1 00:01:37,575 --> 00:01:39,494 (Munisai) Woo woo woo 2 00:01:39,494 --> 00:01:43,494 Woohoo... 3 00:01:50,505 --> 00:01:54,505 Oameni cu jumătate de inimă, nu vă folosiți partea stângă. 4 00:02:00,515 --> 00:02:02,515 (Munisai) Eh! 5 00:02:04,519 --> 00:02:09,524 Așa este să fii o persoană fără experiență 6 00:02:09,524 --> 00:02:22,470 ・～ 7 00:02:22,470 --> 00:02:24,472 (Sunet de cădere în flux) 8 00:02:24,472 --> 00:02:26,474 persoana slaba 9 00:02:26,474 --> 00:02:31,474 Pentru că te-am născut mama a murit curând 10 00:02:35,483 --> 00:02:37,483 (Munisai) Uau 11 00:02:39,487 --> 00:02:42,490 Mă repez la templu de fiecare dată când se întâmplă ceva. 12 00:02:42,490 --> 00:02:44,490 vagabond 13 00:02:49,497 --> 00:02:53,501 (Musashi) am câștigat. Am câștigat împotriva lui Kihei Arima! 14 00:02:53,501 --> 00:02:56,504 Hahahaha... 15 00:02:56,504 --> 00:02:59,507 cuceri o astfel de persoană ce să faci 16 00:02:59,507 --> 00:03:04,512 Am citit Constituția Yoshioka de la Kyoto. L-am bătut de două ori 17 00:03:04,512 --> 00:03:06,514 prajit mic 18 00:03:06,514 --> 00:03:18,514 ・～ 19 00:03:29,471 --> 00:03:33,475 (Shichizaemon) Tatăl tău până la a treia constituție... 20 00:03:33,475 --> 00:03:37,479 Familia noastră a servit familia Ashikaga Shogun. 21 00:03:37,479 --> 00:03:39,479 (Seijuro) Unchiule 22 00:03:40,482 --> 00:03:43,485 nu sunt fericit... 23 00:03:43,485 --> 00:03:48,485 Suntem ghidul familiei shogun de manevrare a sabiei 24 00:03:49,491 --> 00:03:51,493 Yagyu-dono... 25 00:03:51,493 --> 00:03:55,493 Un colț de Yamato, nu există comparație. 26 00:03:57,499 --> 00:04:04,506 Într-o zi, shogunatul Tokugawa va fi și el Înțelegeți adevărata valoare a stilului Kyoto 27 00:04:04,506 --> 00:04:11,506 Până atunci, lustruiește-te în continuare Soke a 4-a Constituție 28 00:04:12,447 --> 00:04:14,447 Haha 29 00:04:15,450 --> 00:04:21,456 Atunci tu modest despre toate 30 00:04:21,456 --> 00:04:24,456 Cat despre ganduri de dupa... 31 00:04:30,465 --> 00:04:33,468 (Goto) Nu va fi nici un meci! (Hirano) Ce ai învățat despre Kyo-ryu? 32 00:04:33,468 --> 00:04:35,470 Înţelege! (Hirano) Du-te acasă! 33 00:04:35,470 --> 00:04:37,472 Uf! (Mergi) Tu... 34 00:04:37,472 --> 00:04:39,474 Wow! Ahhh... 35 00:04:39,474 --> 00:04:41,476 (Hirano) Olya! 36 00:04:41,476 --> 00:04:43,476 Ha… 37 00:04:44,479 --> 00:04:46,479 (Hirano) Ah... 38 00:04:56,491 --> 00:05:01,496 (Oshima) Capul familiei, prizonierul, este în fața porții. 39 00:05:01,496 --> 00:05:03,498 Hirano și Goto răniți 40 00:05:03,498 --> 00:05:05,500 Ce este important? (Oshima) Ha! 41 00:05:05,500 --> 00:05:07,502 Dacă este important, consultați un medic 42 00:05:07,502 --> 00:05:10,505 Găsește-l... 43 00:05:10,505 --> 00:05:15,505 E doar un prizonier, dar nu se potrivește pentru asta. 44 00:05:29,457 --> 00:05:31,459 Ce ar trebui să facem? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,461 eu 46 00:05:33,461 --> 00:05:37,461 Dacă doar dai cu piciorul Nu vor mai apărea alți prizonieri. 47 00:05:38,466 --> 00:05:42,470 Nici măcar nu vei putea face față. 48 00:05:42,470 --> 00:05:45,473 Un meci cu un prizonier a cărui pricepere cu sabie nu o înțeleg... 49 00:05:45,473 --> 00:05:49,477 Nu este nevoie să vă faceți griji. 50 00:05:49,477 --> 00:05:52,477 Lui Denshichiro, care are o sabie aspră 51 00:05:53,481 --> 00:06:00,481 Nu, am prima sabie. 52 00:06:04,492 --> 00:06:09,492 ha ha... 53 00:06:14,435 --> 00:06:18,439 Voi raporta acest meci lui Shoshidai. 54 00:06:18,439 --> 00:06:22,439 Un joc cu un prizonier, trebuie să urmezi regulile 55 00:06:23,444 --> 00:06:28,444 De asemenea, Shoshidai Itakura Igamokami Vă rog să-mi dați permisiunea 56 00:06:30,451 --> 00:06:34,451 Cu atât mai mult, despre o singură lovitură. 57 00:07:20,435 --> 00:07:23,438 (pasi) 58 00:07:23,438 --> 00:07:27,442 (Yoshichiro) Mă va forța tatăl tău? 59 00:07:27,442 --> 00:07:29,444 ce s-a întâmplat? 60 00:07:29,444 --> 00:07:32,444 Dacă tatăl meu pierde... 61 00:07:34,449 --> 00:07:38,453 (Lin) Yoshichiro Nu mă deranja 62 00:07:38,453 --> 00:07:44,453 Rin: Mulțumesc că ai mereu grijă de mine. 63 00:07:45,460 --> 00:07:47,460 Nu 64 00:07:49,464 --> 00:07:52,464 câștiga meciul de mâine 65 00:07:53,468 --> 00:07:56,471 Nu e nimic de îngrijorat 66 00:07:56,471 --> 00:08:01,476 Dacă pierd? Prostia unei persoane mici 67 00:08:01,476 --> 00:08:05,480 Yoshichiro este generalul familiei noastre. 68 00:08:05,480 --> 00:08:12,480 Generalul a condus un număr mare de oameni Trebuie să-i învingem pe cei care vin spre noi. 69 00:08:17,425 --> 00:08:19,427 este determinat 70 00:08:19,427 --> 00:08:21,429 urlă puternic 71 00:08:21,429 --> 00:08:23,429 da 72 00:08:58,466 --> 00:09:01,466 (Lin) Yoshichiro 73 00:09:10,478 --> 00:09:12,478 da 74 00:09:48,449 --> 00:09:50,449 (Sawamura) Așteaptă. 75 00:09:57,458 --> 00:10:00,461 Makoto: Ești stagiar? 76 00:10:00,461 --> 00:10:02,463 (Kojiro) Într-adevăr 77 00:10:02,463 --> 00:10:05,466 De ce Atago la Kyoto? 78 00:10:05,466 --> 00:10:09,470 Muntele Atago este muntele Shugen Shugen. pentru a câștiga experiență 79 00:10:09,470 --> 00:10:12,473 Națiunile? 80 00:10:12,473 --> 00:10:15,476 Obținerea înțelepciunii din natură și a unei inimi pline de compasiune 81 00:10:15,476 --> 00:10:17,478 Câștigă și mai multă putere 82 00:10:17,478 --> 00:10:22,483 Puterea de a extermina lucrurile rele o voi purta 83 00:10:22,483 --> 00:10:26,487 Cele două personaje ale lui Yamabushi: Care este ritualul? 84 00:10:26,487 --> 00:10:28,489 Cum este ceremonia Shugendo? 85 00:10:28,489 --> 00:10:32,493 Yamabushi este o persoană care intră în muntele Shinnyohosho. 86 00:10:32,493 --> 00:10:36,497 Ritualul predării dușmanului ignoranței și al dorințelor lumești 87 00:10:36,497 --> 00:10:39,500 Shugendo este practica de a dobândi Shugen. 88 00:10:39,500 --> 00:10:43,504 Pe calea care exprimă acest merit, 89 00:10:43,504 --> 00:10:46,507 Care este imaginea principală a lui Shugendo? 90 00:10:46,507 --> 00:10:51,512 În general Ar putea fi numită o mandală din două părți. 91 00:10:51,512 --> 00:10:57,518 Imaginea principală dedicată antrenamentului este Corpul inelului didactic al lui Dainichi Nyorai 92 00:10:57,518 --> 00:11:01,522 La Fudo Myoo în forma Daikon Angata 93 00:11:01,522 --> 00:11:04,522 Exact 94 00:11:05,526 --> 00:11:09,526 Sunt un membru al familiei Buzen Kokura Hosokawa. 95 00:11:12,466 --> 00:11:14,468 Familia Buzen Kokura Hosokawa... 96 00:11:14,468 --> 00:11:17,468 Universitatea Sawamura 97 00:11:18,472 --> 00:11:22,472 Pe vremea aceea, de la distanță 98 00:11:23,477 --> 00:11:26,480 Muntele sacru Mt. Hiko... 99 00:11:26,480 --> 00:11:30,480 Nu, a fost la castelul de stâncă. 100 00:11:31,485 --> 00:11:33,487 Familia Buzen Sasaki 101 00:11:33,487 --> 00:11:38,487 Ganryu Kojiro Sasaki 102 00:12:04,518 --> 00:12:07,518 ・(Oshima) Pregătește-te. 103 00:12:15,463 --> 00:12:17,465 (Itakura) Au trecut deja patru ani. 104 00:12:17,465 --> 00:12:19,467 La bătălia de la Sekigahara 105 00:12:19,467 --> 00:12:23,471 Funcția lui Hosokawa Echchuden A fost uimitor 106 00:12:23,471 --> 00:12:29,477 conducând 5000 de soldați Ca o flacără arzătoare, armata principală a lui Ishida Jibu 107 00:12:29,477 --> 00:12:32,480 Așa cum era de așteptat de la universitate 108 00:12:32,480 --> 00:12:36,484 La acea ispravă militară Toată lumea a primit de la Domnul Lancea Vermilion. 109 00:12:36,484 --> 00:12:40,488 nu nu nu Sunt un om care nu poate decât să lupte 110 00:12:40,488 --> 00:12:43,491 ce se spune 111 00:12:43,491 --> 00:12:45,493 Acum un vasal senior al familiei Hosokawa 112 00:12:45,493 --> 00:12:49,497 Gâtul lui Kyushu, Buzen 390.000 koku 113 00:12:49,497 --> 00:12:51,499 cere ajutor 114 00:12:51,499 --> 00:12:53,501 Desigur 115 00:12:53,501 --> 00:12:58,506 Care este situația reală? După cum știți, nordul Kyushu... 116 00:12:58,506 --> 00:13:01,509 Templul Otomo Ouchi Ryuzoji 117 00:13:01,509 --> 00:13:05,513 Un loc în care Akizuki, Mori, Kuroda și alții sunt confuzi 118 00:13:05,513 --> 00:13:07,513 și popoarele indigene 119 00:13:08,516 --> 00:13:10,516 creştină 120 00:13:11,519 --> 00:13:14,455 Ce sa întâmplat? 121 00:13:14,455 --> 00:13:18,459 Nu, acesta este în drum spre Shoshidai. În munții Atago 122 00:13:18,459 --> 00:13:22,463 Ganryu cu Kojiro Sasaki Întâlnire 123 00:13:22,463 --> 00:13:27,468 Asta a fost acum 17 ani Când Toyotomi a cucerit Kyushu, 124 00:13:27,468 --> 00:13:33,474 Am un scut la castelul de stâncă. Membru al familiei Buzen Sasaki 125 00:13:33,474 --> 00:13:36,477 Acea bătălie la care a luat parte și Daigaku-dono 126 00:13:36,477 --> 00:13:41,482 Plecare din provincia Tanba spre provincia Buzen 127 00:13:41,482 --> 00:13:46,487 Acum familia noastră Să conducă acel Buzen 128 00:13:46,487 --> 00:13:50,491 Înainte de a schimba țara, veneam des aici. Hahaha 129 00:13:50,491 --> 00:13:53,494 În curând, chiar și atunci Ceea ce nu am putut vedea 130 00:13:53,494 --> 00:13:56,494 În această arena competitivă 131 00:13:58,499 --> 00:14:00,501 Acum? 132 00:14:00,501 --> 00:14:05,506 Sunt departe de Takeshi, dar sunt departe de universitate... 133 00:14:05,506 --> 00:14:11,512 Kyoryu Yoshioka șeful familiei Seikiden meci 134 00:14:11,512 --> 00:14:13,512 Yoshioka? 135 00:14:14,448 --> 00:14:17,451 Numit Lord Yoshiaki Ashikaga. 136 00:14:17,451 --> 00:14:21,455 S-a dedicat refacerii familiei Ashikaga Shogun. Hosokawa al meu 137 00:14:21,455 --> 00:14:26,460 Al 15-lea general Yoshioka era instructorul de sabie. 138 00:14:26,460 --> 00:14:31,460 Meciul actualului șef al lui Yoshioka 139 00:14:32,466 --> 00:14:35,466 Cine este acea persoană? 140 00:14:36,470 --> 00:14:39,473 Cineva care se numește Musashi 141 00:14:39,473 --> 00:14:42,473 Musashi... 142 00:14:50,484 --> 00:14:54,488 (respirație adâncă) 143 00:14:54,488 --> 00:14:57,488 Fă prima mișcare 144 00:15:05,499 --> 00:15:07,499 hun 145 00:15:18,445 --> 00:15:20,445 Huh 146 00:15:41,468 --> 00:15:44,471 Sunt recunoscător 147 00:15:44,471 --> 00:15:46,473 Ar fi mai bine dacă ar fi de aproape 148 00:15:46,473 --> 00:15:48,473 Ah... 149 00:15:49,476 --> 00:15:52,476 Ce zici de Sado-dono? 150 00:15:53,480 --> 00:16:00,487 Acum, al doilea fiu al lui, Okinaga Nagaoka Shikibu, este Vino la mine în Buzen 151 00:16:00,487 --> 00:16:04,491 Castel nou construit 152 00:16:04,491 --> 00:16:11,498 Anterior, Sado a fost cu Shinmen Munisai. Am spus că te cunosc. 153 00:16:11,498 --> 00:16:16,437 Musashi este fiul lui Munisai? 154 00:16:16,437 --> 00:16:20,441 numele copilului meu este Urmându-mi propriul meu „unic” 155 00:16:20,441 --> 00:16:23,441 Dacă spui „Musanshi” 156 00:16:24,445 --> 00:16:26,447 Ho 157 00:16:26,447 --> 00:16:32,453 Tot la Sala a II-a Constituției din Munisai A jucat trei meciuri și a câștigat de două ori. 158 00:16:32,453 --> 00:16:39,453 Dacă acesta este Makoto, atunci tatăl și fiul vor juca împotriva lui Yoshioka. 159 00:17:00,481 --> 00:17:03,481 (Seijuro) Sabie de lemn? 160 00:17:21,435 --> 00:17:23,437 (Shichizaemon) Despre lovitură 161 00:17:23,437 --> 00:17:28,437 Chiar dacă este doar la o lovitură de mână Câștigă cel care atinge corpul celuilalt. 162 00:17:41,455 --> 00:17:43,455 Wow! 163 00:17:59,473 --> 00:18:02,476 Wow! 164 00:18:02,476 --> 00:18:04,476 (Seijuro) Ah... 165 00:18:09,483 --> 00:18:11,483 (Shichizaemon) Așteaptă. 166 00:18:16,423 --> 00:18:19,426 Soke: Constituția a fost scrisă mai întâi. 167 00:18:19,426 --> 00:18:21,428 Bătălia s-a terminat 168 00:18:21,428 --> 00:18:23,428 Despre o lovitură 169 00:18:27,434 --> 00:18:29,436 Hotărât încă o dată 170 00:18:29,436 --> 00:18:32,436 5 zile mai târziu: Ora câinelui 171 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 Ruinele Templului Rakugai Rentakeji 172 00:18:52,459 --> 00:18:54,459 (Shichizaemon) La o dată ulterioară 173 00:19:02,469 --> 00:19:07,469 Cu siguranta un copil al lui Munisai 174 00:19:10,477 --> 00:19:12,477 huh... 175 00:19:24,425 --> 00:19:27,428 Luând analgezice 176 00:19:27,428 --> 00:19:34,428 Deși doctorul a spus că i s-au rupt oasele, Ei bine, nu duce la moarte. 177 00:19:36,437 --> 00:19:41,437 Bratul drept este Se pare că nu o pot muta 178 00:19:44,445 --> 00:19:47,448 tată tată 179 00:19:47,448 --> 00:19:49,448 (Lin) Nu o face 180 00:19:53,454 --> 00:19:55,454 E în regulă 181 00:20:20,481 --> 00:20:22,483 (Goto) Îl vom prelua pe Musashi. 182 00:20:22,483 --> 00:20:24,485 Știu cum te simți 183 00:20:24,485 --> 00:20:26,487 ...dar abtine-te de la 184 00:20:26,487 --> 00:20:30,491 Ucide-l pe Musashi Pentru că nu a venit în ziua jocului 185 00:20:30,491 --> 00:20:32,493 (Oshima) Nu o face. 186 00:20:32,493 --> 00:20:36,493 Nu tu ești cel care trebuie învins 187 00:20:37,498 --> 00:20:40,498 L-am sunat pe Denshichiro. 188 00:20:42,503 --> 00:20:44,503 (Denshichiro) Huh! 189 00:20:46,507 --> 00:20:48,507 (Denshichiro) Huh! 190 00:20:49,510 --> 00:20:52,510 (Hirano) Domnule Denshichiro (Goto) Denshichiro 191 00:21:14,468 --> 00:21:16,470 (Denshichiro) Frate 192 00:21:16,470 --> 00:21:18,470 Denshichiro 193 00:21:20,474 --> 00:21:23,477 trebuie sa plec 194 00:21:23,477 --> 00:21:27,481 Lucru inevitabil pentru Denshichiro 195 00:21:27,481 --> 00:21:29,483 Fii în largul tău 196 00:21:29,483 --> 00:21:32,486 Mușchii sabiei lui Musashi 197 00:21:32,486 --> 00:21:34,486 Lasă-mă pe mine 198 00:21:36,490 --> 00:21:43,497 Am ochii drepti, iar Musashi este dan superior doar cu mâna stângă. 199 00:21:43,497 --> 00:21:48,502 Apoi, din postura Toyama, Ichi no Tachi. 200 00:21:48,502 --> 00:21:51,505 Am lovit primul 201 00:21:51,505 --> 00:21:57,505 Dar acea persoană m-a prins de umărul drept. 202 00:21:58,512 --> 00:22:00,514 Care este planul? 203 00:22:00,514 --> 00:22:07,521 A lovi cu o mână înseamnă Lungimea brațului este o sabie de lemn. 204 00:22:07,521 --> 00:22:13,460 În timp ce primeam sabia de lemn a fratelui meu Dacă returnezi trucul, mișcă-te repede 205 00:22:13,460 --> 00:22:17,464 Stabilirea modului de a lovi ținta și... 206 00:22:17,464 --> 00:22:22,469 Fiabilitatea și puterea sabiei 207 00:22:22,469 --> 00:22:25,469 Denshichiro 208 00:22:26,473 --> 00:22:31,473 Umărul drept puternic... 209 00:22:32,479 --> 00:22:34,479 Îmi pare rău 210 00:22:36,483 --> 00:22:38,483 Ar trebui să existe mâini 211 00:22:40,487 --> 00:22:43,487 Sunt 4 focuri 212 00:22:49,496 --> 00:22:53,496 (Oshima) Domnul Denshichiro este aici. 213 00:23:03,510 --> 00:23:05,510 Hmm! 214 00:23:13,453 --> 00:23:15,453 Eh 215 00:23:18,458 --> 00:23:21,458 amiază amiază! 216 00:23:30,470 --> 00:23:33,470 lungime 217 00:23:34,474 --> 00:23:36,474 Putere... 218 00:23:38,478 --> 00:23:40,478 Yaaah! 219 00:23:44,484 --> 00:23:47,487 Anul trecut, Domnul a devenit general. 220 00:23:47,487 --> 00:23:51,491 3 ani de la bătălia de la Sekigahara 221 00:23:51,491 --> 00:23:55,495 După un timp, generalul potrivit Cred că va preda funcția de general. 222 00:23:55,495 --> 00:23:58,495 Fiului tău Hidetada? 223 00:24:00,500 --> 00:24:02,502 La vest, cum ar fi Mori, 224 00:24:02,502 --> 00:24:06,506 El a spus că va preda postul de shogun unui fiu din Osaka. Sunt oameni care înțeleg greșit 225 00:24:06,506 --> 00:24:10,510 Curând după aceea, generalul potrivit a fost moștenit. 226 00:24:10,510 --> 00:24:13,447 Că Tokugawa era un shogunat ar trebui arătat 227 00:24:13,447 --> 00:24:20,447 Acum că Kanpaku a fost înapoiat la Sekke Soarta scorului 228 00:24:22,456 --> 00:24:24,458 Astăzi în Buzen? 229 00:24:24,458 --> 00:24:26,460 Ah 230 00:24:26,460 --> 00:24:29,463 Ei bine, aceasta este o serie de lucruri ciudate. 231 00:24:29,463 --> 00:24:34,468 Întâlnire cu Ganryu Meci între capul lui Yoshioka și Musashi 232 00:24:34,468 --> 00:24:40,474 dar Un copil dintr-o familie prestigioasă care a servit familia Ashikaga Shogun. 233 00:24:40,474 --> 00:24:46,480 Dacă te gândești la asta ca la o afacere unică, Yoshioka... Victoria Constituției 234 00:24:46,480 --> 00:24:48,482 Cu adevărat cea mai bună sabie 235 00:24:48,482 --> 00:24:51,485 Secretul lui Yoshioka de a încredința totul primei sale sabii 236 00:24:51,485 --> 00:24:54,488 L-am lovit primul pe Musashi. 237 00:24:54,488 --> 00:25:00,494 ...Dar Musashi taie carnea și taie oasele. 238 00:25:00,494 --> 00:25:04,498 Cu adevărat o sabie ucigașă 239 00:25:04,498 --> 00:25:07,498 sabie care ucide oameni 240 00:25:09,503 --> 00:25:12,503 Dar un alt meci? 241 00:25:13,440 --> 00:25:17,444 De data asta sunt la periferia orașului Rakugai 242 00:25:17,444 --> 00:25:21,448 Nu puneți etichete scumpe pe străzi. 243 00:25:21,448 --> 00:25:25,448 Nu am nicio implicare ca manager. 244 00:25:37,464 --> 00:25:40,467 nume de familie 245 00:25:40,467 --> 00:25:45,467 Îți voi da ceva în schimb, fără a provoca pagube, mari sau mici. 246 00:26:08,495 --> 00:26:12,495 Este de datoria lui Tsuko să sprijine 247 00:26:47,467 --> 00:26:51,471 amiază amiază! Hmm! 248 00:26:51,471 --> 00:26:53,471 Hmph! 249 00:27:11,491 --> 00:27:13,426 cine 250 00:27:13,426 --> 00:27:17,430 Am spus încă o dată că a fost o decizie. Cum înseamnă asta că altcineva este cealaltă persoană? 251 00:27:17,430 --> 00:27:20,433 duşmanul fratelui 252 00:27:20,433 --> 00:27:23,436 Nu în persoană Împlinește o ranchiună? 253 00:27:23,436 --> 00:27:27,440 Dacă este un meci, ar trebui să fie serios. Cum se numește asta o sabie de lemn? 254 00:27:27,440 --> 00:27:30,443 Cum este asta din nou? 255 00:27:30,443 --> 00:27:33,446 Denshichiro nu te mișca 256 00:27:33,446 --> 00:27:38,451 Ce este Ghidul Shogunatului Kyo-ryu Soke Ashikaga? 257 00:27:38,451 --> 00:27:43,456 Ghidul familiei Shogun este Tsukahara Bokuden. Kamiizumi Isemokami 258 00:27:43,456 --> 00:27:45,458 profita de ceea ce au facut altii 259 00:27:45,458 --> 00:27:48,461 Persoana care a transmis această răutate este Stilul Kyoto? 260 00:27:48,461 --> 00:27:51,464 Ce! (Shichizaemon) Denshichiro 261 00:27:51,464 --> 00:27:54,467 Dacă da, ascultă 262 00:27:54,467 --> 00:27:58,471 Pot vedea lungimea și forma acelei săbii de lemn. 263 00:27:58,471 --> 00:28:03,476 Arată-mi ce lovesti, ce ar trebui să fac? Bătălia s-a terminat! 264 00:28:03,476 --> 00:28:05,476 (Denshichiro) Stai! 265 00:28:18,425 --> 00:28:20,425 tu! 266 00:28:21,428 --> 00:28:23,428 Yay! 267 00:28:31,438 --> 00:28:35,442 Ah! Olya! 268 00:28:35,442 --> 00:28:37,442 Olya! 269 00:28:42,449 --> 00:28:44,449 (Denshichiro) Teya! 270 00:29:47,447 --> 00:29:50,450 (sunet tăiat) (Denshichiro) Ah... 271 00:29:50,450 --> 00:29:52,450 Ah... 272 00:30:03,463 --> 00:30:05,465 (Mergi) Așteaptă! (Hirano) Musashi! 273 00:30:05,465 --> 00:30:07,467 (Goto) La dracu...! 274 00:30:07,467 --> 00:30:09,469 La naiba! 275 00:30:09,469 --> 00:30:11,469 Musashi! 276 00:30:16,476 --> 00:30:18,478 (Goto) Ei! (Hirano) La naiba! 277 00:30:18,478 --> 00:30:20,480 Aah! 278 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 Ah... 279 00:30:25,485 --> 00:30:28,488 Domnule Denshichiro Domnule Denshichiro 280 00:30:28,488 --> 00:30:32,488 Denshichiro Denshichiro! 281 00:30:48,508 --> 00:30:53,508 Hahahahahaha... 282 00:31:02,522 --> 00:31:04,522 Denshichiro este... 283 00:31:09,529 --> 00:31:13,529 pentru mine 284 00:31:30,483 --> 00:31:33,483 la cineva ca asta 285 00:31:35,488 --> 00:31:38,491 Nu mă urmări prea adânc 286 00:31:38,491 --> 00:31:44,497 De data aceasta, capul familiei a fost rănit. Fratele meu mai mic a murit din cauza unei boli. 287 00:31:44,497 --> 00:31:47,500 Să rezolvăm asta 288 00:31:47,500 --> 00:31:50,503 Din fericire, capul familiei este în viață. 289 00:31:50,503 --> 00:31:54,503 Reînvierea nu este exclusă 290 00:32:03,516 --> 00:32:07,520 (pasi) 291 00:32:07,520 --> 00:32:11,520 (Yuki) Hiroki Hiroki Hai să mergem 292 00:32:14,460 --> 00:32:16,460 (Takeda) (Matsuo) Să mergem 293 00:32:25,471 --> 00:32:27,471 bilet mare 294 00:32:29,475 --> 00:32:31,477 Care este textul? 295 00:32:31,477 --> 00:32:33,479 Concurează cu Musashi 296 00:32:33,479 --> 00:32:39,479 7 zile mai târziu satul Ichijoji tufiș de pin 297 00:32:41,487 --> 00:32:44,487 Celebritatea este... 298 00:32:51,497 --> 00:32:53,499 Yoshichiro 299 00:32:53,499 --> 00:32:55,499 da 300 00:33:33,473 --> 00:33:38,473 ha ha... 301 00:33:44,484 --> 00:33:48,484 (Gin) Tu... 302 00:33:49,489 --> 00:33:54,494 Tu! Soră, tatăl meu a câștigat de două ori împotriva lui Yoshioka. 303 00:33:54,494 --> 00:33:57,497 L-am depășit și pe tatăl meu de două ori. 304 00:33:57,497 --> 00:34:00,500 Mai degrabă, vă rog să reveniți 305 00:34:00,500 --> 00:34:03,503 Tata nu se simte bine acum... 306 00:34:03,503 --> 00:34:05,505 Vreau să mă anunți dacă îl învingi pe Yoshioka. 307 00:34:05,505 --> 00:34:08,508 După aceea, vei deveni ca domnul Yagyu, un servitor. 308 00:34:08,508 --> 00:34:11,511 Ce ai! 309 00:34:11,511 --> 00:34:15,448 domnul Yagyu Sekishusai A primit o scrisoare de sigiliu de la Isemokami. 310 00:34:15,448 --> 00:34:19,452 Fiul tău Munenori Am moștenit școala Shinkage-ryu. 311 00:34:19,452 --> 00:34:23,456 Nu ai sprijin Nu există școală! 312 00:34:23,456 --> 00:34:25,458 arată-ți puterea 313 00:34:25,458 --> 00:34:30,458 Este în regulă să omori pe cineva pentru așa ceva? 314 00:34:32,465 --> 00:34:37,470 Când aveam 13 ani, se numea Arima. Bate samuraiul până la moarte 315 00:34:37,470 --> 00:34:41,474 De data aceasta, al doilea fiu al lui Yoshioka L-am ucis 316 00:34:41,474 --> 00:34:45,474 Cealaltă parte a fost cea care a scos sabia. Nu contează care vine primul! 317 00:34:47,480 --> 00:34:49,482 asculta cu atentie 318 00:34:49,482 --> 00:34:57,490 În primul rând, ce este o sabie? Este un instrument de crimă. 319 00:34:57,490 --> 00:35:02,490 Se spune că zeii și spiritele locuiesc în astfel de lucruri. Nu e ciudat? 320 00:35:04,497 --> 00:35:07,500 Următoarea persoană este un copil 321 00:35:07,500 --> 00:35:12,438 Dacă copilul scoate mai întâi sabia Ce ar trebui să fac? 322 00:35:12,438 --> 00:35:15,438 Ai de gând să-l tai!? 323 00:35:16,442 --> 00:35:20,446 70 de oameni nu vor cădea 324 00:35:20,446 --> 00:35:22,448 Dar arcuri și săgeți? (Shichizaemon) Nu este nevoie 325 00:35:22,448 --> 00:35:25,451 Spadasin: Numai sabia este suficientă 326 00:35:25,451 --> 00:35:29,455 Mai degrabă, adună oameni... 327 00:35:29,455 --> 00:35:34,460 Pentru cei care participă la această bătălie Când slujesc în guvern, dau o scrisoare de intenție din partea familiei mele. 328 00:35:34,460 --> 00:35:37,463 (Goto) Dă-te și tu din drum! 329 00:35:37,463 --> 00:35:39,465 Pleacă din drum! 330 00:35:39,465 --> 00:35:42,468 (Hirano) Ucide-l pe Musashi 331 00:35:42,468 --> 00:35:44,470 Nu-l lăsa să-ți stea în cale 332 00:35:44,470 --> 00:35:46,470 (Hirano) Ha 333 00:35:50,476 --> 00:35:55,476 Nu am profesor sau sprijin. 334 00:35:56,482 --> 00:35:58,484 De aceea mă lupt 335 00:35:58,484 --> 00:36:03,484 (zgomot de vânt) 336 00:36:06,492 --> 00:36:10,496 Vedeta acestui meci este Yoshichiro. 337 00:36:10,496 --> 00:36:12,432 Dar... 338 00:36:12,432 --> 00:36:14,434 El însuși este de acord. 339 00:36:14,434 --> 00:36:17,437 Nu, el însuși a cerut-o. 340 00:36:17,437 --> 00:36:21,441 Dacă Denshichiro moare... 341 00:36:21,441 --> 00:36:24,444 Imposibil 342 00:36:24,444 --> 00:36:27,447 Am nevoie de un ajutor pentru că sunt tânăr. 343 00:36:27,447 --> 00:36:32,447 Ucenicii mei sunt cu toții implicați, și eu sunt și eu. 344 00:36:33,453 --> 00:36:36,456 aceasta este o înmormântare 345 00:36:36,456 --> 00:36:40,456 Bătălia pentru numele lui Yoshioka 346 00:36:44,464 --> 00:36:47,467 Sigilați toate drumurile către satul Ichijoji. 347 00:36:47,467 --> 00:36:49,469 Nu trece nimic 348 00:36:49,469 --> 00:36:52,472 O bătălie între Yoshioka și Musashi 349 00:36:52,472 --> 00:36:55,475 Nu se va întâmpla nimic în această capitală 350 00:36:55,475 --> 00:36:59,475 prefă-te că nu s-a întâmplat niciodată 351 00:37:03,483 --> 00:37:05,483 Dar Yoshichiro? 352 00:37:06,486 --> 00:37:08,488 Unchiul meu... (Lin) Da 353 00:37:08,488 --> 00:37:11,488 Nici eu nu te pot întâlni 354 00:37:13,426 --> 00:37:18,426 Găsiți un prizonier pe nume Musashi și găsiți o pereche. 355 00:37:59,472 --> 00:38:01,472 (Oshima) Cap de familie 356 00:38:03,476 --> 00:38:07,480 Ce poate face este Pentru a-l proteja pe Yoshichiro-sama 357 00:38:07,480 --> 00:38:10,480 Iti risca viata 358 00:38:38,444 --> 00:38:40,444 (Imaya) Doar să stai acasă 359 00:38:45,451 --> 00:38:48,451 am probleme 360 00:38:50,456 --> 00:38:52,458 (Imaya) Nu suntem muncitori la castel. 361 00:38:52,458 --> 00:38:55,461 De ce faci asta? 362 00:38:55,461 --> 00:38:59,465 Scrisoarea de intentie a lui Yoshioka Este numele lui Yoshichiro-sama? 363 00:38:59,465 --> 00:39:02,468 Dacă capul familiei pierde spuneam eu 364 00:39:02,468 --> 00:39:04,468 ・(Oshima) Hei 365 00:39:07,473 --> 00:39:10,476 Nu-ți cer să fii ca mine. 366 00:39:10,476 --> 00:39:15,414 Dar și tu Trebuie să fi fost de ajutor 367 00:39:15,414 --> 00:39:17,414 (Fujiki) Da 368 00:39:45,444 --> 00:39:47,444 Ha! 369 00:40:00,459 --> 00:40:03,462 Adunare proastă 370 00:40:03,462 --> 00:40:05,464 răsare zorii 371 00:40:05,464 --> 00:40:13,464 Aur pentru cei care se roagă 30 ryo pentru persoana care l-a ucis pe Musashi 372 00:40:36,495 --> 00:40:40,499 Părinte, mă duc 373 00:40:40,499 --> 00:40:42,501 Yoshichiro 374 00:40:42,501 --> 00:40:46,505 ca general Îmi voi îndeplini datoria. 375 00:40:46,505 --> 00:40:49,505 domnule Yoshichiro 376 00:40:51,510 --> 00:40:54,513 unchiul 377 00:40:54,513 --> 00:40:57,513 așteaptă vești bune 378 00:40:59,518 --> 00:41:02,518 Primul proiect al Constituției a V-a 379 00:41:31,484 --> 00:41:33,486 (Hirano) Bine, du-te! 380 00:41:33,486 --> 00:41:35,486 (Ucenici) Ha! 381 00:41:44,497 --> 00:41:48,497 Munca ta grea (Toți) Ha! 382 00:41:57,510 --> 00:41:59,510 Asta e tot? 383 00:42:00,513 --> 00:42:02,515 imi pare rau 384 00:42:02,515 --> 00:42:06,519 Cu toate acestea, doar cei care au participat singuri 385 00:42:06,519 --> 00:42:10,523 Musashi încearcă să țină apăsată perna. 386 00:42:10,523 --> 00:42:13,459 Nu vă lăsați păcăliți de intimidare și prostii 387 00:42:13,459 --> 00:42:15,461 Arată-ți voința 388 00:42:15,461 --> 00:42:17,461 (Oshima) Ha! (Toți) Ha! 389 00:42:18,464 --> 00:42:20,464 Dar formația? 390 00:42:37,483 --> 00:42:40,486 Yoshichiro este bun 391 00:42:40,486 --> 00:42:42,486 da 392 00:42:59,505 --> 00:43:04,505 ha ha... 393 00:43:07,513 --> 00:43:11,513 Ora jocului este un sfert 394 00:43:38,477 --> 00:43:43,477 (zgomot de vânt) 395 00:43:50,489 --> 00:43:52,489 Hmm! 396 00:43:54,493 --> 00:43:57,496 (Discipolul) Musashi! (Discipolul) Teyaaa 397 00:43:57,496 --> 00:44:00,499 (Discipolul) Musashi! (Discipolul) Musashi! 398 00:44:00,499 --> 00:44:03,499 (Ucenicul) Du-te! 399 00:44:07,506 --> 00:44:09,506 (Ucenici) Înconjurați-vă! 400 00:44:12,444 --> 00:44:14,444 Olya! 401 00:44:16,448 --> 00:44:19,451 A fost un joc, remiză! (Discipolul) Yoshichiro-sama! 402 00:44:19,451 --> 00:44:21,453 Trage-l! (Ucenicul) Eliberează-te! 403 00:44:21,453 --> 00:44:23,455 (Discipolul) Musashi! (Discipolul) Musashi! 404 00:44:23,455 --> 00:44:25,455 (Ucenici) Musashi! 405 00:44:27,459 --> 00:44:29,461 (Discipolul) Olya! (Discipolul) Musashi! 406 00:44:29,461 --> 00:44:31,461 (Ucenici) Musashi! 407 00:44:36,468 --> 00:44:39,471 Bătălia s-a terminat! 408 00:44:39,471 --> 00:44:41,473 Luați acest copil! 409 00:44:41,473 --> 00:44:43,473 Ah... 410 00:44:45,477 --> 00:44:47,479 (sunet tăiat) Yaaah! 411 00:44:47,479 --> 00:44:49,481 Ah... 412 00:44:49,481 --> 00:44:52,481 (Toți) Shichizaemon-sama! 413 00:44:53,485 --> 00:44:56,485 (Discipol) Shichizaemon-sama (Discipol) Shichizaemon-sama! 414 00:44:57,489 --> 00:45:00,489 Bătălia s-a terminat! 415 00:45:01,493 --> 00:45:04,493 (Yoshichiro) Yaaaah (sunet usturator) 416 00:45:08,500 --> 00:45:11,503 (strigătul de luptă) 417 00:45:11,503 --> 00:45:14,440 (Discipolul) Musashi! (Discipolul) Musashi! 418 00:45:14,440 --> 00:45:16,440 (Discipolul) Yoshichiro-sama 419 00:45:18,444 --> 00:45:20,446 Nu veni! 420 00:45:20,446 --> 00:45:23,446 Nu veni! Nu veni! Nu veni! 421 00:45:27,453 --> 00:45:30,453 Aproape! 422 00:45:32,458 --> 00:45:36,458 (Ucenici) Înconjurați-vă! Înconjoară Musashi! 423 00:45:39,465 --> 00:45:42,468 (Discipolul) Musashi (Discipolul) Musashi! 424 00:45:42,468 --> 00:45:45,471 Wow! 425 00:45:45,471 --> 00:45:49,475 Ah! (Discipolul) Așteaptă. 426 00:45:49,475 --> 00:45:51,477 (Discipolul) Urmărește-mă! 427 00:45:51,477 --> 00:45:53,477 (Discipol) Chase! 428 00:45:55,481 --> 00:45:58,481 Wow! 429 00:46:02,488 --> 00:46:06,488 Uaaaaah! 430 00:46:09,495 --> 00:46:11,495 (Discipolul) Uau! 431 00:46:16,435 --> 00:46:18,435 Bătălia este deja câștigată! 432 00:46:19,438 --> 00:46:21,440 (sunet tăiat) (Discipolul) Matsuo! 433 00:46:21,440 --> 00:46:23,442 (Discipolul) Domnule Matsuo (Discipolul) Matsuo-sama! 434 00:46:23,442 --> 00:46:25,442 (Discipolul) Ucide! Yaaah! 435 00:46:27,446 --> 00:46:30,449 (strigătul de luptă) 436 00:46:30,449 --> 00:46:34,453 (Discipolul) Musashi! (Discipolul) Musashi! 437 00:46:34,453 --> 00:46:37,456 (strigătul de luptă) 438 00:46:37,456 --> 00:46:39,458 (Discipolul) Pe aici! (Discipolul) Unde este? 439 00:46:39,458 --> 00:46:44,463 (Discipolul) Musashi! (zgomot al săbiilor care se încrucișează) 440 00:46:44,463 --> 00:46:47,463 (sunet tăiat) 441 00:46:53,472 --> 00:46:57,476 Uuuuuuuuuuuuuuuuuuh! 442 00:46:57,476 --> 00:47:01,476 (Discipolul) Hei! Așteaptă! 443 00:47:05,484 --> 00:47:23,435 ・～ 444 00:47:23,435 --> 00:47:25,437 (discipol) plecat (Hirano) Imaya! 445 00:47:25,437 --> 00:47:28,440 Hei Hirano! E așa (Hirano) Imaya! 446 00:47:28,440 --> 00:47:30,442 Îmi pare rău! 447 00:47:30,442 --> 00:47:33,442 (strigătul de luptă) 448 00:47:36,448 --> 00:47:39,451 Ah! 449 00:47:39,451 --> 00:47:41,451 Wow! 450 00:47:49,461 --> 00:47:53,465 (strigătul de luptă) 451 00:47:53,465 --> 00:48:13,418 ・～ 452 00:48:13,418 --> 00:48:16,421 Ah! 453 00:48:16,421 --> 00:48:19,424 (Hirano) Musashi! (Goto) Musashi! 454 00:48:19,424 --> 00:48:21,426 Să mergem (Mergi) Oh 455 00:48:21,426 --> 00:48:24,426 (strigătul de luptă) 456 00:48:25,430 --> 00:48:27,430 Haa! 457 00:48:40,445 --> 00:48:42,445 Ah! 458 00:48:50,455 --> 00:48:53,458 Aaah! 459 00:48:53,458 --> 00:48:57,462 Uau... Uau! 460 00:48:57,462 --> 00:49:00,462 Woohoo! 461 00:49:03,468 --> 00:49:09,468 Ah! 462 00:49:11,476 --> 00:49:16,415 Uuu…uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu... 463 00:49:16,415 --> 00:49:21,415 Wow! 464 00:49:25,424 --> 00:49:28,424 Uau! Uf! 465 00:49:29,428 --> 00:49:31,430 La naiba...! 466 00:49:31,430 --> 00:49:33,430 Uf... 467 00:49:38,437 --> 00:49:40,437 Woohoo 468 00:49:42,441 --> 00:49:44,441 (sunet usturator) (Oshima) Uau... 469 00:49:56,455 --> 00:50:00,455 Wow! 470 00:50:01,460 --> 00:50:05,464 Oooh... ah! 471 00:50:05,464 --> 00:50:07,466 Wow! 472 00:50:07,466 --> 00:50:09,468 Aaaaaaaaaaaaaaaa! 473 00:50:09,468 --> 00:50:11,470 Aaaaaaaaa... 474 00:50:11,470 --> 00:50:15,470 Ah! Ah! 475 00:50:17,476 --> 00:50:21,480 Aah... aah... 476 00:50:21,480 --> 00:50:25,480 (tipete) 477 00:50:32,491 --> 00:50:37,491 ・(țipă) 478 00:50:39,498 --> 00:50:44,498 (tipete) 479 00:51:29,481 --> 00:51:34,481 (Fujiki) Ha ha... 480 00:51:35,487 --> 00:51:40,492 Ca membru al școlii Kyo-ryu faceți următorul lucru 481 00:51:40,492 --> 00:51:43,492 ha ha... 482 00:51:44,496 --> 00:51:47,496 Ah... uh... 483 00:51:51,503 --> 00:51:54,503 Wow! (Sae) Ha... 484 00:52:07,519 --> 00:52:09,519 eu... 485 00:52:10,522 --> 00:52:13,522 a ucis copilul 486 00:52:16,461 --> 00:52:18,461 Wow! 487 00:52:51,496 --> 00:52:54,496 (Lin) Yoshichiro 488 00:52:57,502 --> 00:53:00,502 (Lin) Mulțumesc 489 00:53:04,509 --> 00:53:07,509 Cu puterea lui Yoshichiro-sama... 490 00:53:10,515 --> 00:53:13,515 Vă rugăm să protejați 491 00:53:18,457 --> 00:53:22,457 Yoshichiro este un general 492 00:53:26,465 --> 00:53:32,471 Este un general mai puternic decât tatăl meu. 493 00:53:32,471 --> 00:53:37,471 (Rin plânge) 494 00:54:21,453 --> 00:54:25,457 (Nagaoka) Excursie la Kyoto esti obosit? 495 00:54:25,457 --> 00:54:28,460 Îți mulțumesc pentru cuvintele tale amabile. 496 00:54:28,460 --> 00:54:32,464 Fructul universității Va fi profitabil 497 00:54:32,464 --> 00:54:39,471 Shikibu-dono va deveni șef șef de menținere. Sunt un muncitor de suliță 498 00:54:39,471 --> 00:54:46,471 Mai presus de toate, tatăl meu se pricepea la politică. Un bărbat pe nume Sado no kami-dono 499 00:54:57,489 --> 00:55:03,495 (Gorou a plecat) Lucruri care nu au nimic de-a face cu războiul etc. 500 00:55:03,495 --> 00:55:09,501 de ce noi Trebuie să ne ucidem unul pe altul? 501 00:55:09,501 --> 00:55:15,501 Din cauza asta, acest tip este văduvă. 502 00:55:27,452 --> 00:55:30,455 Pentru a descrie pe scurt familia noastră... 503 00:55:30,455 --> 00:55:33,458 Rafinamentul deșeurilor 504 00:55:33,458 --> 00:55:37,462 De multe ori în zilele care trec Am avut niște dificultăți, dar... 505 00:55:37,462 --> 00:55:41,466 Eliminați de fiecare dată Nu a fost nicio greșeală 506 00:55:41,466 --> 00:55:44,469 De exemplu, al 15-lea Shogun Ashikaga. 507 00:55:44,469 --> 00:55:49,474 Da, Yusai, marele lord al familiei noastre... 508 00:55:49,474 --> 00:55:55,474 Lord Yoshiaki ca al 15-lea shogun Dedicat renașterii familiei Ashikaga 509 00:55:56,481 --> 00:56:01,486 ...este cu Oda-dono. Forțat să îndepărteze familia Shogun, 510 00:56:01,486 --> 00:56:05,490 S-a renunțat la familia Ashikaga Shogun. 511 00:56:05,490 --> 00:56:09,494 După aceea, Oda-dono a condus Tenka Fubu. 512 00:56:09,494 --> 00:56:11,496 Hmm 513 00:56:11,496 --> 00:56:13,431 Prin medierea lui Oda-dono, 514 00:56:13,431 --> 00:56:20,438 domnului Tadaoki Copilul lui Akechi-dono, Tama-sama, strecoară sita. 515 00:56:20,438 --> 00:56:24,438 Cu toate acestea, rebeliunea lui Akechi-dono 516 00:56:25,443 --> 00:56:30,448 Și pe vremea aceea, din Akechi-dono. Deși scrisoarea a sosit, 517 00:56:30,448 --> 00:56:38,456 Sala principală și sala principală Am putut să discern tendința timpului. 518 00:56:38,456 --> 00:56:42,456 Iar domnul a devenit capul familiei. 519 00:56:43,461 --> 00:56:47,465 Bătălia de la Nagakute ca stăpânul lui Toyotomi 520 00:56:47,465 --> 00:56:52,470 Cucerește Kyushu și atacă Odawara A participat la Karairi. 521 00:56:52,470 --> 00:56:56,474 Sala principală a fost transmisă din cele mai vechi timpuri până în cele moderne. 522 00:56:56,474 --> 00:57:02,480 Familia noastră este exact A devenit casa lui Bunmu Ichinyo. 523 00:57:02,480 --> 00:57:09,487 După ce Toyotaiko a murit, domnul a fost Imediat, jurământul a fost prezentat Domnului Tokugawa. 524 00:57:09,487 --> 00:57:15,487 La bătălia de la Sekigahara Ca avangarda părții Tokugawa 525 00:57:16,428 --> 00:57:21,433 De asemenea, despre Tama-sama care a fost ucis de Ishida Jibu. ar fi existat 526 00:57:21,433 --> 00:57:24,433 Ca Asura 527 00:57:26,438 --> 00:57:29,441 In orice caz Fii curajos când trebuie să lupți. 528 00:57:29,441 --> 00:57:33,445 Fii subtil când judeci 529 00:57:33,445 --> 00:57:40,445 Când Daidono a primit conducerea familiei lui Tono. Cuvintele tale... 530 00:57:42,454 --> 00:57:46,458 „Nu merge împotriva curentului” 531 00:57:46,458 --> 00:57:52,458 „Dacă fluxul se împarte, Ascultă glasul cerului.” 532 00:57:55,467 --> 00:57:57,467 Glasul cerului... 533 00:58:12,417 --> 00:58:15,420 (Kito) Dintr-un loc îndepărtat 534 00:58:15,420 --> 00:58:19,424 Tomita Nyudodono este un maestru al sabiei kodachi. 535 00:58:19,424 --> 00:58:25,424 voi fi discipolul lui Mi s-a ordonat să fiu receptorul. 536 00:58:27,432 --> 00:58:32,432 Timp de multe zile, am fost lovit de un kodachi cu o sabie lungă. 537 00:58:33,438 --> 00:58:37,438 Sabia lungă este acum a mea 538 00:58:47,452 --> 00:58:50,452 Adevărat formei (Kito) Ha! 539 00:58:54,459 --> 00:58:56,459 (Kito) Mare 540 00:59:03,468 --> 00:59:05,468 înalt 541 00:59:07,472 --> 00:59:09,474 serios 542 00:59:09,474 --> 00:59:11,474 Haha 543 00:59:15,413 --> 00:59:17,413 Eei 544 00:59:26,424 --> 00:59:28,424 Oh, da 545 00:59:33,431 --> 00:59:36,431 Aaaah... 546 00:59:40,438 --> 00:59:42,438 Yaa! 547 00:59:49,447 --> 00:59:51,447 Yay! 548 01:00:01,459 --> 01:00:06,464 Probabil știi despre cazul lui Narimasa Sassa. 549 01:00:06,464 --> 01:00:10,468 Sasa-dono a devenit stăpânul lui Higo. Grăbește-te cu inspecția la sol 550 01:00:10,468 --> 01:00:15,473 Străinii și localnicii luptă unul împotriva celuilalt comis seppuku 551 01:00:15,473 --> 01:00:19,473 Puterea localnicilor este puternică și în acest domeniu. 552 01:00:20,478 --> 01:00:24,482 L-am cunoscut pe Ganryu la Muntele Atago din Kyoto. 553 01:00:24,482 --> 01:00:28,486 Voi folosi acea persoană ca instructor de sabie al familiei mele. Daca il iei in... 554 01:00:28,486 --> 01:00:34,492 Suprimă puterea lui Hikoyama Mă întreb dacă îi pot mângâia și pe localnici. 555 01:00:34,492 --> 01:00:36,494 Desigur 556 01:00:36,494 --> 01:00:38,494 Câți ani are Ganryu acum? 557 01:00:40,498 --> 01:00:43,501 Cred că va fi 50 558 01:00:43,501 --> 01:00:46,504 Un an de înțelegere 559 01:00:46,504 --> 01:00:50,508 Invită-mă în familia mea și liniștește clanul local 560 01:00:50,508 --> 01:00:57,508 De dragul acestui teren nu se produce nicio perturbare. 561 01:01:19,470 --> 01:01:25,470 Vopsitul ca mijloc de trai incearca asa ceva 562 01:01:31,482 --> 01:01:34,485 Oh... 563 01:01:34,485 --> 01:01:38,485 asta este elaborat 564 01:01:40,491 --> 01:01:42,493 Cum se numea? 565 01:01:42,493 --> 01:01:46,493 Vopsirea Yoshioka Vopsirea Constituției... 566 01:01:47,498 --> 01:01:50,501 Nu inca... 567 01:01:50,501 --> 01:01:53,504 văd 568 01:01:53,504 --> 01:01:56,504 a făcut un pas 569 01:02:01,512 --> 01:02:09,520 Generalul de dreapta devine al doilea general Domnul a devenit o figură mare. 570 01:02:09,520 --> 01:02:12,520 Lumea se schimbă 571 01:02:13,458 --> 01:02:20,465 Ce timp vindecă lucruri care se vor schimba 572 01:02:20,465 --> 01:02:24,465 Sper din tot sufletul pentru viitor 573 01:03:31,469 --> 01:03:33,471 Vorbești cu Ganryu? 574 01:03:33,471 --> 01:03:35,473 Ca războinici, am putea respira împreună. 575 01:03:35,473 --> 01:03:37,475 Așa cum era de așteptat de la universitate 576 01:03:37,475 --> 01:03:40,478 Ganryu este pentru familia noastră Digul proprietarului 577 01:03:40,478 --> 01:03:47,478 Nu, nu, instruirea familiei noastre de manevrare a sabiei Ganryu Kojiro Sasaki 578 01:03:56,494 --> 01:03:59,494 (zgomot de deschidere a ușii) 579 01:04:06,504 --> 01:04:10,508 (Sae) Nu este nimic în neregulă cu Musashi-sama. 580 01:04:10,508 --> 01:04:17,448 Un copil mic care este încă mic Domnul Yoshioka l-a făcut o celebritate. 581 01:04:17,448 --> 01:04:21,448 Musashi-sama singur, mulți oameni 582 01:05:11,502 --> 01:05:14,438 (Shishido) Adu înapoi capul lui Musashi 583 01:05:14,438 --> 01:05:16,438 Lasă-te! 584 01:05:29,453 --> 01:05:32,453 (Sae) Fugi! (Shishido) Hei! 585 01:05:39,463 --> 01:05:41,465 Ah! 586 01:05:41,465 --> 01:05:43,465 Asta este! 587 01:05:50,474 --> 01:05:52,474 Yaaah! 588 01:06:01,485 --> 01:06:03,487 Yaaah! Woohoo! 589 01:06:03,487 --> 01:06:05,489 Ah... Woohoo! 590 01:06:05,489 --> 01:06:07,491 Woohoo! 591 01:06:07,491 --> 01:06:10,491 Uf Dorya! 592 01:06:11,495 --> 01:06:13,495 (Sae) Fugi! 593 01:06:14,432 --> 01:06:16,432 (sunet usturator) (Sae) Uf! 594 01:06:20,438 --> 01:06:22,440 Wow! 595 01:06:22,440 --> 01:06:24,442 Daaah! 596 01:06:24,442 --> 01:06:26,442 (Shishido) Ah! 597 01:06:28,446 --> 01:06:30,448 (Shishido) Ah... 598 01:06:30,448 --> 01:06:32,450 Woohoo! 599 01:06:32,450 --> 01:06:43,461 ・～ 600 01:06:43,461 --> 01:06:45,463 Wow! 601 01:06:45,463 --> 01:07:01,479 ・～ 602 01:07:01,479 --> 01:07:04,482 Kaaaaah! 603 01:07:04,482 --> 01:07:14,425 ・～ 604 01:07:14,425 --> 01:07:18,429 (Shishido) Ah! 605 01:07:18,429 --> 01:07:21,432 Wow! (sunet tăiat) 606 01:07:21,432 --> 01:07:26,432 ha ha... 607 01:07:33,444 --> 01:07:36,444 Ah... 608 01:07:40,451 --> 01:07:44,455 Aaah... ha ha... 609 01:07:44,455 --> 01:07:49,455 Wow! 610 01:07:50,461 --> 01:07:54,465 Wow! 611 01:07:54,465 --> 01:07:58,465 Wow! 612 01:08:48,452 --> 01:08:51,455 ・(Samurai) Încep pregătirea! 613 01:08:51,455 --> 01:08:57,461 ・(Samurai) Eisa! Eisa! 614 01:08:57,461 --> 01:09:02,466 Toți cei din casă și-au îmbunătățit abilitățile. 615 01:09:02,466 --> 01:09:05,466 Încă nu este suficient de puternic 616 01:09:07,471 --> 01:09:11,475 Domnul Tokugawa Chiar dacă a preluat controlul asupra lumii... 617 01:09:11,475 --> 01:09:15,413 Familia Toyotomi continuă 618 01:09:15,413 --> 01:09:20,413 Kuroda la vest, Mori peste strâmtoare la est 619 01:09:22,420 --> 01:09:26,420 Când a avut loc răscoala în interiorul teritoriului? 620 01:09:27,425 --> 01:09:33,425 Extinderea pregătirii este singura cale pentru acest pământ 621 01:09:42,440 --> 01:09:46,440 Oameni înrudiți cu mine mor 622 01:09:48,446 --> 01:09:51,449 (Taiki) Lucruri stupide 623 01:09:51,449 --> 01:09:57,455 De când am ales calea sabiei Ce am inteles 624 01:09:57,455 --> 01:10:01,459 El este, de asemenea, un copil, un bătrân și un om sărac. 625 01:10:01,459 --> 01:10:04,462 Obosit! 626 01:10:04,462 --> 01:10:06,464 Ce am inteles 627 01:10:06,464 --> 01:10:10,468 pentru a-l învinge pe cei puternici Întotdeauna am crezut în calea sabiei. 628 01:10:10,468 --> 01:10:15,473 Dar cei slabi mor 629 01:10:15,473 --> 01:10:18,473 bunul simț 630 01:10:20,478 --> 01:10:23,478 Ce se întâmplă cu morții? 631 01:10:24,482 --> 01:10:26,484 Nu am de ales decât să plâng 632 01:10:26,484 --> 01:10:30,488 Am murit din cauza ta. 633 01:10:30,488 --> 01:10:33,491 Ar trebui să plâng? 634 01:10:33,491 --> 01:10:36,491 ceea ce decizi 635 01:10:38,496 --> 01:10:43,501 Este sabia un instrument pentru crimă? Este o sabie de crimă? 636 01:10:43,501 --> 01:10:47,505 Cum să-ți folosești 637 01:10:47,505 --> 01:10:50,505 Pentru ce te-ai născut? 638 01:10:51,509 --> 01:10:59,509 Să dau înapoi viața care mi s-a dat 639 01:11:00,518 --> 01:11:07,518 Ce ai dat înapoi ca persoană? 640 01:11:10,528 --> 01:11:13,528 Nu rezistă 641 01:11:14,465 --> 01:11:17,465 Nu fi mulțumit! 642 01:11:21,472 --> 01:11:23,474 Nu pot lupta cu echipa mea actuală. 643 01:11:23,474 --> 01:11:25,476 Trebuie să te accept din familia mea. 644 01:11:25,476 --> 01:11:27,478 Deja un număr destul de mare Nu ai pus-o? 645 01:11:27,478 --> 01:11:30,481 oamenii aceia sunt luptători 646 01:11:30,481 --> 01:11:36,487 Ceea ce ai nevoie este Cel care planifică și aranjează aranjamentele 647 01:11:36,487 --> 01:11:42,487 Aș vrea să spun asta Cât despre oamenii din casa ta acum... 648 01:11:58,509 --> 01:12:01,512 Trebuie să știi despre Castelul Roppan al lui Kuroda. 649 01:12:01,512 --> 01:12:03,514 Dintre cele șase castele, 650 01:12:03,514 --> 01:12:06,517 La granița asta cu Buzen... 651 01:12:06,517 --> 01:12:13,457 Wakamatsu Kurosaki Takatoriyama Masutomi Koishiwara cinci castele 652 01:12:13,457 --> 01:12:19,463 Acum este momentul să mergem spre vest Trebuie să ne întărim apărarea împotriva lui Kuroda. 653 01:12:19,463 --> 01:12:22,466 În acest scop, trebuie să reconstruim castelul de stâncă. 654 01:12:22,466 --> 01:12:24,468 Știu despre Kuroda. 655 01:12:24,468 --> 01:12:27,471 Și reconstruirea castelului clanului Sasaki. Ce înseamnă să te conectezi? 656 01:12:27,471 --> 01:12:30,474 acea opinie restrânsă 657 01:12:30,474 --> 01:12:35,479 Cu siguranță un vasal demn al familiei Hosokawa. Care sunt cuvintele? 658 01:12:35,479 --> 01:12:39,483 lucruri bune de spus Discriminarea între lucrurile rele 659 01:12:39,483 --> 01:12:43,483 Depășește elementele de bază de a fi instructor de sabie. 660 01:12:46,490 --> 01:12:49,490 Musashiden 661 01:12:51,495 --> 01:12:53,497 Vreau să scriu despre sabie. 662 01:12:53,497 --> 01:12:57,501 Cineva vrea să devină discipolul tău. 663 01:12:57,501 --> 01:13:02,501 Copil mic pe nume Mikinosuke 664 01:13:04,508 --> 01:13:07,511 sugar 665 01:13:07,511 --> 01:13:10,511 mai sunt 666 01:13:20,457 --> 01:13:26,463 (Tadaoki) Shikibu Roagă-te pentru sufletul lui Sado 667 01:13:26,463 --> 01:13:29,466 (Nagaoka) Mulțumesc pentru cuvintele tale. 668 01:13:29,466 --> 01:13:32,469 De astăzi, voi fi șef-șef de serviciu. 669 01:13:32,469 --> 01:13:34,469 Haha 670 01:13:37,474 --> 01:13:43,474 Rolul unui războinic până acum A fost multă muncă 671 01:13:45,482 --> 01:13:47,482 Haha 672 01:13:49,486 --> 01:13:52,489 Va rog ajutati-ma 673 01:13:52,489 --> 01:13:54,489 Hahaha 674 01:14:17,448 --> 01:14:20,448 (Yuki) Ce sa întâmplat? 675 01:14:23,454 --> 01:14:29,460 eu sunt Faceți vizibil invizibilul 676 01:14:29,460 --> 01:14:34,465 Ca să pot auzi ceea ce nu aud M-am antrenat 677 01:14:34,465 --> 01:14:36,465 da 678 01:14:38,469 --> 01:14:43,469 Munții sunt cei mai aproape de rai 679 01:14:44,475 --> 01:14:49,480 Muntele sacru Hikosan este fiul cel mare al lui Amaterasu Omikami. 680 01:14:49,480 --> 01:14:52,480 Hinoko-sama a coborât 681 01:14:54,485 --> 01:15:01,485 Eu sunt Hikoyama Antrenament Shugen pentru a câștiga experiență 682 01:15:05,496 --> 01:15:07,498 Dar... 683 01:15:07,498 --> 01:15:14,498 Cei care aud, dar nu aud 684 01:15:18,442 --> 01:15:21,442 aici 685 01:15:27,451 --> 01:15:32,451 Cu stimă, cam pe vremea asta 686 01:15:33,457 --> 01:15:38,462 încă tânăr Vă rog să ajutați universitatea 687 01:15:38,462 --> 01:15:41,465 Nu... 688 01:15:41,465 --> 01:15:46,465 Deci nu înțeleg intriga. Despre acea persoană 689 01:15:47,471 --> 01:15:51,475 Folosind pe cineva ca instructor de sabie Ce am intalnit... 690 01:15:51,475 --> 01:15:54,478 Este toată responsabilitatea mea 691 01:15:54,478 --> 01:15:58,482 Nu, la vremea aceea, când schimbam țările... 692 01:15:58,482 --> 01:16:02,486 Încorporarea lui Ganryu Nu am avut de ales decât să suprim indigenii. 693 01:16:02,486 --> 01:16:05,489 Am propriul meu plan 694 01:16:05,489 --> 01:16:10,494 În acest scop, voi călători o perioadă. 695 01:16:10,494 --> 01:16:12,429 Într-o călătorie? 696 01:16:12,429 --> 01:16:14,429 Haha 697 01:16:19,436 --> 01:16:23,440 Am putut să-l scriu aici. 698 01:16:23,440 --> 01:16:31,448 O cunoștință de-a mea, Nara Hozoin A existat o persoană pe nume Doei Okuzoin. 699 01:16:31,448 --> 01:16:36,453 De ce nu încerci să joci cum te simți acum? 700 01:16:36,453 --> 01:16:41,458 Fondator Hozoin Spear Technique Al lui Kakuzenbo Tanei? 701 01:16:41,458 --> 01:16:44,461 Doar un meci 702 01:16:44,461 --> 01:16:48,461 Corpul principal al suliței crucii nu este permis să fie folosit. 703 01:17:07,484 --> 01:17:09,484 Ah... 704 01:17:22,432 --> 01:17:29,439 Aș dori să-mi reiter cererea către universitate. Am propus o serie de măsuri. 705 01:17:29,439 --> 01:17:34,444 Totul a fost făcut având în vedere acest loc. 706 01:17:34,444 --> 01:17:38,448 Acum, deținătorul șef este în fruntea listei. 707 01:17:38,448 --> 01:17:43,448 Mă rog să vă decideți repede Vă mulțumesc foarte mult 708 01:17:44,454 --> 01:17:47,457 Când se va întoarce universitatea, mă voi ocupa de asta. 709 01:17:47,457 --> 01:17:49,459 Cuvintele momentului 710 01:17:49,459 --> 01:17:52,462 Nu o face imediat 711 01:17:52,462 --> 01:17:56,462 Unde merge universitatea? 712 01:18:00,470 --> 01:18:02,472 (Doei) Tsukaba Spear 713 01:18:02,472 --> 01:18:06,476 Sabie lungă Naginageba, secera Hikiba 714 01:18:06,476 --> 01:18:11,476 Oricum, e serios deplasat 715 01:18:22,426 --> 01:18:24,426 (Doei) Deya! 716 01:18:26,430 --> 01:18:28,430 (Doei) Yaaaah! 717 01:18:43,447 --> 01:18:45,447 (Doei) Yaaaah! 718 01:18:47,451 --> 01:18:49,451 splendid 719 01:18:51,455 --> 01:18:56,455 Instruirea familiei noastre de manevrare a sabiei Ganryu Kojiro Sasaki 720 01:18:57,461 --> 01:19:00,461 Alăturați-vă mâinile cu Ganryu 721 01:19:02,466 --> 01:19:06,470 Tsukahara Tosakami de la Școala Shinto Kashima 722 01:19:06,470 --> 01:19:12,409 Shinkage-ryu Kamiizumi Isemokamiden a decedat 723 01:19:12,409 --> 01:19:17,414 Yagyu-dono este Conform legii săbiei, rangul fără sabie 724 01:19:17,414 --> 01:19:22,419 O țară pașnică condusă de politică Nu vor fi alte meciuri de stil. 725 01:19:22,419 --> 01:19:29,419 Dacă facem asta, Ganryu este acum de neegalat în lume. 726 01:19:30,427 --> 01:19:34,427 Ca contramăsură O meriti 727 01:19:35,432 --> 01:19:37,434 Meciul precedent 728 01:19:37,434 --> 01:19:43,434 Trebuie să fii fără efort, să nu pierzi efort și să fii mândru de propria tinerețe. 729 01:19:45,442 --> 01:19:51,448 Lordul meu este, de asemenea, un tactician de neegalat. Ai un meci în fața ta 730 01:19:51,448 --> 01:19:55,448 Dacă câștigi, vei deveni oficial. 731 01:19:56,453 --> 01:20:04,453 Musashi-dono, acesta este un joc simplu și corect. 732 01:20:05,462 --> 01:20:07,464 Care-i treaba? 733 01:20:07,464 --> 01:20:10,464 Despre o lovitură 734 01:20:49,506 --> 01:20:56,513 Yodo-dono este un altar mare din Izumo Pe lângă renovarea Altarului Kitsuki Taisha, 735 01:20:56,513 --> 01:21:00,517 Donează la multe temple și altare 736 01:21:00,517 --> 01:21:05,517 Dacă dorința ți se împlinește Nu este nevoie de truda zilnică 737 01:21:06,523 --> 01:21:11,528 Mai mult, Sala Marelui Buddha a Templului Hokoji din Kyoto 738 01:21:11,528 --> 01:21:14,464 Primul Mare Buddha a fost cauzat de un cutremur 739 01:21:14,464 --> 01:21:19,469 Următorul Mare Buddha a fost incendiat. Acesta este Buddha Biroshana? 740 01:21:19,469 --> 01:21:22,472 de trei ori 741 01:21:22,472 --> 01:21:25,475 Porumbel de data asta 742 01:21:25,475 --> 01:21:30,475 De data asta, nu... 743 01:21:34,484 --> 01:21:37,487 Recent, un nume mare... 744 01:21:37,487 --> 01:21:43,493 Aripa dreaptă a lui Toyotomi, Hideyori-dono și te-am cunoscut 745 01:21:43,493 --> 01:21:48,498 Ce s-a întâmplat la Castelul Nijo Cred că trebuie să fi avut 19 ani. 746 01:21:48,498 --> 01:21:54,498 Aceasta este o spranceana frumoasa era plin de înțelepciune 747 01:21:55,505 --> 01:22:01,505 Pe vremea aceea, mogulul Cu siguranță m-am hotărât 748 01:22:05,515 --> 01:22:08,518 Cei care excelează perturbă lumea 749 01:22:08,518 --> 01:22:15,518 Cei care excelează perturbă lumea... 750 01:22:23,466 --> 01:22:26,466 această scrisoare 751 01:22:35,478 --> 01:22:41,484 Extinderea pregătirilor familiei Hosokawa în ultimii ani 752 01:22:41,484 --> 01:22:44,484 ajungând la urechile mele 753 01:22:47,490 --> 01:22:51,494 eu... nu... 754 01:22:51,494 --> 01:22:56,494 ca o formalitate Trebuie luată o decizie grea 755 01:22:57,500 --> 01:23:02,500 Să sperăm că totul va fi bine 756 01:23:38,475 --> 01:23:43,475 zi luna 757 01:23:45,482 --> 01:23:48,482 Niten 758 01:24:15,445 --> 01:24:20,445 Zilele trecute, muntele este cel mai apropiat loc de rai. 759 01:24:21,451 --> 01:24:25,451 Apoi, pe acel munte... 760 01:24:26,456 --> 01:24:28,458 Ce sa întâmplat? 761 01:24:28,458 --> 01:24:30,458 Nu 762 01:24:41,471 --> 01:24:46,476 Shoshidai Iga no Kami este... 763 01:24:46,476 --> 01:24:49,479 Toate acestea se vor potrivi cu Musashi. 764 01:24:49,479 --> 01:24:52,482 Ganryu și Musashi? 765 01:24:52,482 --> 01:24:54,484 la revedere 766 01:24:54,484 --> 01:24:57,487 Dacă pierdem, Ganryu ne va părăsi familia. 767 01:24:57,487 --> 01:24:59,489 foc pentru foc 768 01:24:59,489 --> 01:25:05,495 Pentru focul numit Ganryu, focul numit Musashi 769 01:25:05,495 --> 01:25:11,501 În meciul cu a 4-a generație Yoshioka Constitution am simtit asprimea... 770 01:25:11,501 --> 01:25:15,438 În meciul cu Doei a fost cu adevărat calm. 771 01:25:15,438 --> 01:25:20,438 folosiți cele scurte pentru cele lungi Ce înseamnă să fii în buzunar? 772 01:25:21,444 --> 01:25:30,444 Musashi este singura persoană care poate lupta cu Ganryu acum. 773 01:25:40,463 --> 01:25:43,463 Pleacă mâine 774 01:25:45,468 --> 01:25:48,471 Nu știu ce se va schimba 775 01:25:48,471 --> 01:25:52,471 Ceea ce rămâne este că am luptat... 776 01:25:53,476 --> 01:25:56,476 Vreau să-mi las urmele pașilor 777 01:26:15,432 --> 01:26:21,432 Despre meci în felul meu 778 01:26:43,460 --> 01:26:51,460 În primul rând, Ganryu no Torakiri (cunoscut și sub numele de Tsubegaeshi) 779 01:27:02,479 --> 01:27:05,479 Prima mișcare este de sus 780 01:27:07,484 --> 01:27:09,484 rotunjiți în sus 781 01:27:13,423 --> 01:27:17,423 Ganryu face această mișcare într-o clipă 782 01:27:26,436 --> 01:27:29,439 Chiar dacă Musashi scapă de la prima mișcare... 783 01:27:29,439 --> 01:27:32,442 Cu următoarea rundă cu o sabie lungă pierde 784 01:27:32,442 --> 01:27:38,448 Pe de altă parte, Musashi este împotriva acestui Tsubamegaeshi... 785 01:27:38,448 --> 01:27:40,448 cu două săbii 786 01:27:43,453 --> 01:27:48,458 Primește prima mutare a lui Ganryu cu o centrare Perie spre dreapta. 787 01:27:48,458 --> 01:27:51,458 lovit cu capul 788 01:28:04,474 --> 01:28:08,474 victoria lui Musashi 789 01:28:09,479 --> 01:28:12,415 Musashi este cu siguranță... 790 01:28:12,415 --> 01:28:20,415 Nu, nu există nicio modalitate de a învinge cele două săbii ale lui Musashi. 791 01:28:26,429 --> 01:28:29,432 Ganryu se pregătește pentru mașina de la Hasso. 792 01:28:29,432 --> 01:28:34,432 Plătește și conduce cele două săbii ale lui Musashi 793 01:28:48,451 --> 01:28:51,451 Victoria lui Ganryu 794 01:28:52,455 --> 01:28:54,455 (Nagaoka) atunci... 795 01:29:10,473 --> 01:29:16,412 Dacă ar fi să ghicesc acum, am fi egali. Câștigă sau pierde 796 01:29:16,412 --> 01:29:19,415 Dar cu siguranță voi decide 797 01:29:19,415 --> 01:29:23,419 Asta până în ziua meciului... 798 01:29:23,419 --> 01:29:25,421 Nu, în timpul meciului... 799 01:29:25,421 --> 01:29:30,421 Pentru o clipă, mai mult decât propriile mele abilități 800 01:29:31,427 --> 01:29:37,427 Când mintea și corpul tău sunt la apogeu 801 01:29:42,438 --> 01:29:47,438 Domnul Hojo a avut mare grijă de mine. 802 01:29:55,451 --> 01:29:58,451 Banriichiku 803 01:29:59,455 --> 01:30:03,459 Cu cerul ca drum 804 01:30:03,459 --> 01:30:08,459 Să eliberăm drumul 805 01:30:26,482 --> 01:30:31,482 Am auzit de meci. 806 01:30:32,488 --> 01:30:36,492 Vom câștiga reconstrucția castelului de stâncă târzie... 807 01:30:36,492 --> 01:30:39,492 In fata domnului... 808 01:30:40,496 --> 01:30:44,500 Examinează-l după ce câștigi 809 01:30:44,500 --> 01:30:47,500 Sunt atât de fericit 810 01:30:48,504 --> 01:30:50,506 Mai este ceva ce as vrea sa mentionez... 811 01:30:50,506 --> 01:30:53,506 Ganryuden (Nagaoka) Ganryu 812 01:30:55,511 --> 01:30:58,511 fara greseala 813 01:31:19,469 --> 01:31:22,469 mai mult decât orice 814 01:31:28,478 --> 01:31:48,498 ・～ 815 01:31:48,498 --> 01:31:55,498 ・～ 816 01:32:00,510 --> 01:32:04,514 Musashi a adus asta? 817 01:32:04,514 --> 01:32:07,517 Cazare la un angro de transport maritim din Akamaseki 818 01:32:07,517 --> 01:32:10,517 Acesta este cu siguranță un meci 819 01:32:11,521 --> 01:32:14,457 Nu a fost nicio întâlnire față în față după ce am mers la castel. 820 01:32:14,457 --> 01:32:17,460 Dedicat jocului 821 01:32:17,460 --> 01:32:19,462 Fii atent 822 01:32:19,462 --> 01:32:22,462 Musashi nu te va lăsa să fugi 823 01:32:39,482 --> 01:32:42,485 Ce munte duce la Mt. Hiko? 824 01:32:42,485 --> 01:32:45,488 (Kobayashi) Se numește Muntele Fukuchi. Există un munte 825 01:32:45,488 --> 01:32:51,488 Începutul Shugen este Mt. Hiko și Mt. Fukuchi. Mă duc înainte și înapoi 826 01:32:58,501 --> 01:33:02,505 Trebuie să ne asigurăm. 827 01:33:02,505 --> 01:33:05,508 indiferent ce 828 01:33:05,508 --> 01:33:13,508 Cuvinte de la Shoshidai Igamokami Persoana care a fost întrebat a fost universitatea. 829 01:33:14,450 --> 01:33:18,450 (Nagaoka) Intențiile lui Kogi au fost sugerate. cuvinte grele 830 01:33:19,455 --> 01:33:22,455 Lucruri legate de sângele familiei noastre 831 01:33:23,459 --> 01:33:29,459 (Nagaoka) Shikato trebuie judecat. 832 01:33:31,467 --> 01:33:33,467 Shimochi 833 01:33:34,470 --> 01:33:40,470 Vă rugăm să păstrați asta pentru tine. 834 01:36:01,484 --> 01:36:06,484 (Nagaoka) Insula Anamon, cunoscută și sub numele de Funajima 835 01:36:07,490 --> 01:36:10,493 (Nagaoka) 1 ri din Kokura 836 01:36:10,493 --> 01:36:13,493 La o jumătate de milă de Akamaseki 837 01:36:16,432 --> 01:36:21,437 Lucrurile familiei noastre Un loc care nu poate fi numit al lui Mori 838 01:36:21,437 --> 01:36:26,437 Cam asta de la Daigakudono la Ganryu 839 01:36:56,472 --> 01:36:59,475 Ar trebui să schimbăm locul meciului? 840 01:36:59,475 --> 01:37:01,477 Ce a decis familia noastră 841 01:37:01,477 --> 01:37:06,477 E zgomot în orașul castel într-un loc în care nu este zarvă 842 01:37:07,483 --> 01:37:11,487 Prezenți mai mulți membri ai familiei 843 01:37:11,487 --> 01:37:15,424 Musashi este singur, așa că și tu ești singur. 844 01:37:15,424 --> 01:37:21,430 Shikibu Shosuke-dono ca reprezentant al domnului Eu și câțiva membri ai familiei mele 845 01:37:21,430 --> 01:37:24,433 Nu fi prea exagerat 846 01:37:24,433 --> 01:37:27,433 Nu pot să mă predau 847 01:37:28,437 --> 01:37:36,445 Palatul este despre un castel de stâncă. Nu s-a spus că trebuie cercetat? 848 01:37:36,445 --> 01:37:39,445 Takaga: Locul meciului. 849 01:37:40,449 --> 01:37:43,449 Takaga? 850 01:37:44,453 --> 01:37:47,456 Ganryu Kojiro Sasaki 851 01:37:47,456 --> 01:37:55,456 Dacă ești un războinic, care este locul în care lupți? Ar trebui să fie dispus 852 01:38:10,479 --> 01:38:13,415 „Kojiro Musashi・ 853 01:38:13,415 --> 01:38:21,415 Favoritism de ambele părți și Nu este permisă vizitarea obiectivelor turistice.” 854 01:38:58,460 --> 01:39:04,460 ・(vasal) universitate Mâine, Ganryu-dono va merge la Funajima pentru o previzualizare. 855 01:39:06,468 --> 01:39:09,468 ・(vasal) universitate Dă-te jos 856 01:39:19,415 --> 01:39:21,417 (Kobayashi) Sună-mă? 857 01:39:21,417 --> 01:39:23,419 mâine barca 858 01:39:23,419 --> 01:39:28,419 La aceeași oră cu meciul de poimâine Să ajungem la Funajima 859 01:39:54,450 --> 01:40:01,457 Toți soldații de pe câmpul de luptă sunt unul în fața celuilalt. 860 01:40:01,457 --> 01:40:03,457 Da! 861 01:40:40,496 --> 01:40:42,496 E bine? 862 01:40:57,513 --> 01:41:03,513 Nu doar Musashi mă lupt. 863 01:41:06,522 --> 01:41:10,526 De multă vreme Ce i-am propus familiei Hosokawa 864 01:41:10,526 --> 01:41:13,526 Toate pentru acest loc 865 01:41:14,463 --> 01:41:18,463 Mulți oameni au murit din cauza războiului 866 01:41:19,468 --> 01:41:25,468 El a slujit și familia Hosokawa. dorind liniște 867 01:41:27,476 --> 01:41:33,482 Sunt binecuvântat de muntele sacru Hikosan hrănit 868 01:41:33,482 --> 01:41:41,490 Prin urmare Trebuie să protejăm oamenii de pe acest pământ. 869 01:41:41,490 --> 01:41:45,494 Fă asta singur... 870 01:41:45,494 --> 01:41:48,494 Cu puterea unei singure persoane 871 01:41:51,500 --> 01:41:56,500 În acest scop Trebuie să luptăm? 872 01:42:21,463 --> 01:42:41,483 (sunet de tobe) (lectura sutrei) 873 01:42:41,483 --> 01:43:01,503 (sunet de tobe) (lectura sutrei) 874 01:43:01,503 --> 01:43:21,457 (sunet de tobe) (lectura sutrei) 875 01:43:21,457 --> 01:43:41,477 (sunet de tobe) (lectura sutrei) 876 01:43:41,477 --> 01:43:56,477 (sunet de tobe) (lectura sutrei) 877 01:44:28,457 --> 01:44:31,460 ・(pași) 878 01:44:31,460 --> 01:44:33,460 ・(Kobayashi) Familia Hosokawa este mai bună. 879 01:44:34,463 --> 01:44:37,463 Merg pe barca lui Kanpachiro 880 01:44:44,473 --> 01:44:48,477 După meci vor veni membrii familiei. 881 01:44:48,477 --> 01:44:50,477 cere o masă 882 01:44:53,482 --> 01:44:56,482 asta e in gradina 883 01:44:57,486 --> 01:45:00,486 Trebuie să fie important 884 01:45:56,478 --> 01:45:58,478 (Gin) Stai! 885 01:46:04,486 --> 01:46:06,486 aceasta 886 01:46:13,428 --> 01:46:16,428 Schimbul de viață... 887 01:46:19,434 --> 01:46:22,434 Ai de gând să câștigi. 888 01:46:27,442 --> 01:46:30,442 Mesajul acelei persoane 889 01:46:49,464 --> 01:46:52,464 nu am regrete 890 01:47:30,439 --> 01:47:32,439 (Gin) Câștigă! 891 01:47:34,443 --> 01:47:37,443 (Gin) Ai câștigat! 892 01:51:15,463 --> 01:51:17,463 Hmm 893 01:51:25,473 --> 01:51:45,493 ・～ 894 01:51:45,493 --> 01:51:59,493 ・～ 895 01:52:42,484 --> 01:52:44,486 (sunet tăiat) 896 01:52:44,486 --> 01:52:46,486 (sunet usturator) 897 01:52:47,489 --> 01:52:50,489 (sunet tăiat) (Samurai) Wow... 898 01:52:53,495 --> 01:52:56,495 (sunet tăiat) (zgomot de cădere) 899 01:53:16,451 --> 01:53:19,451 În niciun caz (Nagaoka) Vocea Raiului 900 01:53:20,455 --> 01:53:23,455 Wow! Opreste-te 901 01:53:25,460 --> 01:53:27,462 Da! (Samurai) Uau! 902 01:53:27,462 --> 01:53:32,462 Yaa! 903 01:53:39,474 --> 01:53:41,474 (Itakura) Musashi? 904 01:53:43,478 --> 01:53:46,481 Musashi l-a lovit pe Ganryu până la moarte și l-a electrocutat? 905 01:53:46,481 --> 01:53:49,484 la revedere 906 01:53:49,484 --> 01:53:52,484 O întorsătură convenabilă a evenimentelor 907 01:53:59,494 --> 01:54:05,494 Dacă toată lumea îl termină pe Musashi cu o suliță vermilion, Nu ar fi mai convenabil? 908 01:54:10,505 --> 01:54:16,444 Schimbarea numelui insulei este, de asemenea, un plan. 909 01:54:16,444 --> 01:54:20,444 Trebuie să-i potolesc gândurile lui Ganryu. 910 01:54:23,451 --> 01:54:26,454 Lumea se mișcă mult 911 01:54:26,454 --> 01:54:34,454 La scurt timp după era Keicho a lui Toyotomi Pentru a marca numele noii erei Tokugawa 912 01:54:35,463 --> 01:54:38,466 Ceea ce urmărește mogulul este... 913 01:54:38,466 --> 01:54:43,466 O lume Pure Land care protejează credința și respectă dreptatea 914 01:54:44,472 --> 01:54:47,472 Țara Pură… 915 01:54:55,483 --> 01:54:58,486 Lumea săbiilor și a sulițelor a dispărut 916 01:54:58,486 --> 01:55:03,486 De acum înainte, mintea mea este mai importantă decât puterea mea. 917 01:55:04,492 --> 01:55:08,492 Înțelepciune, nu arte marțiale 918 01:55:10,498 --> 01:55:13,498 Fii inteligent 919 01:55:38,459 --> 01:55:43,459 (tunet) 920 01:55:47,468 --> 01:55:52,468 (tunet) 921 01:56:04,485 --> 01:56:24,439 ・～ 922 01:56:24,439 --> 01:56:44,459 ・～ 923 01:56:44,459 --> 01:57:04,479 ・～ 924 01:57:04,479 --> 01:57:24,432 ・～ 925 01:57:24,432 --> 01:57:44,452 ・～ 926 01:57:44,452 --> 01:58:04,472 ・～ 927 01:58:04,472 --> 01:58:24,425 ・～ 928 01:58:24,425 --> 01:58:44,445 ・～ 929 01:58:44,445 --> 01:59:04,465 ・～ 930 01:59:04,465 --> 01:59:24,419 ・～ 931 01:59:24,419 --> 01:59:44,439 ・～ 932 01:59:44,439 --> 02:00:04,459 ・～ 933 02:00:04,459 --> 02:00:24,479 ・～ 934 02:00:24,479 --> 02:00:27,479 ・～ 935 02:00:29,484 --> 02:00:36,484 ・～