1
00:00:39,800 --> 00:00:43,316
هەست بەو تورکیە دەکەیت؟
وەک ئەوە وایە سواری هارد ئۆن بیت.
2
00:00:43,400 --> 00:00:47,110
وەرە! زەوی بکە!
کچە بچووکەکەم پێی قورستر بووە.
3
00:00:47,200 --> 00:00:48,714
دەگەڕێمەوە.
4
00:00:48,800 --> 00:00:50,234
لێی بدە، مایکی.
5
00:00:50,360 --> 00:00:52,113
بڕۆ لەسەر شان.
من دەمەوێت ئەم تابلۆیە تەقە بکەم.
6
00:00:52,200 --> 00:00:54,317
دەمانچەکە دوور بخەرەوە،جاک!
7
00:00:55,760 --> 00:00:57,479
عیسا، تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
8
00:01:10,120 --> 00:01:12,112
ئارنی، پێویستە شتێک بخۆیت.
9
00:01:12,200 --> 00:01:14,874
چۆنە لەگەڵ هەندێک گۆشتی گوێدرێژ کە بەجێماوە
و هەندێک مەعکەرۆنی سارد؟
10
00:01:14,960 --> 00:01:17,839
بیرەیەکت دەوێت هەنگوین؟
11
00:01:28,720 --> 00:01:30,791
زەڵاتەی مریشک یان تونە؟
12
00:01:30,880 --> 00:01:32,599
لێرەدا دادوەر دێت.
13
00:01:32,680 --> 00:01:34,797
جیاوازی چیە؟ بیخۆ.
14
00:01:37,560 --> 00:01:39,472
کێ ئەڵێت ناتوانین کەسی زیاتر دابمەزرێنین؟
15
00:01:39,560 --> 00:01:42,837
بۆچی خەوی لێناخەیت؟
دەموچاوت لە کیسەیەک گوێز دەچێت.
16
00:01:44,440 --> 00:01:47,638
پێویستە هەموو کەسێک پشوو بدات.
قسەیەکی ئاسانە، نەخێر؟
17
00:01:47,720 --> 00:01:49,359
تۆ بیر ناکەیتەوە. تۆ نانوسیت.
18
00:01:49,440 --> 00:01:51,272
تێد، ئارام بە. تۆش پێویستت بە خەوتنە.
19
00:01:51,360 --> 00:01:54,159
- دەتوانیت باوەڕ بەم قسە قۆڕانە بکەیت؟
- بەڵێ دەتوانم.
20
00:01:57,120 --> 00:02:00,431
- ببورە دواکەوتووم.
- ببورە دواکەوتوویت؟
21
00:02:00,520 --> 00:02:02,273
نەتتوانی پەیوەندی بکەیت؟
22
00:02:02,360 --> 00:02:04,272
تەلەفۆنی کرد. پێم وتیت. هیچ هەواڵێک نییە.
23
00:02:04,360 --> 00:02:05,760
ئەوەت ڕوون نەکردەوە.
24
00:02:05,840 --> 00:02:08,719
بەڕاستی تۆ نەتکرد.
تۆ تەنها وتت "هەواڵ نییە".
25
00:02:08,800 --> 00:02:11,031
تۆ نەتگوت کێنی تەلەفۆنی بۆ کردووە.
26
00:02:11,120 --> 00:02:12,793
- پاو.
- نەفرەت لێی.
27
00:02:12,880 --> 00:02:14,792
کەس گرنگی پێنادات کە خەریک بوو بکوژرێم؟
28
00:02:14,880 --> 00:02:19,750
- چییان وت؟
- هەر وەک جاری ڕابردووە، نەخێر.
29
00:02:19,840 --> 00:02:22,355
- ئەوە مانای چییە؟
- واتە ئەوان بەدڵیان نەبووە.
30
00:02:22,440 --> 00:02:26,229
پاشان سەرخۆش بوون.
منیان برد بۆ گەشتێکی خۆش لە ئیمپالادا.
31
00:02:26,320 --> 00:02:28,471
بۆچی ناتوانین ئیمپالامان هەبێت؟
32
00:02:28,560 --> 00:02:30,074
چییان وت؟
33
00:02:30,160 --> 00:02:33,039
گوتیان حەزیان لێیان نییە.
34
00:02:34,280 --> 00:02:36,237
ئەوە کاری تۆیە کە ئەوانیش حەزیان لێ بکەیت.
35
00:02:36,320 --> 00:02:38,232
- ئایا تۆ لە ئاست ئەو ئەرکەدا نیت؟
- دۆن.
36
00:02:38,320 --> 00:02:41,518
چی؟ ئێمە داوین
ئەوان حەوت ڕێگا بۆ ئەوەی لە شەش هەفتەدا بڕۆن.
37
00:02:41,640 --> 00:02:44,712
تەنانەت ناگەینە ئەوەی قسەیان لەگەڵ بکەین؟
دەبێت پشت بەم پەککەوتە ببەستین؟
38
00:02:45,920 --> 00:02:48,355
- نازانیت بەرامبەر چییە.
- دەبێت دابنیشێم...
39
00:02:48,480 --> 00:02:51,552
بەڵام من ناڕۆم ئەگەر تۆ تەنها بڕۆیت
بەردەوام بە لە سوکایەتیکردنم.
40
00:02:52,480 --> 00:02:55,120
تەنها دانیشە.
41
00:02:55,200 --> 00:02:57,669
ئەمەیان پێدام،
و تەنانەت ناتوانم پیشانت بدەم.
42
00:02:57,760 --> 00:02:59,797
چییە؟
ڕەتکردنەوەکەیان تایپ کردووە؟
43
00:02:59,880 --> 00:03:03,112
خراپترە.
دواجار ساڵنامەیەکیان پێدام.
44
00:03:03,200 --> 00:03:05,271
سێ ساڵ وادەی مانگانە.
45
00:03:05,360 --> 00:03:07,511
ئەوەش باقی ساڵانی '٦٨ و '٦٩ و '٧٠'یە.
46
00:03:07,600 --> 00:03:10,798
باشترین سیناریۆی کەیس،
شەش مانگ بەیاننامەی ستراتیژی...
47
00:03:10,880 --> 00:03:12,758
هەر یەکێکیان
بە تاقیکردنەوەکانی کۆپی پاشەکەوت کراوە.
48
00:03:12,880 --> 00:03:14,599
و پاشان، ئەگەر و کەی
لەسەر شتێک دەنیشنەوە...
49
00:03:14,680 --> 00:03:18,196
دەبێت ڕێگەی خۆی بە پلیکانەکەدا بەرز بکاتەوە
لە ڕێگەی هەموو GM تا دەگاتە لای خودا.
50
00:03:18,280 --> 00:03:20,112
وە دواتر دەبێت بەلای ژنەکەیدا ڕابکات.
51
00:03:20,200 --> 00:03:21,714
کەواتە ئێستا چی ڕوودەدات؟
52
00:03:21,800 --> 00:03:23,871
تۆ وەرچەرخانێک لەسەری دەکەیت،
و وەرچەرخانێک بەسەرمدا دەکەن.
53
00:03:23,960 --> 00:03:26,156
بەیانی سێشەممە پاکەتێکی تریان دەوێت.
54
00:03:26,240 --> 00:03:29,039
- بەڵام ئەوان دەیانەوێت ڕۆژی یەکشەممە بگەڕێمەوە.
- بۆ چی؟
55
00:03:29,120 --> 00:03:30,759
گرەنتیتان بۆ دەدەم
ئەوان ناچنە کڵێسا.
56
00:03:30,840 --> 00:03:33,036
ناتوانین بەم شێوەیە بەردەوام بین.
57
00:03:33,120 --> 00:03:35,032
ئەمەیە کە چیڤی پارەمان بۆ دەدات.
58
00:03:35,120 --> 00:03:38,591
ئەوە کاتژمێری ئێمە نییە. ئەوە هی ئەوانە.
کەواتە کۆتایی هەفتەیەکی تر چییە؟
59
00:03:38,680 --> 00:03:40,637
چونکە بەڕاستی پارەمان پێدەدەن.
60
00:03:41,960 --> 00:03:43,440
کاک چاوف، پەیوەندییەکی تەلەفۆنیت هەیە.
61
00:03:43,520 --> 00:03:47,480
- پەیامێک وەربگرە.
- ئەوە نانە. پەیوەندی بەو بابەتە هەیە.
62
00:03:55,000 --> 00:03:56,593
ببوورە. کاک دراپەر؟
63
00:03:56,680 --> 00:03:59,275
هەموو کەرەستەی چیڤی بەدەست بهێنە
گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەم.
64
00:03:59,360 --> 00:04:01,955
- ئێمە لە کۆتایی هەفتەدا کار دەکەین.
- بەڵێ بێگومان.
65
00:04:02,040 --> 00:04:04,111
بەڵام ویستم پێت بڵێم
دکتۆر ڕۆزن لە تەلەفۆندایە.
66
00:04:05,760 --> 00:04:08,434
- دەتەوێت من پەیامێک وەربگرم؟
- بەڵێ.
67
00:04:08,560 --> 00:04:11,678
- دەزانم سەبارەت بە چییە.
- نەخێر.
68
00:04:11,760 --> 00:04:13,672
منیش دەیبەم.
69
00:04:14,760 --> 00:04:16,479
دەزانی چی دۆن؟
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.
70
00:04:16,560 --> 00:04:20,190
تەلەفۆن بۆ پزیشکەکەم دەکەم.
من لێرە کێنی چاک دەکەمەوە.
71
00:04:20,320 --> 00:04:22,516
من هەمووان چاک دەکەمەوە.
72
00:04:31,160 --> 00:04:34,198
- ئارنۆڵد چۆنیت؟
- ئەوە منم.
73
00:04:37,720 --> 00:04:39,552
خۆشحاڵم بە بیستنی ئەوە.
74
00:04:39,640 --> 00:04:41,438
ئای گرەو دەکەم تۆ...
75
00:04:41,520 --> 00:04:44,160
چونکە ویستم ئاگادارتان بکەمەوە
ئەوە هەست بەو شتە دەکات.
76
00:04:44,240 --> 00:04:45,993
پێم وابوو بە هەڵە تێگەیشتم.
77
00:04:46,080 --> 00:04:47,560
ئای، قسەی بێمانا.
78
00:04:47,680 --> 00:04:49,911
دەبێت بوەستیت
لە کۆلێژەکەمدا خەریکی خۆلێدان بووم.
79
00:04:50,000 --> 00:04:51,832
سیلڤیا، خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کردووە.
80
00:04:51,920 --> 00:04:55,834
هەموو کونەکانی جگەرەی لەوێ دەرەوە بینی،
و پێی وایە جارێکی تر جگەرە دەکێشمەوە.
81
00:04:55,920 --> 00:04:57,434
دەمەوێت تۆ ببینم.
82
00:04:57,520 --> 00:05:01,196
لە چێشتخانە بووم نینۆکەکانم گاز دەگرت
بیری لەوە دەکردەوە "تەنها پاکم کردۆتەوە."
83
00:05:01,320 --> 00:05:03,277
چەند شەو لە دەرەوەیت؟
84
00:05:03,360 --> 00:05:05,238
دەزانم تۆش دەتەوێت من ببینیت.
85
00:05:05,320 --> 00:05:06,993
تەنها شتێک کە بەردەوام بیرم لێدەکردەوە
ئایا ئەو دێتە ژوورەوە...
86
00:05:07,080 --> 00:05:08,878
و لێم بپرسن بۆچی هەیە
هیچ سووراوی لێویان لەسەر نەبێت...
87
00:05:08,960 --> 00:05:11,680
و منیش دەتقمەوە و دەگریم
و هەموو شتێکی پێ بڵێ.
88
00:05:11,760 --> 00:05:14,150
پاشان من دەکوژێت و تۆش دەکوژێت.
89
00:05:14,240 --> 00:05:16,800
- لێی دەترسی؟
- نەخێر.
90
00:05:16,920 --> 00:05:18,673
لە تۆ دەترسم.
91
00:05:19,520 --> 00:05:21,239
پێموانییە تێبگەیت.
92
00:05:23,800 --> 00:05:28,238
سەیرکە من زۆر پیر بووم
بۆ ئەوەی بڵێم ئەمە هەڵە بوو...
93
00:05:28,320 --> 00:05:30,676
بەڵام دەمەوێت هەوڵبدەیت و دڵخۆش بیت.
94
00:05:30,760 --> 00:05:32,592
دەربارەی چی؟
95
00:05:32,680 --> 00:05:34,637
کە تۆ لێی ڕزگارت بوو.
96
00:05:35,360 --> 00:05:39,320
کاتێک شتێکی لەم شێوەیە دەست پێدەکەیت،
زۆر قەناعەت پێکردن دەوێت.
97
00:05:39,440 --> 00:05:42,160
هەمووی لەسەر ئەوەیە کە ئایا...
یان کەسی بەرامبەر نەبێت...
98
00:05:42,240 --> 00:05:44,072
ئەوەندەی تۆ لەدەستی دەدات...
99
00:05:44,160 --> 00:05:47,039
چونکە دەتەوێت بتوانیت
بۆ ئەوەی متمانەیان پێ بکەیت کاتێک تەواو بوو.
100
00:05:47,120 --> 00:05:50,830
وە لە ئێستادا من پرسیار دەکەم
چۆن هەرگیز متمانەم پێت هەبووە.
101
00:05:50,920 --> 00:05:55,233
لە ڕاستیدا من بژاردەیەکم نییە، نەخێر؟
چونکە تۆ منت دەستکەوتووە.
102
00:05:55,320 --> 00:05:59,030
بۆیە ئەگەر هەرگیز بەڕاستی گرنگیت پێدابێت
دەربارەی من بەهیچ شێوەیەک، بیکوژە.
103
00:05:59,120 --> 00:06:02,192
مەگری.تەنها گوێم لێ بگرە.
104
00:06:04,280 --> 00:06:07,000
منیش هەست بە هەست و سۆزێکی زۆر دەکەم.
105
00:06:08,120 --> 00:06:11,352
- تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
- تکایە تەنها گوێ بگرە.
106
00:06:13,000 --> 00:06:15,754
تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی چەند شتێک.
107
00:06:15,840 --> 00:06:17,991
جارێک مێگانت خۆشدەویست.
108
00:06:18,080 --> 00:06:21,152
- وازی لێ بێنە.
- هیچ شتێکی تر بە تۆدا تێناپەڕێت.
109
00:06:23,120 --> 00:06:24,918
من دەڕۆم.
110
00:06:27,640 --> 00:06:30,075
وا لە من مەکە تەلەفۆنەکەت بۆ هەڵبگرم.
111
00:06:33,600 --> 00:06:35,831
تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.
112
00:06:54,720 --> 00:06:56,359
م. دراپەر؟
113
00:07:00,520 --> 00:07:02,159
م. دراپەر.
114
00:07:03,840 --> 00:07:05,320
من دەچمە ژوورەوە لەوێ.
115
00:07:05,400 --> 00:07:07,995
- بەڵێ؟
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
116
00:07:09,520 --> 00:07:11,637
بەڵێ من باشم.
117
00:07:11,720 --> 00:07:14,280
من دەڕۆم-
118
00:07:16,000 --> 00:07:18,117
ماندوو بووم. تەنها خەوی لێدەکەوم.
119
00:07:18,200 --> 00:07:20,351
تۆ ئەوە دەکەیت.
120
00:07:40,120 --> 00:07:41,998
ئێوەی کچان پێویستە پاشەکشە بکەن.
121
00:07:45,360 --> 00:07:46,874
ئایا تاوی هەیە؟
122
00:07:52,320 --> 00:07:53,800
تۆ ڕۆڵی جێگاکەت بەدەست دەهێنیت.
123
00:07:53,880 --> 00:07:55,872
تۆ لێرە بمێنیتەوە،
هەمووان نەخۆش دەخەیت.
124
00:07:55,960 --> 00:07:59,636
- تۆ لە ژێرزەمینەکەدا دەخەویت.
- بەڵێ خانم.
125
00:07:59,720 --> 00:08:02,155
ئەگەر تا نەشکێت،
ئێمە تەلەفۆن بۆ پزیشکێک دەکەین.
126
00:08:02,240 --> 00:08:03,959
بۆ تۆ باشترە لە هەمووان.
127
00:08:08,320 --> 00:08:12,712
ئایمی، ئایا تۆ ڕۆیشتیت
ئەو پلێتە لە هۆڵی دانیشتن؟
128
00:08:12,800 --> 00:08:15,759
م. دراپەر؟
129
00:08:17,680 --> 00:08:20,434
بەڵێ چییە؟
130
00:08:21,360 --> 00:08:22,874
ئایا پێویستت بە هەندێک ئاوە؟
131
00:08:24,080 --> 00:08:26,595
نەخێر من باشم.
132
00:08:33,320 --> 00:08:34,993
بۆبی، بڕۆ جانتاکەت وەربگرە.
133
00:08:35,080 --> 00:08:37,993
- ئەوە هی منە.
- ئەی جین؟
134
00:08:38,120 --> 00:08:39,873
من ناچم جانتاکەی کۆبکەمەوە.
135
00:08:39,960 --> 00:08:42,919
- پێشتر ئەوەم کردووە. تەنها دەبێت بەدەستی بهێنیت.
- بڕۆ بیهێنە جینی.
136
00:08:43,040 --> 00:08:45,555
بڕۆ سەرەوە لەوێ و پینۆکیۆ وەربگرە
و بیهێننە خوارەوە.
137
00:08:46,440 --> 00:08:47,954
من دەبێت هەموو شتێک بکەم.
138
00:08:52,800 --> 00:08:55,599
- باوکە لە کوێیە؟ ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن.
- من دەتبەم.
139
00:08:55,720 --> 00:08:58,280
ئایا لە ژێر ووشککەرەوەی قژ دانیشتبوویت
و تەنها ئەوەت لەبیرە؟
140
00:08:59,640 --> 00:09:02,235
- ئەو تەنوورەیەت لە کوێ هێناوە؟
- من کڕیومە.
141
00:09:02,320 --> 00:09:04,039
مەبەستت ئەوەیە مێگان بۆی کڕیویت.
142
00:09:04,120 --> 00:09:06,510
- من بەدەستم هێنا.
- لە چ گۆشەیەکی شەقام؟
143
00:09:06,600 --> 00:09:08,432
پارەم پێدەدات بۆ چاودێریکردنی منداڵ.
144
00:09:08,520 --> 00:09:10,989
تۆ دەستی بەکرێگیراو نیت.
تۆ خوشکی ئەوانیت.
145
00:09:11,080 --> 00:09:12,992
کوڕان با بڕۆین.
146
00:09:20,920 --> 00:09:24,311
ببورە کە بێزارت دەکەم،
بەڵام کاک کاتلەر دەیەوێت تۆ ببینێت.
147
00:09:26,080 --> 00:09:29,278
دوو سەعات و نیو بوو.
دەتەوێت هەندێک پشوو زیاتر بدەیت؟
148
00:09:29,360 --> 00:09:31,158
نەخێر.
149
00:09:31,240 --> 00:09:33,232
ئایا دەتوانم ئەوە پاک بکەمەوە؟
150
00:09:34,840 --> 00:09:37,036
تکایە.
151
00:09:37,120 --> 00:09:39,396
کەرەستەی چیڤی دابنێ
لەسەر مێزی قاوە.
152
00:09:41,520 --> 00:09:43,591
پرسەکەی سبەی دەبێت.
153
00:09:43,680 --> 00:09:45,990
خێزانی فرانک پرسیاریان کردووە
کە لەبری گوڵ...
154
00:09:46,080 --> 00:09:49,869
بەخشینێک بکرێت بۆ...
کۆمەڵەی شێرپەنجەی ئەمریکی.
155
00:09:51,920 --> 00:09:56,358
فرانک گلیسۆن هونەرمەندێکی گەورە بوو
و هاوڕێیەکی گەورە.
156
00:09:57,800 --> 00:10:00,190
وە کۆمپانیاکەمان تەواو کرد.
157
00:10:02,000 --> 00:10:04,037
من ناتوانم لەگەڵت کار بکەم
لە ڕێگەی کۆتایی هەفتەوە.
158
00:10:04,120 --> 00:10:07,431
داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام دەترسم
ئەمەش لە پێشینەیە.
159
00:10:07,520 --> 00:10:10,274
بەشداری پرسە دەبم
ئەگەر ئەوە باش بێت.
160
00:10:10,360 --> 00:10:12,591
بەڵام هێشتا دەتوانم خۆم دروست بکەم
بۆ چیڤی بەردەستە.
161
00:10:12,680 --> 00:10:14,194
ئەوە یارمەتیدەرە.
162
00:10:14,280 --> 00:10:16,033
ببورن بۆ لەدەستدانی تۆ.
163
00:10:16,120 --> 00:10:18,919
ئەو پارچەیەکە کە ناتوانرێت جێگەی بگرێتەوە.
164
00:10:27,560 --> 00:10:29,870
پزیشکەکە لێرەیە،
و دەمەوێت تۆ بیبینیت.
165
00:10:29,960 --> 00:10:33,032
- نازانم.
- نەخێر ئەو چاکت دەکاتەوە.
166
00:10:33,120 --> 00:10:34,998
ئەوە فەرمانێکە.
167
00:10:35,080 --> 00:10:38,232
منیش دەتوانم ئەو ببینم؟ جاری پێشوو ئەوەم کرد.
168
00:10:38,320 --> 00:10:40,198
ئێمە تیمێکین. ئەگەر ئەو بیکات منیش دەیکەم.
169
00:10:40,280 --> 00:10:42,112
تەمەن پێش جوانی.
170
00:10:45,480 --> 00:10:47,312
تەمەنی چەند بوو؟
171
00:10:47,400 --> 00:10:49,119
لە تۆ گەورەتر، لە من گەنجتر.
172
00:10:49,200 --> 00:10:52,557
یان ڕادێیت
یان واز لە بیرکردنەوە لەو شتە بهێنن.
173
00:10:52,640 --> 00:10:54,359
ببورە بۆ هاوڕێکەت.
174
00:10:54,440 --> 00:10:56,477
بەڵێ، کارەساتە.
175
00:10:56,560 --> 00:10:58,472
هیوادارم بۆ ماوەیەکی زۆر تێد لەدەست نەدەین.
176
00:10:58,560 --> 00:11:00,791
نازانێ
چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم شتانەدا بکەین.
177
00:11:02,680 --> 00:11:05,798
- هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟ 'چونکە من نایزانم.
- وتی خولەکێک دەخایەنێت.
178
00:11:05,880 --> 00:11:07,917
- باشە ڕەنگە پێویستم بە یەکێکی تر بێت.
- من لە دوای ئەوەم.
179
00:11:08,000 --> 00:11:12,074
لە ڕاستیدا ڕۆجەر،
پێم وایە دۆن دەبێ لە داهاتوودا بڕوات.
180
00:11:16,760 --> 00:11:18,717
خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە. دکتۆر هێخت.
181
00:11:18,800 --> 00:11:20,678
دۆن دراپەر. لە کوێ منت دەوێت؟
182
00:11:20,760 --> 00:11:23,559
هەر شتێک لە مێژووی پزیشکیتدا تۆ...
دەتەوێت ئاگادارم بکەیتەوە کە؟
183
00:11:23,640 --> 00:11:26,553
نەخێر من تەنها-
184
00:11:26,640 --> 00:11:28,632
جەهەنەم، تەنانەت نازانم
ئەوەی من لێرە دەیکەم.
185
00:11:28,720 --> 00:11:30,837
تۆ ماندوو بوویت.
186
00:11:30,960 --> 00:11:33,555
سوڕانەوە و پانتۆڵەکەت بخەرە خوارەوە.
ئەمەش لە گلوتێوسدا دەڕوات.
187
00:11:33,640 --> 00:11:36,997
- چییە؟
- سیرۆمێکی وزەیە.
188
00:11:37,080 --> 00:11:39,276
ئۆی؟ چی تێدایە؟
189
00:11:39,360 --> 00:11:41,477
خاوەندارێتییە.
بەڵام تەنها شتێک کە پێویستە بزانیت...
190
00:11:41,560 --> 00:11:44,200
ئایا سوپەردۆزی ڤیتامینێکی ئاڵۆزە.
191
00:11:44,280 --> 00:11:47,876
لە بنەڕەتدا تێکەڵەیەکی خۆمە
لە ڤیتامینەکانی"B" و هاندەرێکی سووک.
192
00:11:47,960 --> 00:11:49,440
حاڵەتی دڵت هەیە؟
193
00:11:49,560 --> 00:11:51,836
نەخێر، پێم وابوو تۆ وتت سووکە.
چی دەکات؟
194
00:11:51,920 --> 00:11:56,039
باشە زۆر شت. بەڵام پێم وایە وا دەبێت
ئەوەی جیم کاتلەر دەڵێت پێویستت پێیەتی-
195
00:11:56,120 --> 00:12:01,149
٢٤ بۆ ٧٢ کاتژمێر بێ پچڕان
فۆکۆسی داهێنەرانە، وزە و متمانە.
196
00:12:01,280 --> 00:12:03,476
- بەڕاستی؟
- بەڕاستی.
197
00:12:03,560 --> 00:12:05,153
کەس باسی ئەم بابەتەی بۆ نەکردیت؟
198
00:12:08,440 --> 00:12:10,272
لەم دواییانەدا سەردانی هەندێک دەزگام کردووە.
199
00:12:10,360 --> 00:12:13,910
- لێرە جل و بەرگێکی نایابت هەیە.
- سوپاس.
200
00:12:14,000 --> 00:12:16,560
هەموو ئەوەی هەر کەسێک بیەوێت بزانێت
ئەوەیە کە تۆ بەم شوێنە ناوی دەنێیت چی.
201
00:12:16,640 --> 00:12:19,314
ئایا دەتوانیت کشۆکانت ڕابکێشیت
کەمێک دابەزین؟
202
00:12:21,560 --> 00:12:24,394
"SCDPCGC"؟
203
00:12:24,480 --> 00:12:26,437
ئەوە دەمێکە.
204
00:12:39,000 --> 00:12:41,356
دیسانەوە ستان.
205
00:12:42,840 --> 00:12:44,957
تۆ چی دەڵێی دۆن؟
پێت وایە دەتوانیت لێم بدەیت؟
206
00:12:45,040 --> 00:12:48,556
من چانسێکی ترم دەوێت. ڕێڕەوت گۆڕی.
207
00:12:49,200 --> 00:12:51,112
- کێ لە دوای ئەوە؟
- ئەوە من دەبووم.
208
00:12:51,200 --> 00:12:53,510
- وە حاڵەتی دڵم هەیە.
- خەمی ئەوە مەخۆ.
209
00:13:01,280 --> 00:13:03,590
وەرە. با بچین. باشترین دوو لە سێ.
210
00:13:03,720 --> 00:13:06,280
تۆ دەتوانیت لە هەر ڕۆژێکدا لێم بدەیت.
با سەرەتا سەردانی دکتۆر بکەم.
211
00:13:06,360 --> 00:13:07,874
جەهەنەم، پێش و دوایش دەیکەین.
212
00:13:27,360 --> 00:13:29,716
هێی منداڵەکەم. بۆ کوێ دەچیت؟
213
00:13:31,920 --> 00:13:34,037
وەرە ژوورەوە لێرە.
214
00:13:42,800 --> 00:13:44,598
دانیشە.
215
00:13:48,200 --> 00:13:50,396
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.
216
00:13:55,720 --> 00:13:58,030
ئەوە تۆیە؟
217
00:14:00,600 --> 00:14:02,034
نەخێر.
218
00:14:02,120 --> 00:14:04,840
سەرمای سنگە.
من بەکارهێنانی زۆرم بینیوە.
219
00:14:04,920 --> 00:14:06,400
تۆ نیت.
220
00:14:06,480 --> 00:14:08,711
لێرە پاڵ بکەوە.
221
00:14:12,720 --> 00:14:15,519
مامە تۆ نازانێت
چۆن ئاگاداری کەس نەبیت.
222
00:14:15,600 --> 00:14:17,432
ئەو دایکی من نییە.
223
00:14:27,840 --> 00:14:29,991
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
224
00:14:30,840 --> 00:14:34,117
- ئایا ئێمە یەکتر دەناسین؟
- حەز دەکەم وا بیر بکەمەوە.
225
00:14:36,120 --> 00:14:37,918
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
226
00:14:39,040 --> 00:14:42,636
مەبەستم لە شوێنێکەوە بوو
جگە لەم ساتەوەختەوە.
227
00:14:43,560 --> 00:14:45,358
من وا بیرناکەمەوە.
228
00:15:12,720 --> 00:15:14,677
- ئێد لە کوێیە؟
- وتی دڵی وەستا.
229
00:15:14,760 --> 00:15:17,400
- ڕۆجەر بردییە نەخۆشخانە.
- بەڵام هەردووکیان پێدەکەنین.
230
00:15:17,520 --> 00:15:20,433
ستراتیژییەکە سەبارەت بە جۆرێکە
لە مامەڵەی خۆشەویستی...
231
00:15:20,520 --> 00:15:22,113
لە نێوان دایک و باوک و منداڵێکدا...
232
00:15:22,200 --> 00:15:24,635
کە گەورەترینیان تێدایە
دیاری هەمووان، ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی.
233
00:15:24,720 --> 00:15:27,952
من منداڵ بووم، ئەویش منداڵ بوو
لەم شانشینییەدا لە لای دەریا.
234
00:15:28,040 --> 00:15:30,077
چوار گۆڵ و حەوت ساڵ لەمەوبەر...
235
00:15:30,160 --> 00:15:32,834
ئەم وڵاتە هەندێکی هەبوو
ڕووداوە لەبیرنەکراوەکان.
236
00:15:34,160 --> 00:15:36,470
ئەوەی من تێناگەم ئەوەیە...
237
00:15:36,560 --> 00:15:41,396
ئایا ئەوە "بابە، من ئەم ئۆتۆمبێلەم دەوێت"؟
یان "کوڕم ئەم ئۆتۆمبێلەم بۆ کڕیوە"؟
238
00:15:41,480 --> 00:15:44,712
گەورەیە، ئەوە دووانە.
پێویستمان بە ١٥ دانەیەکی ترە و دەتوانین یەکێکی تر تاقی بکەینەوە.
239
00:15:44,800 --> 00:15:46,712
لە چ خێزانێکدایە
"کوڕم ئەم ئۆتۆمبێلەم بۆ کڕیوە"؟
240
00:15:47,680 --> 00:15:49,876
- شەوتان باش، هەموو.
- خێزانی ئەو کابرایە.
241
00:15:49,960 --> 00:15:52,270
ئایا گوێت لە فرانک گلیسۆن بووە؟
242
00:15:52,360 --> 00:15:54,431
بەڵێ، پێموایە خەونەکان بەڕاستی دێنە دی.
243
00:15:54,520 --> 00:15:56,398
پێم وایە ئەوە لە تامی خراپدایە.
244
00:15:56,480 --> 00:15:58,790
پێی بڵێ پێگی.
پێی بڵێ چ کوڕێکی کۆیلە بوو.
245
00:15:58,880 --> 00:16:00,553
منیش حەزم لێی بوو.
246
00:16:00,640 --> 00:16:02,120
پێش ئەوەی نەخۆش بکەوێت؟
247
00:16:02,200 --> 00:16:04,317
ڕقم لەوەیە کە چۆن دەمرم
لە مرۆڤەکان پیرۆز دەکات.
248
00:16:04,440 --> 00:16:07,433
باشە دیارە لە شوێنێکی باشتردایە.
249
00:16:07,520 --> 00:16:10,194
کۆتایی هەفتەیەکی خۆشتان هەبێت.
250
00:16:10,320 --> 00:16:12,198
"بابە، پێویستم بە ئۆتۆمبێلەکە. ڕێکەوتم هەیە."
251
00:16:12,280 --> 00:16:15,034
- باوکە، هەمووان لە قوتابخانە
ئۆتۆمبێلێکی هەیە جگە لە من."
252
00:16:15,160 --> 00:16:17,755
- باوکە من تەنها دەتوانم بچمە کۆلێژ
ئەگەر ئۆتۆمبێلم هەبێت."
253
00:16:17,840 --> 00:16:19,957
- "بابە، من-".
- "بابە، دەشێت لە ڤێتنام بمرم."
254
00:16:20,080 --> 00:16:21,514
ناتەوێت ئۆتۆمبێلم هەبێت؟"
255
00:16:21,600 --> 00:16:23,432
نەفرەت لێی گینسبێرگ.
٨٠ دانەیەکی ترم هەبوو.
256
00:16:23,520 --> 00:16:25,796
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێشم دەست نەکەوت بۆ وتن
چونکە من مادەی هۆشبەر نیم؟
257
00:16:25,920 --> 00:16:27,877
نەخێر، تۆ تەنها ئاودەستێکت لە سەرمدا شۆرد.
258
00:16:27,960 --> 00:16:30,998
- کوڕم سەیارێکم دەستکەوت
کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم."
259
00:16:31,080 --> 00:16:33,197
- کوڕم ئۆتۆمبێلیان نەبوو
کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم."
260
00:16:33,280 --> 00:16:36,671
"کوڕم دەتوانی بفڕیت تا بەرز دەبیتەوە."
وەک چاوی فیلێک."
261
00:16:36,760 --> 00:16:38,240
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
262
00:16:38,320 --> 00:16:40,073
تۆ چیت سکرتێری پۆل؟
263
00:16:40,160 --> 00:16:42,197
من دەمەوێت شتەکان بنووسم
بۆیە وا دیارە من کار دەکەم.
264
00:16:42,280 --> 00:16:44,237
باش.
265
00:16:44,320 --> 00:16:46,710
منداڵ باوکی پیاوەکەیە.
266
00:16:46,800 --> 00:16:48,473
نایاب.
267
00:17:02,680 --> 00:17:06,276
م. دراپەر.
کاک کۆسگرۆڤ لێرەیە بۆ بینینی تۆ.
268
00:17:08,400 --> 00:17:10,073
سڵاو، کێنی. هەستت چۆنە؟
269
00:17:10,160 --> 00:17:12,516
پێم وەک تازە وایە.
270
00:17:12,600 --> 00:17:14,273
پێت وایە کارێکی نوێت دەبێت
لە ڕۆژی دووشەممەدا؟
271
00:17:14,360 --> 00:17:16,317
تا ئەو کاتە ١٥ کەمپەینم بۆ ئێوە دەبێت...
272
00:17:16,400 --> 00:17:18,471
بەڵام دەبێت من بخەیتە ژوورێکەوە
بۆیە بتوانم لە چاویان سەیر بکەم.
273
00:17:18,560 --> 00:17:21,678
زەنگی دەنگم
بەقەد ناوەڕۆکەکە گرنگە.
274
00:17:21,760 --> 00:17:23,956
نازانم ئایا...
من بە زۆر یان ملکەچ دەبم...
275
00:17:24,040 --> 00:17:25,633
بەڵام من دەبێ لە گۆشتدا لەوێ بم.
276
00:17:25,720 --> 00:17:27,916
تۆ تێدەگەی کە من هەم
هیچ دەسەڵاتێک بە هیچ شێوەیەک؟
277
00:17:28,000 --> 00:17:30,231
ئەوە ڕاست نییە. نەک ئەگەر حەزیان لێت بێت.
278
00:17:30,360 --> 00:17:32,636
ئای ئەوان حەزیان لێم باشە.
279
00:17:33,800 --> 00:17:36,190
- من یاری دڵخوازی ئەوانم.
- ئەوە کاری تۆیە.
280
00:17:36,280 --> 00:17:39,114
کاری منە کە بیانبەم بۆ ژەمی ئێوارە
بە خێرایی 80 میل لە کاتژمێرێکدا.
281
00:17:39,200 --> 00:17:41,795
کاری منە میلێک بوەستم
لە چێشتخانەکەوە...
282
00:17:41,880 --> 00:17:43,792
بۆ ئەوەی بتوانن هەیانبێت
پێنج کیلۆ قاچی قەرقەوش...
283
00:17:43,880 --> 00:17:46,236
و هەریەکەیان سێ بوتڵ بیرە
و پاشان بڕۆ پرایم ڕیب وەربگرە.
284
00:17:46,320 --> 00:17:49,154
کاری منە بچمە ڕاو
بۆ ئەوەی بتوانن دەمانچەکانیان تەقە بکەن...
285
00:17:49,240 --> 00:17:53,678
ئینجێک لە گوێمەوە دوورە و پێبکەنم
کاتێک تووشی شۆک دەبم چونکە کاری منە.
286
00:17:53,800 --> 00:17:55,314
لە کوێ ئەوە فێر بوویت؟
287
00:17:55,400 --> 00:17:59,155
دایکم. نەخێر کچە هاوڕێی یەکەمم.
288
00:18:07,800 --> 00:18:09,917
مرۆڤ حەزی لە گۆڕان نییە
زۆرجار، دەزانی؟
289
00:18:10,000 --> 00:18:13,311
- نازانم.
- من خۆم نیم، دەبینیت؟
290
00:18:13,400 --> 00:18:14,834
نابینم.
291
00:18:14,920 --> 00:18:16,752
وە دێتە سەر چنگاڵەکەی ڕێگاکە...
292
00:18:16,840 --> 00:18:19,719
پاشان بە پشیلەی چێشێر دەڵێت،
- بە کام ڕێگا دەگرم؟
293
00:18:19,800 --> 00:18:21,837
من ئەمە دەزانم. دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
294
00:18:21,920 --> 00:18:25,311
- نازانم.
- ئەوا گرنگ نییە، نەخێر؟
295
00:18:33,360 --> 00:18:35,920
- چۆن دەڕوات؟
- چی دەگوزەرێت؟
296
00:18:36,000 --> 00:18:38,469
دەزانم هەمووتان هەست دەکەن
تاریکی ئەمڕۆ لێرە.
297
00:18:38,560 --> 00:18:40,631
بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی خۆت بدەیتە دەستی.
298
00:18:40,720 --> 00:18:44,191
گرنگ نییە چیت بیستووە،
ئەم پرۆسەیە ساڵانێکی زۆری پێناچێت.
299
00:18:44,280 --> 00:18:47,557
لە دڵمدا دەزانم
ئێمە ناتوانین شکست پێبهێنین...
300
00:18:47,640 --> 00:18:50,155
چونکە وەڵامێک هەیە
کە دەرگاکە دەکاتەوە.
301
00:18:51,600 --> 00:18:53,796
ڕێگایەک هەیە بۆ دەوری ئەم سیستەمە.
302
00:18:53,880 --> 00:18:56,873
ئەمە تاقیکردنەوەی سەبر و خۆڕاگریمانە
و پابەندبوون.
303
00:18:58,160 --> 00:19:01,597
بیرۆکەیەکی گەورە دەتوانێت کەسێک بەدەستبهێنێت.
304
00:19:01,680 --> 00:19:04,115
پەروەردگاری بەڕێز،
تۆ بەقەد ئەوەی دەڵێن باشیت.
305
00:19:05,680 --> 00:19:08,878
ئەوە زۆر ئیلهامبەخش بوو.
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە بیرۆکەکە چییە؟
306
00:19:09,640 --> 00:19:13,873
نەخێر بەڵام من واز لە سەیرکردن ناهێنم.
307
00:19:14,560 --> 00:19:16,233
پێم وایە پێویستە داوای ژەمی ئێوارە بکەین.
308
00:19:16,320 --> 00:19:18,232
پێم وانییە جارێکی تر نان بخۆمەوە.
309
00:19:18,320 --> 00:19:20,118
ئەوەی پێویستە بیکە.
310
00:19:30,880 --> 00:19:33,714
تۆ خەریکە دەسوتێنیت.
311
00:19:33,800 --> 00:19:36,076
دەبێت شتێک بخۆیت.
هەستەوە دانیشە.
312
00:19:36,160 --> 00:19:38,516
ناتوانم خاتوو سوینسۆن.
313
00:19:38,600 --> 00:19:40,910
تەلەفۆنم بۆ بکە ئایمێ، و بەڵێ، دەتوانیت.
314
00:20:14,640 --> 00:20:16,120
من بەدەستم هێناوە.
315
00:20:19,320 --> 00:20:21,152
من بەدەستم هێناوە.
316
00:20:21,280 --> 00:20:23,476
چەند جار ئەنجامی دەدەیت؟
317
00:20:23,560 --> 00:20:25,756
بۆ خوێندنەوەیەک پێویستم بە شەش فڕێدان هەیە.
318
00:20:25,840 --> 00:20:29,151
- چی دەکەیت؟
- زە ئای چینگ.
319
00:20:30,120 --> 00:20:31,315
خەوتووی؟
320
00:20:32,400 --> 00:20:34,471
گەمژەیی. بیری پرسەم کرد، نەخێر؟
321
00:20:34,560 --> 00:20:37,359
- چۆن بوو؟
- زبر بوو.
322
00:20:37,440 --> 00:20:40,433
- جوان بوو.
- تۆ کێی؟
323
00:20:41,880 --> 00:20:44,156
ناوی وێندییە. وێندی، ئەمە دۆنە.
324
00:20:45,160 --> 00:20:47,117
دۆن. پرسیارێک بکە.
325
00:20:47,200 --> 00:20:49,351
- بڕیارە لە دوای ئەوە بم.
- تۆ لە هی من تەواو بوویت؟
326
00:20:49,440 --> 00:20:52,797
تەنها دەتوانیت بیری لێ بکەیتەوە.
پێویست ناکات بە دەنگی بەرز بیڵێیت.
327
00:20:56,000 --> 00:20:57,514
بێخەوش.
328
00:21:00,120 --> 00:21:02,316
پێگی بیرتە کاتێک شۆربامان خوارد؟
329
00:21:02,400 --> 00:21:03,959
ڕەنگە.
330
00:21:04,040 --> 00:21:05,679
دەتوانی تایبەتتر بیت؟
331
00:21:05,760 --> 00:21:07,911
کارنێگی دێلی شۆربای نایابی هەیە.
332
00:21:08,000 --> 00:21:10,071
نەخێر باسی هەندێک ئەکاونت دەکات.
333
00:21:10,160 --> 00:21:12,231
دوێنێ پرسیاری لێکردم.
پێموانییە بوونی هەبێت.
334
00:21:12,320 --> 00:21:14,710
- نەخێر، نەمکرد.
- تێناگەم تۆ چی دەپرسی.
335
00:21:14,800 --> 00:21:16,792
لە ستێرلینگ کوپەر ئەکاونتێکمان هەبوو.
ئەکاونتێکی شۆربای.
336
00:21:16,920 --> 00:21:18,673
دەبێ ئەوە پێش سەردەمی من بووبێت.
337
00:21:18,760 --> 00:21:20,399
دەتوانی بچیتە ئەرشیفەکان
و بەدوایدا بگەڕێ؟
338
00:21:20,480 --> 00:21:22,551
پێشتر سەیرم کرد.
بۆچی لێی دەپرسی؟
339
00:21:22,640 --> 00:21:24,791
- چونکە تۆ پێت وایە من بێتوانام؟
- من ئەوەم کرد!
340
00:21:24,880 --> 00:21:27,520
٦٦٦ بیرۆکەم هەیە.
341
00:21:27,640 --> 00:21:29,916
من شەممەم بە شێتەکان بەفیڕۆ دەدەم.
342
00:21:30,000 --> 00:21:32,276
- ڕۆژی شەممەیە؟
- بەڵێ وایە.
343
00:21:32,360 --> 00:21:34,158
بۆ کەمێک پاڵ ناکەویت؟
344
00:21:34,240 --> 00:21:36,914
چونکە من بەدەستم هێناوە.
دەمەوێت بچیتە ئەرشیفەکان.
345
00:21:37,000 --> 00:21:41,199
سەیری ساڵی ١٩٥٨ یان '٥٩ بکە بۆ شۆربای.
346
00:21:42,640 --> 00:21:44,120
کاتێک دەیبینیت دەیزانیت...
347
00:21:44,240 --> 00:21:46,232
و ئەم شتە بە فراوانی درز دەکات.
348
00:21:48,880 --> 00:21:50,599
ئەو گێژاوە دەبینیت کە دروستت کردووە؟
349
00:22:05,840 --> 00:22:07,911
ئەوە خێرا بوو.
350
00:22:09,320 --> 00:22:10,959
لێرەدا چی دەکەیت؟
351
00:22:11,040 --> 00:22:14,317
تۆ وتت کە سەهۆڵێک بەدەست دەهێنیت...
352
00:22:14,400 --> 00:22:16,995
و بڕیار بوو خواردنەوەیەک بخۆینەوە
و سەیری ئاوابوونی خۆر بکەن.
353
00:22:17,080 --> 00:22:19,117
هەندێک شتم هەیە بیکەم.
354
00:22:20,720 --> 00:22:22,439
واز لەو کارە بێنە.
355
00:22:23,760 --> 00:22:26,719
بەڕاستی تۆ تووشی شڵەژان بوویت، نەخێر؟
356
00:22:26,800 --> 00:22:28,757
نەخێر، من تەنها لە وادەیەکدام.
357
00:22:31,920 --> 00:22:36,119
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
- لە قاتی سەرەوە بوو لە یەکێک لە ئۆفیسەکان.
358
00:22:40,040 --> 00:22:41,872
دەتەوێت لەسەری دابنێیت؟
359
00:22:41,960 --> 00:22:43,440
وێندی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
360
00:22:43,520 --> 00:22:45,876
من لێرەم بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.
361
00:22:45,960 --> 00:22:49,397
هەست بە نایابی دەکەم، بەڵام لە وادەیەکدام.
362
00:22:50,800 --> 00:22:52,280
- ئایا کەسێک منی خۆشدەوێت؟
363
00:22:52,360 --> 00:22:54,079
چی؟
364
00:22:54,160 --> 00:22:56,152
پرسیارەکەت ئەوە بوو.
365
00:22:57,560 --> 00:23:01,315
- بۆ وا دەڵێی؟
- ئەوە پرسیاری هەمووانە.
366
00:23:03,240 --> 00:23:05,914
دەمەوێت گوێم لە دڵت بێت.
367
00:23:13,400 --> 00:23:15,392
پێم وایە شکاوە.
368
00:23:15,480 --> 00:23:17,119
دەتوانی گوێت لەوە بێت؟
369
00:23:17,200 --> 00:23:18,839
گوێم لە هیچ نییە.
370
00:23:18,920 --> 00:23:21,560
پێم وایە شکاوە.
371
00:23:25,320 --> 00:23:27,118
پێویستە بچیت.
372
00:23:27,200 --> 00:23:29,635
من لە ناوەڕاستی شتێکدام.
373
00:23:39,280 --> 00:23:41,875
بەیانیتان باش. بەیانی باش.
هیچ گلەیییەک هەیە؟
374
00:23:41,960 --> 00:23:45,749
ئایا دەتوانیت ئەوە بەدەست بهێنیت؟
ئەگەر جێف هانتەر بێت، من ڕاست لەوێ دەبم.
375
00:23:46,840 --> 00:23:48,672
- دراپەرز.
- سالی؟
376
00:23:48,760 --> 00:23:51,992
- کەی دێیتەوە ماڵەوە؟
- ئایا مێگان لەوێیە؟
377
00:23:52,080 --> 00:23:54,879
- دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.
- ئەوە باوکمە.
378
00:23:58,520 --> 00:24:00,193
لە کوێیت؟
379
00:24:00,280 --> 00:24:01,873
هێشتا لە شوێنی کارەکەم.
380
00:24:02,000 --> 00:24:04,595
ناچارم بڕۆم. من هەر ئێستا دەڕۆم.
381
00:24:04,680 --> 00:24:07,912
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. هێشتا تەواو نەبووم.
382
00:24:08,000 --> 00:24:11,880
ئەوە- بەڕاستی نزیکم.
تەنها ئەوەیە کە لێکۆڵینەوەکە نەهاتۆتە ژوورەوە.
383
00:24:11,960 --> 00:24:14,919
دۆن، من گرنگی پێ نادەم.
بڕیارە چی بکەم؟
384
00:24:15,000 --> 00:24:17,356
دوێنێ شەو سەیری ئەوانم کرد
بۆ ئەوەی بتوانیت کار بکەیت و ئێستا-
385
00:24:17,440 --> 00:24:19,193
کەمێک دواتر دەگەڕێمەوە ماڵەوە.
386
00:24:20,200 --> 00:24:23,352
باشە من پێم خۆش نییە تۆ ئەوەندە زەحمەت کار بکەیت.
دەبێت ماندوو بیت.
387
00:24:23,480 --> 00:24:26,075
لە ڕاستیدا بای دووەمم وەرگرتووە.
388
00:24:30,200 --> 00:24:31,680
کەی دێتەوە ماڵەوە؟
389
00:24:31,760 --> 00:24:34,719
سالی، حەز دەکەیت چۆن داهاتت هەبێت
هەندێک پێڵاو بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەو تەنوورەیەدا بڕوات؟
390
00:24:34,800 --> 00:24:37,395
جارێکی تر لەگەڵیدا بەجێمان دەهێڵیت؟
391
00:24:37,480 --> 00:24:39,949
بەڕاستی ببورە شیرینەکەم،
بەڵام دەزانیت کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.
392
00:24:40,080 --> 00:24:41,753
وای لێ مەکە هەست بە خراپیی بکات.
393
00:24:41,840 --> 00:24:45,117
- بۆ کوێ دەچیت؟
- دەچم شانۆگەرییەک ببینم.
394
00:24:45,200 --> 00:24:47,157
وە جێف، بریکاری من، دەچێتە سەر...
هەندێک بەرهەمهێنەرم بناسێنن...
395
00:24:47,240 --> 00:24:48,754
بۆ ئەوەی ڕەنگە بتوانم لە شانۆنامەکەیاندا بم.
396
00:24:48,880 --> 00:24:50,678
بۆچی دەتەوێت شانۆگەرییەک بکەیت؟
397
00:24:50,800 --> 00:24:53,235
تۆ هەموو ڕۆژێک لە تیڤیدایت.
ئایا ئەوان ئەوە نازانن؟
398
00:24:54,480 --> 00:24:56,039
گوێدرێژ، دەبێ برسی بیت.
399
00:24:56,120 --> 00:24:57,873
سالی، ئایا دەیخەیتە ڕوو
مەنجەڵێک ئاو لەسەر سۆپا؟
400
00:24:57,960 --> 00:24:59,440
لە خولەکێکدا سپاگێتی دروست دەکەم.
401
00:24:59,560 --> 00:25:02,553
- چاوەڕێی باوکم.
- ئێمە برسی نین.
402
00:25:02,640 --> 00:25:05,838
باشە، بەڵام بڕۆ جین دروست بکە
کەرەی فستق و جەلی.
403
00:25:05,920 --> 00:25:09,994
وەرە ئەو شتە دوو جارە
قەبارەی سێوێکی ڕاستەقینە. هەنگاو بنێن ڕاست بەرەو سەرەوە.
404
00:25:10,080 --> 00:25:11,912
چۆنە هەموو کەسێک یەکێکیان وەربگرێت؟
405
00:25:12,000 --> 00:25:13,514
سکوادی تەقەکردنی ڕاستەقینە بکە.
406
00:25:13,600 --> 00:25:15,432
ئەو تەنها لە سانت سێباستیان دەچێت.
407
00:25:15,520 --> 00:25:18,592
یەک چرکە دەستی پێ بگرە.
یەک بە یەک. هەمووان چانسێکیان بۆ دەڕەخسێت.
408
00:25:18,680 --> 00:25:21,195
تۆ خۆنمایشکردنت،
ئەوە دەزانیت؟ من ئەوەم خۆشدەوێت.
409
00:25:21,280 --> 00:25:23,192
- دەمەوێت بیکەم.
- باشە، بەڵام من سەرەتا دەڕۆم...
410
00:25:23,280 --> 00:25:24,760
چونکە تۆ سەرخۆشیت.
411
00:25:24,840 --> 00:25:26,832
لە ڕاستیدا من باوەڕم وایە من تاکە کەسم...
412
00:25:26,960 --> 00:25:28,872
لە بینای ژیان-کات
کە لە مێشکی دەرنەچووە.
413
00:25:28,960 --> 00:25:30,872
بەڵام تۆ ڕقت لێیەتی.
414
00:25:30,960 --> 00:25:32,440
زیاتر ڕقم لە سێوە.
415
00:25:34,000 --> 00:25:36,799
- چاوی لێ مەدە.
- هیچ لێ مەدە.
416
00:25:43,160 --> 00:25:45,470
- گەمژەیی.
- کێ لە دوای ئەوە؟
417
00:25:45,560 --> 00:25:47,074
باشە. باشە.
پێشتر ئەوەم کردووە.
418
00:25:49,360 --> 00:25:51,716
- بە هیچ شێوەیەک ئازاری نادات.
- با بزانم. با بزانم.
419
00:25:51,800 --> 00:25:54,838
- فشار لەسەری بهێڵەرەوە.
- ڕاستگۆیانە پێگی، تەنانەت هەستیشی پێ ناکەم.
420
00:25:54,920 --> 00:25:57,071
وەرە. دەبێت ئەمە بشۆیت.
421
00:26:55,640 --> 00:26:58,030
هێمن ڕابگرە.
422
00:26:58,120 --> 00:27:00,476
شێوازێکی نایابی تەنیشت جێگاکەت دەستکەوت.
423
00:27:00,560 --> 00:27:02,677
چی دەکەیت؟
424
00:27:05,600 --> 00:27:07,273
تۆ بەختت باشە من حەزم لە ڕیش نییە.
425
00:27:07,360 --> 00:27:10,956
ژنان دەڵێن،
بەڵام ئەوان بەو شێوەیە ڕەفتار ناکەن.
426
00:27:11,040 --> 00:27:12,793
تۆ وەک براکەم وایە.
427
00:27:12,880 --> 00:27:15,395
تۆ برایەکت نییە.
428
00:27:16,640 --> 00:27:18,597
من دەمەوێت تۆ بوەستیت.
429
00:27:20,200 --> 00:27:21,839
نەخێر، تۆ نایکەیت.
430
00:27:23,680 --> 00:27:25,956
خۆشەویستێکی کوڕم هەیە.
431
00:27:42,440 --> 00:27:43,954
نەخێر.
432
00:27:45,760 --> 00:27:47,194
وەرە.
433
00:27:48,200 --> 00:27:49,680
من پێویستم بەم شتەیە.
434
00:27:49,760 --> 00:27:51,638
دەزانم، دەزانم. ئازارت هەیە.
435
00:27:53,480 --> 00:27:55,711
ڕۆبی ئامۆزاکەم لە کردەوەدا کوژرا.
436
00:27:57,840 --> 00:27:59,638
تەمەنی بیست ساڵە.
437
00:28:02,720 --> 00:28:05,155
ناچار بوو پەیوەندی بە هێزی دەریایی گەوادەوە بکات.
438
00:28:05,240 --> 00:28:07,436
ئەوە شتێکی ترسناکە.
439
00:28:16,360 --> 00:28:17,999
چی ڕوویدا؟
440
00:28:19,480 --> 00:28:22,314
پێت ناڵێن.
441
00:28:22,400 --> 00:28:24,551
تەنها پێت دەڵێن کەی ڕوویداوە.
442
00:28:24,680 --> 00:28:27,798
٤ی ئازار.سێ مانگ لەمەوبەر.
443
00:28:31,840 --> 00:28:35,470
واتە خاڵۆزام ١٦ نامەی ناردووە
کە هەرگیز نەیبینیوە.
444
00:28:37,760 --> 00:28:40,912
دەزانی پۆستیان پێدەگات
ڕاست تا هێڵەکانی پێشەوە؟
445
00:28:42,520 --> 00:28:45,399
ئەوە کارێکی خراپ دەبێت، ڕاستە؟
446
00:28:45,480 --> 00:28:47,676
گەیاندنی پۆست بۆ شەڕ؟
447
00:28:49,360 --> 00:28:52,592
من زۆر زۆر ببورە کە گوێم لەوە بوو.
448
00:29:05,760 --> 00:29:08,832
لە ژیانمدا خەسارێکم هەبووە.
449
00:29:10,560 --> 00:29:12,552
دەبێت ڕێگە بە خۆت بدەیت هەستی پێبکەیت.
450
00:29:13,760 --> 00:29:17,151
ناتوانیت بە ماددە هۆشبەرەکان و سێکس شێداری بکەیت.
451
00:29:19,160 --> 00:29:20,719
بەسەرتدا تێپەڕ ناکات.
452
00:29:20,800 --> 00:29:23,156
ڕەنگە ئێمە جیاواز بین.
453
00:29:26,040 --> 00:29:27,872
بۆ ناچیتەوە ماڵەوە؟
454
00:29:27,960 --> 00:29:31,158
چونکە من لە ئێستادا ناتوانم بوەستم.
455
00:29:32,200 --> 00:29:34,192
ئەوە لە تەقەەکەوەیە.
456
00:29:36,480 --> 00:29:38,233
کەرێکی گەورەت هەیە.
457
00:29:41,000 --> 00:29:42,878
سوپاس.
458
00:30:06,400 --> 00:30:07,390
سڵاو؟
459
00:30:08,600 --> 00:30:10,114
تۆ منت تووشی شۆک کرد.
460
00:30:10,200 --> 00:30:12,590
نەمدەزانی کەس لە ماڵەوەیە.
461
00:30:12,680 --> 00:30:15,752
- چی دەکەیت؟
- بخەوەوە.
462
00:30:15,840 --> 00:30:17,559
لێرە چی دەکەیت؟
463
00:30:17,640 --> 00:30:20,678
سەردان دەکەم. ئایا کەس پێی نەوتیت؟
464
00:30:20,760 --> 00:30:23,594
نەخێر تۆ کێیت؟
465
00:30:23,680 --> 00:30:26,115
من داپیرەتم.
466
00:30:26,200 --> 00:30:28,032
ئەوە مەحاڵە.
467
00:30:28,120 --> 00:30:30,032
ئێستا، بۆچی ئەوە مەحاڵە؟
468
00:30:31,360 --> 00:30:33,955
باشە من دەزانم.
469
00:30:34,040 --> 00:30:36,236
بەڵام من باوکتم پەروەردە کرد.
470
00:30:37,400 --> 00:30:38,959
لێرە چی دەکەیت؟
471
00:30:39,040 --> 00:30:41,953
من تەنها بەدوای پلێتێکی پێشکەشکردندا دەگەڕام.
472
00:30:42,040 --> 00:30:44,157
من دەمویست بیکەم بە خۆشەویستترینی باوکت.
473
00:30:44,240 --> 00:30:47,790
دەزانی مریشکی سورکراوەی زۆر خۆشدەوێت.
گرەو دەکەم تۆش وا بکەیت.
474
00:30:47,880 --> 00:30:50,315
ئوه، دڵنیابە تۆ لە ئەو دەچێت.
475
00:30:50,400 --> 00:30:52,039
کەس نەیگوت دێیت.
476
00:30:52,160 --> 00:30:55,198
باشە، پێموایە بڕیار بوو منیش بم
سوپرایزێک بۆ ئێوە.
477
00:30:55,280 --> 00:30:59,399
وە باوکت وتی دەتوانم سەردان بکەم،
و کلیلێکی پێدام.
478
00:30:59,480 --> 00:31:01,915
پێم وابوو کەس لە ماڵەوە نییە.
479
00:31:03,120 --> 00:31:06,477
وەرە ئێرە و باوەشێک بکە
بۆ داپیرەت ئیدا.
480
00:31:09,440 --> 00:31:12,478
ئێستا، تۆ بێ ئەدەب مەبە لەگەڵم.
481
00:31:12,560 --> 00:31:15,473
ئایا تۆ بەو شێوەیە پەروەردە بوویت
بۆ ئەوەی قسە لەگەڵ باشترەکانت بکەیت؟
482
00:31:17,440 --> 00:31:18,954
نەخێر.
483
00:31:20,360 --> 00:31:22,477
من هەندێک هێلکەت بۆ چاک دەکەم.
484
00:31:22,560 --> 00:31:25,314
وە تۆ دادەنیشیت
و تۆش دەیانخۆیت.
485
00:31:25,400 --> 00:31:29,155
بەڵام سەرەتا پێم دەڵێیت
کێی تر لە ماڵەکەدا.
486
00:31:29,280 --> 00:31:31,351
چۆن نازانیت؟
487
00:31:31,440 --> 00:31:34,194
قسەم نەکردووە
بۆ باوکت لە ماوەیەکی زۆردا.
488
00:31:34,280 --> 00:31:36,670
وە ئەویش دەیەوێت منیش سەرسام بکات.
489
00:31:36,760 --> 00:31:38,513
هەرگیز ناوی تۆم نەبیستووە.
490
00:31:38,600 --> 00:31:42,799
باوکت
کاک دۆناڵد دراپەر یان نا؟
491
00:31:45,880 --> 00:31:48,839
تۆ وەرە ئێرە
و هەندێک شەکرم پێ بدە.
492
00:31:59,760 --> 00:32:02,150
ئێستا، دەزانم تۆ تۆ نیت
لێرە هەمووی بە تەنیا.
493
00:32:02,240 --> 00:32:04,630
برا بچووکەکانم لێرەن.
494
00:32:04,720 --> 00:32:06,916
باشە پێویست ناکات لە خەو هەڵسێنین.
495
00:32:07,000 --> 00:32:08,639
تەنها ئێمە بە.
496
00:32:08,720 --> 00:32:11,235
باشە با بچین هەندێک هێلکەت بۆ دروست بکەین.
497
00:32:11,320 --> 00:32:13,471
گرەو دەکەم تۆ وەک ئەوان چەقۆکێشان.
498
00:32:13,560 --> 00:32:15,040
دەتوانم دروستیان بکەم.
499
00:32:15,160 --> 00:32:17,436
وە خۆت بسوتێنیت لەسەر سۆپا؟
500
00:32:19,160 --> 00:32:22,153
- کاتێک پێت وایە ئەوان دەبنەوە ماڵەوە؟
- نازانم.
501
00:32:24,160 --> 00:32:26,595
دوایین جار کەی بوو باوکمت بینی؟
502
00:32:26,680 --> 00:32:28,956
ساڵانێک لەمەوبەر.
503
00:32:29,040 --> 00:32:31,430
گومانم هەیە گۆڕاوە.
هێشتا قۆزە؟
504
00:32:31,520 --> 00:32:33,034
بەڵێ.
505
00:32:33,120 --> 00:32:34,793
مامە تۆ هێشتا پارچە کارێکە؟
506
00:32:34,880 --> 00:32:36,519
بەڵێ.
507
00:32:37,520 --> 00:32:39,034
ئێستا، بە چی ناوت دەبەن؟
508
00:32:39,120 --> 00:32:41,032
سالی.
509
00:33:17,720 --> 00:33:20,394
تاکەت شکا.
510
00:33:20,480 --> 00:33:23,632
- بەڵێ، خاتوو سوینسۆن.
- تەلەفۆنم بۆ بکە ئیمی.
511
00:33:23,720 --> 00:33:26,713
لە ڕاستیدا ئایمی نییە.
تەنها شێوازی نووسینەکەیم بەدڵ بوو.
512
00:33:26,800 --> 00:33:29,031
دوو E و لەهجەیەکی هەیە.
513
00:33:29,120 --> 00:33:30,998
ناوێکی خۆشە.
514
00:33:31,080 --> 00:33:32,912
تۆ باشتریت.
515
00:33:37,280 --> 00:33:40,273
- ئەمەت بەدڵە؟
- ئەنجامی دەدەم.
516
00:33:45,240 --> 00:33:47,152
حەزت لە کچانە؟
517
00:33:52,400 --> 00:33:55,552
تەنانەت نازانیت چی بکەیت
لە ئێستادا، تۆ؟
518
00:33:58,120 --> 00:34:00,635
- بەڵام تۆ حەزت لێیە.
- وازی لێ بێنە.
519
00:34:06,560 --> 00:34:08,472
تۆ حەزت لە سنگی منە.
520
00:34:08,560 --> 00:34:10,119
نازانم.
521
00:34:12,000 --> 00:34:14,640
ئایا ناتەوێت بزانیت
ئەو هەموو جەنجاڵییە لەسەر چییە؟
522
00:34:14,720 --> 00:34:16,234
نەخێر.
523
00:34:17,680 --> 00:34:21,310
هیچ کێشەیەکی نییە. هەموو شتێک دەکەم.
524
00:34:45,320 --> 00:34:48,836
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
- ئێستا واز لە پرسیارکردن بهێنیت...
525
00:34:48,920 --> 00:34:51,833
یان ڕێگەت پێنادەم خواردن بخۆیت
لە ژووری میوانە خۆشەکەتدا.
526
00:34:51,920 --> 00:34:53,559
ڕەنگە بزانم لە کوێیە.
527
00:34:53,640 --> 00:34:59,193
تەنها بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێم
بۆ شاردنەوەی دیارییەکانم من کڕیومە y'all.
528
00:35:00,240 --> 00:35:02,835
من، ئەو تەلەفزیۆنە لێرەدایە باشە!
529
00:35:02,920 --> 00:35:04,479
ئەو کچە کێیە؟
530
00:35:04,560 --> 00:35:06,313
ئایا ئەوە بۆبی بچووکە؟
531
00:35:06,400 --> 00:35:09,040
من، تۆ گەورە بوویت!
532
00:35:09,120 --> 00:35:11,635
- تۆ کێی؟
- ئەوە داپیرە ئیدایە.
533
00:35:11,720 --> 00:35:13,234
ئێمە داپیرەمان نییە.
534
00:35:13,320 --> 00:35:15,039
ئێستا تۆ دەیکەیت.
535
00:35:15,120 --> 00:35:17,874
وە تۆش بەدەستی دەهێنیت
هەموو شیرینی و یارییەکان...
536
00:35:17,960 --> 00:35:19,952
و شتە باشەکان کە داپیرەت بۆی کڕیویت...
537
00:35:20,040 --> 00:35:21,520
کاتێک بەیانیان لە خەو هەڵدەستیت.
538
00:35:21,640 --> 00:35:24,360
بەڵام لە ئێستادا، تۆ دەگەڕێیتەوە سەر خەوتن.
539
00:35:24,440 --> 00:35:25,999
ماندوو نیم.
540
00:35:26,080 --> 00:35:28,356
ئێستا، سالی بیری نییە...
541
00:35:28,480 --> 00:35:31,473
بەڵام کاتژمێرێکم بە باوکت دا...
542
00:35:31,560 --> 00:35:33,472
کاتژمێری زێڕین.
543
00:35:33,560 --> 00:35:35,358
وە تیپێکی نوێم بۆ دەستکەوتووە...
544
00:35:35,440 --> 00:35:37,716
و دەمەوێت پێش ئەوەی بگەڕێتەوە چاکی بکەمەوە.
545
00:35:37,800 --> 00:35:39,473
بینیوتە؟
546
00:35:39,560 --> 00:35:41,279
چوار کاتژمێری هەیە.
547
00:35:41,360 --> 00:35:43,670
کاتێک دەیبینم دەیزانم.
548
00:35:43,760 --> 00:35:45,274
لەناو کشۆکەدان لە تەنیشت جێگاکەیەوە.
549
00:35:52,000 --> 00:35:54,231
ئایا ڕێگەمان پێدراوە سەیری تەلەفزیۆن بکەین؟
550
00:35:54,320 --> 00:35:55,879
پێم وایە درۆ دەکات.
551
00:35:55,960 --> 00:35:57,713
ئایا ئێمە ڕەشپێستین؟
552
00:35:57,840 --> 00:36:01,311
سڵاو. ئایا من دادەنێیت
لە ڕێگەی پۆلیسەوە؟ حاڵەتێکی فریاگوزارییە.
553
00:36:01,400 --> 00:36:05,917
من لە 783 پارک ئەڤینۆم،
وە کەسێکی نامۆ لە شوقەکەماندا هەیە.
554
00:36:06,000 --> 00:36:07,480
چی؟
555
00:36:07,600 --> 00:36:09,159
نەخێر، من تەمەنم ١٤ ساڵە.
556
00:36:09,240 --> 00:36:11,755
من ناوم سالی دراپەرە.
557
00:36:11,840 --> 00:36:13,513
سڵاو؟
558
00:36:14,120 --> 00:36:15,759
بەڵێ کاکە.
559
00:36:15,840 --> 00:36:17,797
ئەم منداڵانە دەبێ لە جێگادا بن...
560
00:36:17,880 --> 00:36:19,758
و زۆر ڕەفتاریان باش نییە.
561
00:36:22,240 --> 00:36:25,517
بەڵێ کاکە.
گاڵتەیان بە هەردووکمان کرد.
562
00:36:26,600 --> 00:36:28,796
ئەه-هە.
563
00:36:28,880 --> 00:36:30,792
شەو شاد.
564
00:36:32,840 --> 00:36:35,753
ئێستا، بۆچی شتێکی لەو جۆرەت کرد؟
565
00:36:39,080 --> 00:36:40,878
هەستەکانم ئازارت دا.
566
00:36:41,960 --> 00:36:44,520
من دەچمە دەرەوە و هەوایەک وەردەگرم.
567
00:36:44,600 --> 00:36:48,753
کاتێک دەگەڕێمەوە، باشترە تۆ بخەویت.
568
00:37:25,840 --> 00:37:29,117
"ڕەنگە باوەڕ بەم شتە قورس بێت،
بەڵام ناتوانرێت مێژوو پشتگوێ بخرێت.
569
00:37:29,200 --> 00:37:32,079
نابێت مێژوو پشتگوێ بخرێت.
570
00:37:32,160 --> 00:37:34,800
سەیرکە من نامەوێت بەفیڕۆ بدەم
کاتەکەت، لەگەڵ-"
571
00:37:36,480 --> 00:37:38,233
پێگی!
572
00:37:45,200 --> 00:37:47,476
- نامەوێت ئەم دەرگایە دابخەیت.
573
00:37:48,800 --> 00:37:51,918
تەنها با چەند شتێک بڵێم.
من و تۆ هەردووکمان دەزانین-"
574
00:37:52,040 --> 00:37:54,839
- ئێمەت دەویست؟
- بەڵێ. هەمووان بەدەست بهێنە.
575
00:37:54,960 --> 00:37:56,713
نەخێر چاوەڕوان بن.
576
00:37:56,800 --> 00:37:58,280
تەنها گوێ بگرە. من بەدەستم هێناوە.
577
00:37:58,360 --> 00:38:00,397
گەورەیە.
578
00:38:05,760 --> 00:38:07,353
ئەم کارەت لەبیرە؟
579
00:38:07,440 --> 00:38:09,113
پێشتر نەمبینیوە.
580
00:38:09,200 --> 00:38:11,954
باشە، هەموو شتێک دەڵێت. بەڕاستی دەیکات.
581
00:38:12,040 --> 00:38:16,114
باشە ئەم پەیامە نایابەم هەیە...
582
00:38:16,200 --> 00:38:19,398
و پەیوەندی بە...
ئەوەی مرۆڤەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە.
583
00:38:19,480 --> 00:38:22,837
ئەو شتە چییە کە ئەوان ڕادەکێشێت؟
مێژووێکە.
584
00:38:24,200 --> 00:38:26,510
وە ڕەنگە تەنانەت وا نەبێت
لەگەڵ ئەو کەسەدا، بەڵام ئەوە-
585
00:38:27,760 --> 00:38:30,036
وەک ئەوە وایە ئا-
586
00:38:30,160 --> 00:38:31,640
باشە، لەوە گەورەترە.
587
00:38:31,720 --> 00:38:33,712
وە ئەوەش وایان لێدەکات ئۆتۆمبێل بکڕن؟
588
00:38:33,800 --> 00:38:37,510
ئەگەر ئەم ستراتیژە سەرکەوتوو بێت،
زۆر لە ئۆتۆمبێل گەورەترە.
589
00:38:37,600 --> 00:38:39,114
ئەوە هەموو شتێکە.
590
00:38:40,560 --> 00:38:43,678
بەردەوام بیر لە...
بنەمای بنەڕەتی ڕیکلام.
591
00:38:43,800 --> 00:38:45,359
کات بەسەربردن هەیە
و تۆ ڕیکلامەکە دەچەسپێنیت...
592
00:38:45,440 --> 00:38:47,193
لە ناوەڕاستی کات بەسەربردنەکاندا
وەک کەمێک پشوودان.
593
00:38:47,280 --> 00:38:48,794
It's a bargain.
594
00:38:48,880 --> 00:38:50,314
ئەوان خەریکە بەدەست دەهێنن
کات بەسەربردنەکە بە خۆڕایی.
595
00:38:50,400 --> 00:38:51,914
تەنها شتێک کە دەبێت بیکەن
ئەوەیە گوێ لە پەیامەکە بگرن.
596
00:38:52,000 --> 00:38:54,390
بەڵام چی ئەگەر نەیکەن
بەهیچ شێوەیەک سەوداکە وەربگرە؟
597
00:38:54,480 --> 00:38:56,233
چی ئەگەر لەناکاو بن
بێزار بوویت لە کات بەسەربردن؟
598
00:38:56,320 --> 00:38:58,357
چی ئەگەر ئەوان نەیکەن-
چی ئەگەر تەلەفزیۆنەکە بکوژێننەوە؟
599
00:38:58,480 --> 00:39:00,676
- پێویستە پێت بخەیتە ناو دەرگاکە.
- بە تەواوی!
600
00:39:00,760 --> 00:39:03,150
کەواتە، چۆن ئەوە بکەم؟
601
00:39:03,240 --> 00:39:06,711
با بڵێین ڕووبەڕووی دەبمەوە.
چۆن خەیاڵی ئەو بگرم؟
602
00:39:06,800 --> 00:39:08,712
ڕستەیەکم هەیە، ڕەنگە دوو ڕستە.
603
00:39:08,800 --> 00:39:10,678
"ئەو" کێیە؟
604
00:39:10,760 --> 00:39:14,071
بەڵێنی هەموو شتێکیان پێ بدە.
دەزانی ژیانیان دەگۆڕیت.
605
00:39:14,160 --> 00:39:16,277
- ئازارەکانیان دەبەیت.
- ئەمە باشە.
606
00:39:16,360 --> 00:39:18,113
پاشان بە یەک دوو پەنجە لێیان دەدەیت.
607
00:39:18,200 --> 00:39:21,034
وەڵامەکەی چییە
بۆ هەموو کێشەکانی ژیان؟ ئۆتۆمبێلێکی جۆری چیڤی.
608
00:39:21,120 --> 00:39:24,431
- نەخێر وا نییە.
- ئەوا دۆشاوی وەرزێنە؟
609
00:39:24,520 --> 00:39:26,398
نەخێر.
610
00:39:26,480 --> 00:39:29,598
چیت کردووە
سێ ڕۆژی ڕابردوو؟
611
00:39:29,720 --> 00:39:32,030
ئایا بەهیچ شێوەیەک کارت لەسەر چیڤی کردووە؟
612
00:39:32,120 --> 00:39:33,918
دەبێت بچم.
613
00:39:34,000 --> 00:39:36,390
تۆ دەتەوێت کەسێک لێرە بخەیتە ژوورەوە
کێ دەتوانێت وێنە بکێشێت؟
614
00:39:36,480 --> 00:39:38,073
نەخێر، من کاتم نییە بۆ هونەر.
615
00:39:44,160 --> 00:39:46,152
دڵخۆشە. ئێستا دەتوانین ئارام بگرین.
616
00:39:47,840 --> 00:39:49,911
پێت وایە گرنگی پێدەدات ئەگەر لێرە خەوم لێ بکەوێت؟
617
00:39:50,000 --> 00:39:52,071
دۆن؟ چاوەڕوان بە.
618
00:40:17,880 --> 00:40:19,678
دەچمەوە ماڵەوە!
619
00:40:25,520 --> 00:40:27,079
باشە من کراسەکەم دەگۆڕم...
620
00:40:27,160 --> 00:40:29,277
بە مێگان بڵێ من دەچمە دەرەوە بۆ جگەرە...
621
00:40:29,360 --> 00:40:31,079
پاشان لە دەرگاکەی دەدەم.
622
00:40:32,200 --> 00:40:34,590
Sylvia, don't close the door on me.
623
00:40:37,000 --> 00:40:39,435
"کاتێک لە ڕەوتی ڕووداوە مرۆییەکان-" نەخێر.
624
00:40:39,520 --> 00:40:42,354
- تۆ نەتبیستووە
هەموو ئەو شتانەی کە دەبێت بیڵێم”.
625
00:40:42,440 --> 00:40:44,193
دەرگاکەم بەسەر مەکە.
626
00:40:46,680 --> 00:40:48,990
باشە، باشە، ئەو لە ماڵەوەیە.
627
00:40:49,080 --> 00:40:51,037
ئای سوپاس بۆ خوا لێرەیت.
628
00:40:52,520 --> 00:40:54,113
چی ڕوودەدات؟
629
00:40:54,200 --> 00:40:55,919
پێت دەڵێم چی ڕوودەدات.
630
00:40:56,000 --> 00:40:59,471
هەندێک ژنە بەساڵاچوو ڕەشپێستەکان تۆی گرتبوو
منداڵان بارمتە و کوێرانە تۆی دزی.
631
00:40:59,600 --> 00:41:01,990
- چی؟
- بێتی.
632
00:41:02,080 --> 00:41:04,720
کۆمەڵێک شوێنی دزی
لە بیناکەدا، و ئەویش هاتە ژوورەوە لێرە.
633
00:41:04,800 --> 00:41:06,200
دەرگای پشتەوەمان کراوە بوو.
634
00:41:07,680 --> 00:41:09,558
وتی دایکی تۆم.
635
00:41:10,760 --> 00:41:13,036
پێمان وایە ئەومان گرتووە کە سواری کەشتی I.R.T.
636
00:41:13,120 --> 00:41:15,999
پێویستە بێیتە خوارەوە
لە ٢٤ کاتژمێری داهاتوودا و I.D. شتەکانت.
637
00:41:16,080 --> 00:41:18,037
چونکە کەس لێرە نەبوو.
638
00:41:18,160 --> 00:41:20,550
چونکە ئەو ژنە لە کاردایە
لەسەر قەنەفەی کاستینگ و تۆ-
639
00:41:20,640 --> 00:41:22,359
چی بە هەمووان دەڵێت؟
کە لە شوێنی کارەکەیە؟
640
00:41:22,440 --> 00:41:25,194
ئەمە کات و شوێن نییە
بۆ ئەم گفتوگۆیە.
641
00:41:25,280 --> 00:41:27,431
خانم دەکرا ئەمە بەسەر هەر کەسێکدا بێت.
642
00:41:27,520 --> 00:41:29,239
هەر کەسێک بژی
لەم شارە قێزەونەدا...
643
00:41:29,320 --> 00:41:31,073
و سێ منداڵەکەیان بە تەنیا جێدەهێڵێت.
644
00:41:31,160 --> 00:41:33,277
ئایا دەزانی هێنری خۆی بۆ پۆستی کاندید دەکات؟
645
00:41:34,880 --> 00:41:37,918
سالی، بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
دەبوو زووتر بوومایە ماڵەوە.
646
00:41:38,000 --> 00:41:39,400
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.
647
00:41:43,600 --> 00:41:46,354
دەستەکانت لە من لادەبەیت!
پێویست ناکات مامەڵەم لەگەڵدا بکرێت!
648
00:41:46,480 --> 00:41:48,756
- دەزانم دەستت بەسەرمدا گرتووە.
- تۆ هیچ نازانیت.
649
00:41:48,840 --> 00:41:51,639
- سەرپێچی لە تۆمەتەکانت دەکەم.
- تۆ ئەو کەرەیە لەسەر شەقام دەفرۆشیت.
650
00:41:51,720 --> 00:41:53,677
تۆ شایەنی ماڵ نیت.
تۆ شایەنی من نیت.
651
00:41:53,760 --> 00:41:55,274
بەڵێ؟ من بەبێ تۆ باش دەکەم.
652
00:41:55,360 --> 00:41:56,794
وە تۆ پارە قەرزاری منیت،
نەک بە پێچەوانەوە.
653
00:41:56,880 --> 00:41:59,190
- دەرچوون.
- چونکە من گێلاسەکەی ئەو کوڕەم برد.
654
00:41:59,280 --> 00:42:00,634
$5.00، ئێمە پێی دەڵێین تەنانەت.
655
00:42:02,640 --> 00:42:05,314
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- نەخێر.
656
00:42:06,720 --> 00:42:11,840
تۆ پیس، شەرمەزار،
قێزەون، شەرمەزارکەر، ترسناک-
657
00:42:11,920 --> 00:42:13,559
تۆ زبڵ و خاشاکیت!
658
00:42:13,640 --> 00:42:16,792
تۆ پیسی! تۆ دەزانی کە تۆیت!
659
00:42:16,880 --> 00:42:19,395
دوای ئەوەی ماڵێکم پێدایت...
660
00:42:19,480 --> 00:42:22,279
تۆ بڕۆ کارێکی ئاوا شەرمەزارکەر بکە!
661
00:42:45,480 --> 00:42:48,996
دەزانم ماندوو بوویت،
بەڵام هەستم بە مەلەکردنی زەوییەکە دەکرد...
662
00:42:49,080 --> 00:42:50,719
کاتێک هاتمە ماڵەوە بۆ ئەوە.
663
00:42:50,800 --> 00:42:52,837
سەرم سوڕماوە هەموومان بێهۆش نەبووین.
664
00:42:57,240 --> 00:42:58,833
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
665
00:43:00,040 --> 00:43:03,875
وا دیارە سالی ئەوەندە گەورە بووە،
بەڵام بەڕاستی هێشتا منداڵە.
666
00:43:36,280 --> 00:43:38,590
- چۆنی؟
- سەرقاڵ.
667
00:44:17,200 --> 00:44:20,079
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت.
668
00:44:24,440 --> 00:44:25,840
سڵاو؟
669
00:44:25,920 --> 00:44:28,151
تەنها ویستم پەیوەندی بکەم
و پێت بڵێم باشم.
670
00:44:28,240 --> 00:44:30,118
جەڵتەی دڵم نەبوو.
671
00:44:30,200 --> 00:44:31,600
من تەنها زۆر کارم کردووە.
672
00:44:35,760 --> 00:44:37,399
من- من زۆر شەرمەزارم.
673
00:44:37,480 --> 00:44:39,517
وەک منداڵێکی بچووکی گەمژە مامەڵەم دەکرد.
674
00:44:39,600 --> 00:44:41,671
نەخێر، تۆ نەتکرد.
675
00:44:41,760 --> 00:44:43,717
وە دڵنیام کە ئەو کچە گێل کراوە
زۆر کەسی گەورەش.
676
00:44:43,800 --> 00:44:45,757
وتی تۆ دەناسم.
677
00:44:45,840 --> 00:44:47,399
هەموو ئەو شتانەم لێ پرسی کە دەیزانم...
678
00:44:47,480 --> 00:44:50,678
و وەڵامێکی بۆ هەموو شتێک هەبوو.
679
00:44:50,760 --> 00:44:53,992
پاشان تێگەیشتم کە نازانم
هەر شتێک دەربارەی تۆ.
680
00:44:56,120 --> 00:44:59,272
م. چاوف دەیەوێت تۆ ببینێت.
681
00:45:01,680 --> 00:45:05,435
هەموو شتێکت بە باشی کرد.
هەوڵبدە و لەبیری بکە.
682
00:45:05,520 --> 00:45:07,159
باشە.
683
00:45:07,240 --> 00:45:09,232
- بای.
- سالی.
684
00:45:11,960 --> 00:45:15,954
دەرگاکەم بە کراوەیی هێشتەوە.
خەتای من بوو.
685
00:45:18,960 --> 00:45:21,316
باشە. خواحافایز.
686
00:45:29,400 --> 00:45:33,076
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
687
00:45:33,160 --> 00:45:34,799
بەیانی، هاوڕێیان.
688
00:45:36,440 --> 00:45:38,716
من باشم. سوپاس بۆ پرسیارکردن.
689
00:45:38,840 --> 00:45:40,513
چۆن دەتتوانی بیهێنیت
کچە بچووکەکەی فرانک لێرە؟
690
00:45:40,600 --> 00:45:43,638
ڕێگەم پێدا تاگ بکات.
چاوم لەسەری بوو، نەخێر دۆن؟
691
00:45:43,760 --> 00:45:46,400
- کێ؟
- وێندی.
692
00:45:46,480 --> 00:45:48,915
باوەڕ بکەن زۆر باشترە لە...
چی دەکرا ڕووبدات...
693
00:45:49,000 --> 00:45:50,798
ئەگەر وازی لێهێنابایە
لە گوندەکەدا وەک ئەوەی ئەو ویستبووی.
694
00:45:50,880 --> 00:45:53,076
باشە ئەوە بیری دایکی نییە.
695
00:45:53,160 --> 00:45:54,799
ئەم کۆتایی هەفتەیە چی بە جەهەنەم لێرە ڕوویدا؟
696
00:45:54,880 --> 00:45:57,793
نیوەی ئەم کارە قسەی بێمانایە.
"Chevy" بە هەڵە نووسراوە.
697
00:45:57,880 --> 00:46:01,840
سەیرکە من لەسەر چیڤی بەردەوام دەبم
لە ئەرکەکەمدا وەک بەڕێوەبەری داهێنەر.
698
00:46:01,920 --> 00:46:03,991
واتە هەڵسەنگاندنی کاری کەسانی تر.
699
00:46:04,080 --> 00:46:05,673
ئەوە تەنها شتێکە کە لە ئێستادا دەتوانم بیکەم.
700
00:46:07,040 --> 00:46:10,317
لە دەوروبەری ساڵی ١٩٧٠ پەیوەندیم پێوە بکەن
کاتێک ئامادە دەبن بۆ دروستکردنی ڕیکلام.
701
00:46:10,400 --> 00:46:12,869
باسی چی دەکەیت؟
من بە تەنیا ناتوانم ئەمە بکەم.
702
00:46:12,960 --> 00:46:14,599
ببورە تێد.
703
00:46:14,680 --> 00:46:17,036
بەڵام هەر جارێک ئۆتۆمبێلێکمان دەست دەکەوێت
ئەم شوێنە دەگۆڕێت بۆ قەحبەخانە.