:33,120
postavit se

248
00:13:42,580 --> 00:13:44,240
teď znáš moje dilema

249
00:13:46,600 --> 00:13:48,520
chcete tedy stále místo Xuanwei Shi>?

250
00:13:52,440 --> 00:13:54,800
je dobře, že ministr Fan je spravedlivý a drží se zákonů

251
00:13:55,040 --> 00:13:57,560
Řeknu mu, že je důležité provést reformu

252
00:13:57,700 --> 00:14:00,780
podnikání Xuanwei Shi je malinké
Řeknu mu, aby měl jistotu, že reformu provede

253
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
moje láska

254
00:14:06,580 --> 00:14:10,680
jsem rád, že jsi rozumný a rozumíš mi
 

255
00:14:13,880 --> 00:14:15,140
díky má výsosti

256
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
 

257
00:14:33,960 --> 00:14:34,960
moje výsosti

258
00:14:44,400 --> 00:14:47,220
co je tak naléhavé, že jsi mě tady potřeboval

259
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
moje výsosti

260
00:14:48,580 --> 00:14:51,500
Fan Zhongyan tajně investuje vaše aktiva

261
00:14:51,980 --> 00:14:55,060
není to nic zásadního, věděl jsem o tom
moje výsosti, i když žijete v nízkém profilu

262
00:14:58,220 --> 00:15:00,160
síla Fan Zhongyan však rychle roste

263
00:15:00,400 --> 00:15:03,280
Slyšel jsem, že dokonce i Noble Consort Zhang chtěla získat pozici svého bratra,

264
00:15:03,600 --> 00:15:06,980
Fan Zhongyan se přihlásil císaři a napomenul, že kladou překážky reformě

265
00:15:06,980 --> 00:15:07,480
 

266
00:15:08,560 --> 00:15:09,760
jeho sliny

267
00:15:10,280 --> 00:15:11,700
zakryl celý císařův obličej

268
00:15:12,080 --> 00:15:15,520
císař ho však nepotrestal

269
00:15:15,700 --> 00:15:19,760
jeho výsost dokonce přesvědčila urozenou choť, aby toho nápadu vzdala

270
00:15:19,760 --> 00:15:21,520
není to směšné?

271
00:15:21,820 --> 00:15:24,520
každý den chodím na císařský dvůr a tvrdě pracuji
Choval jsem se čistě a byl jsem dobrým člověkem

272
00:15:26,520 --> 00:15:31,600
Vycházím dobře s ministry u soudu a chovám se velmi laskavě ke všem ostatním lidem

273
00:15:31,600 --> 00:15:33,460
pro lidi ve společnosti (jianghu)

274
00:15:33,780 --> 00:15:35,940
nemám nepřátele

275
00:15:36,780 --> 00:15:39,920
o této herně,

276
00:15:39,960 --> 00:15:42,780
byla schválena bývalým císařem

277
00:15:42,800 --> 00:15:45,680
poté, co moje matka, Consort Yu, zemřela

278
00:15:46,520 --> 00:15:49,520
ačkoli vláda jasně prohlásila,

279
00:15:49,520 --> 00:15:52,720
úředníci by neměli podnikat ani otevírat herny

280
00:15:52,720 --> 00:15:55,560
ale celý císařský dvůr a císař
všichni velmi jasně vědí

281
00:15:57,440 --> 00:15:58,340
přesně

282
00:15:58,720 --> 00:16:00,200
nyní Fan Zhongyan

283
00:16:00,200 --> 00:16:03,400
získat velkou důvěru od císaře

284
00:16:03,440 --> 00:16:04,800
 

285
00:16:05,140 --> 00:16:08,000
je na vrcholu debaty s nepřekonatelnou pověstí

286
00:16:08,000 --> 00:16:11,840
prostě se od něj budeme držet dál, budeme nenápadní,

287
00:16:11,840 --> 00:16:13,540
a buďte opatrnější, budeme v bezpečí
ano, jistě

288
00:16:15,200 --> 00:16:18,280
vždy naslouchám vašemu názoru a dělám obchod pečlivě
 

289
00:16:20,780 --> 00:16:23,140
ale nyní Fan Zhongyan vyšetřuje

290
00:16:24,340 --> 00:16:27,580
lidé o něm mluví, poškodí to vaši pověst

291
00:16:27,600 --> 00:16:28,620
velmi

292
00:16:29,180 --> 00:16:31,760
Fan Zhongyan vyšetřuje korupci a úplatky,

293
00:16:32,960 --> 00:16:34,540
míří jen na mě?

294
00:16:36,640 --> 00:16:39,380
po všech těch vyšetřováních,

295
00:16:39,440 --> 00:16:40,740
neexistuje žádná skutečná akce

296
00:16:42,040 --> 00:16:43,080
ale myslím

297
00:16:43,740 --> 00:16:46,760
Myslím, že Fan Zhongyan se skládá z vyšetřování

298
00:16:46,765 --> 00:16:48,145
vám výrazně ublíží a znevýhodní

299
00:16:49,840 --> 00:16:50,840
 

300
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
pravda

301
00:16:52,380 --> 00:16:54,980
nebude na škodu být opatrnější

302
00:16:55,340 --> 00:16:58,840
musíte si pamatovat, chovat se opatrněji a mít oči a uši otevřené

303
00:16:59,300 --> 00:17:00,300
ano

304
00:17:02,440 --> 00:17:04,200
o této herně

305
00:17:04,859 --> 00:17:07,959
pamatuj, císaři

306
00:17:07,960 --> 00:17:10,060
ví o tom víc

307
00:17:10,060 --> 00:17:15,440
Zhao Yujin zde způsobil potíže, císař vzal peníze k narozeninám císařovny vdovy

308
00:17:15,440 --> 00:17:17,060
nyní má státní pokladna napjatou peněžní rezervu

309
00:17:17,060 --> 00:17:17,560
 

310
00:17:17,619 --> 00:17:20,499
císař, chtěl od nás jen dostat nějaké peníze

311
00:17:20,500 --> 00:17:21,840
používat narozeniny jako omluvu

312
00:17:22,440 --> 00:17:23,680
Zhenting,

313
00:17:24,020 --> 00:17:26,400
Nedostatek shovívavosti v malých věcech narušuje velké plány.

314
00:17:26,960 --> 00:17:29,700
pokud chcete dosáhnout více a být někým

315
00:17:29,700 --> 00:17:32,640
nemůžete na své tváři ukázat svůj pocit zisku a ztráty

316
00:17:32,720 --> 00:17:34,600
nebo úplně ztratíte

317
00:17:36,520 --> 00:17:37,520
budu to mít v paměti

318
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
dříve

319
00:17:40,500 --> 00:17:42,660
kdo to dělal problémy v herně?

320
00:17:43,180 --> 00:17:44,840
Zhao Yujin. špatně

321
00:17:45,260 --> 00:17:48,000
to byla příčina, která to spustila

322
00:17:48,440 --> 00:17:49,440
 

323
00:17:51,240 --> 00:17:53,140
Výsosti, ptala jste se

324
00:17:53,880 --> 00:17:55,760
syn restaurace Lao Gao Lamb

325
00:17:56,160 --> 00:17:57,420
malý vrabec

326
00:18:03,060 --> 00:18:04,340
Slyšel jsem to

327
00:18:05,260 --> 00:18:08,340
chtěl jsi tajný recept na Lao Gao's Lamb?

328
00:18:12,500 --> 00:18:13,500
princi

329
00:18:14,720 --> 00:18:16,320
Bojím se... to všechno byl nesmysl

330
00:18:19,060 --> 00:18:20,060
ten den

331
00:18:20,400 --> 00:18:22,800
malý vrabec tu byl, ale prohrál peníze na hazardním stole

332
00:18:23,280 --> 00:18:26,320
byla to moje chyba, že moje oči byly zakryty rukama duchů,

333
00:18:26,320 --> 00:18:27,840
Přemýšlel jsem o použití toho k vydírání Lao Gaa

334
00:18:28,560 --> 00:18:31,820
nikdy jsem však nikoho nežádal, aby podněcoval malého vrabce k hazardu

335
00:18:32,320 --> 00:18:36,120
kdybych věděl, že by sem přinesl ty dvě noční můry, Ye Zhao a Zhao Yujin

336
00:18:36,120 --> 00:18:37,580
hledat pro něj spravedlnost

337
00:18:37,580 --> 00:18:40,220
Utekl bych od nich rychleji, můj princi

338
00:18:43,460 --> 00:18:45,260
podívej se na tebe

339
00:18:46,200 --> 00:18:47,340
postavit se

340
00:18:53,300 --> 00:18:56,060
teď mám z toho obavy

341
00:18:56,060 --> 00:18:58,500
je to někdo jiný, kdo zde vedl Zhao Yujin a Ye Zhao

342
00:18:59,260 --> 00:19:00,400
možná

343
00:19:00,860 --> 00:19:02,720
byl tu někdo, kdo to všechno připravil

344
00:19:03,340 --> 00:19:04,320
čeká na mě

345
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
vkročit do pasti

346
00:19:06,520 --> 00:19:08,500
Princi, zařídím lidi

347
00:19:09,040 --> 00:19:10,820
to tajně prozkoumat

348
00:19:12,480 --> 00:19:14,780
současné podmínky jsou napjaté

349
00:19:15,200 --> 00:19:17,380
musíš být opatrnější

350
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
a

351
00:19:19,120 --> 00:19:21,560
jak je to v utajení?

352
00:19:21,560 --> 00:19:22,980
Princi, můžeš si být jistý.

353
00:19:22,980 --> 00:19:24,040
vše je v pořádku.

354
00:19:24,040 --> 00:19:24,960
dobře, zůstaňte v kontaktu

355
00:19:25,800 --> 00:19:29,400
pokud má podkryt malou hodnotu, v případě potřeby jej vyměňte

356
00:19:29,820 --> 00:19:30,820
ano

357
00:19:30,820 --> 00:19:31,320
 

358
00:19:50,100 --> 00:19:51,100
princi

359
00:19:51,900 --> 00:19:52,900
má drahá žena

360
00:19:53,240 --> 00:19:56,460
musíte být unavení, dejte si ženšenový čaj na zahřátí

361
00:19:57,080 --> 00:19:58,280
díky moc

362
00:20:05,300 --> 00:20:08,280
moje ženo, šla jsi v poslední době kolem?

363
00:20:08,280 --> 00:20:09,600
užít si počasí?

364
00:20:10,940 --> 00:20:12,560
děkuji za vaši péči, můj princi

365
00:20:13,240 --> 00:20:14,260
Cítím se stydlivě

366
00:20:15,000 --> 00:20:17,940
cestujete mezi těmito dvěma místy celé ty roky

367
00:20:18,080 --> 00:20:19,300
musí to být pro tebe tak těžké

368
00:20:19,940 --> 00:20:20,940
nicméně,

369
00:20:21,100 --> 00:20:24,135
Provincie Jiangbei je takové nudné místo

370
00:20:24,140 --> 00:20:27,180
toto město Dongjing je zajímavější a prosperující

371
00:20:28,660 --> 00:20:30,600
prosperuje jen tehdy, když to vidíte svýma očima

372
00:20:47,320 --> 00:20:48,320
Yu'er

373
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
jsi příliš dobrý na všechny tyto potíže

374
00:20:54,140 --> 00:20:55,860
Slibuji ti

375
00:20:57,200 --> 00:20:58,940
za méně než 2 roky

376
00:20:59,180 --> 00:21:01,600
Nechám tě zůstat v tomto městě, bez dalšího cestování

377
00:21:01,640 --> 00:21:02,980
užívat si všech těchto blahobytů

378
00:21:09,820 --> 00:21:10,820
 

379
00:21:22,060 --> 00:21:24,220
Fan Zhongyan pevně chytá

380
00:21:24,220 --> 00:21:27,175
veškeré ekonomické podpoře knížete

381
00:21:27,180 --> 00:21:28,180
neustále, nepřetržitě

382
00:21:29,120 --> 00:21:31,180
To se obávám

383
00:21:31,540 --> 00:21:34,780
nakonec přistihne někoho, kdo korumpuje, což bude pro prince Qi velkou nevýhodou

384
00:21:37,020 --> 00:21:40,380
ačkoli náš princ se od něj chce držet dál a chovat se nenápadně

385
00:21:42,360 --> 00:21:44,520
musíme však vymyslet nějaká protiopatření

386
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
Pane Lu

387
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
jaké máš plány?

388
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
požádejte Xiao Guiziho, aby sem přišel

389
00:21:57,660 --> 00:21:59,360
Mám pro něj nějakou práci
ano

390
00:22:09,940 --> 00:22:13,100
řekni mi, až se princ vrátí

391
00:22:13,280 --> 00:22:16,480
hledej mě v té místnosti, měl bych tam odpočívat

392
00:22:16,480 --> 00:22:17,220
dobře.

393
00:22:17,220 --> 00:22:18,800
Xiao Xiazi, tady jste Xiao Guizi

394
00:22:19,320 --> 00:22:21,600
kde je princ? Princ je venku

395
00:22:21,680 --> 00:22:23,320
zůstáváš doma, když je tvůj princ venku?

396
00:22:23,880 --> 00:22:26,960
je na pravidelné schůzce, měl by se brzy vrátit

397
00:22:26,960 --> 00:22:30,280
požádal mě, abych ho nenásledoval. toto musí být princovo nové sídlo.

398
00:22:30,280 --> 00:22:33,760
vypadá to tak úžasně. i ty si můžete užít. ano

399
00:22:33,760 --> 00:22:36,120
Slyšel jsem, že znáte paní Hong Qiang z domu ministra Fana

400
00:22:36,120 --> 00:22:39,380
má skvělé spisovatelské schopnosti, proč mě k ní nepřivedeš a nerozšíříš mi názory?

401
00:22:40,820 --> 00:22:43,500
Dobře, chtěl jsem ji vidět, pojďme

402
00:22:46,020 --> 00:22:47,020
Jingyun Court (tichý mrak ...)

403
00:22:51,460 --> 00:22:52,460
 

404
00:22:56,940 --> 00:22:57,940
 

405
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Hong Qiang, moje sestra

406
00:23:03,540 --> 00:23:05,080
bratr Xiazi

407
00:23:05,320 --> 00:23:06,460
co tady děláš?

408
00:23:07,740 --> 00:23:10,540
tohle je? On je ten, o kterém jsem vám říkal

409
00:23:10,540 --> 00:23:13,280
Xiao Guizi, sloužil císařovně vdově Liu

410
00:23:13,280 --> 00:23:16,380
nyní pracuje pro Liu Taifu

411
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
posadit se

412
00:23:22,820 --> 00:23:24,940
Hong Qiang, umíš dobře psát

413
00:23:25,700 --> 00:23:28,780
jistě, podívejte se na ty znaky na lucernách

414
00:23:28,780 --> 00:23:30,880
vypadají báječně, když je pověsíte se svíčkou uvnitř

415
00:23:32,100 --> 00:23:35,160
Často slyším, jak se mi Xiao Xiazi chlubí

416
00:23:35,160 --> 00:23:37,680
nádherně vypadající sestra, která umí psát

417
00:23:37,920 --> 00:23:41,320
Dnes jsem mu nevěřil, konečně věřím tomu, co řekl

418
00:23:42,300 --> 00:23:44,560
Paní Hong Qiang, nevypadáte jako služka

419
00:23:44,560 --> 00:23:47,300
ale paní z dobrých rodin

420
00:23:47,300 --> 00:23:49,160
Xiao Guizi, to je na mě moc dobrých slov

421
00:23:49,160 --> 00:23:51,735
Hong Qiang, jsem z rodiny s nízkým postavením

422
00:23:51,740 --> 00:23:55,120
Děsí mě srovnání s dámami z dobrých rodin

423
00:23:55,180 --> 00:23:57,380
Xiao Guizi sloužil císařovně vdově,

424
00:23:57,380 --> 00:23:59,060
he has seen all kinds of ladies

425
00:23:59,420 --> 00:24:02,600
v mém srdci s tebou není nikdo kompatibilní

426
00:24:04,160 --> 00:24:06,980
přestaň prosím, já...

427
00:24:06,980 --> 00:24:08,420
Cítím se teď tak trapně.

428
00:24:10,540 --> 00:24:13,440
Paní Hong Qiang

429
00:24:13,440 --> 00:24:16,400
můžete mi dát tento pár luceren "Huahao" (pěkné květiny) "Yueyuan" (úplněk)

430
00:24:16,400 --> 00:24:17,540
pokud ano, jsou první moje

431
00:24:18,980 --> 00:24:21,840
je to host, samozřejmě ho musím dát jako první

432
00:24:22,240 --> 00:24:24,000
tady jsi. děkuji paní Hong Qiang

433
00:24:25,100 --> 00:24:27,120
Napíšu ti další pár.

434
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
 

435
00:24:36,760 --> 00:24:40,020
Paní Hong Qiang, pamatujete si pár luceren, které jste mi dala

436
00:24:40,020 --> 00:24:43,240
ano. Používal jsem to, když jsem šel do práce,

437
00:24:43,240 --> 00:24:44,840
někdo to ode mě koupil

438
00:24:45,640 --> 00:24:48,440
tak?

439
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
trvá to jen pár Wen, (pence/centů)

440
00:24:50,960 --> 00:24:53,020
ten, kdo to koupil, mi zaplatil 30 Wen

441
00:24:54,300 --> 00:24:55,380
30 wen?

442
00:24:57,740 --> 00:24:59,660
30wen?

443
00:25:00,560 --> 00:25:02,860
vaše psaní má velkou cenu

444
00:25:06,020 --> 00:25:07,020
počkej, mám nápad

445
00:25:07,580 --> 00:25:09,020
protože máme čas

446
00:25:09,500 --> 00:25:10,540
proč neuděláme nějaký obchod

447
00:25:14,560 --> 00:25:16,380
Xiao Xiazi koupí všechny lucerny

448
00:25:17,140 --> 00:25:18,220
Paní Hong Qiang o tom píše

449
00:25:18,560 --> 00:25:19,560
Jdu a prodám je

450
00:25:19,820 --> 00:25:23,000
příjmy dělíme na 3 , co myslíte?

451
00:25:24,160 --> 00:25:25,680
zní to dobře

452
00:25:26,580 --> 00:25:28,400
princ je zaneprázdněn, když je na dvoře

453
00:25:28,400 --> 00:25:29,120
mám všechen čas a nemám co dělat

454
00:25:29,180 --> 00:25:31,180
máme na to čas

455
00:25:32,760 --> 00:25:34,400
obchod je pěkný

456
00:25:34,700 --> 00:25:37,500
ale můj učitel nebude souhlasit

457
00:25:37,580 --> 00:25:40,500
váš učitel je ještě zaneprázdněnější než princ

458
00:25:40,500 --> 00:25:42,880
Ministr Fan pracuje u soudu, ty zůstaň doma a píšeš

459
00:25:43,000 --> 00:25:44,160
máš spoustu času

460
00:25:48,260 --> 00:25:51,880
nakonec, jaký je rozdíl mezi psaním na papír a na lucerny?

461
00:25:51,880 --> 00:25:52,380
 

462
00:25:55,380 --> 00:25:57,160
musím znovu přemýšlet

463
00:26:01,000 --> 00:26:02,220
Paní Hong Qing

464
00:26:02,620 --> 00:26:03,760
máte štěstí, že vás ministr Fan podporuje

465
00:26:04,180 --> 00:26:05,180
nemusíš se bát žít

466
00:26:05,180 --> 00:26:06,620
můj jsem jiný

467
00:26:07,100 --> 00:26:09,780
Musím požádat ostatní, aby mi přinesli plat domů

468
00:26:10,220 --> 00:26:11,940
mé matce, která je nemocná v posteli

469
00:26:13,440 --> 00:26:15,520
ani nevíš, jak jsou pro mě peníze důležité

470
00:26:19,040 --> 00:26:21,920
Omlouvám se, zapomněl jsem na to

471
00:26:21,920 --> 00:26:23,820
jste sirotek, nemáte žádného člena rodiny

472
00:26:24,340 --> 00:26:26,320
ale vy a ministr Fan jste jako rodina

473
00:26:26,920 --> 00:26:29,040
nechceš,

474
00:26:29,600 --> 00:26:31,640
ukázat ministru Fanu svou synovskou poslušnost s vlastními penězi?

475
00:26:33,700 --> 00:26:35,060
to je dobrý nápad

476
00:26:35,440 --> 00:26:38,200
Přemýšlel jsem o tom, jak strávit více času s paní Hong Qiang

477
00:26:39,540 --> 00:26:44,340
pokud začneme prodávat lucerny, budeme mít více času spolu

478
00:26:44,340 --> 00:26:44,840
 

479
00:26:46,440 --> 00:26:47,800
myslím

480
00:26:48,300 --> 00:26:50,580
to je dobrý nápad právě řekl Xiao Guizi

481
00:26:52,220 --> 00:26:53,260
Paní Hong Qiang

482
00:26:53,900 --> 00:26:56,720
Podívejte se, jak staré jsou čajové soupravy ministra Fana

483
00:26:56,920 --> 00:27:00,200
za získané peníze mu můžete koupit novou sadu

484
00:27:10,500 --> 00:27:11,580
dobře

485
00:27:12,060 --> 00:27:15,420
Přemýšlel jsem, jak to svému učiteli oplatit

486
00:27:15,420 --> 00:27:18,460
brzy bude mít narozeniny

487
00:27:18,460 --> 00:27:20,780
jestli mohu použít peníze, které si sám vydělám

488
00:27:20,780 --> 00:27:23,140
koupit mu novou sadu čajových konvic

489
00:27:23,480 --> 00:27:26,040
bude mít velkou radost. to je dohoda

490
00:27:39,580 --> 00:27:40,800
lucerny, prodej luceren

491
00:27:42,280 --> 00:27:43,880
díky, díky

492
00:27:46,120 --> 00:27:49,260
podívejte se na všechny ty peníze, které jsme vydělali. Ano. prodali jsme jich docela dost

493
00:27:49,840 --> 00:27:52,880
lucerny, podívejte se na tyto lucerny, mladá dámo

494
00:27:52,880 --> 00:27:54,160
prodej luceren

495
00:27:55,120 --> 00:27:58,360
prodám lucerny, díky, uvidíme se příště

496
00:27:58,360 --> 00:28:01,340
wellingové lucerny

497
00:28:01,340 --> 00:28:02,660
Řekl jsem vám, že vaše psaní stojí za peníze

498
00:28:04,540 --> 00:28:08,040
nově napsáno , Paní, podívejte se na tuto lucernu, právě jsme ji napsali

499
00:28:10,280 --> 00:28:13,020
můžete přijít do mého bydliště a nějaké pro mě napsat?

500
00:28:15,860 --> 00:28:16,860
 

501
00:28:17,400 --> 00:28:18,880
o ceně se můžeme domluvit

502
00:28:19,440 --> 00:28:22,500
naše slečna cvičí léta,

503
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
je to drahé

504
00:28:24,140 --> 00:28:25,580
kolik chcete zaplatit?

505
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
50 wen?

506
00:28:29,640 --> 00:28:30,920
50 oz stříbra

507
00:28:31,840 --> 00:28:32,840
50 oz?

508
00:28:33,380 --> 00:28:35,200
když odložíš svůj stánek,

509
00:28:35,700 --> 00:28:37,980
a následujte mě, bude to trvat asi 2 hodiny

510
00:28:37,980 --> 00:28:40,700
Garantuji, že až skončíte, obloha bude stále jasná

511
00:28:41,160 --> 00:28:43,540
dobře, my tě doprovodíme

512
00:28:44,340 --> 00:28:45,340
 

513
00:28:45,540 --> 00:28:48,240
ale už je docela pozdě, princ se brzy vrátí

514
00:28:48,240 --> 00:28:49,660
Musím se vrátit

515
00:28:50,240 --> 00:28:53,140
co takhle, Xiao Guizi, doprovázíte paní Hong Qiang?

516
00:28:53,340 --> 00:28:55,100
dobře, jdi

517
00:28:56,160 --> 00:28:57,220
buďte opatrní

518
00:29:00,540 --> 00:29:02,880
ale co takhle všechny ty lucerny?

519
00:29:02,880 --> 00:29:05,880
neboj, koupím všechny

520
00:29:07,120 --> 00:29:10,160
vy, vezměte je všechny do našeho bydliště

521
00:29:10,200 --> 00:29:11,320
ano, madam

522
00:29:11,780 --> 00:29:13,840
Slečno, následujte mě

523
00:29:21,580 --> 00:29:23,680
můj pán bude mít dnes večer měsíční večeři

524
00:29:23,680 --> 00:29:25,840
požádal mě, abych připravil dárek, neudělal jsem to

525
00:29:26,340 --> 00:29:27,860
jak hloupé, že jsem na to zapomněl

526
00:29:29,780 --> 00:29:33,160
ty půjdeš, já půjdu s ní

527
00:29:34,640 --> 00:29:37,360
madam, prosím postarejte se o ni

528
00:29:37,580 --> 00:29:39,600
její pán je známý...

529
00:29:41,600 --> 00:29:44,760
člověče, prosím, v klidu, jsme normální rodina

530
00:29:44,820 --> 00:29:46,560
chtěli jsme jen nějaké spisy

531
00:29:47,140 --> 00:29:50,300
Požádám služebnictvo, aby ji doprovodili domů, až dokončí psaní

532
00:29:51,940 --> 00:29:53,640
dobře

533
00:29:54,460 --> 00:29:56,200
tímto způsobem

534
00:30:20,600 --> 00:30:21,700
slečno, tudy

535
00:30:22,240 --> 00:30:23,240
Er, ano

536
00:30:25,100 --> 00:30:26,540
Našel jsem ji

537
00:30:27,040 --> 00:30:29,660
dobře, slečno, prosím posaďte se

538
00:30:30,360 --> 00:30:32,640
můžu se tě zeptat, Er Ye, co chceš, abych napsal?

539
00:30:33,120 --> 00:30:37,480
nespěchejte, dejte si čaj a odpočiňte si, než napíšete

540
00:30:37,480 --> 00:30:39,120
brzy bude tma
nech mě nejprve dokončit práci

541
00:30:43,140 --> 00:30:45,460
dobře, tudy, slečno

542
00:30:58,260 --> 00:31:01,440
slečno, zkopírujte prosím tento článek

543
00:31:03,980 --> 00:31:05,640
discussion about army welfare

544
00:31:11,020 --> 00:31:14,400
není tento článek ministra Fana o reformě?

545
00:31:14,400 --> 00:31:14,900
 

546
00:31:15,360 --> 00:31:16,360
ano

547
00:31:16,960 --> 00:31:20,020
Reforma ministra Fana je známá a otřásla celým soudem

548
00:31:20,020 --> 00:31:21,020
 

549
00:31:21,440 --> 00:31:24,180
nyní téměř všichni známí lidé ve městě

550
00:31:24,380 --> 00:31:27,340
mluvit o těchto reformách, když se setkají
 

551
00:31:28,860 --> 00:31:31,480
proto musím spěchat a učit se

552
00:31:31,480 --> 00:31:32,840
abych dohnal ta témata

553
00:31:34,540 --> 00:31:36,400
takže to musím napsat znovu?

554
00:31:37,180 --> 00:31:38,180
ano

555
00:31:38,260 --> 00:31:41,720
až to dopíšeš, okamžitě ti zaplatím 50 stříbrných

556
00:31:58,200 --> 00:31:59,200
princi

557
00:32:00,700 --> 00:32:01,820
princi

558
00:32:02,165 --> 00:32:03,165
 

559
00:32:14,895 --> 00:32:15,895
 

560
00:32:17,380 --> 00:32:18,380
 

561
00:32:18,660 --> 00:32:19,660
princi

562
00:32:20,140 --> 00:32:22,200
dobré texty, odkud to máš?

563
00:32:22,780 --> 00:32:25,820
napsal ho Hong Qiang od ministra Fana

564
00:32:26,340 --> 00:32:27,960
Paní Hong Qiang

565
00:32:28,540 --> 00:32:31,840
dívka, kterou jsme zachránili z nevěstince?

566
00:32:32,720 --> 00:32:34,660
to je její psaní? velmi pěkné.

567
00:32:34,660 --> 00:32:35,220
Ano.

568
00:32:35,240 --> 00:32:38,280
od té doby, co se stane služkou ministra Fana

569
00:32:38,280 --> 00:32:40,740
každý den cvičí psaní s ministrem Fanem

570
00:32:44,060 --> 00:32:45,060
zmiňovat to

571
00:32:45,420 --> 00:32:48,860
toto psaní je docela podobné psaní ministra Fana

572
00:32:49,840 --> 00:32:52,380
Paní Hong Qiang řekla, že ano

573
00:32:52,380 --> 00:32:53,940
dostal přímé učení ministra Fana

574
00:32:54,340 --> 00:32:57,420
její spisy jsou nejen podobné spisům ministra Fana

575
00:32:57,420 --> 00:33:00,380
je to skoro stejné

576
00:33:00,380 --> 00:33:02,780
Hong Qiang tomu musel věnovat velkou pozornost.

577
00:33:03,900 --> 00:33:06,260
Slyšel jsem, že ministr Fan byl

578
00:33:06,460 --> 00:33:09,320
když byl mladší, studoval pozdě do půlnoci

579
00:33:09,540 --> 00:33:11,420
spal s oblečením

580
00:33:11,860 --> 00:33:14,000
jiní si užívali noci a měsíce

581
00:33:14,180 --> 00:33:16,520
hledal štěstí ve 4 knihách a 5 sbírkách článků

582
00:33:16,980 --> 00:33:19,060
nebo nácvik psaní štětcem

583
00:33:19,420 --> 00:33:21,900
roky praxe a praxe

584
00:33:21,900 --> 00:33:23,140
nyní je jeho psaní jedním z nejlepších

585
00:33:24,180 --> 00:33:27,060
nespočet šlechtických rodin a královských členů se pokusilo zaplatit oz zlata za nákup jeho psaní

586
00:33:27,420 --> 00:33:28,720
ale s prodejem nesouhlasil

587
00:33:29,060 --> 00:33:31,620
není ministr Fan hloupý?

588
00:33:32,300 --> 00:33:33,400
nic nevíš

589
00:33:34,380 --> 00:33:36,960
Ministr Fan je jako já

590
00:33:37,160 --> 00:33:39,580
neradi jsme přehodnocováni
kdybych to byl já, udělal bych to taky

591
00:33:43,320 --> 00:33:45,700
dobře

592
00:33:45,700 --> 00:33:48,780
Myslím, že nikdo by nezaplatil unce zlata, aby si koupil vaše slova

593
00:33:48,780 --> 00:33:50,400
co tím myslíš?

594
00:33:51,100 --> 00:33:53,680
kteroukoli z mých vět,

595
00:33:53,685 --> 00:33:55,100
bude mít cenu tisíc uncí stříbra

596
00:33:57,020 --> 00:33:58,200
 

597
00:33:58,920 --> 00:34:00,840
rozumné

598
00:34:01,180 --> 00:34:03,320
Princi, ty dáváš tolik rozumu

599
00:34:03,840 --> 00:34:07,080
at that time, people lay paper on the table

600
00:34:07,080 --> 00:34:10,100
sloužit vám štětci a inkoust, píšete

601
00:34:10,100 --> 00:34:11,100
za pár sekund

602
00:34:11,420 --> 00:34:12,420
jaká slova

603
00:34:13,159 --> 00:34:16,639
hnojní brouci, smradlaví brouci, ropucha, buch, buch

604
00:34:16,840 --> 00:34:19,880
VY! Princi, to je vaše běžné úsloví

605
00:34:19,880 --> 00:34:22,460
Sloužím ti léta, pamatuji si to lépe než ty

606
00:34:31,280 --> 00:34:33,860
pěkné květiny, úplněk

607
00:34:37,719 --> 00:34:38,919
zapálit svíčku,

608
00:34:39,540 --> 00:34:40,720
popovídat si

609
00:34:41,600 --> 00:34:44,820
sledujte, jak pomalu píše

610
00:34:44,820 --> 00:34:45,320
 

611
00:34:52,139 --> 00:34:55,259
hádej kdo jsem

612
00:34:55,260 --> 00:34:58,400
Starý vévoda, bezpochyby

613
00:34:59,840 --> 00:35:01,340
nuda, nuda

614
00:35:01,660 --> 00:35:04,980
je to tak nudné, že to okamžitě uhodnete

615
00:35:06,240 --> 00:35:08,940
Cítím pečené kuře z tvého oblečení na míle daleko

616
00:35:08,940 --> 00:35:10,660
je to?

617
00:35:11,840 --> 00:35:14,060
tohle vyrábí Fan Er'niang, moje vnučka

618
00:35:14,060 --> 00:35:15,440
tak mňamka

619
00:35:16,500 --> 00:35:19,840
speciálně jsem ti zachránil kuřecí stehno

620
00:35:19,840 --> 00:35:20,820
opravdu?

621
00:35:22,160 --> 00:35:23,160
 

622
00:35:24,120 --> 00:35:25,400
zapomněl jsem to doma

623
00:35:27,180 --> 00:35:28,260
starý vévoda

624
00:35:29,000 --> 00:35:30,460
nezapomeňte si to příště vzít

625
00:35:30,840 --> 00:35:32,020
budu!

626
00:35:35,980 --> 00:35:37,420
dnes jsem tě viděl na ulici

627
00:35:38,060 --> 00:35:39,440
s

628
00:35:39,820 --> 00:35:41,240
starý vévoda
co jste viděli na ulici, nelze říci

629
00:35:44,920 --> 00:35:47,080
proč? proč? tak mastný

630
00:35:47,620 --> 00:35:49,140
proč máš tolik "proč"

631
00:35:49,900 --> 00:35:53,300
jestli se opovažuješ to někomu říct

632
00:35:53,300 --> 00:35:56,340
Řeknu lidem, že jste se otrávili lékem Zhao Taifei

633
00:35:56,340 --> 00:35:57,440
se spoustou chilli

634
00:35:57,760 --> 00:35:59,440
pak to nikdy neřeknu, nikdy

635
00:35:59,440 --> 00:36:01,180
to je spíš ono

636
00:36:03,740 --> 00:36:04,880
ta dívka

637
00:36:06,480 --> 00:36:07,380
dobře,

638
00:36:07,380 --> 00:36:10,820
můžete mluvit o dívce, ale ne o prodeji luceren

639
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
 

640
00:36:12,960 --> 00:36:13,960
zdá se

641
00:36:14,440 --> 00:36:16,200
líbí se ti ta holka?

642
00:36:18,405 --> 00:36:19,575
věděl jsi o tom

643
00:36:20,460 --> 00:36:21,460
 

644
00:36:21,640 --> 00:36:24,480
ale paní Hong Qiang je příliš dobrá

645
00:36:24,480 --> 00:36:27,460
Nejsem pro ni dost dobrý. ani se na mě nepodívá zpříma

646
00:36:27,720 --> 00:36:28,720
ty,

647
00:36:29,060 --> 00:36:32,560
hloupý, hlupák a idiot, hloupý a hloupý idiot

648
00:36:32,580 --> 00:36:33,580
 

649
00:36:35,080 --> 00:36:38,340
ve skutečnosti jsou za tím tajemství

650
00:36:38,840 --> 00:36:39,840
jaká tajemství?

651
00:36:40,180 --> 00:36:41,180
Xiao Xiazi

652
00:36:41,700 --> 00:36:43,020
proč tam je, na tvé tváři

653
00:36:43,460 --> 00:36:45,440
kousek špinavých věcí?

654
00:36:45,760 --> 00:36:48,640
nejedl jsem žádné pečené kuře, jak je to možné?
nech mě se podívat

655
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
počkej, ne, podívej se sem

656
00:36:52,420 --> 00:36:55,300
tady, tady mám zrcadla

657
00:36:57,300 --> 00:36:58,300
 

658
00:37:00,920 --> 00:37:01,920
 

659
00:37:02,000 --> 00:37:03,920
našel jsi tajemství?

660
00:37:04,420 --> 00:37:06,160
ne

661
00:37:06,560 --> 00:37:09,400
našel jsi tajemství? proč jsi tak hloupý

662
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
podívej! Podívejte! Podívejte!

663
00:37:11,880 --> 00:37:12,880
 

664
00:37:13,680 --> 00:37:17,780
když to řeknu Hong Qiang a řeknu, že má na obličeji něco špinavého

665
00:37:17,780 --> 00:37:18,280
 

666
00:37:18,280 --> 00:37:20,680
a požádat ji, aby se mi podívala do očí jako zrcadlo

667
00:37:21,000 --> 00:37:23,520
pak se na mě bude dívat přímo!

668
00:37:24,180 --> 00:37:25,860
teď to máš.

669
00:37:25,860 --> 00:37:26,880
Ó!! that's what you mean

670
00:37:27,340 --> 00:37:29,780
starý vévodo, jsi TAK CHYTRÝ

671
00:37:29,780 --> 00:37:31,200
naučil jsem se to

672
00:37:31,740 --> 00:37:32,740
správně?

673
00:37:32,840 --> 00:37:35,600
Jsem chytrá, co?!

674
00:37:36,180 --> 00:37:39,480
Jsem tak chytrý!

675
00:37:39,480 --> 00:37:42,660
Musím jít domů sníst své pečené kuře

676
00:37:42,660 --> 00:37:45,860
zachraň mi nějaké! musíte počkat

677
00:37:46,100 --> 00:37:48,940
Paní Hong Qiang, na vaší tváři něco je

678
00:37:48,940 --> 00:37:52,440
ne, neodcházej, podívej se mi do očí, jsou to zrcadla

679
00:37:52,560 --> 00:37:55,720
není to tak? správně?

680
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
 

681
00:38:19,960 --> 00:38:22,060
Paní, skončil jsem

682
00:38:26,820 --> 00:38:27,960
moc děkuji slečno.

683
00:38:31,120 --> 00:38:33,500
buďte opatrní, inkoust zasychá

684
00:38:33,500 --> 00:38:35,320
můžete to tu nechat uschnout

685
00:38:35,320 --> 00:38:36,860
neboj se

686
00:38:39,560 --> 00:38:41,560
dobrý. vynikající

687
00:38:45,380 --> 00:38:48,600
už je tma, co kdybych požádal sluhu, aby tě doprovodil domů?

688
00:38:49,080 --> 00:38:50,400
to je od tebe moc hezké

689
00:38:51,360 --> 00:38:52,360
tímto způsobem

690
00:38:52,680 --> 00:38:53,900
Slečno, tudy prosím

691
00:39:04,600 --> 00:39:05,600
Pane Lu

692
00:39:09,120 --> 00:39:10,380
věci se udělaly

693
00:39:11,680 --> 00:39:15,640
psaní je úplně stejné jako u ministra Fana

694
00:39:15,640 --> 00:39:16,140
 

695
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
 

696
00:39:21,320 --> 00:39:24,040
pokud to uděláme tímto způsobem, můžeme ovládat Song

697
00:39:25,540 --> 00:39:27,260
a učinit Xia silnou

698
00:39:34,600 --> 00:39:35,600
Fanoušek Zhongyan

699
00:39:37,320 --> 00:39:39,900
Myslím, že to nedokážu odložit

700
00:40:05,040 --> 00:40:06,040
paní

701
00:40:06,420 --> 00:40:08,040
proč do teď nespíš?

702
00:40:09,000 --> 00:40:11,260
pamatuješ si, jaký je dnes den?

703
00:40:12,800 --> 00:40:16,800
jaký je den? Nevím. Dnes mám v hlavě tisíce myšlenek

704
00:40:16,800 --> 00:40:18,420
podívejte, tady jsou naléhavé zprávy z Jiangbei

705
00:40:18,420 --> 00:40:19,880
říká, že dny plného deště způsobily vážné riziko povodní

706
00:40:25,520 --> 00:40:29,520
moje ženo, prosím, mluv se mnou na rovinu, jestli máš co říct

707
00:40:29,520 --> 00:40:31,700
Dnes musím řešit spoustu věcí

708
00:40:32,000 --> 00:40:35,040
Musím se vrátit do Jiangbei. Pokud tato přírodní katastrofa způsobí masovým lidem neštěstí

709
00:40:35,040 --> 00:40:37,680
do té doby mě císařský dvůr potrestá

710
00:40:40,740 --> 00:40:41,740
řekni to.

711
00:40:45,960 --> 00:40:47,040
nechám tě na pokoji

712
00:42:21,280 --> 00:42:22,280
 

713
00:42:22,835 --> 00:42:25,745
 

714
00:42:26,225 --> 00:42:27,355
 

715
00:42:28,225 --> 00:42:29,255
 

716
00:42:30,565 --> 00:42:31,905
 

717
00:42:33,695 --> 00:42:34,695
 

718
00:42:35,445 --> 00:42:36,445
 

719
00:42:36,825 --> 00:42:39,635
 

720
00:42:39,845 --> 00:42:42,715
 

721
00:42:44,315 --> 00:42:46,025
 

722
00:42:48,835 --> 00:42:49,835
 

723
00:42:51,275 --> 00:42:52,275
 

724
00:42:56,525 --> 00:42:57,525
 

725
00:42:59,265 --> 00:43:00,425
 

726
00:43:01,555 --> 00:43:02,555
 

727
00:43:07,365 --> 00:43:08,365
 

728
00:43:17,095 --> 00:43:18,095
 

729
00:43:22,845 --> 00:43:23,845
 

730
00:43:24,255 --> 00:43:25,955
 

731
00:43:30,325 --> 00:43:31,325
 

732
00:43:31,795 --> 00:43:32,795
 

733
00:43:35,425 --> 00:43:37,835
 

734
00:43:38,175 --> 00:43:39,175
 

735
00:43:49,425 --> 00:43:50,425
 

736
00:43:50,875 --> 00:43:51,875
 

737
00:43:53,145 --> 00:43:54,765
 

738
00:43:58,545 --> 00:43:59,545
 

739
00:44:00,455 --> 00:44:01,455
 

740
00:44:04,335 --> 00:44:05,405
 

741
00:44:05,985 --> 00:44:06,985
 

742
00:44:06,995 --> 00:44:07,995
 

743
00:44:18,225 --> 00:44:19,225
 

744
00:44:21,535 --> 00:44:22,535
 

745
00:44:24,695 --> 00:44:26,765
 

746
00:44:30,825 --> 00:44:31,825
 

747
00:44:36,145 --> 00:44:37,435
 

748
00:44:42,295 --> 00:44:44,605
 

749
00:44:46,615 --> 00:44:48,225
 

750
00:44:50,815 --> 00:44:51,845