1 00:00:00,070 --> 00:00:10,030 Načasování a titulky vám přináší Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:22,140 --> 00:00:29,380 ♫ Žádné shovívavost v sebeobdivu, žádná touha po nádheře. ♫ 3 00:00:29,380 --> 00:00:37,620 ♫ Žít ve scéně rušné prosperity, dívat se na sebe jako na vymyšlený zrcadlový obraz daleko. ♫ 4 00:00:37,620 --> 00:00:41,810 ♫ Sundá jí zdobný ženský oděv, ♫ 5 00:00:41,810 --> 00:00:44,870 ♫ oblékání bojového brnění. ♫ 6 00:00:44,870 --> 00:00:48,820 ♫ Jemná a nádherná scenérie naplní oči, ♫ 7 00:00:48,820 --> 00:00:55,860 ♫ jak to, že tohle ještě není bitevní pole? ♫ 8 00:01:01,090 --> 00:01:05,050 ♫ Podzim odchází, zima přichází, stejně jako se Bailu ("bílá rosa") mění v mráz. ♫ 9 00:01:05,050 --> 00:01:08,850 ♫ Cesta je vzdálená, dny jsou dlouhé a končí jen smrtí v bitvě. ♫ 10 00:01:08,850 --> 00:01:16,060 ♫ Moje srdce chce strávit poslední roky s tebou, umístěné po tvém boku. ♫ 11 00:01:16,060 --> 00:01:20,640 ♫ Jakkoli dlouhé jsou naše životy, ♫ 12 00:01:20,640 --> 00:01:24,600 ♫ není čas na melancholii. ♫ 13 00:01:24,600 --> 00:01:28,470 ♫ Na popelavě šedém nebi existuje především láska, ♫ 14 00:01:28,470 --> 00:01:31,740 ♫ stačí zvednout hlavu a s nadějí vzhlédnout. ♫ 15 00:01:31,740 --> 00:01:36,370 ♫ Statečné a rytířské kosti, podléhající emocím vykovaným do oceli, ♫ 16 00:01:36,370 --> 00:01:39,570 ♫ nabroušený praxí na ostří. ♫ 17 00:01:39,570 --> 00:01:43,290 ♫ Čas je jako čepel vyřezávající každý okamžik do vaší tváře, ♫ 18 00:01:43,290 --> 00:01:51,810 ♫ člověk nebude litovat, pokud jsi miloval. ♫ 19 00:01:56,040 --> 00:02:00,200 Ach můj generále 20 00:02:00,200 --> 00:02:03,790 Vy dva jste manželský pár. Bydlení odděleně znamená, že je tu určitě problém. 21 00:02:03,790 --> 00:02:07,690 Censor City Patrol, Lord Zhao Yujin, hlídkuje ulice! 22 00:02:07,690 --> 00:02:09,480 Nosit talár soudního úředníka na těle 23 00:02:09,480 --> 00:02:12,050 jako by to nosil lstivý malý králík. 24 00:02:12,050 --> 00:02:13,470 Je to tak. 25 00:02:13,470 --> 00:02:17,920 Otče! Otče... Otče! 26 00:02:17,920 --> 00:02:21,900 Postarej se o Zhao'er. 27 00:02:21,900 --> 00:02:23,770 Madam! 28 00:02:26,440 --> 00:02:28,890 Vůči této tygřici to tak nemůže být, ty... 29 00:02:28,890 --> 00:02:34,150 Považujte to za opilecké řeči a že jsem se o tom nezmínil. 30 00:02:34,150 --> 00:02:36,960 Když se vaše starší sestra provdala za hlavního soudce, 31 00:02:36,960 --> 00:02:39,240 začal jsi používat svou sílu k vyhrožování lidem a prodeji falešných produktů. 32 00:02:39,240 --> 00:02:43,420 Pane, prosím, ušetři můj život. 33 00:02:43,420 --> 00:02:46,840 Junwang teď vypadá spíš jako vládní úředník. Je také velmi laskavý k občanům. 34 00:02:46,840 --> 00:02:48,950 Jaký skutečný muž! 35 00:02:49,970 --> 00:02:52,660 Epizoda 10 36 00:02:52,660 --> 00:02:56,200 Kancelář Kaifeng 37 00:02:57,920 --> 00:02:59,110 - Junwang! Junwang! - Pojď ven! 38 00:02:59,110 --> 00:03:00,600 - Teď pojď ven. - Teď klidně... 39 00:03:00,600 --> 00:03:03,350 Je to bolestivé... Mám křeče, křeče! 40 00:03:03,350 --> 00:03:05,280 Pojď sem! 41 00:03:05,280 --> 00:03:09,530 Jako hlavní soudce je to pracovní doba a já jsem i přes těžkosti hlídkoval v ulicích. 42 00:03:09,530 --> 00:03:12,880 Jako nejvyšší představitel hlavního města zde působíte jako rodič. Místo toho jste se rozhodl zdřímnout? 43 00:03:17,190 --> 00:03:19,110 co to děláš? 44 00:03:19,110 --> 00:03:22,810 Křeče v nohách ze spánku. Křeče nohou. 45 00:03:22,810 --> 00:03:25,830 Junwangu, máš něco, co nevíš. 46 00:03:25,830 --> 00:03:31,380 Vyřizoval jsem úřední záležitosti postupně sedm dní v řadě. Byl jsem opravdu ospalý, tak jsem si šel zdřímnout. 47 00:03:31,380 --> 00:03:36,380 Ať mi Junwang odpustí. Dejte mi ještě šanci, určitě využiji zásluh, abych svou chybu napravil. 48 00:03:36,380 --> 00:03:39,350 Dobře. Tady je teď vaše šance. 49 00:03:40,060 --> 00:03:44,860 V poslední době se prodej falešných léků v hlavním městě příliš rozmohl. Už to fakt nevydržím. 50 00:03:44,860 --> 00:03:47,000 - Falešné léky? - Správně. 51 00:03:47,000 --> 00:03:50,220 Už jsem chytil prodejce falešných léků a přivedl ho k vašemu soudu. 52 00:03:50,220 --> 00:03:54,180 Doufám, že to zvládnete spravedlivě. Váš soud si poslechnu později. 53 00:03:54,970 --> 00:03:58,330 Junwang, neboj se. Určitě to budu řešit spravedlivě. 54 00:03:58,330 --> 00:04:00,410 May Junwang na to dohlíží. 55 00:04:01,440 --> 00:04:03,010 Tudy, prosím. 56 00:04:05,750 --> 00:04:09,310 Je mi mnohem lépe, mnohem lépe! Prosím... prosím! 57 00:04:30,280 --> 00:04:32,370 Manžele, jsi tady. 58 00:04:36,640 --> 00:04:41,480 Prošli jste dnes odpoledne se starým Hu Qiu východní ulicí? 59 00:04:41,480 --> 00:04:43,380 My ne. 60 00:04:43,380 --> 00:04:46,680 kde jsi tehdy byl? 61 00:04:47,680 --> 00:04:52,180 Diskutoval jsem s úředníky ministerstva obřadů 62 00:04:52,180 --> 00:04:55,060 o návštěvě vyslanců západní Sia. 63 00:04:55,060 --> 00:04:57,910 Trvalo nám velké potíže, než jsme nakonec rozhodli o pravidlech. 64 00:04:57,910 --> 00:05:00,710 Jen kvůli nastavení pravidel jsi přišel domů tak pozdě? 65 00:05:00,710 --> 00:05:03,000 Přišel jsem domů brzy. 66 00:05:03,000 --> 00:05:05,360 Západní Sia tentokrát přichází na mírová jednání. 67 00:05:05,360 --> 00:05:08,910 Doufají, že využijí své koně výměnou za jídlo a látky naší říše. 68 00:05:08,910 --> 00:05:12,930 Už jsem s nimi v Baxianu bojoval, takže znám jejich situaci lépe. 69 00:05:12,930 --> 00:05:17,860 Poté mě zavolalo ministerstvo obřadů, abych probral nějaké pracovní záležitosti. 70 00:05:19,450 --> 00:05:21,620 Ohledně práce? 71 00:05:28,540 --> 00:05:32,040 Proč vaše tělo páchne vínem? 72 00:05:32,980 --> 00:05:36,660 Šel jsem do domu vrchního ministra trochu se napít. 73 00:05:36,660 --> 00:05:41,280 Opravdu jsi šel pít do domu vrchního ministra a neblbnout tam? 74 00:05:41,280 --> 00:05:44,370 Naprostá pravda. Rozhodně bych nešla ven a nepila květinu... 75 00:05:44,370 --> 00:05:48,820 Jaká květina? Nepodezíral jsem tě, že to piješ? 76 00:05:48,820 --> 00:05:52,440 Nebudu se obtěžovat, když moje žena pije květinové víno venku. (T/N: návštěva nevěstince, ženy jsou "kytky") 77 00:05:52,440 --> 00:05:54,100 Jaký vtip. 78 00:05:56,590 --> 00:05:58,420 Pili jste to nebo ne? 79 00:06:01,080 --> 00:06:03,140 Je ti to jedno? 80 00:06:03,140 --> 00:06:05,630 Jestli je ti to opravdu jedno... 81 00:06:07,760 --> 00:06:11,860 proč to v budoucnu nebudeme pít spolu? 82 00:06:12,660 --> 00:06:15,700 Zapomeňte na to, vždy pijete, abyste se opili, a snažíte se osvobodit, když jste opilí! 83 00:06:15,700 --> 00:06:19,370 Pokud toto lze tolerovat, co ne? Nenávistný opilec... (T/N: Idiom - dost je dost) 84 00:06:19,370 --> 00:06:22,120 Když jsi opilý, jsi vždycky tak ostudný. 85 00:06:22,120 --> 00:06:23,620 Nepiju pořád. 86 00:06:23,620 --> 00:06:25,780 Když jsi opilý, dopřáváš si svobodu s ostatními. 87 00:06:27,210 --> 00:06:29,760 Dovolím si svobodu pouze s dobře vypadajícími lidmi. 88 00:06:29,760 --> 00:06:32,350 - Vaše tolerance alkoholu je opravdu špatná. - Moje tolerance alkoholu je opravdu špatná? 89 00:06:32,350 --> 00:06:36,570 Moje tolerance alkoholu je stejně špatná jako Foxova. Když je opilý, zpívá a také utíká. 90 00:06:36,570 --> 00:06:39,100 To, co škodí, je celý vojenský tábor. 91 00:06:43,750 --> 00:06:47,660 Jestli se máte s Hulim rádi, zeptám se Jeho Veličenstva po třech letech 92 00:06:47,660 --> 00:06:51,460 vydat dekret o provdání se svým tajným ctitelem. 93 00:06:52,100 --> 00:06:55,160 co tím myslíš? Tajný ctitel? 94 00:06:55,940 --> 00:06:59,310 Chceš říct, že mě má Fox rád? 95 00:06:59,310 --> 00:07:01,620 - Kdo ti to řekl? - Řekl mi. 96 00:07:01,620 --> 00:07:03,630 Řekl ti to osobně? 97 00:07:06,380 --> 00:07:10,320 Kdo by stále věřil tomu, co Fox říká v tomto světě? 98 00:07:10,320 --> 00:07:13,640 Kdyby vám řekl, že má rád muže, věřili byste tomu? 99 00:07:14,700 --> 00:07:17,140 Kdyby řekl, že má rád vdovy, věřili byste tomu? 100 00:07:17,140 --> 00:07:22,350 Pokud říká, že je reinkarnací mnicha a plánuje jím být v tomto životě, věříte tomu? 101 00:07:23,620 --> 00:07:28,930 Tak řekl, že mě má rád. Věřil jsi mu? 102 00:07:31,820 --> 00:07:35,110 Všechna předchozí tvrzení, ani jedno z nich není pravdivé. 103 00:07:35,110 --> 00:07:38,730 Dokonce požádal vojáky armády Ye, aby se převlékli za „nebeské vojáky“ 104 00:07:38,730 --> 00:07:43,620 vyděsit Yelu Honga, aby stáhl svou armádu. Víte, jak Huli přišel ke své přezdívce? 105 00:07:43,620 --> 00:07:47,070 Tu mu osobně předal císař Liao, Yelu Zongzhen. 106 00:07:47,070 --> 00:07:50,060 Tento muž nepotřebuje scénář, když vymýšlí lži. 107 00:07:50,060 --> 00:07:54,590 Nejspíš tě nemá rád, tak si tě zahrál. 108 00:07:54,590 --> 00:07:58,690 V tomto světě, kromě blázna, by mu nikdo nevěřil. 109 00:07:58,690 --> 00:08:03,240 Je možné, že tato hloupá žena neví nic o tom, co k ní Hu Qing cítí? Opravdu to neví? 110 00:08:03,240 --> 00:08:07,670 Nebo to jen předstírá? Pokračujte v předstírání. 111 00:08:08,780 --> 00:08:12,370 Kecy! Tato záležitost je rozhodně pravdivá! Nikdy s tebou nebudu mluvit nečinně. 112 00:08:12,370 --> 00:08:14,320 Jsem zuřivý. 113 00:08:36,220 --> 00:08:39,950 Neměl bych příliš přemýšlet o tom, na co bych neměl myslet. 114 00:08:39,950 --> 00:08:43,970 Cokoli nemohu mít, neměl bych pro to natahovat ruku. 115 00:08:44,740 --> 00:08:48,160 Být schopen přežít spolu a vrátit se z pekla, 116 00:08:48,160 --> 00:08:52,370 Říkat, že se mi líbí, je příliš extravagantní. 117 00:08:54,510 --> 00:08:56,120 kdo je tam? Už spím. 118 00:08:56,120 --> 00:08:58,250 To jsem já. 119 00:09:00,020 --> 00:09:01,490 Pokud máte co říct, udělejte to zítra. 120 00:09:01,490 --> 00:09:04,220 Vdova princezna Consort poslala přes tenkou hedvábnou přikrývku. 121 00:09:04,220 --> 00:09:08,190 Počasí je teď horké. Její Výsost se bojí, že vaše přikrývka je příliš tlustá, zadržuje příliš mnoho špinavého vzduchu, 122 00:09:08,190 --> 00:09:10,520 a tak trpět nadměrným vnitřním teplem. 123 00:09:10,520 --> 00:09:12,380 Pojďte dál. 124 00:09:28,520 --> 00:09:31,920 Junwangu, už ležíš? 125 00:09:31,920 --> 00:09:37,310 Princezna Consort vdova na mě kvůli této záležitosti spěchala, takže jsem sem přišel bez převlékání. 126 00:09:40,640 --> 00:09:43,680 Proč si nelehneš do postele a nespíš? 127 00:09:46,690 --> 00:09:48,360 Nehýbej se. 128 00:09:51,530 --> 00:09:56,050 Konkubíno Yang, co máš na sobě? 129 00:09:59,010 --> 00:10:01,830 Teď vypadáš jako broskev, 130 00:10:01,830 --> 00:10:04,900 s pasem asi 2,8 chi, že? (T/N: téměř metr nebo téměř tři stopy v USA, kulaté!) 131 00:10:05,550 --> 00:10:08,310 A tento obojek je příliš běžný. 132 00:10:09,060 --> 00:10:13,780 Styl je příliš staromódní. A tato látka, 133 00:10:13,780 --> 00:10:16,390 - nepřipadá ti to pichlavé? - já... 134 00:10:17,160 --> 00:10:21,370 Zapomeňte na to. Zítra vám dám Meiniang, Xuan'er a 135 00:10:21,370 --> 00:10:24,720 Ah Zhao, každá nová sada oblečení. 136 00:10:26,350 --> 00:10:31,900 Zejména Ah Zhao. Vždy bojovala v bitvách a nosila vojenské oblečení. 137 00:10:31,900 --> 00:10:35,650 Měl bych ušít pohodlné a měkké oblečení na spaní. 138 00:10:35,650 --> 00:10:39,640 Junwangu, můžeš jim ušít oblečení na spaní. Tohle nosím v pohodě. 139 00:10:39,640 --> 00:10:42,950 Nepotřebuji je. Je pozdě. 140 00:10:42,950 --> 00:10:44,800 Spát brzy. 141 00:10:47,160 --> 00:10:50,160 Nezapomeňte zhubnout a méně jíst. 142 00:11:11,680 --> 00:11:15,070 Zatracený Fox. Teď pojď ven. 143 00:11:15,910 --> 00:11:18,020 Můžu se zeptat, kdo jsi? 144 00:11:18,020 --> 00:11:20,550 Nežije tady vojenský stratég Chu Čching? 145 00:11:20,550 --> 00:11:22,280 Ano, je. 146 00:11:24,730 --> 00:11:25,860 kde je? 147 00:11:25,860 --> 00:11:28,470 Mistr šel sbírat bylinky. 148 00:11:28,470 --> 00:11:30,360 Jaké bylinky sbírá? 149 00:11:31,050 --> 00:11:33,550 Dokonce našel dům jako víla, kam se mohl přestěhovat 150 00:11:33,550 --> 00:11:35,290 a bystrý žák. 151 00:11:35,290 --> 00:11:39,230 Mé jméno není "učedník." To je Cai Sang. 152 00:11:39,230 --> 00:11:41,480 Můj Mistr uhodl, že ho můžete přijít hledat. 153 00:11:41,480 --> 00:11:45,090 Nejprve si šel natrhat nějaké bylinky na boj se zraněními. 154 00:11:45,090 --> 00:11:47,420 Můj Mistr tu opravdu není. 155 00:11:47,920 --> 00:11:50,850 Sakra Foxi, pojď ven. 156 00:11:59,720 --> 00:12:01,290 Dobře. 157 00:12:05,870 --> 00:12:10,670 Utekl velmi rychle. Opravdu má liščí nohy. 158 00:12:11,890 --> 00:12:15,890 Až se vrátí, řekni mu, že se s ním musím vyrovnat. 159 00:12:15,890 --> 00:12:19,740 Dobře. Až se Mistr vrátí, určitě mu to řeknu. 160 00:12:19,740 --> 00:12:23,460 Generále Ye, opatrujte se. opatruj se! 161 00:13:18,700 --> 00:13:22,140 Tuto metodu jste již dříve použili. Bude to účinné, pokud to znovu použijete? 162 00:13:22,140 --> 00:13:24,060 Myslíte si, že jen proto, že se můžete vyhnout mnichovi, můžete se vyhnout chrámu? 163 00:13:24,060 --> 00:13:26,900 V poslední době praktikuji taoistické principy. 164 00:13:26,900 --> 00:13:31,010 Šel jsem předtím uklidit sklep. Nikdy jsem si nemyslel, že generál bude mít dnes volný čas. 165 00:13:31,010 --> 00:13:32,470 Přišel jsi sem na čaj? 166 00:13:32,470 --> 00:13:36,210 Dobře řečeno, dobře řečeno. Stejně nemám nic moc na práci. 167 00:13:36,210 --> 00:13:38,220 Mám na vás pouze otázku. 168 00:13:38,220 --> 00:13:42,830 Protože je to rozkaz generála, určitě odpovím vším, co budu vědět. 169 00:13:42,830 --> 00:13:50,050 Dobře. Foxi, vyrůstali jsme spolu. Ty víš nejlépe, co mám na srdci. 170 00:13:50,050 --> 00:13:55,270 Co řekla moje matka té noci, když byla obrana Yongguancheng zlomena, než zemřela? 171 00:13:55,910 --> 00:13:59,910 Madam řekla, že chce, abyste se provdala do dobré rodiny a žila dobrý život. 172 00:13:59,910 --> 00:14:05,920 Dobře. Z jakého důvodu, když jsem se oženil, jsi mě bodl do zad? 173 00:14:06,600 --> 00:14:08,400 Kdy jsem tě bodl do zad? 174 00:14:08,400 --> 00:14:14,700 Plivu na tebe. Nebylo pro mě snadné vzít si Yujin a po potížích je v našem vztahu pokrok. 175 00:14:14,700 --> 00:14:20,310 Co jsi tam o našem vztahu šířil? Snažíš se si se mnou zahrávat? 176 00:14:20,310 --> 00:14:22,250 - Ptám se vás. - Jakou fámu jsem rozšířil? 177 00:14:22,250 --> 00:14:24,820 Řekl jsem jen, že žena, která se mi líbí, se vdala. 178 00:14:24,820 --> 00:14:29,360 Když jsem byl malý, otec mi domluvil sňatek. Ta dáma byla ctnostná a dokonalý vzor ženy. 179 00:14:29,360 --> 00:14:35,200 Myslela si, že jsem zemřel ve válce a vzala si někoho jiného. Stále bych o tom šířil fámy, že? 180 00:14:36,890 --> 00:14:40,620 To byla jen fantazie Junwanga, která se rozvířila. Špatně to pochopil. 181 00:14:40,620 --> 00:14:42,590 Opravdu jsi neplácal žádné nesmysly? 182 00:14:42,590 --> 00:14:45,120 Mluvil jsem o tom, když jsme bojovali ve válce na hranicích. 183 00:14:45,120 --> 00:14:47,290 Proč si Qiu Hua a Qiu Shui myslí totéž? 184 00:14:47,290 --> 00:14:50,410 Qiu Hua a Qiu Shui si to také myslí? 185 00:14:50,410 --> 00:14:53,350 Proč by si to také mysleli? 186 00:14:54,250 --> 00:14:58,860 Teď si vzpomínám. Musí to být Qiu Laohu. Nutil mě, abych si vzal obě jeho dcery. 187 00:14:58,860 --> 00:15:03,200 Víš, že nechci. Využil vás tedy k bití po křoví. 188 00:15:03,200 --> 00:15:07,270 Řekl, že když jsi ještě nebyl ženatý, jako tvůj mladší bratr, neměl bych se cítit špatně, když se nejdřív ožením? 189 00:15:07,270 --> 00:15:10,090 Proto mě nenutil, abych si je znovu vzal. 190 00:15:10,090 --> 00:15:12,190 Naprosto absurdní. 191 00:15:13,980 --> 00:15:17,230 Měli byste také vědět, že Qiu Laohu má osobnost podobnou banditovi. 192 00:15:17,230 --> 00:15:19,970 If I were to say that his daughters are not good enough, he will screw up my head. 193 00:15:19,970 --> 00:15:24,890 Ty bastarde! You don't feel relaxed if you don't cause me trouble for a day, is that it? 194 00:15:24,890 --> 00:15:28,520 I... Who told you to beat me up every day when we were young? 195 00:15:28,520 --> 00:15:31,420 Jen jsem tě použil jako vtip. 196 00:15:32,410 --> 00:15:34,610 Byl to opravdu vtip? 197 00:15:36,740 --> 00:15:38,970 - Měl jsi mě někdy rád? - já... 198 00:15:38,970 --> 00:15:41,140 Co "já?" 199 00:15:41,140 --> 00:15:45,440 Ze špinavých úst nevychází nic hezkého. Varuji tě, Foxi. 200 00:15:45,440 --> 00:15:48,260 V budoucnu sledujte, co říkáte mému manželovi. 201 00:15:48,260 --> 00:15:52,220 Je naivní a laskavý. Bude si myslet, že to, co jste řekl, je pravda. 202 00:15:53,290 --> 00:15:57,360 General, I merely wanted to check how much your wife values you. 203 00:15:57,360 --> 00:16:01,850 Žena, vaše hlava! Yujin je můj manžel. Je to muž, ne manželka. 204 00:16:01,850 --> 00:16:04,570 - Proč mě pořád biješ? - Rád to dělám. 205 00:16:07,820 --> 00:16:09,760 Ovládejte svá ústa. 206 00:16:10,950 --> 00:16:20,190 Načasování a titulky vám přináší Gone with the Shirt Team @ viki.com 207 00:16:23,600 --> 00:16:27,080 Husband, the Western Xia envoys will be coming to the capital soon. 208 00:16:27,080 --> 00:16:30,200 Už jsem připravil bezpečnostní opatření pro severní, jižní, východní a západní ulice. 209 00:16:30,200 --> 00:16:33,540 Doufám, že vaši muži s námi do té doby také budou spolupracovat. 210 00:16:34,590 --> 00:16:38,510 Dobře. Když už jste to zařídili, měl bych ještě nějaké názory? 211 00:16:38,510 --> 00:16:40,610 Ještě vám to musím nahlásit. 212 00:16:40,610 --> 00:16:45,880 Obvykle děláte, co chcete. Od kdy zvažuješ moje pocity? 213 00:16:53,780 --> 00:16:59,260 Manžele, je tu jedna věc, kterou bych si s vámi rád vyjasnil. 214 00:16:59,260 --> 00:17:01,530 I met Fox yesterday. 215 00:17:02,270 --> 00:17:04,510 Copak ho nevidíš každý den? 216 00:17:04,510 --> 00:17:08,750 To není ono. Šel jsem tam speciálně, abych si s ním něco vyjasnil. 217 00:17:08,750 --> 00:17:10,590 Vyjasnit co? 218 00:17:10,590 --> 00:17:14,350 Fox je skvělý člověk. Jen má rád hodně srandu. 219 00:17:14,350 --> 00:17:17,650 Vtip? Jakou srandu si z tebe udělal? 220 00:17:17,650 --> 00:17:19,500 Nebyl to on. Bylo to s tebou. 221 00:17:19,500 --> 00:17:21,850 se mnou? 222 00:17:21,850 --> 00:17:28,150 Kdykoli mě vidí, vždy mluví o vaší absurdní minulosti. Nemá čas se mnou vtipkovat. 223 00:17:28,150 --> 00:17:33,680 Ano, máme absurdní minulost. 224 00:17:35,020 --> 00:17:38,760 Opravdu máte s Huli minulost? 225 00:17:38,760 --> 00:17:41,850 My dva jsme šli v noci zaútočit na tábor Liao a podnikat tajné útoky na nepřítele. 226 00:17:41,850 --> 00:17:45,380 Jedli jsme spolu, bydleli ve dne v noci ve stejné místnosti a také jsme se spolu koupali. 227 00:17:45,380 --> 00:17:47,250 Jedli spolu, žili spolu a koupali se spolu? 228 00:17:47,250 --> 00:17:49,950 Ty dny byly opravdu nezapomenutelné. 229 00:17:49,950 --> 00:17:51,880 Jak nezapomenutelné byly? 230 00:17:52,560 --> 00:17:55,610 Chuť je poměrně silná. Troufáte si naslouchat? (T/N: Je to hardcore) 231 00:17:55,610 --> 00:17:59,750 Jím jídla Chuan, Lu, Yue, Wei a Xiang. Jaká jídla jsem nejedl? 232 00:17:59,750 --> 00:18:03,830 V každém případě už jsi mi zkazil chuť k jídlu. Co jiného může být tak hnusného a já to nemůžu strávit? 233 00:18:03,830 --> 00:18:08,370 Každopádně ta minulost byla opravdu šílená, 234 00:18:08,370 --> 00:18:10,220 úžasné a také velmi zvláštní. 235 00:18:10,220 --> 00:18:13,370 Protože ty a Fox máte tak nejednoznačný vztah, 236 00:18:13,370 --> 00:18:17,930 proč jste to neoznámili Jeho Veličenstvu a císařovně vdově a prostě jste oba nevzali? 237 00:18:17,930 --> 00:18:21,330 Já... Proč bych si měl vzít Foxe? 238 00:18:21,330 --> 00:18:23,080 Proč? 239 00:18:23,940 --> 00:18:29,220 Pořád se mě ptáš proč? Vypadni. Odejděte hned. Drž se ode mě daleko. 240 00:18:29,930 --> 00:18:33,040 Proč pořád měníš pohled? 241 00:18:33,040 --> 00:18:37,550 Ye Zhao, udělal jsi tolik přečinů, byl jsi převlečený za muže a máš uvolněnou morálku! 242 00:18:37,550 --> 00:18:39,700 Jsi šílený maniak, který zabíjí muže a ženy! 243 00:18:39,700 --> 00:18:42,890 Máte nejednoznačné vztahy se svými podřízenými. 244 00:18:42,890 --> 00:18:48,620 Všechny ty bláznivé kousky, řekni to někomu jinému! Už toho bylo dost! 245 00:18:48,620 --> 00:18:51,780 Rozvod. Dnes se s tebou rozvedu! 246 00:18:51,780 --> 00:18:55,410 I kdyby mi sťali hlavu, stejně se s tebou rozvedu! 247 00:18:56,090 --> 00:18:58,380 Kdy jsem měl nějaký nezákonný vztah se svým podřízeným? 248 00:18:58,380 --> 00:19:04,390 Dobře. Tak se rozvedeme. V tomto obrovském světě si myslíš, že jsem nemohla najít krásného, ​​rozumného a submisivního manžela! 249 00:19:04,390 --> 00:19:08,650 Poslušný? Velmi dobře. Opravdu sis myslel, že jsem slabý a snadno šikanovatelný, 250 00:19:08,650 --> 00:19:10,930 proto jsi souhlasil s tímto sňatkem mého královského strýce. nemám pravdu? 251 00:19:10,930 --> 00:19:16,280 Tímto způsobem můžete být nadále nespoutaní a dělat ty nezákonné záležitosti se svým podřízeným! 252 00:19:19,150 --> 00:19:22,000 Jen se mi líbí tvůj slabý a submisivní vzhled. 253 00:19:22,000 --> 00:19:27,570 Jen tě rád šikanuji. Pojďme se podívat, co můžete udělat. 254 00:19:27,570 --> 00:19:32,130 ♫ Jakkoli dlouhé jsou naše životy, ♫ 255 00:19:32,130 --> 00:19:35,920 ♫ není čas na melancholii. ♫ 256 00:19:35,920 --> 00:19:39,880 ♫ Na popelavě šedém nebi existuje především láska,♫ 257 00:19:39,880 --> 00:19:43,140 ♫ stačí zvednout hlavu a s nadějí vzhlédnout. ♫ 258 00:19:43,140 --> 00:19:47,820 ♫ Statečné a rytířské kosti, podléhající emocím vykovaným do oceli, ♫ 259 00:19:47,820 --> 00:19:51,090 ♫ nabroušený praxí na ostří. ♫ 260 00:19:51,090 --> 00:19:54,740 ♫ Čas je jako čepel vyřezávající každý okamžik do vaší tváře, ♫ 261 00:19:54,740 --> 00:20:02,200 ♫ člověk nebude litovat, pokud jsi miloval. ♫ 262 00:20:10,410 --> 00:20:12,590 Mluvte. 263 00:20:15,100 --> 00:20:19,680 Říkám, nikdy jsi nebyl zraněn během svých bitev. 264 00:20:19,680 --> 00:20:22,680 Dvě armády, které se proti sobě postavily, pro vás byla jako nečinná procházka po vašem dvoře. 265 00:20:22,680 --> 00:20:26,690 Co? Ale ve svém vlastním panství jsi byl zraněn. 266 00:20:26,690 --> 00:20:29,520 Zvládnete tuto bitvu ještě vybojovat? 267 00:20:34,320 --> 00:20:38,800 Teď je se mnou nespokojený a chce se se mnou rozvést. 268 00:20:39,810 --> 00:20:44,030 Podle mého názoru to dávejte za vinu Foxovým ústům. 269 00:20:44,030 --> 00:20:47,880 Je v pořádku, když vtipkujete. Proč jsi řekl, že jsi podváděl s generálem? 270 00:20:47,880 --> 00:20:51,670 Způsobil jsi, že žárlí. 271 00:20:51,670 --> 00:20:54,560 Pokud vás generál skutečně zajímá, proč jste nepodnikli kroky dříve? 272 00:20:54,560 --> 00:20:56,680 - Přesně tak. - Já... 273 00:20:57,610 --> 00:21:02,010 Fox a já jsme si blízcí, stejně jako bratři. Proč by se o mě měl zajímat? 274 00:21:02,010 --> 00:21:06,760 To už víme. Rozhodně ho to nezajímá, ale o tom Junwangovi... 275 00:21:06,760 --> 00:21:08,410 otec. 276 00:21:10,350 --> 00:21:16,350 Je to takhle. Junwang moc dobře ví, jak se k němu chováš, že? 277 00:21:16,350 --> 00:21:20,270 Pokud žárlí, znamená to, že má v srdci generála. Není to tak? 278 00:21:20,270 --> 00:21:21,940 Přesně tak, otče. 279 00:21:21,940 --> 00:21:25,560 Kdyby mu ublížil někdo jiný, byla by sťata. 280 00:21:25,560 --> 00:21:30,230 Je to tak. Ale podle toho, co vidím, 281 00:21:30,230 --> 00:21:35,040 měli byste si co nejdříve vyjasnit záležitost ohledně své lásky. Netahej to. 282 00:21:37,010 --> 00:21:41,550 je to tak. Ale při rozvazování uzlu stále potřebuje člověk, který ho uvázal. 283 00:21:42,980 --> 00:21:47,620 Foxi, řekni mi, jak mám bojovat v další bitvě. 284 00:21:52,450 --> 00:21:53,800 Nemám žádné triky. 285 00:21:53,800 --> 00:21:57,250 Mám... jednu. 286 00:21:57,250 --> 00:22:03,130 Tohle... při mobilizaci vaší armády je jako pohyb vody. 287 00:22:03,130 --> 00:22:09,790 Vyhněte se vysokým oblastem a proudte do nižších oblastí. Vyhněte se soupeřovým silným stránkám a zaútočte na jeho slabé stránky. 288 00:22:09,790 --> 00:22:14,950 Proto, generále, musíte vždy rozumět svému protivníkovi 289 00:22:14,950 --> 00:22:18,520 a vhodně upravit svou strategii. 290 00:22:18,520 --> 00:22:21,050 Pochopit soupeře a vhodně upravit mou strategii. 291 00:22:41,590 --> 00:22:44,900 Od té doby, co Song a Liao začali bojovat, 292 00:22:44,900 --> 00:22:46,600 naše Velká západní Xia 293 00:22:46,600 --> 00:22:50,950 je schopen získat desetileté období vývoje a slavné roky. 294 00:22:50,950 --> 00:22:55,710 Tři generace mého klanu Tuoba dokázaly rozšířit naše území, 295 00:22:55,710 --> 00:23:00,610 dobýt Tubo, stabilizovat Huihu, zaútočit na Ganzhou a uklidnit Xingzhou. 296 00:23:00,610 --> 00:23:04,800 Nyní už máme rozsáhlé země. 297 00:23:04,800 --> 00:23:13,760 To nestačí! To nestačí! 298 00:23:13,760 --> 00:23:17,270 Doufám, že Píseň uvidí mou sílu 299 00:23:17,950 --> 00:23:21,290 a podívejte se přímo na existenci naší Velké Xia. 300 00:23:21,290 --> 00:23:26,540 Zároveň musíme také zvýšit naše porozumění Písni. 301 00:23:26,540 --> 00:23:30,450 V nejbližších dnech k nim vyšleme vyslance. 302 00:23:30,450 --> 00:23:35,030 Státní poradci, koho bychom podle vás měli poslat? 303 00:23:39,140 --> 00:23:45,570 Odpovídám Vašemu Veličenstvu, Velký generál Yeli Yuqi má bezkonkurenční odvahu a má silné dovednosti v bojových uměních. 304 00:23:45,570 --> 00:23:48,750 Tolik let doprovázel Vaše Veličenstvo na vašich severních a jižních výpravách. 305 00:23:48,750 --> 00:23:53,640 Je velmi zkušený. Myslím, že může jít do Song. 306 00:23:54,300 --> 00:23:58,440 Jsem ochoten tam jít. Určitě vás nezklamu. 307 00:23:58,440 --> 00:24:00,630 Královský otče, nesmíš. 308 00:24:01,780 --> 00:24:05,820 Yeli Yuqi a já jsme společně založili říši Great Xia. 309 00:24:05,820 --> 00:24:09,280 Vyzná se ve vojenských záležitostech. Proč nemůže? 310 00:24:09,280 --> 00:24:13,970 Přestože velký generál Yeli Yuqi zná vojenské záležitosti našeho království, nikdy s Písní nebojoval. 311 00:24:13,970 --> 00:24:17,260 O vojenských záležitostech Song toho moc neví. 312 00:24:20,580 --> 00:24:25,360 Koho bychom podle vás měli poslat? 313 00:24:25,360 --> 00:24:29,410 Můj malý bratr, Yinuo. Před několika lety v Baxian, 314 00:24:29,410 --> 00:24:34,780 Yinuo bojoval s generálem Ye Zhao z dynastie Song. Ví o armádě Song velmi dobře. 315 00:24:34,780 --> 00:24:39,300 Nyní, když se obě strany usmířily, jejich další setkání bude jako přátelé. 316 00:24:39,300 --> 00:24:42,050 Určitě bude schopen získat více informací. 317 00:24:42,050 --> 00:24:49,090 Královský otče, to, co řekl můj starší bratr, je správné. Jsem ochoten jít do Song a nezklamu tvůj těžký úkol. 318 00:24:50,630 --> 00:24:56,880 Můj syn Yinuo je na bojišti už dlouho. Jedná velmi pečlivě. 319 00:24:56,880 --> 00:25:01,230 Dobře, pak vám pošleme. 320 00:25:01,230 --> 00:25:03,510 Ano, královský otče. 321 00:25:16,820 --> 00:25:18,780 Mladší sestro, jak se ti v poslední době daří? 322 00:25:18,780 --> 00:25:20,780 mám se dobře. 323 00:25:25,060 --> 00:25:28,360 Vaše Výsost císařovna, paní Mozangová. 324 00:25:31,680 --> 00:25:36,620 Je opravdu tak krásná. Je jako magnólie na vrcholu květu. 325 00:25:36,620 --> 00:25:41,690 Je jí Mozang Heiyun, manželka velkého generála Yeli Yuqi. 326 00:25:41,690 --> 00:25:44,990 Yeli Yuqi byl Jeho Veličenstvom jmenován vévodou z Tiandu. (T/N: "Nebeský kapitál") 327 00:25:44,990 --> 00:25:48,490 Je to první velká kráska Velké Xia. 328 00:25:48,490 --> 00:25:51,140 Oba jsou velmi kompatibilní. 329 00:25:51,140 --> 00:25:54,610 Poté, co jsme vás pár dní neviděli, záříte ještě víc. 330 00:25:54,610 --> 00:25:58,600 Vypadá to, že můj mladší bratr, Yeli Yuqi, se o tebe velmi dobře stará. 331 00:26:01,780 --> 00:26:04,850 Děkuji, císařovno, za váš zájem. Láska generála Yeli Yuqi 332 00:26:04,850 --> 00:26:08,740 je jako slunce na pastvinách. Díky tomu se celé mé tělo cítí tak energické. 333 00:26:08,740 --> 00:26:12,950 Ale žena, kterou ctí nejvíc, jsi stále ty. 334 00:26:15,600 --> 00:26:17,590 Císaři, jste tady. 335 00:26:19,750 --> 00:26:21,330 Mozang. 336 00:26:24,330 --> 00:26:29,090 Vaše Veličenstvo, moje žena Mozang Heiyun mě přišla ukrást. Ona a já se teď vrátíme na horu Tiandu. 337 00:26:29,090 --> 00:26:31,850 Vzdejte nyní úctu Jeho Veličenstvu. 338 00:26:31,850 --> 00:26:34,790 Zdravím Vaše Veličenstvo. 339 00:26:47,940 --> 00:26:52,870 Mozang Heiyun má docela ušlechtilé chování a je velmi krásný. 340 00:26:52,870 --> 00:26:57,620 Jste skutečně nejvyšší kráskou ve Velké Xia. 341 00:26:57,620 --> 00:27:01,730 Ne, jsi nejlepší kráska na světě. 342 00:27:01,730 --> 00:27:03,850 Dokonce i na centrálních pláních, 343 00:27:03,850 --> 00:27:09,510 nebudeš moci najít takovou krásu jako ty. 344 00:27:09,510 --> 00:27:15,270 Děkuji za chválu Vašeho Veličenstva. Mozang je jen jednou z nejběžnějších růží v pohoří Helan. 345 00:27:15,270 --> 00:27:19,830 Je to moje starší sestra, která je nejctnostnější ženou v Xia. 346 00:27:21,190 --> 00:27:26,350 Mladší bratře, hora Tiandu bez tebe nevydrží ani chvíli. Pospěšte si a vezměte svou ženu domů. 347 00:27:26,350 --> 00:27:28,900 Ano, starší sestro. 348 00:27:28,900 --> 00:27:30,490 Vaše Veličenstvo. 349 00:27:41,400 --> 00:27:43,240 Vaše Veličenstvo. 350 00:27:53,940 --> 00:27:59,790 Vzhledem k tomu, že svět je tak obrovský, Jeho Veličenstvo prostě muselo mít rádo krásné ženy, jako je tato. 351 00:28:00,980 --> 00:28:02,480 V očích mého mladšího bratra 352 00:28:02,480 --> 00:28:08,280 kdo jiný se může srovnávat s generálem písní Ye Zhao? 353 00:28:08,280 --> 00:28:14,180 Ye Zhao je vynikající žena v tomto světě. Stejně jako leopard na pastvinách. 354 00:28:14,180 --> 00:28:18,220 Jsem jediný, kdo ji umí jezdit a zkrotit. 355 00:28:19,220 --> 00:28:21,950 Doporučuji vám být vyslancem Song 356 00:28:21,950 --> 00:28:26,560 je můj dárek pro tebe. Musíte se chopit této šance. 357 00:28:26,560 --> 00:28:31,130 Určitě si tvé dobré úmysly ponechám ve svém srdci. 358 00:29:12,730 --> 00:29:14,680 Snižte ostražitost! 359 00:29:22,820 --> 00:29:25,330 Yinchuane, proč jsi tady? 360 00:29:25,330 --> 00:29:30,160 Starší bratře, vezmi mě s sebou. Chci s tebou jít do Song. 361 00:29:30,160 --> 00:29:32,190 Hlásil jste o tom královského otce? 362 00:29:32,190 --> 00:29:37,730 - Já... Vyplížil jsem se. - Jsi zlomyslný. 363 00:29:37,730 --> 00:29:42,380 Jdeme do Song na důležitou misi. Nejedeme tam pro zábavu. 364 00:29:42,380 --> 00:29:43,910 Chci jen vidět Ye... 365 00:29:43,910 --> 00:29:45,660 Ty co? 366 00:29:46,350 --> 00:29:49,260 Noční život města Dongjing s lidmi, kteří zpívají a tančí. (T/N: "noc" se také vyslovuje jako "ye") 367 00:29:49,260 --> 00:29:52,600 Slyšel jsem, že noci jsou tam hlučnější a přeplněnější než západní Xia. 368 00:29:52,600 --> 00:29:55,060 Měl bys vědět o temperamentu královského otce. 369 00:29:55,060 --> 00:29:59,890 Navíc si nemyslíš, že si matka bude dělat starosti, když ses takhle vykradl? 370 00:30:03,430 --> 00:30:06,850 Bratře, můžeš pro mě něco udělat? 371 00:30:06,850 --> 00:30:08,540 Mluvit. 372 00:30:20,550 --> 00:30:22,350 Pro koho je to určeno? 373 00:30:23,220 --> 00:30:28,950 Osobně jsem to šila. Dejte to prosím generálu Ye. 374 00:30:34,740 --> 00:30:36,340 Dobře. 375 00:30:37,570 --> 00:30:42,100 Sestro, prosím vrať se. Určitě to udělám. 376 00:30:42,100 --> 00:30:45,130 Ale zajímalo by mě, jestli jsi to slyšel 377 00:30:45,130 --> 00:30:49,420 to Ye Zhao je žena? 378 00:30:49,420 --> 00:30:52,030 Slyšel jsem o tom. 379 00:30:52,030 --> 00:30:57,140 Jen chci, abys jí poblahopřál. 380 00:30:57,140 --> 00:31:01,690 Dobře. Šťastnou cestu a brzy se vraťte. 381 00:31:01,690 --> 00:31:03,310 Dobře. 382 00:31:04,110 --> 00:31:13,820 Načasování a titulky vám přináší Gone with the Shirt Team @ viki.com 383 00:31:25,030 --> 00:31:28,430 Nejdříve mi řekni, kdo jsi, a já ti řeknu, kdo jsem. 384 00:31:28,430 --> 00:31:33,510 Když mi neřekneš, kdo jsi, jak ti mám říct, kdo jsem? 385 00:31:33,510 --> 00:31:36,510 Starší bratře, šikanoval mě. 386 00:31:37,480 --> 00:31:42,320 Ty Zhao! Tohle je moje malá sestra, princezna Yinchuan. 387 00:31:42,320 --> 00:31:45,050 Až si s tebou vyměním tři sta tahů, 388 00:31:45,050 --> 00:31:47,890 Uříznu ti hlavu a učiním svou mladší sestru šťastnou. 389 00:31:47,890 --> 00:31:50,580 Přines to. Jsem zde. (T/N: použitá arogantní forma) 390 00:31:50,580 --> 00:31:53,560 Muži, chraňte princeznu. 391 00:31:53,560 --> 00:31:55,730 Ano, pane. 392 00:34:07,910 --> 00:34:09,610 Tlučte na gong! Stáhněte armádu! 393 00:34:09,610 --> 00:34:13,610 Princezno Yinchuan, bez rozkazů od prince Yinuo si to netroufám udělat. 394 00:34:13,610 --> 00:34:14,800 Opovažuješ se mě neposlechnout? 395 00:34:14,800 --> 00:34:18,140 I když mě zabiješ, neodvážil bych se ho neposlechnout. 396 00:34:46,990 --> 00:34:49,310 Právě jsem se chystal porazit generála Ye. 397 00:34:49,310 --> 00:34:52,000 Kdo to byl? Kdo dal rozkaz stáhnout jednotky? 398 00:34:52,000 --> 00:34:52,930 Byl jsem to já. 399 00:34:52,930 --> 00:34:57,740 Yinchuane, myslíš, že je to v paláci Xingqing? Proč jsi byl svéhlavý a bezohledný? 400 00:34:57,740 --> 00:35:00,690 Starší bratře, vy i ten statečný válečník máte oba skvělé bojové schopnosti. 401 00:35:00,690 --> 00:35:06,060 Po více než dvou stech výměnách nebylo možné určit, kdo vyhrál. Jen jsem se bál, že se zraníš. 402 00:35:11,360 --> 00:35:15,890 Ty Zhao, ty mazaný leoparde. 403 00:35:15,890 --> 00:35:18,800 Dokonce i moje malá sestra se tebou nechala očarovat až do zmatku. 404 00:35:18,800 --> 00:35:21,750 Škoda, že jste žena. 405 00:35:21,750 --> 00:35:25,250 Žena jako ty by mi měla sloužit. 406 00:35:25,250 --> 00:35:30,610 Musím tě získat, abys mi sloužil. 407 00:35:39,920 --> 00:35:41,200 Junwangu, je čas vstát. 408 00:35:41,200 --> 00:35:44,490 Proč jsi tak hlučný? 409 00:35:45,430 --> 00:35:51,810 Junwangu, je čas vstát. Junwane, čas vstát. 410 00:35:53,830 --> 00:35:57,190 Junwangu, princ Qi poslal muže, aby tě hledali v hlídkové kanceláři. 411 00:35:57,190 --> 00:35:59,810 Řekl, že s vámi chce projednat uvítací podrobnosti pro vyslance ze západní Sia. 412 00:35:59,810 --> 00:36:03,090 Starý šéf Yang na vás čekal. Teď je tady. 413 00:36:03,090 --> 00:36:06,220 Prostě mu řekni, že jsem zemřel. 414 00:36:06,910 --> 00:36:09,910 I kdybyste mě ubili k smrti, neodvážil bych se to říct. 415 00:36:11,920 --> 00:36:18,120 Junwangu, co kdybys teď napsal zmocňovací dopis, abych šel vaším jménem? 416 00:36:18,120 --> 00:36:21,600 Jak to mohu udělat? Jak můžeš zaujmout mé místo? 417 00:36:21,600 --> 00:36:23,340 Připravte si oblečení. 418 00:36:29,450 --> 00:36:33,130 - Volal jsi mi sem tak brzy ráno. Kde jsou ostatní? - Ještě tu nejsou. 419 00:36:33,130 --> 00:36:37,960 Yujin, jsi tady. Jak jsi mohl spát tak klidně? 420 00:36:37,960 --> 00:36:40,230 Ti úředníci, kteří budou vítat vyslance 421 00:36:40,230 --> 00:36:43,680 na tebe čekali dlouho. Už se nemohli dočkat. 422 00:36:43,680 --> 00:36:47,010 Nechal jsem je, aby se vrátili dělat svou práci. 423 00:36:47,010 --> 00:36:49,800 Ve své práci jsou docela pilní. 424 00:36:49,800 --> 00:36:55,110 Vyslanci ze Západní Xia dorazí do hlavního města příští měsíc. Zůstanou asi patnáct dní. 425 00:36:55,110 --> 00:37:00,560 Za těch patnáct dní by město Dongjing mělo vypadat úplně nově, silnice čisté a upravené. 426 00:37:00,560 --> 00:37:04,910 Musíte zvýšit strážce na každé městské bráně a každý, kdo jde dovnitř nebo ven, musí být vyšetřen. 427 00:37:04,910 --> 00:37:09,400 Musíte přísně kontrolovat městské sčítání a pohyb lidí ve městě, 428 00:37:09,400 --> 00:37:13,760 zabránit zlodějům a darebákům, aby se dostali do rvaček a nebyli schopni prozkoumat jejich minulost. 429 00:37:13,760 --> 00:37:18,090 Také všechny brány musí vynucovat zákaz vycházení. Musí být otevřeny pozdě a brzy uzavřeny. 430 00:37:18,090 --> 00:37:20,200 Pochopit? 431 00:37:22,530 --> 00:37:26,820 Není ten, kdo přichází, jen princ ze západní Xia? Proč musíme dělat tak velké přípravy? 432 00:37:26,820 --> 00:37:30,950 Osobně si myslím, že bude lepší zachovat stávající pořadí. 433 00:37:30,950 --> 00:37:33,620 Nemusíme občany příliš rušit. 434 00:37:33,620 --> 00:37:37,910 Yujin, to, co jsi řekl, je tak špatné. 435 00:37:37,910 --> 00:37:41,150 Přemýšlejte o tom. Naše město Dongjing 436 00:37:41,150 --> 00:37:44,700 je oblast, kde se scházejí slavní podnikatelé, vysocí úředníci a šlechta. 437 00:37:44,700 --> 00:37:49,260 Dělat dobře, naší povinností udržovat bezpečnost není pouze zajišťovat bezpečnost vyslanců ze Západu Xia, 438 00:37:49,260 --> 00:37:53,430 jde spíše o zachování současného klidného prostředí. 439 00:37:53,430 --> 00:37:58,550 Pokud dojde k nějakému zbytečnému rušení, pak to jistě bude... 440 00:37:59,630 --> 00:38:03,270 Yujin. Yujin! 441 00:38:05,100 --> 00:38:09,210 Dobře. Protože chceme zajistit bezpečnost vyslanců západní Xia, 442 00:38:09,210 --> 00:38:14,950 Pak mohu jen pomoci princi Qi udělat nějakou práci, která bude znepokojovat občany a přijde nám o peníze. 443 00:38:14,950 --> 00:38:18,700 Vyslanci ze Západní Xia projdou kolem Xuanwu Road a Shuntian Road. 444 00:38:18,700 --> 00:38:22,540 Tyto dvě cesty musí být udržovány v čistotě. Nesmí být vidět žádný odpad. 445 00:38:22,540 --> 00:38:25,430 Nechám vás to zvládnout. 446 00:38:25,430 --> 00:38:28,500 Říkáš mi, abych zametal ulice? 447 00:38:28,500 --> 00:38:30,950 Samozřejmě vám neříkám, abyste osobně zametal ulice. 448 00:38:30,950 --> 00:38:34,780 Stačí říct svým podřízeným, aby to udělali, a dohlížet na ně. 449 00:38:35,440 --> 00:38:39,000 Dám pokyn starému šéfovi Yangovi, aby dohlížel na zametání ulic. 450 00:38:39,000 --> 00:38:40,780 Yujin, 451 00:38:41,520 --> 00:38:44,440 zda je naše město Dongjing bezpečné, čisté a uspořádané, 452 00:38:44,440 --> 00:38:48,490 se týká moci Jeho Veličenstva a pověsti naší Písně. 453 00:38:48,490 --> 00:38:51,390 Musíte být extra opatrní. 454 00:38:51,390 --> 00:38:53,220 Nebojte se. 455 00:38:56,090 --> 00:38:59,150 Pokud není nic jiného, ​​teď odcházím. 456 00:38:59,150 --> 00:39:02,760 Dobře, děkuji za spolupráci. 457 00:39:19,980 --> 00:39:22,770 Liško, poslouchej mě. 458 00:39:24,100 --> 00:39:26,340 Už jsem o tom přemýšlel. 459 00:39:26,340 --> 00:39:30,280 Až vyslanec projde ulicí Xuanwu, bude to naše armáda, kdo bude plnit ochrannou povinnost. 460 00:39:30,280 --> 00:39:34,750 Ne. Počínaje Shuntian Road už musíte poslat muže, aby hlídali jejich cestu. 461 00:39:34,750 --> 00:39:38,130 V případě potřeby můžete poslat nějaké vojáky převlečené za běžné občany. 462 00:39:38,130 --> 00:39:41,900 Ach ne, mohou se také přestrojit za důstojníky hlídkového úřadu. 463 00:39:43,150 --> 00:39:48,960 Každých dvě až tři sta kroků najdete hlídkovou stanici. Uvnitř každého bude hlídkový důstojník. 464 00:39:48,960 --> 00:39:52,390 V dopoledních hodinách mají za úkol udržovat uspořádanou dopravu a usnadňovat pohyb osob a kočárů. 465 00:39:52,390 --> 00:39:57,450 V noci mají za úkol hlídat domy úředníků a obchodníků, hlídat před ohněm a zloději. 466 00:39:57,450 --> 00:39:59,160 To bude nejlepší. 467 00:39:59,160 --> 00:40:03,390 Jaký skvělý, posvěcený a darebný partner! 468 00:40:07,220 --> 00:40:17,210 Načasování a titulky vám přináší Gone with the Shirt Team @ viki.com 469 00:40:22,980 --> 00:40:29,810 ♫ Od neloajality a pochybností až po vytvoření důvěry ♫ 470 00:40:29,810 --> 00:40:37,110 ♫ Kolikrát se musí dva lidé pevně obejmout, než se jeden nebude cítit jako cizinec? ♫ 471 00:40:37,110 --> 00:40:46,060 ♫ Návrat k přemýšlení o minulém životě, zatímco žijeme v současném životě ♫ 472 00:40:46,060 --> 00:40:50,460 ♫ V tomto životě se nikdy náhodně nezmínit o odloučení ♫ 473 00:40:50,460 --> 00:40:57,960 ♫ S úctou mě objímáš, aby sis vzpomněl na teplo mého těla ♫ 474 00:40:57,960 --> 00:41:05,560 ♫ Uprostřed mého srdce jsou vyryty tvé otisky prstů ♫ 475 00:41:05,560 --> 00:41:10,770 ♫ Láska i nenávist, vážně vzato k srdci ♫ 476 00:41:10,770 --> 00:41:18,550 ♫ Jen aby člověk neprožil svůj život nadarmo ♫ 477 00:41:18,550 --> 00:41:22,220 ♫ Jsem ochoten být k vám věrně neochvějný ♫ 478 00:41:22,220 --> 00:41:25,810 ♫ Používat to výměnou za chybějící hloubku náklonnosti ♫ 479 00:41:25,810 --> 00:41:29,180 ♫ Jsem vděčný, že uznáváš mou cenu ♫ 480 00:41:29,180 --> 00:41:32,850 ♫ Za to, že mi dáváte zdravé tělo ♫ 481 00:41:32,850 --> 00:41:36,380 ♫ I když je svět bohatý a rozmanitý ♫ 482 00:41:36,380 --> 00:41:45,330 ♫ To se nedá srovnat s vaším čistým a upřímným pohledem ♫ 483 00:41:47,260 --> 00:41:50,810 ♫ Jsem ochoten být k vám věrně neochvějný ♫ 484 00:41:50,810 --> 00:41:54,470 ♫ Používat to výměnou za chybějící hloubku náklonnosti ♫ 485 00:41:54,470 --> 00:41:57,820 ♫ Jsem vděčný, že uznáváš mou cenu ♫ 486 00:41:57,820 --> 00:42:01,450 ♫ Za to, že mi dáváte zdravé tělo ♫ 487 00:42:01,450 --> 00:42:05,000 ♫ I když je svět bohatý a rozmanitý ♫ 488 00:42:05,000 --> 00:42:14,100 ♫ To se nedá srovnat s vaším čistým a upřímným pohledem ♫ 489 00:42:15,510 --> 00:42:19,140 ♫ Jsem ochoten být k vám věrně neochvějný ♫ 490 00:42:19,140 --> 00:42:22,440 ♫ Nestarám se o jizvy ♫ 491 00:42:22,440 --> 00:42:25,860 ♫ Odložím svou hrdost ♫ 492 00:42:25,860 --> 00:42:30,280 ♫ a odeslání vám ♫ 493 00:42:30,280 --> 00:42:35,930 ♫ I když zklamu celý svět ♫ 494 00:42:35,930 --> 00:42:40,530 ♫ Nikdy se k tobě neotočím zády ♫ 495 00:42:44,060 --> 00:42:52,020 ♫ Mou jedinou starostí v tomto životě je jedna osoba ♫ 496 00:42:52,020 --> 00:42:56,460 ♫ Jste to vy ♫