1
00:00:00,835 --> 00:00:03,254
වානේ කන්ද.
හැකර්ගේ උභතෝකෝටිකය.

2
00:00:03,337 --> 00:00:07,508
ඔබ දත්ත සමුදායක් ඇති විට කළ යුතු දේ
විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය ජාලයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී තිබේද?

3
00:00:09,177 --> 00:00:12,096
රොබෝ මහතා:
හෙලෝ, දුෂ්ට සංස්ථාව. අපි සමාජයයි.

4
00:00:13,598 --> 00:00:16,017
පැයේ මිනිසා. curtsy එකක් ගන්න.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,603
එලියට්: අඳුරු හමුදාව? ඔවුන්ට ලැබුණා
කේතයක් නැත. ඔවුන් ඕනෑම කෙනෙකුට හැක්,

6
00:00:18,686 --> 00:00:20,438
ත්‍රස්තවාදීන්, උතුරු කොරියාව,
ඉරානය, රුසියාව.

7
00:00:20,521 --> 00:00:23,608
යෝ, යෝ, යෝ, යෝ, මගේ ඇල්බම් එක විතරයි
වැටුණා. කරුණාකර මගේ cd මිලදී ගන්න.

8
00:00:23,691 --> 00:00:25,193
එයාට මගේ බැංකු ගිණුමක් තියෙනවා ඔලී.

9
00:00:25,276 --> 00:00:28,779
අපට සියලු සේෆ් ආසාදනය කළ නොහැක
ජාලය මේ නිසා.

10
00:00:29,113 --> 00:00:30,948
ඩාර්ලීන්: අපිට පුළුවන්ද?
සැලැස්ම ඇසෙනවාද?

11
00:00:31,032 --> 00:00:32,432
අපි කොහෙද ඉන්නේ
වානේ කන්දක් සමඟ?

12
00:00:33,034 --> 00:00:35,953
උපස්ථ ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි
නල මාර්ගය පුපුරවා හැරීමකින් තොරව.

13
00:00:38,122 --> 00:00:40,225
එලියට්: සාමාන්‍ය මිනිස්සු මොකද කරන්නේ
එයාලට මේ දුක ආවම කරනවද?

14
00:00:40,249 --> 00:00:42,210
ඔවුන් වෙත ළඟා වේ
මිතුරන් හෝ පවුලේ අය.

15
00:00:43,294 --> 00:00:44,670
මම මෝෆීන් කරනවා.

16
00:01:12,490 --> 00:01:15,743
එලියට්: ඒක තියෙනවා. සියල්ලට පසු
සෙවීම, සීරීම,

17
00:01:15,826 --> 00:01:17,536
දූවිලි පිසදමන්න, ඉතිරිව ඇත්තේ එපමණයි.

18
00:01:18,246 --> 00:01:20,706
එක පේළියක්. අන්තිම පේළිය.

19
00:01:21,499 --> 00:01:25,336
බිඳ දැමීමේ ප්රතිවිපාක
වේරා, රොබෝ මහතා හමුවීම, ඔබව නිර්මාණය කිරීම,

20
00:01:25,419 --> 00:01:31,342
මේ මොහොත දක්වා සියල්ල.
මම මෙය තෝරා ගත්තා. මම මේ සියල්ල තෝරා ගත්තා.

21
00:01:35,346 --> 00:01:38,015
දත්ත ගබඩා කිරීමේ පහසුකම්
වානේ කන්දක් වගේ

22
00:01:38,099 --> 00:01:41,060
එය රේඛීය පටියකි
විවෘත සම්මත නවය.

23
00:01:41,185 --> 00:01:44,230
61 සහ 95 අතර උෂ්ණත්ව අගය.

24
00:01:44,730 --> 00:01:48,859
මැග් ටේප් එකේ යකඩ ඔක්සයිඩ්, එය ඇලවීම
බන්ධකයක් සහිත පොලියුරේටීන් වෙත.

25
00:01:55,741 --> 00:01:59,495
hvac කොන්දේසි ඉක්මවා ගියහොත්
සිවිලිම, අංශක 95,

26
00:02:00,162 --> 00:02:03,582
පොලියුරේටීන් මැලියම් මෝලිෆයි කරයි
සහ ටේප් දත්ත කියවිය නොහැක.

27
00:02:25,271 --> 00:02:26,564
මේක තමයි අපි කරන්නේ.

28
00:02:27,106 --> 00:02:31,235
මෙම පරිපථ පුවරුව, එය ස්ථාපනය කර ඇත
උෂ්ණත්ව පාලකයක් පිටුපස, එය අපට ඉඩ දෙයි

29
00:02:31,319 --> 00:02:36,073
අසමමිතික පසුපස දොරක් සිටුවා ඉන්පසු නිර්මාණය කරන්න
වානේ කඳු අන්තර ජාලයේ vpn එකක්.

30
00:02:36,574 --> 00:02:39,118
හරි, අපි හැමෝම දන්නවා මොකක්ද කියලා
රාස්ප්බෙරි පයි යනු.

31
00:02:39,535 --> 00:02:40,578
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

32
00:02:43,414 --> 00:02:46,417
ඔහුට වානේ හැක් කිරීමට අවශ්‍යයි
කඳුකරයේ දේශගුණ පාලන පද්ධතිය,

33
00:02:47,001 --> 00:02:50,254
පහසුකමේ උණුසුම ඉහළ නංවන්න
සියලුම පටි විනාශ කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

34
00:02:51,380 --> 00:02:54,300
අනික ඔයා හිතන්නේ මේක පිටිපස්සේ ඇලවෙන්න
තාප පාලකය ඒ සියල්ල කරයිද?

35
00:02:56,385 --> 00:02:58,763
නිවැරදි මෘදුකාංගයක් සමඟ
විශේෂයෙන් නිර්මාණය...

36
00:02:58,888 --> 00:03:00,806
මම මගේ පර්යේෂණය ඉදිරියට ගෙන යන්නෙමි
පහසුකම මත,

37
00:03:00,890 --> 00:03:03,267
කුමන thermostats ඉලක්ක කිරීම ආරම්භ කරන්න
වඩාත්ම ප්රවේශ විය හැකි ඒවා වේ.

38
00:03:03,851 --> 00:03:07,104
ඔව්, හොඳයි, ඒ සියල්ල හොඳයි, හොඳයි,
නමුත් අපට තවමත් අපාගත සන්ධියට යා යුතුය.

39
00:03:09,023 --> 00:03:11,567
එහිදී, ඇඩිරොන්ඩාක් ගැඹුරට

40
00:03:11,692 --> 00:03:14,820
අක්කර 145කට වැඩි ප්‍රමාණයක
හිටපු හුණුගල් පතල්.

41
00:03:15,029 --> 00:03:19,283
ටොන් තුනක වානේ ගේට්ටු,
24/7 සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින්,

42
00:03:19,617 --> 00:03:22,411
සංවෘත පරිපථ කැමරා,
noc කාර්ය මණ්ඩලය.

43
00:03:23,454 --> 00:03:25,206
ඔබට විශ්වාසයි ඔබ එසේ නොකරන බව
එය පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යද?

44
00:03:30,628 --> 00:03:33,964
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි
එක් ආරක්ෂක දෝෂයක්.

45
00:03:34,215 --> 00:03:36,759
මේ තැන බලන්න මචන් ඒක
කිසිවක් නොතිබීමට ගොඩනගා ඇත.

46
00:03:39,303 --> 00:03:42,390
හය දෙනෙක් විතර එහා මෙහා ඇවිදිනවා මට පේනවා.

47
00:03:50,481 --> 00:03:51,482
ඔයා හොඳින් නේද මචන්?

48
00:03:56,737 --> 00:03:59,156
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා කොහෙද යන්නේ?

49
00:04:00,366 --> 00:04:01,992
අපි ඉවරයි නේද?

50
00:04:03,285 --> 00:04:06,872
එලියට්: ඒ කාලය ගැන
ආපසු ගැනීම ආරම්භ විය, මතකද?

51
00:04:11,460 --> 00:04:15,756
මම දන්නවා මම මගේම නීතිය කැඩුවා.
නමුත් මට Suboxone නැහැ.

52
00:04:16,132 --> 00:04:19,927
මා සතුව ඇති දේ, සායනික
මානසික අවපීඩනය. සමාජ කනස්සල්ල.

53
00:04:20,010 --> 00:04:23,431
දවසේ රැකියාවක්. රාත්‍රී රැකියාවක්.
අවුල් සහගත සබඳතා.

54
00:04:23,514 --> 00:04:25,015
අන් අය මා මත රඳා පවතී.

55
00:04:25,766 --> 00:04:28,269
විශාලතම ඉවත් කිරීම
ලෝකයේ සංස්ථාව.

56
00:04:29,103 --> 00:04:30,479
ඒ වගේම මම ඒ සියල්ල තෝරා ගත්තා.

57
00:04:31,939 --> 00:04:34,358
මෙම රේඛාව අවශ්ය විය
මගේ මුළු ජීවිතයම මා අයිති කර ගැනීමට.

58
00:04:34,859 --> 00:04:38,487
සමහර රසායනාගාරවල ජෛව සංස්ලේෂණය කර ඇත
මෙක්සිකෝවේ, පෙත්තක අසුරා,

59
00:04:38,571 --> 00:04:41,115
ප්‍රාන්තවලට යවා ඇත
එය ලාංඡනයක් සමඟ ඇසුරුම් කර ඇත

60
00:04:41,198 --> 00:04:44,285
සහ රජය විසින් බදු අය කරනු ලැබේ,
අල්ලස් ගත් මුරකරුවෙකු විසින් සොරකම් කරන ලදී

61
00:04:44,368 --> 00:04:48,205
වේරා හෙංචයියන්ට විකුණුවා,
ෂයිලාට, පසුව මට විකුණුවා.

62
00:04:48,831 --> 00:04:51,709
එයට මාව අවශ්‍යයි,
මට අවශ්‍ය තරමටම.

63
00:04:52,293 --> 00:04:56,255
මොහොත නියම විය, සෑම තේරීමක්ම,
මාව මේ එක රේඛාවකට ළං කරනවා.

64
00:04:56,964 --> 00:05:01,469
මෙම රේඛාව.
මේ අන්තිම පේලිය. මම පොරොන්දු වෙනවා.

65
00:05:11,562 --> 00:05:13,147
අද එය නරකම වනු ඇත.

66
00:05:13,397 --> 00:05:15,733
ඊළඟ යුවල හරහා යන්න
දින, පසුව මම පිරිසිදු වනු ඇත.

67
00:05:35,628 --> 00:05:36,837
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

68
00:06:10,454 --> 00:06:11,997
ඩාර්ලීන්: ඒ මම. විවෘත කරන්න.

69
00:06:17,002 --> 00:06:19,189
මම ඔයාව බේරගන්න තිබුනා
දොරට ගමනක්, නමුත් ඔබ සියල්ලෝම, වැනි,

70
00:06:19,213 --> 00:06:21,131
මම කඩා වැදීමට එරෙහිව
හෝ කුමක් වුවත්.

71
00:06:25,970 --> 00:06:26,971
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

72
00:06:27,346 --> 00:06:30,641
රොමේරෝට ඔබේ පුංචි ගැන යම් පැහැදිලිකමක් ලැබුණා
ඔබේ නොබෙදුණු අවශ්‍ය වන සැලැස්ම.

73
00:06:31,934 --> 00:06:33,143
හරි අපි යමු.

74
00:06:33,227 --> 00:06:34,603
ඔබට කුමක් සිදුවේද?

75
00:06:35,729 --> 00:06:36,855
ඔයා ජරාවක් වගේ.

76
00:06:37,982 --> 00:06:38,983
මම සනීපෙන්.

77
00:06:49,868 --> 00:06:51,912
බලන්න මචන්. මෙම සැලැස්ම
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

78
00:06:52,913 --> 00:06:54,290
ඇයි? ඇයි ඒ?

79
00:06:55,833 --> 00:06:59,461
මම වානේ කන්ද මත නැවත සකස් කරමින් සිටියෙමි,
ගැටලුවක් සමඟ ආවා. ලොකු මහත එකක්.

80
00:06:59,920 --> 00:07:02,381
Evil corp හි ඉහල යාම
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ප්රොටෝකෝලය.

81
00:07:02,590 --> 00:07:04,717
මගෙන් ඇහුවොත් ඒක
අධික ලෙස ඝාතනය කිරීම. නමුත් එය නීත්‍යානුකූලයි.

82
00:07:05,634 --> 00:07:08,053
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, ඔවුන්
ඔවුන්ගේ දුර්වලතා ඇත.

83
00:07:08,178 --> 00:07:10,514
ඉතින් අපි හැක් කරාට පස්සේ මොකද වෙන්නේ
නිව් යෝර්ක් පහසුකම?

84
00:07:10,848 --> 00:07:13,726
එහෙනම් අපිට ගමනක් යන්න වෙනවා
නැෂ්විල් වෙත, පසුව කොලරාඩෝ,

85
00:07:14,226 --> 00:07:15,519
පසුව සැන් ජෝස්,

86
00:07:15,728 --> 00:07:17,730
එතකොට goddamn tahahassee.

87
00:07:19,523 --> 00:07:21,191
අහ්, මේක හරිම නරකයි වගේ.

88
00:07:21,275 --> 00:07:22,276
රියල්බෑඩ්.

89
00:07:22,359 --> 00:07:25,696
ඔවුන් භෞතිකව පිටපත් කරනවා, එවිට
නැව්ගත කිරීම, සියලුම ඇනලොග් උපස්ථ.

90
00:07:26,155 --> 00:07:28,991
විශාල කොටළු පහක් බලකොටුවක් වැනිය
රට පුරා අතිරික්තයන්.

91
00:07:29,074 --> 00:07:31,785
දැන් සමහර විට, සහ එය විය
සෑම විටම විශාල විය හැකිය,

92
00:07:31,869 --> 00:07:34,246
අපි එකකට ඇතුල් වෙමු, නමුත් නැත
අපි ඒ සියල්ලටම ඇතුල් වන ආකාරය.

93
00:07:35,122 --> 00:07:37,333
අපි එකක් බදින විනාඩිය
පහසුකම ඔවුන් සෑම එකක්ම අඳිනු ඇත

94
00:07:37,416 --> 00:07:39,209
දේශගුණ පාලන පද්ධතිය ඔවුන් සතුයි.

95
00:07:39,835 --> 00:07:42,004
කොයි විදියට කැපුවත් කමක් නෑ..
සැලැස්ම doa වේ.

96
00:07:42,212 --> 00:07:43,297
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

97
00:07:44,173 --> 00:07:45,213
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

98
00:07:45,257 --> 00:07:46,884
අපි තාම ඇතුලේ
නරක කෝපරේෂන් ජාලය.

99
00:07:48,927 --> 00:07:49,928
ජරාව.

100
00:07:51,597 --> 00:07:53,390
මේක තමයි Tyrell
ගැන කතා කරමින් සිටියා.

101
00:07:54,099 --> 00:07:58,395
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
ටයිරෙල්? Tyrell Wellick හි මෙන්?

102
00:07:59,813 --> 00:08:00,856
ඔව්.

103
00:08:02,274 --> 00:08:07,154
කවද ඉදන්ද ඔයයි දෙයියනේ
දුෂ්ට සේනාංකයේ CTO බවට පත් වන්නේ කුමක්ද, චම්ස්?

104
00:08:08,238 --> 00:08:10,616
මෙය සිදු නොවන බව කියයි
අප්රේල් 1 දක්වා.

105
00:08:11,450 --> 00:08:12,951
ඒ 29 වැනිදා පමණයි.

106
00:08:14,912 --> 00:08:17,998
අපිට තව ටික දවසයි තියෙන්නේ.
අපිට වෙලාව තියෙනවා.

107
00:08:19,208 --> 00:08:21,752
ඔවුන්ගේ සියලුම ටේප් තවමත් පවතී
නිව් යෝර්ක් පහසුකම තුළ.

108
00:08:22,252 --> 00:08:24,797
අපි අද උඩ යනවා කියන එක විතරයි.

109
00:08:29,093 --> 00:08:30,928
අපි කොහේවත් සමීප නැහැ
සූදානම් වීමට.

110
00:08:31,637 --> 00:08:35,391
හොඳයි, මම දැනටමත් සියල්ල බාගත කර ඇත
බිම් සැලසුම්වල අවශ්‍ය pdfs

111
00:08:35,474 --> 00:08:37,142
උෂ්ණත්ව පාලක ඉලක්ක කිරීමට.

112
00:08:37,226 --> 00:08:39,786
එය යම් සැලසුමක් අවශ්ය වනු ඇත,
ඒත් කාර් එකේ මට කරන්න බැරි දෙයක් නෑ.

113
00:08:40,145 --> 00:08:42,606
එය මට වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය
පහසුකමේ scada ජාලය අයිතියි.

114
00:08:42,940 --> 00:08:44,316
විශේෂයෙන්ම යම් උපකාරයක් ඇතුව.

115
00:08:45,401 --> 00:08:49,029
ඔය අතරේ පාරට බැස්සා
ට්‍රෙන්ටන් මට ඩිස්ට්‍රෝ එක ඉවර කරන්න උදවු කරනවා.

116
00:08:49,113 --> 00:08:50,155
අපි එය දෙගුණ කරන්නෙමු.

117
00:08:50,614 --> 00:08:53,033
ඔබට එය ftp වෙතින් ලබා ගත හැක
ඔබ එහි ගිය වහාම සේවාදායකය.

118
00:08:53,117 --> 00:08:56,036
චීනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපිට කරන්න වෙනවා
අඟහරුවාදාට පෙර හැක් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

119
00:08:56,120 --> 00:08:57,621
චීනය ගැන කරදර නොවන්න.

120
00:08:57,955 --> 00:09:00,290
මම මගේ අඳුරු හමුදාවට පහර දෙන්නෙමි
contact as soon as you take off.

121
00:09:00,916 --> 00:09:05,045
ඔහ්, ඔයා ගහන්න යන්නේ
ලෝකයේ භයානකම හැකර් කණ්ඩායම?

122
00:09:08,132 --> 00:09:11,009
ඔයාලා හැමෝම ගිහින්
ඔබේ සාමූහික මනස අස්ථානගත කර ඇත!

123
00:09:11,093 --> 00:09:14,096
අපි මාස ගාණක් තිස්සේ මේක සැලසුම් කළා,
දැන් අපි ලාර්ක් එකක උඩට යනවා

124
00:09:14,179 --> 00:09:15,472
ඔහු එසේ කී නිසාද?

125
00:09:15,639 --> 00:09:16,807
මේ සැලැස්ම මගුලක්!

126
00:09:18,600 --> 00:09:19,810
සැලැස්ම වැඩ කරනු ඇත.

127
00:09:20,477 --> 00:09:23,981
අපි ඇත්තටම එහි ගිය පසු, මම තවමත්
සමාජ ඉංජිනේරු විද්යාව සූදානම් කිරීම අවශ්ය වේ.

128
00:09:24,106 --> 00:09:26,650
අනික කවුද කියලා අපිට අදහසක් නැහැ
භෞතිකව ඇතුලට යනවා.

129
00:09:32,239 --> 00:09:35,033
ඒක මගේ සැලසුම, මම ඇතුලට යන්නම්.

130
00:09:35,659 --> 00:09:36,827
බලන්න මචන් උබ...

131
00:09:38,328 --> 00:09:40,098
ඔබට එය සැඟවීමට හැකි වනු ඇත
මේ මෝඩයන්ගෙන්

132
00:09:40,122 --> 00:09:41,749
නමුත් මම අඳුරන්නේ කුණු කොල්ලෙකි
මම එකක් දකින විට.

133
00:09:42,499 --> 00:09:44,752
ඔබේ තත්වය තුළ, ඔබ
ජැක් හෝ ජිල් කරන්න යන්නේ නැහැ

134
00:09:44,835 --> 00:09:47,921
හැර ඔබේ මොලය පිටතට හෝ
තවත් ඉහලකට අත් රැකියා දෙන්න.

135
00:09:48,005 --> 00:09:51,508
ඔයා කිව්වා වගේ දවස් තුනකින්
එක් වානේ කන්දක් පහක් බවට පත් වේ,

136
00:09:51,592 --> 00:09:53,802
ඒක කිසිම සැලසුමකට හොඳ නැහැ.

137
00:09:57,055 --> 00:09:58,932
රොමේරෝ: යම් දෙයක් වැරදියි
මේ මිනිහා ගැන.

138
00:09:59,308 --> 00:10:02,102
අහ්, හොඳයි, ඔහු ලබා ගත්තා
අපට මෙතරම් දුර.

139
00:10:02,895 --> 00:10:04,521
තවමත්, මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

140
00:10:04,855 --> 00:10:06,615
රොමේරෝ: හොඳයි, එය ගැන නොවේ
විශ්වාසය, මතකද?

141
00:10:13,071 --> 00:10:14,698
ස්තූතියි, අම්මේ.

142
00:10:19,953 --> 00:10:22,080
ඔන්න ඕකයි. කමක් නැහැ.

143
00:10:23,707 --> 00:10:25,459
තාත්තා ළඟට එන්න.

144
00:10:57,491 --> 00:10:58,659
අයියෝ මචන්

145
00:11:00,577 --> 00:11:02,412
ඔබ කියනු ඇත
මේ ගැන යමක්?

146
00:11:03,997 --> 00:11:06,477
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ? ඔබට පෙනේ
සියල්ල පාලනය කර ගැනීමට.

147
00:11:07,543 --> 00:11:09,002
ඔව්, හරි.

148
00:11:12,714 --> 00:11:14,633
මේක මගේ මෙහෙයුමක් නෙවෙයි.

149
00:11:25,769 --> 00:11:26,937
මම ඔයාට කලින් කිව්වා,

150
00:11:28,397 --> 00:11:29,940
ඔබ යතුරයි
මුළු දේටම.

151
00:11:31,149 --> 00:11:33,277
එකම බලවේගය ඔබයි
මෙහි සෙල්ලම් කරන ස්වභාවය.

152
00:11:45,497 --> 00:11:46,577
එලියට්: කියමනක් තියෙනවා...

153
00:11:48,667 --> 00:11:51,795
"යක්ෂයා ඔහුගේ බලවත්ම ස්ථානයේ සිටී
අපි අනිත් පැත්ත බලන් ඉද්දි."

154
00:11:52,087 --> 00:11:54,006
හරියට වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක වෙනවා වගේ
පසුබිමේ,

155
00:11:54,089 --> 00:11:57,134
අපි ඉන්නකොට නිහඬව
වෙනත් මගුලක් කරමින් කාර්ය බහුලයි.

156
00:11:59,011 --> 00:12:00,470
ඩේමන්, ඔවුන් ඔවුන්ව හඳුන්වනවා.

157
00:12:01,054 --> 00:12:03,765
ඔවුන් ක්රියා සිදු කරයි
පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියා නොමැතිව.

158
00:12:04,224 --> 00:12:06,894
අධීක්ෂණය, ලොග් කිරීම,
දැනුම්දීම්.

159
00:12:08,645 --> 00:12:12,941
ප්‍රාථමික පෙළඹවීම්, මර්දනය
මතකයන්, අවිඥානික පුරුදු,

160
00:12:13,483 --> 00:12:16,153
ඔවුන් හැම විටම එහි
සෑම විටම ක්රියාකාරී.

161
00:12:17,195 --> 00:12:19,990
අපට නිවැරදි වීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
අපිට හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

162
00:12:20,324 --> 00:12:23,911
අපිට හදන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන් a
වෙනස. ඒත් ඔක්කොම ගොන් කතා.

163
00:12:24,202 --> 00:12:27,706
මන්ද චේතනාවන් ය
අදාල නැත. ඔවුන් අපව එලවන්නේ නැත.

164
00:12:27,998 --> 00:12:32,127
ඩේමන්ස් කරන්නේ. සහ මම,
මට බොහෝ දේට වඩා තිබේ.

165
00:12:35,964 --> 00:12:38,926
එලියට්: මට විවේක ගත යුතුයි
විනාඩියක්, හරි, මම හොඳින් ඉන්නම්.

166
00:12:39,009 --> 00:12:41,470
ගොන් කතා. පැය කිහිපයක්
ඔබට ජරාවක් දැනෙනවා නම් ඔබ කැමති වනු ඇත

167
00:12:41,553 --> 00:12:46,016
ඔබ දැන් කරන පරිදි. තෙක් රැඳී සිටින්න
වලිප්පුව ආරම්භ වේ. සම්පූර්ණ සිරුරේ වේදනාව.

168
00:12:46,099 --> 00:12:48,101
හැම තැනින්ම කාන්දු වෙනවා. එතකොට...

169
00:12:48,185 --> 00:12:50,687
එලියට්: අධි සංවේදීතාව
දීප්තිය සහ ශබ්දය. ඉන් පසු,

170
00:12:50,771 --> 00:12:53,941
අතිමහත් ව්‍යාකූලත්වය අනුගමනය කළේය
අඳුරුතම අවපාතයෙන්.

171
00:12:54,024 --> 00:12:57,778
රෝග ලක්ෂණ දෙකක් සඳහා පැවතිය හැක
සති. මම එච්චර කල් ඉන්නවා කියලා හිතාගෙන.

172
00:12:59,488 --> 00:13:01,323
ඔව්, ගබඩාවේ ඇති දේ මම දනිමි.

173
00:13:01,490 --> 00:13:04,770
රොමේරෝට කාරණයක් තිබිය හැකිය. ඔයා යන්නේ නැහැ
මේකට පයින් ගහනකම් ඕනම දේකට හොඳ වෙන්න.

174
00:13:09,748 --> 00:13:10,874
පිච්චෙනවා...

175
00:13:13,251 --> 00:13:15,087
එලියට්: මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.
මම ලිස්සා ගිය බව මම දනිමි.

176
00:13:15,170 --> 00:13:16,797
නමුත් මම ළඟයි
ලෝකය වෙනස් කරන්න.

177
00:13:18,382 --> 00:13:20,092
මම ලෝකය වෙනස් කිරීමට සූදානම් ...

178
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
ෂිට්!

179
00:13:49,079 --> 00:13:52,582
ඔලී: ම්ම්ම්. ඒ මාර්ගයයි
මම උදේ නැගිටින්න කැමතියි.

180
00:13:53,875 --> 00:13:55,961
ඉස්කුරුප්පු කෝපි
නැත්නම් උදේ ආහාරය ඇඳේ...

181
00:13:56,962 --> 00:13:59,798
පළමු දෙය නම් මට දැකිය හැකි විය
සෑම දිනකම එම මිහිරි බට් විය

182
00:13:59,881 --> 00:14:02,134
ඔබගේ, මම වනු ඇත
නගරයේ සතුටුම මිනිසා.

183
00:14:03,468 --> 00:14:05,679
මුන්. Yougomg
කොහේ හරි, පැටියෝ? ඔව්.

184
00:14:05,762 --> 00:14:08,015
මම හමුවෙනවා
මගේ තාත්තා උදේ කෑමට.

185
00:14:08,140 --> 00:14:10,767
කුමක් ද? නැහැ, පැටියෝ, මම යන්න හිටියේ
ඔබව උදේ කෑමට ගෙන යන්න.

186
00:14:11,601 --> 00:14:14,855
මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නවා
දේවල්, හරි, හරි,

187
00:14:14,938 --> 00:14:18,442
දැන් අපි අතර, නමුත් මම
මට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

188
00:14:18,859 --> 00:14:19,860
කමක් නැහැ?

189
00:14:20,110 --> 00:14:23,030
ඔබ වයින් කරනු ලබන අතර ඔබ වයින් කරනු ඇත
මට ලැබුණා කියලා දැනෙන තුරු කෑම කන්න

190
00:14:23,113 --> 00:14:24,781
මම බලු කූඩුවෙන් එලියට.

191
00:14:26,283 --> 00:14:27,868
සමහරවිට අපිට කරන්න පුළුවන්
අද රෑට මොනවා හරි, එහෙනම්?

192
00:14:28,618 --> 00:14:29,745
පරිපූර්ණයි.

193
00:14:30,162 --> 00:14:31,663
හරි හරී. ම්ම්ම්

194
00:14:35,459 --> 00:14:36,877
ඔහ්, හේයි.

195
00:14:37,627 --> 00:14:38,712
එලියට් ළඟ ඉන්නවාද?

196
00:14:38,795 --> 00:14:41,465
මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළෙමි.
ඔහු මට ආපසු කෙටි පණිවිඩයක් එව්වේ නැත.

197
00:14:41,757 --> 00:14:44,426
ඔව්. එයා දවසට ගිහින්.
ඒකයි මම flipper රාජකාරියේ ඉන්නේ.

198
00:14:46,678 --> 00:14:48,805
ඔහු කොහේ ද? අපොයි, මම දන්නවා නම්.

199
00:14:48,972 --> 00:14:52,768
මම කියන්නේ මම විස්තර අහන්නේ නැහැ. නමුත් ඔහු පමණි
ඔහුට අවශ්‍ය දේ කවදා හෝ මට කියයි, කෙසේ වෙතත්, හරිද?

200
00:14:53,602 --> 00:14:55,771
හරි. හොඳයි, මම කියන්නම්
ඔහු ළඟ ඔබ නැවතුණා.

201
00:15:01,151 --> 00:15:02,486
ඔබට අප සමඟ ඇවිදීමට අවශ්‍යද?

202
00:15:05,072 --> 00:15:07,449
Flipper ආදරය කරයි
ඇය චූ කරන විට ප්‍රේක්ෂකයින්.

203
00:15:11,119 --> 00:15:15,123
ෂුවර්, ඔව්, මට ආපහු යන්න වෙනවා
කෙසේ හෝ උමං මාර්ගය දෙසට.

204
00:15:15,749 --> 00:15:17,167
ඔහ්, අපි අපේ මාර්ගය සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

205
00:15:17,542 --> 00:15:18,644
මම කිව්වේ, අපි ඒක තටු කරනවා විතරයි,

206
00:15:18,668 --> 00:15:20,170
සහ කොහෙද බලන්න
මොහොත අපව රැගෙන යයි.

207
00:15:21,713 --> 00:15:22,714
ඉදිරියට එන්න.

208
00:15:23,173 --> 00:15:25,175
එන්න, ඇය පුපුරා යාමට පෙර.

209
00:15:30,847 --> 00:15:32,766
එලියට්: සමහරවිට මේක වෙන්න ඇති
සියලු හිතාමතා.

210
00:15:33,225 --> 00:15:36,103
මගේ යටි සිත, ඇතුලට දුවනවා
පසුබිම, මට සැකයක් ඇති කරයි

211
00:15:36,186 --> 00:15:38,105
මම හැමෝටම ලැබුණු දේ
වෙනත් විශ්වාස කිරීමට.

212
00:15:38,897 --> 00:15:42,484
මාව භෞතික බවට පත් කිරීම
කෙනෙක් වීමට ඇති මගේ බියේ ප්‍රකාශනය...

213
00:15:42,567 --> 00:15:43,693
දෙයියනේ නාස්ති.

214
00:15:44,277 --> 00:15:45,671
අපි එයාට විතරක් දෙමු
සුවය ලැබීමට රාත්‍රියක්.

215
00:15:45,695 --> 00:15:46,855
හරි, අපිට තවම හෙට තියෙනවා.

216
00:15:46,905 --> 00:15:49,991
මේ මගුල සතියක් තියේවි. සහ මම
හෙදියක් ලෙස ක්‍රීඩා කරමින් මගේ කාලය නාස්ති කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

217
00:15:50,075 --> 00:15:53,245
අපි ආපසු යා යුතුයි, නැවත කණ්ඩායම් කරන්න.
සහ සැලැස්මක් සැකසීම ආරම්භ කරන්න b.

218
00:15:54,996 --> 00:15:56,516
රූපවාහිනියේ මිනිසා: හාවා ය
පරිපාලන පද්ධතිය තුළ.

219
00:15:56,540 --> 00:15:57,582
උණ එන්නතක් එවන්න.

220
00:15:57,666 --> 00:16:00,043
හාවා, උණ එන්නත්
කවුරුහරි මට කතා කරන්න!

221
00:16:00,127 --> 00:16:04,381
එය අධික ලෙස පැටවෙන තුරු අනුකරණය කරන හාවෙක්
ගොනුවක් පසුව එය පිළිකාවක් මෙන් පැතිරෙයි.

222
00:16:04,589 --> 00:16:05,590
පිළිකාවක්ද?

223
00:16:05,674 --> 00:16:06,883
හොලිවුඩ් හැකර් ගොන් කතා.

224
00:16:06,967 --> 00:16:10,137
මම අවුරුදු 27ක් මේ ක්‍රීඩාවේ ඉන්නවා
එක පාරක්වත් මම මුණගැහිලා නෑ

225
00:16:10,220 --> 00:16:11,930
සජීවිකරණ ගායන වෛරසයක්.

226
00:16:12,013 --> 00:16:15,058
මට තවම ඒ හරහා පියාසර කරන්න නැහැ
ට්‍රොන් සිටි නාමාවලි ව්‍යුහය.

227
00:16:15,225 --> 00:16:18,270
රොමේරෝ: මම දැන් ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා
ලේඛකයා රූපවාහිනී වැඩසටහනක වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

228
00:16:18,353 --> 00:16:21,273
ඒක මේ පරම්පරාව අවුල් කරයි
හැකර් සංස්කෘතිය පිළිබඳ අදහස.

229
00:16:56,183 --> 00:16:58,059
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඇහුවා, ක්ලෙප්ටෝ.

230
00:17:00,437 --> 00:17:01,771
මම ftp යාවත්කාලීන කර ඇත.

231
00:17:02,355 --> 00:17:03,355
සියලුම ගොනු සූදානම්.

232
00:17:03,440 --> 00:17:05,320
මම හැදුවා...
පාරෙන් වචනයක් තියෙනවද?

233
00:17:07,527 --> 00:17:10,989
ජේසුනි, දැන් පැය 24ක් ගත වී ඇත.
ඔවුන් කොහේ සිටිය හැකිද?

234
00:17:12,866 --> 00:17:14,034
උපදෙසක් තියෙනවද?

235
00:17:18,622 --> 00:17:21,291
ඔබ එසේ කළේ නැත
සම්බන්ධතා ඇති කරගන්න. නැහැ.

236
00:17:22,292 --> 00:17:24,294
සමහර විට මෙම සැලැස්ම විය
ටිකක් අභිලාෂකාමී වැඩියි.

237
00:17:25,921 --> 00:17:28,798
අපි ඉතුරු ටික එනකම් ඉමු
ආපසු ගොස් නැවත ඇගයීමට ලක් කරන්න.

238
00:17:29,049 --> 00:17:32,093
අපි අසරණ වෙලා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා
මගේ වේගය නොව කඩා වැටී දැවී යයි.

239
00:17:32,510 --> 00:17:34,363
ඔවුන් වානේවලට හැක් කළත්
කන්ද, අපි ගහන්න ඕනේ

240
00:17:34,387 --> 00:17:36,056
චීනයේ දත්ත මධ්‍යස්ථාන
එකවරම.

241
00:17:36,806 --> 00:17:39,434
අඳුරු හමුදාව අනුකූල නොවේ නම්,
එවිට අපට කළ හැකි බොහෝ දේ නැත.

242
00:17:42,437 --> 00:17:43,730
අනේ දෙවියනේ.

243
00:17:43,980 --> 00:17:47,609
ෂිට්, මම ගොඩක් නාස්ති වුණා,
මට ඉරිදා කියලා අමතක වුනා.

244
00:17:47,692 --> 00:17:48,944
මම දන්නවා මගේ මිනිහා කොහෙද කියලා.

245
00:17:49,486 --> 00:17:53,198
එය ඥානවන්තද? ඒ කට්ටිය එහෙම නෑ
වඩාත්ම අවබෝධය ලෙස හැඳින්වේ.

246
00:17:53,949 --> 00:17:55,176
මම උපකල්පනය කරනවා නම්
ඔහුට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය විය...

247
00:17:55,200 --> 00:17:56,368
මට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

248
00:17:59,746 --> 00:18:02,457
මම ඔයා එක්ක එනවා.
නැහැ, ස්තූතියි.

249
00:18:02,999 --> 00:18:05,502
ඔබ රැඳී සිටින්න, ඉන්න
පිරිමි ළමයින්ට එය ftp කිරීමට.

250
00:18:13,134 --> 00:18:14,219
හේයි, ට්‍රෙන්ටන්.

251
00:18:32,404 --> 00:18:33,405
මෙතන.

252
00:18:36,408 --> 00:18:38,535
මේ කුමක් ද? එන්න
මත, ඔවුන් මගේ අවසන් දෙදෙනා.

253
00:18:41,204 --> 00:18:43,707
මෙය ප්‍රමෝදයක්ද?
නැත, එය පැහැදිලිය.

254
00:18:44,708 --> 00:18:47,210
එය ඔබට අතීතය බැලීමට උපකාරී වනු ඇත
ඔබව පහතට ඇද දමන ඕනෑම දෙයක්.

255
00:18:48,878 --> 00:18:52,215
මට කණගාටුයි. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
රළු වෙන්න, මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

256
00:18:53,383 --> 00:18:54,801
මම කිව්වේ... මම වල් පැලෑටි බොනවා.

257
00:18:54,884 --> 00:18:56,761
හොඳයි, සමාවෙන්න, නමුත්
ආපසු ගැනීම් නැත.

258
00:18:57,846 --> 00:18:59,726
ඊට අමතරව, ඔබට අවශ්ය නොවේ
ඔබේ ජරාව තේරුම් ගැනීමට?

259
00:19:02,475 --> 00:19:04,686
මට, සමහර විට, කවදාද
මම යමක් හරහා යනවා

260
00:19:04,769 --> 00:19:09,274
මට ඕනේ, මම දන්නේ නැහැ ...
පොඩ්ඩක් ඒක අමතක කරන්න.

261
00:19:49,314 --> 00:19:52,525
ඔබ බරපතල ලෙස බොනවාද?
දෙයියනේ දැන් දිලිසෙන වතුර?

262
00:19:52,942 --> 00:19:55,278
ඔයා මගේ එක ඇඳගෙන හිටියේ නැත්නම්
ස්කාෆ්, මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා.

263
00:19:59,741 --> 00:20:00,992
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.

264
00:20:02,285 --> 00:20:04,621
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු මෙහි සිටී
සෑම ඉරිදාවකම, හරි.

265
00:20:05,622 --> 00:20:06,623
ඔහු පෙන්වයි.

266
00:20:13,797 --> 00:20:15,717
මොබ්ලි: යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, රෝමය.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

267
00:20:15,799 --> 00:20:17,717
රොමේරෝ: අපි ඔහුව අතහරිමු
රෝහලක...

268
00:20:17,801 --> 00:20:20,654
රොමේරෝ: විකල්පයක් ඉදිරිපත් කරන්න
ක්රියා මාර්ගය. ඒක තමයි අපේ එකම විකල්පය.

269
00:20:20,678 --> 00:20:22,430
මොබ්ලි: නෑ. රෝහලක් නෑ.

270
00:20:22,514 --> 00:20:25,934
ඊට පස්සේ අපි වෙන් වුණා! එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! මම කිව්වේ,
ඔබ එය සෑම විටම පවසන්නේ ඔබමයි,

271
00:20:26,017 --> 00:20:29,646
සෑම විප්ලවයකදීම ජීවිත හානි ඇත.
වැදගත් වන්නේ අවසාන ප්‍රතිඵලයයි.

272
00:20:29,938 --> 00:20:31,606
අපිට වෙලාවක් නෑ
මිය ගිය බර ඇද ගැනීමට.

273
00:20:31,689 --> 00:20:33,650
හොඳයි! ඔයාට යන්න ඕනද? යන්න!

274
00:20:36,694 --> 00:20:38,154
මේක කෙලවන්න මචන්.

275
00:20:55,296 --> 00:20:56,464
මට පහරක් අවශ්‍යයි.

276
00:20:56,881 --> 00:20:58,091
මම හොඳ වෙන්නම්.

277
00:20:58,508 --> 00:20:59,717
මට මේකෙන් ගොඩ එන්න විතරයි.

278
00:20:59,801 --> 00:21:00,969
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

279
00:21:03,513 --> 00:21:06,933
එක පහරක්. ඔබ දන්නවා, නිකම්
මාව නැවත පාරට ගෙන ඒමට.

280
00:21:08,309 --> 00:21:11,813
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
මෙය දැන් සිදු විය යුතුය.

281
00:21:14,441 --> 00:21:15,442
එක පහරක්.

282
00:21:24,909 --> 00:21:25,910
ඉදිරියට එන්න.

283
00:21:28,746 --> 00:21:30,039
අපි යමු.

284
00:21:34,294 --> 00:21:35,295
සමාවෙන්න මචන්.

285
00:21:35,879 --> 00:21:37,079
ඔබ යමක් සොයනවාද?

286
00:21:37,839 --> 00:21:39,799
ඔහුට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය
උදව් හස්තයක්.

287
00:21:41,050 --> 00:21:43,511
හරි, එයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔහු පමණි.

288
00:21:43,636 --> 00:21:45,805
කරන්න බෑ, මම එක්ක එන්න ඕනේ.

289
00:21:46,222 --> 00:21:47,682
ඔබ සහභාගී වන්නේ නම් පමණි.

290
00:21:47,765 --> 00:21:49,476
එසේ නොමැති නම්, ඔහු තනිවම ගමන් කරයි.

291
00:21:54,355 --> 00:21:56,858
හියර් යූ ගෝ. තිස්

292
00:21:57,901 --> 00:21:59,068
තිස්

293
00:22:01,738 --> 00:22:03,907
ගෙදර මිනිහා,
ඔහු ඔබව නිවැරදිව පිහිටුවනු ඇත.

294
00:22:04,908 --> 00:22:07,535
ඔහු ... ඔහු එසේ නොකරන තාක් කල්
ඔයාව මරන්න...

295
00:22:09,704 --> 00:22:10,955
හරි, බලන්න.

296
00:22:11,247 --> 00:22:14,083
ඔබ අවසන් වූ මොහොතේ,
ඔබ යන්න.

297
00:22:14,626 --> 00:22:17,754
ඔබ කිසිවෙකු දෙස බලන්නේ නැත.
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න.

298
00:22:17,921 --> 00:22:21,174
ඔයා බිස්නස් එක බලාගන්න
සහ ඔබ පිටතට යන්න. හරි හරී?

299
00:22:21,925 --> 00:22:23,593
තේරුනොත් හිස නමන්න.

300
00:22:54,791 --> 00:22:56,584
ඔබට අවශ්යද?

301
00:22:58,419 --> 00:23:01,256
හේයි! ලොකු ඇස්!

302
00:23:04,968 --> 00:23:07,762
ඔක්කොම හොඳයි මචන්, යන්න.

303
00:23:07,845 --> 00:23:10,390
එලියට්: මම ...
මට මෝෆින් අවශ්‍යයි.

304
00:23:10,473 --> 00:23:12,058
පීඑම්එස්? නෑ මචන්.

305
00:23:12,976 --> 00:23:14,435
අපිට මෙතනින් ලැබුනේ මෙච්චරයි.

306
00:23:15,311 --> 00:23:16,312
එය වඩා හොඳයි.

307
00:23:18,147 --> 00:23:19,357
මාව විශ්වාස කරන්න.

308
00:23:23,611 --> 00:23:26,864
සිසිල්ද? ඔන්න ඔහේ යනවා.
ඔන්න ඔහේ යනවා.

309
00:23:27,991 --> 00:23:28,992
Junkie: මම උදව් කරන්නම්.

310
00:23:31,202 --> 00:23:33,788
හරි යාවි. මම උදව් කරන්නම්.

311
00:23:37,375 --> 00:23:40,878
රූපවාහිනියේ මිනිසා: එක-අසූව
75ට වැඩි. සහ...

312
00:23:41,170 --> 00:23:42,672
එලියට්: මම මේ තරම් පහත් වෙලාද?

313
00:23:43,006 --> 00:23:46,217
ඔබ සිතිය යුත්තේ කුමක්ද
මගෙන්? එය වසන්තයද?

314
00:23:46,301 --> 00:23:49,012
මැතිවරණ වර්ෂය?
මම හයිබර්නේට් කරන්නද?

315
00:23:49,846 --> 00:23:52,807
අපි හමුවුණාද? අපි විශ්වාස කරන මුදලින්.

316
00:23:53,349 --> 00:23:55,476
නෑ මම හැදුවේ...

317
00:23:55,727 --> 00:23:56,728
නවත්වන්න...

318
00:23:57,186 --> 00:24:00,023
මට පාලනය කරන්න බැහැ
සිතුවිලි. මට මේක ඕනේ,

319
00:24:00,690 --> 00:24:02,984
මම දන්නවා, මම පොරොන්දු වුණා
මගේ අවසාන පේළිය, නමුත් ...

320
00:24:10,033 --> 00:24:11,200
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

321
00:24:35,558 --> 00:24:37,226
අපි යමු!

322
00:24:38,686 --> 00:24:40,289
රූපවාහිනියේ මිනිසා: බදාදා සඳහා,
බ්රහස්පතින්දා, සහ සිකුරාදා.

323
00:24:40,313 --> 00:24:43,066
මෙන්න එම දින හතේ අනාවැකිය
ත්‍රිත්ව ප්‍රදේශය සඳහා.

324
00:24:43,149 --> 00:24:46,069
අද වලාකුළු ගොඩක්. නමුත් අපි
බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා බොහෝ දුරට අව්ව

325
00:24:46,152 --> 00:24:48,154
උෂ්ණත්වය සමඟ
මැද සිට ඉහළ 8os.

326
00:24:48,237 --> 00:24:51,240
තවද ඔබ ආර්ද්රතාවය දකිනු ඇත
ටිකක් අපහසු වේවි...

327
00:24:53,701 --> 00:24:57,080
රොබෝ මහතා: හිතවත් සහෝදරවරුනි සහ
සහෝදරියන්. දැන් ඔබේ ඇස් ඇරීමට කාලයයි.

328
00:24:57,914 --> 00:25:01,584
ඔබ තවමත් අවදි වී නොමැති නම්
ලාභ ලැබීමේ සහ වහල්භාවයේ යථාර්ථය

329
00:25:01,668 --> 00:25:02,835
අපි ඔබට අනතුරු අඟවා ඇත,

330
00:25:03,044 --> 00:25:05,880
මම හිතනවා ඔබ අපි බව තේරුම් ගන්නවා කියලා
වේගයෙන් කාලය ඉවරයි.

331
00:25:06,047 --> 00:25:10,760
ලෝකයේ ආණ්ඩු සහ ඔවුන්ගේ
ආයතනික ස්වාමිවරුන් අපි කතා කරනවාට කැමති නැහැ.

332
00:25:11,010 --> 00:25:13,346
ඇයි? මොකද අපි සත්‍ය අගුළු ඇරලා දානවා.

333
00:25:13,471 --> 00:25:17,475
අපි දුෂ්ටයන් හෙළිදරව් කරනවා. අපි භූතයන් දුරු කරනවා
භූතයන්. ලෝක පුරවැසියන්,

334
00:25:17,558 --> 00:25:21,813
අපි උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු. ඔබ සතුව තිබේ නම්
ඔබේ නින්දෙන් අවදි වීමට ඇති උනන්දුව

335
00:25:21,938 --> 00:25:26,109
නැතිවූ, හානි වූ හෝ නැවත ලබා ගැනීමේදී
සොරකම් කළ මතකය, අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

336
00:25:26,317 --> 00:25:29,028
අපට ඔබේ පිටුපස ඇත.
අපි සමාජයයි.

337
00:25:59,392 --> 00:26:00,560
එය විවෘතව ඇත්තේ කුමක්ද?

338
00:26:03,980 --> 00:26:05,565
එය දැන් ඔබට අයිතියි.

339
00:26:06,482 --> 00:26:07,817
පෙරදිග දී සාදන ලදී.

340
00:26:08,526 --> 00:26:10,069
ඔබේ හිසට පමණක් සාදා ඇත.

341
00:26:15,575 --> 00:26:18,661
දැන්, ඔබේ රකුසා සොයා ගන්න.
යතුර ආපසු දෙන්න.

342
00:26:19,287 --> 00:26:23,291
නමුත් පළමුව. වෙතින් වචනයක්
අපගේ ආයතනික අධිපතීන්.

343
00:26:24,667 --> 00:26:27,938
සන්තෝෂවත් පුද්ගලයා: ඔබ අපගේ ලාංඡනය දුටුවහොත් එයින් අදහස් වේ
ඔබ මිලදී ගන්නා බවට ඔබට සහතික විය හැක

344
00:26:27,962 --> 00:26:32,759
හොඳම ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම්, නවාතැන්,
ප්‍රවාහනය, සනීපාරක්ෂාව, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ,

345
00:26:32,842 --> 00:26:35,678
සහ ජීවිතයේ අවශ්‍යතා එම මුදල්
මිලදී ගත හැක.

346
00:27:23,976 --> 00:27:24,977
ආයුබෝවන්.

347
00:27:26,437 --> 00:27:27,438
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

348
00:27:29,774 --> 00:27:30,983
නමුත් අපි මිතුරන් නොවේ.

349
00:27:34,028 --> 00:27:36,072
මට කියන්න පුළුවන්ද මොකක්ද කියලා
ඒ ගෙදරට උනාද?

350
00:27:39,200 --> 00:27:41,452
පළමුව, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද,
ඔබේ යක්ෂයා කුමක්ද?

351
00:27:49,001 --> 00:27:50,169
මම හිතන්නේ ඔයා මේක අතෑරියා.

352
00:28:06,769 --> 00:28:08,437
ඩිං ඩොං ඩිං

353
00:28:08,938 --> 00:28:10,815
ඩිං ඩොං ඩිං

354
00:28:21,117 --> 00:28:22,493
Qwerty: දැන් ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

355
00:28:23,953 --> 00:28:25,496
ළඟට එන්න පුළුවන්.

356
00:28:32,503 --> 00:28:34,422
නොසන්සුන්, මම දන්නවා.

357
00:28:35,089 --> 00:28:37,508
ඔබේ සුරතල් බීටා මාළු,
ඔබ සමඟ කතාබස් කරනවා.

358
00:28:38,467 --> 00:28:41,470
නමුත් කාලය මුදල්, එලියට්.
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

359
00:28:43,431 --> 00:28:45,474
ඔබේ ජලය,
එය වෙනස් කිරීමට අවශ්යද?

360
00:28:45,766 --> 00:28:49,437
ඔබ මාළු බඳුනක ජීවත් වන විට,
වෙනසක් කියා දෙයක් නොවේ.

361
00:28:49,520 --> 00:28:54,483
මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ මේ සඳහායි
දෙයක් මගේ මුළු ලෝකයම ඔබේ පැත්තේ මේසය මතයි.

362
00:28:54,984 --> 00:28:59,822
මම වටපිට බලනවා. එකම මගුල, වෙනස්
දවස. ආලෝකකරණය, ගෘහ භාණ්ඩ,

363
00:29:00,031 --> 00:29:02,742
ශබ්ද පවා,
සෑම විටම එකම.

364
00:29:02,909 --> 00:29:03,910
මම ඉන්නේ ලූප් එකක.

365
00:29:04,160 --> 00:29:06,454
සහ එය නතර නොවේ
මගේ ජීවිතය කරන්නේ නැත්නම්.

366
00:29:07,496 --> 00:29:09,999
මම මේ ලෝකය සමඟ වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

367
00:29:11,083 --> 00:29:12,877
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට උදව් කරන්න ඕන.

368
00:29:13,044 --> 00:29:14,712
මම හිතන්නේ එය ඉතා පැහැදිලියි.

369
00:29:15,046 --> 00:29:18,507
ඇත්තටම ඔයාට තියෙන්නේ එක දෙයක් විතරයි
මාළු බඳුනක සහෝදරයෙකු වෙනුවෙන් කළ හැකිය.

370
00:29:19,717 --> 00:29:20,760
එය කුමක් ද?

371
00:29:21,093 --> 00:29:23,054
ඔහුව ජනේලයකට ගෙන යන්න!

372
00:29:39,695 --> 00:29:41,197
ඇන්ජෙලා, ඔහු මගේ මිතුරෙක්.

373
00:29:43,032 --> 00:29:45,952
ඔව්, ඔහු රසවත්.

374
00:29:50,206 --> 00:29:51,248
මෙතන.

375
00:30:00,132 --> 00:30:02,718
එලියට්ගේ අම්මා: මේක කන්න. විවෘත කරන්න.

376
00:30:14,897 --> 00:30:17,191
එය උණුසුම් වේ, ඒ නිසා
පරිස්සමෙන් පරිභෝජනය කරන්න.

377
00:30:17,733 --> 00:30:20,236
පොප් ප්‍රසිද්ධයි
රාස්ප්බෙරි පයි. භුක්ති විඳින්න!

378
00:30:33,249 --> 00:30:34,250
ම්ම්ම්

379
00:30:39,463 --> 00:30:40,464
ඇන්ජෙලා: ඔව්.

380
00:30:41,424 --> 00:30:44,468
ඔව්, ඔව්! එලියට්! මම කරනවා.

381
00:30:47,555 --> 00:30:49,306
එලියට්, මම කරනවා.

382
00:30:49,473 --> 00:30:50,474
මම කරනවා.

383
00:31:10,202 --> 00:31:12,621
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා රැජින කියලා

384
00:31:15,166 --> 00:31:16,417
කසයෙන් තළා

385
00:31:18,836 --> 00:31:20,087
හීවිං

386
00:31:21,047 --> 00:31:24,050
මගේ පාමුල මල් පිපුණා

387
00:31:28,888 --> 00:31:31,724
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා රැජින කියලා

388
00:31:34,143 --> 00:31:35,519
ඉරිතලා

389
00:31:37,813 --> 00:31:39,148
පීලිං

390
00:31:40,107 --> 00:31:41,525
රෝගවලින් පීඩා විඳිති

391
00:31:41,609 --> 00:31:42,985
එතන ඉන්න මිනිස්සු,

392
00:31:46,447 --> 00:31:48,157
මම එයාලට කිව්වා විතරයි
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

393
00:31:48,282 --> 00:31:50,826
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද

394
00:31:52,536 --> 00:31:54,038
ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ නේද?

395
00:31:56,874 --> 00:31:58,167
ලෝකය වෙනස් කරන්න.

396
00:31:59,126 --> 00:32:00,127
සංඛ්යා.

397
00:32:00,211 --> 00:32:01,754
ඔබ ඉපදී මාසයකට පමණ පෙර.

398
00:32:04,965 --> 00:32:06,133
ඔයා බයයි.

399
00:32:08,511 --> 00:32:09,845
ඔබේ රකුසාට බයයි.

400
00:32:11,388 --> 00:32:12,848
ඒ මොකක්ද කියලවත් දන්නවද?

401
00:32:18,229 --> 00:32:19,355
ඒක ගැලපෙන්නේ නැහැ.

402
00:32:26,695 --> 00:32:27,696
ඇයි නැත්තේ?

403
00:32:29,532 --> 00:32:30,783
ඒක පැහැදිලියි නේද?

404
00:32:33,369 --> 00:32:34,745
ඔයා එලියට් නෙවෙයි.

405
00:32:36,580 --> 00:32:37,623
ඔබ තමයි එම්...

406
00:32:41,585 --> 00:32:42,670
එලියට්: හලෝ?

407
00:32:45,047 --> 00:32:46,048
ආයුබෝවන්?

408
00:33:07,069 --> 00:33:08,404
එලියට්: මම තවම තනියමද?

409
00:33:09,029 --> 00:33:10,906
මේ මුහුණද
මගේ එකම මිතුරාගේ?

410
00:33:11,866 --> 00:33:13,159
ඔබ මගේ යක්ෂයාද?

411
00:33:16,579 --> 00:33:19,206
මම ඉන්නේ මෙහෙ. ඔබ තනියම.

412
00:33:33,762 --> 00:33:34,763
ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා.

413
00:33:37,266 --> 00:33:38,559
ඔවුන් සියල්ලෝම ගියා.

414
00:33:46,483 --> 00:33:47,776
මම තනියමයි.

415
00:33:51,071 --> 00:33:52,198
මම තනියමයි.

416
00:33:54,366 --> 00:33:55,618
මම තනියමයි.

417
00:33:57,703 --> 00:33:58,871
රොබෝ මහතා: නැහැ, ඔබ නැහැ.

418
00:34:05,794 --> 00:34:07,504
මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ පැටියෝ.

419
00:34:09,089 --> 00:34:10,507
අපි අවසානය දක්වා මෙහි සිටිමු.

420
00:34:23,646 --> 00:34:26,774
ට්‍රෙන්ටන්: සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
ඇවිදින්න, මුද්‍රා නාට්‍ය ඔබේ කුසලතාවයෙන් බැහැරයි.

421
00:34:26,857 --> 00:34:29,193
ඩාර්ලීන්: මොකක්ද? ඔයාව වට්ටන්න,
තරුණ එක්සත් ජාතීන්ගේ.

422
00:34:29,276 --> 00:34:31,403
මෙම බැල්ලියට හැකි ය
ඔවුන්ගෙන් හොඳම අය සමඟ.

423
00:34:31,487 --> 00:34:33,822
ඔයා දන්නවනේ, මම නැති වෙලාවට
යතුරු පුවරුවක ගැටෙමින්,

424
00:34:33,906 --> 00:34:36,200
මම පාසල් පන්තියේ මිතුරන්
මෙවැනි චලනයන් සමඟ.

425
00:34:37,826 --> 00:34:41,330
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහ්.
හොඳට බලාගෙන ඉන්නවා.

426
00:34:41,830 --> 00:34:42,957
ඔව්.

427
00:34:53,676 --> 00:34:55,094
මට සමාවෙන්න එයා කවදාවත් ආවෙ නෑ.

428
00:35:00,641 --> 00:35:02,184
යමු... යමු.

429
00:35:02,685 --> 00:35:04,979
මම සමාජයට තර්ජනයක්!

430
00:35:10,526 --> 00:35:13,529
කුමක් ද? ඉන්න, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

431
00:35:13,612 --> 00:35:14,697
එයා තමයි.

432
00:35:51,859 --> 00:35:53,569
දුරකථනය! දැන්!

433
00:35:54,403 --> 00:35:55,404
ඉදිරියට එන්න.

434
00:36:07,207 --> 00:36:10,669
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න

435
00:36:10,753 --> 00:36:12,838
ඔබට මගේ පානය බොන්න පුළුවන්
මට ඔයා නටන්න බලන්න දෙන්න

436
00:36:14,214 --> 00:36:16,592
ඔබට මගේ විකාර විය හැක,
මට ඔයා නටන්න බලන්න දෙන්න

437
00:36:21,263 --> 00:36:22,806
ඇයි මම තවමත් එළියේ ඉන්නේ?

438
00:36:24,767 --> 00:36:27,436
මම වෙන්න ඕනේ
පැය හතරකින් වැඩට!

439
00:36:29,271 --> 00:36:32,024
මට යන්න ගොඩක් තියෙනවා
මේ ප්‍රසංගය ගැන මිස්.

440
00:36:33,359 --> 00:36:35,277
ඔයා මොනවද හදන්නේ
දැන් සල්ලි වලට කරනවද?

441
00:36:36,445 --> 00:36:38,489
ඔහ්, ඔයා දන්නවා, නිකන් ඉන්න
උණුසුම් වේටර්වරියක්.

442
00:36:38,989 --> 00:36:42,493
ඒත්_.ස්තුතියි
ඔබ එයට කැමති විය. ස්තුතියි.

443
00:36:44,244 --> 00:36:47,581
මම එකකට ඇතුල් වීම ගැන මම සතුටු වුණත්
සියලුම ආයතනික යන්නට පෙර අවසන් හර්රේ.

444
00:36:49,291 --> 00:36:50,542
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

445
00:36:51,043 --> 00:36:52,044
කුමක් ගැන කරදර?

446
00:36:53,337 --> 00:36:57,007
මම දන්නේ නැහැ, මට නිතරම ලැබෙනවා
නව රැකියාවක් ආරම්භ කිරීමට පෙර කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

447
00:36:57,341 --> 00:36:58,592
නැත.

448
00:36:58,884 --> 00:37:00,260
මම අනිවාර්යයෙන්ම කනස්සල්ලට පත් නොවෙමි.

449
00:37:00,344 --> 00:37:01,387
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න

450
00:37:01,470 --> 00:37:04,032
කනස්සල්ල කාලය නාස්ති කිරීමකි. මම කිව්වේ,
එක රස්සාවකින් ජරාව හරි ගියේ නෑ

451
00:37:04,056 --> 00:37:06,683
ඉතින් මට තවත් එකක් ලැබුණා. එච්චරයි.

452
00:37:06,809 --> 00:37:09,061
කැමති, යන්න, යන්න, යන්න

453
00:37:09,144 --> 00:37:10,646
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙනවා නේද?

454
00:37:10,729 --> 00:37:13,440
මට ඔයා නටන්න බලන්න දෙන්න, නැගිටින්න
ඔබේ පාදවලින් ඔබට මගේ විකාර විය හැකිය

455
00:37:13,524 --> 00:37:14,775
මට යූජෑම්, ජෑම්, ජෑම් බලන්න දෙන්න

456
00:37:14,858 --> 00:37:15,859
ඔව්.

457
00:37:15,943 --> 00:37:18,946
සූර්යයා අසාර්ථක වූ විට,
එවිට සඳ එළිය

458
00:37:19,571 --> 00:37:23,117
අපායක් විය හැක, යන්න,
ඔහ්, ඔව්, අහ්, මුළු ලෝකයම ලැබුණා

459
00:37:23,200 --> 00:37:26,328
ඔබට හැකි q තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මම කරන දේ කරන්න කවදාවත් නිගා කෙනෙක් හොයාගන්න එපා

460
00:37:26,453 --> 00:37:28,288
tde මම කාර්ය මණ්ඩලයේ නිග්ගා

461
00:37:28,372 --> 00:37:30,207
එක පාරක් ගහන්න, දැන්
ඇයට දෙවන වටය අවශ්‍යයි

462
00:37:30,290 --> 00:37:34,128
ගෙටෝ චික්, නමුත් මම ඔවුන්ට උණ බම්බු වලට කැමතියි,
කෙට්ටු නැත, නමුත් මම කපා ඉස්කුරුප්පු ඇණ

463
00:37:34,211 --> 00:37:36,797
ඇයට කණ්ඩායම් වර්ගයක් අවශ්‍යයි,
නමුත් මට ෂැම්පේන් පොප් කිරීමට සිදු විය

464
00:37:36,880 --> 00:37:39,925
මම ඒ ජීවිතය ගැන, මොලී
පොප්, මම ඒ ජීවිතය ගැන

465
00:37:40,008 --> 00:37:41,844
Molly go' pop,
මම ඒ ජීවිතය ගැන

466
00:37:42,094 --> 00:37:43,554
කණ්ණාඩියෙන් බලන්න.

467
00:37:43,846 --> 00:37:45,681
හොඳින් ජීවත් වීම, නොවෙන්න පුළුවන්
මතකද මේ රාත්‍රිය

468
00:37:45,764 --> 00:37:47,683
ලෝකය අවසන් විය හැක,
ඉතින් මම මගේ ජීවිතය ගත කරනවා

469
00:37:48,725 --> 00:37:50,102
උඹට පේනවා අර නපුරු බැල්ලි.

470
00:37:50,185 --> 00:37:52,438
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න

471
00:37:52,521 --> 00:37:55,899
එකම පුද්ගලයා එයයි
ඔබ කවදා හෝ කරදර විය යුතුය.

472
00:37:55,983 --> 00:38:00,028
ඔබේ පාදවලින් නැඟිටින්න, ඔබට පුළුවන්
මගේ පිස්සුවක් වෙන්න, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න

473
00:38:00,112 --> 00:38:03,782
සූර්යයා අසාර්ථක වූ විට,
එවිට සඳ එළිය

474
00:38:03,866 --> 00:38:05,742
රාත්‍රියක අපායක් විය හැක, යන්න

475
00:38:07,327 --> 00:38:09,872
යන්න, යන්න, යන්න

476
00:38:11,665 --> 00:38:14,084
සඳ එළිය වැටෙන විට, 90, 90, 90

477
00:38:16,336 --> 00:38:19,089
අපායක් විය හැක, යන්න

478
00:38:19,173 --> 00:38:21,216
අපායක් විය හැක, යන්න

479
00:38:27,222 --> 00:38:29,433
ඔයා දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
මට ඔයාව හොයාගන්න වෙලාද?

480
00:38:33,562 --> 00:38:34,605
ඉදිරියට එන්න.

481
00:38:34,938 --> 00:38:37,357
යෝ, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

482
00:38:37,941 --> 00:38:39,651
අපායට යන්න, අපතයා.

483
00:38:41,320 --> 00:38:42,654
මෙන්න ඇය,

484
00:38:43,447 --> 00:38:46,241
හි හිරු කිරණ
මගේ පැවැත්මේ අඳුරු හිස්කම.

485
00:38:46,450 --> 00:38:49,328
ඔහ්, කාව්යමය. නමුත් සමාව ඉල්ලීමක් නොවේ.

486
00:38:50,078 --> 00:38:51,997
අයියෝ, මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ
ජරාව සඳහා.

487
00:38:52,080 --> 00:38:53,916
අපොයි මේ මොකද
මම ඔයාගේ පස්ස දැම්මා.

488
00:38:55,000 --> 00:38:57,377
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යන්නේ
මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්න.

489
00:38:57,544 --> 00:38:58,897
සමාවෙන්න මට අවශ්‍ය වුණා
මගේ ජීවිතය ඔබ සමඟ ගත කරන්න.

490
00:38:58,921 --> 00:39:00,088
මම මොන යක්ෂයෙක්ද.

491
00:39:00,422 --> 00:39:02,758
දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, සිස්කෝ.

492
00:39:03,217 --> 00:39:05,761
අපි හෙට යන්න ඕනේ,
එය අපගේ එකම වෙඩි තැබීමයි.

493
00:39:06,136 --> 00:39:07,554
එතකොට ඔයාට කවදාවත් එහෙම එකක් තිබුණේ නැහැ.

494
00:39:08,263 --> 00:39:10,265
බලන්න, මම බරපතලයි, ඩැඩීන්.

495
00:39:10,682 --> 00:39:12,017
මේ කට්ටිය අවුල් නෑ.

496
00:39:12,392 --> 00:39:14,412
දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්
ඔබ කරන්නේ, ලෝකය නිදහස් කරමින්,

497
00:39:14,436 --> 00:39:15,521
ජනතාව නිදහස් කරනවා.

498
00:39:15,604 --> 00:39:18,857
මම වැඩ කරන පිරිමි ළමයින්ට, ඔවුන් එසේ නොවේ
ඒ වගේ කුඹියෝ ජරාවෙන් පෙලඹිලා.

499
00:39:20,150 --> 00:39:21,485
හරි, දැන්, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

500
00:39:22,694 --> 00:39:24,071
හරි, අන්තිම වතාවට.

501
00:39:29,368 --> 00:39:30,494
ඉදිරියට එන්න.

502
00:39:48,428 --> 00:39:51,473
ඔබ දන්නවා කොපමණ
මෙය මට අදහස් කරයි.

503
00:39:53,475 --> 00:39:54,518
කරුණාකර.

504
00:39:55,644 --> 00:39:57,229
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

505
00:40:04,987 --> 00:40:07,614
මගේ නැන්දා එස්තර් සුව කළා
මේ සමඟ ඇගේ සියලු පුරුදු.

506
00:40:08,699 --> 00:40:11,577
දියරමය පාචනය සඳහා,
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

507
00:40:12,494 --> 00:40:14,538
ලෙමන් සහ ලුණු සඳහා
විද්‍යුත් විච්ඡේදක,

508
00:40:14,997 --> 00:40:16,707
decongestant එකක්
දියර නාසය සඳහා.

509
00:40:17,207 --> 00:40:19,501
මේ තුන්වෙනි එක. හත
තවත්, ඔබ අලුත් ලෙස හොඳ වනු ඇත.

510
00:40:27,509 --> 00:40:30,512
මම ගිහින් වෑන් එක ඇදගෙන එන්නම්.
ඔහු ඒවා දිගටම හඹා යන බවට වග බලා ගන්න.

511
00:40:32,014 --> 00:40:33,056
ස්තුතියි.

512
00:40:35,517 --> 00:40:36,518
සිසිල්.

513
00:40:37,853 --> 00:40:42,899
එලියට්: නැවතත් ආයුබෝවන්. දිගු
වෙලාව නෑ මොන දේ උනත් අපි කරනවා.

514
00:40:44,109 --> 00:40:48,572
මට ඔයාව දැණුනා. කොහෙද කළේ
ඔයා යන්න? ඔයා ගියාද මම ගියාද?

515
00:40:59,833 --> 00:41:04,296
එලියට්: සමහරවිට ඒ දෙකම වෙන්න පුළුවන්.
නැත්තම් නෑ. කමක් නෑ.

516
00:41:21,438 --> 00:41:25,150
ඒ බලාපොරොත්තු සහගත අවස්ථාවන් කරන්න
මාව බය කරන්නද? ඇත්ත වශයෙන්.

517
00:41:25,859 --> 00:41:27,277
ඩේමන්, මතකද?

518
00:41:34,242 --> 00:41:37,746
එලියට්: යම් අවස්ථාවක "ක්‍රියාවක්
පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියා නොමැතිව" පැමිණෙනු ඇත

519
00:41:37,829 --> 00:41:39,247
සහ මගේ කකුල් අතුගාන්න.

520
00:41:40,707 --> 00:41:44,461
මේ කැරකෙන බොරු රෝදය
ඉහළ සහ සැබෑ පහත් දිගටම පවතිනු ඇත.

521
00:41:45,420 --> 00:41:46,713
මම දන්නේ එච්චරයි.

522
00:43:49,336 --> 00:43:51,963
එලියට්: ඩේමන්,
ඔවුන් වැඩ නතර කරන්නේ නැහැ.

523
00:43:52,380 --> 00:43:54,100
ඔවුන් නිතරම ක්‍රියාශීලීයි.

524
00:43:57,010 --> 00:44:00,806
ඔවුන් වසඟ කරති. ඔවුන්
හැසිරවීම. එයාලට අපිව අයිතියි.

525
00:44:05,811 --> 00:44:07,437
ඔබ මා සමඟ සිටියත්,

526
00:44:08,021 --> 00:44:10,982
මම නිර්මාණය කළත්
ඔබ, එය වෙනසක් නැත.

527
00:44:11,107 --> 00:44:13,068
අපි හැමෝම ගනුදෙනු කළ යුතුයි
ඔවුන් සමඟ තනිවම.

528
00:44:13,235 --> 00:44:14,903
අපට බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම දේ,

529
00:44:15,153 --> 00:44:17,322
එකම රිදී රේඛාව
මේ සියල්ලට,

530
00:44:17,572 --> 00:44:19,324
එය අප බිඳ දැමූ විට,

531
00:44:19,658 --> 00:44:22,285
අපට හුරුපුරුදු මුහුණු කිහිපයක් හමු වේ

532
00:44:22,410 --> 00:44:23,995
අනෙක් පැත්තෙන් බලා සිටීම.