1
00:00:47,920 --> 00:00:49,912
- بەیانی.
- دۆن.
2
00:00:50,000 --> 00:00:51,514
ئایا دەتوانم ساتێکم هەبێت؟
3
00:00:57,920 --> 00:01:01,880
دەزانم تۆ بڕیار دەدەیت کێ دەبێت
لە سەنکیست، بۆیە ویستم خۆبەخشانە کار بکەم.
4
00:01:01,960 --> 00:01:04,555
دەتەوێت بچیت؟
دەزانی ئەوە دابەزاندنە.
5
00:01:05,520 --> 00:01:07,751
لە یەک ژووردا دەبیت
بە یەک ئەکاونت.
6
00:01:07,880 --> 00:01:11,351
بیرم لەوە کردەوە، بەڵام نەک
تەنها بوون بە ئۆفیسێکی مانگی دەستکرد...
7
00:01:11,440 --> 00:01:13,671
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانم
بیکە بە دەزگایەکی بچووک.
8
00:01:14,600 --> 00:01:16,717
لۆس ئەنجلۆس چی نییە
لە فیلمەکاندا دەیبینیت.
9
00:01:16,800 --> 00:01:18,712
وەک دیترۆیت وایە کە دارخورمای تێدایە.
10
00:01:18,800 --> 00:01:20,393
کەواتە ئەوە میحوەرەکەیە.
11
00:01:20,480 --> 00:01:22,995
تەنانەت پێویستم بە ئاوی ڕژاو نییە.
تەنها با من کۆشکەکە دابنێم.
12
00:01:24,560 --> 00:01:26,472
پێت وایە داوای پلە بەرزکردنەوە دەکەیت...
13
00:01:26,560 --> 00:01:28,119
بەڵام ئەگەر لەوێ شکستت هێنا،
لە ڕیکلامەکان دەردەچیت...
14
00:01:28,200 --> 00:01:30,112
چونکە کەس بە جددی وەریناگرێت.
15
00:01:30,200 --> 00:01:33,113
تەنها ئەوەندە دەڵێم
پێم وایە جێگەی سەرنج دەبێت...
16
00:01:33,200 --> 00:01:36,079
بۆ دروستکردنی یەک مێز بۆ بزنسێکی ڕاستەقینە.
17
00:01:36,200 --> 00:01:37,873
من بەو شێوەیە نییە کە من بینیومە.
18
00:01:37,960 --> 00:01:39,838
ئەوە بەو شێوەیە نییە کە تۆ من.ت بینی
19
00:01:40,840 --> 00:01:42,479
وە تۆ ئەوە دەگۆڕیت.
20
00:01:47,680 --> 00:01:50,957
هەمیشە هەستم کردووە زیاتر لێ فێر دەبیت
نائومێدی لەوەی کە لە سەرکەوتنەوە دەیکەیت.
21
00:01:51,040 --> 00:01:53,157
باشە، پێم وایە من دەبم
پیاوێکی زۆر ژیر.
22
00:01:53,240 --> 00:01:55,596
- سڵاو بابە.
- چۆنیت شیرینەکەم؟
23
00:01:57,400 --> 00:01:59,869
ئۆی؟ باش.
24
00:01:59,960 --> 00:02:00,996
ئەو بەڕاستی لایەنی باشی منی بەدەستهێنا.
25
00:02:01,880 --> 00:02:03,792
بۆ پۆپ پۆپی بەخشندەی خۆی دروستی کرد.
26
00:02:03,880 --> 00:02:05,439
بۆ ناتبەین بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ؟
27
00:02:05,560 --> 00:02:08,029
وەرە هەنگوین،
من بەشی ئەوەندە کاتم وەرگرتووە.
28
00:02:11,600 --> 00:02:13,876
ویستم بڵێم سوپاس...
29
00:02:14,760 --> 00:02:16,717
بەڵام دیارە ئەوە پێشوەختە دەبێت.
30
00:02:16,800 --> 00:02:20,191
کاتی ئەوە هاتووە هەناسەیەک هەڵمژین.
وەبەرهێنانی وریایە، کەسی نییە.
31
00:02:20,280 --> 00:02:23,273
نەخێر، کەسایەتییە. من کچی تۆم.
32
00:02:23,360 --> 00:02:25,920
چی بکەم بۆ ئەوەی بچمە ناو لیستەکەوە
لە کچان کە پارەیان پێدەدەیت؟
33
00:02:26,040 --> 00:02:27,474
- گیانە.
- گەمژە مەبە.
34
00:02:27,560 --> 00:02:30,439
بروکس ناڵێت،
بەڵام تۆ خواردن لە دەممان دەردەهێنیت.
35
00:02:30,520 --> 00:02:34,639
تەنانەت خۆت بە هاتنی جەژنی سوپاسگوزاریشەوە سەرقاڵ مەکە.
مێزەکە بەتاڵ دەبێت.
36
00:02:34,720 --> 00:02:37,076
وازی لێ بێنە. من کەرەیەک دەکڕم.
37
00:02:38,160 --> 00:02:40,231
کاکە مەبەستی ئەوە نییە.
38
00:02:46,400 --> 00:02:48,073
م. کۆسگرۆڤ لێرەدایە.
39
00:02:49,240 --> 00:02:50,879
بینێرە ژوورەوە.
40
00:02:52,760 --> 00:02:54,797
- ناوی شوکولاتەیەک بنووسە.
- چی؟ وەکو هێرشێی؟
41
00:02:56,320 --> 00:02:57,834
کێنی هۆکارێک هەیە لێرە وەستاوم.
42
00:02:57,920 --> 00:03:00,992
شوکولاتەی هێرشێی RFP ی نارد بۆ دەرەوە
بۆ ٣٠ دەزگای سەرەکی...
43
00:03:01,080 --> 00:03:03,720
و هەموو ئەوەی پێدەچێت هەر کەسێک گرنگی پێبدات
ئەوەیە کە ئێمە لە ٣٠ باشترین یاریزانەکانداین.
44
00:03:03,800 --> 00:03:05,871
چونکە هێرشێی جدی نییە.
45
00:03:05,960 --> 00:03:07,872
ڕیکلام ناکەن. هەرگیز نەیانکردووە.
46
00:03:08,000 --> 00:03:10,071
نرخی مەریخ بە 10 ملیۆن دۆلار.
47
00:03:10,160 --> 00:03:12,277
ئێمە پێمان وایە هێرشێی داوای کەسێک دەکات
بۆ ئەوەی قسەیان لەگەڵ بکات بۆ ئەوەی.
48
00:03:12,360 --> 00:03:13,476
تێد چی گوت؟
49
00:03:13,560 --> 00:03:16,200
وتی پلێتەکەی پڕە
و هی تۆش نییە.
50
00:03:16,280 --> 00:03:18,920
بەڵام ئەگەر دەتەوێت پێشەنگی ئەم بابەتە بگرێت،
پێم وایە ئەویش شوێن دەکەوێت.
51
00:03:20,800 --> 00:03:24,316
من هیرشیم خۆشدەوێت. من بخەرە ژوورێکەوە.
52
00:03:24,400 --> 00:03:25,993
ئەوەی بۆیان ناردبووم بۆت دەهێنم.
53
00:03:37,600 --> 00:03:38,795
مۆتۆڕ سیتی چۆنە؟
54
00:03:38,880 --> 00:03:41,395
من نانەواخانەم دۆزیەوە،
بەڵام فڕۆکەخانەکە وەک کەلکەتا وایە.
55
00:03:41,480 --> 00:03:44,837
دەبێت ئاسانتر بێت کاتێک شوقەیەکم دەست دەکەوێت
و واز لە هاتووچۆ بێنن.
56
00:03:45,920 --> 00:03:48,515
- جەهەنەمێکی ئەکاونتە.
- ئەی نازانم.
57
00:03:51,560 --> 00:03:53,074
تۆ لە یەک پارچەدا گەڕایتەوە.
58
00:03:53,160 --> 00:03:55,277
ئای، یەک پارچەی گەورەتر.
کێشم زیاد دەکەم.
59
00:03:55,360 --> 00:03:57,920
- کەس ناتوانێت بیبینێت.
- ئەوە چییە؟
60
00:03:58,000 --> 00:03:59,832
- ئەسپێکی پێشبڕکێیە.
- بۆ کیڤنە.
61
00:03:59,920 --> 00:04:02,116
وا مەکە.
تەنها یەکێکی ڕاستەقینەی دەوێت.
62
00:04:02,200 --> 00:04:04,840
دەبینین. تەنها یەکێکیان بە بۆب دا.
63
00:04:05,440 --> 00:04:07,079
باشە دەزانی چی
لەبارەی دیترۆیتەوە دەڵێن.
64
00:04:07,160 --> 00:04:10,039
هەمووی خۆشی و یاریە
تا تەقە لە دەموچاوت دەکەن.
65
00:04:17,600 --> 00:04:19,114
ئایا ئێمە ناچین ئێوارەخوان بخۆین؟
66
00:04:19,200 --> 00:04:20,873
لە کۆتاییدا.
67
00:04:20,960 --> 00:04:24,840
من نیگەرانم. ئێستا نامەیەکیان نارد.
سالی دەبێت پەیوەندییان پێوە بکات.
68
00:04:26,560 --> 00:04:28,074
لە جەژنی سوپاسگوزاریدا قسەی لەگەڵ دەکەم.
69
00:04:28,160 --> 00:04:30,755
پێم وتیت. ئێمە تەنها کوڕەکانمان هەیە.
70
00:04:30,840 --> 00:04:33,355
میس پۆرتێر هیچی نییە
پشووی جەژنی سوپاسگوزاری.
71
00:04:34,440 --> 00:04:37,353
نامەکەم خوێندەوە.
هەنگاوی داهاتوو بانگهێشتکردنە.
72
00:04:37,440 --> 00:04:39,193
باشە.
73
00:04:40,120 --> 00:04:41,679
سڵاو.
74
00:04:45,880 --> 00:04:48,190
دەتوانیت یەکێکت هەبێت.
پاشان ئێوارەخوان دەخۆین.
75
00:04:48,840 --> 00:04:50,354
وەک پلانێک دەنگ دەدات.
76
00:05:00,880 --> 00:05:02,837
دەتوانی بۆب بێنسۆن بۆ من بەدەست بهێنیت؟
77
00:05:06,920 --> 00:05:08,991
بۆب بێنسۆن لێرەیە بۆ بینینی تۆ.
78
00:05:09,120 --> 00:05:11,715
بەڕاستی؟ بینێرە ژوورەوە.
79
00:05:13,720 --> 00:05:15,518
ئایا تۆ بە دەوری ئۆفیسەکەمدا دەسوڕایتەوە؟
80
00:05:16,400 --> 00:05:18,312
- تێناگەم.
- دابنیشە.
81
00:05:22,160 --> 00:05:24,755
بە بیرمدا هات کە تۆ نەتبووە
پێداچوونەوە بە ئەدای کارکردن.
82
00:05:24,840 --> 00:05:26,593
بەڵێ، منیش کردم.
ئایا کاک کاتلەر پێی نەوتیت-
83
00:05:26,720 --> 00:05:28,154
من یەک گەپ نادەم.
84
00:05:28,240 --> 00:05:30,118
دەستت لەسەر هەموو پلەیەک هەیە، نەخێر؟
85
00:05:31,000 --> 00:05:32,912
پێم وانییە بزانم
باسی چی دەکەیت.
86
00:05:33,000 --> 00:05:35,310
چی دەکەیت
کڕینی دیاری بۆ ئەو منداڵە؟
87
00:05:35,400 --> 00:05:38,199
سەرکردایەتیکردنی ئەو ژنە لەسەر؟
ئەوە منداڵی پیاوێکی ترە. ئەوە دەزانیت؟
88
00:05:38,280 --> 00:05:42,240
دڵنیاتان دەکەمەوە، من پەیوەندیم لەگەڵ جوان نییە.
ئێمە تەنها هاوڕێین.
89
00:05:43,080 --> 00:05:45,879
جوان بە هەبوونی هاوڕێیەکی زۆر ناسراوە.
پێکەوە دەچن بۆ ماسیگرتن.
90
00:05:45,960 --> 00:05:48,156
ئەمە چ پەیوەندییەکی هەیە
لەگەڵ ئەدای من؟
91
00:05:48,240 --> 00:05:51,278
لێرەدا پرسیارەکان دەکەم.
دەبینم تۆ لە چیدایت.
92
00:05:51,760 --> 00:05:54,719
سەیرکە، دەزانم کە تۆ نیگەرانیت
لەگەڵ پیشەکەتدا...
93
00:05:54,800 --> 00:05:56,792
و چیڤی حساب بۆ تۆ دەکات
پیاوێکی خێزانیی بوون...
94
00:05:56,880 --> 00:06:01,238
بەڵام یاریکردن بە هەستەکانی خاتوو هاریس
ڕێگەیەکی دروست نییە بۆ ئەوەی بتوانیت.
95
00:06:01,880 --> 00:06:02,996
تۆ ڕاست دەکەیت.
96
00:06:03,080 --> 00:06:06,596
نەفرەت بۆب، باشترە نەبم.
چاوم لەسەر تۆیە.
97
00:06:08,840 --> 00:06:10,320
ڕاشکاویت بەرز دەنرخێنم.
98
00:06:11,720 --> 00:06:13,632
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بوونی تۆم
لە دیترۆیت، بۆب.
99
00:06:13,720 --> 00:06:16,280
بەڵێ کاکە. سوپاس.
100
00:06:24,800 --> 00:06:26,871
ئەمە قسەی سالی دراپەرە.
101
00:06:26,960 --> 00:06:28,917
ئەوە باوکە.
102
00:06:29,840 --> 00:06:31,354
چیت دەوێت؟
103
00:06:31,440 --> 00:06:34,353
ویستم هیوای جەژنی سوپاسگوزاریتان بۆ بخوازم.
104
00:06:34,440 --> 00:06:36,397
باشە. دەبێت بچم.
105
00:06:36,480 --> 00:06:39,393
هەروەها، من پەیوەندی دەکەم چونکە...
106
00:06:39,480 --> 00:06:42,314
باشە، دەزانم ناخۆشە...
107
00:06:42,400 --> 00:06:44,869
بەڵام دەبێت لێدوانێک بدەیت
سەبارەت بە دزەکە.
108
00:06:44,960 --> 00:06:48,476
پێویستە ڕێکخستنەکان بکەیت
بۆ ئەوەی لە پۆلەکان دەربچێت 1ی کانوونی دووەم.
109
00:06:48,560 --> 00:06:50,074
ساڵنامەکەم پڕە.
110
00:06:50,160 --> 00:06:53,517
هەنگوین، دەبێت. ئەوە یاسایە.
111
00:06:53,640 --> 00:06:56,678
باشە من نەمدەویست
بۆ ئەنجامدانی هەر کارێکی بێ ئەخلاقی.
112
00:06:57,560 --> 00:07:00,553
دەزانی چی؟
بۆچی تەنها ئەوەی من بینیومە پێیان ناڵێیت؟
113
00:07:01,640 --> 00:07:02,994
سڵاو؟
114
00:07:14,160 --> 00:07:16,516
من بەدەستم هێناوە مۆیرا.
من داوای شەخسیم هەیە.
115
00:07:16,600 --> 00:07:18,273
ئایا ئەمە جارێکی تر باسی هێرشێیە؟
116
00:07:18,360 --> 00:07:20,556
نەخێر، ئەو خەڵکەی لە...
شیراتۆن لە هۆڵی پێشوازیدان.
117
00:07:21,920 --> 00:07:25,197
ڕۆیاڵ هاوایی. ئێمە ناتوانین دراپەر بدۆزینەوە.
118
00:07:26,000 --> 00:07:27,320
دووبارە؟
119
00:07:31,200 --> 00:07:34,034
پێویست ناکات گوێبگریت،
بەڵام دەبێت ئەوە بڵێم.
120
00:07:34,120 --> 00:07:36,351
هەموومان براین لە مەسیحدا.
121
00:07:36,440 --> 00:07:38,113
ئەوە دیاریەکەیەتی بۆ ئێمە.
122
00:07:38,200 --> 00:07:41,876
باسی هاوڕێیەتی دەکەین
زۆر بەهێزترە لە خواردنەوە.
123
00:07:41,960 --> 00:07:45,112
ئایا دەتوانیت لە خوارەوە بیهێڵیتەوە؟ هەوڵ دەدەم بخۆمەوە.
124
00:07:46,400 --> 00:07:48,392
پیشەی تۆ چییە گەنج؟
125
00:07:49,440 --> 00:07:50,920
مانەوە لە دەرەوەی کاروباری خەڵک.
126
00:07:51,000 --> 00:07:53,310
تۆ کاری زۆر باشی لێ ناکەیت.
127
00:07:58,360 --> 00:08:00,511
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ دەستگیراندار بکەم.
128
00:08:00,600 --> 00:08:04,435
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.
'چونکە شتێک لە مێشکتدایە.
129
00:08:05,120 --> 00:08:07,191
پێویستە قسە بکەیت.
130
00:08:07,280 --> 00:08:08,794
من نایکەم.
131
00:08:09,920 --> 00:08:15,040
چی ئەگەر پێت بڵێم عیسا
دەتوانێت نەک تەنها ژیانی هەتاهەتایی پێشکەشت بکات...
132
00:08:15,120 --> 00:08:18,079
بەڵام ئازادی لە ئازار لەم ژیانەدا؟
133
00:08:18,800 --> 00:08:21,872
من تەنها باشم.
نیکسۆن سەرۆکە.
134
00:08:21,960 --> 00:08:24,031
هەموو شتێک گەڕاوەتەوە بۆ ئەو شوێنەی کە عیسا دەیەوێت.
135
00:08:24,120 --> 00:08:26,396
بەو شێوەیە کار ناکات.
136
00:08:26,480 --> 00:08:29,075
چونکە ئەو نهێنییە.
137
00:08:29,160 --> 00:08:31,311
هەمان گرێبەست پێشکەش بە کێنێدی دەکات؟
138
00:08:31,400 --> 00:08:34,313
مارتن لوتێر کینگ؟
ڤێتنام، لە پێناو مەسیحدا؟
139
00:08:36,360 --> 00:08:39,319
توێژینەوەکان دەریدەخەن عیسا ساڵێکی... خراپی هەبووە.
140
00:08:40,040 --> 00:08:44,034
باشە من دەترسم یەک ڕاست نەبێت
باوەڕدار بەو لیستە.
141
00:08:44,120 --> 00:08:47,113
چی بە جەهەنەم تەنها وتت؟
142
00:08:47,200 --> 00:08:50,034
پێشتر پێم وتیت دەربچیت
و نەگەڕێتەوە.
143
00:08:50,120 --> 00:08:52,760
- لە ڕێگادا بە.
- ئەمە ماڵی گوناهە.
144
00:08:52,840 --> 00:08:54,991
ناتوانی ئەم کچانە بهێڵیتەوە
لە ڕێگای ڕاست و دروستەوە.
145
00:08:55,080 --> 00:08:57,720
- هی پەروەردگارن.
- تۆ لەسەر ئەوە هەڵەیت.
146
00:08:57,800 --> 00:09:00,031
تۆ کتێبی پیرۆزت خۆشدەوێت
چونکە ناتوانیت کیرەکەت بە توندی بەدەست بهێنیت.
147
00:09:00,120 --> 00:09:02,157
تەوبە ڕزگاری تۆیە.
148
00:09:02,240 --> 00:09:05,790
پێت دەگوت بڕۆ بۆ دۆزەخ، بەڵام هەرگیز
دەمەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.
149
00:09:09,680 --> 00:09:15,677
تاکە گوناهی لێخۆش نەبوو
ئەوەیە باوەڕ بکەیت خودا ناتوانێت لێت خۆش بێت.
150
00:09:37,480 --> 00:09:39,676
ببوورە. سڵاو.
151
00:09:39,760 --> 00:09:42,400
- نابێت لێرە لەناوەوە بم.
- تۆ ڕاست دەکەیت.
152
00:09:42,480 --> 00:09:45,154
مشتێکت لە وەزیرێک دا.
پێویستە لە ڕیکەرز بیت.
153
00:09:45,240 --> 00:09:46,833
خەوی لێ بکە.
154
00:09:58,360 --> 00:10:01,034
بە هیچ شێوەیەک نا!
لە شانۆ شیرینیت دەبێت.
155
00:10:01,160 --> 00:10:04,198
- ئای سڵاو پێگی.
- سڵاو.
156
00:10:04,840 --> 00:10:06,069
شەو شاد.
157
00:10:07,760 --> 00:10:09,274
وەرە کوڕان. با بچین.
158
00:10:14,720 --> 00:10:17,235
کلارا، من کلیلەکانم دەدەم
بۆ ژێر پیتەکە.
159
00:10:17,320 --> 00:10:18,674
ئایا ژوورێکت بۆ هێنام
لە ڕۆزڤێڵت؟
160
00:10:18,760 --> 00:10:20,353
بەڵێ، وە تازە ئەم تەلەگرامەت دەستکەوتووە.
161
00:10:20,440 --> 00:10:21,874
بیکەرەوە.
162
00:10:23,240 --> 00:10:25,152
با بزانین.
163
00:10:25,240 --> 00:10:28,039
"پێویستە ئاگادارت بکەمەوە، دایکم لە-"
164
00:10:29,360 --> 00:10:32,080
ئای خوایە گیان. لە کەشتییەکەوە کەوتە خوارەوە!
165
00:10:32,880 --> 00:10:34,075
چی؟
166
00:10:36,080 --> 00:10:37,594
بود لە تەلەفۆن وەربگرە.
167
00:10:55,720 --> 00:10:57,916
من وا گریمانە دەکەم ئەمە شتێکی هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ دوێنێ شەودا بیکەین.
168
00:11:01,400 --> 00:11:02,720
بەڵێ.
169
00:11:06,040 --> 00:11:07,440
مێگان، من-
170
00:11:11,240 --> 00:11:13,197
وەرە ئێرە.
171
00:11:18,000 --> 00:11:20,071
لە کوێ بوویت؟
172
00:11:23,200 --> 00:11:25,556
شەوەکەم لە زیندان بەسەر برد.
173
00:11:27,320 --> 00:11:29,277
بۆ پێدەکەنی؟
174
00:11:30,360 --> 00:11:31,999
چونکە درکم بەوە کرد...
175
00:11:32,920 --> 00:11:34,877
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
176
00:11:34,960 --> 00:11:36,952
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووم.
177
00:11:39,480 --> 00:11:41,597
ببورە ناچار بوویت بەو شێوەیە بزانیت.
178
00:11:42,480 --> 00:11:45,120
بەڵام منیش درکم بە شتێکی تر کرد.
179
00:11:46,680 --> 00:11:48,797
ئیتر نامەوێت لێرە بم.
180
00:11:50,640 --> 00:11:52,711
- ئاسانتر دەبێت.
- نەخێر.
181
00:11:54,280 --> 00:11:55,919
من دەمەوێت بچمە کالیفۆرنیا.
182
00:11:57,600 --> 00:11:58,556
چی؟
183
00:11:58,640 --> 00:12:02,395
نامەوێت دەستبەرداری پیشەکەت بیت.
نامەوێت تۆ وا بیر بکەیتەوە.
184
00:12:03,440 --> 00:12:06,558
تەنها ناتوانم ئیتر لە نیویۆرک بم.
185
00:12:07,800 --> 00:12:09,632
من دەمەوێت بچمە LA.
186
00:12:10,720 --> 00:12:12,040
من نا-
187
00:12:12,880 --> 00:12:14,792
نازانم چی بڵێم.
188
00:12:16,120 --> 00:12:18,999
هەموو ئەمانە هەبوون
دەرفەتەکان لە هۆلیوود...
189
00:12:19,080 --> 00:12:22,710
بەڵام هەرگیز تەنانەت بیرم لەوە نەکردۆتەوە...
190
00:12:22,800 --> 00:12:24,996
چونکە بیرم لەوە کردەوە
وا دەکات شێت بیت.
191
00:12:25,840 --> 00:12:28,833
بەڵام- مەبەستم ئەوەیە، نەخێر؟
192
00:12:30,360 --> 00:12:32,033
لەوێ دەرەوە چی دەکەیت؟
193
00:12:33,080 --> 00:12:35,515
سەنکیست دەیەوێت کەسێکی ناوخۆییمان هەبێت.
194
00:12:38,360 --> 00:12:40,192
وەک ئەوە وایە دوکانێکی تایبەت بە خۆمم هەبێت.
195
00:12:41,160 --> 00:12:43,516
تیمێکی بچووک، مێزێک...
196
00:12:45,200 --> 00:12:48,876
پەنجەرە، هەندێک تیشکی خۆر، زەریا.
197
00:12:50,720 --> 00:12:52,837
هەموو شتێکت لێرە فڕێ دەدا.
198
00:12:52,920 --> 00:12:54,593
نەخێر.
199
00:12:55,560 --> 00:12:59,998
دەرفەتێکە بۆ دروستکردنی یەک مێز...
200
00:13:01,320 --> 00:13:02,959
بۆ ناو دەزگایەک.
201
00:13:05,480 --> 00:13:07,039
ئێمە دەبووینە ماڵەوە.
202
00:13:09,400 --> 00:13:11,437
بەڕاستی دۆن؟
203
00:13:11,560 --> 00:13:13,199
ئەی منداڵەکان؟
204
00:13:15,720 --> 00:13:19,680
دڵنیام کۆتایی هەفتەکان ئاڵوگۆڕیان دەکرد
بۆ هاوینێکی تەواو لە LA.
205
00:13:25,040 --> 00:13:26,679
ئێمە لەوێ دڵخۆش بووین.
206
00:13:31,200 --> 00:13:32,873
دەتوانین جارێکی تر دڵخۆش بین.
207
00:13:39,400 --> 00:13:40,720
ئایا ئەوە بەڵێیە؟
208
00:13:51,600 --> 00:13:54,160
ئەمە بڕیار بوو پۆستێکی بچووک بێت.
209
00:13:54,240 --> 00:13:57,312
سەیرکە من پارتی گەڕانم،
و بڕیارمدا زۆر بچووک بیردەکەینەوە.
210
00:13:57,440 --> 00:13:59,238
باشە پێم وایە دەتوانین بەزەییتان پێ بدەین.
211
00:13:59,320 --> 00:14:03,473
داوای لێبوردن دەکەم بۆ شیراتۆن، تێد.
ئەوە دووبارە نابێتەوە.
212
00:14:07,480 --> 00:14:11,599
ئەوە پێشنیاری منە.
بێگومان پێشوازی لە دەنگدانێک دەکەم لەسەر ئەو بابەتە.
213
00:14:16,960 --> 00:14:19,270
چۆنە هەموو بڕیارێک
لەم شوێنە دروستکراوە...
214
00:14:19,360 --> 00:14:21,477
ملکەچی ١٠ بۆچوونە مەگەر ئەو نەبێت؟
215
00:14:21,560 --> 00:14:23,074
چی ئەگەر لێرە پێویستمان پێی بێت؟
216
00:14:26,200 --> 00:14:28,476
ئەوە کالیفۆرنیایە نەک مانگ.
217
00:14:29,240 --> 00:14:31,755
تەلەفۆن و فڕۆکە هەیە.
218
00:14:31,840 --> 00:14:35,151
تۆ لە ئێستاوە هەڵگرتنی قورسەکان دەکەیت.
ئەمە بۆ تۆ باشە تێد.
219
00:14:39,720 --> 00:14:42,519
ڕاستگۆیانە من هەم
کێشەی گەورەتر لەم.
220
00:14:45,840 --> 00:14:48,116
داون، دەتوانی من بهێنیت
کارتۆنێک جگەرە؟
221
00:14:50,440 --> 00:14:51,954
بیرت لە پێشەوە نەکردەوە.
222
00:14:52,040 --> 00:14:54,191
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات، و لەگەڵ ئەوەشدا
هێشتا پێویستت بە شتێکە.
223
00:14:54,280 --> 00:14:56,840
- ئەو کچە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.
- بەڵام تۆ وایت.
224
00:14:56,920 --> 00:14:59,594
کالیفۆرنیا، لێرەدا تۆ دێیت.
225
00:14:59,680 --> 00:15:04,550
ڕەنگە تۆ یاداشتەکەت ڕاست بۆ ئەو دیکتە کردبێت
و هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە کاریگەری لەسەر دەبێت.
226
00:15:04,640 --> 00:15:06,438
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.
227
00:15:07,160 --> 00:15:08,640
منیش دەمویست قسەت لەگەڵ بکەم.
228
00:15:08,760 --> 00:15:11,514
بەڕاستی؟ بۆچی؟ تۆ هیچ قەرزاری من نیت.
229
00:15:11,600 --> 00:15:14,195
ڕەنگە بتوانم تۆ بەدەست بهێنم
لەوێ دەرەوە لە کۆتاییدا.
230
00:15:14,280 --> 00:15:17,114
بۆ ئەوەی کارت بۆ بکات؟
نا، پێم باشە لێرە بمێنمەوە.
231
00:15:17,200 --> 00:15:18,554
بۆ کوێ دەچیت؟
232
00:15:19,320 --> 00:15:22,916
ئەو ساندویچەم لەسەر مێزەکەم دەبێت.
پێویستە پێش ئەوەی تۆ بگەیتە ئەو ئاستە.
233
00:15:26,680 --> 00:15:28,717
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ هاوسەرگیریان کرد؟
234
00:15:28,800 --> 00:15:30,837
تەنانەت لەوێش چی بە جەهەنەم دەکرد؟
235
00:15:31,360 --> 00:15:33,079
بەڕاستی پێویستە دەست بە کار بکەیت.
236
00:15:33,200 --> 00:15:36,272
تۆ بەو تاوانبارە پەنەمایانە دەڵێیت ئەوان...
پێویستە مانۆلۆ بخاتە ژێر دەستبەسەری ماڵەوە!
237
00:15:36,360 --> 00:15:38,477
یان گرتنی کەشتی یان هەر ناوێک بێت.
238
00:15:39,240 --> 00:15:41,516
باشە، بریگەکە. هەرچی پێویست بوو بیکە.
239
00:15:42,720 --> 00:15:45,235
- چی خراپە؟
- ئەم خولەکە بۆب بێنسۆنم بۆ بهێنە.
240
00:15:45,320 --> 00:15:47,630
چاوەڕێی تۆ بوو.
تۆ دواکەوتووی لە گەشتەکەت بۆ دیترۆیت.
241
00:15:58,080 --> 00:15:59,230
ئەوە بگرە.
242
00:16:01,200 --> 00:16:04,159
- چۆنی؟
- گەورە نییە بۆب.
243
00:16:04,240 --> 00:16:07,119
- چی خراپە؟
- چی خراپە؟
244
00:16:07,200 --> 00:16:08,680
یاری داماو مەکە.
245
00:16:08,760 --> 00:16:11,229
تۆ نازانیت کە خۆشەویستەکەت مانۆلۆ
دایکم ڕفاند...
246
00:16:11,320 --> 00:16:13,596
بە ئامانجی دەمانچە هاوسەرگیری لەگەڵ کردووە،
پاشان لە کەشتییەک فڕێیدا؟
247
00:16:13,680 --> 00:16:17,515
خاو بکەرەوە. دەزانم زیادەڕەوی دەکەیت،
و تۆ دوژمنایەتی دەکەیت.
248
00:16:17,600 --> 00:16:19,319
ئەگەر بتەوێت ڕابکەیت، ئێستا دەمکرد.
249
00:16:19,400 --> 00:16:21,198
چونکە تۆ ئیکسسواراتێکی کوشتنیت!
250
00:16:22,200 --> 00:16:25,079
من هەرگیز، هەرگیز ڕێگە بەم شتە نادەم.
251
00:16:25,160 --> 00:16:27,311
مانی ئازاری مێشێکی نەدەدا.
252
00:16:27,400 --> 00:16:29,073
تەنانەت ئەگەر پێی وابوو دەوڵەمەندە؟
253
00:16:38,680 --> 00:16:40,672
سوێند دەخۆم هیچم لەم بارەیەوە نەدەزانی.
254
00:16:40,760 --> 00:16:43,275
نەزانی نابێت
بەرگرییەکی زۆر باش.
255
00:16:47,240 --> 00:16:48,754
تاکسی خۆت بەدەست بهێنە.
256
00:17:04,600 --> 00:17:06,751
کەمێک زوو دەڕۆم
چونکە پلانم هەیە.
257
00:17:06,840 --> 00:17:08,479
هیوادارم ئەوە باش بێت.
258
00:17:10,840 --> 00:17:13,116
بەڵێ بێگومان ئازیزم.
259
00:17:14,640 --> 00:17:16,313
شانێل ژمارە ٥؟
260
00:17:16,400 --> 00:17:18,073
ئەوە تەنها شتێکە کە من لەبەری دەکەم.
261
00:17:25,120 --> 00:17:26,952
ڤیکسێن بە شەو.
262
00:17:31,760 --> 00:17:33,672
زۆر بە هیوام مۆدێلی تەرازووەکە ببینم.
263
00:17:33,760 --> 00:17:36,275
وە من لەوەش زیاتر پەرۆشم
بۆ ئەوەی بچێتە ماڵی چۆپ لەندەن.
264
00:17:36,360 --> 00:17:38,033
بۆب زۆر حەزی لێیە.
265
00:17:38,160 --> 00:17:40,277
باشە بەداخەوە
بۆب هەستی بە باشی نییە.
266
00:17:43,160 --> 00:17:45,755
پیت ئەم جوانیت بینیوە؟
267
00:17:47,200 --> 00:17:49,715
نەخێر، لە گۆشتدا نییە.
268
00:17:49,800 --> 00:17:53,555
- ئەوە ئۆتۆمبێلێکی جۆری Camaro Z28 ە. ئایا من هەڵەم؟
- نەخێر تۆ نیت.
269
00:17:53,640 --> 00:17:56,030
من حەزم لە پیاوێکە بەنزین لە دەمارەکانیدا بێت.
270
00:17:56,120 --> 00:17:57,679
دەبێت تاقی بکەیتەوە.
271
00:17:57,760 --> 00:17:59,433
ئێمە لێرەدا ناتوانین ئەوە بکەین.
272
00:17:59,520 --> 00:18:01,591
منیش ئەوەم کرد. هەفتەی ڕابردوو.
273
00:18:01,680 --> 00:18:04,070
گوێدرێژ، ئەوە قاتەکەی ئێمەیە.
هەرچی جەهەنەمێکمان بوێت دەتوانین بیکەین.
274
00:18:04,160 --> 00:18:05,310
کلیلەکان لە ژێر ڤایزەرەکەدان.
275
00:18:08,840 --> 00:18:10,479
بڕۆ بۆ شار.
276
00:18:19,200 --> 00:18:20,953
بۆبی، تۆ حەزت لێیە بەدەست بهێنیت
تووشی کێشە دەبیت، نەخێر؟
277
00:18:28,400 --> 00:18:29,675
ستانداردە.
278
00:18:29,760 --> 00:18:32,992
هەروەها ئۆتۆمبێلی بەرزکەرەوەی ڕەق 302 V-8.
279
00:18:38,280 --> 00:18:40,795
گوێ لەو مۆسیقایە بگرن.
280
00:18:40,880 --> 00:18:43,440
ئەوە بەسە بۆ من.
281
00:18:43,520 --> 00:18:46,319
ئاه، دەریبهێنە. وەرە کوڕان، پشتگیری بکەن.
282
00:18:51,400 --> 00:18:54,916
تۆ بەدوای یەکەمدا دەگەڕێیت؟
ڕاست لەسەری نووسراوە.
283
00:18:55,000 --> 00:18:56,514
من بەدەستم هێنا، بۆب.
284
00:19:09,000 --> 00:19:11,435
عیسا، تۆ ناتوانی دارێک لێبخوڕیت؟
285
00:19:11,520 --> 00:19:13,352
ئێمە پارەی ئەوە دەدەین.
286
00:19:26,760 --> 00:19:28,752
لێرە چی دەکەیت؟
287
00:19:28,840 --> 00:19:30,320
چاوەڕێی ئێوەیە.
288
00:19:32,720 --> 00:19:34,552
بە دراوسێکانتانم وت من پۆلیسم.
289
00:19:35,400 --> 00:19:37,437
پێویستە پێش ئەوەی بتکوژن بچیتەوە ماڵەوە.
290
00:19:38,200 --> 00:19:39,953
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
291
00:19:48,240 --> 00:19:49,754
ڕێکەوتەکەت چۆن بوو؟
292
00:19:49,840 --> 00:19:51,354
ئایا هەر بۆیە لێرەیت؟
293
00:19:52,120 --> 00:19:54,032
تەنها دەمەوێت بزانم.
294
00:19:54,120 --> 00:19:55,713
تۆ نەتهێنایەوە ماڵەوە.
295
00:19:57,720 --> 00:19:59,518
ترسناک بوو، باشە؟
296
00:19:59,600 --> 00:20:02,399
لە بواری داراییدا کاردەکات
و بە دەستەکانی خوارد.
297
00:20:02,480 --> 00:20:04,437
نەک ئەوەی هیچ کارێکی تۆ بێت.
298
00:20:06,320 --> 00:20:07,834
نازانم چی دەکەین.
299
00:20:07,920 --> 00:20:09,354
تۆ نازانی؟
300
00:20:09,440 --> 00:20:11,716
بۆ ژنەکەت نییە
جارێکی تر سەردانی بکە؟ من زۆرم پێ خۆشە ئەوە.
301
00:20:11,800 --> 00:20:14,190
لەگەڵ منداڵەکاندا هاتە ژوورەوە.
302
00:20:14,280 --> 00:20:17,239
بۆچی ئەو نیگایەی پێدام
لە ڕێگای دەرچوون؟
303
00:20:17,360 --> 00:20:19,875
شتێکت پێ وت؟
ئێوە دوو کەس باسی من دەکەن؟
304
00:20:19,960 --> 00:20:22,111
نازانم بۆ ئافرەتان هیچ کارێک دەکەن.
305
00:20:22,240 --> 00:20:24,436
بۆچی کەرەکەت نمایش کرد
لەبەردەم دەرگاکەمدا...
306
00:20:24,520 --> 00:20:26,318
لە ڕێگای دەرچوونت بۆ بینینی پیاوێکی تر؟
307
00:20:26,400 --> 00:20:28,710
من شوێن ڕێبەرایەتی تۆ دەکەوم، تێد.
308
00:20:28,800 --> 00:20:32,396
تۆ ڕێگەت دا دۆن بتترسێنێت و پشتگوێی بخات،
و ئێستا تۆ لێرەیت.
309
00:20:32,480 --> 00:20:34,949
چونکە من نامەوێت
هەر کەسێکی تر تۆی هەبێت.
310
00:20:38,720 --> 00:20:40,200
پێویستە بچیت.
311
00:20:47,960 --> 00:20:49,997
پێگی، من ژنەکەم بەجێدەهێڵم.
312
00:20:50,680 --> 00:20:52,637
وا مەڵێ.
313
00:20:54,520 --> 00:20:56,000
من ئەو کچە نیم.
314
00:20:58,520 --> 00:21:00,000
تۆم خۆش دەوێت.
315
00:21:32,240 --> 00:21:33,435
سڵاو؟
316
00:21:33,560 --> 00:21:35,916
تازە لە تەلەفۆنەکە دابەزیم
لەگەڵ میس پۆرتێر.
317
00:21:36,000 --> 00:21:37,912
سالی سڕکراوە.
318
00:21:39,080 --> 00:21:40,594
ئەو کچە چی کردووە؟
319
00:21:40,680 --> 00:21:44,151
ئەو بیرەی کڕیوە بە بەکارهێنانی...
ناوی "بێث فرانسیس"...
320
00:21:44,280 --> 00:21:46,033
بە ناسنامەیەکی ساختەوە کە دروستی کردبوو.
321
00:21:50,160 --> 00:21:53,790
منداڵان شتەکان دەکەن، بێتی.
لانی کەم دەریان نەکرد.
322
00:21:53,880 --> 00:21:57,317
هێنری لە ئێستاوە لە ئەلبانییە.
بڕیارە سبەی لەگەڵیدا بچم.
323
00:21:59,560 --> 00:22:02,314
دەزانم تۆ هەڵدەبژێریت
کوڕەکان لە ڕۆژی سوپاسگوزاریدا...
324
00:22:02,400 --> 00:22:03,993
بەڵام دەتوانی سبەی بچیت بیهێنیت؟
325
00:22:04,080 --> 00:22:05,912
لە نەخۆشخانەکەدا دەستی بەسەردا گرتووە.
326
00:22:07,040 --> 00:22:09,555
نامەوێت ئەم گفتوگۆیە هەبێت
لەگەڵ خەسووم.
327
00:22:11,600 --> 00:22:14,752
ناتوانم بێتی. کۆبوونەوەیەکی گەورەم هەیە.
328
00:22:14,840 --> 00:22:16,752
ئەو کچە سەرخۆش بوو.
329
00:22:16,840 --> 00:22:18,638
وە کچەکانی تری سەرخۆش کرد.
330
00:22:19,760 --> 00:22:23,117
هەموو شتێکم کردووە کە بیرم لێدەکەمەوە بیکەم،
هەموو ئەو کارانەی دایکی خۆم کردوویەتی...
331
00:22:23,760 --> 00:22:25,592
و گرنگ نییە.
332
00:22:25,680 --> 00:22:27,990
چاکە لێدانی خراپ نییە.
333
00:22:32,720 --> 00:22:35,280
دیارە ئەو کچە پێویستی پێیەتی
زیاتر لەوەی کە دەتوانم بیدەم.
334
00:22:37,400 --> 00:22:39,357
بێردی، ئەمە خەتای تۆ نییە.
335
00:22:42,600 --> 00:22:46,230
دۆن، ئەو خەڵکی ماڵێکی شکاوە.
336
00:22:59,320 --> 00:23:01,198
پاولین پێویست ناکات بزانێت.
337
00:23:02,480 --> 00:23:06,156
بەیانی جەژنی سوپاسگوزاری دێم دەیانهێنم،
و پاشان دێم ئەوی دەهێنم.
338
00:23:07,920 --> 00:23:09,479
باشە.
339
00:23:12,160 --> 00:23:13,389
داوای لێبووردن دەکەم.
340
00:23:21,360 --> 00:23:23,511
ئایا هەموو شتێک باشە؟
341
00:23:23,600 --> 00:23:25,080
نەخێر.
342
00:23:26,240 --> 00:23:28,550
ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم؟
343
00:23:54,000 --> 00:23:55,559
با بچینە هاوایی.
344
00:23:57,920 --> 00:23:59,673
بۆ کار؟
345
00:24:00,960 --> 00:24:04,510
بۆ جەژنی کریسمس.
ئێمە بە ڕەنگی ڕەشەوە دێینەوە.
346
00:24:10,480 --> 00:24:12,870
ڕەنگە پێویست بێت بچیتەوە ماڵەوە.
347
00:24:15,040 --> 00:24:16,520
من نامەوێت.
348
00:24:18,040 --> 00:24:19,759
دەتوانم بڵێم درەنگ کارم لەسەر هێرشێ کرد.
349
00:24:23,360 --> 00:24:26,194
هەرچەندە هەمیشە ناچیتەوە ماڵەوە؟
350
00:24:31,680 --> 00:24:33,319
نامەوێت بە دزییەوە بەدەوریدا بڕوم.
351
00:24:34,840 --> 00:24:36,752
بەڵێن دەدەم ناچار نابین.
352
00:24:43,080 --> 00:24:47,199
من فەزیحەیەکم ناوێت.
دەتوانم چاوەڕێ بکەم.
353
00:24:48,360 --> 00:24:49,510
بڕۆ.
354
00:25:02,120 --> 00:25:04,715
نەخێر، پێویستە بچیت.
355
00:25:23,760 --> 00:25:25,672
ئای باشە تۆ لە ماڵەوەیت.
356
00:25:25,760 --> 00:25:27,752
بەڵێ، نەمدەویست لە خەو هەڵتێنم.
357
00:25:27,880 --> 00:25:30,759
- ئای، وەرە سەر جێگاکە.
- باشە.
358
00:25:41,960 --> 00:25:44,794
ئای شیرینەکەم، تۆ زۆر کار دەکەیت.
359
00:25:59,480 --> 00:26:01,517
چی دەکەیتەوە؟
360
00:26:01,600 --> 00:26:03,592
- نەتبیستووە؟
- بیستووتە چی؟
361
00:26:04,560 --> 00:26:06,074
پێویستم بە شوێنێکە بۆ ژیان.
362
00:26:06,160 --> 00:26:08,072
لەگەڵ GM قسەم کرد
بەشی کارمەندان.
363
00:26:08,160 --> 00:26:10,880
نەخێر، لێرە لە نیویۆرک.
364
00:26:10,960 --> 00:26:13,555
لە دیترۆیت تەواو بووم،
و کرێچییەکە پێشتر کۆچی دوایی کردووە.
365
00:26:13,640 --> 00:26:14,994
ئای.
366
00:26:15,840 --> 00:26:18,309
براکەت هەوڵی داوە
بە نائومێدیەوە بۆ ئەوەی بتوانێت بگاتە دەستت.
367
00:26:18,400 --> 00:26:20,119
ئایا ئەویان دۆزیوەتەوە؟
368
00:26:23,000 --> 00:26:26,357
باشە با بزانێت کە گەڕامەوە.
369
00:26:34,280 --> 00:26:36,112
من بۆ یەک دوو کاتژمێر نامێنم.
370
00:26:36,240 --> 00:26:38,596
ڕۆجەر پێویستی بە منە تا بچمە بانک
پێش جەژن.
371
00:26:38,680 --> 00:26:40,034
کەسێکت دەوێت لەسەر مێزەکەی؟
372
00:26:40,160 --> 00:26:42,550
دڵنیا نیم کە دێتە ژوورەوە.
373
00:26:42,640 --> 00:26:44,359
من خەمی ئەوم.
374
00:26:44,440 --> 00:26:45,840
چی خراپە؟
375
00:26:45,920 --> 00:26:48,435
بۆ یەک شت، مارگرێت و زاواکە
خەریکن خوێنی وشکی لێدەکەن.
376
00:26:48,520 --> 00:26:50,671
متمانەم پێ بکە. ئەو زۆر خۆشی دەوێت.
377
00:26:50,760 --> 00:26:54,674
باشە، ئەو بێزارە. من بانگهێشتی دەکردم
بۆ شوێنەکەم بۆ جەژنی سوپاسگوزاری...
378
00:26:54,800 --> 00:26:57,998
بەڵام ڕالف وازی لە خواردنەوە هێنا
و تۆ سپاستیکی ڕالفی بچووک دەزانیت.
379
00:26:58,080 --> 00:27:00,151
پێم وایە هەردووکیان زۆرن بۆ ئەو.
380
00:27:12,120 --> 00:27:15,352
م. دراپەر.
کاک چاوف لێرەیە بۆ بینینی تۆ.
381
00:27:15,440 --> 00:27:17,272
بینێرە ژوورەوە.
382
00:27:21,040 --> 00:27:23,316
- پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
- منیش هەمان بیرم دەکردەوە.
383
00:27:23,400 --> 00:27:25,517
پێویستە بێیتە ماڵی هێرشێ
بەو پێیەی دەچمە کالیفۆرنیا.
384
00:27:25,600 --> 00:27:27,034
ئەوە نییە من لێرەم.
385
00:27:27,120 --> 00:27:29,555
شتێکت دەوێت؟
386
00:27:30,680 --> 00:27:32,080
نەخێر، سوپاس.
387
00:27:39,520 --> 00:27:43,878
نازانم چۆن ئەمە بڵێم،
بەڵام دەمەوێت بچمە کالیفۆرنیا.
388
00:27:44,960 --> 00:27:48,510
بەڕاستی؟ هەردووکمان ناتوانین بچین.
389
00:27:48,600 --> 00:27:49,829
دەزانم.
390
00:27:50,600 --> 00:27:52,273
من دەمەوێت لێرە بمێنیتەوە.
391
00:27:52,360 --> 00:27:56,195
ئەو هەموو وزە و گەشبینییەت دانا
گەڕانەوە بۆ ناو بازرگانییەکە...
392
00:27:56,320 --> 00:27:57,959
و با بچمە دەرەوە لەوێ.
393
00:27:58,600 --> 00:28:00,637
من ئەو کەسەم کە پێویستە سەرلەنوێ دەستپێبکەمەوە.
394
00:28:02,440 --> 00:28:03,430
لەگەڵ پێگی؟
395
00:28:05,920 --> 00:28:07,912
نەخێر، لەگەڵ خێزانەکەم.
396
00:28:09,560 --> 00:28:11,199
تێناگەم.
397
00:28:11,280 --> 00:28:12,953
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
398
00:28:14,880 --> 00:28:16,997
تاکە چانسی منە دۆن.
399
00:28:18,680 --> 00:28:20,433
من منداڵم هەیە.
400
00:28:21,520 --> 00:28:23,432
ناتوانم ئەمە فڕێ بدەم. ناتوانم-
401
00:28:25,520 --> 00:28:27,512
ناتوانم بەم شێوەیە بەردەوام بم.
402
00:28:30,520 --> 00:28:32,477
ببورە تێد. خۆزگە دەمتوانی یارمەتیت بدەم.
403
00:28:34,760 --> 00:28:37,639
نازانم چیم لە تۆدا هێنایە دەرەوە...
404
00:28:38,840 --> 00:28:40,957
بەڵام من دەزانم
پیاوێکی باش لەوێیە.
405
00:28:43,040 --> 00:28:46,920
پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت
٣٠٠٠ میل لە نێوان من و ئەودا دانا...
406
00:28:47,000 --> 00:28:48,753
یان ژیانی من کۆتایی هاتووە.
407
00:28:48,840 --> 00:28:51,275
بڕیارەکەم بە سوکی نەدا.
408
00:28:52,480 --> 00:28:54,199
منیش پێویستم پێیەتی.
409
00:28:55,280 --> 00:28:58,478
وە، ڕاشکاوانە بڵێم،
ئەوان ژنەکەم لە بەرنامەکەی دەنووسن.
410
00:28:58,560 --> 00:29:00,597
زۆر درەنگ بووە، تێد.
411
00:29:14,720 --> 00:29:16,313
دەچێت دەڕوات.
412
00:29:18,680 --> 00:29:21,115
پێش کۆبوونەوەکە خواردنەوەیەک دەخۆیتەوە؟
413
00:29:22,880 --> 00:29:26,032
باوکم بوو-
ناتوانی بەو شێوەیە سەرما بوەستیت.
414
00:29:55,360 --> 00:29:59,274
هەموو دەزگایەک کە بڕیارە لەگەڵیدا کۆببیتەوە
هەست بە شایستەیی دەکات بۆ ڕیکلامکردن بۆ باڕەکەی هێرشێ...
415
00:29:59,400 --> 00:30:05,158
چونکە بەرهەمەکە خۆی یەکێکە لە...
سەرکەوتووترین تابلۆی بازرگانی لە هەموو کاتێکدا.
416
00:30:05,280 --> 00:30:10,309
وە پەیوەندییەکەی لەگەڵ ئەمریکا
ئەوەندە بە شێوەیەکی سەرسەختانە ئەرێنییە...
417
00:30:10,400 --> 00:30:12,915
کە هەموو کەسێک لەم ژوورەدا
چیرۆکی تایبەتی خۆیان هەیە بۆ گێڕانەوە.
418
00:30:14,640 --> 00:30:18,953
دەکرێت بەشەخۆراک بێت لە گەرمەی شەڕدا
یان لە سینەما لە یەکەم ڕێکەوتدا.
419
00:30:19,560 --> 00:30:21,756
بەڵام زۆربەیان لە منداڵییەوەن.
420
00:30:22,440 --> 00:30:24,352
هی من باوکم بوو...
421
00:30:24,440 --> 00:30:27,080
بردم بۆ دەرمانخانە
دوای ئەوەی چەمەکەم بڕیبوو...
422
00:30:27,160 --> 00:30:28,958
و پێی وتم کە دەتوانم
هەر شتێکم هەبێت کە ویستم.
423
00:30:29,040 --> 00:30:31,874
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک. وە زۆر شت هەبوو.
424
00:30:31,960 --> 00:30:33,394
بەڵام من باڕێکی هێرشێیم هەڵبژارد.
425
00:30:35,240 --> 00:30:37,755
پێچانەکە لە شتێک دەچوو کە لە ناوەوە بوو.
426
00:30:38,920 --> 00:30:42,516
وە وەک چۆن دڕاندمەوە،
باوکم قژی منی چەقاند و بۆ هەمیشە...
427
00:30:42,600 --> 00:30:47,231
خۆشەویستییەکەی و شوکولاتەکە
بەیەکەوە بەسترابووەوە.
428
00:30:47,320 --> 00:30:49,915
ئەوە ئەو چیرۆکەیە کە ئێمە دەیگێڕینەوە.
429
00:30:50,000 --> 00:30:53,960
دراوی هێرشێ دراوی سۆز و خۆشەویستییە.
430
00:30:54,720 --> 00:30:58,031
هێمای منداڵی خۆشەویستییە.
431
00:31:05,680 --> 00:31:07,273
باشە تۆ کوڕێکی بچووکی بەختەوەر نەبوویت؟
432
00:31:09,680 --> 00:31:11,831
کۆمپانیاکەمان لە بواری تەلەفزیۆندا سەرکەوتووە...
433
00:31:11,920 --> 00:31:15,197
و بە تەواوی پێت دەڵێین کەی و لە کوێ
بۆ گێڕانەوەی ئەو چیرۆکانە.
434
00:31:15,280 --> 00:31:18,079
چیرۆکە شیرینەکانی منداڵی.
435
00:31:19,360 --> 00:31:21,556
پێم وایە ئێمە لە ئێوە دەست پێدەکەین.
436
00:31:21,640 --> 00:31:23,836
ناتوانیت تەنها ئەوەت هەبێت.
تۆ دەبێ سەرەتا پارەمان بدەیت.
437
00:31:26,680 --> 00:31:27,796
وە ئەوەش ئەوەیە کە زۆر ورووژێنەرە.
438
00:31:27,880 --> 00:31:31,954
داوای لێبووردن دەکەم. دەبێت ئەمە بڵێم...
439
00:31:32,040 --> 00:31:34,680
چونکە من نازانم
ئەگەر جارێکی تر بتبینمەوە.
440
00:31:35,640 --> 00:31:37,154
چی؟
441
00:31:47,320 --> 00:31:48,993
من هەتیو بووم.
442
00:31:51,520 --> 00:31:53,477
من لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا گەورە بووم...
443
00:31:55,080 --> 00:31:56,639
لە قەحبەخانەیەکدا.
444
00:32:01,880 --> 00:32:04,395
من لەبارەی میڵتۆن هێرشێیەوە خوێندبوومەوە
و قوتابخانەکەی...
445
00:32:04,480 --> 00:32:08,394
لە گۆڤاری Coronet یان هەندێک قسەی بێمانای تر
ئەو کچانەی لە لای تەوالێتەکە بەجێهێڵراون.
446
00:32:10,400 --> 00:32:15,191
وە خوێندمەوه کە هەندێک هەتیو...
447
00:32:15,280 --> 00:32:17,351
ژیانێکی جیاوازی لەوێ هەبوو.
448
00:32:18,960 --> 00:32:22,078
دەمتوانی وێنەی بگرم. خەونم پێیەوە بینی-
449
00:32:22,800 --> 00:32:24,473
لە داواکراو بوون.
450
00:32:26,000 --> 00:32:28,595
چونکە ژنەکە
کە ناچار بوو من پەروەردە بکات...
451
00:32:28,680 --> 00:32:32,560
هەموو ڕۆژێک سەیری دەکردم
وەک ئەوەی هیوای خواستبوو کە من ون بم.
452
00:32:36,360 --> 00:32:41,958
نزیکترین شت کە گەیشتمە هەستکردن بە خواستراو
لە کچێکەوە بوو...
453
00:32:42,040 --> 00:32:46,717
کە وای لێکردم تێیدا تێپەڕ بم
گیرفانی جۆنەکانی لە کاتێکدا کە پیچیان دەکرد.
454
00:32:48,440 --> 00:32:51,194
ئەگەر زیاتر لە دۆلارێکم کۆکردەوە،
ئەو باڕێکی هێرشێی بۆ دەکڕیم.
455
00:32:53,880 --> 00:32:59,239
وە منیش دەمخوارد... بە تەنیا،
لە ژوورەکەمدا...
456
00:33:01,600 --> 00:33:03,353
لەگەڵ مەراسیمێکی گەورە...
457
00:33:10,800 --> 00:33:12,951
هەستکردن وەک منداڵێکی ئاسایی.
458
00:33:21,240 --> 00:33:23,197
لەسەر پاکەتەکە نووسرابوو "شیرین".
459
00:33:30,080 --> 00:33:32,675
تاکە شتێکی شیرین بوو لە ژیانمدا.
460
00:33:39,400 --> 00:33:41,710
دەتەوێت ڕیکلام بۆ ئەوە بکەیت؟
461
00:33:41,800 --> 00:33:44,599
ئەگەر ڕێگای خۆمم هەبوایە،
هەرگیز ڕیکلامت بۆ نەدەکرد.
462
00:33:46,080 --> 00:33:50,518
نابێت کەسێکی وەک منت هەبێت
بەو کوڕە بڵێت کە باڕێکی هێرشێی چییە.
463
00:33:51,600 --> 00:33:53,193
ئەو پێشتر دەزانێت.
464
00:34:00,040 --> 00:34:01,872
دۆن بێگەرد بووە.
465
00:34:03,440 --> 00:34:06,911
بەڵام تەنها ئەم جۆرە شانۆیە کە...
کارەکانمان زۆر جیاواز دەکات.
466
00:34:07,000 --> 00:34:10,152
باشە ئەوە تەواو چیرۆکێکە.
467
00:34:14,560 --> 00:34:16,074
خۆشحاڵییەکی زۆر بوو بە ناسینی تۆ.
468
00:34:17,640 --> 00:34:19,040
ئێمە زۆرمان پێ خۆشە ژەمێک بخۆین...
469
00:34:19,160 --> 00:34:20,879
ڕێگریت لێبکەن لە چوون بۆ...
هەندێک لەم کۆبوونەوانەی تر.
470
00:34:20,960 --> 00:34:22,838
تێد؟
471
00:34:22,920 --> 00:34:24,479
- خۆشحاڵی بوو.
- بەڵێ.
472
00:34:34,040 --> 00:34:35,759
تۆ دەچیتە کالیفۆرنیا.
473
00:34:36,440 --> 00:34:38,033
دڵنیای؟
474
00:34:38,120 --> 00:34:39,679
من دەمەوێت تۆش...
475
00:34:40,560 --> 00:34:41,994
سوپاس.
476
00:34:48,520 --> 00:34:50,159
داون، شتەکانم وەربگرە.
477
00:34:52,840 --> 00:34:54,991
دەزانی، تۆ جێگاکە لەوێدا گەپ دەکەیت.
478
00:34:55,080 --> 00:34:57,117
- گرنگی پێنادەم.
- ئایا هیچ کام لەوانە ڕاست بوون؟
479
00:34:57,240 --> 00:34:59,232
بەڵێ. دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.
480
00:35:01,200 --> 00:35:02,759
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت خۆشەویستەکەم.
481
00:35:03,520 --> 00:35:05,352
تۆش، کاک دراپەر.
482
00:35:14,120 --> 00:35:16,874
لە کاتی...
سەمای ئێوارەخوانی ساڵانی بیستەکان...
483
00:35:16,960 --> 00:35:19,270
بۆیە پێدەچێت دایکت چووبێت
بەسەر سەیرانگاکەدا ون بووە.
484
00:35:19,360 --> 00:35:21,079
ئەوە تاکە ڕێگایە
ئەو لە خوارەوە لە دەکێکی نەدەدا.
485
00:35:21,160 --> 00:35:23,038
نەخێر بەلەمەکە لە کوێ بوو؟
486
00:35:23,120 --> 00:35:25,396
ئۆه، لە شوێنێک لە کەنارەکانی مارتینیک.
487
00:35:25,480 --> 00:35:27,119
ئایا سەیرانگاکانیان پشکنی؟
488
00:35:27,200 --> 00:35:31,194
- سەرەتا نەهەنگەکان زۆرن.
- پەروەردگاری بەڕێز.
489
00:35:31,280 --> 00:35:34,478
وەک وتم هیچ پاڵنەرێک بۆ هیچ کامیان نییە
حکومەت لێکۆڵینەوە بکات...
490
00:35:34,560 --> 00:35:38,713
و شازادەی خۆرئاوابوونی ئێس ئێس لە
پەیوەندیکردن بە تۆوە ئەرکی خۆی جێبەجێ کردووە.
491
00:35:38,800 --> 00:35:40,996
ساڵی ١٩٦٨ یە.
492
00:35:41,080 --> 00:35:42,753
بە دڵنیاییەوە تۆ پێم ناڵێیت...
493
00:35:42,840 --> 00:35:47,392
هێشتا هەندێک ئۆقیانوسی نێودەوڵەتی هەیە
limbo کە کوشتن تێیدا زەردەخەنە دەکرێت.
494
00:35:47,480 --> 00:35:50,279
من لێکۆڵەرێکی تایبەتم هەیە
ئامادەکاری کردووە بۆ سواربوونی کەشتییەکە...
495
00:35:50,360 --> 00:35:52,920
و شوێنی هاوسەری دایکت بدۆزەرەوە-
باشە، پەرستار-
496
00:35:53,000 --> 00:35:55,674
مانۆلۆ کۆڵۆن، ناسراو بە مارکوس کۆنستنتین.
497
00:35:55,760 --> 00:35:58,036
ئێمەش ویلیشمان هەیە
دەتوانین لە پەنەما چەوری بکەین.
498
00:35:58,120 --> 00:36:01,192
هیچ بەردێک نەگەڕاوە، هیچ خەرجیەک نەماوە.
499
00:36:08,400 --> 00:36:10,915
با بڵێین دەمانەوێت
باشترینی هەموو شتێک.
500
00:36:11,880 --> 00:36:15,157
- خەرجییەکانی چین؟
- بۆ ئەوەی بکوژی دایکت بخەیتە دادگا؟
501
00:36:15,240 --> 00:36:16,754
بالپارک.
502
00:36:16,840 --> 00:36:18,354
ڕەنگە کات بخایەنێت.
503
00:36:18,440 --> 00:36:22,275
ئێستا کە مانۆلۆ ئاگاداری ئەو سنووردارە
سەرچاوە داراییەکان، لەوانەیە بولت بکات.
504
00:36:24,320 --> 00:36:26,232
ئەلڤین، پەیوەندییەکی ترم هەیە کە دێتە ژوورەوە.
505
00:36:26,320 --> 00:36:28,437
ئایا دەتوانین دواتر درێژە بەم کارە بدەین؟
506
00:36:37,400 --> 00:36:38,993
کاتێک بیری لێدەکەیتەوە...
507
00:36:40,240 --> 00:36:41,754
نایگەڕێنێتەوە.
508
00:36:44,400 --> 00:36:49,395
لەگەڵ باوکم لە ئاودایە.
509
00:36:53,280 --> 00:36:54,999
ئەو دەریای خۆشدەویست.
510
00:37:03,800 --> 00:37:05,234
من نەمدەویست تۆ تێک بدەم.
511
00:37:07,840 --> 00:37:09,479
چی ڕوویدا؟
512
00:37:10,040 --> 00:37:12,157
تەنانەت نازانم چۆن ئەمە بڵێم.
513
00:37:12,240 --> 00:37:14,471
بە نانت وت؟
514
00:37:14,560 --> 00:37:16,916
ئایا دانت پێدا ناوە؟ پێم وتیت چاوەڕێ بکە.
515
00:37:17,000 --> 00:37:18,036
نەخێر، ئەوە-
516
00:37:19,160 --> 00:37:20,879
من دەچمە کالیفۆرنیا.
517
00:37:22,880 --> 00:37:29,957
دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە و ژیانت هەبێت
و پیشەکەت و با ئەمە ڕابردوو بێت.
518
00:37:30,840 --> 00:37:32,399
باوەڕ ناکەم دۆن ئەمەی کردبێت.
519
00:37:32,520 --> 00:37:36,116
دەمزانی ناڕوات.
دەزانێت سیبیریایە. دەتوانم ئەمە هەڵبوەشێنمەوە.
520
00:37:36,200 --> 00:37:39,750
نەخێر، پێگی.
وازی لە شوێنەکەی هێنا بۆ من.
521
00:37:39,840 --> 00:37:40,796
دۆن؟
522
00:37:40,880 --> 00:37:43,759
من زۆر ئەمەم دەویست،
بەڵام خێزانێکم هەیە.
523
00:37:44,520 --> 00:37:46,352
جیهانی دەرەوە لەوێ-
524
00:37:48,720 --> 00:37:52,714
دەبێت دەستیان پێ بگرم
یان لەناو ئاژاوەگێڕیدا ون دەبم.
525
00:37:55,480 --> 00:37:56,994
ئۆی.
526
00:37:59,200 --> 00:38:00,680
دەبێت گوێم لێبگریت.
527
00:38:01,800 --> 00:38:04,235
من ئەوەندە بە قووڵی خۆشم دەوێیت.
528
00:38:05,240 --> 00:38:06,799
ناتوانم لە دەوروبەرت بم.
529
00:38:07,720 --> 00:38:09,393
وە ناتوانم ئەو هەموو ژیانە تێک بدەم.
530
00:38:09,480 --> 00:38:12,120
دەربچن. تەنها دەربچن!
531
00:38:19,280 --> 00:38:21,431
ڕۆژێک دێت دڵخۆش دەبیت
ئەم بڕیارەم دا.
532
00:38:21,520 --> 00:38:25,434
باشە، ئایا تۆ بەختت باش نییە...
بۆ ئەوەی بڕیاری هەبێت؟
533
00:38:47,720 --> 00:38:49,154
داون تەنها تەلەفۆنی بۆ کرد.
534
00:38:49,240 --> 00:38:52,631
ئاماژەی بەوەشکردووە، کۆبوونەوەی هاوبەشەکان هەیە
سبەی سەبارەت بە کالیفۆرنیا.
535
00:38:52,720 --> 00:38:55,394
ئامادەبوون ناچارییە. کاتژمێر ٩:٠٠.
536
00:38:55,520 --> 00:38:57,671
لە جەژنی سوپاسگوزاریدا کۆبوونەوەیەکتان هەیە.
537
00:38:57,760 --> 00:38:59,672
دەبێ بەڕاستی بیانەوێت ئێمە بە خێرایی لێرە دەربچین.
538
00:38:59,760 --> 00:39:01,035
گیانە.
539
00:39:03,040 --> 00:39:05,760
- دەبێت دابنیشیت.
- بۆچی؟
540
00:39:05,840 --> 00:39:09,993
چونکە شتێک هاتە پێشەوە.
وە تەنها سالی نییە، بەڵکو-
541
00:39:10,080 --> 00:39:11,753
ئەوە چییە؟
542
00:39:14,520 --> 00:39:16,876
ببورن بەڵام ناتوانین
هەر ئێستا بڕۆ بۆ کالیفۆرنیا.
543
00:39:20,080 --> 00:39:21,992
نەخێر دۆن، ئەوە-
544
00:39:23,080 --> 00:39:26,118
ئەوە مومکین نییە
چونکە پێشتر بە مێلم وتووە...
545
00:39:26,200 --> 00:39:28,192
و جێف هانتەر کۆمەڵێک لە...
کۆبوونەوەکان لەوێ...
546
00:39:28,280 --> 00:39:30,670
- وە شەمەندەفەرەکە وێستگەکە بەجێدەهێڵێت.
- دەزگاکە بڕیاریدا کە-
547
00:39:30,760 --> 00:39:33,195
گێل بە دەزگاکە! وازم لە کارەکەم هێنا!
548
00:39:33,280 --> 00:39:34,236
مێگان.
549
00:39:35,560 --> 00:39:37,438
دەزانی چی؟
550
00:39:37,560 --> 00:39:39,950
تەنانەت نازانم
بۆچی ئێمە ئیتر شەڕ بۆ ئەمە دەکەین.
551
00:39:40,840 --> 00:39:42,479
نازانم چییە.
552
00:39:42,560 --> 00:39:44,995
ئێمە هیچ منداڵێکمان نییە.
553
00:39:45,080 --> 00:39:49,120
تۆ دەتەوێت بە تەنیا بیت لەگەڵ مەیەکەت
و هاوسەری پێشووت و منداڵە خراپەکانت.
554
00:39:49,240 --> 00:39:50,117
وا مەڵێ.
555
00:39:53,840 --> 00:39:55,797
تا مردن خۆشم دەوێن.
556
00:39:58,480 --> 00:40:00,392
جاران بەزەییم پێیان بوو...
557
00:40:00,480 --> 00:40:03,154
بەڵام ئێستا تێدەگەم
هەموومان لە یەک بەلەمداین.
558
00:40:04,200 --> 00:40:06,157
دەزانم تۆ دڵتەنگ بوویت.
559
00:40:07,200 --> 00:40:10,079
بەڵام منیش دەبم
لەوێ دەرەوە هەموو کاتێک لەگەڵ تۆ.
560
00:40:10,800 --> 00:40:12,280
ئێمە دوو کەنار دەریا دەبین.
561
00:40:18,240 --> 00:40:21,358
مێگان، خۆشم دەوێی.
562
00:40:23,360 --> 00:40:24,874
من ناتوانم ئەمە بکەم.
563
00:40:26,160 --> 00:40:27,640
من ناتوانم لە ئێستادا لێرە بم.
564
00:40:40,280 --> 00:40:43,193
ئەوان lowboy دەگەیەنن
و دۆشکەی چین هەینی داهاتوو.
565
00:40:44,960 --> 00:40:47,634
من نەمتوانی زیاتر وەربگرم و منیش پێشتر
لە بێڤەرلی هیلبیلیز... دەچن
566
00:40:47,720 --> 00:40:49,040
بە کورسییەکەوە کە بە سەقفەوە بەستراوەتەوە.
567
00:40:49,120 --> 00:40:51,191
من شتەکانی دایکتم ناوێت پیتەر.
568
00:40:51,280 --> 00:40:54,114
باشە، بود هەموو شتێکی بەدەست ناهێنێت.
569
00:40:55,200 --> 00:40:57,271
وە من ناجووڵێم
هەموو شتێک بۆ کالیفۆرنیا لەگەڵم.
570
00:40:57,360 --> 00:40:59,033
باشە. من بەڕێوەی دەبەم.
571
00:40:59,560 --> 00:41:01,233
کەی دەڕۆیت بۆ لای دایک و باوکت؟
572
00:41:01,320 --> 00:41:03,198
کاتێک تامی خەوی تەواو دەکات.
573
00:41:04,040 --> 00:41:06,032
کەی بەرەو لۆس ئەنجلۆس دەڕۆیت؟
574
00:41:06,120 --> 00:41:07,713
بە زووترین کات کە دەتوانم.
575
00:41:08,800 --> 00:41:11,360
بانگهێشتت دەکەم، بەڵام پێموایە باشترینە
تۆ لە ئێستادا تەنهایت.
576
00:41:11,440 --> 00:41:12,840
دڕندە مەبە.
577
00:41:12,920 --> 00:41:14,240
نەخێر.
578
00:41:14,800 --> 00:41:18,316
تۆ دەبات
ساتێک بۆ ئەوەی بزانیت لە کوێیت.
579
00:41:18,400 --> 00:41:20,312
تۆ ئازادیت.
580
00:41:20,400 --> 00:41:22,915
ئازاد لە ئەو. تۆ ئازادیت لێیان.
581
00:41:23,760 --> 00:41:25,911
تۆ لە هەموو شتێک ئازادیت.
582
00:41:27,000 --> 00:41:28,639
بەو شێوەیە نییە کە من ویستم.
583
00:41:28,720 --> 00:41:30,552
ئێستا ئەوە دەزانیت.
584
00:41:35,120 --> 00:41:37,680
ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە و ماڵئاوایی بکەم؟
من لە خەو هەڵناگرم.
585
00:42:06,680 --> 00:42:08,080
پێم گوترا کاتژمێر ٩:٠٠.
586
00:42:08,160 --> 00:42:10,720
ڕاست لە کاتی خۆیدا. بەرچاو.
587
00:42:10,840 --> 00:42:13,912
دۆن، پێویستە گفتوگۆیەکی جددی بکەین.
حەز دەکەیت لە کوێ بیکەیت؟
588
00:42:14,000 --> 00:42:16,959
ئایا ئەمە پەیوەندی بە کۆبوونەوەی هێرشێیەوە هەیە
دوێنێ؟ چونکە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
589
00:42:17,040 --> 00:42:18,759
باشە بەداخەوە ئەو کۆبوونەوەیە...
590
00:42:18,840 --> 00:42:22,834
و زۆربەی ڕەفتارە جێی پرسیارەکانت
لە دەرەوەی ڕوونکردنەوەدایە.
591
00:42:26,960 --> 00:42:28,474
ئایا دابنیشم؟
592
00:42:28,560 --> 00:42:30,358
بەڵێ.
593
00:42:32,080 --> 00:42:34,311
من ناچم بەرگری لە خۆم بکەم.
594
00:42:34,400 --> 00:42:36,517
زۆرم تەحەمول کردووە
لە هەر یەکێک لە ئێوە.
595
00:42:36,600 --> 00:42:40,037
دۆن، پێویست بە بەرگری ناکات.
ئەمە تاقیکردنەوە نییە.
596
00:42:40,160 --> 00:42:41,799
بڕیارەکە گەیشتووە.
597
00:42:41,880 --> 00:42:44,315
کەواتە ئەم کۆبوونەوەیە لە چ کاتێکدا دەستی پێکرد؟
598
00:42:44,400 --> 00:42:48,360
ئێمە پێمان وایە باشترینە بۆ تۆ و کۆمپانیاکە
ئەگەر هەندێک کات پشوو وەربگریت و دووبارە گروپ ببیتەوە.
599
00:42:48,440 --> 00:42:51,080
- چەند کات؟
- چەند مانگێک.
600
00:42:51,160 --> 00:42:54,358
بەڵام جەژن دێت.
کە زۆربەی کات دەگرێتەوە.
601
00:42:54,440 --> 00:42:56,238
بە تێدت وت؟
602
00:42:56,320 --> 00:42:58,391
چونکە ناتوانێت بچێتە کالیفۆرنیا ئەگەر...
لێرە کەس نییە نیویۆرک بەڕێوە ببات.
603
00:42:58,480 --> 00:43:00,949
تێد هەست بە متمانە دەکات
دەتوانێت لە لۆس ئەنجلۆسەوە سەرپەرشتی پێگی بکات.
604
00:43:01,040 --> 00:43:03,157
دەزانێت کاتییە.
605
00:43:05,320 --> 00:43:07,039
من وادەی گەڕانەوەم دەوێت.
606
00:43:07,120 --> 00:43:09,680
ئێمە ناتوانین ئەوەتان پێ بدەین.
607
00:43:11,000 --> 00:43:12,673
هەمووتان هاوڕان لەگەڵ ئەمە؟
608
00:43:13,920 --> 00:43:15,752
هەوڵ بدە و لە لای ئێمەوە بیبینە.
609
00:43:45,680 --> 00:43:48,070
- بەیانی باش.
- سڵاو دۆن.
610
00:43:48,160 --> 00:43:50,470
تۆ زوویت.
611
00:43:50,560 --> 00:43:53,234
ببورە لەو بارەیەوە، هاوڕێی کۆن.
612
00:43:53,320 --> 00:43:54,993
ئەمە لو ئەڤێرییە لە فیلمی سەماکار فیتزجێراڵد.
613
00:43:55,080 --> 00:43:56,560
ئێمە یەکترمان بینیوە.
614
00:43:58,040 --> 00:43:59,394
دابەزین؟
615
00:44:19,360 --> 00:44:20,794
ئەوە چییە؟
616
00:44:20,880 --> 00:44:22,758
نەمانتوانی بینێرینەوە.
617
00:44:26,240 --> 00:44:28,755
- سڵاو.
- چی؟
618
00:44:28,840 --> 00:44:30,911
جەژنتان پیرۆز بێت.
619
00:44:31,000 --> 00:44:33,310
لێرە چی دەکات؟
620
00:44:33,440 --> 00:44:37,195
بانگهێشتت دەکەم بۆ ناو ژیانی کیڤن،
نەک هی من.
621
00:44:37,320 --> 00:44:38,913
باشە.
622
00:44:41,320 --> 00:44:42,913
سڵاو، بۆب.
623
00:44:43,000 --> 00:44:44,434
دایە، ڕۆجەر لێرەیە.
624
00:44:44,520 --> 00:44:46,239
گەیڵ قژی بۆ تۆ دروست کرد.
625
00:44:49,280 --> 00:44:50,760
سڵاو پیاوی بچووک.
626
00:44:52,720 --> 00:44:55,235
- ئامادەی بۆ هەندێک کەرە؟
- بەڵێ.
627
00:44:55,320 --> 00:44:57,277
لێرەدا، با بۆت دەست بکەوێت.
628
00:45:06,120 --> 00:45:08,271
پێم وابوو ڕۆشتووی.
629
00:45:09,440 --> 00:45:11,159
نەخێر، زۆر شتم هەیە بیکەم.
630
00:45:12,040 --> 00:45:13,759
وە بیرت لەوە کردەوە کە لێرەدا بیکەیت؟
631
00:45:14,720 --> 00:45:16,120
ئەو شوێنەیە کە هەموو شتێک لێیە.
632
00:45:17,720 --> 00:45:19,439
دووشەممە دەتبینمەوە.
633
00:45:34,200 --> 00:45:37,079
ئایا ناویان ناوە "هێرشی"؟
بەهۆی شوکولاتەکەوە...
634
00:45:37,160 --> 00:45:38,833
یان شوکولاتەکە ناوی شارەکەی لێنراوە؟
635
00:45:40,520 --> 00:45:42,751
پیاوێک هەبوو بە ناوی هێرشێ.
636
00:45:42,840 --> 00:45:44,797
ئەوەندە شوکولاتەی دروست کرد کە شارۆچکەیەک دروست بکات.
637
00:45:45,520 --> 00:45:47,318
بۆچی دەوەستین؟
638
00:45:47,400 --> 00:45:49,312
ئەمە گەڕەکێکی خراپە.
639
00:45:49,400 --> 00:45:50,470
وەرە.
640
00:46:07,880 --> 00:46:09,633
لێرە گەورە بووم.