1
00:00:30,958 --> 00:00:33,250
Това е силен...
2
00:00:33,333 --> 00:00:34,333
да
3
00:00:34,416 --> 00:00:36,125
Аз съм робот.
4
00:00:38,541 --> 00:00:40,166
И паяк.
5
00:00:40,791 --> 00:00:42,333
И паяк.
6
00:00:44,000 --> 00:00:45,458
не
7
00:00:46,750 --> 00:00:48,583
Не, не, не, не.
8
00:00:48,666 --> 00:00:51,375
окей окей Скъпа, спри.
9
00:00:51,458 --> 00:00:52,583
Спрете.
10
00:00:52,666 --> 00:00:55,291
- О, имаме нужда от хрупкави закуски, нали?
- Здравей!
11
00:00:55,375 --> 00:00:57,541
О, здравей. Боже мой
12
00:00:57,625 --> 00:00:59,375
Сали, какво правиш тук?
13
00:00:59,458 --> 00:01:01,625
Ще посетя майка ми за уикенда.
14
00:01:01,708 --> 00:01:03,833
Скъпа, това е Сали.
15
00:01:03,916 --> 00:01:07,875
Да, Сали пое работата на майка ти
в галерията, след като сте се родили.
16
00:01:07,958 --> 00:01:10,416
О, той е супер сладък.
17
00:01:10,500 --> 00:01:12,958
Обичаш ли просто да си си у дома
с него през цялото време?
18
00:01:13,041 --> 00:01:14,250
Сигурно е толкова прекрасно.
19
00:01:14,333 --> 00:01:18,041
да Искам да кажа, това е...
Това е добър въпрос, нали?
20
00:01:18,125 --> 00:01:19,916
Но все пак е сложно
защото, искам да кажа,
21
00:01:20,000 --> 00:01:22,958
Бих искал да се чувствам доволен.
22
00:01:23,041 --> 00:01:28,000
Но вместо това се чувствам сякаш просто съм заседнал
23
00:01:28,083 --> 00:01:31,666
вътре в затвор, създаден от мен
където се измъчвам
24
00:01:31,750 --> 00:01:34,208
докато не остана да преяждам
Фиг Нютони в полунощ
25
00:01:34,291 --> 00:01:36,250
за да не плача.
26
00:01:36,333 --> 00:01:39,291
И се чувствам като обществени норми,
и очакванията на пола,
27
00:01:39,375 --> 00:01:42,791
и просто стара биология,
ме принудиха да стана този човек
28
00:01:42,875 --> 00:01:46,375
че не разпознавам,
и просто съм ядосан през цялото време.
29
00:01:46,458 --> 00:01:48,541
Например през цялото време. като...
30
00:01:48,625 --> 00:01:51,125
И, знаете ли, бих искал да режисирам
някои от моите собствени произведения на изкуството
31
00:01:51,208 --> 00:01:53,083
към критика
на съвременните системи
32
00:01:53,166 --> 00:01:56,125
които формулират това,
но мозъкът ми просто не функционира
33
00:01:56,208 --> 00:01:59,583
както беше преди да родя бебето,
и сега ми е тъпо.
34
00:01:59,666 --> 00:02:03,166
И дълбоко се страхувам
че никога няма да бъда умен,
35
00:02:03,250 --> 00:02:07,500
или щастлива, или слаба някога отново.
36
00:02:08,791 --> 00:02:11,208
Обичаш ли просто да си си у дома
с него през цялото време?
37
00:02:11,291 --> 00:02:12,583
Сигурно е толкова прекрасно.
38
00:02:12,666 --> 00:02:14,958
О, да, разбирам. обожавам го
39
00:02:15,041 --> 00:02:16,916
Аз го правя. Обичам да съм майка.
40
00:02:25,791 --> 00:02:27,250
Седем, осем.
41
00:02:29,500 --> 00:02:30,708
уау
42
00:02:32,083 --> 00:02:33,125
Юки.
43
00:02:34,083 --> 00:02:36,375
Виж... Погледни къщата.
44
00:02:38,041 --> 00:02:39,916
♪ Правя го за радост ♪
45
00:02:40,000 --> 00:02:41,333
ъъъъ
46
00:02:42,791 --> 00:02:46,083
♪ Защото съм весело момиче ♪
47
00:02:46,166 --> 00:02:47,541
аз съм гладна
48
00:02:47,625 --> 00:02:49,625
♪ Защото светът ми е длъжен ♪
49
00:02:49,708 --> 00:02:51,125
ще те изям
50
00:02:51,208 --> 00:02:52,250
♪ Нищо ♪
51
00:02:52,333 --> 00:02:56,708
♪ И ние си дължим света един на друг ♪
52
00:02:56,791 --> 00:02:58,208
♪ Правя го, защото е най-малкото ♪
53
00:02:58,291 --> 00:03:00,958
♪ Мога ♪
54
00:03:01,041 --> 00:03:04,291
Ооо! Това ме изплаши.
55
00:03:04,375 --> 00:03:05,583
До луната!
56
00:03:05,666 --> 00:03:06,833
До луната!
57
00:03:06,916 --> 00:03:10,791
♪ И го правя, просто защото искам ♪
58
00:03:11,500 --> 00:03:13,041
ти добре ли си
59
00:03:13,125 --> 00:03:14,916
Четири, пет.
60
00:03:18,000 --> 00:03:19,333
Къде е патицата?
61
00:03:21,833 --> 00:03:23,291
къде?
62
00:03:23,375 --> 00:03:24,375
не!
63
00:03:27,250 --> 00:03:28,416
ти знаеш
64
00:03:31,208 --> 00:03:32,750
Едно, две, три, четири, пет,
65
00:03:32,833 --> 00:03:35,500
шест, седем, осем,
66
00:03:35,583 --> 00:03:36,833
девет, десет.
67
00:03:39,083 --> 00:03:41,916
Палите огън
в началото на вашето момиче.
68
00:03:42,958 --> 00:03:45,000
Разпалваш го и се грижиш за него.
69
00:03:45,083 --> 00:03:47,333
Вие го защитавате на всяка цена.
70
00:03:47,875 --> 00:03:50,458
Не го оставяйте да буйства
в планина от светлина,
71
00:03:50,541 --> 00:03:52,958
защото това не приляга на момиче.
72
00:03:55,083 --> 00:03:56,625
Пазиш го в тайна.
73
00:03:57,333 --> 00:03:59,041
Оставяте го да изгори.
74
00:04:04,750 --> 00:04:07,708
Това е от тази точка, този огън,
75
00:04:07,791 --> 00:04:09,833
можете да създавате и да се биете
76
00:04:09,916 --> 00:04:11,625
и си проправете път през света.
77
00:04:11,708 --> 00:04:14,708
От този огън е
че можеш да родиш нещо ново.
78
00:04:15,666 --> 00:04:18,833
Нова версия на себе си
или съвсем нов човек
79
00:04:18,916 --> 00:04:22,166
който не е съществувал
преди да сте ги изтръгнали в света.
80
00:04:23,958 --> 00:04:28,875
Човек, който един ден ще
пикае в лицето ви, без да мига.
81
00:04:40,666 --> 00:04:42,666
Да отидем да видим камиона.
82
00:04:42,750 --> 00:04:44,000
Да тръгваме, да.
83
00:04:44,083 --> 00:04:45,708
Къде е...?
84
00:04:46,208 --> 00:04:48,125
- Какво?
- На...
85
00:04:48,208 --> 00:04:49,500
- Камионът?
- да
86
00:04:49,583 --> 00:04:50,875
Това е нагоре по улицата.
87
00:04:51,375 --> 00:04:53,000
Нагоре по улицата ли е?
88
00:04:53,083 --> 00:04:54,083
да
89
00:04:54,166 --> 00:04:55,708
- Камионът там ли е?
- да
90
00:04:55,791 --> 00:04:58,666
Трябва да го пуснем отново на улицата.
91
00:04:58,750 --> 00:05:00,625
- Да?
- да
92
00:05:00,708 --> 00:05:04,291
Те ще...
До улицата със зеления камион.
93
00:05:06,583 --> 00:05:09,916
- Той е на гърба на това.
- Така ли мислиш?
94
00:05:12,333 --> 00:05:14,833
О, той изглежда доста силен.
Обзалагам се, че може да го направи.
95
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
не
96
00:05:22,000 --> 00:05:23,375
Не, обърна се.
97
00:05:23,458 --> 00:05:25,708
- По-високо.
- По-високо?
98
00:05:25,791 --> 00:05:27,000
Колко високо?
99
00:05:27,083 --> 00:05:29,458
- По-високо до луната.
- До луната?
100
00:05:29,541 --> 00:05:31,166
Влизаме вътре.
101
00:05:31,250 --> 00:05:32,250
това?
102
00:05:32,333 --> 00:05:35,041
Да, ще влезем там.
Това е, което правим.
103
00:05:35,125 --> 00:05:37,041
- да
- Можем да тръгваме.
104
00:05:37,125 --> 00:05:38,875
Хората не могат да ни кажат „не“.
105
00:05:38,958 --> 00:05:41,458
Те не могат да ни кажат „не“. точно така
106
00:05:41,541 --> 00:05:43,375
- Здравей, Норма.
- И в океана.
107
00:05:43,458 --> 00:05:46,958
Някои разлагащи вещества дори помагат за пречистването на водата.
108
00:05:47,041 --> 00:05:50,708
- Книжни бебета.
- Леле. Нямах представа.
109
00:05:50,791 --> 00:05:52,000
мамка му
110
00:05:52,458 --> 00:05:56,708
♪ Ходя да карам любимия си велосипед ♪
111
00:05:56,791 --> 00:05:59,458
♪ Ще ти кажа какво виждам ♪
112
00:05:59,541 --> 00:06:03,208
♪ Топъл летен ден е
като въртя педала край езерото ♪
113
00:06:03,291 --> 00:06:05,583
♪ И точно пред мен ♪
114
00:06:05,666 --> 00:06:08,333
♪ Е едно бедно малко пате
с твърде голяма сметка ♪
115
00:06:08,416 --> 00:06:11,083
♪ И очи като намаслен грах ♪
116
00:06:11,166 --> 00:06:12,500
♪ Перата му са розови... ♪
117
00:06:12,583 --> 00:06:15,500
Проблемът е, че просто не ми харесва
компанията на други майки.
118
00:06:15,583 --> 00:06:16,750
♪ ...на водни ски ♪
119
00:06:17,708 --> 00:06:22,125
♪ О, какво става с тази патица? ♪
120
00:06:23,000 --> 00:06:26,291
♪ Какво става с тази патица? ♪
121
00:06:27,041 --> 00:06:29,375
♪ О, какво става... ♪
122
00:06:29,458 --> 00:06:31,267
Мисля да станем приятели
с друга жена
123
00:06:31,291 --> 00:06:33,791
просто защото и двете сме майки
е жалко.
124
00:06:33,875 --> 00:06:36,041
♪ Какво става с тази патица? ♪
125
00:06:37,333 --> 00:06:40,791
♪ Разхождам се с любимата си кола ♪
126
00:06:40,875 --> 00:06:42,642
- ♪ Ще ти кажа какво виждам... ♪
- Разбира се, ако случайно се срещна
127
00:06:42,666 --> 00:06:46,041
красива, умна, забавна жена
128
00:06:46,125 --> 00:06:48,166
и станахме приятели,
129
00:06:48,250 --> 00:06:50,666
сближаваме се заради мразенето на Book Babies.
130
00:06:50,750 --> 00:06:52,601
♪ Той обува кънки
и докато прави осмици ♪
131
00:06:52,625 --> 00:06:54,434
- No. No.
- ♪ Виждам, че дъвче... ♪
132
00:06:57,875 --> 00:07:02,416
♪ О, какво става с тази патица? ♪
133
00:07:04,000 --> 00:07:06,416
♪ Какво става с тази патица? ♪
134
00:07:07,625 --> 00:07:12,166
♪ О, какво става с тази патица? ♪
135
00:07:13,625 --> 00:07:16,250
♪ Какво става с тази патица? ♪
136
00:07:17,791 --> 00:07:21,916
♪ Време е да се сбогуваме ♪
137
00:07:22,875 --> 00:07:24,708
♪ Сбогом на нашите приятели ♪
138
00:07:24,791 --> 00:07:26,625
♪ Благодаря, че пее заедно ♪
139
00:07:26,708 --> 00:07:27,708
Oh, thank God.
140
00:07:27,791 --> 00:07:32,166
♪ Забавлявахме се много
но това е последната ни песен ♪
141
00:07:32,833 --> 00:07:35,416
♪ Така че сбогом на... ♪
142
00:07:35,500 --> 00:07:36,833
Зара Бевърли.
143
00:07:37,625 --> 00:07:39,541
♪ И сбогом на... ♪
144
00:07:39,625 --> 00:07:41,083
Кейдън.
145
00:07:42,208 --> 00:07:45,125
♪ И сбогом на... ♪
146
00:07:45,208 --> 00:07:47,916
мамка му! По дяволите, по дяволите, по дяволите!
147
00:07:48,000 --> 00:07:49,333
мамо!
148
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
няма да идвам тук...
149
00:07:54,375 --> 00:07:55,791
Ще те прецакам.
150
00:07:56,458 --> 00:07:58,375
Аз съм най-лошата майка
в света.
151
00:08:03,166 --> 00:08:04,583
Вие... О, съжалявам.
152
00:08:05,500 --> 00:08:07,250
Харесвате ли боя и глътка?
153
00:08:08,291 --> 00:08:09,875
Вие сте художник, нали?
154
00:08:10,583 --> 00:08:12,166
казах ли ти го
155
00:08:12,250 --> 00:08:14,583
О, говорихме си на йога за мама и бебе.
156
00:08:14,666 --> 00:08:15,833
Но само за секунда. Джен.
157
00:08:15,916 --> 00:08:18,041
- Е, рисуваш ли или се занимаваш с нещо друго?
- не
158
00:08:18,125 --> 00:08:19,875
Преди се занимавах с по-завладяващо изкуство,
159
00:08:19,958 --> 00:08:23,083
- скулптури и открити материали.
- О, като инсталации?
160
00:08:23,166 --> 00:08:25,625
Съжалявам, че подслушвам.
Аз просто... аз съм голям фен на изкуството.
161
00:08:25,708 --> 00:08:26,958
- О, ти ли си?
- да да
162
00:08:27,041 --> 00:08:28,500
- Тя е.
- Аз също.
163
00:08:29,458 --> 00:08:31,184
Преди живеех в града
и прекарах обедните си почивки
164
00:08:31,208 --> 00:08:32,958
в Модерн всеки ден.
165
00:08:33,750 --> 00:08:35,708
Веднъж показах някаква работа в Modern.
166
00:08:36,208 --> 00:08:38,041
- Леле.
- Леле.
167
00:08:39,250 --> 00:08:42,000
Но това се чувства като преди цял живот, така че...
168
00:08:42,083 --> 00:08:43,083
- да
- Правилно.
169
00:08:43,166 --> 00:08:44,226
- Напълно.
- Определено.
170
00:08:44,250 --> 00:08:45,250
- Разбрахме.
- да
171
00:08:45,333 --> 00:08:46,625
Бях стриптизьорка...
172
00:08:47,208 --> 00:08:48,208
ако можеш да повярваш на това.
173
00:08:50,458 --> 00:08:53,375
Все пак беше забавно,
но само за малко, не...
174
00:08:54,500 --> 00:08:56,166
Предишните времена.
175
00:08:56,250 --> 00:08:57,500
да да
176
00:08:57,583 --> 00:08:58,833
- Господи.
- Правилно.
177
00:08:58,916 --> 00:09:01,208
Знаеш ли, наистина трябва
закарайте го вкъщи за неговата дрямка.
178
00:09:01,291 --> 00:09:02,500
О, да. вярно
179
00:09:02,583 --> 00:09:04,416
да
180
00:09:04,500 --> 00:09:06,625
- Добре.
- Е, може би ще се видим следващата седмица.
181
00:09:06,708 --> 00:09:07,916
да Той е уморен.
182
00:09:08,000 --> 00:09:09,625
да разбира се
183
00:09:09,708 --> 00:09:11,666
Ауу... Да.
184
00:09:12,500 --> 00:09:13,708
- Толкова сладък.
- да
185
00:09:13,791 --> 00:09:14,791
аз знам
186
00:09:15,833 --> 00:09:17,333
- О, боже мой.
- Обичам я.
187
00:09:17,416 --> 00:09:18,666
- Тя е забавна.
- Тя е забавна, а?
188
00:09:18,750 --> 00:09:19,750
Тя е.
189
00:09:19,833 --> 00:09:22,500
„Лека нощ, лека нощ, строителна площадка.
190
00:09:23,541 --> 00:09:26,333
Долу в голямата строителна площадка,
здравите камиони работят
191
00:09:26,416 --> 00:09:27,416
с всичките си сили."
192
00:09:27,500 --> 00:09:29,125
Измиха краката си.
193
00:09:30,291 --> 00:09:33,166
„Посягане, разтягане, повдигане високо,
194
00:09:33,250 --> 00:09:35,791
той люлее гредите към небето."
195
00:09:35,875 --> 00:09:38,375
„Така че край на пъхтенето и пуфтенето, екипи.“
196
00:09:38,458 --> 00:09:40,333
Какво е това?
197
00:09:40,416 --> 00:09:42,208
Виж големите му зъби.
198
00:09:42,291 --> 00:09:43,666
къде е
199
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
къде е
200
00:09:45,333 --> 00:09:49,750
„Един по един ще си легнат
да се прозяват и да отпуснат сънените си глави."
201
00:09:49,833 --> 00:09:51,541
Сега се прозявам.
202
00:09:51,625 --> 00:09:52,916
Мога ли да сляза?
203
00:09:53,541 --> 00:09:55,083
Не, ще спим, помниш ли?
204
00:09:55,833 --> 00:09:56,833
не
205
00:09:56,916 --> 00:09:58,958
- не
- Моля?
206
00:09:59,041 --> 00:10:00,500
не
207
00:10:00,583 --> 00:10:01,666
- не
- Не си ли толкова уморен?
208
00:10:01,750 --> 00:10:03,083
- Всички...
- не
209
00:10:03,166 --> 00:10:04,916
- Всички превозни средства са уморени.
- не
210
00:10:05,000 --> 00:10:06,041
- да
- не
211
00:10:06,125 --> 00:10:07,125
- да
- не
212
00:10:07,208 --> 00:10:08,875
Кой е бащата?
213
00:10:08,958 --> 00:10:10,708
Не, не, не. хайде
214
00:10:10,791 --> 00:10:12,666
хайде хайде
215
00:10:13,416 --> 00:10:14,416
Добре.
216
00:10:15,000 --> 00:10:16,500
- Хайде сега пак да спим.
- не
217
00:10:16,916 --> 00:10:19,291
всичко е наред Да, знам.
218
00:10:19,708 --> 00:10:20,958
всичко е наред
219
00:10:21,708 --> 00:10:24,083
Просто ще играем тиха игра с мишката.
220
00:10:24,166 --> 00:10:26,250
Искаш ли да играеш на тиха мишка?
221
00:10:26,958 --> 00:10:28,708
Можеш ли да бъдеш тиха мишка?
222
00:10:28,791 --> 00:10:29,791
бонбони.
223
00:10:29,875 --> 00:10:31,833
- Скъпа.
- не
224
00:10:31,916 --> 00:10:33,041
не
225
00:10:33,125 --> 00:10:35,250
не
226
00:10:35,333 --> 00:10:36,916
не!
227
00:10:37,000 --> 00:10:39,250
Аз съм виновен, че не спи.
228
00:10:40,041 --> 00:10:41,583
Не трябва да му се сърдя.
229
00:10:43,041 --> 00:10:45,166
Сега всички ми казаха,
но просто не го слушах
230
00:10:45,250 --> 00:10:49,583
защото ми харесваше, когато той спи
на гърдите ми като уютен топъл нагревател.
231
00:10:50,458 --> 00:10:54,500
Трябваше да го оставя сънлив,
но все още буден, както се казва във всички книги,
232
00:10:54,583 --> 00:10:58,708
и тогава щеше да има страхотни навици за сън
до края на живота си.
233
00:10:59,958 --> 00:11:03,750
И винаги ще имам чиста кухня,
добър сексуален живот,
234
00:11:03,833 --> 00:11:05,708
и животът би бил невероятен.
235
00:11:07,333 --> 00:11:09,166
Но сега го прецаках.
236
00:11:10,125 --> 00:11:11,291
Сега какво?
237
00:11:13,333 --> 00:11:16,000
Може би ако не се движа, той няма да ме види.
238
00:11:19,625 --> 00:11:22,000
Мва.
239
00:11:28,291 --> 00:11:29,583
аз те обичам
240
00:11:29,666 --> 00:11:30,708
вкусно
241
00:11:30,791 --> 00:11:32,125
аз те обичам
242
00:11:32,208 --> 00:11:33,958
аз те обичам
243
00:11:34,041 --> 00:11:36,333
- Обичам те
- Обичам те
244
00:11:36,416 --> 00:11:40,041
- Обичам те
- О
245
00:11:42,416 --> 00:11:43,791
мамо
246
00:11:43,875 --> 00:11:45,583
Да играем на конче.
247
00:11:46,875 --> 00:11:48,125
окей
248
00:11:49,625 --> 00:11:53,583
♪ Навсякъде около черничевия храст ♪
249
00:11:53,666 --> 00:11:56,458
♪ Където нещо преследва невестулката ♪
250
00:11:56,541 --> 00:11:59,291
♪ Маймуната реши, че е наистина забавно ♪
251
00:12:00,000 --> 00:12:03,208
♪ Поп отива на невестулката ♪
252
00:12:03,291 --> 00:12:04,666
това добре ли е
253
00:12:05,500 --> 00:12:07,166
Мама размита.
254
00:12:07,250 --> 00:12:09,375
какво?
255
00:12:09,458 --> 00:12:10,958
Не съм размита.
256
00:12:11,041 --> 00:12:12,666
Мама размита.
257
00:12:12,750 --> 00:12:13,916
Къде съм размита?
258
00:12:14,000 --> 00:12:16,083
- Точно тук.
- Оу!
259
00:12:31,416 --> 00:12:33,125
О, браво.
260
00:12:38,875 --> 00:12:41,291
Какъв свеж ад ви очаква днес?
261
00:12:43,500 --> 00:12:45,541
Имам няколко сиви коси.
262
00:12:46,208 --> 00:12:48,208
Много сиви коси и малко...
263
00:12:49,541 --> 00:12:50,958
нови бръчки.
264
00:12:59,625 --> 00:13:00,875
ха...
265
00:13:14,750 --> 00:13:16,208
хаха
266
00:13:19,375 --> 00:13:20,583
окей
267
00:13:24,250 --> 00:13:25,791
Е, дотук сме.
268
00:13:27,291 --> 00:13:28,291
окей
269
00:13:29,375 --> 00:13:30,708
Нека да взема пинсети.
270
00:13:37,750 --> 00:13:39,458
Татко, татко, татко.
271
00:13:39,541 --> 00:13:40,791
Хей приятел.
272
00:13:42,958 --> 00:13:45,500
ъъъъ Спагети-О.
273
00:13:45,958 --> 00:13:49,416
Понякога, кълна се, е като
те не осъзнават, че имам живот.
274
00:13:50,458 --> 00:13:52,500
Предпочитам да съм тук у дома
с вас момчета
275
00:13:52,583 --> 00:13:55,500
отколкото да седя в някоя хотелска стая
в 11:00 часа през нощта,
276
00:13:55,583 --> 00:13:57,291
писане на отчети в четвъртък.
277
00:13:57,375 --> 00:13:58,708
О, колко досадно.
278
00:13:58,791 --> 00:13:59,958
Наистина беше.
279
00:14:00,041 --> 00:14:03,125
Е, прекарахме хубава седмица.
Ходихме в Book Babies, нали?
280
00:14:03,208 --> 00:14:04,500
Книга Бебета.
281
00:14:04,583 --> 00:14:06,059
Мислех, че мразиш Book Babies.
282
00:14:06,083 --> 00:14:06,958
О, разбирам.
283
00:14:07,041 --> 00:14:09,750
Все още ли си жив, ти, стара топка?
284
00:14:10,291 --> 00:14:13,041
Говорейки за топки с козина...
285
00:14:13,125 --> 00:14:15,583
- Какво?
- Не знам. не
286
00:14:15,666 --> 00:14:17,375
- Какво?
- Не трябваше да го повдигам.
287
00:14:17,458 --> 00:14:19,000
Е, не. кажи ми какво?
288
00:14:19,958 --> 00:14:20,958
Е, аз просто...
289
00:14:21,833 --> 00:14:25,500
аз не знам Имам нещо странно
странични ефекти от перименопаузата.
290
00:14:25,583 --> 00:14:26,666
не съм сигурен
291
00:14:26,750 --> 00:14:29,125
Което е странна коса
изглежда, че поникват.
292
00:14:29,958 --> 00:14:31,708
За зърната си ли говориш?
293
00:14:32,166 --> 00:14:33,333
не
294
00:14:33,708 --> 00:14:35,916
Аз-не знам. Просто се чувствам разстроен.
295
00:14:36,708 --> 00:14:38,767
Сякаш чувствам, че имам
това засилено обоняние,
296
00:14:38,791 --> 00:14:40,101
нещо като когато бях бременна.
297
00:14:40,125 --> 00:14:41,000
Ммм
298
00:14:41,083 --> 00:14:43,125
Като задника на котката
мирише ми отвратително.
299
00:14:43,875 --> 00:14:46,166
Котешкото дупе мирише
отвратително и за мен обаче.
300
00:14:46,250 --> 00:14:47,791
И виж зъбите ми. Хм?
301
00:14:48,416 --> 00:14:49,500
Вижте колко са остри?
302
00:14:49,583 --> 00:14:50,875
вярно Определено.
303
00:14:50,958 --> 00:14:52,041
Това е странно.
304
00:14:53,125 --> 00:14:54,958
О, скъпа. Това е реално.
305
00:14:55,041 --> 00:14:56,625
Това не е в главата ти.
306
00:14:56,708 --> 00:14:57,958
Спрете го.
307
00:14:58,041 --> 00:15:00,083
Винаги мислиш
че нещо не е наред с теб.
308
00:15:00,166 --> 00:15:02,250
Е, това е работата
за това, че си хипохондрик,
309
00:15:02,333 --> 00:15:04,500
е някой ден ще бъда прав
и ще съжаляваш.
310
00:15:12,416 --> 00:15:15,083
Не мога да си спомня последния път
че изпрах тази риза.
311
00:15:15,166 --> 00:15:16,583
Ти живееш мечтата.
312
00:15:16,666 --> 00:15:19,333
Да, аз съм домакинята
Никога не съм искал да бъда.
313
00:15:20,916 --> 00:15:24,250
Знаеш ли, най-трудната част
е, че винаги съм нащрек за самоубийство.
314
00:15:24,333 --> 00:15:27,791
Например, ако обърна главата си само за секунда,
той ще забие вилица
315
00:15:27,875 --> 00:15:30,875
в гнездо за осветление
или той ще скочи от скала.
316
00:15:32,833 --> 00:15:36,166
По-добре е, отколкото да го оставиш с тях
ужасни дами в тази ужасна детска градина.
317
00:15:36,250 --> 00:15:38,000
О, това беше сърцераздирателно.
318
00:15:43,041 --> 00:15:45,875
Ако го събудиш,
Ще ти изтръгна гърлото.
319
00:15:45,958 --> 00:15:48,333
окей окей
320
00:15:48,916 --> 00:15:52,333
Виж, някак си помислих
това е, което искаше, знаеш ли?
321
00:15:52,416 --> 00:15:55,208
Край на късните вечери
в галерията, нали знаеш,
322
00:15:55,291 --> 00:15:57,583
плаче в банята
докато ти помпа циците си.
323
00:15:57,666 --> 00:15:59,833
Правих, правя, правя. аз просто...
324
00:16:01,166 --> 00:16:04,000
Може би ако успея да си намеря работа на непълен работен ден.
325
00:16:04,083 --> 00:16:07,000
Знаеш ли, математиката не се събира напълно.
326
00:16:07,791 --> 00:16:11,333
Знаеш ли, вероятността да направиш
повече, отколкото трябва да платим на гледачка е...
327
00:16:12,208 --> 00:16:15,416
Е, може... може би когато тръгне на училище.
328
00:16:15,500 --> 00:16:18,000
да
Трябва да изчакам до детската градина.
329
00:16:18,083 --> 00:16:19,083
да
330
00:16:20,875 --> 00:16:22,083
И тогава си мисля...
331
00:16:23,333 --> 00:16:25,166
какво право имам да се оплаквам
332
00:16:25,791 --> 00:16:28,431
Знаеш ли, подарък ми е да си стоя вкъщи
с бебето ми цял ден.
333
00:16:28,458 --> 00:16:29,458
Трябва да съм благодарен.
334
00:16:30,791 --> 00:16:35,458
Бих убил, за да остана вкъщи с него
всеки ден, колкото си струва.
335
00:16:38,750 --> 00:16:40,750
Мислите, че бихте,
336
00:16:40,833 --> 00:16:42,916
но ви уверявам, че не бихте го направили.
337
00:16:43,333 --> 00:16:46,416
Две, три! Уау!
338
00:16:46,500 --> 00:16:48,916
Едно, две, три! Уау!
339
00:16:50,041 --> 00:16:51,750
- Едно, две, три.
- Три.
340
00:16:51,833 --> 00:16:52,958
Уау!
341
00:16:53,708 --> 00:16:55,666
Те идват след...
342
00:16:55,750 --> 00:16:56,833
Добре.
343
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
какво следва
344
00:16:59,041 --> 00:17:00,750
Хм, време е за баня.
345
00:17:01,208 --> 00:17:02,208
разбрах го
346
00:17:02,291 --> 00:17:03,875
О, благодаря ти.
347
00:17:03,958 --> 00:17:05,791
Кой иска да направи баня на татко?
348
00:17:05,875 --> 00:17:07,708
- Аз.
- Добре!
349
00:17:07,791 --> 00:17:10,458
- да! Кажете "Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу-ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууВраВаНЕ!"
- благодаря ви
350
00:17:10,541 --> 00:17:12,041
Баня на татко.
351
00:17:12,125 --> 00:17:13,583
точно така
352
00:17:13,666 --> 00:17:16,500
- Баня на татко.
- Баня на татко.
353
00:17:16,583 --> 00:17:18,208
Ще се изкъпя и аз.
354
00:17:31,583 --> 00:17:32,708
Скъпа?
355
00:17:32,791 --> 00:17:35,291
Можеш ли да му вземеш препечен хляб?
Той каза, че е гладен.
356
00:17:43,250 --> 00:17:45,291
Скъпа, можеш ли да вземеш чашата му?
357
00:17:45,375 --> 00:17:46,791
Ръцете ми са пълни.
358
00:17:54,250 --> 00:17:56,450
Скъпа, имаш нещо против да хвърлиш
кърпа в сушилнята?
359
00:17:56,500 --> 00:17:57,833
Да го загрея ли за него?
360
00:18:09,875 --> 00:18:10,875
какво?
361
00:18:11,666 --> 00:18:12,666
нищо
362
00:18:17,416 --> 00:18:20,375
Просто когато те няма,
Правя това сам всеки ден.
363
00:18:26,708 --> 00:18:29,458
- Какво стана?
- Аз... нищо.
364
00:18:42,416 --> 00:18:44,125
Мамо, татко.
365
00:18:45,916 --> 00:18:47,875
Мамо, татко.
366
00:18:48,416 --> 00:18:51,333
- Мама и татко.
- Ммм
367
00:18:56,666 --> 00:18:57,875
хей
368
00:19:01,625 --> 00:19:03,375
- Не го ли чуваш?
- Какво?
369
00:19:03,458 --> 00:19:05,041
Правиш ли нещо по дяволите?
370
00:19:10,458 --> 00:19:13,166
Ето, приятел. отивай да спиш
371
00:19:13,250 --> 00:19:14,791
- не
- Добре?
372
00:19:14,875 --> 00:19:16,583
отивай да спиш
373
00:19:22,375 --> 00:19:25,291
мамо!
374
00:19:25,375 --> 00:19:26,708
ма...
375
00:19:29,541 --> 00:19:30,916
Направихте ли вече кафе?
376
00:19:31,666 --> 00:19:33,125
Не, още не.
377
00:19:33,208 --> 00:19:34,208
ще го направиш ли
378
00:19:38,541 --> 00:19:39,541
Разбира се.
379
00:19:41,458 --> 00:19:42,791
Две лъжички ли са?
380
00:19:43,708 --> 00:19:45,333
Е, правя три.
381
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
добре
382
00:20:06,666 --> 00:20:10,416
И така, снощи ти беше, хм, нещо като...
383
00:20:12,375 --> 00:20:13,708
Хм...
384
00:20:13,791 --> 00:20:14,958
кучка?
385
00:20:16,541 --> 00:20:17,708
добре...
386
00:20:19,125 --> 00:20:20,791
Ти го каза, не аз.
387
00:20:21,541 --> 00:20:22,541
да
388
00:20:23,166 --> 00:20:24,416
нощна кучка.
389
00:20:25,291 --> 00:20:27,416
Аз съм Nightbitch.
390
00:20:38,666 --> 00:20:40,291
това не е истина
391
00:20:40,375 --> 00:20:41,541
Довиждане, Дада.
392
00:20:41,625 --> 00:20:43,041
Татко ще се върне ли?
393
00:20:43,125 --> 00:20:44,541
Да, ще се върне.
394
00:20:47,958 --> 00:20:50,750
Насладете се на четири пълни нощи.
395
00:20:50,833 --> 00:20:52,250
О, скъпа.
396
00:20:54,333 --> 00:20:55,375
ще се оправиш ли
397
00:20:55,458 --> 00:20:56,916
Да, ще се оправя.
398
00:20:57,000 --> 00:21:01,208
Знаеш ли, наистина трябва да спреш да се тревожиш
за странния ти растеж на косата или каквото и да било.
399
00:21:01,791 --> 00:21:04,041
Знаеш ли, завърши седмицата си...
400
00:21:04,583 --> 00:21:05,916
знаете, структура, знаете.
401
00:21:06,458 --> 00:21:07,666
Веднъж прочетох статия
402
00:21:07,750 --> 00:21:10,250
това каза тази структура
беше ключът към психичното здраве.
403
00:21:10,791 --> 00:21:13,500
Ще измислиш план,
съставя график,
404
00:21:13,583 --> 00:21:15,291
и се отнасяй към него като към твоя работа.
405
00:21:15,375 --> 00:21:17,333
Щастието е избор.
406
00:21:22,916 --> 00:21:24,416
Щастието е избор.
407
00:21:24,500 --> 00:21:25,625
ще опитам
408
00:21:26,208 --> 00:21:27,333
- Добре.
- Добре.
409
00:21:27,416 --> 00:21:28,833
Кажете "Чао, татко."
410
00:21:28,916 --> 00:21:30,666
Чао, татко.
411
00:21:30,750 --> 00:21:32,416
чао
412
00:21:33,875 --> 00:21:36,750
Ще направим малка част и сега аз...
413
00:21:37,541 --> 00:21:40,500
и направих тази част, а след това направих...
414
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
мамо!
415
00:21:47,250 --> 00:21:48,416
ъъъъ
416
00:21:55,291 --> 00:21:56,416
Боже мой
417
00:21:56,500 --> 00:21:58,291
О, уау. Откъде дойдохте момчета?
418
00:21:58,375 --> 00:21:59,500
здрасти
419
00:21:59,583 --> 00:22:02,041
Това вашите кучета ли са?
О, здравей.
420
00:22:04,416 --> 00:22:05,500
мамо
421
00:22:06,083 --> 00:22:07,958
да Предполагам, че са хубави.
422
00:22:08,041 --> 00:22:09,041
да
423
00:22:09,583 --> 00:22:11,916
- здравей
- Кои са тези кученца?
424
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
аз не знам
425
00:22:13,083 --> 00:22:14,916
на кого принадлежиш
426
00:22:15,000 --> 00:22:16,708
- Тези твои ли са?
- не
427
00:22:16,791 --> 00:22:19,083
- Някой?
- Миришеш на ягоди.
428
00:22:19,166 --> 00:22:21,541
Миришеш на ягоди. Тя го прави.
429
00:22:23,041 --> 00:22:24,208
Ние идваме с теб.
430
00:22:24,291 --> 00:22:25,375
хайде
431
00:22:25,458 --> 00:22:27,041
Ще гоним кучетата, хайде.
432
00:22:27,833 --> 00:22:28,958
Да ги вземем!
433
00:22:29,041 --> 00:22:30,250
Вземете ги!
434
00:22:30,333 --> 00:22:32,293
- Големи кучета.
- Хайде де! Очаквайте ни!
435
00:22:33,000 --> 00:22:35,166
Очаквайте ни!
436
00:22:35,250 --> 00:22:36,333
Разбрахте!
437
00:22:36,416 --> 00:22:37,416
хайде де!
438
00:22:39,583 --> 00:22:40,583
Виж това.
439
00:22:40,666 --> 00:22:43,142
Да, те са доста долу.
Ще ги хванем, хайде.
440
00:22:43,166 --> 00:22:44,541
- Искаш ли да те нося?
- да
441
00:22:44,625 --> 00:22:45,875
окей хайде
442
00:22:47,458 --> 00:22:49,458
Да ги вземем!
хайде де!
443
00:22:59,750 --> 00:23:00,958
Падай надолу.
444
00:23:03,958 --> 00:23:08,583
♪ В сладкото постепенно... ♪
445
00:23:08,666 --> 00:23:11,416
Имаше голямо забравяне
когато излязох от дома.
446
00:23:12,541 --> 00:23:15,541
Защото да забравя детството
означаваше, че съм го преживял.
447
00:23:18,041 --> 00:23:22,625
♪ Ще пеем
на този красив бряг... ♪
448
00:23:22,708 --> 00:23:25,250
Но сега, спомени
пробиват си път обратно.
449
00:23:25,333 --> 00:23:32,125
♪ Мелодичните песни на благословените ♪
450
00:23:32,208 --> 00:23:38,208
♪ И духът ни няма да скърби повече ♪
451
00:23:39,208 --> 00:23:41,166
♪ Нито въздишка за... ♪
452
00:23:41,250 --> 00:23:42,625
Майка ми веднъж ми каза,
453
00:23:42,708 --> 00:23:45,166
тя почти стана
известна певица в Европа,
454
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
но тя остана и ни взе вместо това.
455
00:23:48,791 --> 00:23:53,208
♪ ...сладко от малко ♪
456
00:23:53,291 --> 00:23:59,291
♪ Ще се срещнем
на този красив бряг... ♪
457
00:23:59,875 --> 00:24:01,000
Какво още видяхме?
458
00:24:01,083 --> 00:24:02,791
♪ В сладкото... ♪
459
00:24:02,875 --> 00:24:03,875
О, има един.
460
00:24:03,958 --> 00:24:05,083
Зелено е.
461
00:24:05,166 --> 00:24:06,458
Какво е зелено?
462
00:24:06,541 --> 00:24:09,291
окей Така че ще имаме
ден на изкуството, нали?
463
00:24:09,375 --> 00:24:12,125
- Защо?
- Значи ще бъде много забавно, става ли?
464
00:24:12,208 --> 00:24:14,000
Така че просто ще сложим тези бои.
465
00:24:14,083 --> 00:24:15,666
- Внимателно.
- И то много.
466
00:24:15,750 --> 00:24:16,916
Много, добре.
467
00:24:17,000 --> 00:24:19,125
- Има... Какъв цвят е това?
- Портокал.
468
00:24:19,208 --> 00:24:20,708
- Портокал. добра работа
- И зелено.
469
00:24:20,791 --> 00:24:24,333
И... жълто.
470
00:24:24,875 --> 00:24:26,833
Какво ще рисуваш, а?
471
00:24:27,916 --> 00:24:29,666
Сега, какво ще направиш?
472
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Кръг.
473
00:24:32,291 --> 00:24:35,333
да пъхни пръстите си в него,
наистина усетете боята.
474
00:24:35,416 --> 00:24:36,833
- Правилно е...
- да
475
00:24:36,916 --> 00:24:37,916
тук
476
00:24:38,000 --> 00:24:39,291
страхотно
477
00:24:43,333 --> 00:24:45,458
окей Толкова е хубаво.
478
00:24:48,458 --> 00:24:51,000
О, да.
479
00:24:52,666 --> 00:24:54,083
Красива.
480
00:24:55,708 --> 00:24:57,267
- Какво ще правиш?
- Ще те нарисувам.
481
00:25:00,708 --> 00:25:02,166
- О, това е страхотно.
- Още боя.
482
00:25:02,250 --> 00:25:03,726
това е страхотно обичам това
483
00:25:03,750 --> 00:25:05,625
Ооо! о добре ли си
484
00:25:05,708 --> 00:25:07,875
- да
- Добре ли си, скъпа?
485
00:25:07,958 --> 00:25:10,416
- Ще взема още...
- О, не, не, не, не, не, не, не.
486
00:25:10,500 --> 00:25:11,791
Не, не на стената.
487
00:25:13,000 --> 00:25:14,291
Вие сте свободни.
488
00:25:14,375 --> 00:25:15,791
Днес няма правила.
489
00:25:16,208 --> 00:25:17,583
О, това е толкова креативно.
490
00:25:23,708 --> 00:25:25,750
О, ще докосна бузата ти.
491
00:25:26,333 --> 00:25:29,083
О, благодаря ти.
Това е толкова хубаво. благодаря
492
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
...навсякъде.
493
00:25:31,625 --> 00:25:33,375
страхотно е Направете го на хартията.
494
00:25:33,458 --> 00:25:35,125
Ела да го направиш на хартия. о!
495
00:25:37,625 --> 00:25:39,250
Ще го сложа на задника си.
496
00:25:39,333 --> 00:25:40,333
бебе...
497
00:25:41,041 --> 00:25:42,958
Можеш ли... можеш ли да не правиш това?
498
00:25:46,833 --> 00:25:48,791
Не, не, не, не, не, не!
499
00:25:48,875 --> 00:25:51,041
Не, не!
500
00:26:08,125 --> 00:26:09,750
Какво става с тази патица?
501
00:26:10,625 --> 00:26:14,000
Какво става с тази патица?
502
00:26:15,083 --> 00:26:17,666
Какво става с тази патица?
503
00:26:18,333 --> 00:26:19,333
мамка му!
504
00:26:31,208 --> 00:26:33,528
Защо тези спомени
на майка ми преди да умре
505
00:26:33,583 --> 00:26:34,791
продължаваш ли да се връщаш при мен?
506
00:26:34,875 --> 00:26:36,041
Защо сега?
507
00:26:45,166 --> 00:26:46,666
О, мамка му!
508
00:27:11,291 --> 00:27:12,375
ой
509
00:28:23,583 --> 00:28:25,041
истерична съм.
510
00:28:25,541 --> 00:28:27,875
Аз съм хормонална и съм истерична.
511
00:28:29,916 --> 00:28:30,916
хей...
512
00:28:32,250 --> 00:28:34,000
дим, скъпа.
513
00:28:35,000 --> 00:28:36,625
Малко гъбичен мускус. невероятно
514
00:28:36,708 --> 00:28:39,875
Мога ли винаги да мириша така,
или просто не обърнах внимание?
515
00:28:39,958 --> 00:28:41,208
Или е...?
516
00:28:43,291 --> 00:28:45,583
Зеленчуците са много цивилизовани.
517
00:28:45,666 --> 00:28:46,666
да
518
00:28:46,750 --> 00:28:48,750
Кучетата не биха купили зеленчуци.
519
00:28:48,833 --> 00:28:49,833
Вижте.
520
00:28:50,541 --> 00:28:51,750
- Ааа
- Ах
521
00:31:15,083 --> 00:31:16,166
хаха
522
00:31:22,708 --> 00:31:24,500
ти си
523
00:31:24,833 --> 00:31:25,833
здрасти
524
00:31:32,166 --> 00:31:33,166
не
525
00:31:33,250 --> 00:31:35,750
о!
526
00:31:35,833 --> 00:31:36,916
Спрете. не!
527
00:31:49,833 --> 00:31:51,916
Снощи мама сънува странен сън.
528
00:31:53,708 --> 00:31:55,333
Искаш ли да ядеш на верандата?
529
00:31:55,416 --> 00:31:56,416
да
530
00:32:00,500 --> 00:32:02,666
О, не пускайте котката навън.
531
00:32:10,541 --> 00:32:11,750
О, скъпа, скъпа.
532
00:32:11,833 --> 00:32:12,934
бля, бля, бля. Откъде го взе това?
533
00:32:12,958 --> 00:32:13,958
Не, не, не. Остави го долу.
534
00:32:14,041 --> 00:32:15,476
Остави го долу. цък, цъ, цъ, цъ.
535
00:32:17,833 --> 00:32:19,916
Мда.
536
00:32:21,375 --> 00:32:22,541
зайче.
537
00:32:28,791 --> 00:32:30,041
- Хайде де.
- Защо?
538
00:32:30,125 --> 00:32:31,309
- Хайде да влезем вътре, става ли?
- Защо?
539
00:32:31,333 --> 00:32:32,541
Ще ти измием ръцете.
540
00:32:32,625 --> 00:32:34,958
- Защо?
- Добре. Кофти е, а?
541
00:32:35,041 --> 00:32:36,333
- Не искаме...
- Адски е.
542
00:32:36,416 --> 00:32:38,708
Не, не искаме да ги докосваме, нали?
543
00:32:45,625 --> 00:32:46,750
Може би бихте могли да ми дадете
544
00:32:46,833 --> 00:32:49,166
повече от смисъл
от това, което търсите.
545
00:32:49,250 --> 00:32:52,916
Всичко в царството
на жени, превръщащи се в животни,
546
00:32:53,000 --> 00:32:55,375
трансформация, метаморфоза.
547
00:32:56,875 --> 00:32:57,875
Правя проект.
548
00:32:57,958 --> 00:33:00,333
Просто гледам
за научна перспектива.
549
00:33:00,416 --> 00:33:02,375
Или... метафизически.
550
00:33:05,666 --> 00:33:10,500
Е, има тази книга,
носи етикета "митична етнография"
551
00:33:10,583 --> 00:33:13,041
но това е... наистина е доста научно.
552
00:33:13,125 --> 00:33:15,458
Полево ръководство за магически жени.
553
00:33:15,916 --> 00:33:16,916
Чували ли сте за това?
554
00:33:23,041 --> 00:33:25,125
- Благодаря ти, Норма.
- Мм-хм.
555
00:33:25,208 --> 00:33:26,541
- Ще тръгваме.
- да
556
00:33:28,000 --> 00:33:31,583
„Моето въведение в тази тема
появи се случайно.
557
00:33:31,666 --> 00:33:33,333
Интересувах се от начините
558
00:33:33,416 --> 00:33:36,583
че женствеността се проявява
на митично ниво.
559
00:33:37,666 --> 00:33:41,166
Живееха жените птици в Перу
високи листни клони в тропическите гори
560
00:33:41,250 --> 00:33:42,541
където са конструирали сложни
561
00:33:42,625 --> 00:33:45,375
и спиращи дъха гнезда
от пръчки и тръстика.
562
00:33:46,541 --> 00:33:49,916
Жените птици поникнаха пера
и клюнове на 60 години
563
00:33:50,000 --> 00:33:52,708
но само след като имаха деца
който беше пораснал.
564
00:33:59,708 --> 00:34:02,017
„Жените птици
прекараха последните части от живота си
565
00:34:02,041 --> 00:34:03,750
прелитане от дърво на дърво,
566
00:34:03,833 --> 00:34:07,208
продуциране на най-красивите обаждания
и да се научим да летим."
567
00:34:16,625 --> 00:34:17,625
Мамо, кака.
568
00:34:18,875 --> 00:34:19,958
акане.
569
00:34:20,458 --> 00:34:21,708
О, боже...
570
00:34:27,041 --> 00:34:30,041
- Мак със сирене.
- Мак със сирене, страхотно.
571
00:34:31,208 --> 00:34:32,583
Още един.
572
00:34:33,666 --> 00:34:34,916
Направете малко Mac и...
573
00:34:35,000 --> 00:34:36,166
Кюфтета.
574
00:34:36,875 --> 00:34:39,041
- Можете ли да споделите малко...?
- Какво е това?
575
00:34:39,125 --> 00:34:40,833
Можете ли да споделите с мен мак със сирене?
576
00:34:40,916 --> 00:34:43,833
Мм-хм. Да, ще го споделим.
точно така
577
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
о
578
00:34:50,208 --> 00:34:52,291
Мисля, че съм анемичен.
579
00:34:52,916 --> 00:34:54,958
Добре. Ето ти, скъпа.
580
00:34:55,500 --> 00:34:56,625
да хапнем
581
00:34:58,083 --> 00:34:59,958
- Тук.
- Имам нужда от вилица.
582
00:35:00,041 --> 00:35:01,041
Е, тук.
583
00:35:05,458 --> 00:35:06,583
ъъъъ
584
00:35:19,375 --> 00:35:20,708
Ммм...
585
00:35:28,708 --> 00:35:30,166
Това наистина е добре, нали?
586
00:35:52,541 --> 00:35:54,166
Кучета сме, нали?
587
00:36:05,041 --> 00:36:06,333
Уф.
588
00:36:07,291 --> 00:36:09,958
Толкова е забавно да имаш момче, нали?
589
00:36:10,041 --> 00:36:12,625
И ние си играехме на кучета, синът ми и аз.
590
00:36:12,708 --> 00:36:16,458
о Толкова много забавно и той просто го хареса.
591
00:36:16,541 --> 00:36:18,875
Не знаех, че имаш деца.
592
00:36:42,791 --> 00:36:44,250
О, не си отивай, Норма.
593
00:36:44,708 --> 00:36:46,083
Разкажи ми за сина си.
594
00:36:46,166 --> 00:36:47,666
Работихте ли, когато беше малък?
595
00:36:47,750 --> 00:36:49,833
Направихте ли всички правилни избори?
596
00:36:49,916 --> 00:36:52,125
Има ли нещо
че бихте постъпили по различен начин?
597
00:36:52,208 --> 00:36:54,125
Разкажи ми тайните.
598
00:37:02,208 --> 00:37:03,291
Дада.
599
00:37:46,125 --> 00:37:47,500
Свърши ни млякото.
600
00:37:48,166 --> 00:37:49,208
Ние сме?
601
00:37:49,291 --> 00:37:52,208
да Имаме 20 паунда
сурово месо и без мляко.
602
00:37:57,458 --> 00:37:58,625
Хайде, приятелю.
603
00:38:01,083 --> 00:38:02,708
можеш ли да затвориш вратата
604
00:38:13,333 --> 00:38:15,017
аз не разбирам
как ни свърши млякото.
605
00:38:15,041 --> 00:38:16,291
Защото го е изпил.
606
00:38:16,375 --> 00:38:18,041
Да, но знаехте ли?
607
00:38:18,708 --> 00:38:19,833
знаех ли
608
00:38:19,916 --> 00:38:22,083
Знаете ли, че ни свърши млякото?
609
00:38:23,291 --> 00:38:24,458
аз не знам
610
00:38:24,916 --> 00:38:26,250
Какво трябва да означава това?
611
00:38:27,958 --> 00:38:30,708
Това е първият душ
които имах за една седмица.
612
00:38:30,791 --> 00:38:32,708
Бил съм в магазина за хранителни стоки
три пъти,
613
00:38:32,791 --> 00:38:34,392
но не съм измил тялото си от четири дни.
614
00:38:34,416 --> 00:38:36,136
Така че явно не знаех
млякото ни свърши
615
00:38:36,166 --> 00:38:37,500
или щях да си взема.
616
00:38:37,583 --> 00:38:39,684
Но можете да отидете
до супермаркета със сина ни
617
00:38:39,708 --> 00:38:40,708
и вземете малко мляко.
618
00:38:40,791 --> 00:38:42,726
О, и вземи ми тампони
докато си там
619
00:38:42,750 --> 00:38:44,392
защото мисля
Ще започна да кървя
620
00:38:44,416 --> 00:38:45,833
и този ще бъде глупав.
621
00:38:45,916 --> 00:38:46,958
окей
622
00:38:47,041 --> 00:38:48,958
Това е достатъчно, нали? Господи
623
00:38:55,500 --> 00:38:56,708
перфектен
624
00:38:56,791 --> 00:39:00,000
- не
- "Строителната площадка е натъпкана."
625
00:39:00,083 --> 00:39:01,708
- Не. Не.
- Шшт
626
00:39:01,791 --> 00:39:04,291
„Денят свърши, изгасете светлината.
627
00:39:05,208 --> 00:39:07,458
Страхотна работа днес." Шшт
628
00:39:07,541 --> 00:39:08,833
- не
- Шшт
629
00:39:10,250 --> 00:39:11,309
Не искаш да си лягаш?
630
00:39:11,333 --> 00:39:12,791
Заспивай, моля те.
631
00:39:12,875 --> 00:39:14,083
- не
- Моля, заспивай.
632
00:39:14,166 --> 00:39:15,291
няма да спя
633
00:39:18,375 --> 00:39:19,458
не
634
00:39:21,041 --> 00:39:22,541
Без легло никога.
635
00:39:31,833 --> 00:39:33,375
Нитро бустери.
636
00:39:33,833 --> 00:39:35,375
Ще се видим по-късно, нещастници.
637
00:39:41,250 --> 00:39:42,333
Той паднал ли е?
638
00:39:44,541 --> 00:39:45,541
твой ред е
639
00:39:47,541 --> 00:39:48,958
Той не ме иска.
640
00:39:50,125 --> 00:39:52,375
Не ме интересува, че той не те иска.
641
00:39:53,375 --> 00:39:57,291
Хей, аз съм правил
нощ-нощи всяка нощ,
642
00:39:57,375 --> 00:40:00,458
всеки ден в продължение на 200 години,
643
00:40:00,541 --> 00:40:02,125
и това ме убива по дяволите.
644
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Трябва да правите нощ-нощи.
Ваш ред е за нощ-нощи.
645
00:40:05,333 --> 00:40:06,416
Добре.
646
00:40:07,916 --> 00:40:11,125
Но само за протокола,
Не харесвам термина "нощ-нощ".
647
00:40:14,125 --> 00:40:15,416
окей окей окей
648
00:40:27,625 --> 00:40:30,041
Не, не, не, не, не, не, не.
649
00:40:30,500 --> 00:40:33,208
Не, не, не, не, не, не, не.
650
00:40:33,291 --> 00:40:35,333
Аз просто... Съжалявам.
651
00:40:35,416 --> 00:40:36,875
съжалявам аз просто...
652
00:40:36,958 --> 00:40:41,958
Не искам нищо друго да има нужда от мен
или ме докосва.
653
00:40:45,375 --> 00:40:46,375
Ето тук.
654
00:40:46,458 --> 00:40:47,458
Какво е това?
655
00:40:47,958 --> 00:40:49,041
Разгледайте.
656
00:40:49,125 --> 00:40:50,485
Трябва да се махаме от тук.
657
00:40:51,500 --> 00:40:52,750
Нека се разделим.
658
00:40:52,833 --> 00:40:53,958
Не си тръгвай.
659
00:40:55,333 --> 00:40:56,583
искаш да...
660
00:40:58,916 --> 00:41:00,083
знаеш ли
661
00:41:02,000 --> 00:41:03,083
Господи, не.
662
00:41:10,583 --> 00:41:12,684
съжалявам Нямах предвид това.
Имах предвид като...
663
00:41:12,708 --> 00:41:14,416
Това беше като... това беше малко грубо.
664
00:41:14,500 --> 00:41:16,375
Е, толкова много ме боли.
665
00:41:16,458 --> 00:41:17,708
Нямаш представа.
666
00:41:18,166 --> 00:41:21,125
- Добре. Е, като че ли не знаех това.
- Ами...
667
00:41:22,708 --> 00:41:26,500
Освен това сега имам осем зърна,
и се опасявам, че ще бъдеш отблъснат.
668
00:41:36,625 --> 00:41:38,333
Не!
669
00:41:38,416 --> 00:41:40,916
„В индуистката митология,
Сарама е кученце
670
00:41:41,000 --> 00:41:43,416
служене на бога-войн, Индра.
671
00:41:43,500 --> 00:41:47,041
Тя е майката на всички същества с нокти.
672
00:41:47,125 --> 00:41:51,041
В гръцката митология,
химерата въплъщаваше всичко домашно
673
00:41:51,125 --> 00:41:53,625
и майка, коза, която кърми малки
674
00:41:53,708 --> 00:41:55,041
и се грижи за дома
675
00:41:55,125 --> 00:41:58,666
и същевременно притежава
качествата на звяр."
676
00:42:04,791 --> 00:42:05,791
мама?
677
00:42:33,875 --> 00:42:35,351
Ако майка ми беше още жива,
678
00:42:35,375 --> 00:42:37,583
Бих го направил
някои сериозни въпроси за нея.
679
00:42:42,416 --> 00:42:44,500
Как се справи с гнева,
680
00:42:45,958 --> 00:42:48,500
негодуванието за всичко, което не е направила?
681
00:42:50,500 --> 00:42:52,750
Колко жени
са забавили своето величие
682
00:42:52,833 --> 00:42:55,233
докато мъжете около тях
не знаеха какво да правят с техните?
683
00:42:58,083 --> 00:43:00,916
Бих я попитал дали някога е съжалявала
да станеш майка.
684
00:43:04,083 --> 00:43:06,041
Къде да отидем след това, бозайниците?
685
00:43:06,125 --> 00:43:08,291
Разбира се.
686
00:43:08,375 --> 00:43:09,791
да Искаш ли да отидем там?
687
00:43:09,875 --> 00:43:12,041
Аз не... не искам да ходя при бозайници.
688
00:43:12,125 --> 00:43:14,291
не мога да повярвам
689
00:43:14,375 --> 00:43:16,833
- Ето ви.
- Ей Джен. О, уау.
690
00:43:16,916 --> 00:43:19,583
Толкова е странно да те видя сред дивата природа.
691
00:43:19,666 --> 00:43:21,083
Искам да кажа, извън контекста.
692
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
- здравей Аз съм Джен.
- Здравей, Джен.
693
00:43:23,333 --> 00:43:25,708
- Толкова ми е приятно да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.
694
00:43:26,250 --> 00:43:29,333
Е, ще се видим ли
на бейби йога или поход с тайк тази седмица?
695
00:43:29,416 --> 00:43:30,583
О, не, друг път.
696
00:43:30,666 --> 00:43:31,833
Пу.
697
00:43:31,916 --> 00:43:33,791
- Добре. Следващият път.
- Добре.
698
00:43:33,875 --> 00:43:35,125
Добре. Хайде, деца.
699
00:43:35,208 --> 00:43:38,166
Хайде да видим още
кости на динозавър, нали?
700
00:43:42,416 --> 00:43:43,750
Кой, по дяволите, беше това?
701
00:43:44,833 --> 00:43:46,916
Тя е просто майка от Book Babies.
702
00:43:47,958 --> 00:43:48,958
хм
703
00:44:01,166 --> 00:44:03,291
Мисля, че имам
малко осъзнаване.
704
00:44:06,666 --> 00:44:08,041
Каква е твоята реализация?
705
00:44:15,750 --> 00:44:17,791
Вече не мисля, че съм художник.
706
00:44:19,875 --> 00:44:21,125
О, скъпа.
707
00:44:23,000 --> 00:44:25,083
Не знам защо се нервирам.
не съм разстроен.
708
00:44:25,166 --> 00:44:28,291
Не, не, не, ти не...
Изобщо не изглеждаш разстроен.
709
00:44:32,333 --> 00:44:33,750
Защото просто имам...
710
00:44:34,666 --> 00:44:37,375
този текущ списък на всички неща
което не правя всеки ден,
711
00:44:37,458 --> 00:44:39,684
и всички начини
че изоставам като художник.
712
00:44:39,708 --> 00:44:42,375
И мисля, че ако можех да се съсредоточа
върху това, което правя,
713
00:44:42,916 --> 00:44:45,083
тогава бих бил много по-щастлив.
714
00:44:46,750 --> 00:44:48,958
Можех... Можех да видя това, да.
715
00:44:49,041 --> 00:44:52,416
И трябва да се съсредоточа върху това да съм
най-добрата майка, която мога да бъда
716
00:44:52,500 --> 00:44:54,416
и наистина се наслаждавам
тези моменти с него,
717
00:44:54,500 --> 00:44:56,333
защото това няма да продължи.
718
00:44:58,166 --> 00:45:00,041
Той расте толкова бързо.
719
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
ъъъъ
720
00:45:05,625 --> 00:45:06,625
И освен това...
721
00:45:07,666 --> 00:45:10,750
нали знаеш, да си художник
е като най-глупавото,
722
00:45:10,833 --> 00:45:13,041
самовлюбено нещо, което можеш да бъдеш.
723
00:45:13,125 --> 00:45:15,916
Това наистина е неудобна работа
да кажа на глас.
724
00:45:19,416 --> 00:45:22,166
Това е просто такова облекчение
просто да оставиш всичко да си отиде, разбираш ли?
725
00:45:22,250 --> 00:45:23,583
- Добре.
- да
726
00:45:24,333 --> 00:45:27,541
Просто наистина се съсредоточавам
да бъдеш в този момент с него.
727
00:45:33,500 --> 00:45:34,500
окей
728
00:45:36,375 --> 00:45:39,583
Искам да кажа, ако това е, което искате.
729
00:45:42,958 --> 00:45:44,000
да
730
00:45:46,041 --> 00:45:47,291
окей
731
00:45:50,750 --> 00:45:53,708
♪ Ще пеем на този красив бряг ♪
732
00:45:53,791 --> 00:45:55,041
Мамо.
733
00:47:07,625 --> 00:47:10,416
Аз съм коса, кръв и кост.
734
00:47:11,458 --> 00:47:13,083
Аз съм инстинкт и гняв.
735
00:47:17,333 --> 00:47:19,291
Не знам нищо друго освен нощния въздух.
736
00:47:23,291 --> 00:47:24,833
Имам една мисъл.
737
00:47:25,458 --> 00:47:27,625
Аз съм животно.
738
00:48:06,500 --> 00:48:08,125
Ще строша черепа му.
739
00:48:11,208 --> 00:48:14,041
Кръв! Кръв, кръв, кръв!
740
00:48:15,750 --> 00:48:16,833
О, кръв!
741
00:48:21,666 --> 00:48:25,458
Някога бях момиче, после жена,
742
00:48:25,541 --> 00:48:27,958
булка, майка,
743
00:48:28,750 --> 00:48:31,208
и сега ще бъда това.
744
00:48:36,625 --> 00:48:37,875
къде отиде
745
00:48:40,375 --> 00:48:41,750
Отидох да тичам.
746
00:48:42,708 --> 00:48:44,208
Имах нужда да прочистя ума си.
747
00:48:51,291 --> 00:48:52,875
Тичахте ли боси?
748
00:48:58,000 --> 00:48:59,416
Толкова си мръсен.
749
00:49:03,333 --> 00:49:04,625
мога ли да вляза
750
00:49:06,333 --> 00:49:07,416
Разбира се.
751
00:49:19,291 --> 00:49:20,750
Аз съм жена.
752
00:49:20,833 --> 00:49:22,875
Аз съм животно.
753
00:49:23,416 --> 00:49:26,333
Аз съм нов и също така стар.
754
00:49:28,625 --> 00:49:32,000
Срамувах се,
но няма да ме има повече.
755
00:49:33,041 --> 00:49:35,208
- Добре. Кажете "чао".
- чао
756
00:49:35,291 --> 00:49:36,851
Можеш ли да помахаш добре на татко?
757
00:49:36,875 --> 00:49:38,958
- Чао, татко.
- Чао, татко.
758
00:49:39,041 --> 00:49:40,708
Ето го.
759
00:49:41,208 --> 00:49:42,666
Помахайте за довиждане.
760
00:49:42,750 --> 00:49:44,750
- чао
- да
761
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
- Да отидем ли да се забавляваме?
- Какво?
762
00:49:49,708 --> 00:49:51,250
Трябва ли да направим това?
763
00:49:51,333 --> 00:49:53,125
Трябва ли да се държим като кучета?
764
00:49:57,625 --> 00:49:59,958
♪ Оставете този моторен трион
и ме изслушай ♪
765
00:50:00,041 --> 00:50:02,041
♪ Време е да се присъединим към битката ♪
766
00:50:02,833 --> 00:50:05,375
♪ Време е да пуснете вашите бебета
пораснете като каубои ♪
767
00:50:05,458 --> 00:50:07,625
♪ Време е да оставим дървениците да хапят ♪
768
00:50:07,708 --> 00:50:10,541
♪ Установете се, създайте семейство
присъединете се към PTA ♪
769
00:50:10,625 --> 00:50:13,166
♪ Купете си разумни обувки
и Шевролет ♪
770
00:50:13,250 --> 00:50:14,833
♪ Тогава купонясвайте, докато се разорите... ♪
771
00:50:14,916 --> 00:50:19,000
О, не, не, не. О, това си... ти!
772
00:50:19,625 --> 00:50:20,958
♪ Да тръгваме ♪
773
00:50:23,791 --> 00:50:25,833
Катерица. Да отидем да го вземем.
774
00:50:27,666 --> 00:50:28,666
хайде
775
00:50:28,750 --> 00:50:30,625
Може би това е тайната на щастието.
776
00:50:32,041 --> 00:50:34,291
Ние сме просто животни.
777
00:50:36,708 --> 00:50:39,791
Криеш ли се
на лодка, глупаво кученце?
778
00:50:40,208 --> 00:50:42,083
- Да правя ли уши?
- да
779
00:50:49,583 --> 00:50:52,250
За теб е.
780
00:50:52,333 --> 00:50:54,375
Вижте. Вижте това
781
00:50:56,583 --> 00:51:00,166
И правете кучета
нощуват в собствените си легла?
782
00:51:00,250 --> 00:51:02,125
Да, правят.
783
00:51:03,541 --> 00:51:06,500
А кучетата имат ли нужда от бинки?
784
00:51:07,541 --> 00:51:09,083
не
785
00:51:09,166 --> 00:51:10,708
Това е толкова глупаво.
786
00:51:13,416 --> 00:51:15,041
♪ Осмелете се да бъдете глупави ♪
787
00:51:18,416 --> 00:51:20,833
- Уф.
- Добре.
788
00:51:20,916 --> 00:51:22,416
Лека нощ, кученце.
789
00:51:23,000 --> 00:51:25,375
♪ Захапете ръката, която ви храни ♪
790
00:51:25,458 --> 00:51:27,833
♪ Отхапвайте повече, отколкото дъвчете ♪
791
00:51:27,916 --> 00:51:29,583
♪ Какво можеш да направиш? ♪
792
00:51:29,666 --> 00:51:31,041
♪ Осмелете се да бъдете глупави ♪
793
00:51:31,125 --> 00:51:33,541
♪ Вземете малко дървени монети ♪
794
00:51:33,625 --> 00:51:36,166
♪ Потърсете г-н Гудбар ♪
795
00:51:36,250 --> 00:51:38,625
♪ Накарайте моджо да работи сега ♪
796
00:51:38,708 --> 00:51:40,125
♪ Ще ти покажа как ♪
797
00:51:40,208 --> 00:51:42,208
♪ Смейте да бъдете глупави ♪
798
00:51:42,291 --> 00:51:44,583
♪ Можеш да обърнеш другата буза ♪
♪ ...другата буза ♪
799
00:51:44,666 --> 00:51:47,208
♪ Можеш просто да се откажеш от кораба ♪
800
00:51:47,291 --> 00:51:50,958
♪ Можете да ядете много суши
никога не оставяйте бакшиш ♪
801
00:51:51,041 --> 00:51:52,708
♪ Смейте да бъдете глупави ♪
802
00:51:53,166 --> 00:51:55,566
- ♪ Хайде и се осмели да бъдеш глупав ♪
- ♪ Смейте да бъдете глупави ♪
803
00:51:56,125 --> 00:51:58,500
Ето, хайде.
804
00:51:58,583 --> 00:51:59,708
там.
805
00:52:02,875 --> 00:52:04,083
Здравей, Норма.
806
00:52:04,166 --> 00:52:05,916
Виж, скъпа, Норма е.
807
00:52:06,000 --> 00:52:07,458
Шшт Това е тих район.
808
00:52:07,541 --> 00:52:09,958
Просто исках да ти благодаря
за тази препоръка за книга.
809
00:52:10,041 --> 00:52:12,375
Трябва да кажа, беше точно така
това, което търсих.
810
00:52:12,458 --> 00:52:14,041
Просто си върша работата.
811
00:52:18,250 --> 00:52:20,250
Е, вижте какво довлече котката.
812
00:52:20,333 --> 00:52:22,833
- Здравейте, дами.
- здравей
813
00:52:22,916 --> 00:52:24,500
- Днес той е куче.
- О
814
00:52:24,583 --> 00:52:25,916
- Разбира се.
- да
815
00:52:26,000 --> 00:52:28,916
- Сладък.
- "Wheels on the Bus", всички.
816
00:52:29,000 --> 00:52:30,684
- да тук Запазвам ви място.
- благодаря ви
817
00:52:30,708 --> 00:52:35,000
♪ Колелата на автобуса
въртете се на кръг ♪
818
00:52:35,083 --> 00:52:38,416
♪ Кръг и кръг, кръг и кръг ♪
819
00:52:38,500 --> 00:52:42,625
♪ Колелата на автобуса
въртете се на кръг ♪
820
00:52:42,708 --> 00:52:45,416
♪ В целия град ♪
821
00:52:45,500 --> 00:52:47,291
Ти вече не си ти.
822
00:52:47,375 --> 00:52:50,791
О, Боже мой, трябва да се присъединиш към нас
за нашия петъчен сутрешен поход, нали?
823
00:52:50,875 --> 00:52:52,208
- да
- да
824
00:52:52,291 --> 00:52:53,958
Не, наистина не ходя.
825
00:52:54,041 --> 00:52:55,583
о, не не се притеснявай
826
00:52:55,666 --> 00:52:57,375
Ние не правим нищо твърде важно.
827
00:52:57,458 --> 00:53:00,333
Знаеш ли, само няколко мили по-рано
сутрин, преди да е станало твърде горещо.
828
00:53:00,416 --> 00:53:01,541
Звучи ужасно.
829
00:53:04,291 --> 00:53:07,750
толкова си смешен О, толкова си смешен.
830
00:53:08,250 --> 00:53:09,791
Тези дни не мога да ходя надалеч.
831
00:53:10,208 --> 00:53:11,958
О, да, как се чувстваш? мога ли
832
00:53:12,041 --> 00:53:13,416
разбира се
833
00:53:17,875 --> 00:53:20,041
Миришеш на ягоди.
834
00:53:22,333 --> 00:53:23,750
Шампоан с ягоди.
835
00:53:24,541 --> 00:53:25,583
Какво беше това?
836
00:53:26,500 --> 00:53:29,625
Съжалявам, обонянието ми
просто е наистина силен в момента.
837
00:53:29,708 --> 00:53:32,875
Разкажи ми за това. Повърнах
от миризмата на боклука тази сутрин.
838
00:53:32,958 --> 00:53:35,125
Това е защото си бременна.
839
00:53:35,208 --> 00:53:36,875
От там започва всичко.
840
00:53:37,291 --> 00:53:39,875
Има промяна в нашия генетичен състав.
841
00:53:39,958 --> 00:53:43,625
Никой не говори за клетъчната промяна
това се случва, когато станем майки.
842
00:53:43,708 --> 00:53:45,291
Да, никой не го прави.
843
00:53:45,375 --> 00:53:48,708
Никой не ти го казва
никога няма да скочиш
844
00:53:48,791 --> 00:53:51,541
пак батут. нали
845
00:53:51,625 --> 00:53:53,665
да не говорим,
че цялата концепция за майчинството
846
00:53:53,708 --> 00:53:55,458
че сме продадени са големи глупости.
847
00:53:55,541 --> 00:53:58,291
Ще бъдеш очакван
да разбера цялата работа
848
00:53:58,375 --> 00:54:01,958
на своя глава
без никакво село, за което да говорим.
849
00:54:02,041 --> 00:54:04,583
Няма да получавате майчински помощи
от правителството.
850
00:54:04,666 --> 00:54:07,083
Ще ти се подиграват
от популярната култура.
851
00:54:07,166 --> 00:54:10,250
И-и има основно
индустрия за милиарди долари
852
00:54:10,333 --> 00:54:13,666
това е проектиране на продукти, които да ви накарат да се чувствате
все едно си ужасна майка.
853
00:54:17,708 --> 00:54:21,708
Но сериозно, поздравления.
854
00:54:23,791 --> 00:54:26,208
Искам да кажа, че си напълно прав.
855
00:54:26,291 --> 00:54:29,708
Сестра ми, която сега живее в Берлин
получи две години платен отпуск по майчинство.
856
00:54:29,791 --> 00:54:30,833
уау
857
00:54:32,333 --> 00:54:34,791
Не мога да повярвам
Ще мина през всичко това отново.
858
00:54:35,958 --> 00:54:37,000
Раждане.
859
00:54:39,791 --> 00:54:42,125
Това е адски интензивно.
860
00:54:43,208 --> 00:54:44,875
Как мислиш, че ще се справи Даниел?
861
00:54:45,625 --> 00:54:47,333
Той винаги разказва историята
от първото ми раждане
862
00:54:47,416 --> 00:54:50,750
и как докторът се обърна
каза: "Време е да извадим това бебе."
863
00:54:50,833 --> 00:54:53,583
И имаше вена
изскача на челото ми.
864
00:54:53,666 --> 00:54:55,833
Бях като диво животно.
865
00:54:56,791 --> 00:54:57,916
Да, диво животно.
866
00:55:00,333 --> 00:55:02,000
О, Господи, да.
867
00:55:02,083 --> 00:55:03,750
Съпругът ми каза същото,
868
00:55:03,833 --> 00:55:07,458
че звуците
излизащи от мен бяха чисто животно.
869
00:55:10,125 --> 00:55:11,625
Едва не припадна.
870
00:55:11,708 --> 00:55:14,291
- Искам да кажа, той не е добър с кръвта, но...
- Да, точно така.
871
00:55:16,750 --> 00:55:20,791
Усещате ли някога
като голямата тайна е, че сме богове?
872
00:55:23,625 --> 00:55:24,666
какво?
873
00:55:26,750 --> 00:55:29,458
Ние, по дяволите, създаваме живот.
874
00:55:29,541 --> 00:55:31,125
Ние правим живота.
875
00:55:32,875 --> 00:55:34,416
Ние сме толкова могъщи.
876
00:55:36,250 --> 00:55:39,375
Обзалагам се, че мъжете се ужасяват от нас.
Искам да кажа, погледни се.
877
00:55:39,458 --> 00:55:44,583
Ти си тази чудодейна богиня
растящи кости, докато говорим.
878
00:55:49,041 --> 00:55:50,583
Аз съм доста могъщ.
879
00:56:00,125 --> 00:56:01,000
о...
880
00:56:01,083 --> 00:56:02,375
- Леле.
- да
881
00:56:05,125 --> 00:56:07,750
Предполагам, че просто не разбирам напълно.
882
00:56:07,833 --> 00:56:10,541
Това е просто игра.
Играем си на кучета и той го обожава.
883
00:56:11,291 --> 00:56:12,500
хм
884
00:56:15,791 --> 00:56:17,750
И той яде от кучешки купи?
885
00:56:17,833 --> 00:56:19,500
Понякога.
886
00:56:19,583 --> 00:56:22,125
Да, понякога ядем
от съвършено нови,
887
00:56:22,208 --> 00:56:24,541
никога не е използвано от истинско куче, кучешки купички.
888
00:56:26,166 --> 00:56:28,500
И той-той-той носи яка?
889
00:56:28,583 --> 00:56:30,916
Е, той искаше да бъде опитомен.
890
00:56:31,000 --> 00:56:33,083
Бях против, но...
891
00:56:35,083 --> 00:56:38,541
- Добре.
- И той спи в кучешко легло.
892
00:56:38,625 --> 00:56:41,000
- Какво сега?
- Не, но не трябва да лежа с него
893
00:56:41,083 --> 00:56:42,708
часове докато заспи.
894
00:56:42,791 --> 00:56:45,208
Просто му изръмжавам леко,
895
00:56:45,291 --> 00:56:47,333
и след това той сам си ляга в леглото,
896
00:56:47,416 --> 00:56:49,333
и той заспива без бикито си.
897
00:56:49,416 --> 00:56:50,541
Това е чудо.
898
00:56:54,416 --> 00:56:58,166
Вижте, не искам да бъда критичен,
но не мислите ли
899
00:56:58,250 --> 00:57:00,583
това може да е малко объркващо
за него?
900
00:57:01,708 --> 00:57:03,083
Е, за него или за вас?
901
00:57:03,166 --> 00:57:05,958
хайде Трябва да признаеш
това е малко странно.
902
00:57:06,041 --> 00:57:08,416
Не, нямам.
Не виждам какъв е проблемът.
903
00:57:08,500 --> 00:57:10,820
Той спи, което означава
За първи път спя
904
00:57:10,875 --> 00:57:13,750
след две шибани години,
и се упражнявам много.
905
00:57:13,833 --> 00:57:16,708
Така че гърбът не ме боли
когато се събудя вече.
906
00:57:16,791 --> 00:57:20,166
Искам да кажа, просто се опитвам да се забавлявам.
907
00:57:21,291 --> 00:57:22,666
Кога стана толкова напрегнат?
908
00:57:24,958 --> 00:57:26,250
- Ухапе врата ми.
- А?
909
00:57:26,333 --> 00:57:27,500
Ухапе врата ми.
910
00:57:27,583 --> 00:57:28,625
окей
911
00:57:39,291 --> 00:57:40,541
можеш ли да говориш
912
00:57:41,375 --> 00:57:43,833
- Уф!
- О, добра работа.
913
00:57:43,916 --> 00:57:45,833
- Уф говори.
- Ето го.
914
00:57:48,833 --> 00:57:51,250
Това е просто малък парти трик
работим върху.
915
00:57:51,333 --> 00:57:53,541
Да, нещо с кучето.
916
00:57:54,208 --> 00:57:56,125
О, чувстваш ли се изоставена, скъпа?
917
00:57:56,208 --> 00:57:57,625
не
918
00:57:57,708 --> 00:57:58,916
Ето го.
919
00:58:00,125 --> 00:58:01,500
- Моля.
- Мм-мм.
920
00:58:01,583 --> 00:58:02,625
прося
921
00:58:06,333 --> 00:58:07,375
[панталони
922
00:58:07,458 --> 00:58:08,875
добро момче.
923
00:58:10,000 --> 00:58:11,875
О, боже, млъкни.
924
00:58:11,958 --> 00:58:13,875
Нахранихме те, глупаво животно.
925
00:58:13,958 --> 00:58:15,458
Глупаво животно.
926
00:58:15,541 --> 00:58:18,250
О, коте, коте, коте.
927
00:58:18,333 --> 00:58:22,041
Ще те хвърля на покрива
и да те оставя да умреш от глад там горе.
928
00:58:22,125 --> 00:58:25,333
И може би пилешки ястреб ще се спусне
и го сграбчи в ноктите си
929
00:58:25,416 --> 00:58:27,833
докато той е там горе
и след това го отведете в небето
930
00:58:27,916 --> 00:58:31,416
и го пуснете от много висока височина
931
00:58:31,500 --> 00:58:36,541
в дълбока кариера,
където се вдига минно оборудване
932
00:58:36,625 --> 00:58:40,291
с гъсенични протектори ще многократно
прегази счупения му труп.
933
00:58:46,416 --> 00:58:49,500
- Къде е тунелът?
- Точно там. Това е тунелът.
934
00:58:49,583 --> 00:58:50,892
Ще надуе клаксона.
935
00:58:50,916 --> 00:58:52,291
Ий-ха!
936
00:58:52,375 --> 00:58:53,375
здрасти
937
00:58:53,458 --> 00:58:54,833
Ий-ха!
938
00:59:00,958 --> 00:59:04,791
Хей, приех съвета ти,
и направих план за нас, график.
939
00:59:04,875 --> 00:59:06,708
- О, чудесно.
- да
940
00:59:06,791 --> 00:59:08,416
Не, ела да видиш.
941
00:59:08,500 --> 00:59:10,833
окей
И така, понеделник е гимнастическа игра.
942
00:59:10,916 --> 00:59:13,416
Вторник е Книжките в библиотеките,
любимата ми.
943
00:59:13,500 --> 00:59:15,458
Сряда, йога за мама и бебе.
944
00:59:15,541 --> 00:59:17,125
Четвъртък е свободен ден. виждаш ли
945
00:59:17,208 --> 00:59:19,625
А петък е разходка.
946
00:59:19,708 --> 00:59:20,875
Вижте снимките?
947
00:59:20,958 --> 00:59:22,416
- Леле.
- да
948
00:59:22,500 --> 00:59:24,434
- Добре.
- Защото ако ще направя това,
949
00:59:24,458 --> 00:59:27,500
Трябва наистина да се ангажирам, нали?
950
00:59:28,625 --> 00:59:29,916
- Правилно.
- Правилно.
951
00:59:31,791 --> 00:59:34,511
Хм, о, помниш ли, че казах
че ще се срещна с приятелите си
952
00:59:34,541 --> 00:59:36,708
от висше училище
в града тази вечер, нали?
953
00:59:36,791 --> 00:59:39,166
да Да, гледам дете.
954
00:59:39,791 --> 00:59:41,958
Не е детегледачка
когато е собственото ти дете.
955
00:59:42,041 --> 00:59:43,791
Каквото и да е. Знаеш какво имам предвид.
956
00:59:43,875 --> 00:59:47,666
Дежурен съм преди лягане
и ще вечеряте за възрастни.
957
00:59:47,750 --> 00:59:51,250
да 21:00 ч. което е четири часа по-късно
отколкото обикновено ям.
958
00:59:58,291 --> 01:00:02,291
♪ Колелата на автобуса
въртете се на кръг ♪
959
01:00:02,375 --> 01:00:05,291
♪ Кръг и кръг, кръг и кръг ♪
960
01:00:13,333 --> 01:00:15,875
Това е като иронично намигване.
961
01:00:15,958 --> 01:00:17,541
Не разбрах това.
962
01:00:17,625 --> 01:00:21,416
Чувствам, че трябва да идваш от определено
фон, за да усетите тази ирония.
963
01:00:22,458 --> 01:00:27,000
Знаеш ли, работа, която е преглед
социалните медии като моето парче са трудни.
964
01:00:27,083 --> 01:00:29,583
- Загубихме малко обективност.
- Правилно.
965
01:00:29,666 --> 01:00:33,375
Работя върху видео парче
за деня на една жена,
966
01:00:34,000 --> 01:00:36,666
отнема повече от 24 часа
рамо до рамо с актриса
967
01:00:36,750 --> 01:00:40,708
който действа същия ден
в същото това пространство.
968
01:00:40,791 --> 01:00:42,541
Мастурбира, сери.
969
01:00:42,625 --> 01:00:45,041
Но как ще разберете
коя жена е жената?
970
01:00:45,125 --> 01:00:46,541
точно така
971
01:00:46,625 --> 01:00:47,916
Това е гениалното.
972
01:00:48,000 --> 01:00:49,416
Какво е да се гледа.
973
01:00:49,500 --> 01:00:51,000
Някой да не е гледан?
974
01:00:51,083 --> 01:00:53,666
уау Това звучи наистина интересно.
975
01:00:57,541 --> 01:00:59,500
Работите ли върху нещо?
976
01:00:59,583 --> 01:01:01,333
- Аз?
- Мм-хм.
977
01:01:01,416 --> 01:01:03,791
О, хм... Не, не.
978
01:01:04,625 --> 01:01:06,583
Не, всъщност не работя върху нищо.
979
01:01:06,666 --> 01:01:07,708
не
980
01:01:10,541 --> 01:01:12,416
Тази вечер имаме красив лаврак.
981
01:01:12,500 --> 01:01:14,083
Сервира се в редукция от бяло вино.
982
01:01:14,166 --> 01:01:17,916
Имаме и домашно приготвени каватели
с лисички и папрати.
983
01:01:21,375 --> 01:01:22,416
Кое е смешното?
984
01:01:23,250 --> 01:01:24,583
О, да.
985
01:01:24,666 --> 01:01:28,041
Само синът ми и аз,
имаме този виц за папратите.
986
01:01:29,291 --> 01:01:32,500
Все едно ги наричаме
цигулка ди-ди папрати.
987
01:01:37,875 --> 01:01:40,916
Предполагам, че просто трябваше да си там
защото той има този двугодишен лисп.
988
01:01:41,000 --> 01:01:43,375
Той наистина не може да каже цигулката ди-ди.
989
01:01:47,958 --> 01:01:50,833
Мога ли да получа cavatelli,
но без лисичките?
990
01:01:50,916 --> 01:01:51,958
да
991
01:01:56,166 --> 01:01:58,208
Ще имам...
992
01:01:59,041 --> 01:02:00,958
- салата от зеле, моля.
- Какво?
993
01:02:01,958 --> 01:02:03,000
Салата от кейл.
994
01:02:03,083 --> 01:02:04,083
какво?
995
01:02:04,625 --> 01:02:06,541
Хм, салата от зеле.
996
01:02:06,625 --> 01:02:08,750
И още един Манхатън.
997
01:02:11,500 --> 01:02:12,666
А за вас?
998
01:02:12,750 --> 01:02:15,125
Ммм Аз ще взема агнешкото.
999
01:02:18,125 --> 01:02:19,166
Така че Ная?
1000
01:02:19,708 --> 01:02:21,458
- Ная?
- Хм?
1001
01:02:21,541 --> 01:02:22,958
Как е Лиляна?
1002
01:02:23,041 --> 01:02:24,916
- Сега на шест ли е?
- да
1003
01:02:25,000 --> 01:02:26,875
Тя е първи клас в музикалната академия.
1004
01:02:26,958 --> 01:02:31,750
И тя наистина харесва виолончелото,
както и цигулката.
1005
01:02:31,833 --> 01:02:34,583
Просто е невероятно
гледайки я как цъфти, разбирате ли?
1006
01:02:34,666 --> 01:02:36,125
уау
1007
01:02:36,208 --> 01:02:40,333
Трудно ли е да балансираш всичко това,
1008
01:02:40,416 --> 01:02:42,166
като майчинство и изкуство?
1009
01:02:42,250 --> 01:02:43,625
Не съвсем.
1010
01:02:44,416 --> 01:02:46,351
Искам да кажа, слушай,
Не можех да го направя без Кристи.
1011
01:02:46,375 --> 01:02:48,500
Благодаря на Бог за бавачката ми.
1012
01:02:48,583 --> 01:02:49,958
но...
1013
01:02:50,041 --> 01:02:52,583
Предполагам, че съм по-добра майка
заради моята работа.
1014
01:02:52,666 --> 01:02:53,666
да
1015
01:02:53,750 --> 01:02:56,791
и аз просто,
Не съм се изгубил, разбираш ли?
1016
01:02:57,416 --> 01:02:59,375
Мм-хм.
1017
01:02:59,458 --> 01:03:00,458
О, Фрида...
1018
01:03:01,166 --> 01:03:03,333
заявление за грант на основателя.
1019
01:03:03,416 --> 01:03:05,041
- Вкара ли го?
- Едва ли.
1020
01:03:05,125 --> 01:03:07,045
- Предадох го около 2:00 сутринта.
- Какво?
1021
01:03:07,125 --> 01:03:08,309
Като шибан идиот.
1022
01:03:08,333 --> 01:03:09,333
ти?
1023
01:03:10,041 --> 01:03:12,875
- Направих го преди седмици.
- Ммм
1024
01:03:12,958 --> 01:03:15,250
И сега чакаме.
1025
01:03:16,833 --> 01:03:20,166
Е, дори не съм се предал
моето приложение.
1026
01:03:20,250 --> 01:03:21,541
какво ще правя
1027
01:03:24,250 --> 01:03:27,375
Да, обзалагам се, че всички се чудят
къде е моето приложение.
1028
01:03:27,458 --> 01:03:28,684
- Съжалявам.
- Току що пристигнахме.
1029
01:03:28,708 --> 01:03:30,476
Просто питах
колко време отнема
1030
01:03:30,500 --> 01:03:31,851
- за маса да приготвя?
- какво правиш
1031
01:03:31,875 --> 01:03:33,851
- Каквото искахме.
- Знаеш ли какво?
1032
01:03:33,875 --> 01:03:35,726
- Следващият път, когато изберете ресторанта.
- The kale for you, ma'am.
1033
01:03:35,750 --> 01:03:37,458
You do this all the time.
1034
01:03:37,541 --> 01:03:39,476
- Не, като, тя...
- Всъщност е по-скоро медитация
1035
01:03:39,500 --> 01:03:42,500
- Вярвам от перспективата.
- Нека назоваваме нещата с истинските им имена.
1036
01:03:42,583 --> 01:03:44,892
Шоуто беше най-важното
артистично събитие на нашия живот.
1037
01:03:44,916 --> 01:03:47,642
- да Просто не го виждам по този начин.
- Yeah, but you always disagree.
1038
01:03:47,666 --> 01:03:49,392
Да, мисля
това е малко надценено.
1039
01:03:49,416 --> 01:03:51,541
Толкова си хиперболичен. имам предвид...
1040
01:03:51,625 --> 01:03:53,916
хората бяха боклук, а какво беше изкуството?
1041
01:03:54,000 --> 01:03:55,500
Мислех, че мина страхотно.
1042
01:03:56,583 --> 01:03:58,500
Аз съм дзен крава.
1043
01:04:00,000 --> 01:04:01,625
Аз съм дзен крава...
1044
01:04:02,791 --> 01:04:04,708
в успокояващо зелено...
1045
01:04:05,875 --> 01:04:06,958
пасище.
1046
01:04:12,041 --> 01:04:13,333
Мога ли да получа...
1047
01:04:21,708 --> 01:04:22,708
о...
1048
01:04:23,666 --> 01:04:24,875
Това зеле.
1049
01:04:27,583 --> 01:04:28,708
просто...
1050
01:04:29,500 --> 01:04:31,541
натискайки го още повече...
1051
01:04:32,875 --> 01:04:34,041
всички те,
1052
01:04:34,708 --> 01:04:36,625
ярост и разочарование.
1053
01:04:36,708 --> 01:04:38,500
Мислех, че съм го усвоил,
1054
01:04:38,583 --> 01:04:42,166
но все още е там долу
просто изгаря дупка в мен.
1055
01:04:44,041 --> 01:04:46,791
И жената, която бях, това...
1056
01:04:47,958 --> 01:04:49,458
талантлив...
1057
01:04:49,541 --> 01:04:52,208
смела млада жена с големи идеи,
1058
01:04:52,750 --> 01:04:54,250
тя също е там долу...
1059
01:04:55,708 --> 01:04:57,458
в червата ми...
1060
01:04:58,208 --> 01:04:59,750
заровени в кале.
1061
01:05:00,958 --> 01:05:02,625
Тя чака времето си.
1062
01:05:04,458 --> 01:05:06,000
Или може би е мъртва.
1063
01:05:06,791 --> 01:05:08,750
Тя се задуши.
1064
01:05:14,291 --> 01:05:15,750
И ето ме...
1065
01:05:18,750 --> 01:05:20,250
тук горе в това...
1066
01:05:21,333 --> 01:05:24,833
красиво осветление на това
красив шибан ресторант,
1067
01:05:26,250 --> 01:05:27,583
само това...
1068
01:05:30,375 --> 01:05:32,541
отпусната майка на средна възраст с...
1069
01:05:33,500 --> 01:05:36,833
нищо интелигентно
да добавя към разговора...
1070
01:05:41,208 --> 01:05:42,833
Незначителен.
1071
01:05:49,583 --> 01:05:53,458
Виждали ли сте
Инсталацията на Jermaine в Armature?
1072
01:05:53,541 --> 01:05:56,083
Умирам да стигна до вечерта
изложба в Art Lucerne.
1073
01:05:56,166 --> 01:05:57,916
О, аз също. Трябва да отидем заедно.
1074
01:05:58,000 --> 01:05:59,309
Сега, това... и двете бяха невероятни.
1075
01:05:59,333 --> 01:06:00,833
да Но трябва да...
1076
01:06:00,916 --> 01:06:03,958
Да, трябва да ми се довериш
и го избийте там.
1077
01:06:06,041 --> 01:06:08,625
О, сигурен съм, че тя може да вземе обектив...
1078
01:06:08,708 --> 01:06:11,291
който и да го е купил за шоуто.
1079
01:06:11,375 --> 01:06:12,934
- Стойността само расте.
- Да, абсолютно.
1080
01:06:12,958 --> 01:06:15,000
Уф, това зеле не стои добре.
1081
01:06:18,250 --> 01:06:19,708
какво по дяволите?
1082
01:06:28,083 --> 01:06:29,125
Боже мой
1083
01:06:31,375 --> 01:06:33,833
Мога да смачкам орех с вагината си.
1084
01:06:34,625 --> 01:06:37,000
О, боже... Какво?
1085
01:07:05,875 --> 01:07:08,500
♪ Хайде
и почувствайте любовта като грешник ♪
1086
01:07:08,583 --> 01:07:11,125
♪ Викай го по-силно ♪
1087
01:07:11,208 --> 01:07:14,500
♪ Извикай го за онези
който никога не можеше да каже ♪
1088
01:07:14,583 --> 01:07:17,125
Искам да избягам и никога да не се върна.
1089
01:07:17,583 --> 01:07:20,666
Искам никога повече да не мия косата си.
1090
01:07:21,500 --> 01:07:23,125
Искам да смърдя.
1091
01:07:24,666 --> 01:07:26,000
Искам да бъда художник,
1092
01:07:27,250 --> 01:07:28,333
и жена,
1093
01:07:29,250 --> 01:07:30,458
и майка.
1094
01:07:31,541 --> 01:07:32,750
Имам предвид чудовище.
1095
01:07:33,791 --> 01:07:36,625
Искам да съм чудовище.
1096
01:07:36,708 --> 01:07:39,041
О, това е отвратително.
1097
01:07:40,583 --> 01:07:43,000
♪ Викай го по-силно ♪
1098
01:07:43,083 --> 01:07:46,250
♪ Не е грешница, тя е любовник ♪
1099
01:07:53,208 --> 01:07:55,333
♪ Получих сърце ♪
1100
01:07:58,291 --> 01:08:00,833
♪ Жажда за удоволствие и война ♪
1101
01:08:00,916 --> 01:08:02,916
♪ Глад, който държим в себе си ♪
1102
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
♪ Паднахме от небето с благодат ♪
1103
01:08:05,083 --> 01:08:07,541
♪ И животът ни даде по-сладък вкус ♪
1104
01:08:07,625 --> 01:08:11,666
♪ Можете да пиете, можете да пирувате ♪
1105
01:08:11,750 --> 01:08:15,791
♪ Има красота в твоя звяр ♪
1106
01:08:18,625 --> 01:08:21,083
♪ Хайде и се почувствай жив, любовник ♪
1107
01:08:21,166 --> 01:08:23,708
♪ Хайде
и почувствайте любовта като грешник ♪
1108
01:08:23,791 --> 01:08:26,541
♪ Викай го по-силно ♪
1109
01:08:26,625 --> 01:08:29,125
♪ Не е грешница, тя е любовник ♪
1110
01:08:50,958 --> 01:08:52,208
мамо
1111
01:09:36,041 --> 01:09:37,083
бебе?
1112
01:09:39,750 --> 01:09:40,833
окей
1113
01:09:42,166 --> 01:09:43,250
слез долу
1114
01:09:43,916 --> 01:09:44,958
Разбрахте.
1115
01:09:52,750 --> 01:09:53,958
бебе?
1116
01:09:55,083 --> 01:09:57,083
Виждали ли сте малко момче?
1117
01:09:57,166 --> 01:09:58,375
- Той е рус.
- не
1118
01:09:58,458 --> 01:09:59,458
окей
1119
01:10:00,291 --> 01:10:01,416
бебе?
1120
01:10:02,458 --> 01:10:03,625
бебе?
1121
01:10:09,083 --> 01:10:10,250
- Ето ви.
- здравей
1122
01:10:10,333 --> 01:10:11,625
хей хей
1123
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
Ето ви.
1124
01:10:12,875 --> 01:10:14,750
Не можеш да се скриеш от мама така.
1125
01:10:14,833 --> 01:10:16,750
Не можеш да се скриеш от мен така.
1126
01:10:16,833 --> 01:10:18,625
Броих.
1127
01:10:18,708 --> 01:10:21,125
Вие броихте. аз знам аз знам
1128
01:10:22,000 --> 01:10:25,333
Котката умря, а ти дори не ми се обади.
1129
01:10:25,416 --> 01:10:26,958
Беше доста травматична сутрин.
1130
01:10:27,041 --> 01:10:30,958
Имаше кръв по стъпалата,
и-и трябваше да го погребем.
1131
01:10:31,041 --> 01:10:33,041
Но... но можех да помогна.
1132
01:10:35,500 --> 01:10:38,958
Е, предполагам, че съм станал доста добър
да правя нещата сам.
1133
01:10:40,666 --> 01:10:41,958
о
1134
01:10:42,791 --> 01:10:43,958
Ммм
1135
01:10:44,916 --> 01:10:47,375
Но направи някои неща
доста ясно все пак.
1136
01:10:47,916 --> 01:10:48,958
Като какво?
1137
01:10:51,333 --> 01:10:52,958
Не се справям добре.
1138
01:10:56,166 --> 01:10:59,500
Толкова бързо ме подкрепихте
1139
01:10:59,583 --> 01:11:02,250
когато казах, че искам
да се откаже да бъде художник.
1140
01:11:02,333 --> 01:11:03,708
Това каза, че искаш.
1141
01:11:03,791 --> 01:11:06,916
Не, ти беше толкова бърз,
сякаш няма протести от твоя страна.
1142
01:11:07,000 --> 01:11:10,375
И просто щеше да е хубаво
да имам малко насърчение от вас,
1143
01:11:10,458 --> 01:11:12,291
кажете, че съм добър в това, което правя
1144
01:11:12,375 --> 01:11:14,541
и че би било жалко
да се откажа от него.
1145
01:11:14,625 --> 01:11:17,958
Кажи ми, че някой ден ще се върна към него.
Но ти просто се усмихни.
1146
01:11:18,041 --> 01:11:19,250
Не, не, не го направих.
1147
01:11:19,333 --> 01:11:23,916
Защото някъде знаеш, че си
да получиш точно това, което винаги си искал,
1148
01:11:24,000 --> 01:11:25,892
което е за мен да бъда
майка вкъщи точно като...
1149
01:11:25,916 --> 01:11:29,750
- Уау, чакай малко.
- Точно като майка ти и нейната майка.
1150
01:11:29,833 --> 01:11:32,291
Това е сладка сделка за вас.
Ти имаш своята работа, а аз моята.
1151
01:11:32,375 --> 01:11:35,333
Само моята работа няма заплащане,
и без почивни дни,
1152
01:11:35,416 --> 01:11:38,458
и без оценка, и включва
пере шибаното ти бельо.
1153
01:11:38,541 --> 01:11:41,000
Никога не съм казвал това, нали?
Това изглежда малко като капан.
1154
01:11:41,083 --> 01:11:43,208
О, чувстваш ли се в капан?
1155
01:11:43,291 --> 01:11:46,458
Имаш ли някаква шибана представа
колко в капан се чувствам?
1156
01:11:46,541 --> 01:11:49,125
Намерих себе си
в шибан брак от 50-те
1157
01:11:49,208 --> 01:11:51,833
където всичко, което правя, е да се грижа за нашия син,
1158
01:11:51,916 --> 01:11:54,083
и ти, и шибаната котка.
1159
01:11:56,250 --> 01:11:58,500
Ваша беше идеята да напуснете работата си.
1160
01:11:58,583 --> 01:12:01,041
- Не съм предложил това.
- Не, съгласих се,
1161
01:12:01,125 --> 01:12:03,958
но нямах шибана представа
с което се съгласявах.
1162
01:12:04,041 --> 01:12:07,083
Не осъзнавах, че ще се почувствам
самотен родител, който няма помощ,
1163
01:12:07,166 --> 01:12:10,208
която трябва да се откаже от мечтите си
да се грижи за всички.
1164
01:12:11,500 --> 01:12:13,125
не знам какво да кажа
1165
01:12:13,208 --> 01:12:15,500
Аз-аз... Не знаех, че се чувстваш така.
1166
01:12:32,166 --> 01:12:34,291
Мислиш ли, че искам да е така?
1167
01:12:36,458 --> 01:12:38,916
Искам да кажа, мислите ли
че искам да бъда женен за майка си?
1168
01:12:41,041 --> 01:12:44,625
Не искам да изпитвам недоволството ти
в момента, в който вляза в къщата си.
1169
01:12:46,000 --> 01:12:48,125
Ако беше толкова нещастен,
1170
01:12:48,916 --> 01:12:50,416
защо не ми каза
1171
01:12:51,333 --> 01:12:53,750
Очакваш ли да ти прочета мислите?
1172
01:12:54,583 --> 01:12:57,125
Виж, ако ми кажеш
че всичко е наред,
1173
01:12:57,208 --> 01:12:59,708
тогава мисля, че всичко е наред.
1174
01:12:59,791 --> 01:13:02,416
Ако ми кажеш
че искате да напуснете работата си
1175
01:13:02,500 --> 01:13:04,958
и спрете да бъдете художник
и да останем вкъщи със сина ни,
1176
01:13:05,041 --> 01:13:06,708
и аз казвам "Добре".
1177
01:13:06,791 --> 01:13:08,791
Мисля, че те подкрепям.
1178
01:13:08,875 --> 01:13:11,541
Това са само някои
пасивно-агресивни глупости.
1179
01:13:11,625 --> 01:13:14,000
- Не. Добре. но...
- Не, не, не, не, не, не, не.
1180
01:13:14,083 --> 01:13:16,166
Ти не си човекът
че и аз се ожених.
1181
01:13:16,250 --> 01:13:20,125
Човекът, за когото се ожених
остави нещата, които не са важни.
1182
01:13:20,208 --> 01:13:21,458
Тя беше твърда като лайно.
1183
01:13:21,541 --> 01:13:24,291
Тя беше... тя беше странна
и развълнуван от нещата
1184
01:13:24,375 --> 01:13:26,125
в света като четене на книги.
1185
01:13:26,208 --> 01:13:28,226
О, шибан господи,
Не мога да повярвам, че ми казваш това!
1186
01:13:28,250 --> 01:13:31,625
Не, шибано разочароващо.
И за мен е разочароващо.
1187
01:13:31,708 --> 01:13:34,559
Искам да кажа, не знам как стигнахме до тук.
Наистина не знам как стигнахме до тук.
1188
01:13:34,583 --> 01:13:37,500
Прекалено си зает и притеснен
за шибаните Книжни бебета
1189
01:13:37,583 --> 01:13:42,333
да попитам за деня ми на работа
или-или-или следете текущите събития.
1190
01:13:42,416 --> 01:13:45,666
Имам предвид какво се случи
на момичето, за което се ожених, а?
1191
01:13:45,750 --> 01:13:48,416
Какво се случи с...
На момичето, което ме вдъхнови
1192
01:13:48,500 --> 01:13:52,500
и ме накара да предизвикам този свят
по нови и интересни начини, а?
1193
01:13:52,583 --> 01:13:54,583
Какво стана с жена ми?
1194
01:13:57,708 --> 01:13:59,750
Тя почина при раждане.
1195
01:14:28,916 --> 01:14:30,291
мамо
1196
01:14:48,125 --> 01:14:49,625
Мисля, че...
1197
01:14:50,375 --> 01:14:52,666
имаме нужда от раздяла.
1198
01:15:01,500 --> 01:15:03,500
Толкова съм объркан.
1199
01:15:05,750 --> 01:15:11,125
Това споразумение, което направихме
вече не ми върши работа.
1200
01:15:13,000 --> 01:15:15,125
Просто... Имам нужда от пространство. аз съм...
1201
01:15:18,041 --> 01:15:19,625
Не знам как...
1202
01:15:22,541 --> 01:15:24,000
аз не...
1203
01:15:24,083 --> 01:15:26,791
Не знам как се чувствам
или каквото ми трябва, но...
1204
01:15:27,333 --> 01:15:30,000
Знам, че имам нужда от...
Трябва да се ровя в тъмното
1205
01:15:30,083 --> 01:15:32,000
и просто да се намеря отново.
1206
01:15:37,291 --> 01:15:40,208
Съжаляваш ли... съжаляваш ли, че имаш дете?
1207
01:15:45,250 --> 01:15:46,250
не...
1208
01:15:47,541 --> 01:15:48,791
аз не.
1209
01:15:53,916 --> 01:15:56,666
Но ако можех да се върна назад във времето,
Бих ни седнал
1210
01:15:56,750 --> 01:15:59,875
и измислете по-справедлив начин
да се занимавам с това родителство.
1211
01:16:02,000 --> 01:16:03,583
Бих бил отворен към това.
1212
01:16:09,125 --> 01:16:10,333
съжалявам
1213
01:16:13,500 --> 01:16:14,958
Аз също.
1214
01:16:28,416 --> 01:16:29,708
татко?
1215
01:16:32,708 --> 01:16:34,583
Какво има, скъпа?
1216
01:16:34,666 --> 01:16:36,375
Защо не си поиграем с твоя влак?
1217
01:16:36,458 --> 01:16:38,333
Искам татко.
1218
01:16:38,416 --> 01:16:40,500
О, чу-чу.
1219
01:16:40,583 --> 01:16:42,041
Къде е тунелът?
1220
01:16:42,125 --> 01:16:44,625
Ти ли ритна този влак?
1221
01:16:44,708 --> 01:16:45,833
какво...
1222
01:16:45,916 --> 01:16:48,208
Ядосан ли си на влака?
1223
01:16:50,583 --> 01:16:53,166
какво правиш
1224
01:16:53,250 --> 01:16:55,208
Ела тук, скъпа. хванах те
1225
01:16:55,708 --> 01:16:56,791
ела тук
1226
01:16:57,291 --> 01:16:58,541
ела тук
1227
01:16:58,625 --> 01:17:00,416
Да, всичко е наред.
1228
01:17:00,875 --> 01:17:01,875
да
1229
01:17:03,083 --> 01:17:04,333
аз те обичам
1230
01:17:15,541 --> 01:17:17,041
Не искам това повече.
1231
01:17:17,958 --> 01:17:21,125
О, хм, аз... Това не е от нашите.
1232
01:17:21,208 --> 01:17:22,416
Не мисля.
1233
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
какво?
1234
01:17:24,958 --> 01:17:26,291
Ти ми даде това.
1235
01:17:26,375 --> 01:17:28,750
Е, не мисля така.
1236
01:17:28,833 --> 01:17:30,791
Вижте, няма каталожна карта.
1237
01:17:30,875 --> 01:17:35,708
Не знам откъде се появи тази книга,
но, хм, не можем... не можем да го приемем.
1238
01:17:38,958 --> 01:17:41,916
Спомням си какво беше
когато децата ми бяха малки.
1239
01:17:42,000 --> 01:17:45,000
Трудно ми беше
поддържане на нещата също така.
1240
01:17:45,750 --> 01:17:47,875
Искам да кажа, че не спиш от години, нали?
1241
01:17:47,958 --> 01:17:49,684
И ти ги държиш
със стомашни болки,
1242
01:17:49,708 --> 01:17:51,833
и зъбобол, и лоши сънища.
1243
01:17:51,916 --> 01:17:55,125
Достатъчно е за всеки
да загубят ориентация.
1244
01:17:57,166 --> 01:17:59,625
Ти просто не ми изглеждаше като майка.
1245
01:18:00,333 --> 01:18:01,791
Не го познахте?
1246
01:18:03,666 --> 01:18:08,125
Гледаш в очите на други жени
и виждаш огън да трепти там.
1247
01:18:09,791 --> 01:18:11,250
Боже мой
1248
01:18:11,750 --> 01:18:14,500
Да, болката, жертвата,
1249
01:18:14,583 --> 01:18:18,125
тази споделена връзка от всичко, от което си се отказал
1250
01:18:18,208 --> 01:18:20,083
за продължението на вида.
1251
01:18:22,375 --> 01:18:25,541
Просто е много по-всеобхватно
отколкото си мислех, че ще бъде.
1252
01:18:25,625 --> 01:18:27,916
Да, да, променя те...
1253
01:18:29,291 --> 01:18:31,125
и ви свързва с някои...
1254
01:18:32,208 --> 01:18:33,875
първични нагони.
1255
01:18:37,458 --> 01:18:38,541
благодаря
1256
01:18:40,416 --> 01:18:42,166
Какво стана със съпруга ти?
1257
01:18:46,500 --> 01:18:49,166
Просто бяхме толкова блокирани
в тази ужасна динамика
1258
01:18:49,250 --> 01:18:52,458
където бях майка вкъщи,
1259
01:18:52,541 --> 01:18:56,916
за което може би не съм подходящ,
и той беше работникът, който трябваше да излезе
1260
01:18:57,000 --> 01:19:00,958
и се ангажирам със света,
и просто трябваше да се измъкна от него.
1261
01:19:01,541 --> 01:19:03,041
И убих котката тази седмица.
1262
01:19:03,125 --> 01:19:06,958
Така че просто ме накара да осъзная
че може би не се справям добре...
1263
01:19:08,083 --> 01:19:09,291
емоционално.
1264
01:19:22,625 --> 01:19:24,375
Оставих рибата да умре.
1265
01:19:26,625 --> 01:19:27,833
Доброкачествено пренебрегване.
1266
01:19:29,541 --> 01:19:32,000
Не исках да чистя шибаната купа.
1267
01:19:35,208 --> 01:19:38,083
Случайно оставих Пърси да отлети.
1268
01:19:38,583 --> 01:19:40,958
- О
- Знам, знам, знам.
1269
01:19:42,166 --> 01:19:43,291
Чакай, кой е Пърси?
1270
01:19:43,375 --> 01:19:45,041
Той е папагал.
1271
01:19:45,125 --> 01:19:47,017
Страхотни новини. Това всъщност е страхотна новина.
1272
01:19:47,041 --> 01:19:48,208
окей
1273
01:19:51,291 --> 01:19:52,958
Добре, вероятно съм претоварил багажа,
1274
01:19:53,041 --> 01:19:54,559
но трябваше да имаш
всичко, от което се нуждаеш, нали?
1275
01:19:54,583 --> 01:19:55,625
В чантата е.
1276
01:19:55,708 --> 01:19:56,892
- Забавлявай се, става ли?
- Добре.
1277
01:19:56,916 --> 01:19:57,958
ще ми липсваш
1278
01:20:02,083 --> 01:20:03,541
Ще ти се обадя, ако имам нужда от нещо.
1279
01:20:05,708 --> 01:20:07,583
чао
1280
01:20:09,291 --> 01:20:10,541
чао
1281
01:20:11,333 --> 01:20:12,458
чао
1282
01:20:54,166 --> 01:20:58,000
♪ Здравей, нов приятел ♪
1283
01:21:01,833 --> 01:21:05,583
♪ Как сте? ♪
1284
01:21:08,833 --> 01:21:13,208
♪ Къде бягаш ♪
1285
01:21:14,291 --> 01:21:17,166
♪ Разтърсите летен блус? ♪
1286
01:21:27,416 --> 01:21:28,541
Добре, приятелю.
1287
01:21:28,958 --> 01:21:30,166
Добре.
1288
01:21:30,250 --> 01:21:34,625
Това е известната паста на татко
с известния му сос, става ли?
1289
01:21:34,708 --> 01:21:36,500
Ще донеса това, ще ти донеса вода...
1290
01:21:38,541 --> 01:21:40,625
и малко пармезан.
1291
01:21:44,083 --> 01:21:45,875
Уау, уау! о!
1292
01:21:46,666 --> 01:21:47,666
О, приятелю.
1293
01:21:47,750 --> 01:21:49,000
ти добре ли си какво...
1294
01:21:49,083 --> 01:21:51,208
- На ръката ми е.
- ъъъъ
1295
01:21:51,291 --> 01:21:53,708
- Какво стана?
- На ръката ми е, татко.
1296
01:21:53,791 --> 01:21:56,125
какво? О, на ръката ти е. окей
Нека махна това.
1297
01:21:57,500 --> 01:22:01,125
♪ Здравей, нов приятел ♪
1298
01:22:03,041 --> 01:22:04,583
- добре ли си
- да
1299
01:22:04,666 --> 01:22:05,958
какво стана
1300
01:22:06,041 --> 01:22:08,333
Падна и тогава го счупих.
1301
01:22:08,416 --> 01:22:10,875
О, падна, но ти... но ти го счупи?
1302
01:22:10,958 --> 01:22:12,958
Това няма много смисъл.
1303
01:22:15,000 --> 01:22:17,250
♪ Някои взеха примера ♪
1304
01:22:17,333 --> 01:22:20,041
О, нещото,
нека просто оправя това нещо.
1305
01:22:20,875 --> 01:22:21,875
разбрах го
1306
01:22:22,791 --> 01:22:24,875
Добре. Искаш ли да отидем на дивана?
1307
01:22:24,958 --> 01:22:26,083
Можеш ли да седнеш там?
1308
01:22:26,166 --> 01:22:28,958
♪ Нито рано ♪
1309
01:22:29,041 --> 01:22:31,791
Знаеш ли, татко го убива.
1310
01:22:31,875 --> 01:22:33,375
Той го убива, нали?
1311
01:22:33,458 --> 01:22:36,500
И има две под дивана.
1312
01:22:37,625 --> 01:22:39,208
♪ Разхождащ се бял призрак... ♪
1313
01:22:39,291 --> 01:22:40,583
О, да.
1314
01:22:49,458 --> 01:22:50,916
Точно там.
1315
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
да
1316
01:22:52,916 --> 01:22:54,000
Уау
1317
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
Ето го бебето ми!
1318
01:22:55,791 --> 01:22:58,083
- Ела тук, здравей.
- Като това.
1319
01:22:58,166 --> 01:22:59,166
- Подобно?
- да
1320
01:22:59,250 --> 01:23:01,375
О, толкова е хубаво да те видя.
1321
01:23:01,458 --> 01:23:02,708
уморен съм
1322
01:23:02,791 --> 01:23:05,708
о аз знам
1323
01:23:05,791 --> 01:23:07,083
Как мина?
1324
01:23:07,166 --> 01:23:09,541
Ъъъ... беше добре.
1325
01:23:09,625 --> 01:23:12,125
- Да?
- Стана много добре, нали, малък пич?
1326
01:23:12,208 --> 01:23:13,208
нали
1327
01:23:14,458 --> 01:23:16,625
- Беше трудно.
- Беше трудно.
1328
01:23:16,708 --> 01:23:19,291
Беше много трудно, няма да лъжа.
1329
01:23:20,500 --> 01:23:22,000
да
1330
01:23:22,083 --> 01:23:24,416
Как мина времето си сам?
1331
01:23:24,833 --> 01:23:25,958
Хм...
1332
01:23:27,208 --> 01:23:31,875
- Всъщност беше наистина прекрасно.
- О
1333
01:23:33,583 --> 01:23:34,791
да
1334
01:23:34,875 --> 01:23:38,500
Хм, имам тази нова идея за проект.
1335
01:23:38,583 --> 01:23:40,943
Да, страхотно е.
Наистина съм... Наистина съм концентриран в момента.
1336
01:23:41,000 --> 01:23:42,458
Удивително е колко ефективен мога да бъда
1337
01:23:42,541 --> 01:23:45,208
когато нямам време, нали знаеш.
1338
01:23:45,291 --> 01:23:46,458
благодаря
1339
01:23:47,375 --> 01:23:48,500
да
1340
01:23:51,333 --> 01:23:52,625
- Да ги режа ли?
- да
1341
01:23:52,708 --> 01:23:53,791
- Искаш ли да помогнеш?
- не
1342
01:23:53,875 --> 01:23:57,125
- Не? окей
- Не режете това.
1343
01:23:57,208 --> 01:24:01,250
О, защото има сироп върху него.
1344
01:24:01,333 --> 01:24:03,875
О, искаш ли това?
Да, вкарай го вътре.
1345
01:24:03,958 --> 01:24:05,708
Можеш ли да кажеш довиждане на татко?
1346
01:24:05,791 --> 01:24:08,083
- Довиждане, татко.
- Довиждане, приятел.
1347
01:24:08,166 --> 01:24:09,958
- Ще се видим скоро.
- чао
1348
01:24:10,041 --> 01:24:11,166
Чао, мамо.
1349
01:24:11,250 --> 01:24:12,666
Мама няма да си тръгне.
1350
01:24:14,583 --> 01:24:19,250
Хм, така че ще го пусна, ъъъ
в събота сутринта?
1351
01:24:19,333 --> 01:24:20,458
О, да, разбира се.
1352
01:24:20,541 --> 01:24:24,958
Той, ъъъ... той все още не е свикнал с мен.
1353
01:24:25,041 --> 01:24:27,666
Чувствах се така, както си мислеше той
той беше отвлечен.
1354
01:24:28,875 --> 01:24:29,916
Това ще се промени.
1355
01:24:31,125 --> 01:24:35,875
аз не знам Той беше... той беше нещо като
като: „Кой е този странен човек
1356
01:24:35,958 --> 01:24:40,125
живеещи в този тъжен жилищен комплекс
с всички тези други тъжни мъже?"
1357
01:24:40,208 --> 01:24:42,708
Кълна се, цялото място
е наскоро разведени татковци.
1358
01:24:42,791 --> 01:24:47,250
Всички тези деца седяха
около басейна объркан.
1359
01:24:47,916 --> 01:24:50,250
Не се вижда майка.
1360
01:24:51,208 --> 01:24:53,375
Всичко, за което се сещам
е всички тези изгорели от слънцето деца
1361
01:24:53,458 --> 01:24:55,791
защото никой не се сети
да донесе слънцезащитен крем.
1362
01:24:56,500 --> 01:24:58,500
Мамка му, дори не се сетих за слънцезащитен крем.
1363
01:25:00,916 --> 01:25:04,208
Ъъъъ, ще се видим в събота.
1364
01:25:04,791 --> 01:25:06,041
да
1365
01:25:09,166 --> 01:25:13,208
♪ Колко яйца искаш да получиш? ♪
1366
01:25:13,291 --> 01:25:15,791
много ми липсваше!
1367
01:25:15,875 --> 01:25:17,416
мамо!
1368
01:25:17,500 --> 01:25:18,958
Вижте го как гони топката.
1369
01:25:19,666 --> 01:25:21,291
Не е ли толкова глупаво?
1370
01:25:22,291 --> 01:25:23,708
мамо
1371
01:25:23,791 --> 01:25:26,333
Можеш ли да задържиш... О... Това са две.
1372
01:25:26,875 --> 01:25:28,458
Мога ли да докосна вашето куче?
1373
01:25:28,541 --> 01:25:30,250
- здравей
- Кажи здравей.
1374
01:25:30,333 --> 01:25:32,208
Кое да отидем да видим?
Малкото момче?
1375
01:25:32,291 --> 01:25:34,958
Хайде да тръгваме. здрасти
1376
01:25:35,041 --> 01:25:36,083
благодаря
1377
01:25:36,166 --> 01:25:38,583
Здравей, о, здравей!
1378
01:25:38,666 --> 01:25:40,958
здрасти твой ли е
1379
01:25:41,041 --> 01:25:42,375
Ние просто обичаме кучетата, така че...
1380
01:25:47,291 --> 01:25:52,375
♪ Гмуркачът е моята любов ♪
1381
01:25:53,375 --> 01:25:54,958
Сега ли си...
1382
01:25:55,041 --> 01:25:58,208
♪ И аз съм неговата ♪
1383
01:25:58,291 --> 01:25:59,708
Аз съм куче.
1384
01:25:59,791 --> 01:26:01,291
Не, ти не си куче.
1385
01:26:01,375 --> 01:26:03,458
какво е това
1386
01:26:03,541 --> 01:26:05,125
виждате ли го
1387
01:26:05,208 --> 01:26:06,750
Виждате ли всички цветове?
1388
01:26:06,833 --> 01:26:11,166
Червено, жълто, оранжево, зелено.
1389
01:26:11,250 --> 01:26:13,208
- Можеш ли да броиш?
- Едно, две,
1390
01:26:13,291 --> 01:26:17,166
- три, четири...
- Две, три, четири, пет!
1391
01:26:17,250 --> 01:26:19,125
Във влака има петима души?
1392
01:26:19,208 --> 01:26:20,958
- да
- Това са толкова много.
1393
01:26:21,750 --> 01:26:24,041
- Мога ли да ти кажа нещо?
- да
1394
01:26:24,125 --> 01:26:26,833
Обичам да бъда твоя майка.
1395
01:26:27,541 --> 01:26:29,791
О, обичам те. Обичам choo-choos.
1396
01:26:29,875 --> 01:26:32,083
- Обичам...
- Обичам... всички тези чу-чу.
1397
01:26:33,125 --> 01:26:34,500
да
1398
01:26:35,791 --> 01:26:36,916
Мамо?
1399
01:26:37,000 --> 01:26:39,208
Не исках да се страхуваш.
1400
01:26:40,416 --> 01:26:42,458
Исках да знаеш, че се прибрах.
1401
01:26:44,375 --> 01:26:45,708
къде отиде
1402
01:26:48,166 --> 01:26:51,333
Имах нужда от малко пространство,
1403
01:26:51,416 --> 01:26:55,958
затова отидох да се разхождам в гората.
1404
01:26:57,250 --> 01:26:59,291
Мислех, че няма да се върнеш.
1405
01:27:01,125 --> 01:27:03,208
Винаги ще се връщам.
1406
01:27:06,291 --> 01:27:10,291
Аз съм твоята майка завинаги,
1407
01:27:11,333 --> 01:27:14,000
и винаги ще се връщам.
1408
01:27:18,208 --> 01:27:22,500
♪ Но ти ме обичаше последно ♪
1409
01:27:24,875 --> 01:27:28,250
♪ Припомнете си думата, която сте дали ♪
1410
01:27:31,416 --> 01:27:35,416
♪ Да преброиш пътя си ♪
1411
01:27:35,500 --> 01:27:40,708
♪ През дълбините на този сух свят ♪
1412
01:27:40,791 --> 01:27:42,958
Искам да се върна
и те хваща за раменете
1413
01:27:43,041 --> 01:27:44,291
и ви крещя.
1414
01:27:44,375 --> 01:27:46,000
Настоявайте за радостта си.
1415
01:27:46,083 --> 01:27:47,750
Времето е малко.
1416
01:27:50,083 --> 01:27:51,833
Не го правете само за вас.
1417
01:27:53,375 --> 01:27:54,666
Направи го и за мен.
1418
01:27:55,750 --> 01:27:59,708
♪ Една жена е жива ♪
1419
01:28:02,416 --> 01:28:07,458
♪ Една жена е жива ♪
1420
01:28:07,541 --> 01:28:11,041
Винаги съм мислила за майчинство
беше нещо като слабо състояние на съществуване,
1421
01:28:12,333 --> 01:28:17,458
но майчинството е много по-първично,
активно нещо от това.
1422
01:28:17,541 --> 01:28:22,541
Това е може би най-жестокото преживяване
човек може да има освен самата смърт.
1423
01:28:22,625 --> 01:28:23,958
благодаря
1424
01:28:24,041 --> 01:28:28,208
Първото действие на детето е насилието
срещу жената, която го е създала.
1425
01:28:28,291 --> 01:28:31,250
И все пак майката обича детето
1426
01:28:31,333 --> 01:28:34,041
с най-мощната любов
познат във Вселената.
1427
01:28:35,625 --> 01:28:37,541
Това нещо си изтръгва пътя от нас.
1428
01:28:37,625 --> 01:28:39,500
Буквално ни разкъсва на две
1429
01:28:39,583 --> 01:28:42,666
в промиване на кръв, лайна и пикня,
1430
01:28:43,625 --> 01:28:46,541
или се отрязва от нас с нож.
1431
01:28:46,625 --> 01:28:50,333
Нашите органи са извадени
само за да бъде поставен обратно и зашит.
1432
01:28:50,416 --> 01:28:55,375
Така че не, майчинството не е
слънчева светлина и бебешка пудра,
1433
01:28:55,458 --> 01:28:58,125
малки пастелни монети и дантелени рокли.
1434
01:28:59,708 --> 01:29:01,333
Майчинството е адски брутално.
1435
01:29:02,000 --> 01:29:05,458
♪ Кажи ми защо ♪
1436
01:29:05,541 --> 01:29:08,458
♪ Е болката от раждането ♪
1437
01:29:09,791 --> 01:29:16,125
♪ По-лек от болката на смъртта? ♪
1438
01:29:17,083 --> 01:29:21,833
♪ Не казвам, че обичах ♪
1439
01:29:21,916 --> 01:29:23,916
♪ Ти първи ♪
1440
01:29:25,625 --> 01:29:30,625
♪ Но аз те обичах най-много ♪
1441
01:29:44,000 --> 01:29:47,166
Знам, знам, просто ми харесва... аз...
1442
01:29:51,208 --> 01:29:52,708
Вие сте.
1443
01:29:54,208 --> 01:29:56,166
И мъртвата птица я нямаше.
1444
01:30:04,708 --> 01:30:06,833
- благодаря ви
- Благодаря много.
1445
01:30:09,000 --> 01:30:12,000
- здравей
- О, боже!
1446
01:30:12,083 --> 01:30:13,416
Благодаря ви, че дойдохте!
1447
01:30:13,500 --> 01:30:15,875
- Благодаря ви, благодаря ви.
- О, боже мой.
1448
01:30:16,375 --> 01:30:18,458
Толкова съм впечатлен от теб.
1449
01:30:18,541 --> 01:30:22,500
- Чувствам се толкова чест да бъда част от това.
- благодаря ви Благодаря ви момчета
1450
01:30:22,583 --> 01:30:25,000
- благодаря ви
- Добре.
1451
01:30:25,083 --> 01:30:26,291
- О, здравей.
- здравей
1452
01:30:26,375 --> 01:30:28,833
- Здравейте, благодаря ви, че дойдохте.
- Боже мой.
1453
01:30:28,916 --> 01:30:31,166
Това е толкова готино,
1454
01:30:31,250 --> 01:30:32,916
но особено за предградията.
1455
01:30:33,000 --> 01:30:34,708
Толкова съм в това шоу.
1456
01:30:34,791 --> 01:30:37,250
Много е провокативно. Много ти.
1457
01:30:37,333 --> 01:30:38,333
благодаря
1458
01:30:38,416 --> 01:30:40,666
Напомня ми малко
от творчеството на Шарлот Гибли
1459
01:30:40,750 --> 01:30:42,666
от миналата година,
но имам предвид това по добър начин.
1460
01:30:42,750 --> 01:30:46,791
Не е производно,
като в разговор. знаеш ли
1461
01:30:48,583 --> 01:30:49,583
извинете ме
1462
01:30:53,333 --> 01:30:55,791
- О
- О, ти дойде!
1463
01:30:58,291 --> 01:30:59,583
Ти го направи.
1464
01:31:00,500 --> 01:31:02,916
Обадиха се и ти отговори.
1465
01:31:16,916 --> 01:31:18,333
Видяхте ли Ная?
1466
01:31:20,208 --> 01:31:23,458
Не мога да повярвам
измъкнахме я от града.
1467
01:31:29,791 --> 01:31:30,916
добре си
1468
01:31:34,166 --> 01:31:35,250
Не съвсем.
1469
01:31:39,375 --> 01:31:40,375
Не разбрах.
1470
01:31:42,833 --> 01:31:44,375
Разбра ли? Вземете какво?
1471
01:31:44,458 --> 01:31:45,791
Не го видях.
1472
01:31:46,375 --> 01:31:50,583
Искам да кажа, не... не видях всичко
че се отказваш, като си си у дома.
1473
01:31:52,916 --> 01:31:54,833
О, добре.
1474
01:31:56,125 --> 01:31:58,125
Искам да кажа, виж какво направи, по дяволите.
1475
01:31:59,458 --> 01:32:03,083
Сякаш се чувствам така, сякаш съм бил
водени в цялата тази вселена
1476
01:32:03,166 --> 01:32:05,125
за което съм бил напълно сляп,
1477
01:32:05,208 --> 01:32:09,041
просто всички неща
че не успяхте да кажете.
1478
01:32:10,666 --> 01:32:11,666
да
1479
01:32:14,000 --> 01:32:15,333
Просто съм в страхопочитание.
1480
01:32:16,750 --> 01:32:18,750
Възхитена съм от теб.
1481
01:32:20,416 --> 01:32:23,625
И трябваше да ти кажа
да не се отказвам от това.
1482
01:32:24,291 --> 01:32:25,583
прецаках се.
1483
01:32:26,833 --> 01:32:30,250
Прецаках се и съжалявам.
1484
01:32:45,708 --> 01:32:47,083
Толкова си странен и...
1485
01:32:49,541 --> 01:32:50,750
и аз те обичам.
1486
01:32:53,375 --> 01:32:54,583
аз те обичам
1487
01:33:08,791 --> 01:33:09,916
окей
1488
01:33:10,541 --> 01:33:12,083
Трябва да отида да сменя детегледачката.
1489
01:33:14,708 --> 01:33:15,833
ще дойда с теб
1490
01:33:15,916 --> 01:33:18,208
Не, не, моля те.
1491
01:33:18,291 --> 01:33:21,000
Трябва да отидете да се срещнете
с всички мами от Book Babies.
1492
01:33:21,083 --> 01:33:22,916
Те са в бара отсреща.
1493
01:33:23,000 --> 01:33:24,208
сигурен ли си
1494
01:33:25,250 --> 01:33:27,291
Да, това е твоята вечер.
1495
01:33:34,583 --> 01:33:36,416
Какъв звук издава мечката?
1496
01:33:40,250 --> 01:33:41,892
Има моменти, когато гледам сина си,
1497
01:33:41,916 --> 01:33:44,666
и не мога да кажа
където той започва и аз свършвам.
1498
01:33:45,333 --> 01:33:48,000
Той е голяма част от мен.
1499
01:33:48,833 --> 01:33:50,500
Ние сме част един от друг.
1500
01:33:51,083 --> 01:33:54,916
Вие, момчета, вие сте мечка.
1501
01:33:55,000 --> 01:33:56,541
Бъди мечка. Ще бъда мечка.
1502
01:33:56,625 --> 01:33:58,750
Добре, кой тръгва първи?
1503
01:33:58,833 --> 01:34:00,166
Вие.
1504
01:34:09,250 --> 01:34:11,791
Това трябва да е да си животно.
1505
01:34:14,500 --> 01:34:18,000
Под луната,
трупаме се в нашата топла пещера,
1506
01:34:18,083 --> 01:34:21,125
да станем едно създание, за да запазим топлината си.
1507
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
отиваш ли да спиш?
1508
01:34:24,083 --> 01:34:27,750
Така винаги е било
и как ще продължи да бъде.
1509
01:34:30,583 --> 01:34:33,458
Исках да заспя отново.
1510
01:34:47,333 --> 01:34:48,875
Сънливо време.
1511
01:35:02,666 --> 01:35:04,333
окей окей Добре.
1512
01:35:09,541 --> 01:35:11,166
- Не мога.
- Чуй ме.
1513
01:35:11,250 --> 01:35:12,333
- да
- Можете да направите това.
1514
01:35:12,416 --> 01:35:13,500
Майка ти направи това.
1515
01:35:13,583 --> 01:35:15,166
Майка й направи това.
1516
01:35:15,250 --> 01:35:17,416
Така че е време да копаете дълбоко.
1517
01:35:17,500 --> 01:35:18,958
Намерете сили.
1518
01:35:19,791 --> 01:35:22,250
Защото е време да се запознаеш с дъщеря си.
1519
01:35:22,333 --> 01:35:23,375
Сега!
1520
01:35:25,250 --> 01:35:26,625
хайде
1521
01:35:26,708 --> 01:35:28,125
разбрах го
1522
01:35:33,000 --> 01:35:35,416
♪ ...мация ♪
1523
01:35:36,625 --> 01:35:40,541
♪ И е приятно ♪
1524
01:35:41,166 --> 01:35:44,875
♪ Да хвърлите зара ♪
1525
01:35:46,000 --> 01:35:47,666
♪ Веднъж или два пъти ♪
1526
01:35:51,083 --> 01:35:55,166
♪ Флийз и аз ядем ядки в листата ♪
1527
01:35:55,833 --> 01:35:59,666
♪ Това е мястото, където танцуваме на ESG ♪
1528
01:36:00,416 --> 01:36:04,333
♪ Флийз и аз ядем ядки в листата ♪
1529
01:36:05,083 --> 01:36:08,833
♪ Това е мястото, където танцуваме на ESG ♪
1530
01:36:08,916 --> 01:36:10,250
♪ Харесва ми това ♪
1531
01:36:27,291 --> 01:36:30,458
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1532
01:36:32,041 --> 01:36:35,208
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1533
01:36:36,416 --> 01:36:40,000
♪ Много, горе долу ♪
1534
01:36:40,083 --> 01:36:42,375
♪ И навсякъде, скъпа ♪
1535
01:36:45,583 --> 01:36:49,000
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1536
01:36:50,458 --> 01:36:53,750
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1537
01:36:55,083 --> 01:36:58,291
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1538
01:36:59,583 --> 01:37:04,375
♪ Много мрачно, да, да, да, да ♪
1539
01:37:52,375 --> 01:37:56,416
♪ Здравей, нов приятел ♪
1540
01:37:59,958 --> 01:38:03,500
♪ Как си? ♪
1541
01:38:06,833 --> 01:38:11,458
♪ Къде бягаш ♪
1542
01:38:12,625 --> 01:38:16,083
♪ Разтърсите летен блус? ♪
1543
01:38:19,000 --> 01:38:22,250
♪ Горя с вяра ♪
1544
01:38:23,500 --> 01:38:28,291
♪ Тя е страхотен гид ♪
1545
01:38:29,291 --> 01:38:34,208
♪ Чувствата ви няма да се събудят ♪
1546
01:38:34,833 --> 01:38:41,541
♪ С луната до вас ♪
1547
01:38:44,458 --> 01:38:51,416
♪ Мисля, че ще се разлепя ♪
1548
01:38:56,708 --> 01:39:03,666
♪ Намерих ново отношение ♪
1549
01:39:08,875 --> 01:39:15,416
♪ Чуйте как оживявам ♪
1550
01:39:21,041 --> 01:39:27,541
♪ Намерих начин да оцелея ♪