1
00:00:15,040 --> 00:00:16,610
مفاجأة.

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,045
يا إلهي.

3
00:00:22,280 --> 00:00:24,203
- ديريك؟
- نعم، من الانترنت.

4
00:00:24,360 --> 00:00:26,567
- ما الذي تفعله هنا؟
- نعم أعرف.

5
00:00:26,720 --> 00:00:28,370
لم أستطع مساعدة نفسي.

6
00:00:28,520 --> 00:00:33,048
هل تصدق ملفاتنا الشخصية
هل نقول أننا متطابقان بنسبة 97 بالمائة؟

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,287
كيف وجدتني؟

8
00:00:36,600 --> 00:00:39,080
رأيت صورة لك على الفيسبوك
من نزهة الشركة.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,130
ويجب أن أخبرك،
تبدو أفضل بكثير شخصيًا.

10
00:00:46,760 --> 00:00:50,810
اسمع، سأذهب لأجد بعض الماء
لوضع هذه الزهور فيها

11
00:00:50,960 --> 00:00:52,962
سأتحدث معك لاحقا.

12
00:00:53,640 --> 00:00:55,847
متصل. تمام؟

13
00:01:41,960 --> 00:01:44,884
كما تعلمون،
أنا لست من النوع الغيور عادة..

14
00:01:45,080 --> 00:01:51,247
...ولكن هل تريد أن تخبرني؟
من هي دارلين 643 من سينسيناتي؟

15
00:01:52,560 --> 00:01:54,449
أستطيع أن أشرح.

16
00:01:55,760 --> 00:01:56,966
هل تتذكر هايدكر؟

17
00:01:57,120 --> 00:01:59,964
- الرجل الذي بالطائرة مليئة بالأطفال؟
- اه نعم كيف ننسى؟

18
00:02:00,120 --> 00:02:02,691
- هو وأصدقاؤه في علم النفس.
- المحل.

19
00:02:03,160 --> 00:02:06,050
- وهذا ما يسمونه أنفسهم؟
- وهذا ما أسميهم.

20
00:02:06,200 --> 00:02:09,921
مثل المكان في كتب ستيفن كينغ.
إنهم يصنعون أشياء رائعة تقتل الناس.

21
00:02:10,080 --> 00:02:12,003
أخبرني أنك لم تكن
العبث.

22
00:02:12,160 --> 00:02:15,448
لقد كنت أتبع كل الرصاص
يمكن أن أجد. واحد أخيرا أتى بثماره.

23
00:02:15,600 --> 00:02:18,365
آمل حقًا أنك لا تتحدث
عن دارلين.

24
00:02:18,520 --> 00:02:20,648
لقد وجدت بذرة وقوف السيارات
في طائرة هايدكر.

25
00:02:20,800 --> 00:02:24,885
لقد تبعته إلى سينسيناتي. دارلين
أدخلوني إلى غرفة المراقبة

26
00:02:26,040 --> 00:02:29,123
حصلت على بطاقة هويتها
إلى غرفة المراقبة.

27
00:02:29,280 --> 00:02:31,009
والآن، هذا هو، في كوسوفو.

28
00:02:32,080 --> 00:02:34,321
وهذا هو في سينسيناتي.

29
00:02:34,480 --> 00:02:37,882
كان يزور نفس الطابق مرتين في الشهر
لمدة ستة أشهر.

30
00:02:38,040 --> 00:02:40,168
- أنظمة بلفار.
- ماذا يفعل بلفار؟

31
00:02:40,320 --> 00:02:42,800
- لا أعرف.
- يمكن أن ينبح الشجرة الخطأ.

32
00:02:42,960 --> 00:02:46,965
هذا ما كنت أعتقده حتى وجدته
تشفير من الدرجة العسكرية على المجاري الخاصة بهم.

33
00:02:47,120 --> 00:02:48,201
ماذا تريد أن تفعل؟

34
00:02:48,360 --> 00:02:51,011
اصعد إلى بابهم
وأطلب منهم يدًا جديدة؟

35
00:02:51,160 --> 00:02:53,811
أشبه هدمه
وخذ ما أريد. بيركوف.

36
00:02:53,960 --> 00:02:56,850
إذا قمت باختراق أمنهم،
أستطيع أن أكون داخل وخارج هذه الليلة.

37
00:02:59,600 --> 00:03:00,761
تقصد أننا نستطيع.

38
00:03:02,560 --> 00:03:03,686
تمام.

39
00:03:03,840 --> 00:03:05,001
سأبدأ بالتحضير للمهمة.

40
00:03:21,920 --> 00:03:23,251
أنا أقوم باختراقه الآن.

41
00:03:23,840 --> 00:03:25,922
أنا في الخارج مباشرة.

42
00:03:32,760 --> 00:03:35,047
إنها الثانية على يسارك

43
00:03:40,920 --> 00:03:42,524
حصلت عليه.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,885
مرحبًا؟

45
00:03:53,920 --> 00:03:55,729
هل هناك أحد؟

46
00:03:58,800 --> 00:04:00,404
مرحبًا؟

47
00:04:02,400 --> 00:04:04,004
يا! يا.

48
00:04:05,840 --> 00:04:07,046
يا.

49
00:04:10,760 --> 00:04:12,842
- هل سونيا بخير؟
- إنها بخير.

50
00:04:13,000 --> 00:04:16,527
وكانت المتفجرة مجرد تحويل
لذلك لم تتمكن من إلقاء نظرة عليه.

51
00:04:16,960 --> 00:04:19,850
- ثم ماذا كان يحاول أن يفعل؟
- إخراج مجموعة الخادم.

52
00:04:24,680 --> 00:04:26,682
- أي شئ؟
- التهمة كانت صغيرة بما فيه الكفاية...

53
00:04:26,840 --> 00:04:29,207
...أنه كان من الممكن أن يبقى دون أن يتم اكتشافه
لأسابيع.

54
00:04:29,360 --> 00:04:31,442
- هل نعرف ما هو الهدف؟
- ليس بعد.

55
00:04:31,600 --> 00:04:36,049
أحتاج إلى التحقق من السجلات لمعرفة ما إذا كان
تم تنشيط مؤشر LED التشخيصي الخاص بهم جميعًا.

56
00:04:36,200 --> 00:04:37,326
ما هذا؟

57
00:04:37,760 --> 00:04:40,161
إنه ضوء أخضر
لذلك أي شخص ليس بيركوف...

58
00:04:40,320 --> 00:04:43,005
- ...يمكنهم العثور على ما يبحثون عنه.
- أي تخمينات؟

59
00:04:43,920 --> 00:04:46,287
هذا هو عقل الشعبة.

60
00:04:46,440 --> 00:04:49,046
أعني،
يمكنك شل الأنظمة الرئيسية.

61
00:04:49,200 --> 00:04:50,247
محو الملفات.

62
00:04:50,920 --> 00:04:53,890
ثم هذه هي أولويتنا.
معرفة ما كان الهدف.

63
00:04:54,040 --> 00:04:55,121
ولماذا.

64
00:04:59,720 --> 00:05:01,802
إذن هذا هو المكان الذي قابلت فيه دارلين.

65
00:05:01,960 --> 00:05:04,725
هذه البقعة بالذات.
قلت لها أنها يمكن أن تكون واحدة.

66
00:05:04,880 --> 00:05:07,611
في الموعد الأول؟ أنت تتحرك بسرعة كبيرة.

67
00:05:07,760 --> 00:05:09,524
آه، ربما يكون للأفضل.

68
00:05:09,680 --> 00:05:11,330
فيلمها المفضل هو Mac and Me.

69
00:05:11,480 --> 00:05:12,845
الدمية المخيفة ماك وأنا؟

70
00:05:13,040 --> 00:05:14,480
- نعم.
- يجعلك ترتعش..

71
00:05:14,560 --> 00:05:16,767
...في فكرة موعد الليل.

72
00:05:17,400 --> 00:05:22,327
انحنى أيضًا أمام Shadow Walker،
ولا حتى المتجر...

73
00:05:23,880 --> 00:05:25,450
.. هو مباراة لقوته.

74
00:05:25,600 --> 00:05:27,841
حسنًا، إذن،
ما هي ليلة موعدك المثالي؟

75
00:05:28,000 --> 00:05:29,445
هل أنت تمزح؟ نحن على ذلك.

76
00:05:29,640 --> 00:05:32,928
التسلل والزحف إلى إجراءات أمنية مشددة
مبنى تديره منظمة غامضة.

77
00:05:33,080 --> 00:05:35,401
- رائع. أنت تعرف حقًا كيف تفسد الفتاة.
- مم هم.

78
00:05:36,160 --> 00:05:39,528
لو كنت أعرف أن shmoopies سوف
أن أكون جزءًا من هذا، كنت سأقول لا.

79
00:05:39,680 --> 00:05:41,205
لحسن الحظ أنكم يا رفاق على وشك الوصول.

80
00:05:49,320 --> 00:05:50,651
ربما تحدثت في وقت مبكر جدا.

81
00:05:50,800 --> 00:05:52,689
- ماذا يحدث هنا؟
- انتظر.

82
00:05:52,840 --> 00:05:55,650
ماذا حدث للقوة
من الظل ووكر؟

83
00:05:55,800 --> 00:05:58,121
- بيركوف.
- شباب؟

84
00:05:59,560 --> 00:06:00,800
أعتقد أنني فقدتك.

85
00:06:01,000 --> 00:06:02,889
بيركوف.

86
00:06:12,200 --> 00:06:13,929
هل تعتقد أنهم كانوا يعرفون أننا قادمون؟

87
00:06:14,080 --> 00:06:16,845
أو لم يكن أحد هنا في البداية.

88
00:06:18,720 --> 00:06:20,722
هل ترى ذلك؟

89
00:06:22,240 --> 00:06:23,366
نعم.

90
00:06:27,680 --> 00:06:29,887
شخص ما ترك الضوء على.

91
00:06:42,080 --> 00:06:43,969
- بحق الجحيم؟
- أنت لا تتكلم..

92
00:06:44,120 --> 00:06:45,884
.. لرجل عاد من بين الأموات.

93
00:06:46,040 --> 00:06:49,089
نحن لا نمتلك تلك التكنولوجيا.
حتى الآن.

94
00:06:49,600 --> 00:06:52,251
- إذن من أنت؟
- وجه مألوف.

95
00:06:52,400 --> 00:06:54,448
هذا قناع رقمي.

96
00:06:54,640 --> 00:06:57,371
كما كانت صور المراقبة
التي وجدها مايكل.

97
00:06:57,560 --> 00:06:59,369
لقد جذبتنا إلى هنا.

98
00:06:59,560 --> 00:07:01,449
لتمديد غصن الزيتون.

99
00:07:01,600 --> 00:07:04,444
ليس واحدًا للمعجبين الشخصيين.
من أنت؟

100
00:07:04,600 --> 00:07:08,002
من نحن ليس بنفس القدر من الأهمية
كما يمكننا القيام به.

101
00:07:08,520 --> 00:07:11,444
من فضلك، افتح هذه القضية.

102
00:07:14,520 --> 00:07:17,967
لو أردنا قتلك
سيكون لدينا.

103
00:07:28,400 --> 00:07:31,802
أنت تنظر إلى طرف صناعي حيوي.

104
00:07:31,960 --> 00:07:34,440
نمت الأنسجة
من الحمض النووي الخاص بمايكل...

105
00:07:34,640 --> 00:07:37,803
...يقلل من المخاطر بشكل كبير
من رفض الأطراف.

106
00:07:39,640 --> 00:07:41,290
لطيف - جيد. إذن ماذا تريد؟

107
00:07:42,040 --> 00:07:43,883
اعتبر هذه هدية.

108
00:07:45,520 --> 00:07:49,411
وسيلة لإصلاح العلاقة
بين منظمتينا.

109
00:07:49,560 --> 00:07:51,801
لم أكن أعلم أن بيننا علاقة.

110
00:07:51,960 --> 00:07:53,689
نحن نفعل الآن.

111
00:08:07,040 --> 00:08:08,371
قال الدكتور أنه يتحقق.

112
00:08:08,960 --> 00:08:10,564
لذا فإن اليد حقيقية.

113
00:08:10,760 --> 00:08:12,762
كل ما قاله هايدكر كان صحيحا.

114
00:08:12,920 --> 00:08:15,400
هل لديك أي فكرة عن كيفية حصولهم على الحمض النووي الخاص بك؟

115
00:08:15,560 --> 00:08:18,928
لدي بعض النظريات، لكن جميعها تنتهي
معي أبدا مغادرة هذا المخبأ.

116
00:08:19,080 --> 00:08:23,085
حسناً، هايدكر... هايدكر الميت
أخبرني أن المتجر به تحاليل الدم...

117
00:08:23,240 --> 00:08:26,084
- ...على كل وكيل قسم.
- إنه جذاب، أليس كذلك؟ المتجر.

118
00:08:26,960 --> 00:08:28,769
نعم. لقد حصلوا على اهتمامنا.

119
00:08:28,920 --> 00:08:32,447
ماذا نفعل؟ لا أستطيع الدخول
غرفة الطوارئ واطلب منهم إعادة تشغيلها.

120
00:08:32,600 --> 00:08:36,730
نعم، وهذا على افتراض أنه لن يحدث
اذهب كل الأيدي الخاملة عليك إذا فعلوا ذلك.

121
00:08:37,440 --> 00:08:40,808
لذا فإن المتجر هو الوحيد
التي يمكن أن تؤدي الجراحة؟

122
00:08:40,960 --> 00:08:42,325
لماذا لا أتفاجأ؟

123
00:08:42,480 --> 00:08:44,721
بيركوف، كما تعتقد
يمكنك الحصول عليها عبر الإنترنت؟

124
00:08:46,720 --> 00:08:48,882
- ماذا، هل أنت خائف منه؟
- لا.

125
00:08:49,840 --> 00:08:52,969
هل سأستريح بشكل أسهل
إذا قمنا بإذابته في الحمض؟ بالتأكيد.

126
00:08:53,120 --> 00:08:54,281
لكنني لست خائفا.

127
00:08:54,440 --> 00:08:55,726
ابن ...

128
00:08:57,640 --> 00:08:59,404
استرخ يا سيد بيركوف.

129
00:09:00,600 --> 00:09:04,127
اهتمامنا هو في مهارات القسم،
وليس أنظمتها.

130
00:09:04,280 --> 00:09:06,806
- ها نحن.
- نحن مفكرون ولسنا فاعلين.

131
00:09:07,320 --> 00:09:10,210
عندما كنا بحاجة إلى شيء ما،
لقد طلبنا من بيرسي أن يعتني بالأمر.

132
00:09:10,400 --> 00:09:13,768
أوه، أنا آسف، لقد قتلت بيرسي.
يجب أن يأتي باستراتيجية أخرى.

133
00:09:13,920 --> 00:09:16,048
استراتيجيتنا هي الرياضيات.

134
00:09:16,240 --> 00:09:19,881
أنت تفعل شيئًا من أجلنا،
نحن نفعل شيئا بالنسبة لك.

135
00:09:22,320 --> 00:09:24,243
نحن بحاجة لك لاسترداد عنصر.

136
00:09:24,400 --> 00:09:27,768
أوصلها إلينا،
وسوف نقوم بإجراء عملية جراحية لمايكل.

137
00:09:29,240 --> 00:09:31,163
خذ بعض الوقت، وراجع الملفات.

138
00:09:31,680 --> 00:09:33,921
سأنتظر مكالمتك.

139
00:09:37,040 --> 00:09:38,371
يجب أن تتحدثا.

140
00:09:39,280 --> 00:09:40,884
مهما كان الأمر يستحق...

141
00:09:41,040 --> 00:09:45,682
...صوتي يذهب ل
حل الكمبيوتر المحمول في الحمض.

142
00:09:47,840 --> 00:09:50,002
أنا أعرف ما تفكر فيه.

143
00:09:50,160 --> 00:09:51,525
هذه فكرة سيئة...

144
00:09:51,680 --> 00:09:54,843
لكن نيكيتا، عندما اكتشفت ذلك،
لم أصدق أنه كان ممكنا.

145
00:09:55,000 --> 00:09:57,731
ولكن الآن بعد أن أصبح أمامنا..

146
00:09:58,200 --> 00:10:01,966
اعتقدت فقط أنك تعتاد
لاستبدال، هذا كل شيء.

147
00:10:02,160 --> 00:10:04,606
أحاول أن أفعل...

148
00:10:05,120 --> 00:10:07,841
...ولكن عندما أدركت أن هناك
شيء ما كان حقيقيا هناك..

149
00:10:08,000 --> 00:10:11,288
...ثم كل خلل، كل ارتفاع في الألم
جعل الأمر أسوأ بكثير.

150
00:10:11,440 --> 00:10:12,487
هل مازلت تتألم؟

151
00:10:14,400 --> 00:10:17,006
- لماذا لم تخبرني؟
- كان لديك ما يكفي للتعامل معها.

152
00:10:17,160 --> 00:10:19,049
ماذا تحفظ عني أيضًا؟

153
00:10:19,560 --> 00:10:21,927
لا أعرف.
تقصد بجانب دارلين؟

154
00:10:22,080 --> 00:10:24,970
رقم لا يمكنك تفادي هذا.

155
00:10:29,600 --> 00:10:32,570
أنا أكره عدم وجودي في الميدان معك.

156
00:10:33,040 --> 00:10:37,045
أن أكون في تلك المهمة معك
الليلة الماضية، كان ذلك مثل الأوقات القديمة.

157
00:10:37,560 --> 00:10:39,483
وأريد المزيد من هؤلاء.

158
00:10:44,920 --> 00:10:46,206
ماذا حصلنا؟

159
00:10:46,720 --> 00:10:48,722
مما يمكننا أن نقول
لقد كانت عملية مكونة من رجلين.

160
00:10:48,880 --> 00:10:51,963
تم اختراق الباب خارج الموقع،
شخص آخر زرع التهمة.

161
00:10:52,120 --> 00:10:54,168
أحسب ما لوحة الدوائر
كان بعد.

162
00:10:54,320 --> 00:10:56,129
مصفوفة التعقب.

163
00:10:56,280 --> 00:10:58,681
المتتبعون؟ كل منهم؟

164
00:11:03,040 --> 00:11:04,405
ما هذا؟

165
00:11:04,880 --> 00:11:07,008
قالت سونيا أنه كان من الممكن أن تجلس هناك
لأسابيع.

166
00:11:07,160 --> 00:11:09,288
لقد كان يزرع التهمة فقط

167
00:11:09,480 --> 00:11:12,450
لم يكن من المفترض أن تنفجر بعد.

168
00:11:13,200 --> 00:11:15,521
ماذا كانوا ينتظرون؟

169
00:11:16,000 --> 00:11:18,401
المزيد من الناس للتسجيل.

170
00:11:18,920 --> 00:11:21,685
هناك شيء أكبر من ذلك بكثير
يحدث هنا.

171
00:11:21,840 --> 00:11:24,241
المعارضة المنظمة.

172
00:11:24,400 --> 00:11:25,447
تمرد.

173
00:11:26,080 --> 00:11:29,801
كنت أخشى أن يحدث هذا عندما
لقد أخبرت الجميع عن دانفورث.

174
00:11:30,000 --> 00:11:32,810
- فعلت هذا؟
- أليكس، لقد أخبرت 300 قاتل مدرب...

175
00:11:33,000 --> 00:11:35,207
…الحكومة لديها بندقية
إلى رؤوسهم.

176
00:11:35,360 --> 00:11:37,601
ليس كلهم ​​يريدون البقاء.

177
00:11:37,800 --> 00:11:42,044
ما لا يعرفونه هو ما إذا كان كافيا
الناس ينضمون إلى التمرد، لن يهم.

178
00:11:42,200 --> 00:11:44,009
سوف تصل إلى نقطة التحول.

179
00:11:44,160 --> 00:11:45,889
نقطة التحول؟

180
00:11:46,040 --> 00:11:49,362
واحد، شخصان يركضان، نتصل
هؤلاء المحتالين، أضفهم إلى القائمة.

181
00:11:49,560 --> 00:11:53,201
نصف، أو حتى ثلث شعبنا
جعل استراحة لذلك، وهذه هي الفوضى.

182
00:11:54,880 --> 00:11:58,362
- هناك طريقة واحدة فقط لتغطية ذلك.
- أرسل في الأختام.

183
00:12:00,160 --> 00:12:02,731
عندما أخبرتهم عن دانفورث،
لم أكن أقصد...

184
00:12:02,880 --> 00:12:07,010
يمكن أن يأخذ القسم إلى الأسفل وهناك
لن يكون هناك أي شيء يمكننا القيام به حيال ذلك.

185
00:12:11,680 --> 00:12:13,011
سونيا كادت أن تمسك بي.

186
00:12:13,160 --> 00:12:17,165
لكنها لم تفعل ذلك. وهم لا يعرفون
تم فتح الغرفة من محطتي.

187
00:12:17,320 --> 00:12:18,685
راشيل، علينا أن نبقى منخفضين.

188
00:12:18,880 --> 00:12:20,769
لن يتم إغلاق القسم أبدًا.

189
00:12:20,920 --> 00:12:24,083
نحن عالقون هنا حتى المهمة
يقتلنا أو تفعله الحكومة.

190
00:12:25,400 --> 00:12:28,085
إنه بيرسي من جديد.

191
00:12:28,720 --> 00:12:29,767
ضع بعض أجهزة الاستشعار.

192
00:12:29,920 --> 00:12:32,491
- كن ذكيا بشأن من تقترب منه.
- أنا على ذلك.

193
00:12:35,320 --> 00:12:37,322
الخطة لن تنجح بعد الآن.
لا يمكن ذلك.

194
00:12:37,520 --> 00:12:39,363
فقط اهدأ.

195
00:12:39,960 --> 00:12:43,567
هناك طرق أخرى
لإخراج أجهزة التتبع. هذا فقط...

196
00:12:43,720 --> 00:12:44,846
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

197
00:12:45,000 --> 00:12:47,526
مضاعفة التدابير المضادة
هنا وهنا.

198
00:12:47,680 --> 00:12:49,489
انسخ ذلك.

199
00:12:51,280 --> 00:12:53,123
رايان لديه أليكس وشون في هذا الشأن.

200
00:12:53,280 --> 00:12:55,647
ولهذا السبب تحتاج
لتغطية المسارات الخاصة بك.

201
00:12:55,800 --> 00:12:57,529
سوف نصل إلى هناك، كريس.

202
00:12:57,680 --> 00:12:59,205
سنكون أحرارا.

203
00:13:01,240 --> 00:13:03,368
أتمنى أن أتذكر
ما شعرت به.

204
00:13:03,520 --> 00:13:05,363
انها مثل ركوب الدراجة.

205
00:13:05,520 --> 00:13:07,682
أنت لا تنسى أبدا.

206
00:13:08,800 --> 00:13:12,566
يريدنا المتجر أن نقتحم المختبر
في الصين وسرقة جهاز التكنولوجيا الحيوية.

207
00:13:12,720 --> 00:13:15,724
إنه نظام توصيل للبريونات،
الالتهابات البروتينية...

208
00:13:15,880 --> 00:13:19,805
... وهذا سوف يسمح لنا في نهاية المطاف بالشفاء
كل شيء من نزلات البرد إلى السرطان.

209
00:13:19,960 --> 00:13:22,247
- لا يبدو سيئا للغاية.
- حسنًا، من الصعب القول.

210
00:13:22,440 --> 00:13:26,286
ولكن هذا الشيء،
فهو في الواقع يصيبك بالعلاج.

211
00:13:26,440 --> 00:13:29,523
أو الإيبولا أو فيروس تي.
من يدري، في ستة أشهر...

212
00:13:29,680 --> 00:13:31,682
…يمكننا أن نتقاتل
جحافل الزومبي.

213
00:13:31,840 --> 00:13:35,003
حسنًا، ماذا وجدنا أيضًا
في هذا المتجر؟

214
00:13:35,160 --> 00:13:38,562
من المحتمل أنهم مؤسسة فكرية
التي تطور التكنولوجيا للجيش الأمريكي.

215
00:13:39,560 --> 00:13:42,040
وضع هذا في أيدي الولايات المتحدة
لن يكون الأسوأ.

216
00:13:42,200 --> 00:13:46,171
شيء واحد عليك أن تدركه يا فليتش
هو أننا إذا فعلنا هذا، فستكون عملية لأربعة رجال.

217
00:13:46,320 --> 00:13:47,560
سنحتاج إلى موظفين.

218
00:13:47,760 --> 00:13:50,525
لا أحد يريد أن يسمع
حول مهمة جانبية. ليس الآن.

219
00:13:50,720 --> 00:13:52,324
يجب أن تكون تطوعية فقط.

220
00:13:52,480 --> 00:13:55,643
لقد حصلت على رجلين
يمكنني أن أصعد على متن الطائرة بالفعل.

221
00:13:55,800 --> 00:13:57,882
- قد يكون أوين أسفل كذلك.
- أوين خارج.

222
00:13:58,040 --> 00:14:01,362
إنه يراقب (دانفورث).
فقط كإجراء احترازي.

223
00:14:01,520 --> 00:14:03,648
- هل تفكر في هذا؟
- لا شيء يقول...

224
00:14:03,800 --> 00:14:06,804
...علينا أن نفعل ما يريده المتجر.
نحن نحصل عليه، ونحن نسيطر عليه.

225
00:14:09,000 --> 00:14:13,005
حسنًا، آثار أقدام صغيرة،
المتطوعين فقط.

226
00:14:13,200 --> 00:14:15,646
بخلاف ذلك،
ولا أرى أي سبب لعدم المضي قدما.

227
00:14:15,800 --> 00:14:18,610
هيه. يمكن أن أعطيك قائمة.

228
00:14:31,560 --> 00:14:33,801
مرحباً. إنه لمن دواعي سروري
لوجودك هنا.

229
00:14:33,960 --> 00:14:35,086
شكرًا لك.

230
00:14:35,240 --> 00:14:37,720
لقد راجعت الخطط
لمنشأتك في الصين.

231
00:14:37,880 --> 00:14:41,601
أنا متأكد من أنك سوف تنال إعجابك
مستوى الأمان الذي يمكن لشركتنا توفيره.

232
00:14:41,760 --> 00:14:44,047
أتمنى ذلك. نحن نبحث عن الأفضل.

233
00:14:44,880 --> 00:14:46,962
جميع وكلائنا
هم القوات الخاصة السابقة.

234
00:14:47,120 --> 00:14:51,011
وبروتوكولاتنا مصممة خصيصًا
لمقاومة كافة أساليب التسلل.

235
00:14:52,720 --> 00:14:54,210
- كيف ذلك؟
- بادئ ذي بدء...

236
00:14:54,360 --> 00:14:57,284
...نحن لا نعتمد فقط على التكنولوجيا.
يمكن اختراق الكاميرات.

237
00:14:57,440 --> 00:15:01,729
لذلك يتم الحفاظ على المراقبة المستمرة لقيمتنا العالية
الأصول من هذه الغرفة العازلة للصوت.

238
00:15:05,280 --> 00:15:07,044
حسنًا، لقد تم استغلالنا.

239
00:15:08,080 --> 00:15:11,448
ضبط الكاميرات على الحلقة.

240
00:15:11,600 --> 00:15:14,331
- حسنًا، الأمر متروك لنيكي الآن.
- هذا عمل أفضل، بيركوف.

241
00:15:14,480 --> 00:15:15,891
يستريح. انها سوف تنجح.

242
00:15:16,040 --> 00:15:18,805
وإذا لم يحدث ذلك،
يمكنها التعامل مع نفسها.

243
00:15:19,600 --> 00:15:22,888
- أتمنى مخلصًا أن تنجح أساليبك.
- سوف تنجح.

244
00:15:23,040 --> 00:15:27,045
النافذة مجرد كاميرا أخرى
في انتظار أن يحلق.

245
00:15:33,960 --> 00:15:35,769
هل جايسون جاهز؟

246
00:15:35,920 --> 00:15:37,763
نحن في الموقف.

247
00:16:03,320 --> 00:16:04,731
تحت. انزل.

248
00:16:07,120 --> 00:16:10,363
- كيف تصمد لغة الماندرين الخاصة بك؟
- كنت بحاجة لتعلم عبارة واحدة فقط.

249
00:16:10,520 --> 00:16:13,842
لا شيء من مرافقنا
سبق أن تعرضت لخرق أمني.

250
00:16:14,000 --> 00:16:15,968
هذا مثير للإعجاب.

251
00:16:16,160 --> 00:16:18,925
كما تعلمون، يستغرق الأمر واحدًا فقط.

252
00:16:23,880 --> 00:16:27,089
تخمين أخيرا، هل يمكن أن تريني
كيف تتعامل مع أمن الموظفين؟

253
00:16:27,240 --> 00:16:29,891
جميع موظفينا
ارتداء شارات تدعم تقنية RFID.

254
00:16:30,040 --> 00:16:33,123
- يمكنك رؤيتهم..
- لقد رأيتهم عندما دخلت.

255
00:16:53,680 --> 00:16:55,250
حان الوقت للذهاب.

256
00:16:55,920 --> 00:16:57,046
نحن على هذه الخطوة.

257
00:17:12,320 --> 00:17:13,401
قف!

258
00:17:19,400 --> 00:17:21,767
اللعنة، جيسون، هيا.

259
00:17:21,920 --> 00:17:24,207
- نيكيتا، علينا أن نذهب.
- يذهب.

260
00:17:24,360 --> 00:17:25,646
تعال.

261
00:17:43,520 --> 00:17:46,808
أصمد. يا.

262
00:17:47,320 --> 00:17:49,482
يا. اعتقدت أنك كنت في مستودع الأسلحة.

263
00:17:49,640 --> 00:17:52,928
نعم. كنت في طريقي
ثم وجدني مايكل..

264
00:17:53,080 --> 00:17:55,003
...طلب مني أن أذهب إلى عملية الصين.

265
00:17:55,920 --> 00:17:59,003
أخبرته أنني مشغول بالتوقف
تمرد محتمل.

266
00:17:59,880 --> 00:18:00,961
تمرد؟

267
00:18:01,120 --> 00:18:04,124
رايان قادم بقوة قليلاً
ألا تعتقد ذلك؟

268
00:18:04,320 --> 00:18:05,606
إنه ليس الوحيد.

269
00:18:05,760 --> 00:18:07,569
ماذا يفترض أن يعني؟

270
00:18:07,720 --> 00:18:10,405
السبب الحقيقي لعدم ذهابي
هل أنا قلقة عليك؟

271
00:18:10,560 --> 00:18:12,005
لقد كنت مختلفا.

272
00:18:12,160 --> 00:18:13,650
منذ أوسيتيا الجنوبية.

273
00:18:15,520 --> 00:18:17,329
أبدأ في إظهار القليل من العمود الفقري ...

274
00:18:17,480 --> 00:18:19,960
…فجأة أماندا
فعلت شيئا بالنسبة لي.

275
00:18:20,160 --> 00:18:22,481
انظروا، عندما كنا
في ذلك المستشفى الذي تم قصفه...

276
00:18:22,640 --> 00:18:25,041
...أبحث عن لاريسا،
رأيت أحد تلك الكراسي.

277
00:18:25,200 --> 00:18:27,487
نفس الشيء الذي استخدمته أماندا
على أوين.

278
00:18:31,280 --> 00:18:32,725
لم أكن أبدا في هذا الكرسي.

279
00:18:32,920 --> 00:18:35,844
- كنت في غرفة أخرى طوال الوقت.
- لذلك لم يحدث شيء.

280
00:18:36,000 --> 00:18:39,891
الشيء الوحيد الذي حدث
هو أنني لم أنقذ لاريسا.

281
00:19:08,800 --> 00:19:13,089
يا. تصرف وكأنك تهتم
حول ما هو موجود على هذا الجهاز اللوحي.

282
00:19:13,240 --> 00:19:14,924
تحدثت للتو مع جانيت وسامي.

283
00:19:15,080 --> 00:19:17,242
حصل كل منهم
أربعة أو خمسة أشخاص للانضمام.

284
00:19:17,400 --> 00:19:20,927
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن وفاة جيسون
لقد كان أفضل ملصق توظيف.

285
00:19:21,600 --> 00:19:24,763
يعرف الناس الآن ماذا سيحدث
لهم إذا استمر الانقسام.

286
00:19:24,920 --> 00:19:27,571
مايكل ونيكيتا
كان يعلم جيدًا ما كانوا يفعلون.

287
00:19:27,720 --> 00:19:29,927
لا يهمني إذا تطوع.

288
00:19:30,080 --> 00:19:32,287
أول فرصة نحصل عليها،
نخرج من هنا.

289
00:19:33,080 --> 00:19:35,924
ليست الفرصة الأولى، أفضل فرصة.

290
00:19:36,440 --> 00:19:38,602
عمل عظيم حقا
على هذه التحديثات الفضائية.

291
00:19:38,760 --> 00:19:41,286
- استمر في فعل ما تفعله.
- فهمتها.

292
00:19:43,960 --> 00:19:45,530
نيكيتا.

293
00:19:46,640 --> 00:19:47,687
آسف.

294
00:19:47,840 --> 00:19:50,366
- سيء.
- كيف حال مايكل؟

295
00:19:50,520 --> 00:19:53,171
يجب أن يكون مدمرا.
نظر جيسون إليه حقًا.

296
00:19:54,880 --> 00:19:56,644
لقد دمرنا جميعا.

297
00:19:56,840 --> 00:20:00,322
تلقى جيسون رصاصة بالنسبة لنا.
إنه ليس شيئًا صغيرًا.

298
00:20:00,480 --> 00:20:03,165
لقد كنت في العمليات في اليوم الذي قتلت فيه بيرسي.

299
00:20:03,320 --> 00:20:04,810
لقد دخلت وتحدثت إلينا.

300
00:20:06,640 --> 00:20:08,881
ولقد قطعت هذا الوعد.

301
00:20:09,680 --> 00:20:12,524
أنت السبب في أننا جميعا
ستعمل على الخروج من هنا يوما ما.

302
00:20:14,680 --> 00:20:16,489
إنه حقيقي.

303
00:20:16,640 --> 00:20:18,881
هذا هو بالضبط ما المتجر
أخبرنا أنه سيكون.

304
00:20:19,040 --> 00:20:21,247
هذا لا يعني
بأنه لا يمكن تحريفه...

305
00:20:21,400 --> 00:20:23,801
.. إلى شيء فظيع
ومسبب للكابوس.

306
00:20:23,960 --> 00:20:25,086
ماذا عن الصينيين؟

307
00:20:25,280 --> 00:20:28,090
- هل فرك آثار أقدامنا؟
- حصلت على ثلاثة فرق عليه.

308
00:20:28,240 --> 00:20:30,049
أحسنت.

309
00:20:30,560 --> 00:20:33,484
- أنا أفهم أنك كنت ناجحا.
- أنا أكره عندما يفعل ذلك.

310
00:20:33,640 --> 00:20:36,371
- هل لديك البريون؟
- نحن نفعل. متى سأحصل على يدي؟

311
00:20:36,520 --> 00:20:38,329
الليلة.

312
00:20:38,480 --> 00:20:41,609
الطابق الرابع عشر من
مبنى بريمر. بوفالو، نيويورك.

313
00:20:41,800 --> 00:20:46,362
تسليم الحزمة،
سوف نعلق يدك في الموقع.

314
00:20:51,520 --> 00:20:53,090
إرفاقه في الموقع؟

315
00:20:53,240 --> 00:20:56,084
هذا يعني أنه سيكون هناك فريق
من متجر الجراحين...

316
00:20:56,240 --> 00:20:59,289
- ...في انتظار القيام بهذا الفعل.
- ونحن ستعمل السير في ذلك؟

317
00:20:59,520 --> 00:21:01,921
- منشأة متجر مأهولة.
- الدخول والبقاء حولها.

318
00:21:02,080 --> 00:21:04,526
لا يهمني مدى تطورهم.
سيستغرق الأمر ساعات.

319
00:21:04,680 --> 00:21:07,889
لا أريد أن أفكر في ما هذه
يمكن للرجال أن يفعلوا ذلك مع الوقت المتاح لهم.

320
00:21:08,040 --> 00:21:11,203
يا أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا، هل يمكنك تجهيز متفجرات؟
لهذه العلبة؟

321
00:21:12,880 --> 00:21:16,362
إذا كان مايكل سيكون تحت السكين،
سيكونون تحت السلاح.

322
00:21:17,240 --> 00:21:19,720
هذا الصف نظيف. كل شيء هنا.

323
00:21:19,920 --> 00:21:23,447
نفس الشيء هنا.
تم حصر جميع المتفجرات.

324
00:21:23,600 --> 00:21:25,125
أصمد.

325
00:21:25,280 --> 00:21:28,045
هذا يبدو
كما لو تم إعادة لفه.

326
00:21:31,560 --> 00:21:32,891
هذا هو الطين النمذجة.

327
00:21:33,760 --> 00:21:37,242
استغرق ما يقرب من نصف الطوب. لديهم
بقي أكثر من ما يكفي من المتفجرات.

328
00:21:38,440 --> 00:21:40,761
حسنا، علينا أن نتأكد
لا يستخدمونه أبدًا.

329
00:21:40,920 --> 00:21:43,287
حصلت على التحديث الخاص بك.
هل حالفك الحظ في العثور على من هو؟

330
00:21:43,960 --> 00:21:46,327
- ليس بعد.
- أنا لا أحب أن أكون وراء خطوة واحدة.

331
00:21:46,480 --> 00:21:49,051
لا بد أن تكون هناك طريقة لإغراءهم،
لاستدراجهم.

332
00:21:49,240 --> 00:21:53,245
- ماذا ستفعل؟
- لست متأكدا بعد. سأفكر في شيء ما.

333
00:21:56,440 --> 00:21:58,090
لذلك أنت تغادر مرة أخرى.

334
00:21:58,240 --> 00:22:00,766
وظيفة أخيرة.
فقط أنا ومايكل هذه المرة.

335
00:22:00,960 --> 00:22:03,281
العثور على هؤلاء المتمردين
لن يهم حقا...

336
00:22:03,440 --> 00:22:05,886
...إذا أنت ومايكل
استمر في القيام بالمهام الجانبية.

337
00:22:06,080 --> 00:22:08,447
انها مجرد ستعمل على جعل المزيد من الناس
تريد التمرد.

338
00:22:08,600 --> 00:22:10,284
أنا أعرف.

339
00:22:10,440 --> 00:22:13,011
فقط ابحث عن هذه المجموعة بالنسبة لي.

340
00:22:13,440 --> 00:22:15,761
- سنجعل منهم عبرة.
- مثال؟

341
00:22:17,120 --> 00:22:19,964
- ماذا والتعذيب والحبس الانفرادي؟
- لا.

342
00:22:20,120 --> 00:22:22,964
سنقوم بإخراجهم
أمام الجميع..

343
00:22:23,600 --> 00:22:25,090
..ونحن نسامحهم

344
00:22:27,160 --> 00:22:29,811
هذه ليست الشعبة القديمة بعد الآن.

345
00:22:57,320 --> 00:23:01,803
- ماذا لو كان لديهم أمن مسلح؟
- إنهم مفكرون وليسوا فاعلين. يتذكر؟

346
00:23:01,960 --> 00:23:05,646
فقط تأكد من أنها مريحة
تعمل بمسدس على رؤوسهم.

347
00:23:05,800 --> 00:23:09,247
عزيزي، أنا خبير في صنع الناس
يفعلون الأشياء بمسدس موجه إلى رؤوسهم.

348
00:23:43,960 --> 00:23:45,564
لقد نجحت.

349
00:23:46,520 --> 00:23:48,284
مايكل، تفضل بالجلوس.

350
00:23:58,320 --> 00:24:01,324
نيكيتا، سيارة سوف تقابلك في الخارج.

351
00:24:01,480 --> 00:24:04,689
بمجرد أن أعطيتنا البريون،
سنبدأ الجراحة.

352
00:24:04,920 --> 00:24:06,922
لا، لا يوجد اتفاق حتى تنتهي الجراحة.

353
00:24:07,120 --> 00:24:09,851
نعم، لدينا تاريخ سيء
مع أشخاص مثلك.

354
00:24:11,440 --> 00:24:14,683
منذ اليوم الذي قمت فيه بالاتصال لأول مرة
معنا...

355
00:24:14,840 --> 00:24:17,127
...لقد عرضنا المساعدة فقط.

356
00:24:17,280 --> 00:24:19,442
الآن قدمنا لك هدية
بحسن نية.

357
00:24:21,000 --> 00:24:23,367
لماذا لا تعطينا لنا في المقابل؟

358
00:24:30,480 --> 00:24:33,450
- كنا نعلم أنه سيأتي إلى هذا.
- ولهذا السبب لدينا التأمين.

359
00:24:33,640 --> 00:24:36,405
نحن نتحدث عن الجراحة.
هذا سيستغرق ساعات

360
00:24:36,560 --> 00:24:40,770
- علينا أن نثق بهؤلاء الرجال.
- لن أفعل ذلك. ليس إذا كان ذلك يعرضك للخطر.

361
00:24:40,920 --> 00:24:42,160
إنه ليس قرارك.

362
00:24:43,040 --> 00:24:44,724
لا يمكنك التحكم في هذا بعد الآن.

363
00:24:44,960 --> 00:24:46,724
فقط اترك.

364
00:24:49,600 --> 00:24:51,125
لي.

365
00:24:57,920 --> 00:24:59,524
حسنًا، ابدأ الإجراء.

366
00:24:59,720 --> 00:25:03,725
قبل وقت قصير من إحياء مايكل،
سنرسل لك إشارة لتسليم البريون.

367
00:25:03,920 --> 00:25:05,365
وإذا لم أفعل، يموت؟

368
00:25:05,920 --> 00:25:07,922
لا، سوف نقوم بإحيائه.

369
00:25:08,080 --> 00:25:12,324
لكنه لن يحصل على ما يلزم
مصل مضاد للرفض.

370
00:25:12,520 --> 00:25:16,286
سوف يفقد يده
في غضون أيام...

371
00:25:16,440 --> 00:25:18,727
.. وسيكون مؤلما.

372
00:25:19,160 --> 00:25:20,366
سوف نقوم بالتوصيل.

373
00:25:21,080 --> 00:25:22,764
عادلة بما فيه الكفاية.

374
00:25:22,920 --> 00:25:25,890
لم يكن ذلك صعباً، أليس كذلك يا (نيكيتا)؟

375
00:25:26,520 --> 00:25:28,363
ضع الطرف الاصطناعي الحيوي على الطاولة.

376
00:25:28,560 --> 00:25:30,927
ستقوم الآلة بالباقي.

377
00:25:56,960 --> 00:26:01,443
مايكل، أزل طرفك الاصطناعي
ضع نفسك على الكرسي..

378
00:26:01,600 --> 00:26:05,047
... ونيكيتا، سيكون لديك
لإدارة التخدير.

379
00:26:25,880 --> 00:26:29,168
تأكد من أنك أول شيء
أرى عندما أستيقظ، هاه؟

380
00:26:34,760 --> 00:26:37,809
اعتقدت أن هذا سيكون أسهل.
لا بصمات الأصابع؟

381
00:26:37,960 --> 00:26:41,885
تم تحطيم الغلاف بسبب الانفجار.
المنطقة بأكملها حول الخادم كانت نظيفة.

382
00:26:42,120 --> 00:26:44,930
من يدير هذا التمرد
يعرف ماذا يفعلون.

383
00:26:45,120 --> 00:26:46,884
قد يكون لدي شيء.

384
00:26:47,440 --> 00:26:49,807
- ما هذا؟
- الكود المتبقي من الاختراق.

385
00:26:50,400 --> 00:26:53,085
ترك نص نشط في الداخل
المحطة في مستودع الأسلحة.

386
00:26:53,240 --> 00:26:54,526
كان هذا أنا.

387
00:26:55,320 --> 00:26:56,810
- أنت؟
- نعم.

388
00:26:57,920 --> 00:27:01,402
نحن نعلم أنهم حصلوا على المتفجرة
من اختراق الوصول إلى مستودع الأسلحة...

389
00:27:01,560 --> 00:27:05,201
...لذلك وضعت رمزًا وهميًا صغيرًا،
اجعلهم يعتقدون أنهم نسوا تنظيفه.

390
00:27:05,400 --> 00:27:07,721
- لذلك عندما ينظفونها...
- نحصل على تنبيه.

391
00:27:08,840 --> 00:27:11,366
- هل تريد اصطياد سمكة، يجب أن يكون لديك خطاف.
- فتى ذكي.

392
00:27:11,560 --> 00:27:15,451
- أليس كذلك؟
- همم. سأقوم بالمراقبة من هنا

393
00:27:16,360 --> 00:27:17,964
لدينا لدغة.

394
00:27:18,520 --> 00:27:21,649
- اللص يحاول مسح النص.
- من الأفضل النزول هناك.

395
00:27:21,800 --> 00:27:25,486
انتظر. إنها قادمة من العمليات.

396
00:27:56,840 --> 00:27:58,604
راشيل، توقف!

397
00:28:32,280 --> 00:28:34,044
هناك سيارة في طريقها.

398
00:28:34,240 --> 00:28:37,244
بمجرد تسليم البريون،
سوف ننهي الجراحة.

399
00:28:37,440 --> 00:28:40,125
شيء آخر يجب أن تعرفه.
لقد تم تجهيزها لتفجيرها.

400
00:28:40,320 --> 00:28:43,290
- إذا حدث أي شيء لمايكل...
- ماذا حدث لصفقتنا؟

401
00:28:43,440 --> 00:28:46,410
لا يزال لدينا واحدة. هذا هو التأمين الخاص بي.

402
00:29:24,840 --> 00:29:27,047
كيف بحق الجحيم وصلوا إلى هنا؟

403
00:29:46,720 --> 00:29:48,722
ليس قبل أن أستعيد ما هو لي.

404
00:29:48,880 --> 00:29:51,645
انها ليست لك، انها ليست لي.
لم يعد لدي بعد الآن.

405
00:29:51,800 --> 00:29:54,041
سأصدق ذلك عندما أراه.

406
00:30:43,960 --> 00:30:45,724
هل يجب أن أقلق بشأن هذا الانفجار؟

407
00:30:45,920 --> 00:30:48,366
- لا، أنا في طريقي.
- الوقت ينفد.

408
00:30:48,560 --> 00:30:52,531
- أستطيع أن أذهب بشكل أسرع إذا صمتت.
- شيء آخر. أنظر خلفك.

409
00:32:32,880 --> 00:32:35,724
- كيف حال صديقك؟
- متضايق.

410
00:32:35,880 --> 00:32:38,963
- إنهم يقومون بتصحيحه في الطب.
- من الجيد أنه تم القبض عليك.

411
00:32:39,120 --> 00:32:42,567
بهذه الطريقة لا يتوجب علي أن أخبر
الرئيس عميل آخر ذهب إلى المارقة.

412
00:32:42,800 --> 00:32:44,040
مذهل.

413
00:32:44,560 --> 00:32:46,244
لك.

414
00:32:46,680 --> 00:32:49,570
لا يزال بإمكانك الحصول على العفو الخاص بك
بمجرد أن نغلق القسم.

415
00:32:49,720 --> 00:32:53,042
- لن يأتي ذلك اليوم أبداً.
- سوف يحدث ذلك إذا توقف الناس عن المارقة.

416
00:32:53,720 --> 00:32:56,326
الآن، فقط أخبرني من المتورط أيضًا
و ثق بي...

417
00:32:56,480 --> 00:32:58,847
…سوف نتمكن جميعًا من الابتعاد
من هنا يوما ما.

418
00:32:59,080 --> 00:33:01,208
سوف يحترم الرئيس الصفقة.

419
00:33:01,400 --> 00:33:03,482
هذه ليست صفقة، إنه إنذار نهائي.

420
00:33:05,080 --> 00:33:07,321
لقد كان يا راشيل. ليس بعد الآن.

421
00:33:07,480 --> 00:33:10,086
ليس عليك أن تتحمل السقوط
للآخرين.

422
00:33:12,160 --> 00:33:13,889
راشيل.

423
00:33:16,160 --> 00:33:18,083
خطة لإخراج الجميع...

424
00:33:18,280 --> 00:33:22,365
...كانت فكرتي. بدوني يموت.

425
00:33:23,080 --> 00:33:25,606
- أحتاج أسماء.
- سأتحمل مسؤولية الآخرين.

426
00:33:25,760 --> 00:33:28,809
لن أسمح لهم أن يفعلوا نفس الشيء بالنسبة لي.
إنهم ميتون بدوني.

427
00:33:29,000 --> 00:33:31,924
- علينا أن نعرف من هم.
- هذا لا يهم!

428
00:33:32,080 --> 00:33:35,926
لا داعي للقلق بشأن أي نقطة تحول.
لا أحد آخر سوف المارقة.

429
00:33:37,440 --> 00:33:39,329
ماذا قلت للتو؟

430
00:33:39,680 --> 00:33:41,603
قلت انتهى الأمر.

431
00:33:42,040 --> 00:33:43,121
نقطة التحول.

432
00:33:45,120 --> 00:33:46,963
كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك؟

433
00:33:47,120 --> 00:33:49,964
- إنها مجرد عبارة. أنا لا...
- قلت ذلك مرة واحدة.

434
00:33:50,120 --> 00:33:51,963
عندما كنت أتحدث مع...

435
00:34:03,720 --> 00:34:07,486
تقول راشيل إنها القائدة،
ولكن هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

436
00:34:09,800 --> 00:34:14,124
إنها لا تتحمل السقوط من أجل الآخرين.
إنها تتحمل السقوط من أجلك.

437
00:34:14,360 --> 00:34:16,362
حسنا، شخص ما
عليه أن يبحث عنهم.

438
00:34:17,440 --> 00:34:22,731
إذا بقوا، أنت ونيكيتا، هذا المكان،
سوف تتسبب في مقتل الجميع.

439
00:34:22,920 --> 00:34:26,447
أليكس، لا يمكنك أن تصدق ذلك.

440
00:34:26,640 --> 00:34:30,804
لقد رأيت ذلك. إذا تركت الشعبة واقفة،
المزيد من الناس سوف يموتون.

441
00:34:31,000 --> 00:34:33,571
تماما مثل جيسون ولاريسا.

442
00:34:33,800 --> 00:34:36,007
- لاريسا؟
- وجميع الفتيات الأخريات.

443
00:34:39,880 --> 00:34:42,008
ماذا؟ ما الفتيات الأخريات؟

444
00:34:42,160 --> 00:34:44,401
لا، لن أسمح لك بإيذاءهم مرة أخرى.

445
00:34:48,800 --> 00:34:50,689
أليكس، ماذا تفعل؟

446
00:34:50,880 --> 00:34:53,531
- ابتعد عني.
- افعلها.

447
00:34:57,320 --> 00:35:01,928
- وقال انه ستعمل تسليمنا على حد سواء.
- أليكس، فكر.

448
00:35:02,840 --> 00:35:04,842
لم يفت الأوان لإصلاح هذا.

449
00:35:06,040 --> 00:35:07,929
(أليكس)، أعطني السلاح...

450
00:35:26,440 --> 00:35:28,044
أليكس.

451
00:35:29,000 --> 00:35:31,002
أليكس، أنا آسف.

452
00:35:31,160 --> 00:35:34,687
لقد حصلت على إشارتك. كنت سأأخذ
الخريف. لقد أخفقت. أنا آسف.

453
00:35:34,840 --> 00:35:38,561
علينا أن نخرج من هنا. يجب أن نذهب
قبل أن يعرف أي شخص ما حدث.

454
00:35:38,720 --> 00:35:41,041
علينا أن نخرج الجميع.

455
00:35:43,480 --> 00:35:47,246
ماذا تقول بحق الجحيم؟
إنه فقط أنت وأنا الآن.

456
00:35:48,360 --> 00:35:49,725
أليكس.

457
00:35:55,080 --> 00:35:58,402
أنت على حق. أنت على حق. نحن فقط.

458
00:36:00,240 --> 00:36:03,244
نيكيتا تفعل ما تعتقده
هو الأفضل لها.

459
00:36:04,080 --> 00:36:07,926
سنتركهم هنا، سيفعلون ذلك فحسب
أصبح جيسون آخر.

460
00:36:08,080 --> 00:36:11,289
- لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن.
- لا، ستظل الخطة ناجحة.

461
00:36:11,520 --> 00:36:14,922
كيف؟

462
00:36:16,720 --> 00:36:18,768
سيكون عليك أن تتحمل السقوط.

463
00:36:20,280 --> 00:36:23,090
- اجعل الأمر يبدو وكأنك أخذت بندقيتي.
- سوف يعتقدون أنني أطلقت النار عليه.

464
00:36:23,280 --> 00:36:25,089
لن يقتلوك.

465
00:36:25,280 --> 00:36:28,489
سوف يضعونك في الحجز،
سوف يستجوبونك.

466
00:36:28,640 --> 00:36:32,281
كل ما عليك فعله هو الصمود لفترة طويلة
يكفي حتى أتمكن من تحرير الجميع.

467
00:36:32,440 --> 00:36:34,329
ماذا لو عاش؟

468
00:36:34,520 --> 00:36:37,251
راشيل، سنكون بخير. كل واحد منا.

469
00:36:38,960 --> 00:36:41,406
حرية. يتذكر؟

470
00:36:42,440 --> 00:36:44,442
انها مثل ركوب الدراجة.

471
00:36:45,320 --> 00:36:46,970
بالضبط.

472
00:36:50,080 --> 00:36:53,163
الآن، أريدك أن تضربني.
اجعلها جيدة. سأطلب المساعدة.

473
00:36:53,320 --> 00:36:55,800
أنت تصعد إلى الطابق العلوي،
تأكد من القبض عليك.

474
00:36:59,360 --> 00:37:01,283
نراكم على الجانب الآخر.

475
00:37:12,480 --> 00:37:15,450
يا إلهي. أليكس.

476
00:37:16,480 --> 00:37:17,766
أليكس.

477
00:37:19,120 --> 00:37:22,841
لقد فقد الكثير من الدماء.
إنهم غير متأكدين متى سيستيقظ.

478
00:37:24,000 --> 00:37:26,002
كان يجب أن أكون هنا.

479
00:37:27,680 --> 00:37:30,047
- لم يكن بإمكانك أن تعرف.
- ماذا حدث؟

480
00:37:30,200 --> 00:37:31,326
لقد كان الاختراق.

481
00:37:31,480 --> 00:37:34,529
لقد كان شعب راحيل
محطات تزوير من البداية.

482
00:37:34,680 --> 00:37:38,321
واحد منهم اخترق الاستجواب
باب الغرفة، اقتحم خلفي.

483
00:37:38,840 --> 00:37:40,968
أمسكت راشيل ببندقيتي، وأطلقت النار.

484
00:37:41,120 --> 00:37:43,521
السبب الوحيد لعدم إطلاق النار علي هو...

485
00:37:45,360 --> 00:37:47,362
...لقد تلقى رصاصة من أجلي.

486
00:37:48,160 --> 00:37:52,131
حسنًا، هل قالت راشيل شيئًا؟
قبل حدوثه؟

487
00:37:53,520 --> 00:37:55,249
قالت...

488
00:37:58,200 --> 00:37:59,361
...أنها نالت ما يكفي.

489
00:38:01,880 --> 00:38:04,406
اجتماعات مغلقة،
مهمات على الجانب.

490
00:38:04,600 --> 00:38:06,250
القسم يديره دائرة داخلية.

491
00:38:06,400 --> 00:38:10,121
الذي لا يهتم بأحد
المستقبل أو إغلاق هذا المكان.

492
00:38:12,400 --> 00:38:14,880
إذن فهي تريد موتنا جميعاً؟

493
00:38:16,040 --> 00:38:18,646
إنها تريد أن يكون الجميع أحرارا.

494
00:38:36,880 --> 00:38:38,450
أعلم أنك منزعج يا دكتور وونغ.

495
00:38:38,640 --> 00:38:40,768
لقد وافقت على السماح لك باقتحام مختبري.

496
00:38:40,960 --> 00:38:44,965
لكنني لم أتوقع هذا.
وكان هذا غير مقبول.

497
00:38:45,160 --> 00:38:47,731
غير مقبول على الإطلاق.

498
00:38:48,240 --> 00:38:53,121
لقد استخدمنا "الشعبة" لسرقة البريون
لذلك سوف تبدو وكأنك ضحية.

499
00:38:53,280 --> 00:38:55,567
أنت محمي، دكتور وونغ.

500
00:38:55,720 --> 00:38:57,245
وكذلك منظمتنا.

501
00:38:57,400 --> 00:38:59,607
كان عليك أن تحصل على رجالي
ليتبع اللص...

502
00:38:59,760 --> 00:39:02,081
...لشركة أمريكية.

503
00:39:02,240 --> 00:39:05,084
- لقد فعلنا ذلك.
- لم يكن من المفترض أن يكون هناك معركة بالأسلحة النارية.

504
00:39:06,760 --> 00:39:08,888
أمن الدولة
سوف يسأل الكثير من الأسئلة.

505
00:39:09,040 --> 00:39:11,088
لدينا ذلك تحت السيطرة.

506
00:39:13,120 --> 00:39:17,489
والتقسيم؟ هل حصلت عليهم
للتوقف عن طرح الأسئلة عنا؟

507
00:39:18,280 --> 00:39:21,762
كل ما يعرفونه، أو يعتقدون أنهم يعرفون،
هل نحن منظمة مقرها الولايات المتحدة...

508
00:39:21,960 --> 00:39:24,930
...مع الاهتمام الشديد بالتكنولوجيا.

509
00:39:25,080 --> 00:39:28,323
لقد رتبنا أيضًا لأحدهم
للحصول على هدية جميلة جدا.

510
00:39:29,720 --> 00:39:32,803
لدي آمال كبيرة لمستقبلنا.

511
00:39:33,760 --> 00:39:37,765
هذه الأمور تستغرق وقتاً بالطبع.

512
00:39:46,800 --> 00:39:49,326
كما تعلم، فليتش، يجب أن أخبرك...

513
00:39:50,480 --> 00:39:54,804
.. اليوم الذي أتيت به
فكرتك المجنونة لإبقاء القسم مفتوحاً

514
00:39:57,760 --> 00:39:59,728
...كنت خائفة.

515
00:40:02,000 --> 00:40:04,048
جزء مني أراد فقط الركض.

516
00:40:04,240 --> 00:40:10,043
مجرد تمثال نصفي من خلال الأبواب
والقتال في طريقنا للخروج.

517
00:40:12,680 --> 00:40:15,001
لكنك رأيت المستقبل.

518
00:40:17,760 --> 00:40:21,526
رأيت شيئا
الذي لا يمكن لأحد منا رؤيته.

519
00:40:25,160 --> 00:40:26,844
أتساءل...

520
00:40:28,640 --> 00:40:30,688
...هل رأيت هذا؟

521
00:40:34,160 --> 00:40:36,686
أنا آسف جدًا لأنني لم أكن هناك.

522
00:40:43,040 --> 00:40:46,203
أتعلمين، لقد أخبرتني ذات مرة أن...

523
00:40:47,160 --> 00:40:49,208
...لقد أنقذت حياتك.

524
00:40:50,360 --> 00:40:52,328
هل تتذكر؟

525
00:40:55,360 --> 00:40:57,488
الحقيقة هي...

526
00:40:57,680 --> 00:41:01,207
...يا صديقي، لقد أنقذتني.

527
00:41:02,880 --> 00:41:05,326
مرات أكثر مما أستطيع أن أخبرك به.

528
00:41:11,160 --> 00:41:14,050
لا يمكننا أن نفعل هذا بدونك.