1 00:00:44,360 --> 00:00:46,670 دڵنیای منت ناوێت بۆ داواکردن لە هەندێک خواردن؟ 2 00:00:46,760 --> 00:00:49,753 - چینی؟ - ببورە ئەمە ئەوەندە ماوە دەخایەنێت. 3 00:00:49,840 --> 00:00:53,311 هەڵەیەکی باو و ئاساییە بۆ ئەوەی پرسیار نەکەیت... 4 00:00:53,400 --> 00:00:55,790 کاتێک شتێکت دەوێت چونکە لە وەڵامەکان دەترسیت. 5 00:00:55,880 --> 00:00:57,872 کەواتە شتێکت دەوێت؟ 6 00:00:57,960 --> 00:00:59,519 من حەزم لێیە. 7 00:00:59,600 --> 00:01:03,435 وە بە لەبەرچاوگرتنی پێشینە بۆ دەزگا بچووکەکان... 8 00:01:03,520 --> 00:01:05,876 ڕەنگە بەم شێوەیە ئێوە بە ئاشکرا ببەین. 9 00:01:06,000 --> 00:01:10,552 بە یەک ملیۆن و نیو پشک ناوازە پێش پێشکەشکردنەکە... 10 00:01:10,640 --> 00:01:15,237 ئێمە ٤٠٠ هەزار پشکی زیادەمان دەفرۆشت بۆ خەڵک بە ٩ دۆلار بۆ هەر پشکێک. 11 00:01:15,320 --> 00:01:18,199 - بۆ هەر پشکێک دوانزە. - سوکایەتی نییە. 12 00:01:18,280 --> 00:01:21,114 بەهادانمان بۆ کۆمپانیاکەتان ئەنجامدرا دوای شیکارییەکی ورد. 13 00:01:21,200 --> 00:01:23,112 لە کاغەزەکان کە ٢٠ خولەکت لەگەڵدا بەسەر بردووە؟ 14 00:01:23,200 --> 00:01:25,237 من ناتوانم ئەمە وەربگرم بۆ باقی هاوبەشەکانم... 15 00:01:25,320 --> 00:01:27,835 بەڵام دەتوانم بیبەم بۆ گرێبەستکارانی تر. 16 00:01:29,200 --> 00:01:32,159 بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر پێویستم بەم بەڵگەنامانە دەبێت. 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,199 ئەم کاغەزانە بێ پەڵەن. دەستخۆشیم بۆ چێشتلێنەرەکە. 18 00:01:44,680 --> 00:01:46,194 ئایا ئێمە؟ 19 00:01:55,840 --> 00:01:58,355 تۆ بیر لە کوپەر ناکەیتەوە زۆر بە توندی پاڵ بەو بانکدارە هەژارە نا، تۆ؟ 20 00:01:58,440 --> 00:02:00,079 ئێمە نامانەوێت لەدەستی بدەین. 21 00:02:00,160 --> 00:02:02,231 بە دڵنیاییەوە نا. 22 00:02:04,400 --> 00:02:06,153 سەرسوڕهێنەرە. 23 00:02:06,240 --> 00:02:08,072 هەموو کەسێک تۆی دەوێت، نەخێر؟ 24 00:02:08,160 --> 00:02:09,833 پیت، نەخێر. 25 00:02:11,840 --> 00:02:15,311 نەخێر، من باوەڕم وایە بەربەستی سەرەکیمان پاککراوەتەوە. 26 00:02:15,400 --> 00:02:16,993 وە لاوەکی ئێمە؟ 27 00:02:17,080 --> 00:02:18,594 خەمی دۆن مەخۆ. 28 00:02:18,680 --> 00:02:20,194 تەنانەت لە کاتژمێر نۆ بۆ پشکێک... 29 00:02:20,280 --> 00:02:23,079 بەشی خۆت لە کۆمپانیاکە بە تەنیا بەهای نزیکەی ملیۆنێک دۆلار دەبێت. 30 00:02:26,160 --> 00:02:28,231 چاکەی من. 31 00:02:30,400 --> 00:02:32,073 تۆ سوور بوویتەوە. 32 00:02:33,120 --> 00:02:35,351 زۆر خێرا خواردمەوە. 33 00:02:35,440 --> 00:02:37,750 پێموانییە دۆن گرنگی بە پارە بدات. 34 00:02:37,840 --> 00:02:39,991 لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت، خوای گەورە بەرەکەتی بخاتە سەری. 35 00:02:40,080 --> 00:02:42,276 بەڵام بێزارە لە یاریکردن لە خولەکانی بوش. 36 00:02:42,360 --> 00:02:44,670 ئەم گەورەکردنە قەبارەمان دوو هێندە دەکات... 37 00:02:44,760 --> 00:02:46,558 و ئەوەش سەری دەسوڕێتەوە. 38 00:02:48,760 --> 00:02:50,240 یەکێکی ترت دەوێت؟ 39 00:02:50,320 --> 00:02:53,438 نەخێر، بەزەحمەت دەتوانم بە پێ بڕۆم، و تۆش دەزانیت. 40 00:02:55,640 --> 00:02:58,075 هیوادارم کلارا بیرت هێنابێتەوە سبەی ڕۆژی دایک. 41 00:02:59,320 --> 00:03:00,549 سوپاس. من ئاگادارم. 42 00:03:11,000 --> 00:03:12,480 ئۆو. 43 00:03:12,560 --> 00:03:14,279 تەنها ویستم دڵنیا بم تۆ هێشتا لێرە بوویت. 44 00:03:14,360 --> 00:03:16,477 منم، بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا. 45 00:03:16,560 --> 00:03:18,597 تەنانەت نازانی کاتژمێر چەندە. 46 00:03:20,240 --> 00:03:21,720 ئەنجامی دەدەم. 47 00:03:21,800 --> 00:03:24,679 چونکە پێشتر هەستام و خستمە سەر دەموچاوم. 48 00:03:24,760 --> 00:03:26,877 ئایا ئەوە تۆ دەیکەیت؟ 49 00:03:26,960 --> 00:03:29,600 - پێم سەیر بوو. - دەبێت بچم. 50 00:03:31,720 --> 00:03:33,871 دەیزێ، تۆ گاڵتەجاڕیت. 51 00:03:33,960 --> 00:03:36,794 لەوە زیاتر چیت پێ دەبەخشم؟ 52 00:03:36,880 --> 00:03:40,078 سەیرکە، هۆڵی پلە یەک دەبوو شوێنێکی تاریکتر بەبێ تۆ... 53 00:03:40,160 --> 00:03:42,311 بەڵام تۆ بڕیارە هەتبێت گوێت بۆ سەر زەوی. 54 00:03:42,400 --> 00:03:45,791 هەست دەکەم تەنها تەلەفۆنم بۆ دەکەیت کاتێک دەتەوێت من ببینیت. 55 00:03:46,800 --> 00:03:48,393 ئایا سبەی دەتبینم؟ 56 00:03:48,480 --> 00:03:52,315 ئەگەر گەشتێک هەبێت پڕ بێت لە کارگێڕانی PandG بەرەو سینسیناتی ڕۆیشتەوە. 57 00:03:52,400 --> 00:03:55,438 - ئەمشەو چۆنە؟ - پلانم هەیە. 58 00:03:55,520 --> 00:03:58,831 هەندێک خۆشەویستەکەی تر؟ ئەو کەسەی کە هەموو لیدەکانی پێ دەدەیت؟ 59 00:04:02,560 --> 00:04:05,837 لەگەڵ دایکم. ڕۆژی دایکە. 60 00:04:07,000 --> 00:04:09,674 - مەڕۆ. - ناچارم. 61 00:04:11,040 --> 00:04:12,838 بەڵام دایکم تازە مرد. 62 00:04:44,880 --> 00:04:46,997 چی دەکەیت؟ 63 00:04:48,680 --> 00:04:51,115 پێت وتم لێرە منت دەوێت بەیانی یەکشەممە. 64 00:04:51,200 --> 00:04:52,998 من لێرەم. 65 00:04:54,560 --> 00:04:56,870 ئای پیتەر، مەیکە. 66 00:04:59,520 --> 00:05:02,513 بۆیە ئێمە تەنها پارێزگاری دەکەین هەموو لایەنێکی تری ئەم هاوسەرگیرییە... 67 00:05:02,600 --> 00:05:04,557 جگە لەوەی کە گرنگە. 68 00:05:05,400 --> 00:05:06,595 مەبەستت تامییە؟ 69 00:05:06,680 --> 00:05:09,752 ئایا دەوەستیت تەقەمەنی بەسەر ملمدا گرتووە؟ 70 00:05:09,840 --> 00:05:13,595 بۆیە پێت باشە من تەڵاقت بدەم تەنها بۆ ئەوەی بزانیت شتەکان لە کوێ وەستاون؟ 71 00:05:14,880 --> 00:05:16,553 گرنگ نییە کە من تۆم دەوێت. 72 00:05:16,640 --> 00:05:19,439 سەرنجم داوە بە هەوڵەکانت. 73 00:05:19,520 --> 00:05:21,352 من دەچم ئەو کچە بەدەست بهێنم. 74 00:05:23,240 --> 00:05:25,311 باشە... 75 00:05:25,400 --> 00:05:27,551 کاتێک ئەمە تەواو بوو پەشیمان دەبیتەوە. 76 00:05:27,680 --> 00:05:29,911 تۆ وازت لە من هێناوە بەتەواوی لە کاتێکی هەڵەدا. 77 00:05:30,000 --> 00:05:32,037 شتی گەورەم هەیە کە دێت. 78 00:05:32,120 --> 00:05:34,271 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 79 00:05:34,360 --> 00:05:36,317 باشە منیش تێبینی ئەوە دەکەم. 80 00:05:56,800 --> 00:05:58,792 دەتوانی ئەوە بەدەست بهێنیت؟ 81 00:06:03,960 --> 00:06:05,997 - ئارنۆڵد. وەرە ژوورەوە. - سڵاو. 82 00:06:06,080 --> 00:06:08,231 ببورە کە بێزارت دەکەم. ئایا هیچ کاغەزێکی پێچانتان هەیە؟ 83 00:06:08,320 --> 00:06:10,630 حاڵەتێکی فریاگوزارییە. 84 00:06:10,720 --> 00:06:12,791 بەیانی باش. 85 00:06:12,880 --> 00:06:15,554 ببوورە. ئەمە ماری دایکی مێگانە. 86 00:06:15,640 --> 00:06:18,712 لە هۆڵی پێشوازیدا تێپەڕین. پێم وابوو تۆ مێگانی. 87 00:06:18,800 --> 00:06:21,269 دکتۆر ئارنۆڵد ڕۆزن لە خزمەتتاندایە. 88 00:06:21,400 --> 00:06:23,710 - ئینچانتێ. - ئایا تۆ فەرەنسی؟ 89 00:06:23,800 --> 00:06:26,440 منداڵەکەم دەچێتە پاریس. ئایا پێویستە لە ماڵەوە بیهێڵمەوە؟ 90 00:06:26,520 --> 00:06:29,274 من فەرەنسیم، بەڵام لە مۆنتریال دەژیم. 91 00:06:29,360 --> 00:06:31,431 و، بەڵێ، من باوەڕم وایە. 92 00:06:31,520 --> 00:06:33,318 من وا گریمانە دەکەم کە ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزاری پزیشکی نییە. 93 00:06:33,400 --> 00:06:35,392 میچڵ- ئەوە کوڕەکەمە- 94 00:06:35,480 --> 00:06:37,631 هاتەوە ماڵەوە و سەرسامی کرد بۆ ڕۆژی دایک. 95 00:06:37,720 --> 00:06:40,360 - تا کەی دەمێنێتەوە؟ - کێ دەزانێت؟ 96 00:06:40,440 --> 00:06:42,955 دەزانم بیر لە گەشتێکی بەیانیان دەکاتەوە لە سەنتەری پارک دیارییەکە... 97 00:06:43,040 --> 00:06:46,511 بەڵام سیلڤیا چاوەڕوانی دیارییەکی ڕاستەقینە دەکات. 98 00:06:46,600 --> 00:06:49,832 گوڵەکانی منت دەوێت؟ من تەواو تەواو بووم لەگەڵیان. 99 00:06:49,920 --> 00:06:52,196 سوپاس بۆ تۆ دایکە. 100 00:06:52,280 --> 00:06:55,159 تۆ ڕزگارکەری ژیانت. 101 00:06:59,560 --> 00:07:02,200 ئەو پزیشکی نەشتەرگەرییە. ئەو کار لەسەر چاندنی دڵ دەکات. 102 00:07:02,280 --> 00:07:05,956 دەوڵەمەند، بەتوانا، قۆز- 103 00:07:06,040 --> 00:07:08,236 من بە تەنیا جێیان نەدەهێشتم. 104 00:07:08,320 --> 00:07:10,630 من زیاتر خەمی تۆم. 105 00:07:13,600 --> 00:07:15,637 دیسانەوە پیسایی لەسەر پلیکانەکان هەیە. 106 00:07:16,520 --> 00:07:18,193 سەگی کەسێک هاتە ژوورەوە. 107 00:07:18,280 --> 00:07:20,158 نەخێر مرۆڤە. 108 00:07:20,240 --> 00:07:22,357 پێم وایە لە کرێچییەوەیە. 109 00:07:22,440 --> 00:07:25,638 - ئەو ژنە ئەو کارەی نەدەکرد. - ئەو ژنە خەریکی خواردنە. ئەو کچە گرنگی پێنادات. 110 00:07:25,720 --> 00:07:27,677 من دەمەوێت ئەو دەربچێت. 111 00:07:27,800 --> 00:07:29,757 ئێمە ناتوانین ئەوە بکەین. 112 00:07:33,320 --> 00:07:34,913 دایکت چۆنە؟ 113 00:07:36,240 --> 00:07:38,755 پەردەم دەستکەوت. ئەو دەیەوێت بێت سەردان. 114 00:07:38,840 --> 00:07:41,400 ئۆو! ئۆو. 115 00:07:41,520 --> 00:07:43,159 عیسا. 116 00:07:43,240 --> 00:07:44,754 دەبێت دەستبازێک بەکرێ بگرین. 117 00:07:44,840 --> 00:07:46,911 بۆچی؟ بەفیڕۆدانی پارەیە. 118 00:07:47,000 --> 00:07:49,151 چونکە هیچ بیرۆکەیەکت نییە ئەوەی تۆ دەیکەیت. 119 00:08:06,200 --> 00:08:09,159 هێرب ڕێنێت پەیوەندی کرد. ئەمشەو ژەمی ئێوارە هەڵدەوەشێنێتەوە. 120 00:08:09,240 --> 00:08:10,993 ئەوە ڕزگاربوونێکە. 121 00:08:11,080 --> 00:08:13,993 هێشتا دەتوانین ژەمی ئێوارە بخۆین. زۆرم پێ خۆشە هەندێک شت لەگەڵ ئێوە باس بکەم. 122 00:08:14,080 --> 00:08:16,197 با چێژ لە مانەوەمان وەربگرین. 123 00:08:16,280 --> 00:08:17,953 بێگومان. 124 00:08:21,000 --> 00:08:22,559 دەرگاکە دابخە. 125 00:08:24,960 --> 00:08:27,236 ئایا وتی ئێوارەخوانەکەت لەگەڵ جاگوار وەستاوە؟ 126 00:08:27,360 --> 00:08:30,512 بەڵێ، مەگەر وا نەبووبێت بێزارکەرترین خەونی جیهان. 127 00:08:30,600 --> 00:08:32,796 باشە، داگیرساوە، بەڵام پیت بانگهێشت نەکراوە. 128 00:08:32,880 --> 00:08:35,759 هێرب ڕێنێت بە تەنیا وشەیەکی دەوێت بۆ ئەوەی شتەکان ڕاست بکەنەوە. 129 00:08:35,840 --> 00:08:37,320 بۆ ناتوانی بەرگەی بگرێت؟ 130 00:08:37,400 --> 00:08:39,756 ئەمەش دەتوانێت ببێتە هۆی کوشندە. تۆ دەڕۆیت. 131 00:08:39,840 --> 00:08:42,912 وە پلانم ئەوەیە لەگەڵ هاوسەرەکان پاکی بکەمەوە بۆ سنووردارکردنی تەقینەوەکە. 132 00:08:43,040 --> 00:08:45,839 مێگان پلانی لەگەڵ دایکیدا دانا. ئەو پێی وابوو من ئێوارەخوانێکی بازرگانیم خواردووە. 133 00:08:45,960 --> 00:08:48,270 ماری لە شاردایە؟ ناوازە. 134 00:08:48,360 --> 00:08:50,875 لەگەڵیدا بیهێنە. ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە. 135 00:08:50,960 --> 00:08:52,792 پێی بڵێ من پێداگریم کرد. 136 00:08:55,120 --> 00:08:57,351 لە ئامادەبووندا جیم کاتلەرم هەیە... 137 00:08:57,440 --> 00:08:59,318 فرانک گلیسۆن و تێد چاو. 138 00:08:59,400 --> 00:09:01,756 خۆشەویستەکەم ئەمە کۆبوونەوەیەکی داهێنەرانەیە. چی دەکەیت؟ 139 00:09:01,840 --> 00:09:04,275 بۆ مەبەستی یاداشتەکە. 140 00:09:04,360 --> 00:09:07,876 باشە، تێد، هەندێک لە پیاوان ژنیان خۆشدەوێت، هەندێکیان یاداشتەکانیان خۆشدەوێت. 141 00:09:07,960 --> 00:09:10,429 من دەمەوێت بچمە سەر ئەو شوێنەی کە لێی دەژین لەسەر شۆفرلێت دیسانەوە... 142 00:09:10,520 --> 00:09:12,477 و ڕۆژانی کۆتاییمان تەرخان بکەین بۆ زیادەڕەویکردن لە... 143 00:09:12,560 --> 00:09:14,392 لەسەر کارە هونەریەکان بۆ... سێ هەڵمەتی سەرەکی. 144 00:09:14,480 --> 00:09:16,472 ناتوانم جارێکی تر سەیری ئەمانە بکەمەوە. 145 00:09:16,560 --> 00:09:20,236 پێم وتیت، ئەوان زۆر حەزیان لە موشەکەکە شتێکی کەشتی لەگەڵ حیکایەتەکانی ئاسمانی. 146 00:09:20,320 --> 00:09:22,118 باسی کەشتیوانەکانت بۆ کردن؟ 147 00:09:22,200 --> 00:09:24,760 ناچار بووم. ئەگەرنا زۆر ناڕوون بوو. 148 00:09:24,840 --> 00:09:27,912 نامەوێت ئیتر موشەک بکێشم، و نامەوێت جارێکی تر چاوم لەم کارە بێت. 149 00:09:28,000 --> 00:09:30,515 هەرگیز نەدەبوو دەست لە ئەلفا ڕۆمیۆ بکێشاینەوە. 150 00:09:30,600 --> 00:09:32,956 چی، ئەم چیڤییە نهێنییە لە دەرچووان؟دا دەبێت 151 00:09:33,040 --> 00:09:34,633 ئەو شتانە لە بەشەکە دەفڕن. 152 00:09:34,760 --> 00:09:36,991 فرانک، ئایا تۆ لەگەڵ ئەم شتەدا لە کەشتیدا نیت؟ 153 00:09:37,080 --> 00:09:38,799 من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی تۆ دەیکەیت. 154 00:09:40,280 --> 00:09:42,954 من لە موشەک بێزار بووم، ئەوە تەنها شتێکە. 155 00:09:43,040 --> 00:09:45,999 دەتوانی ساتێکمان پێ بدەیت؟ دواتر درێژە بەم بابەتە دەدەین. 156 00:09:50,120 --> 00:09:51,998 ئەوە چییە شەلیمار؟ 157 00:09:55,600 --> 00:09:57,239 چی هاتۆتە ناو تۆوە؟ 158 00:09:57,320 --> 00:09:58,959 بڕیارە من ئارام بکەیتەوە. 159 00:09:59,040 --> 00:10:01,157 تێد، من تووشی شێرپەنجە بووم. 160 00:10:01,240 --> 00:10:03,436 چی؟ 161 00:10:03,520 --> 00:10:05,512 لە پەنکریاسمدا. 162 00:10:05,600 --> 00:10:07,193 بە جیمم گوت. پێم وابوو پێی وتووی... 163 00:10:07,280 --> 00:10:09,033 وە نەتویست شەرمەزارم بکەیت. 164 00:10:13,360 --> 00:10:14,953 نەخێر. 165 00:10:15,040 --> 00:10:17,430 ڕەنگە زیاتر لە... پرسێکی دارایی بۆ ئەو... 166 00:10:17,520 --> 00:10:19,751 بەڵام خۆشحاڵم کە دەتوانێت نهێنییەک بهێڵێتەوە. 167 00:10:20,840 --> 00:10:22,240 دارایی؟ 168 00:10:23,360 --> 00:10:25,158 ئەو خولەکەی کە کاش دەکەم، کاش دەکەم. 169 00:10:25,240 --> 00:10:27,038 ئێوە دوو کەس دەبێت من بکڕن. 170 00:10:30,240 --> 00:10:32,357 تۆ تووشی شێرپەنجە بوویت. 171 00:10:32,440 --> 00:10:34,511 بزانە ئەگەر هێشتا ئەلفامان هەبوو، پێویست ناکات نیگەران بم... 172 00:10:34,600 --> 00:10:36,751 سەبارەت بە دەرکردنی تۆ لە بازرگانی. 173 00:10:38,760 --> 00:10:40,479 سەرەتا... 174 00:10:40,560 --> 00:10:42,631 واز لە باسی پارە بێنە. 175 00:10:42,720 --> 00:10:44,552 دووەم: ئێمە بڕیارە چیڤی... 176 00:10:44,640 --> 00:10:46,791 چونکە تۆ بڕیارە باشترین کارەکانت ئەنجام بدەیت. 177 00:10:46,880 --> 00:10:49,679 سێیەم: تۆ بڕیارە باڵێک دروست بکەیت لە سلۆن-کێتەرینگ... 178 00:10:49,760 --> 00:10:51,479 و ئەم شتە لێبدە. 179 00:10:51,560 --> 00:10:54,359 ئای، ئای. 180 00:11:03,000 --> 00:11:04,514 بە جیم دەڵێی کە پێت وتم؟ 181 00:11:04,640 --> 00:11:06,791 لەسەر ڕووخسارت دەیبینێت. 182 00:11:09,560 --> 00:11:11,916 هەموو کەسێک بۆشایی ئاسمانی خۆشدەوێت. 183 00:11:13,360 --> 00:11:15,636 دەبێت بچم پاڵ بکەوم. 184 00:11:23,440 --> 00:11:25,079 باشە سڵاو لەوێ. 185 00:11:25,160 --> 00:11:26,719 شتەکان لە گلۆکا مۆرا چۆنە؟ 186 00:11:26,800 --> 00:11:29,076 سڵاو. دەتوانی گوێم لێ بێت؟ 187 00:11:29,160 --> 00:11:31,800 زۆرم خۆشدەوێت کاتێک تۆ بەو شێوەیە چرپە دەکەیت. چیت لەبەردایە؟ 188 00:11:31,920 --> 00:11:33,673 یەکپۆشیم. 189 00:11:33,760 --> 00:11:36,400 من یەکێکم هەیە و گەشتەکەی دواکەوتووە. 190 00:11:36,480 --> 00:11:38,437 ئەو کێیە؟ چی دەکات؟ 191 00:11:38,520 --> 00:11:40,079 من دڵنیا نیم... 192 00:11:40,160 --> 00:11:42,277 بەڵام باوەڕ ناکات بەڕاستی ناوم دەیزێیە. 193 00:11:42,360 --> 00:11:44,272 ئەوە بەکاربهێنە. 194 00:11:54,000 --> 00:11:56,037 گەواد. 195 00:12:01,240 --> 00:12:02,879 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ 196 00:12:04,560 --> 00:12:06,870 ١٧، تکایە. 197 00:12:11,360 --> 00:12:14,478 ببورە کە بێزارت دەکەم، بەڵام ئێمە نمایشەکەتمان خۆشدەوێت. 198 00:12:14,560 --> 00:12:17,359 ئای، سوپاس بۆ تۆ. 199 00:12:21,560 --> 00:12:23,916 ئایا دەتوانین واژۆیەک وەربگرین؟ 200 00:12:48,840 --> 00:12:50,911 دەزانم تۆ دەستم بۆ نادەیت. 201 00:12:51,040 --> 00:12:53,236 دواکەوتنەکە شایانی ئەوە دەکات، نەخێر؟ 202 00:12:53,320 --> 00:12:55,152 - بەرەو دیترۆیت دەڕۆیت؟ - لە کۆتاییدا. 203 00:12:55,240 --> 00:12:56,879 ئایا پێویستە لاگواردیا تاقی بکەینەوە؟ 204 00:12:56,960 --> 00:12:59,031 پێشتر کردوویانە. لەبیری بکە. 205 00:13:00,520 --> 00:13:02,637 هەر لەبەر ئەمەشە حەزم لە لێخوڕینی ئۆتۆمبێلە بۆ هەموو شوێنێک. 206 00:13:02,760 --> 00:13:04,831 ئەگەر بتوانم لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا دەژیام. 207 00:13:04,920 --> 00:13:07,355 دەزانی، لەگەڵ ئەو لە کورسی پشتەوەدا گەشتکردن. 208 00:13:09,440 --> 00:13:11,716 - من ڕۆجەرم. ناوت چیە؟ - مایکی. 209 00:13:11,800 --> 00:13:14,235 باشە مایکی، بەو پێیەی ئێمە... دەبێتە هاوڕێی خانەیی... 210 00:13:14,320 --> 00:13:16,232 من دەچم پرسیار لە پیچەکە دەکەم بۆ یەک دوو خواردنەوە. 211 00:13:16,320 --> 00:13:18,118 جیم بیم. 212 00:13:18,200 --> 00:13:20,431 وا لێدەکەم بیانهێنێتە ئەوێ. 213 00:13:20,520 --> 00:13:23,160 - بیرۆکەیەکی باشە. - من پڕم لێیان. 214 00:13:27,320 --> 00:13:30,631 من پەرداخێک ئاوم دەوێت لەگەڵ پیازێک و دووانە جیم بیمی بۆ بهێنن. 215 00:13:30,720 --> 00:13:32,837 وە منیش سواری ئەو گەشتە بکە. 216 00:13:39,120 --> 00:13:41,715 ئەمە ڕۆژی پشوومە. پلانمان هەبوو. 217 00:13:46,720 --> 00:13:49,872 باشە تۆ پێت باشە ئێوارەکە بەسەر بەریت پێکەنین بە نوکتەکانی ڕۆجەر ستێرلینگ. 218 00:13:49,960 --> 00:13:53,590 پێویستە بگەڕێمەوە ماڵەوە. من لە پێشوازیکردنم زیاتر ماومەتەوە. 219 00:14:03,200 --> 00:14:05,999 باشە نازانم چی ڕوویداوە. 220 00:14:06,080 --> 00:14:08,072 دەمزانی شتێک هەڵەیە. 221 00:14:08,200 --> 00:14:11,272 ئێمە شەڕمان نەبووە. 222 00:14:12,320 --> 00:14:14,039 ئەو ئەوەندە دوورە... 223 00:14:14,120 --> 00:14:18,956 کە هەندێک جار کاتێک بە تەنیاین هەست دەکەم گفتوگۆ دەکەم. 224 00:14:19,040 --> 00:14:23,273 ئازیزم، تۆ سەرت لێ شێوا چاوەڕوانی هەمووان. 225 00:14:23,360 --> 00:14:25,875 وە زۆر قورسە بۆ... لە تەنیشت کەسێکەوە بوەستە... 226 00:14:25,960 --> 00:14:27,519 پێدانی واژۆ. 227 00:14:27,600 --> 00:14:30,638 - تەنانەت گرنگی پێنادات. - بێگومان ئەویش دەیکات. 228 00:14:30,720 --> 00:14:33,918 بەڵام لەوانەیە پێی وابێت تۆ زیاتر سەر بەویت بۆ خەڵکی تر جگە لەوەی بۆ ئەو. 229 00:15:03,080 --> 00:15:05,072 من زۆرم خۆشدەوێت بێمە ناو شار. 230 00:15:05,160 --> 00:15:09,916 ٢٥ خولەکە، نیو کاتژمێرە، بیدە یان وەربگرە، لە تێنفلایەوە، بەپێی هاتوچۆ. 231 00:15:10,000 --> 00:15:13,596 هەمیشە بیردەکەمەوە من دەچمە مۆزەخانە و شتی وا. 232 00:15:13,680 --> 00:15:15,911 وە هەندێکی باشیش هەن. ڕەنگە ئێوە بینیبێتتان. 233 00:15:16,000 --> 00:15:19,038 بەڵام هەمیشە لە ساکس کۆتایی دێت. 234 00:15:19,120 --> 00:15:21,157 وە دێمەوە ماڵەوە... 235 00:15:21,240 --> 00:15:24,074 و هێرب هەمیشە هەمان شت دەڵێت. 236 00:15:24,160 --> 00:15:27,153 چەند زیانت گەیاندووە شەربەتی شەربەت؟ 237 00:15:29,040 --> 00:15:30,838 هەمیشە هەندێک بازاڕکردن دەکەین. 238 00:15:30,920 --> 00:15:32,639 کچەکەم زۆر بەخشندەیە. 239 00:15:32,720 --> 00:15:35,792 تەنانەت بانگهێشتی کردم بۆ ئەم ئێوارە ناوازەیە. 240 00:15:39,880 --> 00:15:41,633 تۆ دەستت بە سیلڤەر بێڵزەوە گرتووە؟ 241 00:15:41,720 --> 00:15:44,872 نەخێر بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە کە ئەو نایەت. 242 00:15:46,520 --> 00:15:50,070 - زۆر بە باشی چاوەڕوانیم تەواو کردووە. - ڕەنگە پێویست بێت بچین. 243 00:15:50,160 --> 00:15:51,753 چی؟ 244 00:15:51,840 --> 00:15:55,436 نەخێر، پێم وایە ئێستا داواکاری دەکەین. 245 00:15:55,520 --> 00:15:58,194 گیا زۆر چەقۆکێش دەبێت. 246 00:15:58,280 --> 00:16:00,351 نانی نیوەڕۆم بەجێهێشت. 247 00:16:11,440 --> 00:16:13,636 ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بێرت؟ 248 00:16:13,720 --> 00:16:15,598 پێشتر هەموو شتێکت کردووە کە دەتوانیت بیکەیت. 249 00:16:15,680 --> 00:16:17,319 ئەم شوێنەی بە شێوەی... 250 00:16:17,400 --> 00:16:20,154 کارەکەمان فراوانتر کرد لە هەمان کاتدا بە لاوازی دەهێڵێتەوە. 251 00:16:20,240 --> 00:16:23,312 بە چاوەڕوانی لێکۆڵینەوەی پێویست، ئێمە تەواو بووین... 252 00:16:23,400 --> 00:16:26,438 بە 1 1 دۆلار بۆ هەر پشکێک. 253 00:16:26,520 --> 00:16:27,920 بەڕاستی؟ 254 00:16:28,000 --> 00:16:30,595 باوەڕم وایە حەزم لە خواردنەوەیەک بوو. 255 00:16:33,760 --> 00:16:35,240 چی دەخۆیتەوە؟ 256 00:16:35,320 --> 00:16:36,879 هیچ براندییەکتان هەیە؟ 257 00:16:36,960 --> 00:16:38,713 نەخێر. 258 00:16:38,800 --> 00:16:40,632 ڕۆحەکانی گوڵەبەڕۆژە؟ 259 00:16:40,720 --> 00:16:44,270 نەخێر منیش هیچ لاودانۆمێکم نییە. 260 00:16:44,360 --> 00:16:46,829 - سەرسامم بکە. - شەو، سەرۆک! 261 00:16:46,920 --> 00:16:48,877 بۆب، دەتوانی جوان بەدەست بهێنیت؟ 262 00:16:48,960 --> 00:16:51,919 - وە هەندێک سەهۆڵ. - بێگومان. 263 00:16:56,360 --> 00:16:57,953 کەی هەواڵ دەشکێنین؟ 264 00:16:58,040 --> 00:17:01,112 پەیوەندی بکەن بە کۆبوونەوەکە بۆ سبەی. 265 00:17:06,120 --> 00:17:09,909 بۆیە لەوێ لە گەراجەکەدا بوو... 266 00:17:10,000 --> 00:17:12,754 ڕاست لە نێوان ئەو-دەزانیت، پەڵەیەکی ڕۆنی هەیە... 267 00:17:12,840 --> 00:17:15,480 کە هێرب بە مانای ئەوە بووە کە ئاگاداری بێت. 268 00:17:15,560 --> 00:17:20,680 لەوێیە، بزە بچووکەکەمان لەگەڵ پاشماوەیەکی پڕ. 269 00:17:27,840 --> 00:17:30,480 ڕاست دەکەیت دایە. دەبێ ئەوان نازدار بوون. 270 00:17:30,560 --> 00:17:35,635 یەکێکیان زەرد و یەکێکیان قاوەیی هەیە و پاشان سێ جۆر تێکەڵاو. 271 00:17:35,720 --> 00:17:38,633 هەریەکەیان لە گۆی مەمکی خۆیان. 272 00:17:39,960 --> 00:17:42,919 - من بەچکە جرجەکانم خۆشدەوێت. - نەک بەو شێوەیەی کە ئەو دەیکات. 273 00:17:48,000 --> 00:17:49,719 دەزانی چی؟ 274 00:17:49,800 --> 00:17:52,998 بۆچی ناهێڵین پیاوەکان باسی بازرگانییەکە بکەن ڕەنگە لێرە بن بۆ ئەوەی باسی... 275 00:17:53,080 --> 00:17:54,833 لە کاتێکدا ئێمە لووتمان پاودەر دەکەین؟ 276 00:18:03,880 --> 00:18:07,794 باڵا بەرز و ڕەنگ سوور و گەنج و خۆشەویست. 277 00:18:13,560 --> 00:18:15,950 کەواتە بۆچی ئێمە لێرەین، هێرب؟ 278 00:18:16,040 --> 00:18:19,556 ئای هیچ شتێکی جدی نییە. تەنها بیرۆکەیەکم هەبوو. 279 00:18:19,640 --> 00:18:23,714 منداڵێک هەیە کە خەریکی نووسینی فلایەر بووە بۆ من لە چەند بەشێک لە بەشەکانمدا... 280 00:18:23,800 --> 00:18:26,998 و بەڕاستی ئەنجامەکانم دەست دەکەوێت. 281 00:18:27,080 --> 00:18:29,231 ئەو وەرچەرخانێکی باشی لە دەستەواژەدا هەیە. 282 00:18:29,320 --> 00:18:30,959 پێم وایە ئێوەش پێزانینتان هەیە. 283 00:18:31,040 --> 00:18:32,997 ئایا بەدوای کارێکدا دەگەڕێت؟ 284 00:18:33,080 --> 00:18:35,072 نەخێر، ئەو کارێکی هەیە. 285 00:18:35,160 --> 00:18:38,631 من تەنها ئەوەم بیردەکردەوە لەوانەیە یارمەتیدەر بێت بۆ من و تۆ... 286 00:18:38,760 --> 00:18:40,479 ئەگەر سەیرێکی بکات لە هەندێک لە کارەکانتدا... 287 00:18:40,560 --> 00:18:42,313 تەنانەت لە قۆناغەکانی پێکهاتنیشدا... 288 00:18:42,400 --> 00:18:44,471 تەنها بۆ ئەوەی وەرگرتنی خۆی لەسەری. 289 00:18:47,240 --> 00:18:49,197 ناوی چییە؟ 290 00:18:50,680 --> 00:18:52,399 فۆسێت. 291 00:18:53,720 --> 00:18:55,598 کریس فۆسێت. 292 00:18:57,640 --> 00:19:00,553 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 293 00:19:00,640 --> 00:19:02,279 ئەمە چیە؟ 294 00:19:02,360 --> 00:19:05,876 ناوی ئەو کابرایە کە بڕیارە بێت مامەڵەکردن لەگەڵ ئەکاونتەکەت لەمەودوا. 295 00:19:07,480 --> 00:19:10,120 هەرگیز لە گەرمبوونی زۆر شکست ناهێنیت، وانییە؟ 296 00:19:10,200 --> 00:19:13,750 تۆ ئەو سۆمەرساڵتانە دەزانیت کە من دەیکەم چونکە تۆ زۆر دەست لێدەریت؟ 297 00:19:13,880 --> 00:19:16,076 بەڕاستی؟ پیاوێک بە قەبارەی تۆ؟ 298 00:19:16,160 --> 00:19:18,072 دەزانی چی؟ 299 00:19:19,480 --> 00:19:22,632 هەموو کۆمپانیاکەتان پێویستە ببرێتە دارستانەکان. 300 00:19:22,720 --> 00:19:24,916 سەرەتا کامپبێل ساسەکەم پێدەدات. 301 00:19:25,000 --> 00:19:27,515 پاشان ستێرلینگ، تەنانەت خۆی نیشان نەدا. 302 00:19:27,600 --> 00:19:29,717 وە تۆ-بەڵێ. 303 00:19:29,800 --> 00:19:32,998 هاوڕێکەم تۆ دەڕۆیت کار بۆی بکە. 304 00:19:33,080 --> 00:19:34,753 وە دەتوانێت شتێکت فێر بکات... 305 00:19:34,840 --> 00:19:36,957 وەک ئەوەی بزانیت نانەکەت لە کوێ کەرە کراوە. 306 00:19:38,160 --> 00:19:39,992 بۆ ئەمە بەدەست ناهێنیت؟ 307 00:19:40,080 --> 00:19:41,912 دەمەوێت یەک ژەمی کۆتاییم بۆ بکڕیت. 308 00:19:42,000 --> 00:19:43,878 بێزار بووم لە وەرگرتنی لە ئەکاونتەکەت دەرچوو. 309 00:19:43,960 --> 00:19:45,553 باشە. 310 00:19:45,640 --> 00:19:49,714 وە ئەگەر جارێکی تر ستێرلینگ ببینیتەوە، پێی بڵێ کە تۆ خراپ بوویت... 311 00:19:49,800 --> 00:19:51,757 چونکە من لەگەڵ هەموو ئێوە تەواو بووم. 312 00:19:54,760 --> 00:19:57,355 دانانیشن. ئێوارەخوان کۆتایی هات. 313 00:19:57,440 --> 00:19:59,750 ئایا تۆ باشیت؟ 314 00:20:02,960 --> 00:20:04,838 لە ژیانمدا هەرگیز هەستم بە باشتر نەکردووە. 315 00:20:10,080 --> 00:20:12,754 خۆشحاڵ بووم بە تۆ. بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. 316 00:20:25,360 --> 00:20:26,840 دایکم پێویستی بە ئەسپرینێکە. 317 00:20:26,920 --> 00:20:28,912 من گرنگی پێ نادەم. 318 00:20:49,320 --> 00:20:51,835 - سڵاو؟ - ماری. 319 00:20:51,920 --> 00:20:54,515 ئەوە ڕۆجەرە. زۆر خۆشحاڵم کە تۆم دەستکەوت. 320 00:20:54,600 --> 00:20:56,831 ئەگەر پەیوەندی دەکەیت بۆ داوای لێبوردن، بێزار مەبە. 321 00:20:56,920 --> 00:20:59,310 - زۆر درەنگ بووە. شەو شاد. - چاوەڕوان بە. تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە. 322 00:20:59,400 --> 00:21:02,438 - با لەگەڵ دۆن قسە بکەم. - بۆ قسەکردن لەگەڵ دۆن تەلەفۆنت کردووە؟ 323 00:21:02,520 --> 00:21:06,514 بەڵێ، بەڵام هیوای ئەوەم دەخواست کە تۆ لەوێ بیت. تۆ لە دوای ئەوە بوویت، سوێند دەخۆم. 324 00:21:06,600 --> 00:21:08,717 تۆ منت ڕاکێشایە دەرەوە و دانیشتم کرد... 325 00:21:08,800 --> 00:21:12,237 لەگەڵ ئەو پیاوە قێزەونەدا لەگەڵ ژنە قێزەونەکەی. 326 00:21:12,320 --> 00:21:14,960 ئەو ئەو سێوەیە کە دەڕوات لە دەمی بەرازدا. 327 00:21:15,040 --> 00:21:17,475 ماری، سوێند دەخۆم بۆ دونیا لەدەستم نەدەدا. 328 00:21:17,560 --> 00:21:20,075 تەنها شتێکە هاتۆتە پێشەوە... 329 00:21:20,160 --> 00:21:24,234 شتێکی زۆر گرنگ کە پێویستە لەگەڵ دۆن باسی بکەم. 330 00:21:24,320 --> 00:21:26,835 تۆ بە هێواشی قسە دەکەیت بۆیە تێدەگەم؟ 331 00:21:27,640 --> 00:21:30,792 لەبیرت بچێت... ناوی... من. 332 00:21:43,200 --> 00:21:45,999 ببوورە. 333 00:21:46,080 --> 00:21:48,720 ئایا بۆ من دەکرێت بۆ ئەوەی پارەی هاوڕێکەم بدەم؟ 334 00:21:48,800 --> 00:21:53,158 بەڵێ، بەڵام زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە. 335 00:21:53,240 --> 00:21:55,516 بۆ چی باگەکەی دەکەیت؟ 336 00:21:55,600 --> 00:21:57,592 ئایا من بەس نیم بۆ تۆ؟ 337 00:21:57,680 --> 00:22:00,115 ئەمە هاوڕێمە. دیسان ناوی ساختەکەت چی بوو؟ 338 00:22:00,200 --> 00:22:01,190 جۆرج کنجکاو؟ 339 00:22:02,560 --> 00:22:04,836 تۆ ئاژاوەگێڕیت. 340 00:22:19,280 --> 00:22:20,919 سڵاو. 341 00:22:22,120 --> 00:22:23,634 شەو شاد. 342 00:22:27,360 --> 00:22:30,558 ئایا ئەو کابرایە موکل نییە؟ 343 00:22:30,640 --> 00:22:34,111 - نەماوە؟ - بەڵێ. 344 00:22:39,000 --> 00:22:41,515 پرسیارێکی ئاست بەرزم هەیە بۆ ئەکاونتەکان. 345 00:22:41,600 --> 00:22:43,000 گریمانەیییەک. 346 00:22:43,080 --> 00:22:45,117 کەواتە بەشداری ناکات کەسێک لەم ژوورەدا هەیە؟ 347 00:22:48,560 --> 00:22:51,917 با بڵێین خەزوورت گرتووە لە دۆخێکی سازشکارانەدا. 348 00:22:52,000 --> 00:22:55,152 هەموو شەوێکی یەکشەممەیە. کابرا ناتوانێت مەشروبەکەی بگرێت. 349 00:23:02,040 --> 00:23:05,158 دوێنێ شەو لەو کاتەدا ئاهەنگم دەگێڕا خانووی ئاهەنگەکان لەسەر لێکس... 350 00:23:05,240 --> 00:23:08,039 خەسووم بینی لە ژووری نووستن دەربچن... 351 00:23:08,120 --> 00:23:12,956 لەگەڵ گەورەترین و ڕەشترین لەشفرۆش تا ئێستا بینیوتە. 352 00:23:16,160 --> 00:23:17,879 ئایا کەسێکی تر لە ڤیکسەوە لەوێ بوو؟ 353 00:23:18,000 --> 00:23:21,118 نەک ئەوەی من بینیومە. بەڵام ئێمە قسەمان کرد. 354 00:23:22,480 --> 00:23:25,120 مەبەستم ئەوەیە تەنها ئەوەی وتم سڵاو بوو، بەڵام- 355 00:23:25,200 --> 00:23:28,591 باشە، سەیرکە، کاتێک لە قۆناغی ئامادەیی بووم... 356 00:23:28,680 --> 00:23:31,718 ئەم وێنەیەیان هاتبوو بۆ تاکە سینەما لە کابۆت. 357 00:23:31,800 --> 00:23:33,439 ناوی دروستکردنی منداڵێک بوو. 358 00:23:33,520 --> 00:23:35,318 ژن و پیاویان بە جیا بانگهێشت کرد... 359 00:23:35,400 --> 00:23:38,313 بەڵام سیستەمێکی گەیاندن بوو بۆ هەندێک شتی پیس. 360 00:23:38,400 --> 00:23:40,869 بۆیە لە ماتینیدا، سەیری ئەودیو دەکەم... 361 00:23:40,960 --> 00:23:43,919 و کاک میلەر، مامۆستای زانستم، پێنج کورسی لێیەوە دوورە. 362 00:23:44,000 --> 00:23:47,755 وە ئەویش نییە، دەزانی، کارکردن لەسەر یاسای سلایدەکان یان هەر شتێک... 363 00:23:47,840 --> 00:23:50,639 بەڵام ئێمە بە دڵنیاییەوە یەکتر دەبینین. 364 00:23:50,720 --> 00:23:54,350 بەڵام هەردووکمان دەمانزانی کە هیچ کام لە ئێمە لەوێ نەبین. 365 00:23:55,360 --> 00:23:57,556 لەناوچوونێکی دڵنیاکراوی یەکتر بوو. 366 00:23:57,640 --> 00:24:00,200 کەواتە هیچ ناڵێت؟ 367 00:24:00,280 --> 00:24:02,112 ناتوانێت. 368 00:24:02,200 --> 00:24:04,669 م. کۆسگرۆڤ، پەیوەندییەکی تەلەفۆنیم هەیە. 369 00:24:04,760 --> 00:24:06,911 چرکەیەکم پێ بدە. 370 00:24:07,000 --> 00:24:08,957 هەر بۆیە من خەمی بۆمبەکە نیم. 371 00:24:09,040 --> 00:24:10,872 بەپەلەیە. 372 00:24:10,960 --> 00:24:13,031 من هیو هیبێرتم هەیە و جۆن ئیکۆڵس لە جاگوارەوە. 373 00:24:14,160 --> 00:24:16,516 بۆ پەیوەندیت پێوە دەکەن؟ هەڵیبگرە. 374 00:24:19,160 --> 00:24:20,753 ئەمە کێن. 375 00:24:21,960 --> 00:24:23,633 بەیانی باش. 376 00:24:23,720 --> 00:24:26,633 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ڕۆجەر لە کوێ بووە بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوو؟ 377 00:24:26,720 --> 00:24:28,871 - من نایکەم. - دراپەر! 378 00:24:29,760 --> 00:24:31,831 چیت لە جەهەنەمدا هەیە- 379 00:24:33,240 --> 00:24:36,233 - چی؟ - جارێکی تر کردووتەوە. 380 00:24:36,320 --> 00:24:38,232 چیت وت بۆ هێرب ڕێنێت دوێنێ شەو؟ 381 00:24:38,320 --> 00:24:40,152 هیچ شتێک کە نابێت لە جەژنی کریسمسی ساڵی ڕابردوودا وتوویانە. 382 00:24:40,240 --> 00:24:43,677 وەک هەمیشە بە شێوەیەکی ئیمپاسیڤ مامەڵەت کردووە و زیانێکی بە کۆمپانیاکە گەیاندووە کە قەرەبوو نەکراوەتەوە. 383 00:24:43,760 --> 00:24:46,798 - پیت، ئارام بە. - پێشتر ئەکاونتەکەمان لەدەستدا. 384 00:24:46,920 --> 00:24:48,752 ئەو بڕیار بوو بیهێنێتە ژوورەوە هەندێک منداڵ بۆ نووسینی کۆپی. 385 00:24:48,880 --> 00:24:50,837 ئەوەش لەبەر ئەوەیە جارێکی تر پیچت کرد! 386 00:24:50,920 --> 00:24:52,149 تۆ نەتتوانی چاوەڕێ بکەیت! 387 00:24:52,240 --> 00:24:55,438 پیت، پێویستە تێبگەیت کاتێک تەواو بوو. 388 00:24:55,520 --> 00:24:58,957 ئایا دەزانی کە ئێمە پێشکەشکردنی گشتیمان هەبوو لە قۆناغی جێبەجێکردندایە؟ وە ئێستا وێران بووە! 389 00:25:01,440 --> 00:25:03,318 - چی؟ - تۆ گرنگی بە کۆمپانیاکە نادەیت. 390 00:25:03,400 --> 00:25:05,198 - تۆ لە ئێستاوە دەوڵەمەندیت. - لێرەدا نییە. 391 00:25:05,280 --> 00:25:07,431 لەناو. 392 00:25:12,120 --> 00:25:14,635 - چی دەگوزەرێت؟ - بۆچی بە جەهەنەم لەم بارەیەوە نەمدەزانی؟ 393 00:25:14,720 --> 00:25:16,200 - ئێمە دەچینە گشتی؟ - ئیتر نا. 394 00:25:16,280 --> 00:25:18,476 - کەی ئەوە ڕوویدا؟ - بڕیار بوو ئەم بەیانییە پێت بڵێم. 395 00:25:18,560 --> 00:25:21,120 دوێنێ شەو هەوڵمدا، بەڵام تۆ پێت باشە لەگەڵ هێرب ڕێنێت نان بخۆن. 396 00:25:21,200 --> 00:25:23,112 باشە، هەندێک هەواڵی خۆشم هەیە و هەندێک هەواڵی ناخۆش. 397 00:25:23,200 --> 00:25:25,795 - لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ - دۆن جاگوارەکەی لە کارەکەی دوورخستەوە. 398 00:25:25,920 --> 00:25:27,957 چی؟ 399 00:25:29,480 --> 00:25:31,597 پاشان تەنها هەواڵێکی خۆشم هەیە. 400 00:25:31,680 --> 00:25:34,752 ئەم هەینییە پێشکەشکردنێک دەکەین لەسەر ئۆتۆمبێلە نوێیە نهێنییە سەرەکییەکەی چیڤی. 401 00:25:34,840 --> 00:25:36,513 - چی؟ - هەینی؟ 402 00:25:36,600 --> 00:25:38,478 وەرە! تۆ بیرت لێکردۆتەوە دەربارەی چیڤی هەموو ژیانت. 403 00:25:38,560 --> 00:25:41,314 - تۆ جدیت؟ - وە ئەم چێکەم هەیە بە ١٠ هەزار دۆلار. 404 00:25:41,400 --> 00:25:44,916 چونکە من دادەخەم، پیت. شتەکان دادەخەم. 405 00:25:45,000 --> 00:25:46,673 ئایا باسم لەوە کرد کە لە دیترۆیت بووم... 406 00:25:46,760 --> 00:25:49,229 لە کوێ هاوڕێکەم مایکی ئۆبراین- سەیری سەرەوە بکە- 407 00:25:49,360 --> 00:25:51,397 وتی بەدوایدا دەگەڕێم شتێکی پێشکەوتوو... 408 00:25:51,480 --> 00:25:53,119 بەڵام هیچ کام لە دەزگاکان نەیانبوو؟ 409 00:25:53,200 --> 00:25:55,795 بۆیە بیرۆکەیەکی گەورەی هەبوو- ئێمە بهێنە ژوورەوە. 410 00:25:55,880 --> 00:25:57,872 ئێمە لە وادەیەک ناترسین. 411 00:25:57,960 --> 00:26:00,520 قسەی بێمانای پیرۆز. چیڤی. 412 00:26:00,600 --> 00:26:03,798 دەتەوێت بچیتە گشتی؟ چەند باشترە کاتێک چیڤیمان هەیە؟ 413 00:26:03,880 --> 00:26:05,394 وا ڕەفتار مەکە کە پلانت هەبووە. 414 00:26:05,480 --> 00:26:07,756 تۆ تارزانیت کە لە ڕوەکێکەوە بۆ ڕوەکێکی ترێ دەسوڕێیتەوە. 415 00:26:07,840 --> 00:26:10,309 ڕۆجەر، دەمەوێت هەموو شتێک بزانم. پیت، بڕۆ بۆکس بۆ جاگوار. 416 00:26:10,400 --> 00:26:12,437 دڵنیابە ئەمڕۆ هەموو فایلەکانیان هەیە. 417 00:26:12,520 --> 00:26:14,352 جوان، داهێنەرەکان لە ئۆفیسەکەمدا بەدەست بهێنە. 418 00:26:14,440 --> 00:26:16,238 خۆت بەدەستیان بهێنە. 419 00:26:18,440 --> 00:26:20,432 ئایا هەست بە سووکبوونی ٣٠٠ کیلۆ ناکەیت؟ 420 00:26:20,520 --> 00:26:22,512 من نایکەم. 421 00:26:22,640 --> 00:26:25,553 ڕاستگۆیانە دۆن، ئەگەر بتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم، دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 422 00:26:27,080 --> 00:26:29,197 وە ئێستا چی؟ 423 00:26:29,280 --> 00:26:31,749 من بە خۆڕایی بە هەموو ئەوانەدا تێپەڕیم؟ 424 00:26:32,760 --> 00:26:35,195 جوان، خەمت نەبێت. من ئەمە دەبەمەوە. 425 00:26:35,320 --> 00:26:37,073 تەنها جارێک... 426 00:26:37,160 --> 00:26:39,800 حەز دەکەم گوێم لێ بێت وشەی "ئێمە" بەکاربهێنە. 427 00:26:39,880 --> 00:26:43,157 چونکە هەموومان ڕەگ و ڕیشەی بۆ تۆ دادەنێین لە پەراوێزەوە... 428 00:26:43,240 --> 00:26:46,870 بەو هیوایەی کە بڕیار بدەیت هەر شتێک کە پێت وایە بۆ ژیانی ئێمە گونجاوە. 429 00:26:57,120 --> 00:27:00,192 لە ئۆفیسەکەمدا، هەمووتان. 430 00:27:01,320 --> 00:27:02,913 ئایا پێویستە بچینە ژوورەوە لەوێ؟ 431 00:27:03,000 --> 00:27:04,878 من گرنگی پێ نادەم. 432 00:27:08,920 --> 00:27:10,957 XP-887. 433 00:27:11,040 --> 00:27:13,077 - کەواتە دەگەینە ئەوەی ناوی لێ بنێین؟ - ئەگەری هەیە. 434 00:27:13,160 --> 00:27:15,117 بۆ ئێستا هەمووی پۆشاک و خەنجەر. 435 00:27:15,200 --> 00:27:16,873 ژوورێکیان پڕە لە RandD لەسەر ئەم بابەتە. 436 00:27:16,960 --> 00:27:19,077 بەڵام دەکوڵێت بۆ سەرەوەی مسی شۆفرلێت... 437 00:27:19,160 --> 00:27:21,072 هەوڵدان بۆ دروستکردنی ئۆتۆمبێلی تەواو. 438 00:27:21,200 --> 00:27:23,999 - بە کۆمپیوتەر دیزاینیان کردووە. - کەواتە ترساون. 439 00:27:24,120 --> 00:27:26,589 ئەوان دەزگایەکی تر بەڕێوەدەبەن لە... لە هێڵی یەک گەزە. 440 00:27:26,680 --> 00:27:29,115 - ئەوان ترساون. - کەواتە کێی تری تێدایە؟ 441 00:27:29,200 --> 00:27:34,320 باشە، لیستی میوانەکان چەقۆکێش لە بەم شێوەیەیە- کامپبێل-ئیڤاڵد. 442 00:27:34,400 --> 00:27:36,596 قۆڵی ڕاستی چیڤی. لە دیترۆیت ٢٠٠ کەسیان دەستکەوت. 443 00:27:36,680 --> 00:27:40,230 سەماکار فیتزجێراڵد نمونە و کاتلەر گلیسۆن و چاو. 444 00:27:40,320 --> 00:27:43,472 ناوازە! دوو کەشتی هەڵم و بەلەمێکی ڕۆیشتن. 445 00:27:43,560 --> 00:27:46,439 دەبوو ئەوە بنووسیت؟ 446 00:27:46,560 --> 00:27:47,630 هیچ وێنەیەک نییە. 447 00:27:47,720 --> 00:27:50,315 ئۆتۆمبێلێکی جی ئێم یە. چوار تایەی هەیە و بزوێنەرێکی هەیە. 448 00:27:50,400 --> 00:27:53,393 نەخێر، بە تەواوی تازەیە. 449 00:27:55,360 --> 00:27:58,512 بڕۆ بۆ کتێبخانە و هەموو شتێکم بۆ بهێنە دەتوانیت لەسەر موستانگ. 450 00:27:58,600 --> 00:28:00,512 - وە چیڤی. - نەخێر ئەوە لەبیر بکە. 451 00:28:00,600 --> 00:28:02,910 دەزانن هیچ نەبووە پێش موستانگ و هیچ دوای ئەوە... 452 00:28:03,000 --> 00:28:04,673 بەڵام ئەوان هیوادارن ئەمە بێت. 453 00:28:04,760 --> 00:28:07,594 کەس و هیچ شتێک لە ئۆفیسەکەم دەرناچێت. 454 00:28:08,640 --> 00:28:10,438 ئەوە چۆنە؟ 455 00:28:10,520 --> 00:28:12,398 چۆن 'بۆت ئەوە؟ 456 00:28:23,960 --> 00:28:25,474 ئایا تۆ باشیت؟ 457 00:28:27,160 --> 00:28:30,517 تەنها ویستم سەیری هازل، بکەم بەڵام ناتوانم هیچ پێشوازییەکم لێ بکرێت. 458 00:28:38,440 --> 00:28:40,397 پێم وایە پێویستە بچیتەوە ماڵەوە. 459 00:28:40,480 --> 00:28:42,949 من زۆرم خۆشدەوێت کە چۆن هەموو ئەکاونتێک کار دەکەیت وەک ئەوەی make or break بێت. 460 00:28:43,040 --> 00:28:44,952 من پێویستم بە هەندێک لەوانە هەیە لە ئێستادا. 461 00:28:45,040 --> 00:28:47,032 تۆ زۆر کارت کردووە. 462 00:28:47,160 --> 00:28:49,311 ڕێگایەکی نوێم هەیە بۆ ڕۆیشتن. 463 00:28:49,400 --> 00:28:52,313 من پیشانت دەدام، بەڵام ئەوە نهێنییەکی سەرەکییە، و لەوانەیە ترسناک بێت. 464 00:28:53,640 --> 00:28:56,997 ڕەنگە فرانک ڕاست بکات. نەدەبوو هەرگیز ئەلفا فڕێ بدەین. 465 00:28:57,080 --> 00:29:00,517 شتێکە شتێک بوێت. ئەوە شتێکی ترە کە پێویستت پێی بێت. 466 00:29:00,600 --> 00:29:02,637 ئەمە دەزگای ئێوەیە. 467 00:29:02,760 --> 00:29:05,559 هەمیشە پێویستت بە شتێک دەبێت. 468 00:29:05,680 --> 00:29:07,717 ڕێگە مەدە فرانک گلیسۆن وات لێدەکات پرسیاری لێ بکەیت. 469 00:29:07,800 --> 00:29:09,837 باشە، ئەوەش دەزگای فرانکە، پێگی. 470 00:29:09,920 --> 00:29:12,515 وە منیش ژماردنم کردووە لەسەر فڵچەی بۆیاخەکەی و نەرێنییەکەی... 471 00:29:12,600 --> 00:29:14,557 بۆ ئەوەی بۆ ماوەی ٢٠ ساڵ هاوسەنگیم هەبێت. 472 00:29:14,640 --> 00:29:15,994 باش. 473 00:29:16,080 --> 00:29:21,997 بەڵام... کاتێکی زۆرم بەسەر بردووە کارکردن لەگەڵ کەسانی ڕەشبین... 474 00:29:22,080 --> 00:29:25,073 و من حەزم لەو ڕاستییەیە کە تۆ- 475 00:29:25,200 --> 00:29:26,873 مەڵێ من خۆشم. 476 00:29:26,960 --> 00:29:29,236 ڕقم لەوە دەبێتەوە کە خەڵک دەڵێن من خۆشم. 477 00:29:30,840 --> 00:29:33,309 بڕیار بوو بڵێم بەهێز. 478 00:29:47,280 --> 00:29:49,237 داوای لێبووردن دەکەم. 479 00:29:50,120 --> 00:29:52,191 من تەنها سوپاسگوزارم. 480 00:29:53,960 --> 00:29:56,077 نەخێر بێگومان. 481 00:30:01,560 --> 00:30:03,472 شەوتان باش پێگی. 482 00:30:08,160 --> 00:30:10,038 بەڵێ. 483 00:30:10,960 --> 00:30:12,952 شەو شاد. 484 00:30:22,880 --> 00:30:24,872 ئەوە بگرە. 485 00:30:26,000 --> 00:30:27,559 من بەدەستم هێنا. 486 00:30:29,080 --> 00:30:31,675 دەتەوێت بچیت ئاهەنگ بگێڕیت؟ من تەنها وازم لە کارەکەم هێنا. 487 00:30:31,760 --> 00:30:34,992 چی؟ بەڕاستی؟ 488 00:30:35,080 --> 00:30:38,756 دڵێکم هەبوو و منداڵێکم هەبوو کە پێویستی بوو دڵ، و ئێستا هەردووکیان مردوون. 489 00:30:38,840 --> 00:30:40,832 من دەرفەتەکە بەدەست ناهێنم. 490 00:30:40,920 --> 00:30:42,593 بێزار بووم لە شەڕ. 491 00:30:44,000 --> 00:30:45,992 باشە تۆ بە جۆرێک شەڕ لەگەڵ خودا دەکەیت. 492 00:30:46,080 --> 00:30:49,039 قسەی بێمانا. پێت وانییە خودا لە هیوستن بێت؟ 493 00:30:50,440 --> 00:30:51,920 نەخۆشخانەکەم مریشکی دەرهێنا... 494 00:30:52,000 --> 00:30:55,038 و ئێستا هەندێک کەر لەوێ خوارەوە جێگەی من لە مێژوودا دەگرێتەوە... 495 00:30:55,120 --> 00:30:57,351 لە کاتێکدا من ژیانم پیس دەکەم لە شاری نیویۆرک. 496 00:30:57,440 --> 00:31:00,239 تۆ ناتوانی وا بیر بکەیتەوە. 497 00:31:01,320 --> 00:31:03,198 چارەنووس منی هەڵنەبژاردووە. 498 00:31:03,280 --> 00:31:04,794 سەیرکە... 499 00:31:05,600 --> 00:31:09,355 من خەڵک بە کراوەیی نابڕم، بەڵام باوەڕم بە چارەنووس نییە. 500 00:31:09,440 --> 00:31:11,955 ئێوە دەرفەتی خۆتان دروست دەکەن. 501 00:31:12,920 --> 00:31:14,957 دڵنیای کە ناتەوێت بچی بۆ خواردنەوەیەک؟ 502 00:31:16,280 --> 00:31:17,794 کارم دەستکەوت. 503 00:31:27,520 --> 00:31:30,752 - چۆن بوو؟ - نازانم. 504 00:31:30,840 --> 00:31:32,559 من دەبوو لەسەری بخەوم... 505 00:31:32,640 --> 00:31:35,951 بەڵام ئێستا بیردەکەمەوە تەنها دوش دەگرم و دەگەڕێمەوە ژوورەوە. 506 00:31:40,000 --> 00:31:42,231 من بەم شێوەیە خۆشم دەوێی. 507 00:31:42,320 --> 00:31:44,118 بێ ئومێد و ترساو؟ 508 00:31:44,200 --> 00:31:46,590 چاونەترس. 509 00:31:46,680 --> 00:31:48,592 وە دەمەوێت هەرچییەک لە توانامدا بێت بیکەم... 510 00:31:48,680 --> 00:31:50,876 بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە شکست ناهێنیت. 511 00:31:50,960 --> 00:31:53,555 پاشان دەتوانیت لە باڵکۆنەکەوە باز بدەیت... 512 00:31:53,680 --> 00:31:56,149 و فڕین بۆ کارکردن وەک سوپەرمان. 513 00:32:14,000 --> 00:32:15,957 ئایا شتێکی تریش دەبێت؟ 514 00:32:16,040 --> 00:32:17,838 نەخێر، سوپاس بۆ تۆ دەیزێ. 515 00:32:19,400 --> 00:32:23,474 لە ڕاستیدا، ئایا دەتوانیت ئەو لوگانە بەدەست بهێنیت لە سەماکارەوە لە فڕۆکەکەدا بەرکەوتە؟ 516 00:32:24,280 --> 00:32:27,000 ڕۆجەر، پێم وتیت، ناتوانم ئازاری کۆمپانیاکە بدەم. 517 00:32:27,080 --> 00:32:28,992 زۆربەی کورسییەکانیان کڕیوە. 518 00:32:30,680 --> 00:32:32,353 عیسا، وەک هەشت کەسیان هەیە. 519 00:32:34,560 --> 00:32:37,837 سەرم سوڕما کە لێرە دەتبینم. منداڵەکەت دەبەیت بۆ ئەوەی سەیری کۆلێژەکان بکەیت؟ 520 00:32:37,920 --> 00:32:40,230 نەخێر، بردنی بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک هەڵبژێرێت. 521 00:32:40,320 --> 00:32:42,880 کەی زیادیان کردووە ئێوە بۆ میکسەکە؟ 522 00:32:42,960 --> 00:32:44,519 کاتێک کارەکانتیان بینی. 523 00:32:45,720 --> 00:32:50,272 بەهیوای سەرکەوتن بۆ ئێوە. لە ڕاستیدا ڕەنگە تەنانەت نابێت بچین. 524 00:32:50,360 --> 00:32:52,636 فەسڵەکان بۆ ڤیکس چین؟ نۆ ملیۆن؟ 525 00:32:53,400 --> 00:32:55,710 کەسێک ئەوە هەڵدەگرێت. 526 00:32:59,240 --> 00:33:01,232 هەریەکێکتان دڵۆپی کۆکەی هەیە؟ 527 00:33:01,320 --> 00:33:03,710 دەزانم ئەوان نایکەن. 528 00:33:07,760 --> 00:33:09,956 هەر ئێستا بە تەلەفۆن بیگەیەنە، یان من دێمە ئەوێ! 529 00:33:10,040 --> 00:33:11,872 من بەدەستم هێناوە کلارا. 530 00:33:11,960 --> 00:33:13,997 پەیوەندی ڕۆجەر لە فڕۆکەخانەوە. 531 00:33:14,080 --> 00:33:15,514 دەڵێت شتێک ڕوویداوە لەگەڵ ڤیک کیمیکاڵ. 532 00:33:15,600 --> 00:33:17,990 بە خەسووم بڵێ گاڵتە ناکەم! 533 00:33:18,080 --> 00:33:19,912 باوەڕم پێ بکەن. تۆ نایکەیت منت دەوێت لە لۆبیەکەتدا. 534 00:33:20,000 --> 00:33:21,912 با لەگەڵ ڕۆجەر قسە بکەم. 535 00:33:22,000 --> 00:33:23,798 کەواتە ڕاستە؟ 536 00:33:23,880 --> 00:33:26,076 نەخێر، من چاکی دەکەم. 537 00:33:27,920 --> 00:33:31,755 - عیسا پێویست ناکات لە ئێستادا ئەمە ببیستن. - ڕۆجەر مامەڵەی لەگەڵ دەکات. 538 00:33:40,760 --> 00:33:43,320 - باش؟ - ئەوان لەگەڵ ئێمەدا پیچ دەکەن. 539 00:33:43,920 --> 00:33:45,274 بەڕاستی؟ 540 00:33:45,360 --> 00:33:47,113 دەیزێ جانتاکانیان لەدەست دەدات. 541 00:34:04,720 --> 00:34:07,189 باشە، دیارە تۆ نەتکرد هەر پەیوەندییەکم وەربگرە. 542 00:34:07,280 --> 00:34:08,873 بۆیە لێرە هاتمە خوارەوە بۆ کۆشکەکەت. 543 00:34:08,960 --> 00:34:12,590 لە توڕەییەکەم بەخشە، پیت. من لێی بێزار بووم. 544 00:34:15,480 --> 00:34:19,440 تۆم، تۆ چی دەکەیت؟ 545 00:34:19,520 --> 00:34:22,080 دەزانم هەردووکمانین سۆزداری و لاواز... 546 00:34:22,160 --> 00:34:23,719 بەڵام من لێرە دوژمن نیم. 547 00:34:23,800 --> 00:34:25,917 منیش گەورەم، هەروەک تۆ. 548 00:34:26,040 --> 00:34:30,557 وە ئەگەر شتێک هەبێت، پەیوەندییەکەمان لە ماوەی حەوت ساڵی ڕابردوودا دەریخستووە... 549 00:34:30,640 --> 00:34:33,553 کە بیرەوەرییەکی زۆر کورتم هەیە. 550 00:34:33,640 --> 00:34:38,237 ئێستا، چی بکەم بۆ ئەوەی بتگێڕێتەوە بۆ واقیع... 551 00:34:38,320 --> 00:34:40,630 لەم بڕیارە دیارە ئیمپاسیڤەدا؟ 552 00:34:41,400 --> 00:34:44,677 کچەکەم شازادەیە. 553 00:34:44,760 --> 00:34:46,717 دەیتوانی هەر کەسێکی هەبێت. 554 00:34:47,840 --> 00:34:50,435 دەمزانی هۆکارێک هەیە هەرگیز منداڵت نەویستووە. 555 00:34:50,520 --> 00:34:53,513 تۆ هیچ کارێکت نییە باوک بیت. 556 00:34:54,640 --> 00:34:56,757 تۆ تەنها دوگمەکەت داگرت، تۆم. 557 00:34:56,840 --> 00:34:58,672 تۆ تەنها هەموو شتێکت تەقاندەوە. 558 00:34:58,760 --> 00:35:01,912 باشە نەخۆشم دەکات بیرکردنەوە لەو پیاوەی کە بینیم... 559 00:35:02,000 --> 00:35:04,356 لەگەڵ کچەکەمدا بوون و نەوەکچەکەم. 560 00:35:04,440 --> 00:35:06,113 بۆچی سەیری ئاوێنە ناکەیت؟ 561 00:35:06,200 --> 00:35:08,112 دەتوانیت وەک پیاوێک بچیتە دەرەوە... 562 00:35:08,200 --> 00:35:11,193 یان دەتوانم تۆ فڕێ بدەمە دەرەوە وەک ئەو ژیانە نزمەی کە تۆیت. 563 00:35:16,920 --> 00:35:20,357 ئەگەر من وەک تۆ دەڵێیت کارەکتەری نزمم هەبێت، بۆچی بەم شێوەیە پاڵم پێدەنێیت؟ 564 00:35:20,440 --> 00:35:22,159 کارێکی دروست دەکەیت. 565 00:35:30,320 --> 00:35:32,232 دوکەڵی بۆیاخەکان نەخۆشم دەکات. 566 00:35:34,360 --> 00:35:35,794 پەنجەرەکانم کردەوە. 567 00:35:35,880 --> 00:35:37,633 یەک دوو ڕۆژی تر وشک دەبێتەوە. 568 00:35:37,720 --> 00:35:41,600 وە کەی دەتوانم بەدەوریدا بڕوم شوقەکەم بە پێی ڕووت؟ 569 00:35:41,680 --> 00:35:43,353 زوو. ئێمە چاکی دەکەینەوە. 570 00:35:43,440 --> 00:35:46,160 لێرەدا، بەڵێ. بەڵام لەوێ دەرەوە؟ 571 00:35:46,240 --> 00:35:48,311 ئەو منداڵانە لەسەر ستۆپەکەمان دەژین... 572 00:35:48,400 --> 00:35:51,598 داگیرساندنی تەقەمەنی ئاگرین و ژەنینی مۆسیقاکەیان. 573 00:35:51,680 --> 00:35:53,478 وە تۆ بەردەوام دەستیان بۆ دەجوڵێنیت. 574 00:35:53,560 --> 00:35:56,997 سەیرکە گەڕەکەکە دەگۆڕێت. ئێمە بەشێکین لەوە. 575 00:35:57,080 --> 00:36:00,198 من حەزم لە گۆڕان نییە. من دەمەوێت هەموو شتێک بەو شێوەیە بمێنێتەوە. 576 00:36:00,280 --> 00:36:03,990 پێموانییە تۆ تێبگەیت، بەیب. هەموو شتێک باشتر دەبێت. 577 00:36:04,080 --> 00:36:07,437 جۆنسۆن نەماوە. شەڕەکە کۆتایی دێت. 578 00:36:07,560 --> 00:36:09,517 سەرۆکێکی نوێمان دەبێت، گرنگ نییە چی ڕوودەدات. 579 00:36:09,600 --> 00:36:12,593 ڕەنگە مەکارتی. خراپترین حاڵەت، کێنێدی. 580 00:36:13,520 --> 00:36:15,432 من بۆبی کێنێدیم خۆشدەوێت. 581 00:36:15,520 --> 00:36:17,398 باش. 582 00:36:20,480 --> 00:36:22,437 ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت. 583 00:36:25,560 --> 00:36:27,870 تەنها دەمەوێت ماچم بکەیت. 584 00:37:07,400 --> 00:37:09,073 نەفرەت لێی. 585 00:37:11,600 --> 00:37:13,353 سڵاو لە ئێوەش. 586 00:37:13,440 --> 00:37:15,830 چی بە جەهەنەم لە دیترۆیت کار دەکەیت؟ 587 00:37:15,960 --> 00:37:19,192 پزیشکەکەم پێشنیاری گەشتێکی دەریایی کرد. 588 00:37:19,280 --> 00:37:21,476 ئایا دەتوانم یەکێک لەوانە بەدەست بهێنم؟ 589 00:37:22,320 --> 00:37:24,073 من باوەڕم بەم شتە نییە. 590 00:37:24,160 --> 00:37:28,359 شەش هەفتەم لەسەر ئەم خەونە بۆرییە بەسەر برد، و لە دوو چرکەدا کۆتایی دێت. 591 00:37:30,920 --> 00:37:34,072 جەهەنەم، دەمزانی باشم، بەڵام نەمدەزانی تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم ئەوە بوو کە خۆم نیشان بدەم. 592 00:37:34,160 --> 00:37:36,311 نازانی ئەمە مانای چییە؟ 593 00:37:38,640 --> 00:37:40,597 کاری من نییە تۆ ئاسوودە بم... 594 00:37:40,680 --> 00:37:43,798 بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی ئێمەیان لە... چرکەی کۆتایی مانای ئەوە نییە کە تۆ مردوویت. 595 00:37:43,880 --> 00:37:45,792 من؟ هەردووکمان مردووین. 596 00:37:47,240 --> 00:37:48,993 بەس بووم شەڕی دەروونی ئەمڕۆ. 597 00:37:49,120 --> 00:37:50,839 - بۆچی مێزێک نابەیت؟ - بیری لێ بکەرەوە. 598 00:37:50,920 --> 00:37:53,799 کاتێک دوو دەزگای سەرەکییە و من، من چانسێکم بۆ ڕەخساوە. 599 00:37:53,880 --> 00:37:56,554 ئێستا کە دوو کوڕی بچووک هەن، ئێمە D.O.A ین. 600 00:37:56,640 --> 00:37:59,155 من نیگەران نیم. کارێکی نایابم دەستکەوتووە. 601 00:37:59,240 --> 00:38:02,278 بێگومان تۆش دەیکەیت. وە هی منیش باشترە، گرەنتی دەکەم. 602 00:38:02,360 --> 00:38:03,874 دەزانن ئەمە چۆن کاردەکات. 603 00:38:03,960 --> 00:38:07,158 ئەوان داهێنەرەکەمان دەبەن و بیدە بە یەکێک لە کوڕە گەورەکان. 604 00:38:07,240 --> 00:38:10,517 پلەی دووەم، یەکسان بوو لەگەڵ کۆتا. 605 00:38:12,680 --> 00:38:15,195 وەرە. دەزانی من ڕاست دەکەم. 606 00:38:16,360 --> 00:38:17,919 بۆیە ئەوان مارکەیەکی ناوداریان دەوێت. 607 00:38:18,000 --> 00:38:19,912 - ئۆتۆمبێلێکمان هەبوو. - ئێمەش هەروا. 608 00:38:22,240 --> 00:38:24,152 هەمان شت نییە. 609 00:38:24,280 --> 00:38:27,637 قەبارەی تیمەکەیە. خەریکە ئۆفیسێک لە دیترۆیت دەکاتەوە. 610 00:38:27,720 --> 00:38:29,279 ئەمەش کۆمپانیای جەنەراڵ مۆتۆرز. 611 00:38:29,360 --> 00:38:31,431 ئەوان شەڕ دەکەن لەگەڵ لاشە لەسەر زەوی. 612 00:38:32,920 --> 00:38:34,912 لە فڕۆکەخانە سەماکارم بینی. 613 00:38:35,040 --> 00:38:37,271 لە نیوەی ئۆفیسەکەم دەچوو. 614 00:38:40,920 --> 00:38:43,355 ئەم بازرگانییە ساختەکارییە. 615 00:38:45,640 --> 00:38:47,438 نەفرەت لێی. 616 00:38:47,520 --> 00:38:51,230 ئەوە من گوتم. ببورن لەو بارەیەوە. 617 00:38:52,720 --> 00:38:55,394 من لەم شتە چەوتانە بێزار بووم. 618 00:38:55,520 --> 00:38:58,240 تەنها پێویستە ڕێگە بە چیڤی بدەم مێشکم بکڕێت و بیخە ناو پەرداخێکەوە. 619 00:38:59,240 --> 00:39:01,118 ئایا دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم؟ 620 00:39:01,200 --> 00:39:03,078 مێشک لەناو پەرداخێکدا. 621 00:39:03,160 --> 00:39:05,197 بیخە سەر بەردی گۆڕەکەت. 622 00:39:06,520 --> 00:39:12,118 "لێرەدا SCDP دایە، کۆمپانیا بچووکەکە کە بیرۆکە گەورەکانی هەیە." 623 00:39:12,200 --> 00:39:16,114 "CGC، بەخشینی داهێنەرانە." یەک ئۆتۆمبێل لە یەک کاتدا." 624 00:39:19,680 --> 00:39:21,797 کەواتە لەگەڵ چیدا چووی؟ 625 00:39:23,040 --> 00:39:24,952 چی، من هی خۆمت پیشان دەدەم، تۆ هی خۆتم پیشان دەدەیت؟ 626 00:39:25,040 --> 00:39:27,509 لەم خاڵەدا جیاوازی چییە؟ 627 00:39:27,600 --> 00:39:29,796 تۆ سەرەتا. 628 00:39:29,880 --> 00:39:31,872 باشە، بەڵام دەبێت هەستم. 629 00:39:37,080 --> 00:39:40,232 ئەمە ئۆتۆمبێلێکە بۆ گەنجان و گەنجەکان لە دڵەوە. 630 00:39:40,320 --> 00:39:42,994 چونکە ئەمڕۆ کەس نازانێت بەرەو کوێ دەڕۆن... 631 00:39:43,080 --> 00:39:45,151 بەڵام ئەوان ناترسن لە ئەوەی لە دەوری پێچەکەدایە. 632 00:39:45,240 --> 00:39:48,392 دیزاینی پاوەر پڵەس یەکسانە بە سەرگەرمی. 633 00:39:48,480 --> 00:39:51,871 نەخشەکە لە پەنجەرەکەوە فڕێ بدە دەرەوە و بەر ڕێگاکە کەوت،جاک. 634 00:39:51,960 --> 00:39:53,474 پاشان گۆرانییەکە دەڵێمەوە. 635 00:39:57,720 --> 00:40:00,030 - ئەمە باشە. - گاڵتە ناکات. 636 00:40:03,480 --> 00:40:06,120 تەنها مۆسیقا. ڕووخساری خەڵک. 637 00:40:06,200 --> 00:40:09,398 هەموو جۆرەکان- هەرزەکاران، باوکان، دایکان. 638 00:40:09,480 --> 00:40:12,120 دەربڕینی جیاوازی سەرسوڕمان. 639 00:40:12,200 --> 00:40:14,954 ئەمە دەتوانێت چی بێت؟ 640 00:40:15,040 --> 00:40:16,679 ئەوەندە نوێیە... 641 00:40:16,760 --> 00:40:22,438 ئەم پێکەوەگرتنی دەسەڵاتە، تەکنەلۆژیا و ئاسوودەیی و نرخ... 642 00:40:22,520 --> 00:40:25,718 کە مەحاڵە خەیاڵ بکرێت. 643 00:40:27,160 --> 00:40:29,675 بەڵام لە چیڤیدا نا. 644 00:40:29,760 --> 00:40:31,558 داهاتوو... 645 00:40:31,640 --> 00:40:34,394 شتێکە کە تۆ نەتکردووە تەنانەت بیریشی لێکردۆتەوە هێشتا. 646 00:40:35,720 --> 00:40:38,679 تۆ ئەوە بۆ ماوەی هەفتەیەک بەڕێوە دەبەیت. 647 00:40:38,760 --> 00:40:40,911 پاشان لە کۆتاییدا ئۆتۆمبێلەکە پیشان دەدەیت. 648 00:40:44,400 --> 00:40:46,437 ئەوە جێگەی سەرنجە. 649 00:40:46,520 --> 00:40:48,512 هورای. 650 00:40:55,160 --> 00:40:57,072 کەواتە دەبێ بچینەوە ماڵەوە؟ 651 00:41:02,480 --> 00:41:05,234 "ئێمە." 652 00:41:05,320 --> 00:41:06,834 ئەوە جێگەی سەرنجە. 653 00:41:06,920 --> 00:41:10,709 بۆچی، تۆ دەتەوێت تەنها بەو شێوەیە بمێنیتەوە چیڤی دەتوانێت پەڕێک بخاتە ناو کەپڵەکەتەوە؟ 654 00:41:12,120 --> 00:41:13,793 بیرۆکەیەکی باشترم هەیە. 655 00:41:13,880 --> 00:41:17,271 نەخێر، تۆ نایکەیت. تازە بیستوومە. هەر لەبەر ئەمەشە هەمووان ڕقیان لێتە. 656 00:41:18,040 --> 00:41:20,157 بیری لێ بکەرەوە. 657 00:41:20,240 --> 00:41:23,472 هەردووکمان ئەو داهێنەرەمان هەیە... 658 00:41:23,560 --> 00:41:26,598 بەڵام هیچ کام لە ئێمە دەزگایەکمان نییە کە هاوتای بێت. 659 00:41:30,640 --> 00:41:32,279 بۆچی وا دەکەم؟ 660 00:41:32,360 --> 00:41:34,716 چونکە ئێمە مردووین. 661 00:41:36,080 --> 00:41:39,232 تەنانەت ئەگەر ئەوە لەبەرچاو بگرم، چیڤی بانگی تەقەکان دەکات. 662 00:41:39,320 --> 00:41:43,234 سڵاو، نەقیب، دەتەوێت تووشی هەندێک کێشە بیت؟ 663 00:41:44,080 --> 00:41:46,072 تەنانەت ئەوە چۆن کاردەکات؟ 664 00:41:46,160 --> 00:41:49,676 باشە، یەکێک لە ئێمە، ڕەنگە من... 665 00:41:49,760 --> 00:41:52,434 دەبێت بزانێت ڕێگایەک بۆ دروستکردنی چیڤی... 666 00:41:52,520 --> 00:41:54,352 پێیان وایە ئەوە بیرۆکەی ئەوان بووە بۆ یەکخستنی دەزگاکانمان. 667 00:41:54,440 --> 00:41:57,512 و پاشان ئەوی تر- با بڵێین تۆ بوویت- 668 00:41:57,600 --> 00:41:59,990 دەبێت بزانێت چی جەهەنەمێک پێشکەش دەکەین. 669 00:42:00,120 --> 00:42:02,396 باشە، ئێمە هاوبەشمان هەیە. 670 00:42:03,840 --> 00:42:06,116 کێ لەم باڕەدا دانیشتوون. 671 00:42:07,320 --> 00:42:08,959 ئایا دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم؟ 672 00:42:10,120 --> 00:42:12,396 نەخێر، ئێمە تەواو بووین. 673 00:42:16,160 --> 00:42:18,117 شەوێکی درێژمان هەیە. 674 00:42:38,360 --> 00:42:42,354 دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە. تا ئەمە کار نەکات، من دژی ئەوەم. 675 00:42:42,440 --> 00:42:44,352 منیش تەنها هەمان شتم دەگوت. 676 00:42:45,560 --> 00:42:46,755 ئایا ئێمە؟ 677 00:42:46,840 --> 00:42:48,354 دوای تۆ. 678 00:43:09,200 --> 00:43:11,760 تۆ بڕیار نییە لێرە بیت تا کۆتایی هەفتە. 679 00:43:11,840 --> 00:43:13,718 پێم خۆش نییە تۆ سەرسامم بکەیت. 680 00:43:13,800 --> 00:43:15,837 دانیشە ترۆدی. 681 00:43:23,440 --> 00:43:26,478 ئایا باوکت دەناسی بزنسەکەی ڕاکێشا؟ 682 00:43:26,560 --> 00:43:28,279 نەخێر. 683 00:43:28,360 --> 00:43:30,317 وە من گرنگی پێنادەم، پیتەر. 684 00:43:30,400 --> 00:43:34,474 تێدەگەیت کە ئێمە بڕیار بووین زۆر دەوڵەمەند، بەڵام ئەو ئەوەى تێکداوە. 685 00:43:34,560 --> 00:43:36,836 هەموو شتێکی بۆ تۆ کردووە. 686 00:43:36,920 --> 00:43:39,151 ئەو دووڕووە ترودی. 687 00:43:39,240 --> 00:43:41,709 ناوێری ڕەخنە لە باوکم بگریت. 688 00:43:46,440 --> 00:43:49,831 وابزانم گرنگ نییە کە لە قەحبەخانەیەکی ناوەڕاستی شاردا گرتم. 689 00:43:49,920 --> 00:43:52,230 تەنها هەر ئێستا وازی لێ بێنە. 690 00:43:52,320 --> 00:43:55,313 ڕاستە. لەگەڵ لەشفرۆشێکی ڕەشپێست کە کێشی ٢٠٠ کیلۆیە. 691 00:43:55,400 --> 00:43:57,392 داوای لێبکە بە ڕووخساری. 692 00:43:58,800 --> 00:44:00,917 هەر شتێک دەڵێی ئازارم بدات، نەخێر؟ 693 00:44:01,000 --> 00:44:04,232 بەم شێوەیە ویستویەتی. هیچ بژاردەیەکی تری بۆ نەهێشتمەوە. 694 00:44:04,320 --> 00:44:06,789 بژاردەی زۆرت هەبوو، پیتەر. 695 00:44:06,880 --> 00:44:08,872 ئێمە تەواو بووین. شتەکانت بەدەست بهێنە. 696 00:44:20,320 --> 00:44:22,596 م. چاوف دەیەوێت تۆ ببینێت. 697 00:44:22,720 --> 00:44:25,280 - گەڕاوەتەوە؟ - ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیزانم. 698 00:44:36,760 --> 00:44:38,638 کەواتە، چۆن ڕۆیشت؟ 699 00:44:39,880 --> 00:44:43,078 ئێمە بەدەستمان هێنا. ئێمە توانیمان چیڤی بردەوە. 700 00:44:45,920 --> 00:44:47,593 لێرە چی دەکەیت؟ 701 00:44:47,680 --> 00:44:49,637 پێکەوە چووینە ژوورەوە. 702 00:44:49,720 --> 00:44:51,473 چی؟ 703 00:44:51,560 --> 00:44:53,279 باسی چی دەکەیت؟ 704 00:44:53,360 --> 00:44:56,797 ئەوان بیرۆکەی ئێمە و دەزگایەکی گەورەیان دەویست، بۆیە هەردووکیانمان دا. 705 00:44:58,440 --> 00:45:00,318 تەنها بۆ چیڤی؟ 706 00:45:00,400 --> 00:45:04,440 نەخێر، ئێمە یەکمان گرت- مۆبیلیات، ئامێری جێگیر، هەموو شتێک. 707 00:45:05,720 --> 00:45:08,280 داوای لێبووردن دەکەم. تێناگەم. 708 00:45:10,640 --> 00:45:12,791 پێشتر جارێک ئەم هەڵەم کرد... 709 00:45:12,880 --> 00:45:15,190 بۆیە با پێت بڵێم چەندە گەورە دەبێت... 710 00:45:15,280 --> 00:45:17,476 و دەتوانیت بڕیار بدەیت ئەگەر بتەوێت لەگەڵ خۆتدا بێیت. 711 00:45:18,640 --> 00:45:22,111 تۆ سەرۆکی کۆپی لە یەکێکدا لە ٢٥ دەزگای ڕیکلامی سەرەکی وڵات. 712 00:45:22,240 --> 00:45:24,835 تۆ تەنانەت ٣٠ ساڵیش نیت من ئیرەیی دەبەم. 713 00:45:29,120 --> 00:45:31,157 تازە شوقەیەکم کڕیوە. 714 00:45:32,560 --> 00:45:34,153 پیرۆزە. 715 00:45:39,560 --> 00:45:41,392 ئایا ئێمە دەجوڵێین؟ 716 00:45:41,480 --> 00:45:44,632 ئێمەین، و حەزمان لێیە تۆ بۆ نووسینی بەیاننامە ڕۆژنامەوانییەکە. 717 00:45:45,440 --> 00:45:46,920 بۆ چی؟ 718 00:45:47,000 --> 00:45:49,071 هێشتا ناومان نییە... 719 00:45:49,160 --> 00:45:53,154 بەڵام وا لێبکە وەک... ئەو دەزگایەی کە دەتەوێت کار بۆ بکەیت. 720 00:45:56,080 --> 00:45:58,311 بیدەم بە کێ؟ 721 00:45:58,440 --> 00:46:00,113 بیدە بە تێد. 722 00:46:22,040 --> 00:46:26,159 شاری نیویۆرک، ١٧ی ئایاری ١٩٦٨. 723 00:46:26,240 --> 00:46:28,391 بۆ ئازادکردنی دەستبەجێ.