1 00:00:23,880 --> 00:00:28,480 O que você sabe sobre os homens? Eles são muito parecidos com carros... 2 00:00:28,680 --> 00:00:38,380 Chique, mediano e lixo... a única coisa que importa é dinheiro, dólares, dinheiro... entendeu? 3 00:00:38,580 --> 00:00:42,880 Para você, eles são todos iguais, exceto os negros. - Por que é que? 4 00:00:43,560 --> 00:00:48,119 É uma longa história. - Diga, eu quero rir. 5 00:00:48,319 --> 00:00:53,719 Ela me implorou para levá-la para a festa de aniversário deste rapper americano, muito famoso aqui em Marrakesh. 6 00:00:53,919 --> 00:00:59,479 Impossível entrar, seguranças em todas as portas e pessoas em todos os lugares. 7 00:00:59,679 --> 00:01:07,419 Eu vi um grupo de americanos e fui junto, Eu estava tipo "Olá, como vai você?" 8 00:01:07,619 --> 00:01:10,459 Eu vi a atmosfera e imediatamente coloque uma minissaia. 9 00:01:10,659 --> 00:01:16,799 Ela andou um pouco ao redor da piscina, levantou a saia e se fodeu bem. 10 00:01:16,999 --> 00:01:24,899 Olha quem está falando, ela se fodeu em todo lugar... na cozinha, até nos banheiros... 11 00:01:25,099 --> 00:01:28,919 Que profissional! - Pode-se dizer que... ela passou em todos. 12 00:01:29,119 --> 00:01:34,639 Até que aquele negro a explodiu. - Então sua buceta está rasgada? 13 00:01:34,839 --> 00:01:38,398 Minha boceta está te irritando. - Tivemos que correr para o hospital! 14 00:01:38,598 --> 00:01:44,278 Eu não consegui fazer isso por 6 meses, teríamos morrido de fome sem minhas economias. 15 00:01:44,478 --> 00:01:49,038 Coma antes que esfrie. - Sente-se, não coma em pé. 16 00:01:52,638 --> 00:01:55,398 Passe-me isso. - Está bom. 17 00:01:55,598 --> 00:01:57,398 Soukaina. 18 00:02:01,338 --> 00:02:05,318 Quem é aquele? - Sua bunda. - Que pé no saco. 19 00:02:05,518 --> 00:02:08,658 Como vai você? Senti a sua falta. - Estou bem... 20 00:02:08,858 --> 00:02:12,608 Desaparece, estamos ocupados. - Deixe-me falar com ele... 21 00:02:12,808 --> 00:02:16,558 Estamos comendo agora, termine. Já estamos atrasados. 22 00:02:16,658 --> 00:02:21,278 Disse, estou menstruada... me dê uma garrafa de coca-cola para parar um pouco. 23 00:02:21,798 --> 00:02:28,157 Você não come, Noha? - Não... aqui, para você. Prepare-se, estamos indo. 24 00:02:29,157 --> 00:02:35,037 Randa, quero que você mexa como nunca antes... haverá toneladas de prostitutas lá esta noite. 25 00:02:35,237 --> 00:02:36,437 Preparar? 26 00:02:36,637 --> 00:02:42,277 Fique colado em mim... se eu dançar, você dança... se eu foder, você fode. 27 00:02:43,077 --> 00:02:46,837 O que... não sou poético o suficiente? 28 00:02:47,796 --> 00:02:51,316 Randa, você consegue fazer o movimento "8" com a bunda? 29 00:02:52,237 --> 00:02:55,437 Estou falando com você... - Eu não sou surdo. 30 00:02:55,637 --> 00:03:02,597 Você tem que jogar certo esta noite, mostre suas pernas, seus lábios e suas lindas bundas. 31 00:03:05,877 --> 00:03:07,357 Entendido? 32 00:03:07,557 --> 00:03:09,597 Você me conhece, não se preocupe. 33 00:03:09,797 --> 00:03:14,516 Eu sei que você é uma prostituta de primeira classe... - Nunca no seu nível. 34 00:03:14,716 --> 00:03:19,076 Obrigado, querido... aprenda com seu professor. 35 00:03:19,916 --> 00:03:21,516 Aumente um pouco. 36 00:03:21,716 --> 00:03:25,716 Aqui está um pouco de sal, contra o azar. 37 00:03:25,916 --> 00:03:27,516 Você trouxe isso junto? 38 00:03:27,716 --> 00:03:36,196 Peço a Deus que me envie um saudita simpático, gentil, com pau pequeno e muito dinheiro para passar uma noite agradável. 39 00:03:39,996 --> 00:03:43,396 Vamos, meninas... coloquem seu melhor sorriso. 40 00:03:47,096 --> 00:03:49,136 Deseje-nos boa sorte. 41 00:04:06,675 --> 00:04:10,025 Deixem seus celulares. - Eu quero ficar com ele. 42 00:04:10,225 --> 00:04:13,375 Eles não são permitidos dentro, deixe isso para ele. 43 00:04:13,575 --> 00:04:16,465 Nós só ficaremos com o meu, você espera 2 horas e depois sai. 44 00:04:16,665 --> 00:04:19,555 E se eles aceitarem? - Vou deixar isso para o goleiro. 45 00:04:19,755 --> 00:04:22,515 Aqui está o meu, como estou? 46 00:04:23,035 --> 00:04:26,035 Preservativos? - Dê-me três. 47 00:04:26,235 --> 00:04:29,235 Eu quero um. - Você fica com dois. 48 00:04:51,054 --> 00:04:52,714 Tudo bem? 49 00:04:54,674 --> 00:04:58,074 Então, quem tiver telefone, me dê. 50 00:04:59,154 --> 00:05:03,274 Se você tem drogas, tire-as. Eu conheço seus truques... 51 00:05:03,474 --> 00:05:06,074 ... então não tente me enganar. 52 00:05:06,274 --> 00:05:13,474 Tarifas: 3 mil para dançar, 6 mil para foder. Para cada 1K, 200 são para mim. 53 00:05:13,954 --> 00:05:17,194 Aproveite sua refeição e certifique-se de estar no seu melhor. 54 00:06:21,012 --> 00:06:23,832 Vamos, dance. - Eu não estou bem... 55 00:06:24,032 --> 00:06:26,952 Eu disse para você dançar, se mexer. 56 00:06:34,012 --> 00:06:37,232 Vamos... vire... 57 00:06:40,432 --> 00:06:44,232 Que diabos, eu disse "dançar"! Mova sua bunda! 58 00:06:44,432 --> 00:06:46,032 Eu não quero! 59 00:06:47,032 --> 00:06:50,872 Não me toque! Você é um idiota! Um animal! 60 00:06:51,992 --> 00:06:53,352 Deixe-me ir! 61 00:06:56,052 --> 00:06:57,952 Quem ele pensa que é? 62 00:06:58,152 --> 00:07:04,092 Seu idiota, volte para casa com Said! É sempre a mesma besteira com você! 63 00:07:04,292 --> 00:07:06,752 Você fará algo de bom quando voltarei virgem! 64 00:07:18,791 --> 00:07:23,471 ABU SAAD! ABU SAAD! 65 00:07:37,251 --> 00:07:43,111 eu digo... - DIZER O QUE? 66 00:07:46,551 --> 00:07:50,711 O sal é branco... a pele dela é mais branca! 67 00:07:52,911 --> 00:07:54,750 Você é um gato selvagem! 68 00:07:56,030 --> 00:07:58,870 Aqui vou eu... 69 00:08:00,830 --> 00:08:05,270 ...ficando bêbado com os sauditas... - SIM? 70 00:08:05,470 --> 00:08:09,910 ...me deixa todo escorregadio... como uma cobra. 71 00:08:10,110 --> 00:08:11,910 Ótimas palavras! 72 00:08:12,550 --> 00:08:14,630 Outra tequila! 73 00:09:51,148 --> 00:09:53,868 Cavalgue, cavalo! 74 00:09:55,828 --> 00:10:00,548 Faça o gato! Faça o gato! 75 00:10:03,048 --> 00:10:04,548 Mais alto! 76 00:10:07,238 --> 00:10:11,588 Você está no cio, gatinha? - Venha aqui! 77 00:10:14,628 --> 00:10:18,987 Ele adora leite! - Eu possuo uma leiteria! 78 00:10:19,187 --> 00:10:22,267 Ela tem muito leite, olhe para ela! 79 00:10:24,027 --> 00:10:25,767 Ela é tão fofa! 80 00:10:28,347 --> 00:10:33,987 Vou jogar essa joia na piscina! Quem encontra, fica com ele! 81 00:10:51,307 --> 00:10:58,347 Vamos! Você tem que descer para encontrá-lo, suas malditas putas! 82 00:11:04,387 --> 00:11:06,346 Ah, meu amado... 83 00:11:06,546 --> 00:11:09,266 Encha meu coração com seu amor. 84 00:11:10,426 --> 00:11:13,186 Liberte-me dos dois mundos. 85 00:11:14,506 --> 00:11:22,266 Se algum dia eu der meu coração a outra pessoa além de você, deixe as chamas me consumirem. 86 00:11:23,706 --> 00:11:26,386 Ah, amor sublime... 87 00:11:27,306 --> 00:11:29,666 Pegue tudo que eu desejo... 88 00:11:30,266 --> 00:11:32,866 Tudo que eu sei... 89 00:11:33,626 --> 00:11:36,826 Tudo que eu preciso... 90 00:11:37,706 --> 00:11:41,946 Tire tudo que possa me afastar de você. 91 00:11:46,426 --> 00:11:50,186 Eu gosto do seu poema. - Você faz? 92 00:12:39,354 --> 00:12:41,264 Pare com isso... 93 00:12:41,984 --> 00:12:44,744 Acho que bebi demais. 94 00:12:50,904 --> 00:12:53,584 Eu mesmo tive muito... 95 00:12:53,984 --> 00:12:59,144 Sim, mas talvez você aguente melhor do que eu. 96 00:12:59,344 --> 00:13:02,064 Você está me fazendo rir. 97 00:13:13,444 --> 00:13:16,104 Ahmad... - Sim... 98 00:13:18,024 --> 00:13:21,024 Não fique chateado. - Eu não sou. 99 00:14:06,223 --> 00:14:12,303 Da próxima vez traga sua irmã e sua mãe também! 100 00:14:12,503 --> 00:14:15,062 Acertem vocês dois! 101 00:14:19,042 --> 00:14:21,062 Que bunda linda! 102 00:14:31,902 --> 00:14:35,062 Quem está aí? - Abra, sou eu. 103 00:14:40,722 --> 00:14:42,182 Um segundo! 104 00:14:44,302 --> 00:14:48,062 Você demorou! - Acalmar! 105 00:14:58,542 --> 00:15:05,021 Eu tenho um psicopata! ele me virou de cabeça para baixo... de novo e de novo e de novo... 106 00:15:08,501 --> 00:15:12,421 Escusado será dizer que comecei a sangrar nas costas. 107 00:15:13,181 --> 00:15:18,541 Você não terminou? - Não sei se essa fera já acabou. 108 00:15:20,181 --> 00:15:23,701 Estou pensando em dar-lhe comprimidos para dormir. 109 00:15:25,341 --> 00:15:26,621 Até mais. 110 00:15:29,061 --> 00:15:35,261 Você deveria ter visto ele gozar, ele parecia um burro, haha! 111 00:15:37,221 --> 00:15:44,181 Ele queria minha mãe e minha irmã também, talvez também minha avó de 90 anos! 112 00:15:44,761 --> 00:15:47,101 Aqui. - Obrigado, disse. 113 00:15:47,301 --> 00:15:49,700 Ainda quente. 114 00:15:50,180 --> 00:15:52,140 Como foi a sua noite? 115 00:15:52,340 --> 00:15:59,900 Ótimo, ganhei algum dinheiro, ele leu seus poemas para mim e depois adormeceu! 116 00:16:00,820 --> 00:16:04,820 Dinheiro, poemas e nada de merda? Ele tem que ser homo! 117 00:16:05,020 --> 00:16:06,340 Ele estava apenas cansado. 118 00:16:06,540 --> 00:16:11,660 Na manhã seguinte, o goleiro me deu 6 mil dirhams, mas você me conhece, eu gosto de pequenos extras... 119 00:16:11,860 --> 00:16:17,500 Quanto você pegou? - Não muito, mas é melhor que nada. 120 00:16:20,380 --> 00:16:25,060 Isso não é nada.. olha o que uma puta de verdade pode fazer... 121 00:16:25,260 --> 00:16:27,060 Vamos ver. 122 00:16:31,580 --> 00:16:37,299 Senhoras e senhores... Noah, a rainha das prostitutas! 123 00:16:38,099 --> 00:16:41,499 Aqui, Said... dinheiro para ser purificado. 124 00:16:41,699 --> 00:16:44,138 Esconda bem, tem mais de 15K. 125 00:16:44,139 --> 00:16:50,099 Você não teve medo de ser pego? - Com medo do quê? Havia dinheiro por toda parte! 126 00:16:56,019 --> 00:17:00,739 Tchau, Said... ligue quando acordar, ou venha diretamente aqui. 127 00:17:05,139 --> 00:17:06,419 Soukaina. 128 00:17:08,759 --> 00:17:14,019 Até de manhã você está aqui?! - Vá em frente... - Vagabundo! 129 00:17:19,919 --> 00:17:23,019 Onde você esteve? - No trabalho. 130 00:17:24,418 --> 00:17:29,178 Seu "trabalho" está me dando nos nervos, Fiquei esperando a noite toda. 131 00:17:40,098 --> 00:17:43,778 Eu quero você... - Agora não, Katib. 132 00:17:49,818 --> 00:17:52,338 Eu disse agora não... 133 00:17:52,438 --> 00:17:55,058 E eu disse que quero você. 134 00:18:57,697 --> 00:19:02,996 Você tem me envergonhado desde que te conheço, Eu gostaria que você pensasse um pouco! 135 00:19:03,196 --> 00:19:05,296 Gostaria que você me deixasse orgulhoso pelo menos uma vez. 136 00:19:05,496 --> 00:19:08,896 Pare de se preocupar comigo, não é da sua conta! 137 00:19:09,096 --> 00:19:14,296 Quem você acha que está pagando seu aluguel? Você tem que parar de se comportar assim! 138 00:19:14,496 --> 00:19:18,536 Você vai se acalmar?! - Vá para o inferno, estou farto do seu jeito! 139 00:19:18,736 --> 00:19:21,176 Cuide da sua vida! - Sim, olá... 140 00:19:21,376 --> 00:19:27,376 Olá, Jean Louis... querido, eu te disse que estou muito cansado, não posso... 141 00:19:28,226 --> 00:19:29,576 Não, não... 142 00:19:30,836 --> 00:19:33,096 Vou tentar, daqui a dois ou três dias... 143 00:19:33,296 --> 00:19:38,736 Eu prometo que vou te ver, Não sei quando, mas irei... 144 00:19:39,336 --> 00:19:45,576 É um problema para mim sair de casa agora... - Eu estava assistindo isso! 145 00:19:45,776 --> 00:19:47,374 Posso assistir TV de manhã! 146 00:19:47,574 --> 00:19:53,944 ...não se preocupe, eu te ligo de volta... ok, tchau. 147 00:19:54,775 --> 00:19:58,255 Aqui está o número do seu poeta saudita. 148 00:19:58,455 --> 00:20:05,555 Ainda é de manhã... - E daí? Sou o único que percebeu que precisamos de dinheiro?! 149 00:20:05,755 --> 00:20:07,555 Acabei de acordar... 150 00:20:07,655 --> 00:20:09,055 Olá? 151 00:20:09,255 --> 00:20:14,375 Olá, querido! Como vai você? 152 00:20:15,255 --> 00:20:18,975 Claro que posso, você se lembra da Randa? 153 00:20:19,225 --> 00:20:21,735 Tenho coisas para fazer hoje! 154 00:20:22,895 --> 00:20:28,055 Estaremos na sua casa amanhã à noite, vamos nos divertir muito... 155 00:20:28,255 --> 00:20:31,135 Diga-me que presente você me trouxe... 156 00:20:31,535 --> 00:20:36,534 Não, dinheiro é uma coisa... presentes são outra... 157 00:20:36,834 --> 00:20:41,534 Apenas uma camisa e um perfume? Sim... e as bolas chinesas... 158 00:20:41,834 --> 00:20:47,734 Ah, assim é melhor... se esse for o presente, eu te amo loucamente. 159 00:21:12,574 --> 00:21:17,494 Como vai você? - Multar. - Você não me pergunta? - Para quê? 160 00:21:17,694 --> 00:21:20,334 Qual é esse tom? - Você gostaria de um diferente? 161 00:21:20,534 --> 00:21:26,773 Sim... eu pago pelas suas roupas e cigarros para que você possa passar o dia sem fazer nada! 162 00:21:26,973 --> 00:21:28,493 Garotinho... 163 00:21:46,693 --> 00:21:49,133 Como você está, mãe? - Multar. 164 00:21:49,333 --> 00:21:52,893 Que cheiro bom, sinto falta da sua cozinha. - Você pode ficar. 165 00:21:53,093 --> 00:21:56,193 Liguei para você muitas vezes, você nunca ligou de volta. 166 00:21:56,393 --> 00:21:58,513 Não tenho dinheiro para o telefone. 167 00:21:58,713 --> 00:22:03,213 Você já gastou tudo que eu te dei da última vez? - Tudo se foi. 168 00:22:05,223 --> 00:22:07,533 Comprei alguns mantimentos para você. 169 00:22:16,132 --> 00:22:18,532 Seu filho está doente... 170 00:22:18,732 --> 00:22:24,912 Levei-o para o hospital e gastei uma fortuna em remédios, mas você não se importa. 171 00:22:25,112 --> 00:22:29,132 eu não sabia de nada... - Agora você sabe. 172 00:22:32,252 --> 00:22:33,652 Aqui. 173 00:22:39,532 --> 00:22:41,522 O que há com Sara? 174 00:22:42,452 --> 00:22:47,052 Nada... ela só está cansada de estudar demais. 175 00:22:51,372 --> 00:22:55,452 Sente-se com ela, veja se ela precisa de algo. 176 00:23:14,411 --> 00:23:17,391 Como vai você? - Bom o suficiente. 177 00:23:17,591 --> 00:23:20,571 Algo aconteceu? - Nada. 178 00:23:33,891 --> 00:23:35,571 Beijo mãe. 179 00:24:31,249 --> 00:24:33,529 Tudo bem na escola? 180 00:24:33,929 --> 00:24:35,329 Sim. 181 00:24:37,229 --> 00:24:41,049 Você está ficando longe de más companhias? 182 00:24:41,149 --> 00:24:43,049 Isso não é da sua conta. 183 00:24:54,129 --> 00:24:56,848 Você precisa de dinheiro? - Não. 184 00:24:57,048 --> 00:25:00,928 Se há algo que você gostaria de comprar... 185 00:25:01,028 --> 00:25:02,928 Eu não quero nada. 186 00:26:02,608 --> 00:26:07,207 O que ele está fazendo? Eles estão por toda parte... 187 00:26:08,767 --> 00:26:10,767 Esta cidade é uma loucura! 188 00:27:06,126 --> 00:27:11,126 É a mesma velha história, uma história sobre dinheiro... 189 00:27:11,326 --> 00:27:18,206 É tudo besteira, eu não acredito nisso... se eles realmente quisessem uma solução, a Arábia Saudita a encontraria. 190 00:27:18,406 --> 00:27:24,806 Mas eles não querem isso... - Tudo o que eles querem é continuar implorando por dinheiro... 191 00:27:25,006 --> 00:27:29,606 Não fale assim dos palestinos, eles foram expulsos de suas terras... 192 00:27:29,806 --> 00:27:33,286 Temos que ajudá-los, não tire sarro deles. 193 00:27:33,486 --> 00:27:37,806 Eles se aproveitam do mundo inteiro... - O que ela está falando de política agora? 194 00:27:38,006 --> 00:27:41,385 Como você ousa? - Você continua insultando eles! 195 00:27:41,585 --> 00:27:43,025 Deixa pra lá... 196 00:27:43,225 --> 00:27:48,605 Você sabe qual é a solução? Bajbouji! - O grande Bajbouji! 197 00:27:48,905 --> 00:27:52,095 Quanto menor ele é, mais eu o amo. 198 00:27:52,295 --> 00:27:55,485 Onde está seu amigo maluco? - Amigo maluco? 199 00:27:55,685 --> 00:27:57,545 Sim, onde ela está? 200 00:27:57,745 --> 00:28:01,245 Ela não gosta de árabes, ela gosta mais dos europeus. 201 00:28:01,445 --> 00:28:05,405 Claro, os europeus... AIDS, carne de porco, economia... 202 00:28:05,605 --> 00:28:10,405 Eles guardam o dinheiro nos bolsos, as pessoas mais baratas que já vi... 203 00:28:10,605 --> 00:28:15,665 Eles compram uma fruta de cada vez, metade banana, metade maçã... eles precisam aprender a ser generosos... 204 00:28:15,865 --> 00:28:19,925 A generosidade está no seu sangue... espere, eu vou te alimentar... 205 00:28:20,125 --> 00:28:26,945 Aqui tem generosidade e amor... veja como essas doces senhoras marroquinas nos mimam. 206 00:28:27,805 --> 00:28:30,444 Elas não são como nossas mulheres. 207 00:28:30,644 --> 00:28:34,004 Nossas mulheres são como esta carne... mortas. 208 00:28:34,804 --> 00:28:39,664 E é por isso que os homens que mais amo são os sauditas. 209 00:28:39,864 --> 00:28:44,324 Isso é conversa! - Nós governamos o mundo! 210 00:28:44,644 --> 00:28:48,684 Os governantes do mundo encontraram seus mestres... 211 00:28:48,884 --> 00:28:50,804 Mulheres marroquinas! 212 00:28:51,004 --> 00:28:55,104 Você não tem óleo, é por isso que governamos. 213 00:28:55,304 --> 00:28:57,604 Temos petróleo! - Que óleo? 214 00:28:57,804 --> 00:29:04,764 Nós somos o nosso petróleo! O seu é preto e fedorento enquanto o nosso é macio, sedoso e perfumado. 215 00:29:06,164 --> 00:29:10,864 Se isto for petróleo marroquino, vou mudar-me. e investir tudo o que tenho amanhã de manhã! 216 00:29:11,064 --> 00:29:12,044 Mercado de ações! 217 00:29:12,244 --> 00:29:21,643 "Você cheira horrível, ninguém quer você... até o corvo negro está enojado com você!" 218 00:29:22,243 --> 00:29:26,723 "Você é selvagem, criado em uma garagem, todo mundo diz 'selvagem'!" 219 00:29:26,923 --> 00:29:28,923 Selvagem e orgulhoso de ser. 220 00:29:29,123 --> 00:29:30,923 Ouça-a, Ahmed! 221 00:29:31,123 --> 00:29:35,163 "Deus me salve de um selvagem como você!" 222 00:29:35,363 --> 00:29:41,603 A cadela quer comer esse saudita mas ele é meu... meu... meu... 223 00:29:41,903 --> 00:29:43,763 Tão bom! 224 00:29:43,963 --> 00:29:49,303 Leve sua puta, Abu Jassim! Ela está em todo lugar, não podemos mais trabalhar! 225 00:29:49,883 --> 00:29:55,483 É assim que as coisas são... Shengen vai a todos os lugares... - Ela pertence à humanidade! 226 00:31:21,241 --> 00:31:25,301 Sauditas... eu realmente amo o seu dinheiro... 227 00:31:25,501 --> 00:31:29,561 Saudita... você é muito bom em foder... 228 00:31:30,281 --> 00:31:33,521 Ela ainda se lembra do Viagra... 229 00:31:40,760 --> 00:31:45,680 Seu saudita se tornará uma marionete... - Ele já está, sem a sua feitiçaria. 230 00:31:45,880 --> 00:31:48,740 Você sonha... sem isso você não conseguirá nada. 231 00:31:48,940 --> 00:31:53,400 Dê-me o lenço com o esperma dele. - Ainda não fizemos isso! 232 00:31:53,600 --> 00:31:57,050 Ah, certo... você só gosta de poesia. 233 00:31:57,250 --> 00:32:00,745 Eu vou consertar o meu, não venha implorar mais tarde. 234 00:32:00,945 --> 00:32:04,440 Não se preocupe, não vou. - Que pena para você. 235 00:32:08,260 --> 00:32:10,760 Há um fantasma atrás de você! 236 00:32:11,120 --> 00:32:13,240 Ela está louca. 237 00:32:20,000 --> 00:32:23,560 Olá? - Já está funcionando?! 238 00:32:24,720 --> 00:32:26,359 Olha, meninas... 239 00:32:26,759 --> 00:32:28,119 Querido! 240 00:32:29,679 --> 00:32:30,919 Querido... 241 00:32:31,719 --> 00:32:36,879 Disse... por que essa cara feia, Said? 242 00:32:39,519 --> 00:32:42,799 Disse... você quer se casar comigo? 243 00:32:46,419 --> 00:32:48,679 Olha que bicha, meninas! 244 00:32:48,779 --> 00:32:53,319 Quer viajar conosco, senhorita? - Que puta maravilhosa você daria! 245 00:32:53,619 --> 00:32:55,839 Espere aqui, disse. 246 00:33:01,679 --> 00:33:04,279 Sinto cheiro de policiais aqui esta noite. 247 00:33:04,879 --> 00:33:07,839 Documentos... verifique os documentos deles. 248 00:33:11,879 --> 00:33:14,438 Eu sou invisível? - Eu não te vi... 249 00:33:14,638 --> 00:33:16,238 O que você disse? 250 00:33:16,438 --> 00:33:19,418 O que você quer? - O que você tem? 251 00:33:19,618 --> 00:33:22,598 Eu pareço um assaltante? O que você tem? 252 00:33:25,898 --> 00:33:28,638 E aí? - Nada, você os conhece... 253 00:33:34,358 --> 00:33:38,178 Esta noite... com licença, esta noite... 254 00:33:38,378 --> 00:33:42,198 Com licença... esta noite vamos foder! 255 00:33:44,518 --> 00:33:48,198 Soukaina. - "Chupar" o quê? - Soukaina! 256 00:33:48,398 --> 00:33:51,078 Ei, pessoal... "Suckaina"! 257 00:33:52,218 --> 00:33:54,278 Qual o seu nome? - Randa. 258 00:33:54,478 --> 00:33:56,818 Randa-da! Randa-da! 259 00:33:57,018 --> 00:33:58,818 Mova-se, mova-se... 260 00:34:00,517 --> 00:34:04,837 Que tal continuar em nosso hotel? 261 00:34:05,597 --> 00:34:09,277 Ótimo! Será a sua noite! 262 00:34:18,357 --> 00:34:20,657 Traga outro! 263 00:34:26,077 --> 00:34:29,597 Nós governamos esta noite! Rios de bebida! 264 00:34:29,797 --> 00:34:31,597 Quero ver todos vocês bebendo! 265 00:34:32,277 --> 00:34:34,517 Como eu amo essa garota! 266 00:34:41,717 --> 00:34:44,077 Ninguém é tão elegante quanto eu! 267 00:35:31,756 --> 00:35:35,955 Você não vai beber conosco? - Deixe-nos em paz! - Eu faço o que eu quero. 268 00:35:40,615 --> 00:35:43,435 Olá! - Lindo Noé! 269 00:35:44,115 --> 00:35:45,875 O habitual para mim. 270 00:35:46,075 --> 00:35:48,775 Agora mesmo. Onde você esteve, na prisão? 271 00:35:48,975 --> 00:35:51,475 Não, no inferno. - Ouvi dizer que você estava na prisão. 272 00:35:51,675 --> 00:35:55,835 Quem é aquele gordo ali? - Um grande traficante de cocaína. 273 00:35:56,035 --> 00:35:58,315 De Rif? Uau! 274 00:35:58,515 --> 00:36:01,475 Você perdeu esse. - Quem ferrou com ele? 275 00:36:01,675 --> 00:36:06,955 Um monte de garotas que ele treinou com bolsas, joias, celulares... 276 00:36:07,155 --> 00:36:10,395 E aquele grupo ali? - Revendedores de automóveis. 277 00:36:10,595 --> 00:36:15,395 Carros europeus? - Se você quer um Range Rover é o momento certo para mudar. 278 00:36:15,595 --> 00:36:18,075 Um Range Rover! 279 00:36:18,875 --> 00:36:22,074 E os caras que estão conosco? - Eles são vagabundos! 280 00:36:22,274 --> 00:36:25,474 Sem chance! - Com eles você só comerá sopa. 281 00:36:25,674 --> 00:36:27,474 Você sempre destrói meus planos! 282 00:36:29,434 --> 00:36:35,434 Eu estive procurando por você em todos os lugares! Eu não posso viver sem você! 283 00:36:36,634 --> 00:36:39,794 Bem? Que pedaço do paraíso! 284 00:36:46,554 --> 00:36:49,754 Pessoal, assistam e aprendam! 285 00:36:57,394 --> 00:37:01,114 Espere, ainda não terminei... 286 00:37:02,394 --> 00:37:05,274 Mais alguns. - Tanto quanto você quiser. 287 00:37:16,213 --> 00:37:21,873 Foi uma ótima noite mas agora preciso dormir... 288 00:37:22,073 --> 00:37:24,953 Ir dormir? Isso é uma piada? 289 00:37:25,153 --> 00:37:28,913 Onde você está indo? - Ei, pare de tocar! 290 00:37:29,633 --> 00:37:33,273 Você tem que ficar! - Acalmar! 291 00:37:33,573 --> 00:37:35,793 Eu quero foder agora! 292 00:37:35,993 --> 00:37:37,993 Foda-se o quê? Que ideia é essa? 293 00:37:38,203 --> 00:37:44,553 Nós estivemos juntos a noite toda... Gastei 1,500 euros por você... 294 00:37:44,753 --> 00:37:48,313 Enfie seu dinheiro na sua bunda! 295 00:37:49,073 --> 00:37:53,113 Vou enfiar na SUA bunda! 296 00:37:53,313 --> 00:37:56,833 Vá se foder! Você e seus amigos maltrapilhos! 297 00:37:57,952 --> 00:38:00,952 Filho da puta! Se perder! 298 00:38:02,232 --> 00:38:03,432 Obrigado. 299 00:38:03,632 --> 00:38:07,232 Você sabe quem eu sou? Eu conheço todo mundo! Eu conheço o ministro! 300 00:38:07,432 --> 00:38:09,232 Chupe! 301 00:39:46,270 --> 00:39:49,310 Espere, disse... Sarah! 302 00:39:50,710 --> 00:39:52,010 Sara! 303 00:40:11,230 --> 00:40:15,670 O que aconteceu? - Nada... podemos ir, Said. 304 00:40:17,630 --> 00:40:22,609 Como você está, Oussama? - Não me chame de Oussama... na rua sou Cherine. 305 00:40:22,809 --> 00:40:24,749 Ainda procurando às 4 da manhã? 306 00:40:24,949 --> 00:40:29,989 Não, querido... eu já tinha 6. Agora estou de folga, preciso descansar. 307 00:40:30,089 --> 00:40:35,629 Missie precisa descansar! - Então? Você acha que meus clientes são como os seus? 308 00:40:35,829 --> 00:40:39,829 Você nunca estará no meu nível, seu merdinha... 309 00:40:40,029 --> 00:40:45,549 Merda? Acho que não... Sou uma torta de creme com chocolate amargo... 310 00:40:46,669 --> 00:40:51,349 Senti sua falta, vadia. - Estou com fome, podemos comer alguma coisa? 311 00:40:52,069 --> 00:40:53,329 Na casa de Ba Omar? 312 00:40:53,529 --> 00:40:55,949 Ok para "Mac Omar"... - Você está pagando? 313 00:40:56,149 --> 00:41:01,149 Claro, entre. - Não tenho dinheiro, não esperava jantar fora. 314 00:41:01,748 --> 00:41:06,748 6 clientes e ainda sem dinheiro? - Não estou desperdiçando dinheiro com comida. 315 00:41:07,429 --> 00:41:09,668 Eu quero me tornar um cantor. 316 00:41:10,508 --> 00:41:12,628 O que há de tão engraçado nisso? 317 00:41:12,828 --> 00:41:16,848 É melhor você se tornar uma gueixa... - Eu sou uma gueixa? Com essa cara? 318 00:41:17,048 --> 00:41:22,668 Brincadeirinha, você é linda demais para isso... - É melhor você verificar sua visão. 319 00:41:22,868 --> 00:41:25,048 Ele se tornará uma prostituta normal. 320 00:41:25,248 --> 00:41:27,228 Não, sou bicha e tenho orgulho disso. 321 00:41:27,428 --> 00:41:31,388 Há muitos desses... - Mas não o suficiente para forçá-lo a se aposentar. 322 00:41:31,588 --> 00:41:32,748 Legal... 323 00:41:36,428 --> 00:41:40,348 No entanto, parece que todas as prostitutas marroquinas acabar aqui em Marrakech. 324 00:41:40,548 --> 00:41:45,148 Se ao menos eles pudessem tirar vantagem disso, eles saem mais infelizes do que quando chegaram. 325 00:41:47,488 --> 00:41:51,388 Você conhece aquele policial? - Apenas coma e cuide da sua vida. 326 00:41:51,588 --> 00:41:54,548 Sim, senhor... isso era esperado. 327 00:41:54,648 --> 00:41:57,066 Onde estão os seus clientes europeus? 328 00:41:57,266 --> 00:42:02,226 Quais clientes? Foi tudo atropelamento, ninguém sério. 329 00:42:02,427 --> 00:42:06,116 A única coisa que eles procuram são crianças frescas. 330 00:42:06,316 --> 00:42:10,746 Realmente? - Pode apostar... tem uma daquelas crianças ali. 331 00:42:10,747 --> 00:42:13,067 Como você sabe? - Eu sei o que digo. 332 00:42:13,267 --> 00:42:18,226 Você o viu? - Mil vezes, em torno de bares, discotecas, cabarés... 333 00:42:18,426 --> 00:42:23,386 Você mesmo acertou isso? - Não diga essa besteira, pelo amor de Deus! 334 00:42:24,547 --> 00:42:28,507 Você nunca sabe.. - Quero dizer o que eu disse! 335 00:42:28,607 --> 00:42:30,507 Quer comprar alguma coisa? 336 00:42:30,707 --> 00:42:34,227 Quanto custa um pirulito? -1 Dirham. - Deixe-me ver. 337 00:42:39,407 --> 00:42:41,987 Eu quero isso... aqui. 338 00:42:42,347 --> 00:42:43,986 Você comeu? 339 00:42:44,426 --> 00:42:47,746 Largue isso e sente-se. - Aqui, disse. 340 00:42:47,946 --> 00:42:49,946 Vamos, coma. 341 00:42:50,706 --> 00:42:53,126 Sente-se adequadamente e coma. 342 00:42:54,586 --> 00:42:57,186 Você vai com os europeus? - Não. 343 00:42:57,386 --> 00:42:59,186 Diga a verdade. 344 00:43:00,446 --> 00:43:03,506 Você vai com os europeus? - Sim. - Bastardos! 345 00:43:04,026 --> 00:43:08,306 Olhe para mim, quanto eles te pagam? -100 Dirhams. 346 00:43:09,346 --> 00:43:15,106 Idiotas... deveríamos colocá-los na prisão por 70 anos e queime-os vivos quando saírem. 347 00:43:15,196 --> 00:43:18,786 Apenas coma, falaremos sobre isso mais tarde. 348 00:43:19,086 --> 00:43:21,146 Apenas deixe-o em paz! 349 00:43:21,346 --> 00:43:25,586 Você está sempre querendo nos cutucar. - Não há nada para cutucar. 350 00:43:25,786 --> 00:43:28,626 Temos que encontrar um europeu para ele, ele está falido! 351 00:43:28,826 --> 00:43:33,025 A roda vai girar... - Só estou brincando. 352 00:43:33,225 --> 00:43:35,025 Vou te dar um número. 353 00:43:36,545 --> 00:43:39,825 Devo rir? - Vou te mostrar como fazer. 354 00:43:42,705 --> 00:43:46,585 O que você vê? - Eu vejo um avião. 355 00:43:47,045 --> 00:43:48,585 Um avião? 356 00:43:49,105 --> 00:43:51,805 Um avião... com nós três nele. 357 00:43:52,745 --> 00:43:55,905 Nós rimos... estamos felizes... 358 00:43:57,205 --> 00:43:59,385 Para onde o avião está indo? 359 00:44:01,225 --> 00:44:04,585 Para uma ilha distante... 360 00:44:06,665 --> 00:44:11,705 Onde seremos lindos, sem maquiagem ou vestidos extravagantes... 361 00:44:13,545 --> 00:44:19,264 Seremos respeitáveis lá e todos os homens nos tratarão como verdadeiras damas. 362 00:44:20,184 --> 00:44:22,944 Não levaremos nada conosco... 363 00:44:23,464 --> 00:44:26,904 Apenas algumas garrafas, talvez... - E haxixe... 364 00:44:27,004 --> 00:44:29,504 Um pouco de cocaína também. 365 00:44:33,684 --> 00:44:37,344 Teremos tudo o que quisermos, como verdadeiras princesas. 366 00:44:38,264 --> 00:44:40,544 Não pediremos nada a ninguém. 367 00:44:40,744 --> 00:44:45,304 Eu gostaria que o avião me levasse até meu pai, Eu gostaria de vê-lo. 368 00:44:45,704 --> 00:44:48,064 Você já o viu? 369 00:44:48,164 --> 00:44:50,194 Sim, quando eu tinha 4 anos. 370 00:44:52,544 --> 00:44:55,504 E se sua mãe mentisse para você? 371 00:44:55,704 --> 00:44:59,064 Cuide da sua vida! Era meu pai e vou vê-lo! 372 00:45:02,944 --> 00:45:07,543 Há algo que eu realmente quero te perguntar... - O quê? 373 00:45:08,182 --> 00:45:11,582 Você realmente não sabe? - Eu não. 374 00:45:11,843 --> 00:45:15,263 Vamos, me diga. - Não sei do que você está falando. 375 00:45:16,063 --> 00:45:19,023 Você é lésbica? - Sua mãe! 376 00:45:20,023 --> 00:45:22,903 Você pode nos dizer, porque aquela ilha... 377 00:45:23,103 --> 00:45:25,783 ...estará cheio de garotas bonitas! 378 00:45:25,983 --> 00:45:31,263 Vá se foder! - Vamos, conte-nos a verdade... 379 00:45:34,203 --> 00:45:37,103 Quem é a vadia que tocou no meu liquidificador? 380 00:45:37,303 --> 00:45:40,543 Vocês, putas, nunca viram um liquidificador em toda a sua vida! 381 00:45:40,743 --> 00:45:44,103 Eu deveria manter minhas coisas trancadas! 382 00:45:44,193 --> 00:45:46,903 Foda-se vocês dois! 383 00:45:48,183 --> 00:45:50,663 O que diabos foi isso? - Ela é louca. 384 00:45:50,863 --> 00:45:55,222 Nada está seguro nesta casa! Estou farto disso! 385 00:46:05,782 --> 00:46:07,982 Olá? - Bom dia, querido. 386 00:46:08,182 --> 00:46:12,102 Oi amor. - Pensei em você a noite toda. 387 00:46:12,302 --> 00:46:17,742 Eu também sempre penso em você. - Me dê algumas novidades sobre você... boas notícias... 388 00:46:18,342 --> 00:46:23,022 Estou ótima e você? - Soukaina, não consigo viver sem você... 389 00:46:23,222 --> 00:46:27,902 Eu também não, eu te amo muito. - Eu sou louco por você... 390 00:46:28,102 --> 00:46:32,422 Eu também estou... espere só um segundo... 391 00:46:33,382 --> 00:46:36,942 Você está fora de si! Você tem que estar em terapia! 392 00:46:37,542 --> 00:46:40,701 Ela fez xixi no meu smoothie! - O que? 393 00:46:41,101 --> 00:46:45,201 Eu fiz xixi no seu smoothie porque era no meu liquidificador! 394 00:46:45,401 --> 00:46:48,061 Da próxima vez você pensará duas vezes! - Você está maluco! 395 00:46:48,261 --> 00:46:51,941 Você enlouqueceu? - Ela fica mexendo nas coisas dos outros! 396 00:46:52,141 --> 00:46:57,500 Vá se foder! - Vadia! 397 00:46:57,501 --> 00:47:01,781 Que porra você pensa que está fazendo? Vou cortar seu rosto! 398 00:47:01,981 --> 00:47:04,941 Deixa pra lá, ela é louca! - Psicopata! 399 00:47:10,021 --> 00:47:11,901 Este é um manicômio! 400 00:47:22,961 --> 00:47:25,061 Onde está o cartão de identificação? 401 00:47:25,361 --> 00:47:29,780 Eu não tenho, mas eu tenho todos os outros papéis. 402 00:47:29,980 --> 00:47:34,820 Você tem pais? - Meu pai está na Espanha, por isso preciso do passaporte. 403 00:47:34,920 --> 00:47:38,180 E sua mãe? - Ela também está na Espanha. 404 00:47:38,580 --> 00:47:42,020 Trabalho? - Estudante. - E quanto? 405 00:47:42,220 --> 00:47:45,460 Sou estudante... por favor me ajude, tem que haver um jeito... 406 00:47:45,560 --> 00:47:47,930 Não sem carteira de identidade. 407 00:47:48,130 --> 00:47:50,300 Por favor... - Termine seus estudos. 408 00:47:50,500 --> 00:47:54,860 Por favor... - É a lei, agora tem outras pessoas esperando. 409 00:47:55,220 --> 00:47:57,500 Por favor... - Adeus. 410 00:48:00,380 --> 00:48:03,060 Aqui estão alguns modelos que você pode escolher. 411 00:48:03,500 --> 00:48:09,220 Eu te disse que tenho uma festa no dia 28, Preciso de vestidos elegantes, não desses trapos. 412 00:48:09,420 --> 00:48:11,940 Alguns são chiques... - Eu não vejo isso. 413 00:48:12,140 --> 00:48:13,860 Olhe mais de perto. 414 00:48:14,699 --> 00:48:16,739 O que você me diz, Raja? 415 00:48:16,939 --> 00:48:19,859 É a última tendência. - Vou precisar de três... 416 00:48:20,059 --> 00:48:22,259 Um verde, um branco e um assim. 417 00:48:22,459 --> 00:48:23,979 Com prazer. - Quanto? 418 00:48:24,179 --> 00:48:27,579 1K cada. - Você está bravo? Eu te dou 500 cada. 419 00:48:27,779 --> 00:48:30,819 900. -500 ou nada. 420 00:48:31,019 --> 00:48:33,079 Vá embora, conversaremos novamente mais tarde. - Tchau. 421 00:48:33,279 --> 00:48:36,479 900 Dirham... você acha que dinheiro cai do céu? 422 00:48:36,679 --> 00:48:39,269 Você deveria ter vergonha... - Tchau, senhoras. 423 00:48:39,469 --> 00:48:42,059 Ele deveria ver como eu suo pelo meu dinheiro... 424 00:48:42,259 --> 00:48:44,139 Não é fácil... 425 00:48:44,539 --> 00:48:50,739 E está ficando mais difícil, Tenho que lidar com cada vez mais adolescentes. 426 00:48:50,939 --> 00:48:53,619 Eles querem meninas adolescentes, você sabe... 427 00:48:53,819 --> 00:48:56,499 Na próxima festa trarei leite e fraldas. 428 00:48:57,619 --> 00:49:00,779 Tenho 28 anos e sinto que sou a avó deles. 429 00:49:00,979 --> 00:49:03,398 Você ainda é jovem e bonito. 430 00:49:03,598 --> 00:49:06,568 Eu retiro o dinheiro deles com os dentes, como um cachorro. 431 00:49:06,768 --> 00:49:09,833 Você é jovem, você é bonita, o que mais você quer? 432 00:49:10,033 --> 00:49:13,098 Eu gostaria de perspectivas... um apartamento, me estabelecendo... 433 00:49:13,298 --> 00:49:14,458 Deus vai te ajudar, tenha paciência. 434 00:49:14,658 --> 00:49:18,338 Olha quem está falando, 5 anos na rua e você conseguiu um salão de cabeleireiro. 435 00:49:18,538 --> 00:49:21,618 Deus me ajude! Você sabe o que eu passei? 436 00:49:21,818 --> 00:49:24,758 Você não está fazendo nada comparado a mim! 437 00:49:24,958 --> 00:49:27,698 Suei em cada país do golfo! 438 00:49:27,898 --> 00:49:32,758 Você acha que isso foi fácil? Deus o ajudará a encontrar seu caminho em seu próprio país. 439 00:49:32,958 --> 00:49:37,818 O que eu quero é um marido rico, insultar meu motorista e dar um tapa na empregada... 440 00:49:38,018 --> 00:49:42,698 Manicure, pedicure, cuide dos meus gatos e vá para o norte durante o verão. 441 00:49:42,898 --> 00:49:48,138 Tenho clientes assim... elas são prostitutas elegantes, não comida estragada como você. 442 00:49:48,338 --> 00:49:53,617 O que? VOCÊ é comida estragada! - Ver? Eu fiz você rir... 443 00:49:53,817 --> 00:49:55,757 Olá. - Oi. 444 00:49:55,957 --> 00:49:57,707 Você está atrasado. 445 00:49:57,907 --> 00:49:59,457 Questões de passaporte. 446 00:49:59,657 --> 00:50:04,757 Você está sem esperança... sempre pensando em passaportes, Espanha, seu pai... 447 00:50:04,957 --> 00:50:10,057 Não é da sua conta. - E a escova sanitária na sua cabeça? 448 00:50:10,257 --> 00:50:13,977 Eu cuidarei disso, e esse corte? 449 00:50:14,177 --> 00:50:17,617 Eles vão avistar uma prostituta a um quilômetro de distância! - Eu gosto disso. 450 00:50:17,817 --> 00:50:21,977 Como se ela tivesse acabado de sair da mesquita... 451 00:50:22,177 --> 00:50:27,057 Eu conheço essa vadia... uma cadela farejadora de esperma... 452 00:50:41,416 --> 00:50:45,296 Por que você demorou tanto? - Um pequeno retoque de maquiagem. 453 00:50:45,696 --> 00:50:47,296 Você é linda. 454 00:50:48,176 --> 00:50:51,296 Vá em frente e coma. - Não, vou esperar por você. 455 00:50:53,456 --> 00:50:56,816 Diga-me... o que está acontecendo? 456 00:50:57,296 --> 00:50:58,816 Nada. 457 00:50:59,416 --> 00:51:02,055 Faz um mês que não nos vemos... 458 00:51:02,255 --> 00:51:06,335 Eu te disse que tenho problemas, querido... - Problemas? 459 00:51:09,016 --> 00:51:13,176 Meu irmão de novo... drogas, sem trabalho... 460 00:51:14,016 --> 00:51:18,496 Minha mãe está doente e está tudo sobre meus ombros. 461 00:51:18,696 --> 00:51:20,576 Ajudaremos seu irmão. 462 00:51:22,856 --> 00:51:26,935 Você precisa de dinheiro? - Por que você sempre fala sobre dinheiro? 463 00:51:28,235 --> 00:51:29,135 Obrigado. 464 00:51:30,215 --> 00:51:31,815 Bom apetite. 465 00:51:34,395 --> 00:51:37,395 É de mim que você deve cuidar. 466 00:51:37,595 --> 00:51:39,855 Eu não estou fazendo isso? - Não. 467 00:51:40,655 --> 00:51:43,415 Quando sua esposa e filha estão aqui você se esquece de mim. 468 00:51:43,615 --> 00:51:45,935 É que minha filha estava de férias. 469 00:51:48,495 --> 00:51:52,735 Eu preciso estar com minha filha, ela nunca me vê. 470 00:51:52,935 --> 00:51:55,555 Eu não me importo com minha esposa... 471 00:51:55,755 --> 00:51:58,375 É com você que eu quero estar. 472 00:52:05,054 --> 00:52:07,414 Vamos passar a noite juntos. 473 00:52:08,135 --> 00:52:10,695 Noé, por favor... 474 00:52:11,335 --> 00:52:13,294 Eu preciso de você. 475 00:52:15,254 --> 00:52:18,774 Eu preciso de você ao meu lado... à noite... 476 00:52:20,134 --> 00:52:22,974 De manhã... o dia todo... 477 00:52:26,694 --> 00:52:28,374 Eu preciso de você. 478 00:52:56,894 --> 00:52:57,914 Eu te amo. 479 00:53:03,193 --> 00:53:04,933 Você entende? 480 00:53:12,093 --> 00:53:13,973 Para nós. 481 00:53:58,192 --> 00:53:59,182 Me beija. 482 00:54:52,491 --> 00:54:54,611 Como você está, mãe? 483 00:54:54,811 --> 00:54:55,891 Estou bem. 484 00:54:56,091 --> 00:54:59,051 Algo errado? - Nada. 485 00:54:59,151 --> 00:55:01,611 Posso entrar? 486 00:55:04,851 --> 00:55:07,851 Você parece estranho, o que aconteceu? 487 00:55:08,051 --> 00:55:11,771 Você vê a miséria em que vivemos e você ainda pergunta? 488 00:55:12,451 --> 00:55:15,171 Tenha paciência, vou tirar você daqui... 489 00:55:15,371 --> 00:55:21,091 Em breve terei minha própria casa e todos viveremos lá... você terá tudo. 490 00:55:26,530 --> 00:55:32,730 Fique de olho em Sara, Eu a vi na rua com más companhias. 491 00:55:33,090 --> 00:55:35,930 Você não precisa me dizer como educar minha filha... 492 00:55:36,130 --> 00:55:40,130 Você que é incapaz de cuidar seu próprio filho. 493 00:55:41,250 --> 00:55:42,930 Ouça-me... 494 00:55:43,770 --> 00:55:50,010 Pare de vir para esta casa, já existem rumores suficientes sobre o seu estilo de vida. 495 00:55:51,390 --> 00:55:54,690 Quem é a filha aqui, eu ou os vizinhos? 496 00:55:55,530 --> 00:55:57,530 Eu preciso de você. 497 00:55:58,730 --> 00:56:00,770 Como poderei ver você? 498 00:56:00,970 --> 00:56:07,890 Acho que fui claro, pare de vir, não quero problemas por sua causa. 499 00:57:12,648 --> 00:57:14,048 Entre. 500 00:57:32,408 --> 00:57:34,768 Bem-vindo. - Obrigado. 501 00:57:40,808 --> 00:57:44,047 Você está bem? - Sim, obrigado. 502 00:58:24,607 --> 00:58:26,367 Primeira vez? 503 00:58:28,807 --> 00:58:32,366 Realmente? Primeira vez? - Eu nunca fiz isso. 504 00:58:36,586 --> 00:58:37,926 Não tenha medo. 505 00:58:42,446 --> 00:58:44,886 quase esqueci... 506 00:59:00,225 --> 00:59:01,925 É importante, não é? 507 00:59:03,206 --> 00:59:05,126 Não é tão importante... 508 00:59:16,926 --> 00:59:20,045 Te vejo amanhã... - Você está usando meu perfume? 509 00:59:20,245 --> 00:59:22,165 Eu te ligo de volta. 510 00:59:22,665 --> 00:59:25,025 Seu perfume fedorento? Acho que não... 511 00:59:25,225 --> 00:59:30,365 Cheira muito melhor que você e é um presente do Ahmed, não toque nele! 512 00:59:30,565 --> 00:59:33,765 Vá se foder, você e Ahmed... 513 00:59:33,965 --> 00:59:36,765 Quem diabos você pensa que é? 514 00:59:37,125 --> 00:59:41,165 VOCÊ vai se foder e nos deixe em paz já! 515 00:59:42,645 --> 00:59:45,045 Olá... - Que pressa! 516 00:59:45,245 --> 00:59:49,365 Ela está indo embora? - Ela só precisa de uma boa foda. 517 00:59:50,525 --> 00:59:53,205 Você nunca vem visitar. - Você sabe, trabalho... 518 00:59:53,405 --> 00:59:58,245 Isso também... - Ei, engordou? - Não conte a ela... 519 00:59:58,445 --> 01:00:00,245 Eu fico melhor com essas curvas... 520 01:00:00,445 --> 01:00:02,765 Haifa, querido, como está sua beleza? 521 01:00:02,965 --> 01:00:06,644 Muito bem, Deus a salve... Acho que nunca fui tão bonita... 522 01:00:06,844 --> 01:00:10,564 Felicidades! - Para todos nós... e para minha linda. 523 01:00:10,764 --> 01:00:15,204 Eu levanto uma taça para minha beleza e você levanta um baseado em vez disso? 524 01:00:15,404 --> 01:00:19,083 Minha beleza merece um brinde, não um baseado... 525 01:00:19,084 --> 01:00:21,844 Sua beleza merece um beijo. - Um beijo então. 526 01:00:22,364 --> 01:00:24,364 Que Deus cuide de mim! 527 01:01:22,883 --> 01:01:24,763 Ele mora na Espanha. 528 01:01:27,363 --> 01:01:31,023 Então você viu a Espanha. - Sim, na internet... 529 01:01:31,223 --> 01:01:37,243 É um país grande e lindo... ninguém lhe diz o que fazer, você está livre. 530 01:01:40,043 --> 01:01:43,142 Papai disse que posso ir lá se quiser... 531 01:01:43,342 --> 01:01:47,082 Ele ficaria feliz. - Seriamente? Você está indo para lá? 532 01:01:50,602 --> 01:01:52,522 Vou levar você comigo. 533 01:01:52,622 --> 01:01:56,052 Imagine eu e você na Espanha, saindo juntos... 534 01:01:56,252 --> 01:01:59,482 Sem árabes insultando você e te irritando... 535 01:01:59,682 --> 01:02:04,022 Sem ter alguém constantemente tentando estragar o seu dia... 536 01:02:04,222 --> 01:02:06,962 Saia de manhã e você estará em paz. 537 01:02:11,362 --> 01:02:16,762 Essa é a vida real... sabe, Randa? Melhor ainda... señorita Randa. 538 01:02:17,242 --> 01:02:23,562 Muitos dos meus amigos continuam me dizendo Pareço mais espanhol do que marroquino... 539 01:02:23,862 --> 01:02:28,042 Deve ser o cabelo... - Também as características e as cores... 540 01:02:28,142 --> 01:02:30,401 Um dia eu irei. 541 01:02:33,801 --> 01:02:36,801 É mais fácil para você porque seu pai já mora lá. 542 01:03:42,920 --> 01:03:45,440 O que está errado? - Eu não posso... 543 01:03:46,760 --> 01:03:48,800 Eu simplesmente não consigo... 544 01:03:49,880 --> 01:03:53,360 Como é que nunca fica difícil? - Não posso... 545 01:04:00,200 --> 01:04:03,040 Há algo que eu possa fazer para ajudá-lo? 546 01:04:06,959 --> 01:04:12,119 Que tal um filme? - Um filme? - Um filme pornô... com sexo... 547 01:04:14,799 --> 01:04:17,679 Acho que isso poderia ajudar... 548 01:04:18,039 --> 01:04:20,159 Qualquer coisa que você quiser. 549 01:04:41,759 --> 01:04:43,119 Aquele. 550 01:06:15,717 --> 01:06:17,797 Vamos tentar novamente. 551 01:06:17,997 --> 01:06:19,397 O que você está assistindo? 552 01:06:19,597 --> 01:06:23,677 Fotos de homens nus... - Que fotos? 553 01:06:23,777 --> 01:06:26,156 Não é meu laptop... 554 01:06:26,876 --> 01:06:28,836 De quem é então o laptop? 555 01:06:29,196 --> 01:06:31,196 Deixe pra lá, isso não é da sua conta... 556 01:06:31,396 --> 01:06:36,436 Isso me preocupa! Você nunca fica duro e então encontro fotos de homens nus! 557 01:06:36,636 --> 01:06:40,316 Não é da sua conta! Não meta o nariz no meu computador! 558 01:06:40,516 --> 01:06:43,396 Você apenas fica aqui na cama! 559 01:06:43,596 --> 01:06:45,396 O que... volte aqui! 560 01:06:49,096 --> 01:06:51,276 Onde você está indo? 561 01:06:51,476 --> 01:06:53,276 Onde? 562 01:06:54,476 --> 01:06:57,556 Responda-me quando eu falar com você! 563 01:06:57,756 --> 01:06:59,716 Deixe-me ir! 564 01:06:59,916 --> 01:07:01,316 O que deu em você? 565 01:07:01,516 --> 01:07:03,516 Eu tenho uma dignidade! Você me humilhou! 566 01:07:03,716 --> 01:07:06,156 Eu também tenho uma dignidade e você não vai sair desta sala! 567 01:07:06,356 --> 01:07:08,115 Que dignidade? Você trepa com homens! 568 01:07:08,116 --> 01:07:12,836 Eu decido quando você pode sair, entendeu? - Você está me machucando! 569 01:07:14,795 --> 01:07:18,715 Eu decido quando você pode ir! - Seu maldito viado! 570 01:07:18,915 --> 01:07:20,715 Cale-se! 571 01:07:21,355 --> 01:07:22,515 Cadela! 572 01:07:22,715 --> 01:07:26,195 Você não vale nada, nem um centavo... 573 01:07:26,395 --> 01:07:33,315 Um homem de verdade não passa a noite com uma mulher sem nem tocar nela... viado! 574 01:07:33,795 --> 01:07:36,475 Cale a boca, vadia! 575 01:07:40,395 --> 01:07:43,515 Mantenha a boca fechada, entendido? 576 01:08:01,634 --> 01:08:05,754 Olá, você está melhor? - Um pouco, obrigado. 577 01:08:06,474 --> 01:08:10,914 O médico não a viu? - A enfermeira disse que temos que esperar aqui. 578 01:08:25,414 --> 01:08:27,074 Vou esperar lá fora. 579 01:08:40,834 --> 01:08:42,634 O que você tem? 580 01:08:43,394 --> 01:08:48,673 Um guarda tentou roubar meu dinheiro e me deu um soco na barriga... mas estou grávida, então... 581 01:08:48,873 --> 01:08:50,673 Grávida? 582 01:08:56,433 --> 01:09:02,793 Você não é daqui. - Não, eu venho de Tlate... Tlate Sidi Bennour. 583 01:09:05,593 --> 01:09:08,193 O que você está fazendo em Marraquexe? 584 01:09:08,493 --> 01:09:10,793 Eu trabalho como empregada doméstica. 585 01:09:12,293 --> 01:09:13,713 Abrir... 586 01:09:14,353 --> 01:09:16,073 Abra sua boca. 587 01:09:16,473 --> 01:09:19,593 Dói assim? - No. 588 01:09:32,753 --> 01:09:33,913 Obrigado. 589 01:09:36,912 --> 01:09:39,912 Aqui, coma. - Obrigado. 590 01:09:40,272 --> 01:09:43,432 Você deve estar com fome. - Eu sou. 591 01:09:43,632 --> 01:09:45,392 Aproveitar. - Obrigado. 592 01:09:46,232 --> 01:09:48,792 Tenha alguns comigo. - Não, vá em frente. 593 01:10:01,792 --> 01:10:03,532 Você ouviu... 594 01:10:05,912 --> 01:10:07,912 O que o médico disse? 595 01:10:08,112 --> 01:10:12,032 Ela tem que tomar alguns remédios e volte em dois dias. 596 01:10:12,232 --> 01:10:15,912 Você está comendo? - Não, obrigado. - Vou pegar o táxi. 597 01:10:16,112 --> 01:10:18,192 Como está seu estômago? - Melhorar. 598 01:10:18,392 --> 01:10:22,632 Então, onde está o pai? - Desapareceu no ar... 599 01:10:22,992 --> 01:10:25,831 Saí correndo da aldeia antes que começasse a aparecer. 600 01:10:26,031 --> 01:10:28,551 Você é uma empregada doméstica? 601 01:10:30,191 --> 01:10:33,871 Na verdade eu não sou empregada doméstica... 602 01:10:34,231 --> 01:10:38,551 Eu ando por aí, tento ganhar a vida... pegue o que puder. 603 01:10:38,751 --> 01:10:40,551 Eu trabalhava em um bar. 604 01:10:40,951 --> 01:10:45,451 Depois que o dono conseguiu o que queria ele simplesmente me expulsou. 605 01:10:45,651 --> 01:10:50,151 Onde você mora? - Aqui e ali... durmo onde posso. 606 01:10:50,161 --> 01:10:54,951 Onde você vai dormir esta noite? - Não sei, passei metade da noite aqui mesmo. 607 01:11:02,031 --> 01:11:05,031 Você gosta desse filme? - É lindo. 608 01:11:05,671 --> 01:11:08,991 Olha como eles dançam bem. - Eu amo isso. 609 01:11:09,091 --> 01:11:12,830 Ele a ama. - Não se toque, os dois se amam. 610 01:11:15,150 --> 01:11:18,310 Um cenário romântico sem mim? 611 01:11:20,670 --> 01:11:23,890 Aí está aquele garoto lindo. - Ela é bonita também. 612 01:11:24,090 --> 01:11:26,750 Eu daria a ele um desconto de 50%... 613 01:11:26,950 --> 01:11:29,110 Eu gostaria de ver isso... 614 01:11:29,310 --> 01:11:31,950 Estou falando sério... ele é tão bonito. 615 01:11:45,870 --> 01:11:48,190 O que deu nela? 616 01:11:49,270 --> 01:11:51,590 Uma "pièce montée" dançante... 617 01:11:51,790 --> 01:11:55,230 Uma árvore de Natal dançante... com aquele roupão. 618 01:11:57,890 --> 01:11:59,789 É assim que você dança na sua aldeia? 619 01:11:59,989 --> 01:12:02,349 Não, nós temos nossas próprias danças. 620 01:12:03,029 --> 01:12:05,529 Como você aprendeu dança indiana? 621 01:12:05,729 --> 01:12:08,629 Autodidata... Sou o único que pode fazer isso. 622 01:12:08,829 --> 01:12:10,629 Você ouviu isso? 623 01:12:11,189 --> 01:12:12,709 Que modéstia! 624 01:12:12,909 --> 01:12:18,109 Imagine ela em um filme com Shahrukh Khan... ele olha para ela e diz: 625 01:12:18,309 --> 01:12:21,869 "Hlima, você é meu amor, Hlima!" 626 01:12:22,509 --> 01:12:26,389 "Hlima, eu te amo!" - Não funciona bem com Hlima... 627 01:12:26,589 --> 01:12:28,469 Vamos fazer Halouma então. 628 01:12:28,669 --> 01:12:30,269 "Halouma!" 629 01:12:30,469 --> 01:12:32,469 Espere, entendi! 630 01:12:33,229 --> 01:12:34,949 Ahlame! 631 01:12:35,149 --> 01:12:37,869 Ahlame... legal. 632 01:12:38,789 --> 01:12:40,909 De agora em diante você será Ahlame. 633 01:12:41,109 --> 01:12:45,828 Eu prefiro Hlima. - Você não está mais no país, Ahlame está melhor. 634 01:12:46,028 --> 01:12:48,388 Hlima. - Deixe-me explicar... 635 01:12:48,588 --> 01:12:52,268 Você prefere "Hlima, você ordenhou as vacas?"... 636 01:12:52,468 --> 01:12:55,668 ..ou "Ahlame, chame o motorista"? 637 01:12:56,128 --> 01:12:58,628 Disse que é o motorista? 638 01:12:58,828 --> 01:13:02,968 Ahlame... e Said. - Juntos... 639 01:13:03,168 --> 01:13:07,108 Ok, vamos com Ahlame então. 640 01:13:07,308 --> 01:13:11,908 Continue assistindo o filme, Ahlame. - Ela mudou de ideia quando você mencionou Said. 641 01:13:12,908 --> 01:13:14,508 Ahlame... 642 01:13:15,308 --> 01:13:17,388 Ahlame... - Você também é bonita. 643 01:13:17,588 --> 01:13:20,228 Vamos assistir também! 644 01:13:20,428 --> 01:13:22,228 Suavemente... 645 01:13:25,748 --> 01:13:29,708 Não consigo tirar esses bastardos da cabeça. 646 01:14:00,247 --> 01:14:02,587 Quem quer me foder? 647 01:14:06,227 --> 01:14:11,067 Quanto? - Dê uma boa olhada e diga um preço. 648 01:15:09,345 --> 01:15:14,585 Qual o seu nome? - Hlima, mas as meninas me chamam de Ahlame. 649 01:15:16,105 --> 01:15:17,985 Gosto de você. 650 01:15:18,085 --> 01:15:20,105 Eu quero ver você de novo. 651 01:15:20,305 --> 01:15:25,185 Se você realmente quer me ver de novo você tem que ser generoso... 652 01:15:25,385 --> 01:15:27,185 Claro. 653 01:15:34,155 --> 01:15:37,505 100 dirhams? É uma piada? 654 01:15:39,905 --> 01:15:42,665 Posso te dar alguns vegetais também. 655 01:15:43,265 --> 01:15:46,865 100 é muito pouco mas vou levar os legumes mesmo assim. 656 01:15:47,065 --> 01:15:54,745 5 quilos. - E as outras garotas? Eu quero 10 quilos. 657 01:16:05,184 --> 01:16:11,624 Saia se você é homem, seu maldito viado! Você e aqueles seus amigos bastardos! 658 01:16:11,824 --> 01:16:15,744 Noé! - Ou você me ajuda ou cala a boca! 659 01:16:15,944 --> 01:16:21,224 Você viu o que eles fizeram com ela, esses bastardos! Filhos da puta! 660 01:16:21,424 --> 01:16:24,464 Deixe-me ir! Você a viu! 661 01:16:33,504 --> 01:16:35,864 Por favor me ajude, Deus... 662 01:16:39,064 --> 01:16:41,664 Você sabe como eu me sinto... 663 01:16:42,863 --> 01:16:44,903 Você fica ao meu lado... 664 01:16:45,783 --> 01:16:49,223 Senhor, eu não sou uma garota inocente... 665 01:16:49,543 --> 01:16:51,903 Comportando-se bem... 666 01:16:53,003 --> 01:16:55,903 Mas estou pedindo seu perdão... 667 01:16:56,663 --> 01:16:59,863 Estou implorando que você me perdoe. 668 01:17:01,903 --> 01:17:06,223 Eu estive tão perdido, tantas coisas passaram por mim... 669 01:17:07,303 --> 01:17:11,063 Eu estive com homens, eu me vendi... 670 01:17:11,153 --> 01:17:16,023 Você sempre esteve aqui e eu sei que você não vai me abandonar. 671 01:17:46,662 --> 01:17:48,462 Oi, querido. 672 01:17:48,662 --> 01:17:50,462 O que você está fazendo? - Aqui... 673 01:17:50,662 --> 01:17:54,102 Eu vou me divertir... - Sozinho? 674 01:17:54,302 --> 01:17:59,062 Vamos em frente... - Deixa eu falar com meus amigos... eu te ligo... 675 01:17:59,152 --> 01:18:02,102 Não me puxe! Espere... 676 01:18:02,302 --> 01:18:09,342 Solte-me! Vá para o inferno, velhote babão! 677 01:18:10,662 --> 01:18:12,862 O que diabos está acontecendo? - Nada... 678 01:18:13,062 --> 01:18:15,262 Mostre-me seus documentos. - Eu não os tenho... 679 01:18:15,582 --> 01:18:19,221 Então você vem conosco. - Para onde você está levando ela? 680 01:18:20,101 --> 01:18:23,621 eu a conheço... - Você fica fora disso. 681 01:18:23,821 --> 01:18:27,201 Eu não fiz nada! - Cale-se! 682 01:18:30,621 --> 01:18:34,101 Eles espancaram meu amigo até a morte. - Seu amigo? 683 01:18:34,301 --> 01:18:36,941 Recebi uma reclamação aqui e é contra você. 684 01:18:37,141 --> 01:18:41,341 Não podemos nos defender? - Você vai calar a boca? 685 01:18:44,461 --> 01:18:46,621 Dê-me a declaração. 686 01:19:02,141 --> 01:19:03,901 Assine. 687 01:19:05,540 --> 01:19:09,220 O que há para ler? Não inventamos nada, apenas assine! 688 01:19:15,680 --> 01:19:17,900 Tranque a porta atrás de você. 689 01:19:30,540 --> 01:19:32,820 Amém, por favor... 690 01:19:33,020 --> 01:19:35,020 Não estou com vontade de foder... 691 01:19:40,020 --> 01:19:42,420 Do que você tem medo? 692 01:19:48,420 --> 01:19:50,620 Do que você tem medo? 693 01:20:27,459 --> 01:20:30,619 Quem disse que eu queria sua buceta? 694 01:20:56,178 --> 01:20:57,898 Vadia... 695 01:22:04,617 --> 01:22:09,497 Eu poderia mudar o nome da garota na denúncia. - Enquadrar uma garota inocente? 696 01:22:12,217 --> 01:22:13,977 Sua escolha. 697 01:22:14,417 --> 01:22:18,976 Se você quiser que eu faça isso, você tem que me dar 1000 Dirham, para os rapazes. 698 01:22:24,336 --> 01:22:26,376 Eu já tive minha parte. 699 01:22:42,316 --> 01:22:43,616 Coma. 700 01:24:00,774 --> 01:24:04,534 A questão com os sauditas ainda não está resolvida. 701 01:24:04,934 --> 01:24:07,174 Não parece bom. 702 01:24:08,614 --> 01:24:12,694 Precisamos sair por um tempo. - E o seu policial? 703 01:24:12,894 --> 01:24:16,054 Esqueça ele. - Para onde iremos? 704 01:24:16,254 --> 01:24:19,414 Para Agadir, num novo hotel de luxo... 705 01:24:19,614 --> 01:24:22,274 ...para garotas elegantes como nós. 706 01:24:22,474 --> 01:24:23,854 Estou pronto! 707 01:24:24,054 --> 01:24:26,454 Eu não estou... estou falido. 708 01:24:26,654 --> 01:24:30,014 Vocês serão meus convidados. - Noé “barato”? 709 01:24:30,214 --> 01:24:33,574 Dois convidados? - O que você está fazendo? 710 01:24:35,534 --> 01:24:39,093 Vamos precisar de um pouco de haxixe. - Escondido onde? 711 01:24:39,293 --> 01:24:44,373 Hlima vai carregar, vai pensar que é chocolate. - Dê a ela pelo menos um real. 712 01:24:46,432 --> 01:24:47,532 Oi. 713 01:24:47,973 --> 01:24:52,373 Olá, Ahlame... - Onde vocês dois estiveram? 714 01:24:52,573 --> 01:24:59,633 Para Jamaa el Fna, comemos caracóis e suco e ele tirou uma foto minha com um macaco. 715 01:24:59,833 --> 01:25:01,632 Além disso, ele me deu isso. 716 01:25:01,633 --> 01:25:05,413 Veja isso! - Rosa! 717 01:25:05,613 --> 01:25:09,973 Espere para me ver nisso. - Mal podemos esperar! 718 01:25:11,133 --> 01:25:14,413 Olha como a barriga está crescendo! 719 01:25:14,613 --> 01:25:18,173 Olha o gordinho! É carne boa ou apenas gordura? 720 01:25:18,373 --> 01:25:23,373 Ao lado dela sou um galho! - Deixe-me ver o quão sexy você é... 721 01:25:23,573 --> 01:25:28,532 O rato do campo se tornou um rato chique da cidade... -Todo rosa... 722 01:25:29,052 --> 01:25:31,332 Sente-se. 723 01:25:33,132 --> 01:25:39,372 Você precisa de alguma coisa? - Alugue-nos um carro elegante, como aqueles dos filmes... 724 01:25:39,572 --> 01:25:44,692 Tudo bem. - E compre uma roupa chique de motorista. 725 01:25:45,092 --> 01:25:47,132 Vamos comer. 726 01:25:47,531 --> 01:25:49,811 Vamos ligar para o Said também. 727 01:25:49,812 --> 01:25:55,492 Ela não dá mais um passo sem ele... - Não comerei se ele não estiver conosco. 728 01:25:55,692 --> 01:25:59,092 Aquela coisa rosa subiu à sua cabeça. - Disse que gosta de rosa. 729 01:25:59,292 --> 01:26:02,772 Você e seu Said... 730 01:26:03,252 --> 01:26:06,852 Ei, peitos! - Deixe-a em paz! 731 01:26:07,052 --> 01:26:08,852 Ok, você pode comer. 732 01:26:11,972 --> 01:26:14,891 Que elegante! - Eu amo isso! 733 01:26:15,611 --> 01:26:18,891 Sr. Said, que carro chique! 734 01:26:19,571 --> 01:26:22,611 Você fica ótimo com isso! - Obrigado. 735 01:26:22,811 --> 01:26:24,211 Um verdadeiro motorista. 736 01:26:24,411 --> 01:26:28,011 Você precisa do seu dinheiro? - Não, guarde para as despesas. 737 01:26:28,211 --> 01:26:31,231 Olha Você aqui! - Que carro grande! 738 01:26:31,431 --> 01:26:34,251 Você gosta disso? - Sim, você também. 739 01:26:34,451 --> 01:26:38,091 Você também é lindo. - Ei, a puta dos sauditas se transformou! 740 01:26:38,291 --> 01:26:41,411 Onde estão seus peitos? - Na geladeira! 741 01:26:44,410 --> 01:26:48,050 Sentirei sua falta, vadia. - Não vai demorar... Soukaina! 742 01:26:48,051 --> 01:26:50,651 Chegando! - Parem de beijar vocês dois! 743 01:26:50,851 --> 01:26:53,771 Qual é a pressa?! - Vamos, Randa! 744 01:26:54,731 --> 01:26:57,611 Temos que ir. - Uau! 745 01:26:59,171 --> 01:27:01,850 Que sexy... - O chapéu... 746 01:27:02,170 --> 01:27:07,130 Disse, coloque isso com as coisas da Hlima, esconda bem. - OK. 747 01:27:07,330 --> 01:27:10,810 Até mais, Oussama. - Ligue quando chegar lá. - OK. 748 01:27:11,010 --> 01:27:12,809 Soukaína! 749 01:27:15,170 --> 01:27:17,250 Se apresse! 750 01:27:19,730 --> 01:27:22,810 Tchau. - Tchau, Said... dirija com segurança. 751 01:27:24,570 --> 01:27:27,770 Ligue algum dia! - Tchau! 752 01:27:31,170 --> 01:27:38,370 "Disse, oh meu Said, como eu te amo!" 753 01:27:39,090 --> 01:27:42,250 "Eu te amo"... "Eu quero você"... o que mais então? 754 01:27:42,450 --> 01:27:44,970 O que você está no cio? 755 01:27:45,170 --> 01:27:50,409 Estamos apenas cantando... - Não cante essa música! Disse que é meu e só meu! 756 01:27:50,609 --> 01:27:54,088 Encha meu copo... - Não se preocupe, ele é todo seu! 757 01:27:54,089 --> 01:27:59,009 Pare de cantar "Disse, eu te amo"! Por quem você me leva? 758 01:27:59,969 --> 01:28:05,329 E da próxima vez que você mandar nele Vou dar um soco na sua cara! 759 01:28:05,529 --> 01:28:10,769 Diga a ele: "Com licença"! Diga agora, vamos! 760 01:28:10,969 --> 01:28:14,089 Diga! - Não sei como... 761 01:28:14,289 --> 01:28:17,209 Disse... - Disse... - Com licença... 762 01:28:17,409 --> 01:28:21,089 Perdoe-me, Said, meu amigo! - Com licença... 763 01:28:21,289 --> 01:28:24,889 Desculpas aceitas. - Eu gosto de você e te perdôo! 764 01:28:25,809 --> 01:28:27,409 Obrigado, irmã. 765 01:28:27,609 --> 01:28:35,448 Você tem que mudar seu cabelo porque você parece um daqueles homossexuais... como você os chama? 766 01:28:35,648 --> 01:28:41,887 Bichas. - Bichas... eu gosto de vocês e me importo com vocês... 767 01:28:42,688 --> 01:28:43,888 Entendeu? 768 01:28:43,988 --> 01:28:47,088 Você está acostumado com leite, você não pode tomar uísque! 769 01:28:47,288 --> 01:28:49,408 Ela está mais acostumada com chá... 770 01:28:49,608 --> 01:28:56,368 Ela também não está acostumada com carros! - Ela é uma prostituta do interior, eles usam carrinhos de mão! 771 01:28:57,648 --> 01:29:01,368 A prostituta do interior está mandando você se foder! 772 01:29:01,568 --> 01:29:03,168 Ela continua falando! 773 01:29:03,368 --> 01:29:06,328 Chega de álcool, entendeu? 774 01:29:06,528 --> 01:29:13,088 Eu disse para você parar de beber! Vamos embora e sair daqui! 775 01:29:14,948 --> 01:29:16,848 Aqui. - Obrigado. 776 01:29:27,247 --> 01:29:33,007 Esse é o seu carrinho de mão, Hlima. - Assim é melhor, tem gavetas. 777 01:29:33,427 --> 01:29:35,427 Bom para eles. 778 01:29:36,407 --> 01:29:41,167 Ahlame... segure essa faca corretamente, isso não é jeito de comer. 779 01:29:41,367 --> 01:29:43,887 Eles me deram uma faca cega... 780 01:29:50,127 --> 01:29:52,647 Está bom, obrigado. 781 01:29:56,067 --> 01:29:58,287 À nossa amizade. 782 01:29:58,487 --> 01:30:01,887 À nossa amizade! - Saúde. 783 01:30:02,087 --> 01:30:05,407 Para prostitutas unidas! 784 01:30:05,607 --> 01:30:08,927 Para todas as putas do mundo... 785 01:30:09,127 --> 01:30:11,606 Os loucos, como nós... 786 01:30:11,806 --> 01:30:14,486 Os românticos... 787 01:30:14,686 --> 01:30:17,366 E os baratos também... 788 01:30:19,166 --> 01:30:20,566 Garçom? 789 01:30:20,766 --> 01:30:23,786 Deixe-o em paz... ele não tem dinheiro. 790 01:30:23,986 --> 01:30:26,686 E daí? Estou de férias... 791 01:30:27,126 --> 01:30:28,686 Deixe-o em paz... 792 01:30:29,566 --> 01:30:33,646 Não coloque as mãos na boca! - Meu dente dói, preciso de cravo. 793 01:30:38,006 --> 01:30:40,726 Eu tenho dentes muito ruins. 794 01:30:57,045 --> 01:30:58,845 Você demorou! 795 01:31:00,765 --> 01:31:04,005 Ainda está na cama às 14h? 796 01:31:05,165 --> 01:31:08,085 Está um lindo dia, vamos nadar! 797 01:31:09,165 --> 01:31:11,965 Randa! - Veja isso! 798 01:31:12,645 --> 01:31:15,565 Acorde, menina! - Você está hibernando? 799 01:31:19,245 --> 01:31:21,405 Você está louco? 800 01:31:21,605 --> 01:31:23,585 Volte aqui! 801 01:31:23,785 --> 01:31:25,565 Ahhh, estou com tanto medo! 802 01:31:25,765 --> 01:31:28,645 Dê-me o ursinho de pelúcia! - Venha pegar! 803 01:31:28,845 --> 01:31:33,245 Eu vou te matar! - Pegue-me primeiro! 804 01:31:34,685 --> 01:31:39,765 Devolva o ursinho de pelúcia! Você vai quebrar isso! 805 01:31:40,845 --> 01:31:44,924 Eu não tenho, ela tem... - Pegue! 806 01:31:48,524 --> 01:31:51,684 Não o cabelo! 807 01:32:45,643 --> 01:32:49,163 Vamos mergulhar! - Com a roupa vestida! 808 01:32:58,403 --> 01:33:00,203 Não fique triste... 809 01:33:00,403 --> 01:33:04,763 Não ter filhos é sempre melhor do que ser uma mãe ruim. 810 01:33:18,963 --> 01:33:22,882 Você não é uma vadia... você escondeu a droga na minha bolsa. 811 01:33:24,162 --> 01:33:25,642 Você sabia? 812 01:33:25,842 --> 01:33:32,082 E se eles tivessem me verificado? - Mas eles não... aqui, tome uma bebida. 813 01:33:45,482 --> 01:33:48,202 Bebendo sem nós? 814 01:33:50,922 --> 01:33:53,722 Essa loucura me deixou todo encharcado! 815 01:33:53,922 --> 01:33:58,242 Você está fumando? Então você tem que beber também! 816 01:33:58,582 --> 01:34:01,362 Beba conosco, você está de férias. - Não, obrigado. 817 01:34:01,562 --> 01:34:04,722 Eu vou beber primeiro. - Vá em frente! 818 01:34:07,921 --> 01:34:10,161 Eu quero beber dos lábios dela. 819 01:34:14,881 --> 01:34:18,801 É fofo. - Às mulheres do meu país. 820 01:34:22,841 --> 01:34:28,281 Garrafa, cigarro, quatro meninas... você parece um saudita! 821 01:34:28,840 --> 01:34:32,080 Combina comigo... dance para mim! 822 01:34:32,081 --> 01:34:34,921 Você quer que eu dance? 823 01:34:36,641 --> 01:34:39,121 Você canta então. - Eu não sei cantar. 824 01:34:39,321 --> 01:34:44,201 Você não pode? Aprenda primeiro, depois dançarei para você! 825 01:34:47,241 --> 01:34:51,281 Ok, vá para o inferno! - Para o inferno! 826 01:35:17,840 --> 01:35:22,960 Noé? Temos mesmo que ir àquela festa do dia 28? 827 01:35:36,440 --> 01:35:41,800 "Tire uma das minhas noites de amor..." 828 01:35:41,800 --> 01:35:46,440 "Minhas noites de ternura..." 829 01:35:46,440 --> 01:35:50,640 "Eu sou o mestre de tudo..." 830 01:35:50,640 --> 01:35:55,120 "O mestre da solidão..." 831 01:35:59,640 --> 01:36:03,040 "Uma das minhas noites de amor..." 832 01:36:03,040 --> 01:36:07,920 "Minhas noites de prazer..." 833 01:36:09,360 --> 01:36:12,600 "Uma das minhas noites de dor..." 834 01:36:12,600 --> 01:36:17,400 "Uma das minhas noites amargas..." 835 01:36:18,039 --> 01:36:23,719 "Tome um momento da minha ternura..." 836 01:36:23,720 --> 01:36:28,220 "Do meu corpo quente..." 837 01:36:28,220 --> 01:36:32,840 "Pegue um pedaço da minha alma..." 838 01:36:32,840 --> 01:36:36,960 "Porque eu pertenço a você..." 839 01:36:41,800 --> 01:36:45,000 "Uma das minhas noites de amor..." 840 01:36:45,000 --> 01:36:49,480 "Minhas noites de prazer..." 841 01:36:51,360 --> 01:36:54,680 "Minhas noites de dor..." 842 01:36:54,680 --> 01:36:59,400 "Uma das minhas noites amargas..." 843 01:36:59,400 --> 01:37:04,680 "Tire uma das minhas noites de amor..." 844 01:37:04,680 --> 01:37:09,120 "Uma das minhas noites de doçura..." 845 01:37:09,120 --> 01:37:14,800 "Eu sou... mestre de tudo..." 846 01:37:14,800 --> 01:37:18,920 "Mestre da solidão."