1
00:00:28,280 --> 00:00:33,081
حسنًا، أريد الوصول إلى مستوى المشرف
إلى P.D السويسرية. ما يرونه، ونحن نرى.

2
00:00:33,240 --> 00:00:36,961
إذا كانت هايدي تغني في الغابة وشخص ما
الهواتف في شكوى، أريد أن أعرف.

3
00:00:37,120 --> 00:00:39,441
في ثماني ساعات كان بإمكانها فعل ذلك
عبرت الحدود.

4
00:00:39,640 --> 00:00:42,211
لا، ليس زيوريخ. جنيف.
يبدأ نصف القطر هنا.

5
00:00:42,360 --> 00:00:45,364
- ما هي استراتيجية الخروج تلك؟
- لا استراتيجية. كان رجال الشرطة مرتجلين.

6
00:00:45,560 --> 00:00:47,130
- أن دعوتها؟
- ماذا يهم؟

7
00:00:47,280 --> 00:00:51,683
أحاول أن أعرف كيف انسحبت أماندا
أليكس يخرج من مؤخرة سيارة الشرطة...

8
00:00:51,840 --> 00:00:53,808
...عندما كنت في وقت سابق على بعد ثلاثة أقدام.

9
00:00:53,960 --> 00:00:57,248
- هل تعتقد أن الإجابات سهلة للغاية؟
- أعتقد أن أليكس في خطر مرة أخرى.

10
00:00:57,400 --> 00:01:01,724
لا يهم ما هي استراتيجية الخروج.
نحن نذهب للعثور عليها. نحن.

11
00:01:01,880 --> 00:01:04,690
مايكل على حق.
أماندا لن تقتلها.

12
00:01:04,840 --> 00:01:06,808
لو أرادت ذلك لفعلت
فعلت ذلك على الفور. لديها خطة.

13
00:01:08,200 --> 00:01:11,124
- قف، قف، حصلت عليها، حصلت على أماندا.
- ضعها على الخريطة.

14
00:01:11,280 --> 00:01:14,568
لا، أعني أنني حصلت على أماندا على الخط.
إنها تتصل.

15
00:01:15,480 --> 00:01:16,641
مرحبا نيكيتا.

16
00:01:16,840 --> 00:01:19,286
لقد تم تسجيله مسبقًا، ولا يمكن تتبعه.

17
00:01:19,440 --> 00:01:21,204
لا أعلم عنك...

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,886
...ولكنني وجدت سويسرا
لتكون مثمرة جدا.

19
00:01:24,040 --> 00:01:26,088
ربما لم أحصل على ما جئت من أجله..

20
00:01:26,240 --> 00:01:28,846
...ولكنني خرجت بشيء ما
أكثر قيمة بكثير.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,480
أعتقد أن هذا هو الشيء
عن يجري هاربا.

22
00:01:31,640 --> 00:01:34,325
أنت لا تعرف أبدا متى الأشياء
سوف تتحول فجأة في طريقك.

23
00:01:34,480 --> 00:01:38,041
العرض الذي سأقدمه
ينبغي أن يكون سهلا نسبيا بالنسبة لك.

24
00:01:38,240 --> 00:01:41,005
سلم آري لي وسأعطيك أليكس.

25
00:01:41,200 --> 00:01:43,567
سأرسل الإحداثيات
للتبادل.

26
00:01:43,720 --> 00:01:47,566
كن هناك خلال 48 ساعة وإلا سيموت (أليكس).

27
00:01:49,720 --> 00:01:51,961
أنت لست جديا
بالنظر إلى هذا، هل أنت؟

28
00:01:52,120 --> 00:01:55,203
ولم لا؟ إنها على حق، لمرة واحدة.
ستكون تجارة سهلة.

29
00:01:55,360 --> 00:01:57,806
عندي كود فك التشفير
الصندوق الأسود.

30
00:01:57,960 --> 00:01:59,007
سلمتي لي...

31
00:01:59,160 --> 00:02:02,164
...سوف تعطيها المفتاح
لجميع أسرار حكومتك أحلك.

32
00:02:02,320 --> 00:02:05,244
كان لديها حق الوصول إلى الصندوق
المحتويات من قبل. لقد نجونا.

33
00:02:05,400 --> 00:02:07,607
نعم، هذا لأنني أبقيتها تحت المراقبة.

34
00:02:07,760 --> 00:02:10,411
ماذا تعتقد أنها ستفعل
بهذه المعلومات الآن؟

35
00:02:10,560 --> 00:02:13,643
سوف تطيح بالرؤساء.
وقالت انها سوف تسبب الصراع العالمي.

36
00:02:13,800 --> 00:02:16,007
وقالت انها سوف تمحو القسم
حتى دون أن ترمش.

37
00:02:16,160 --> 00:02:18,640
تلك هي مشكلة الغد.
اليوم، ننقذ أليكس.

38
00:02:18,800 --> 00:02:22,600
أفترض أنه ليس حتى النظر
بأنك ستوقع مذكرة وفاتي

39
00:02:22,800 --> 00:02:24,928
كان ينبغي عليك أن تختار
صديقتك أفضل.

40
00:02:25,120 --> 00:02:27,487
بالطبع، يمكنك أن تعطينا
كلمة المرور إلى المربع.

41
00:02:27,640 --> 00:02:31,531
وهذا سيعطينا فرصة للتفاوض.
أعطها الرمز دون أن تقلبك.

42
00:02:31,680 --> 00:02:35,605
- نعم، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

43
00:02:35,880 --> 00:02:40,010
لأنني لا أملك الرمز في الواقع.

44
00:02:40,280 --> 00:02:42,931
أنا الكود.

45
00:02:43,080 --> 00:02:45,401
إنها كلمة مرور مموهة.

46
00:02:45,600 --> 00:02:48,968
نظام الأمان يفتح فقط
بعد أن أقوم بسلسلة من المهام..

47
00:02:49,120 --> 00:02:51,726
.. على الكمبيوتر
يشبه إلى حد كبير لعب لعبة فيديو.

48
00:02:51,880 --> 00:02:54,406
إنه قفل مزدوج،
لذلك تحتاج أماندا إلى أن تفعل الشيء نفسه.

49
00:02:54,560 --> 00:02:59,930
يكتشف البرنامج الأنماط
التي نحن أنفسنا لا نعرف عنها.

50
00:03:00,240 --> 00:03:02,891
أنتم يا رفاق أذكياء للغاية
لمصلحتك، أليس كذلك؟

51
00:03:03,040 --> 00:03:07,090
بينما قد يكون موتي بلا معنى بالنسبة لك،
هناك بعض الأشياء التي أود أن أشير إليها.

52
00:03:07,240 --> 00:03:09,402
استرخي يا آري.

53
00:03:10,520 --> 00:03:15,287
نحن نستبدلك بـ (أليكس)
لكننا سنعيدك.

54
00:03:16,480 --> 00:03:19,450
لن نسمح لأماندا
أدخل مخالبها إليك.

55
00:03:19,600 --> 00:03:21,204
- ولم لا؟
- لأن.

56
00:03:21,840 --> 00:03:23,649
برغي أماندا.

57
00:03:31,960 --> 00:03:34,486
أماندا تعرف بالتأكيد
كيفية اختيار أماكن عطلتها.

58
00:03:34,680 --> 00:03:37,365
الإحداثيات التي أرسلتها
يؤدي إلى أوسيتيا الجنوبية.

59
00:03:37,520 --> 00:03:39,761
بحث عن "البيئة المعادية"
في القاموس...

60
00:03:39,920 --> 00:03:42,446
...أنا متأكد من أنهم يستخدمون
لقطات الأسهم من هنا.

61
00:03:42,600 --> 00:03:44,967
الحرب في '08 تركت إلى حد كبير
المكان خراب التدخين.

62
00:03:45,160 --> 00:03:47,322
الروس والجورجيون
لا تزال في صراع مسلح.

63
00:03:47,480 --> 00:03:50,324
جماعات الجريمة المنظمة
الاستفادة من الفوضى.

64
00:03:50,480 --> 00:03:53,529
انها مثل الغرب المتوحش.
إذا كان لدى الغرب المتوحش A.K's والفودكا.

65
00:03:53,680 --> 00:03:57,162
لماذا اختارت هذا المكان. لقد خرجت
من القوى العاملة، وهذا مستويات الميدان.

66
00:03:57,320 --> 00:03:59,926
عظيم. سنذهب في مكان صغير وهادئ.
فقط نيكيتا وشون.

67
00:04:00,080 --> 00:04:01,764
وأوين.

68
00:04:01,920 --> 00:04:04,287
أوين في الحبس
بعد أن اعتدى على حارس.

69
00:04:04,440 --> 00:04:06,807
نحن بحاجة إليه.
خطر الطيران من خلال مسرح معاد.

70
00:04:06,960 --> 00:04:08,962
- إنها أكثر من مجرد عملية ثنائية.
- الرجل الثور.

71
00:04:09,120 --> 00:04:11,691
- اعتقدت أنك تريد أن تذهب في هدوء.
- أوين سيكون بخير.

72
00:04:11,840 --> 00:04:15,401
- يمكننا استخدامه عندما نستعيد آري.
- نحن نتعافى آري؟

73
00:04:15,560 --> 00:04:18,928
بعد أن نستعيد أليكس. لا يمكننا أن نسمح لأماندا
استخدمه لفتح الصندوق.

74
00:04:19,080 --> 00:04:23,529
يمين. لكن أليكس هو الأولوية.

75
00:04:40,840 --> 00:04:43,081
أين أنا؟

76
00:04:43,400 --> 00:04:45,562
صه.

77
00:04:45,760 --> 00:04:48,366
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

78
00:04:49,760 --> 00:04:52,843
حذرا.
لقد تم إعطاؤك الكثير من المهدئات.

79
00:04:53,000 --> 00:04:57,403
الفينوباربيتال، على ما أعتقد.
ربما بعض مسكنات الألم أيضاً

80
00:05:00,200 --> 00:05:01,565
هل أنت طبيب؟

81
00:05:01,720 --> 00:05:04,007
مسعف.

82
00:05:04,320 --> 00:05:05,401
أنا لاريسا.

83
00:05:07,040 --> 00:05:08,849
- إنها مجرد مياه مالحة.
- أم اشمئزاز.

84
00:05:09,000 --> 00:05:12,129
لقد كنت بالخارج لأكثر من 24 ساعة.

85
00:05:12,280 --> 00:05:16,001
قالوا لي أن أراقبك،
تأكد من أنك لم تتوقف عن التنفس.

86
00:05:17,520 --> 00:05:18,646
من؟

87
00:05:22,040 --> 00:05:25,522
مرحبًا أليكس. كيف تشعر؟

88
00:05:25,720 --> 00:05:28,166
لا أستطيع أن أجعلك تموت علي الآن.

89
00:05:28,320 --> 00:05:31,927
أنت المفتاح
للحصول على كل ما أريد.

90
00:05:45,520 --> 00:05:50,242
حسنًا، آه، لقد مر وقت طويل
منذ أن أجرينا محادثة مناسبة.

91
00:05:50,400 --> 00:05:54,849
سأقدم لك بعض الشاي، لكني لا أعتقد ذلك
هؤلاء الناس يمكنهم غلي الماء.

92
00:05:55,040 --> 00:05:58,203
أرى أنه ما زال يحتفظ بصحبة رفيعة المستوى.

93
00:05:58,840 --> 00:06:02,561
الأوسيتيون
هم مجرد شريك الراحة.

94
00:06:02,720 --> 00:06:06,884
لقد تمكنت من تلبية بعض احتياجاتهم.
يحتاج الجنود دائمًا إلى المزيد من الأسلحة.

95
00:06:07,040 --> 00:06:10,362
وفي المقابل سمحوا لي
ملاذا آمنا في بلادهم.

96
00:06:10,520 --> 00:06:14,286
إذن، ما هي الخطة؟

97
00:06:15,160 --> 00:06:18,721
يعذب؟ تم تصويره بالفيديو وإرساله إلى نيكيتا؟

98
00:06:18,880 --> 00:06:20,769
ربما في وقت لاحق.

99
00:06:20,920 --> 00:06:23,366
لكن في الوقت الحالي،
دعونا نجعل الأمر عاديًا، حسنًا؟

100
00:06:23,520 --> 00:06:26,490
أخبرني. كيف هي الأمور في القسم؟

101
00:06:26,640 --> 00:06:29,962
بخير. الجميع متحمسون للغاية
عن مطاردتك.

102
00:06:30,120 --> 00:06:31,406
همم.

103
00:06:31,560 --> 00:06:35,406
يجب أن تكون مرهقة
مع العلم أن الحكومة يمكن أن تأتي.

104
00:06:35,560 --> 00:06:37,801
.. ويمسحك في أي لحظة.

105
00:06:38,680 --> 00:06:41,729
يساعد الجنكة بيلوبا.
وكذلك الجينسنغ.

106
00:06:41,920 --> 00:06:45,003
ومايكل ونيكيتا؟
كيف يتعاملون مع إعاقته؟

107
00:06:45,160 --> 00:06:48,209
لقد كان قاسياً،
لكنني أعتقد أنهم سيتجاوزون ذلك.

108
00:06:48,960 --> 00:06:53,329
أعني أن الأزواج الآخرين قد نجوا
قصات شعر سيئة من قبل، أليس كذلك؟

109
00:06:57,000 --> 00:06:59,526
طالما نيكيتا لديه آري،
لا يزال لديك بعض القيمة.

110
00:06:59,680 --> 00:07:01,808
لكنني لم أعدك أبداً بإعادتك
في قطعة واحدة.

111
00:07:04,880 --> 00:07:08,362
الآن، عن آري. أخبرني.
كيف قبضت عليه الشعبة؟

112
00:07:08,520 --> 00:07:12,730
يأسر؟ لقد جاء من تلقاء نفسه.

113
00:07:13,800 --> 00:07:17,725
هذا هو مدى يأسه
للابتعاد عنك.

114
00:07:19,440 --> 00:07:21,169
لا تشمت، أليكس.

115
00:07:21,320 --> 00:07:24,688
لم يكن انتصارك، بل كان انتصار نيكيتا.
كما هم جميعا.

116
00:07:24,880 --> 00:07:27,611
أنت مجرد لاعب في الخلفية.

117
00:07:29,560 --> 00:07:30,846
تقرير الحالة.

118
00:07:31,000 --> 00:07:34,243
هبط الفريق في أوسيتيا الجنوبية
منذ 18 دقيقة.

119
00:07:34,400 --> 00:07:36,209
إنهم متوجهون لالتقاط أمتعتهم.

120
00:08:49,760 --> 00:08:51,569
سوف يموت
إذا لم تقم بإحيائه خلال 10 دقائق.

121
00:08:51,720 --> 00:08:54,371
وبعد ذلك، التيترودوتوكسين
سوف يقتله من أجل الحقائق.

122
00:08:55,200 --> 00:08:57,202
كما تعلمون،
يبدو وكأنه ميت مسالم.

123
00:08:57,360 --> 00:08:58,850
دعونا نتركه بهذه الطريقة.

124
00:08:59,000 --> 00:09:01,606
لا أعتقد أن أماندا
سأستبدل آري الذي مات في الغالب.

125
00:09:04,840 --> 00:09:07,286
إذا بقوا على الطرق الخلفية،
يتجنبون نقاط التفتيش العسكرية.

126
00:09:07,480 --> 00:09:10,131
جيد. اسمحوا لي أن أعرف
عندما يصلون إلى المدينة.

127
00:09:13,840 --> 00:09:16,810
أنت تحصل على أي تدخل E. M
خارج هذا المطار؟

128
00:09:16,960 --> 00:09:19,691
سلبي. كل شيء واضح في نهايتي.

129
00:09:19,840 --> 00:09:22,207
تمام. قم بتدوير القنوات
على أجهزة التتبع.

130
00:09:22,360 --> 00:09:25,443
مهما كان النقل البدائي
المعايير التي يستخدمونها هناك...

131
00:09:25,600 --> 00:09:29,446
...في الأرض التي نسيها الزمن
قد يكون العبث مع إشاراتنا.

132
00:09:33,200 --> 00:09:36,409
كما تعلمون، يجب عليك العودة إلى هناك
ومساعدة نيكيتا في عملية الإحياء.

133
00:09:36,560 --> 00:09:41,088
يمكن أن يصبح الأمر صعبًا بعض الشيء.
أعلم، لقد مررت بالأمر للتو.

134
00:09:41,440 --> 00:09:45,240
متأكدة أنها بخير. إنها أفضل
في هذا النوع من الأشياء من أي شخص آخر.

135
00:09:47,680 --> 00:09:48,886
إذن، ما هي صفقتك يا رجل؟

136
00:09:49,040 --> 00:09:52,010
هل أنت هذا الرجل الذي المزالج
على النساء الذي يعلم أنه لا يستطيع الحصول عليه؟

137
00:09:52,600 --> 00:09:55,444
- اعذرني؟
- نيكيتا. أليكس.

138
00:09:55,600 --> 00:09:57,887
هيه، لقد حصلت على الإشارات الخاصة بك
عبرت بشكل كبير.

139
00:09:58,040 --> 00:10:01,487
لقد كنت على الاتصالات عندما كنت تتبع.
لقد سمعت صوتك الصغير من القلب إلى القلب.

140
00:10:01,640 --> 00:10:04,962
لا أعرف ما الذي تعتقد أنك سمعته،
لكننا كنا نجري محادثة.

141
00:10:05,160 --> 00:10:07,401
- كما يفعل الناس. لا شيء أكثر.
- متأكد من ذلك؟

142
00:10:07,560 --> 00:10:10,530
نعم أنا كذلك. وإذا لم تكن كذلك،
ربما مشكلتك ليست معي.

143
00:10:10,680 --> 00:10:12,205
ربما مشكلتك
بينك وبين أليكس.

144
00:10:15,760 --> 00:10:19,890
أتعلم؟ ربما سأعطيها أ
يُسلِّم. لماذا لا تتوقف هنا؟

145
00:10:29,800 --> 00:10:32,849
لماذا تعمل مع أماندا؟

146
00:10:33,640 --> 00:10:35,927
أنا لا أعمل لها.

147
00:10:36,080 --> 00:10:38,560
الجنود يطلبون مني مساعدتها.

148
00:10:38,720 --> 00:10:40,245
إذن أنت مع الأوسيتيين؟

149
00:10:40,400 --> 00:10:42,402
أنا سجينهم.

150
00:10:42,560 --> 00:10:47,407
عندما اندلعت الحرب، أنا وزوجي
أعطى المأوى للجرحى.

151
00:10:47,560 --> 00:10:51,246
لقد اكتشف الانفصاليون ذلك
وكان بعض الجرحى من الجورجيين...

152
00:10:51,400 --> 00:10:53,721
...واتهمنا بأننا متعاطفون.

153
00:10:53,920 --> 00:10:56,400
أخذوني معهم
بسبب تدريبي الطبي

154
00:10:56,560 --> 00:10:58,005
وزوجك؟

155
00:10:59,000 --> 00:11:01,287
وقفوا عليه...

156
00:11:01,440 --> 00:11:06,844
... ضد جدار غرفة المعيشة لدينا
وأطلقوا النار عليه.

157
00:11:12,080 --> 00:11:13,730
لذلك أنا محاصر مثلك.

158
00:11:14,760 --> 00:11:18,810
في هذه الحالة، يمكنك مساعدتي
اخرج من هنا

159
00:11:18,960 --> 00:11:20,291
لا فائدة.

160
00:11:20,440 --> 00:11:24,729
هذا المكان مليء بالجنود لأنه
يقومون بتخزين الأسلحة في المبنى.

161
00:11:24,880 --> 00:11:26,120
إنها خدعة قديمة.

162
00:11:26,280 --> 00:11:28,567
وهم يعرفون حتى العدو
لن يقصف المستشفى

163
00:11:31,600 --> 00:11:33,967
هذا لن ينجح. انها صغيرة جدا.

164
00:11:34,120 --> 00:11:35,406
لن يكون ذلك مشكلة.

165
00:11:42,240 --> 00:11:49,169
فكيف فعلت الكسندرا أودينوف
ينتهي هنا؟

166
00:11:50,880 --> 00:11:53,724
- ماذا؟ أنا لا...
- أوه، لقد عرفتك على الفور.

167
00:11:53,880 --> 00:11:56,247
قصتك كانت في كل مكان

168
00:11:57,480 --> 00:11:59,562
- أحببت أنيا أن تسمع عنها.
- أنيا؟

169
00:11:59,720 --> 00:12:03,805
ابنتي، 7.
هي مع أجدادها.

170
00:12:04,760 --> 00:12:08,321
كنا نشاهد الأخبار كل ليلة.

171
00:12:08,480 --> 00:12:14,089
استمع لكلمة الأميرة الروسية
الذي عاد إلى الحياة بأعجوبة.

172
00:12:16,160 --> 00:12:18,527
لقد كانت الحكاية الخيالية المفضلة لدى أنيا.

173
00:12:20,800 --> 00:12:23,167
لم تكن بالضبط قصة خرافية في الحياة الحقيقية.

174
00:12:24,280 --> 00:12:26,169
ماذا حدث؟

175
00:12:26,320 --> 00:12:30,166
اه، كان لديك كل هذا المال. كل تلك الشهرة.

176
00:12:30,320 --> 00:12:33,051
لقد اخترت طريقا مختلفا.

177
00:12:35,600 --> 00:12:38,001
هنا، جرب هذا.

178
00:12:43,320 --> 00:12:47,041
وأنت أغضبت هذه المرأة؟
الشخص المهتم بك إلى هذه الدرجة؟

179
00:12:47,240 --> 00:12:49,561
أماندا. إنها ليست مهتمة بي.

180
00:12:49,720 --> 00:12:53,486
إنها تحاول إيذاء شخص آخر.
أنا مجرد طريقتها في القيام بذلك.

181
00:12:54,680 --> 00:12:57,445
إذن أنت مجرد ضحية أخرى.

182
00:12:59,960 --> 00:13:01,928
أنيا سوف تصاب بخيبة أمل.

183
00:13:09,320 --> 00:13:12,290
- إذن أين نحن؟
- مرحبا بكم في أوسيتيا الجنوبية.

184
00:13:12,440 --> 00:13:15,410
أوسيتيا الجنوبية؟ هذا ليس جيدا.

185
00:13:16,480 --> 00:13:18,721
لم يكن بالضبط خيارنا.

186
00:13:18,880 --> 00:13:21,804
هنا. ابق رطبًا.

187
00:13:21,960 --> 00:13:24,566
يمكن للسموم الرباعية أن تفعل عددًا
على الشوارد الخاصة بك.

188
00:13:25,920 --> 00:13:28,161
إذا توقفنا،
ابقَ هادئًا ودعنا نقوم بالحديث.

189
00:13:28,320 --> 00:13:29,367
مم-هم.

190
00:13:29,520 --> 00:13:33,650
إذا حاولت أي شيء، أماندا لن تحصل على
فرصة لتمزيقك. سأفعل ذلك أولا.

191
00:13:34,600 --> 00:13:37,444
كما تعلمون، فلا عجب
لقد فقدت ذكرياتك.

192
00:13:37,600 --> 00:13:40,444
لم يكن لدى دماغك القوة الكافية
للتمسك بهم.

193
00:13:45,680 --> 00:13:48,763
إذا توقفنا،
صمتي قد لا يكون كافيا.

194
00:13:50,200 --> 00:13:51,281
ما الذي تتحدث عنه؟

195
00:13:51,440 --> 00:13:56,287
لعب مقاولو دفاع زيتروف
دورا رئيسيا في حرب أوسيتيا الجنوبية.

196
00:13:56,480 --> 00:14:00,963
لقد جعلوني أرافقهم
بعض أنظمة الأسلحة هنا كمستشار.

197
00:14:01,120 --> 00:14:06,411
لن أخوض في التفاصيل. يكفي أن نقول
أنا لست رجلاً محبوبًا في هذه الأجزاء.

198
00:14:06,560 --> 00:14:07,971
لماذا؟ ماذا فعلت؟

199
00:14:08,120 --> 00:14:13,411
ربما يعتقدون أنني المسؤول
لمذبحة. أو اثنين.

200
00:14:15,400 --> 00:14:18,210
أخبرتك. أوسيتيا الجنوبية، ليست جيدة.

201
00:14:31,400 --> 00:14:33,801
- ما هو الخطأ؟
- هل قمت بتعديل تلك الإشارات تعقب؟

202
00:14:33,960 --> 00:14:37,646
- نعم.
- مازلت أتلقى هذا التدخل الغريب.

203
00:14:38,560 --> 00:14:40,130
إنها فرقة ضيقة في الأصل.

204
00:14:40,280 --> 00:14:43,887
يبدو أن هناك إشارة أخرى
قادمة من داخل شاحنتهم.

205
00:14:44,040 --> 00:14:47,806
داخل الشاحنة؟ أي نوع من
الإشارة سوف تأتي من...؟

206
00:14:49,160 --> 00:14:50,286
هل تتعرف عليه؟

207
00:14:51,280 --> 00:14:52,361
لسوء الحظ، نعم.

208
00:14:56,960 --> 00:14:59,327
ميكي؟ علينا أن نتحدث.

209
00:15:01,600 --> 00:15:03,602
لقد وضعت شريحة قتل
في رأس آري تساروف؟

210
00:15:07,520 --> 00:15:11,570
نعم فعلت.
أثناء إجراء التيترودوتوكسين.

211
00:15:11,760 --> 00:15:14,445
لقد فعلت ذلك لإنقاذ حياة نيكيتا.

212
00:15:18,840 --> 00:15:21,320
سؤال أبدا
كنا سنقوم بهذه المهمة.

213
00:15:21,520 --> 00:15:23,170
حياة أليكس تعتمد على ذلك.

214
00:15:23,320 --> 00:15:27,405
ولكن علينا أن نكون واضحين
حول ما نتحدث عنه.

215
00:15:27,560 --> 00:15:32,441
إعطاء أماندا الصندوق الأسود.
إعطاء أماندا الصندوق الأسود.

216
00:15:32,600 --> 00:15:36,491
- نعم، نحن نفهم العواقب.
- لهذا السبب نقوم بإنقاذ آري بعد أليكس.

217
00:15:36,640 --> 00:15:38,847
لذا فهي لا تستطيع استخدامه
لفك تشفير الصندوق، أليس كذلك؟

218
00:15:39,040 --> 00:15:41,520
أعطني صادقتك
التقييم التكتيكي لتلك الخطة.

219
00:15:42,960 --> 00:15:45,361
- سيكون الأمر صعبا، ولكن...
- إنه كلب.

220
00:15:45,520 --> 00:15:47,443
مخاطر عالية، احتمالية النجاح منخفضة.

221
00:15:47,600 --> 00:15:51,400
أماندا سوف تكون على هذه الخطوة. سيكون لديها
الحماية. وقالت انها سوف تكون على أهبة الاستعداد. لا.

222
00:15:51,560 --> 00:15:55,884
- اللعب الذكي هو أن...
- اقتل آري بعد أن نقوم بالتبادل مع أليكس.

223
00:15:56,040 --> 00:15:59,761
- اقتل آري ويموت معه الكود.
- ولكن لماذا أبقيتنا في الظلام؟

224
00:15:59,920 --> 00:16:02,127
كان بإمكاننا بناء خطة مهمة
حول ذلك.

225
00:16:02,280 --> 00:16:04,408
لم يكن نيكيتا ليسمح بحدوث ذلك أبدًا.

226
00:16:05,480 --> 00:16:08,450
وكانت ستصر على إنقاذه.

227
00:16:08,600 --> 00:16:11,251
إنها نيكي.

228
00:16:11,960 --> 00:16:15,646
لهذا السبب أرسلت أوين.
إنه الرجل الزناد. إنه يكره آري.

229
00:16:15,800 --> 00:16:19,122
نيكيتا لا يمكن أن تعرف. من أجل سلامتها الخاصة.

230
00:16:20,560 --> 00:16:22,324
أنت ستخبرها، أليس كذلك؟

231
00:16:23,520 --> 00:16:25,522
رايان على حق. سوف تخاطر بحياتها من أجله.

232
00:16:25,680 --> 00:16:28,160
- عليك أن تقول لها.
- لا.

233
00:16:28,320 --> 00:16:30,891
أنا لا أحب أن فعلت هذا
خلف ظهورنا...

234
00:16:31,040 --> 00:16:35,489
...ولكنني أفهم لماذا فعلت ذلك
في المقام الأول.

235
00:16:35,680 --> 00:16:38,286
والآن بعد أن تم ذلك،
علينا أن نحافظ على هذا الهدوء.

236
00:17:04,120 --> 00:17:06,361
- هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
- ممتاز. تعال.

237
00:17:06,520 --> 00:17:09,569
انتظر. رقم تذهب.
سأخبرهم أنك أجبرتني

238
00:17:09,720 --> 00:17:11,961
- إنه أمر خطير للغاية.
- سيكون كل شيء على ما يرام، أعدك.

239
00:17:37,400 --> 00:17:38,481
انتبه!

240
00:17:47,200 --> 00:17:50,010
دعني أرى. دعني أرى.

241
00:17:51,760 --> 00:17:53,410
حسنًا، استمر في الضغط عليه.

242
00:17:56,800 --> 00:17:57,847
- يذهب.
- لا.

243
00:17:58,000 --> 00:17:59,047
يجب عليك.

244
00:18:44,440 --> 00:18:49,367
يقول بيركوف أن هناك مخبأ للأسلحة في
قطرة ميتة في القرية. انها ليست إلى هذا الحد.

245
00:18:49,560 --> 00:18:52,609
أوين، لماذا لا تذهب مع شون،
دعمه؟

246
00:18:53,160 --> 00:18:54,924
لا بأس. سأكون بخير مع آري.

247
00:18:55,080 --> 00:18:59,165
نعم، أنا أفهم هذه المهام الصغيرة
عادة ما تكون محجوزة لك يا سيد إليوت.

248
00:18:59,360 --> 00:19:01,010
لكنني متأكد من أن نيكيتا يمكنه التعامل مع هذا.

249
00:19:01,200 --> 00:19:04,249
العيب في تسليمك
هو أنني لن أتمكن من مشاهدتك تموت.

250
00:19:04,400 --> 00:19:06,084
- تمام.
- هيه.

251
00:19:06,240 --> 00:19:08,846
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
هل هذا ضروري؟

252
00:19:09,040 --> 00:19:12,283
لا أعرف. هناك شيء فقط
عنه الذي يسحبه مني.

253
00:19:12,440 --> 00:19:15,125
من أجل حياتي،
أنا لا أفهم ما تراه فيه.

254
00:19:15,280 --> 00:19:16,964
هناك ما هو أكثر لأوين مما تعتقد.

255
00:19:17,120 --> 00:19:20,727
مم، أماندا كانت على حق.
تعاطفك سيكون هو سقوطك.

256
00:19:20,920 --> 00:19:23,082
أماندا ليست على حق في أي شيء.

257
00:19:23,240 --> 00:19:27,928
لديها نقاطها العمياء، لكنها تتفوق
في اكتشاف ضعف الناس

258
00:19:28,080 --> 00:19:30,208
معك،
إنها تهدف مباشرة إلى القلب.

259
00:19:30,880 --> 00:19:33,087
أماندا فقط يمكنها استخدام الحب
كسلاح.

260
00:19:34,160 --> 00:19:37,767
على ما أذكر، عندما كنت في حاجة إليها
بعض المعلومات عن سليم...

261
00:19:37,920 --> 00:19:41,129
.. لقد كنت سريعًا جدًا
لاستخدام سلامة ابني كوسيلة ضغط.

262
00:19:41,720 --> 00:19:43,882
كان ذلك... لم أكن أحاول...

263
00:19:44,040 --> 00:19:46,884
أنا لا أبحث عن تفسير
أو اعتذار.

264
00:19:47,080 --> 00:19:49,560
أنا أعرف قواعد اللعبة.

265
00:19:49,720 --> 00:19:51,290
هذه هي الحياة التي اخترناها.

266
00:19:53,440 --> 00:19:57,604
ولهذا السبب أعرف أيضًا
لن يكون هناك إنقاذ لي.

267
00:19:58,400 --> 00:20:00,971
- آري، أنا لا ألعب خدعة.
- لا؟

268
00:20:01,120 --> 00:20:03,248
- لا.
- لقد قمت بتشغيل السيناريو في رأسي.

269
00:20:03,400 --> 00:20:05,164
من الناحية التكتيكية، فإنه ليس له أي معنى.

270
00:20:05,320 --> 00:20:08,881
لو كنت مكان رايان فليتشر،
لن أأذن بالمهمة.

271
00:20:10,240 --> 00:20:13,961
ومع ذلك تقوم بتحليل هذا،
وينتهي بموتي.

272
00:20:27,240 --> 00:20:29,322
واسع الحيلة للغاية، أليكس.

273
00:20:29,480 --> 00:20:32,086
يبدو أنك تعلمت شيئًا أو اثنين
من نيكيتا.

274
00:20:32,240 --> 00:20:34,607
ولكن هنا شيء تعلمته.

275
00:20:36,720 --> 00:20:38,563
قف!

276
00:20:39,240 --> 00:20:41,811
لديك نقطة ضعف أخرى.

277
00:20:43,120 --> 00:20:44,849
الآن، عن تلك الأسئلة.

278
00:20:45,000 --> 00:20:48,004
ماذا يهم؟
لا شيء مما أقوله سوف يساعدك على الإطلاق.

279
00:20:49,240 --> 00:20:51,163
مثير للاهتمام، أليس كذلك؟

280
00:20:51,320 --> 00:20:55,450
ما مدى شراستك في حماية القسم،
المكان الذي كرهته لفترة طويلة.

281
00:20:55,600 --> 00:20:57,523
كيف حدث ذلك؟

282
00:20:57,680 --> 00:21:00,160
أوه، صحيح، لقد كانت فكرة نيكيتا.

283
00:21:00,360 --> 00:21:03,284
هل هي حتى تكلفت نفسها عناء سؤالك أولاً؟

284
00:21:04,120 --> 00:21:05,770
لا.

285
00:21:06,720 --> 00:21:08,688
لأنها لا تعرف ما أعرفه.

286
00:21:08,840 --> 00:21:13,050
أن هناك أليكس آخر، الذي لا يفعل ذلك
يأخذ الأوامر، وهو الذي يعطيهم.

287
00:21:14,000 --> 00:21:16,924
لقد رأيتها،
وريث عرش زيتروف.

288
00:21:17,080 --> 00:21:19,048
كان ذلك مجرد حلم.

289
00:21:19,200 --> 00:21:21,680
واحد قمت بإنشائه
عن طريق ضخ لي كامل من المخدرات.

290
00:21:21,880 --> 00:21:25,089
لا، لقد كانت إمكاناتك.

291
00:21:25,240 --> 00:21:27,368
واحد لا يزال بإمكانك الوفاء به.

292
00:21:28,160 --> 00:21:29,889
لماذا تهتمين يا أماندا؟

293
00:21:30,040 --> 00:21:36,810
لأنه في يوم من الأيام ماذا تريد وماذا
يريد نيكيتا أن يدخل في صراع.

294
00:21:36,960 --> 00:21:40,442
ولا أستطيع الانتظار لرؤية المظهر
على وجه نيكيتا عندما يحدث ذلك.

295
00:21:43,840 --> 00:21:47,561
أوه، رصاصة أماندا ستكون موضع ترحيب
التخفيف من هذا الصداع.

296
00:22:00,080 --> 00:22:02,731
- حرك يدك.
- اه.

297
00:22:11,160 --> 00:22:13,401
- ابن ...
- ما هذا؟

298
00:22:13,720 --> 00:22:15,370
ما هذا؟

299
00:22:20,080 --> 00:22:22,606
- بيركوف؟ هناك شريحة قتل في رأس آري؟
- لا، لا.

300
00:22:22,760 --> 00:22:24,524
- انتظر دقيقة. لا.
- لا تلعب دور الغبي.

301
00:22:24,680 --> 00:22:26,569
- كنت على علم بهذا.
- هذا جنون.

302
00:22:26,720 --> 00:22:28,006
- بيركوف.
- إنها تعرف.

303
00:22:28,200 --> 00:22:29,247
- كيف؟
- لا أعرف.

304
00:22:29,400 --> 00:22:32,290
- يجيبني.
- مايكل يريد التحدث معك.

305
00:22:33,160 --> 00:22:36,130
لقد وضعت شريحة قتل في رأسه
عندما وضعه الأطباء تحت؟

306
00:22:36,280 --> 00:22:37,327
فعل ريان.

307
00:22:37,480 --> 00:22:38,686
الحصول عليه على الخط.

308
00:22:38,840 --> 00:22:40,524
- استمع لي...
- لا، اتفقنا.

309
00:22:40,680 --> 00:22:43,650
- كانت الخطة هي الحصول على أليكس واستعادة آري.
- الخطة محفوفة بالمخاطر للغاية.

310
00:22:43,840 --> 00:22:47,049
يمكن أن نفقد الصندوق الأسود،
ولكن الأهم من ذلك أننا يمكن أن نفقدك.

311
00:22:47,200 --> 00:22:48,725
كيف كنت ستفعل ذلك؟

312
00:22:49,240 --> 00:22:53,040
ليس هناك طريقة لمعرفة من العمليات متى
تمت الصفقة، ستحتاج إلى شخص ما...

313
00:23:01,520 --> 00:23:02,851
أوين.

314
00:23:03,840 --> 00:23:05,729
لماذا يجب أن تترك هذا اللقيط يعيش؟

315
00:23:05,880 --> 00:23:07,928
هل نسيت
كيف حاول قتلنا؟

316
00:23:08,080 --> 00:23:10,811
ليس لدي. وسيدفع ثمن جرائمه.
ولكن ليس مثل هذا.

317
00:23:10,960 --> 00:23:12,769
ولم لا؟ هذا هو ما يستحقه.

318
00:23:12,920 --> 00:23:15,810
- هذه ليست مكالمتك.
- لدي شيء يحدث هنا.

319
00:23:15,960 --> 00:23:18,327
لقد طعنني، كذب علي
وضحك حول هذا الموضوع.

320
00:23:18,480 --> 00:23:20,323
يجب أن أضغط على الزناد الآن

321
00:23:20,480 --> 00:23:22,562
- هناك طريقة أخرى.
- لا نحتاج إلى آخر.

322
00:23:22,720 --> 00:23:24,210
أعطني الزناد.

323
00:25:06,600 --> 00:25:10,127
آري، لماذا أنقذتنا؟

324
00:25:10,640 --> 00:25:12,483
لقد أنقذت نفسي.

325
00:25:12,640 --> 00:25:15,928
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أرى بها
لا ينتهي الأمر ووجهه للأسفل في خندق.

326
00:25:16,080 --> 00:25:19,766
الطريقة التي أراها،
خياراتي محدودة نوعًا ما.

327
00:25:20,920 --> 00:25:24,766
لو تركتك تموت، لفعل الأوسيتيون ذلك
لقد علقوني في أقرب ساحة للمدينة...

328
00:25:24,960 --> 00:25:26,450
... أو سلمني إلى أماندا.

329
00:25:26,600 --> 00:25:30,366
في كلتا الحالتين، أنت لا تزال أفضل أمل لي
للخروج من هذا على قيد الحياة.

330
00:25:30,520 --> 00:25:34,081
علاوة على ذلك، إذا مت، أماندا تفوز.

331
00:25:34,240 --> 00:25:36,720
وأقتبس من بلاغتك:

332
00:25:37,080 --> 00:25:38,650
"برغي أماندا."

333
00:25:48,920 --> 00:25:49,967
وهنا الزناد.

334
00:26:18,680 --> 00:26:21,047
كان يجب أن تهرب
عندما أتيحت لك الفرصة.

335
00:26:21,200 --> 00:26:23,680
- لم أستطع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

336
00:26:23,840 --> 00:26:25,888
قيل لي
أنت لا تترك صديقًا خلفك أبدًا.

337
00:26:29,280 --> 00:26:31,009
حان الوقت للذهاب.

338
00:26:31,160 --> 00:26:34,528
استمع لي. أنت تمسك، حسنا؟
سأعود من أجلك.

339
00:26:34,680 --> 00:26:38,526
لا، لقد رأيت عدد الجنود
هناك. إنه انتحار.

340
00:26:38,680 --> 00:26:42,048
لدي أصدقاء يعودون لي
وسأعود معهم جميعًا.

341
00:26:42,960 --> 00:26:44,769
حسنًا.

342
00:26:45,440 --> 00:26:48,649
ولكن إذا لم تتمكن من ذلك، فلا تشعر بالسوء.

343
00:26:49,400 --> 00:26:52,563
في بعض الأحيان،
مهما كنت تريد المساعدة..

344
00:26:52,720 --> 00:26:54,484
…لا يمكنك منع شخص ما من الموت.

345
00:26:54,640 --> 00:26:56,881
لا، لا تفعل ذلك.

346
00:26:57,040 --> 00:26:59,042
ألا تريد رؤية ابنتك؟
مرة أخرى؟

347
00:26:59,200 --> 00:27:00,247
أنا سوف.

348
00:27:00,400 --> 00:27:02,687
- سأراها.
- هذا صحيح.

349
00:27:03,320 --> 00:27:05,368
أين قلت
أجدادها يعيشون؟

350
00:27:05,560 --> 00:27:07,688
لم أكن.

351
00:27:09,040 --> 00:27:11,008
وهم مع زوجي أيضا.

352
00:27:12,560 --> 00:27:14,449
وكذلك أنيا.

353
00:27:15,320 --> 00:27:17,891
لكنها ستكون سعيدة جدا..

354
00:27:19,720 --> 00:27:24,886
...لأعلم أنني كنت أصدقاء
مع الكسندرا أودينوف.

355
00:27:28,280 --> 00:27:30,408
- مم...
- أراكم على الجانب الآخر.

356
00:27:38,080 --> 00:27:40,560
أنا لن أغادر هنا بدونك.

357
00:28:12,240 --> 00:28:14,720
الكثير من العيون، والكثير من الأجهزة.

358
00:28:15,000 --> 00:28:18,800
أعلم أن هذا ما تريده أماندا.
نحن نحاول أي شيء، هذا المكان يثور.

359
00:28:18,960 --> 00:28:21,440
بعد التبادل،
أماندا لن تبقى هنا.

360
00:28:21,600 --> 00:28:23,125
سيكون لديها exfil جاهز.

361
00:28:23,280 --> 00:28:25,681
يمكنني تتبع شريحة القتل الخاصة بـ(آري).
داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال.

362
00:28:25,840 --> 00:28:27,251
سنبقى قريبين، سنكون بخير.

363
00:28:27,400 --> 00:28:30,051
سيكون لديها الأمن
حتى خروجها من البلاد.

364
00:28:30,200 --> 00:28:32,806
اعتراض، إزالة، استخراج،
هذه وظيفة لأربعة رجال.

365
00:28:32,960 --> 00:28:35,088
أي شيء أقل،
لقد حصلنا على خطر كبير بالفشل.

366
00:28:35,240 --> 00:28:37,891
نحن نستعيد أليكس.
نحن ندخل بكامل قوتنا.

367
00:28:40,160 --> 00:28:42,731
حصلت عليهم. أماندا وأليكس بالإضافة إلى واحد.

368
00:28:43,320 --> 00:28:44,685
لن أغادر هنا بدونك.

369
00:28:46,440 --> 00:28:48,249
تعال.

370
00:28:59,920 --> 00:29:01,365
هل أنت بخير؟

371
00:29:01,520 --> 00:29:04,649
نعم. لقد كانت عطلة عادية.

372
00:29:11,880 --> 00:29:13,530
من الجيد رؤيتك، آري.

373
00:29:13,680 --> 00:29:15,489
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.

374
00:29:17,160 --> 00:29:19,208
لا جدوى من استخلاص هذا.

375
00:29:24,000 --> 00:29:29,006
ويقولون بأية تجارة صالحة
كلا الطرفين يتركان بخيبة أمل قليلاً.

376
00:29:29,720 --> 00:29:31,882
أنا لست بخيبة أمل على الإطلاق.

377
00:29:32,080 --> 00:29:33,411
حقًا؟

378
00:29:33,560 --> 00:29:36,131
ثم ربما لم أطلب ما يكفي.

379
00:29:36,280 --> 00:29:39,682
أو ربما قللت من تقديرك
كم كنت قد استسلمت.

380
00:29:42,200 --> 00:29:44,043
أنا بالتأكيد لم أفعل.

381
00:29:52,080 --> 00:29:54,731
أوين، إنهم في حالة تحرك،
العثور على وسائل النقل لها.

382
00:30:00,400 --> 00:30:02,687
إنهم في شاحنة سوداء
يتجه غربا إلى الجنوب الغربي.

383
00:30:02,840 --> 00:30:04,046
لديها مرافقة مسلحة.

384
00:30:09,400 --> 00:30:10,731
الحمد لله.

385
00:30:10,880 --> 00:30:12,120
أنت بخير؟ ماذا فعلت؟

386
00:30:12,280 --> 00:30:15,250
أنا بخير. لم تفعل أي شيء.

387
00:30:15,400 --> 00:30:18,051
- ونحن في طريقنا لاستعادة آري.
- ماذا؟

388
00:30:18,200 --> 00:30:21,841
لا، لا، هناك امرأة
من كان يساعدني وهي مجروحة

389
00:30:22,000 --> 00:30:25,641
وهي محتجزة لدى الجيش،
قلت أننا سوف ننقذها.

390
00:30:26,280 --> 00:30:28,442
حسنًا، سنذهب لإحضارها بعد ذلك.

391
00:30:28,600 --> 00:30:30,887
لا، إنها تحتضر، ليس لديها وقت.

392
00:30:31,040 --> 00:30:34,726
ستستخدم أماندا آري لفتح الصندوق الأسود
مربع. علينا أن نصل إليها قبل ذلك.

393
00:30:34,880 --> 00:30:36,928
ثم تذهب. سأعود إلى لاريسا.

394
00:30:37,080 --> 00:30:38,320
أليكس، نحن بحاجة إليك.

395
00:30:38,520 --> 00:30:40,602
لا يمكننا أن نفعل هذا
إلا إذا ذهبنا بكامل قوتنا.

396
00:30:41,320 --> 00:30:43,926
- اه.
- هناك خيار آخر.

397
00:30:44,080 --> 00:30:45,730
- استخدم الزناد.
- ما الزناد؟

398
00:30:45,880 --> 00:30:48,326
آري لديه شريحة قتل.
يستطيع نيكيتا إنهاء التهديد الآن.

399
00:30:48,480 --> 00:30:49,527
- لا.
- لماذا لا؟

400
00:30:49,680 --> 00:30:51,523
نحن لا نضحي بالناس، بل ننقذهم!

401
00:30:51,680 --> 00:30:54,126
- وهذا ما أحاول القيام به!
- آري هي الأولوية.

402
00:30:54,280 --> 00:30:55,805
لماذا؟ لأنك تقول ذلك؟

403
00:30:57,920 --> 00:31:00,002
أليكس، من فضلك.

404
00:31:00,240 --> 00:31:01,287
نحن بحاجة إليك.

405
00:31:07,120 --> 00:31:08,804
- اليكس.
- دعهم يذهبوا.

406
00:31:10,600 --> 00:31:12,443
دعنا نذهب للحصول على آري. تعال.

407
00:31:20,960 --> 00:31:22,121
بيركوف، هل أنت هناك؟

408
00:31:22,960 --> 00:31:26,248
أليكس؟ هيه،
من الجيد سماع صوتك يا فتاة.

409
00:31:26,440 --> 00:31:29,284
شكرًا. يمكننا الحصول على كل الإيمو في وقت لاحق.
بحاجة لك للعثور على المستشفى.

410
00:31:29,440 --> 00:31:30,487
هل تأذيت؟

411
00:31:30,640 --> 00:31:34,361
لا، هذا هو المكان الذي كانت أماندا تحتجزني فيه
في مكان ما في منطقة القتال.

412
00:31:34,520 --> 00:31:37,967
تحقق من المرافق التي الأوسيتيين
كان من الممكن استخدامها لتخزين الأسلحة.

413
00:31:38,160 --> 00:31:39,844
- أعطني دقيقة.
- هل هي آمنة؟

414
00:31:40,040 --> 00:31:41,804
نعم، نعم، إنها مع شون.

415
00:31:42,000 --> 00:31:45,163
لكن بحسب متابعيهم،
انفصل نيكيتا وأوين.

416
00:31:49,520 --> 00:31:53,002
أوين. أوين، لماذا لم تفعل ذلك
تفعيل خطة الطوارئ؟

417
00:31:53,160 --> 00:31:54,525
لأن”.

418
00:31:55,280 --> 00:31:57,169
... نيكيتا لديه الزناد.

419
00:31:59,520 --> 00:32:01,841
آه، نيكيتا، أريدك أن تستمع إلي.

420
00:32:02,000 --> 00:32:04,890
تفعيل شريحة القتل تلك
هو مسار العمل الذكي الوحيد.

421
00:32:05,040 --> 00:32:06,405
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- لماذا لا؟

422
00:32:06,560 --> 00:32:08,164
لأننا لا نتخذ هذا الاختيار!

423
00:32:08,360 --> 00:32:11,045
أم أنك نسيت
أننا لسنا هذا النوع من الشعبة؟

424
00:32:11,240 --> 00:32:13,971
نيكيتا، أنت وأوين فقط،
لا يمكنك سحب هذا.

425
00:32:17,560 --> 00:32:19,369
نيكيتا؟ نيكيتا!

426
00:32:22,240 --> 00:32:24,971
كما قلت، إنها نيكي.

427
00:32:30,880 --> 00:32:32,370
بيركوف، هل وجدت ذلك المستشفى؟

428
00:32:32,520 --> 00:32:33,567
نعم، أعتقد ذلك.

429
00:32:33,760 --> 00:32:37,651
سأرسل إحداثيات ممكن
تطابق مع هاتف شون الآن.

430
00:32:39,360 --> 00:32:41,727
هناك. أنت تتنقل.

431
00:32:58,440 --> 00:32:59,885
دورك.

432
00:33:00,080 --> 00:33:02,048
يمكنني أن أرفض.

433
00:33:02,240 --> 00:33:04,720
بعد أن أفتح الكود
سوف تقتلني على أي حال.

434
00:33:05,600 --> 00:33:08,570
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف
هناك طرق عديدة للموت.

435
00:33:15,080 --> 00:33:18,243
على مر السنين، تصورت
كيف يمكن أن تنتهي علاقتنا، أماندا.

436
00:33:18,400 --> 00:33:21,051
لكنني لم أعتقد أبدًا أن الأمر سينتهي بهذه الطريقة.

437
00:33:21,560 --> 00:33:23,722
ولم يكن من الضروري أن ينتهي الأمر على الإطلاق.

438
00:33:23,880 --> 00:33:26,884
أنت الذي خانني
وذهب مسرعا إلى القسم.

439
00:33:27,040 --> 00:33:29,088
نعم، أعرف كل شيء عن ذلك.

440
00:33:29,240 --> 00:33:32,210
إنه لأمر مدهش كيف تختار
لتحديد واقعك.

441
00:33:32,400 --> 00:33:35,768
وكان التقسيم هو الملاذ الأخير
بعد أن حاولت قتلي

442
00:33:35,920 --> 00:33:39,606
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون،
الخيانة في عين الناظر.

443
00:33:39,760 --> 00:33:41,125
نعم.

444
00:33:41,840 --> 00:33:43,444
قم بإنهاء الكود.

445
00:33:48,920 --> 00:33:50,763
ما هو وضع أليكس وشون؟

446
00:33:50,960 --> 00:33:53,361
- دخلت المستشفى للتو.
- هل يمكنك الحصول على البصرية؟

447
00:33:53,520 --> 00:33:59,163
لا، سجلات التصوير الحراري
التوقيعات الحرارية المتعددة في المنشأة.

448
00:34:11,960 --> 00:34:13,564
أي غرفة؟

449
00:34:15,680 --> 00:34:17,489
لا أعرف.

450
00:34:31,520 --> 00:34:33,090
هيا، علينا أن نواصل التحرك.

451
00:35:05,240 --> 00:35:07,766
سيحصلون على تعزيزات.
لن نكون قادرين على الصمود.

452
00:35:07,920 --> 00:35:09,046
أنا لا أتركها.

453
00:35:10,200 --> 00:35:12,362
- أليكس، قنبلة يدوية.
- أرى ذلك.

454
00:35:13,040 --> 00:35:14,246
لا.

455
00:35:27,360 --> 00:35:30,170
لا، لاريسا، لا.

456
00:35:30,320 --> 00:35:31,845
أليكس. أليكس.

457
00:35:33,000 --> 00:35:36,004
علينا أن نتحرك. يا.

458
00:35:53,560 --> 00:35:56,245
لا يوجد غطاء.
لا يمكننا أن نأخذهم في ضربة واحدة.

459
00:35:56,760 --> 00:35:58,364
لديها رجل آخر في تلك الشاحنة.

460
00:35:58,520 --> 00:36:00,568
نحن بحاجة إلى فريق المرافقة
لاقامة تبادل لاطلاق النار.

461
00:36:04,000 --> 00:36:05,081
ولكن ليس لدينا لهم.

462
00:36:07,080 --> 00:36:09,765
سأتولى أمر الجنود، وأنت خذ الشاحنة.

463
00:36:09,920 --> 00:36:11,843
لا يمكنك أن تأخذهم جميعًا، ليس بمفردك.

464
00:36:12,000 --> 00:36:14,480
أنا لن أتعامل معهم.

465
00:36:28,360 --> 00:36:30,601
تحقق من ذلك. لا تذهب بعيدا.

466
00:36:33,400 --> 00:36:35,164
لا مزيد من المماطلة.

467
00:37:30,320 --> 00:37:32,368
لا تحاول... لا تحاول أن تتكلم.

468
00:37:34,080 --> 00:37:36,526
إنها الحياة التي اخترناها.

469
00:37:37,680 --> 00:37:41,048
انها...

470
00:38:18,040 --> 00:38:21,647
شون كل شيء واضح.
لا توجد قنابل مخفية أو أكياس غاز.

471
00:38:21,800 --> 00:38:24,724
أعتقد أن أماندا كانت تعرف أفضل
بدلاً من تحويلك إلى بينياتا للحفلات.

472
00:38:26,680 --> 00:38:29,604
أنت بخير؟
لقد خرجت أثناء الامتحان.

473
00:38:30,560 --> 00:38:33,325
لقد كانت الأيام القليلة الماضية طويلة.

474
00:38:33,480 --> 00:38:34,925
كيف حالك؟

475
00:38:35,120 --> 00:38:37,407
الرقبة قاسية قليلاً.
أعتقد أنني نمت على خطأ.

476
00:38:37,560 --> 00:38:40,040
ربما كنت تتحدث معها،
أليس كذلك؟

477
00:38:41,400 --> 00:38:43,084
أنا بخير.

478
00:38:43,560 --> 00:38:46,404
- هل مرت؟
- مع الألوان المتطايرة.

479
00:38:46,560 --> 00:38:47,721
إنها نفس أليكس القديمة.

480
00:38:53,240 --> 00:38:55,163
هل أنت متأكد أنك بخير؟

481
00:38:55,440 --> 00:38:57,283
لقد جعلتني أشعر بالقلق هناك.

482
00:38:57,480 --> 00:38:58,925
نعم.

483
00:39:00,800 --> 00:39:03,371
إذا كان أي شيء، أشعر أنني أفضل من أي وقت مضى.

484
00:39:06,800 --> 00:39:08,962
اسمع، هناك شيء قاله أوين
عنا.

485
00:39:10,000 --> 00:39:13,322
لا يوجد شيء يمكن أن يقوله أوين
عنا أنني لا أعرف بالفعل.

486
00:39:15,800 --> 00:39:19,805
وما أعرفه هو أنك كنت تدعمني.

487
00:39:31,800 --> 00:39:33,211
نيكيتا لم يفعل ذلك.

488
00:39:35,360 --> 00:39:38,728
- كان لديها مهمة.
- لديها دائما مهمة.

489
00:39:42,760 --> 00:39:43,807
مهمتها.

490
00:39:45,560 --> 00:39:46,686
تعال الى هنا.

491
00:39:55,800 --> 00:39:59,327
- لماذا لم تخبرني؟
- لم تكن لتستمع.

492
00:39:59,480 --> 00:40:01,880
- إذن أبقيتني خارج الحلقة؟
- لم تكن مكالمتي.

493
00:40:02,040 --> 00:40:03,530
للعلم، رايان كان على حق.

494
00:40:03,680 --> 00:40:07,241
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء،
كان من الممكن أن نفقد كل شيء.

495
00:40:07,880 --> 00:40:10,247
كان من الممكن أن أفقد كل شيء.

496
00:40:10,400 --> 00:40:14,086
كما تعلم، قل ما شئت بشأن آري، لكن
في النهاية، هو أحد ضحايا أماندا.

497
00:40:14,240 --> 00:40:18,131
وإذا لم نكن في العمل
لإنقاذ الناس من قسوة أماندا...

498
00:40:18,280 --> 00:40:19,930
...ثم ماذا نفعل يا مايكل؟

499
00:40:20,880 --> 00:40:23,326
قلت له أنني سأنقذه.

500
00:40:23,840 --> 00:40:26,207
وكان يعلم أنه قد ضاع.

501
00:40:30,000 --> 00:40:31,843
غادر أليكس.

502
00:40:32,520 --> 00:40:34,329
وخسرنا.

503
00:40:43,040 --> 00:40:44,371
سأكون في العمليات.

504
00:40:58,400 --> 00:40:59,606
لذا.

505
00:41:00,840 --> 00:41:02,251
لذا.

506
00:41:09,640 --> 00:41:12,166
أريد فقط أن أقول، عمل جيد.

507
00:41:12,360 --> 00:41:15,921
انظر، أعلم أنه كان لدينا بعض الاختلافات
على التكتيكات.

508
00:41:16,080 --> 00:41:19,562
لكننا استعدنا أليكس
واستعادنا الصندوق الأسود.

509
00:41:19,720 --> 00:41:22,405
ولا أستطيع الجدال مع تلك النتائج.

510
00:41:25,280 --> 00:41:27,886
اه. أنتم يا رفاق تشكلون فريقًا رائعًا حقًا.