1 00:00:41,160 --> 00:00:44,551 کەواتە تۆ بە فەرمی بە کەست نەوتووە تۆ بەدوای گۆڕینی ژیانتدا دەگەڕێیت؟ 2 00:00:44,640 --> 00:00:46,393 بەڵێ. 3 00:00:46,480 --> 00:00:49,359 بەڵام بۆچی دۆیل دەین بخەینە ناو هیستریکییەوە کاتێک تەنها شتێک کە دەمەوێت بیکەم... 4 00:00:49,440 --> 00:00:54,390 ئەوەیە ئەو شتەیان هەیە کە ناسا پێی دەڵێت ئەرکێکی گەڕان لەگەڵ دەزگاکەت؟ 5 00:00:54,480 --> 00:00:56,392 هێشتا تیمی... 6 00:00:56,480 --> 00:00:58,312 دۆن هەندێک دڵەڕاوکێی هەیە سەبارەت بە... 7 00:00:58,400 --> 00:01:00,960 باشە، دیارە دەربارەی ڕیمۆند. 8 00:01:02,280 --> 00:01:05,193 فاسۆلیای نانەوای هاینز پێی بەخشیوین دانپێدانانی نیشتمانی... 9 00:01:05,280 --> 00:01:06,714 و ڕیمۆند هاوڕێیە. 10 00:01:06,800 --> 00:01:09,395 من ڕاهاتووم بە خەڵک بڵێم ئەکاونتەکەم بەهای چییە. 11 00:01:09,480 --> 00:01:12,996 نەک تەنها لە فەسڵکردندا، بەڵکو لە پرێستیژدا کە لەگەڵ کەچاپدا دێت. 12 00:01:13,080 --> 00:01:16,152 دۆن ئەوە دەزانێت، ئەگەرنا لێرە نەدەبوو. ئەو ئەوەندە بە ئەدەب نییە. 13 00:01:17,440 --> 00:01:19,079 تەنها ئارام بگرە. 14 00:01:19,160 --> 00:01:20,992 ئەگەر کارەکە بکەیت و منیش حەزم لێیە... 15 00:01:21,080 --> 00:01:24,278 گرەنتی ئەوە دەدەم کە ڕیمۆند دەکەوێتە ڕیزەوە. من ئەو دەسەڵاتەم هەیە. 16 00:01:24,360 --> 00:01:28,149 - وە ئەگەر کارەکانمان بەدڵ نییە؟ - هەرگیز مەرج نییە ڕیمۆند بزانێت. 17 00:01:28,240 --> 00:01:29,993 نازانم ئەوە کێشەکەم چارەسەر دەکات یان نا. 18 00:01:30,080 --> 00:01:32,549 سەیرکە من لە مەترسییەکەت تێدەگەم. 19 00:01:32,640 --> 00:01:34,472 یان دەکرا جارێکی تر لە ئۆفیسەکەت کۆببینەوە. 20 00:01:34,560 --> 00:01:37,519 لە ڕاستیدا دەتوانین هەمانبێت پێشکەشکردنەکە لێرەشدا. 21 00:01:37,600 --> 00:01:39,512 نەخێر هۆتێلێکمان دەست دەکەوێت. 22 00:01:40,320 --> 00:01:43,757 من، ئەه، بڕیارە کەسێک ببینم لە ماوەی نزیکەی ٢٠ خولەکدا... 23 00:01:43,840 --> 00:01:46,275 و حەزی لێیە من چاوەڕێی بکەم. 24 00:01:48,480 --> 00:01:50,437 باشە، کاتت بۆ تەرخان بکە. 25 00:01:50,520 --> 00:01:52,113 وە لەبیرت بێت... 26 00:01:52,200 --> 00:01:54,556 پێویستم بە بیانوویەکی زۆر نییە بۆ ئەوەی بێتە مانهاتن. 27 00:02:09,560 --> 00:02:12,120 کاتێک دەڵێم تیمێکی بچووک مەبەستم ستانە. 28 00:02:12,200 --> 00:02:13,998 تەنها ئێمە سێ کەس. 29 00:02:14,080 --> 00:02:16,072 ئێمە لە ژێر پڕۆژەی K فەسڵی دەکەین. 30 00:02:17,880 --> 00:02:19,360 شوێنێکی خۆش. 31 00:02:19,440 --> 00:02:22,274 باشە لەبەردەستتدایە. 32 00:02:22,360 --> 00:02:25,512 دەزانی، ئەگەر هەرگیز هەتبێت بۆ بەسەربردنی شەو لە شار. 33 00:02:25,600 --> 00:02:27,398 من لێرە دەژیم، پیت. 34 00:02:35,240 --> 00:02:38,711 ٢٠ خولەکە کاتژمێر ٧:٠٠ بووە. من برسیم. 35 00:02:38,800 --> 00:02:41,872 ببورە دواکەوتووم، بەڵام کارێکم هەیە. 36 00:02:41,960 --> 00:02:44,156 دەزانی چی داون؟ کارێکی ترت هەیە- 37 00:02:44,240 --> 00:02:45,833 کە بریتییە لە بوون بە خزمەتکاری شەرەفم. 38 00:02:45,920 --> 00:02:48,515 باشە من ناتوانم ئەو یەکە لەدەست بدەم، ئەی نا؟ 39 00:02:48,600 --> 00:02:51,718 باشە من هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە. 40 00:02:51,800 --> 00:02:53,280 ئال تەلەفۆنی بۆ کردم... 41 00:02:53,400 --> 00:02:56,040 و وتی هەردوو کاتتەرەکە و بەروارەکەت کەوتە خوارەوە. 42 00:02:56,120 --> 00:02:58,430 ویلیام؟ چی ڕوویدا؟ 43 00:02:58,520 --> 00:03:00,591 ئال پێی وانییە کە وابێت ئامادەیە بۆ جێگیربوون. 44 00:03:00,680 --> 00:03:02,797 وە ئەو تۆی نەدەویست بۆ ئەوەی شەوەکە بە بەرگریکردن لە خۆت بەسەر بەریت. 45 00:03:02,880 --> 00:03:04,439 تۆ بە ئال دەڵێیت بەردەوام بێت لە گەڕان... 46 00:03:04,520 --> 00:03:06,716 چونکە هەرگیز ناچم لەو ئۆفیسە کەسێک بناسە. 47 00:03:06,800 --> 00:03:09,952 - من و ئال لە کڵێسا یەکترمان بینی. - کڵێسا مەحاڵە. 48 00:03:10,040 --> 00:03:12,350 ناتوانیت جیاواز بیت لەناو ئەو جەماوەرە لەشفرۆشەدا. 49 00:03:12,440 --> 00:03:14,193 تۆ جیاواز دەبیت. 50 00:03:16,040 --> 00:03:18,396 دەبێت تووشی کەسێک بیت لە ناوەندی شار. 51 00:03:18,480 --> 00:03:21,598 سواری شەمەندەفەرەکە دەبم، و تەنها ئێمەین... 52 00:03:21,720 --> 00:03:24,519 و پاشان تەنکتر دەبێتەوە و تەنکتر تا نزیکەی ٧٢. 53 00:03:24,640 --> 00:03:26,916 هەندێک جار تەنها منم و ئەم پێڵاوە کۆنە. 54 00:03:27,000 --> 00:03:28,514 وە تەنانەت سەیری منیش ناکات. 55 00:03:28,600 --> 00:03:31,035 بیا کارتەر دەڵێت ئەنتۆنی کوڕەکەی تووشی تۆ بوو. 56 00:03:31,120 --> 00:03:33,476 بەڵام ئەوە ئەوەیە کە تۆ تێناگەیت. 57 00:03:33,560 --> 00:03:35,279 ئێمە بەناو گۆڕەپانەکەدا دەڕۆیشتین... 58 00:03:35,400 --> 00:03:37,869 و بە یەکتردا تێپەڕین و تەنها سەرمان لە سەرمان دانا. 59 00:03:37,960 --> 00:03:41,670 کەسێک پێی وتم وای وتووە، بەڵام قسەی لەگەڵ نەکردم. 60 00:03:42,240 --> 00:03:44,152 وە منیش قسەم لەگەڵ نەکرد. 61 00:03:45,800 --> 00:03:48,872 باشە من بەردەوام دەبم لە گەڕان. 62 00:03:51,960 --> 00:03:53,394 لەوانەیە ئەوە زۆر سووربوونەوە بێت. 63 00:03:53,480 --> 00:03:56,598 ئەگەر تۆزێک ژەنگاوی دەرکەویت، ئەوە 'چونکە من کەمێک ژەنگاویم. 64 00:03:56,680 --> 00:03:58,831 پێویستم بە هەموو ئەو یارمەتییە هەیە کە دەتوانم بەدەستی بهێنم. 65 00:03:58,920 --> 00:04:01,355 ماکیاژەکە بەشە گرنگەکەی نییە. 66 00:04:01,440 --> 00:04:04,751 ماری کای هەمیشە دەڵێت بەڕاستی پەیوەندی بە... وا لە خۆت بکەیت هەست بە باشتر بوون بکەیت... 67 00:04:04,840 --> 00:04:07,958 و ئەوەش دەست پێدەکات لەگەڵ ئەنجامدانی شتێک بۆ تۆ. 68 00:04:08,040 --> 00:04:09,838 باشە ئەوە یەکەمجار دەبێت. 69 00:04:11,880 --> 00:04:14,998 - کەیت! - ش.ش. تەنها کۆرپەکەم دانا. 70 00:04:18,480 --> 00:04:21,075 - تۆ نەگۆڕاویت. - باشە تۆ هەتبووە. 71 00:04:21,160 --> 00:04:22,913 چۆن لە پڕ لە من گەنجتر بووی؟ 72 00:04:23,000 --> 00:04:24,480 چونکە ئەو لە بازرگانی جوانکاریدایە. 73 00:04:24,560 --> 00:04:26,279 ڕای ئێوە چییە؟ 74 00:04:26,360 --> 00:04:28,750 - چەندی خەرج کردووە؟ - بەخۆڕاییە. 75 00:04:28,840 --> 00:04:31,594 ئەمە شتە کۆنەکانی منە. ئێستا بەڕێوەبەری فرۆشتنم. 76 00:04:31,680 --> 00:04:33,478 - کوڕەکانتان چۆنن؟ - باش. 77 00:04:33,560 --> 00:04:35,153 - ئایا کیڤنتان بینیوە؟ - سەیری ژوورەوەی کرد. 78 00:04:35,240 --> 00:04:37,755 بۆ ناهێڵین بخەوێت لە کاتێکدا ئێمە ژەمی ئێوارە دەخۆین؟ 79 00:04:37,880 --> 00:04:39,360 برژاوی گۆشتی بەرازم دروست کرد. 80 00:04:39,440 --> 00:04:41,875 وە جێگام حجز کرد لە لێ سیرک بۆ دوو کەس. 81 00:04:41,960 --> 00:04:44,794 باشە من دەمەوێت بگەمە پێشەوە. و، لەوەش گرنگتر... 82 00:04:44,880 --> 00:04:47,952 سبەی کەیت چاوپێکەوتنێکی کاری هەیە، و نامەوێت یەکێکیان پێ ببەستێت. 83 00:04:48,040 --> 00:04:50,475 - لەگەڵ کێ کۆدەبیتەوە؟ - پێشبڕکێکە. 84 00:04:50,600 --> 00:04:53,160 - دەتوانین چێکی باران بگرین؟ - نایاب. 85 00:04:54,600 --> 00:04:56,671 ئەو ژنە نەگۆڕاوە. 86 00:05:06,040 --> 00:05:08,475 بۆچی سواری دەبیت بەرزکەرەوەیەک بەرەو سەرەوە دەڕوات؟ 87 00:05:08,560 --> 00:05:11,075 چونکە دەرگاکە کرایەوە و تۆش لەوێ وەستابوویت. 88 00:05:12,720 --> 00:05:14,279 فشارم خستە خوارەوە. 89 00:05:23,080 --> 00:05:25,834 لە کوێ بوویت؟ بیری تۆم دەکرد. 90 00:05:26,920 --> 00:05:28,991 بەردەوام کارکردن. بە کەس مەڵێ. 91 00:05:29,080 --> 00:05:30,594 وەک کێ؟ 92 00:05:31,640 --> 00:05:34,109 ئارنی پێنجشەممە یان هەینی لە پەیوەندیدایە. 93 00:05:34,200 --> 00:05:36,920 یەک فلس لە ژێر ماتەکەدا بەجێدەهێڵم کاتێک کە ئەو کۆپەکەی فڕیوە. 94 00:05:46,680 --> 00:05:48,239 دەبێت بچم. 95 00:05:51,760 --> 00:05:53,479 دەتوانی تایبەتتر بیت؟ 96 00:05:55,760 --> 00:05:57,274 نەخێر. 97 00:05:57,360 --> 00:05:59,397 شەو شاد. 98 00:06:09,960 --> 00:06:11,758 دەبێ دێنیس باش بێت. 99 00:06:11,840 --> 00:06:13,877 - ئەوە لە کۆمپانیاکە. - چاکەی من. 100 00:06:13,960 --> 00:06:15,872 چیت هەیە بۆ ئەوەی ئەمە بەدەست بهێنیت؟ 101 00:06:15,960 --> 00:06:18,156 تەنها زۆرێک لە وەرگیراوەکانم هەبێت زۆر لە ماری کای دەفرۆشن. 102 00:06:18,240 --> 00:06:20,471 چەند؟ ئەوانە ئەڵماسن. 103 00:06:20,560 --> 00:06:23,473 - تەنها دەبێت زۆرترین بێت. - دەزانن چی دەکەن. 104 00:06:23,560 --> 00:06:27,634 دەزانم. ئەوان دەیکەن. بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی من لەوێ بەرەو سەرەوە بچم. 105 00:06:27,720 --> 00:06:29,234 کەواتە ئایا هەر بۆیە دەچیتە ئەڤۆن؟ 106 00:06:29,320 --> 00:06:31,232 لە سەرووی منەوە ژن هەیە لە ماری کای. 107 00:06:31,320 --> 00:06:34,950 تەنها کارکردنە لە دەرەوەی سپۆکەین، تەنها تا ئەو شوێنە هەیە کە دەتوانم بچم. 108 00:06:35,920 --> 00:06:37,400 باشە، جوانی هاوبەشە... 109 00:06:37,480 --> 00:06:40,314 و نازانم کەسێک بیەوێت یان نا هەموو ئەو بەرپرسیارێتییە زیادەیە. 110 00:06:41,160 --> 00:06:44,278 پێویستە زیاتر سەردان بکەیت. دەردەکەوێت کەسێک شانازی بە منەوە دەکات. 111 00:06:44,360 --> 00:06:46,397 من ئەهریمەنێکم. 112 00:06:46,480 --> 00:06:48,039 باوەڕ بکەن یان نەیکەن... 113 00:06:48,120 --> 00:06:52,034 "کچەکەم هاوبەشە". لە کۆمپانیایەکی ڕیکلامی مادیسۆن ئەڤینۆ"... 114 00:06:52,120 --> 00:06:54,396 شتێکە کە چێژ لە وتنی وەردەگرم. 115 00:06:54,480 --> 00:06:55,994 دەنگێکی زۆر باشی هەیە. 116 00:07:00,240 --> 00:07:03,631 باشە، ئەوەندە بۆ هێشتنەوە ژیریەکانم دەربارەی من. 117 00:07:03,720 --> 00:07:06,076 دەبێ بگەڕێمەوە بۆ والدۆرف. 118 00:07:06,160 --> 00:07:07,958 باشە، هیوای ئەوەم بۆ دەخوازم بەختێکی باش بۆ سبەی. 119 00:07:08,040 --> 00:07:11,477 بەڵام ئەگەر خراپتر بێتە خراپتر، لە شوێنێکدا قەدرت دەزانرێت. 120 00:07:16,000 --> 00:07:18,720 گۆڤاری ژیان چین بەروارەکانی داخستنی بۆ چاوی باڵندەکان؟ 121 00:07:18,800 --> 00:07:21,759 کێن، ڕۆژی دووشەممەیە. 122 00:07:21,840 --> 00:07:24,036 کوپێکی قاوەیەکی تەواوم دەستکەوت و دانیمارکییەک لە ڕێگادا. 123 00:07:24,120 --> 00:07:25,952 دەتەوێت بە "بەیانیت باش؟ کۆتایی هەفتەت چۆن بوو؟" 124 00:07:26,040 --> 00:07:29,750 لەگەڵ خەزوورەکانم بەسەرم برد گوێگرتن لە گلەییکردنی ئێد... 125 00:07:29,840 --> 00:07:32,275 سەبارەت بەوەی کە جیهان چەندە ڕقی لە داو کیمیاییە. 126 00:07:32,360 --> 00:07:34,955 وە دەزانم کە هەر گلەیی و ناڕەزایەتییەکی هەیە ئاراستەی من و ئەم کۆمپانیایە دەکرێت. 127 00:07:35,040 --> 00:07:38,192 ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەمە کێن کۆسگرۆڤی کردووە بە کەسێکی دەمارگیر؟ 128 00:07:38,280 --> 00:07:40,317 ئەگەر دەیەوێت خەڵک واز لە ڕق لێبوونەوە بهێنن... 129 00:07:40,400 --> 00:07:43,916 پێویستە واز لە دابەزین بهێنێت ناپاڵم لەسەر منداڵان. 130 00:07:45,720 --> 00:07:47,473 دەزانم تۆ تازە هاتوویت بۆ ئێرە بۆ ئەوەی گلەیی بکەیت... 131 00:07:47,560 --> 00:07:49,119 بەڵام لە ڕاستیدا پێم وایە کە دەتوانم یارمەتیت بدەم. 132 00:07:49,200 --> 00:07:51,795 خودایە بەڕاستی ئەوە ڕاستە. 133 00:07:51,880 --> 00:07:53,394 من تەنها بۆ گلەییکردن هاتوومەتە ئێرە. 134 00:07:53,480 --> 00:07:55,437 چەند سەخت دەبێت لەگەڵ ئێد، تەنها من و تۆ؟ 135 00:07:55,520 --> 00:07:57,477 ئەگەر هۆکارێکی باشم هەبێت؟ 136 00:07:57,560 --> 00:08:00,029 ببورە کاک کۆسگرۆڤ، بەڵام دواجارە. 137 00:08:00,120 --> 00:08:01,600 - کلیلەکانت دۆزیەوە؟ - من ئەوەم کرد. 138 00:08:01,680 --> 00:08:03,592 ئایا دەتوانیت پیێر کۆسێت لەسەر هێڵەکە بەدەستبهێنیت؟ 139 00:08:03,680 --> 00:08:06,752 - بیرۆکەیەکم هەیە. با بزانین چی ڕوودەدات. - هاری بیرۆکەی نایابی هەیە. 140 00:08:25,840 --> 00:08:28,355 ئەم شتەم لە بەرنامەیەکی سیخوڕیدا بینی. 141 00:08:28,440 --> 00:08:30,716 کاتژمێرێکە کامێرای بچووکی تێدایە. 142 00:08:30,800 --> 00:08:33,599 تەنها پێویستە بیکەین لەوێدا بیخەینە ناوەوە. 143 00:08:33,680 --> 00:08:35,911 ئەگەر بتوانی بچیتە ژوورەوە پێویستت بە کاتژمێر نییە. 144 00:08:37,120 --> 00:08:39,476 من پێشبینی دەکەم ئەوە ئەکاونتێکی سەربازی بێت. 145 00:08:39,560 --> 00:08:42,871 وە من پێشبینی دەکەم ئەوان ستانیان هەڵبژاردووە چونکە ویژدانی نییە. 146 00:08:43,000 --> 00:08:46,960 کەواتە پرۆژەی K واتە چی؟ 147 00:08:47,040 --> 00:08:49,157 ئامێری کوشتنی پڕۆژە! 148 00:08:49,240 --> 00:08:50,799 ئەوە نییە کە وەستاوە. 149 00:08:50,880 --> 00:08:54,271 کەواتە واتای چییە بۆبی؟ 150 00:08:54,360 --> 00:08:56,158 نازانم چییە. 151 00:08:56,240 --> 00:08:58,152 ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت چونکە دەزانی چییە؟ 152 00:08:58,240 --> 00:08:59,640 نەخێر. 153 00:08:59,720 --> 00:09:02,155 - ستان لە ڕێگەیەوە بێت؟ - ستان کێ؟ 154 00:09:02,240 --> 00:09:05,438 شتێک دەزانم- ئەو لە ژوورێکدا نییە بە پەڕۆی قەڵەوی لەسەر پەنجەرەکان. 155 00:09:05,520 --> 00:09:07,796 شتەکان چۆنن دۆن؟ 156 00:09:18,920 --> 00:09:20,559 لێرەدا هیچ شتێک نییە. 157 00:09:20,640 --> 00:09:22,359 - چونکە تۆ پڕ دەکەیتەوە لە کار. - م.م. 158 00:09:22,440 --> 00:09:24,636 - ئەگەر خەوت نەکەوت. - م.م. 159 00:09:26,160 --> 00:09:29,119 پێت دەڵێم، تۆڕی جاڵجاڵۆکە پاک دەکاتەوە. 160 00:09:43,440 --> 00:09:46,080 پێم وایە هۆت دۆگێکە و هەمبەرگەرێک زۆر لەیەک دەچن. 161 00:09:47,480 --> 00:09:49,915 لەگەڵ ئەوەشدا، هۆت دۆگێک هاوار دەکات بۆ خەردەل. 162 00:09:50,000 --> 00:09:53,550 نەخێر، پێم وایە هۆت دۆگێکە هاوار دەکات بۆ کەچاپ. 163 00:09:55,040 --> 00:09:57,316 هێڵێکی چەقۆکێش. 164 00:10:00,520 --> 00:10:02,671 هم. 165 00:10:02,760 --> 00:10:04,877 پێم وایە پێویستە داوای نانی نیوەڕۆ بکەین. 166 00:10:12,920 --> 00:10:14,513 ممم. چاکەی من. 167 00:10:14,600 --> 00:10:16,239 کەسێک ئاهەنگ دەگێڕێت و بانگهێشتی نەکردین. 168 00:10:16,320 --> 00:10:18,710 نازانم باسی چی دەکەیت. 169 00:10:19,880 --> 00:10:21,678 ئایا ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونی کلارا؟ 170 00:10:21,760 --> 00:10:24,753 سبەینێیە، و بۆ هەر سەرێک ٢.٠٠ دۆلارە. 171 00:10:24,840 --> 00:10:26,433 وە، لە ڕاستیدا، من نازانم چیم دەست دەکەوێت. 172 00:10:26,560 --> 00:10:28,552 - دەتەوێت بێیت؟ - ناتوانم. 173 00:10:28,640 --> 00:10:30,552 کاک دراپەر هەمیشە پێویستی بە منە. 174 00:10:30,640 --> 00:10:33,155 دەتوانی کاتێک دەڕۆیت چەقۆم لێ بدەیت؟ 175 00:10:33,240 --> 00:10:35,072 بەڕاستی؟ 176 00:10:36,360 --> 00:10:38,352 تا کەی نامێنیتەوە؟ 177 00:10:38,440 --> 00:10:40,511 باشە، ئەگەر پەنجەم لێ بدەیت- 178 00:10:41,920 --> 00:10:43,912 باشە. 179 00:10:44,000 --> 00:10:46,231 گوێم لە قسەکانی کاک دراپەر بوو لەوێ. 180 00:10:48,360 --> 00:10:50,079 نەخێر. 181 00:10:53,200 --> 00:10:55,715 - لاپەڕەکانت دەستکەوت؟ - نەخێر. 182 00:10:55,840 --> 00:10:57,638 ئایا ئێوە دوو کەس لە ئێستاوە پرۆڤە دەکەن؟ 183 00:10:57,760 --> 00:10:59,274 کاتێک دەیانبینیت پەیوەندیم پێوە بکە. 184 00:10:59,360 --> 00:11:01,192 ئارلین، دڵتەنگیت ئەوە تۆ نیت؟ 185 00:11:01,280 --> 00:11:03,033 دەزانی مێل هاوسەری منە. 186 00:11:03,120 --> 00:11:06,750 دەتوانم وا لێبکەم بۆت بنووسێت لەناو جێگەی نەخۆشخانەدا... یان گۆڕێک. 187 00:11:12,080 --> 00:11:13,594 داوای لێبووردن دەکەم. 188 00:11:18,280 --> 00:11:19,634 چی ڕوودەدات؟ 189 00:11:19,720 --> 00:11:23,794 باشە، تۆ بڕیارە هەتبێت دیمەنێکی خۆشەویستی لەگەڵ ڕۆد. 190 00:11:23,880 --> 00:11:27,920 وە لە نێوان تۆ و من و بەم زووانە نەتەوەیەک بینەر، زیاتر پەیوەندی خۆشەویستییە. 191 00:11:28,040 --> 00:11:30,555 ئای خوایە گیان. 192 00:11:30,640 --> 00:11:32,313 ئەوە زۆر ورووژێنەرە. 193 00:11:32,400 --> 00:11:35,518 - سوپاس بۆ تۆ کە پێت وتم. - ئای من لەوە زیاترم کرد کە پێت بڵێم. 194 00:11:35,600 --> 00:11:39,310 مێل لەسەر سیاجەکە بووە، بەڵام پێم وایە بەڕاستی باوەڕ بە تۆ دەکات. 195 00:11:40,400 --> 00:11:42,039 ئێستا، شەرمەزارم مەکە. 196 00:11:42,120 --> 00:11:43,554 پێشتر ئەمەت کردووە، نەخێر؟ 197 00:11:43,680 --> 00:11:46,718 ئم، باشە، بێگومان. 198 00:11:47,720 --> 00:11:51,999 - ئایا یاری ئامادەیی ئەژمار دەکرێت؟ - نەخێر. 199 00:11:52,080 --> 00:11:54,993 سەرەتا ورووژێنەر دەبێت، و دواتر بەشێک دەبێت لە کارەکە. 200 00:11:55,080 --> 00:11:57,549 زۆر ورووژێنەرە. 201 00:11:57,640 --> 00:12:01,475 بەشە سەختەکە ئەوەیە کە چۆن جەیمس گارنەر لەوێ مامەڵەی لەگەڵ دەکات. 202 00:12:01,560 --> 00:12:04,473 هەندێک کەس پێیان وایە چاوەڕوانی باشترە تا دوای ئەوەی ڕوویدا... 203 00:12:04,560 --> 00:12:07,837 یان بە هیچ شێوەیەک پێیان نەڵێیت، بەڵام پێموایە باشترە لە پێشەوە بیت. 204 00:12:09,360 --> 00:12:13,149 باشە دیارە ئەو حەزی لێی نابێت. 205 00:12:13,240 --> 00:12:15,311 ئایا ئەگەر ئەو کارە بکات، دڵتەنگ دەبیت؟ 206 00:12:16,680 --> 00:12:18,194 نازانم. 207 00:12:18,280 --> 00:12:21,398 بۆچی من و مێل نا ئێوە دوو کەس ببەنە دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە؟ 208 00:12:21,480 --> 00:12:24,075 دەزانی، بۆ ئەوەی ئاسوودە بێت. 209 00:12:24,160 --> 00:12:26,197 وە، ڕاستگۆیانە، پێویستە هەموومان باشتر ئاشنا بین. 210 00:12:26,280 --> 00:12:29,159 مەبەستم ئەوەیە مێل پلانی گەورەی بۆ تۆ هەیە. 211 00:12:35,320 --> 00:12:37,152 لەگەڵ ئەمانە بە تەنیا جێت دەهێڵم. 212 00:12:47,120 --> 00:12:49,760 - ئایا سکارلێتت نارد بۆ شوێنێک؟ - نەخێر مێردیت. 213 00:12:49,840 --> 00:12:53,834 باشە، تەنها ئەوەیە کە من ناتوانم ئەو بدۆزمەوە و نە کاک کرین، وە کەسێک هەیە بیبینێت. 214 00:12:53,960 --> 00:12:55,633 من بۆ تۆ دەمرم کە کێن بناسیت. 215 00:12:59,880 --> 00:13:01,519 چۆنی؟ 216 00:13:01,600 --> 00:13:03,319 سەرقاڵ. 217 00:13:05,160 --> 00:13:07,356 با سکارلێت بمبینێت کاتێک دەیدۆزیتەوە. 218 00:13:13,520 --> 00:13:16,558 ئای باشە. لە کاتی خۆیدا دەگەڕێیتەوە ماڵەوە. 219 00:13:16,640 --> 00:13:19,075 من. تەنها لەبەر ئەوەیە کارێکی زۆرم هەیە... 220 00:13:19,160 --> 00:13:21,391 و نامەوێت ئەوە بکەم لە ژوورێکی بێ پەنجەرەدا. 221 00:13:25,040 --> 00:13:28,192 کەواتە، بۆچی کورسییەکتان نییە؟ خواردنەوەیەکت بۆ دەهێنم. 222 00:13:28,280 --> 00:13:31,273 وە دواتر منیش دەڕۆم شتەکانت لەگەڵ coq au vin. 223 00:13:32,560 --> 00:13:34,074 دەزانم زۆر سەرقاڵیت... 224 00:13:34,160 --> 00:13:38,393 بەڵام دەمەوێت ئێمەمان هەبێت- نازانم- 225 00:13:38,480 --> 00:13:41,552 من دەمەوێت بتوانین قسە بکەین سەبارەت بە شتەکانی تر جگە لە کار. 226 00:13:41,640 --> 00:13:43,279 مێگان، چی ڕوویدا؟ 227 00:13:43,360 --> 00:13:45,511 تەنها جارێک حەز دەکەم ئەو ژنە بم... 228 00:13:45,600 --> 00:13:48,752 کە تەڵەیەک دادەنێت و هاوسەرەکەی هەیە ڕاست بچۆرە ناویەوە. 229 00:13:49,240 --> 00:13:51,596 باشە، پێش هەموو شتێک، ئارلین- 230 00:13:51,680 --> 00:13:56,152 دەزانی ڕۆڵی پێنێلۆپ ئەلدریج دەگێڕێت. لە بنەڕەتدا خاوەنی شلەمەنیەکانی بێرکشایرە. 231 00:13:56,240 --> 00:14:00,473 هاوسەرگیری لەگەڵ مێل، سەرۆکی نووسەر کردووە، و دەیانەوێت لەگەڵ ئێمە نان بخۆن. 232 00:14:00,560 --> 00:14:01,914 ئایا خراپتر دەبێت؟ 233 00:14:04,600 --> 00:14:08,310 باشە هێڵی چیرۆکەکەم پەرەسەندنی زیاتری دەبێت... 234 00:14:08,400 --> 00:14:12,474 و ئەوەش واتە من دەبم زنجیرەیەک دیمەنی خۆشەویستی. 235 00:14:12,560 --> 00:14:15,155 -لەگەڵ کێ؟ - لەگەڵ ڕۆد هۆلی. 236 00:14:15,240 --> 00:14:17,277 ڕۆڵی ڕافێ جاکسۆن دەگێڕێت. ئەو کوڕەزای ئارلینە. 237 00:14:17,360 --> 00:14:19,431 مێگان، من گرنگی پێنادەم. 238 00:14:19,520 --> 00:14:21,955 "دیمەنی خۆشەویستی" لە چی پێکدێت؟ 239 00:14:22,040 --> 00:14:24,953 تەنها ماچکردن و باوەشکردنە. 240 00:14:25,040 --> 00:14:27,953 ئەوە تەلەفزیۆنە. ئێمە بەڕاستی ناتوانین هیچ بکەین. 241 00:14:30,640 --> 00:14:32,120 بڕیارە چی بڵێم؟ 242 00:14:33,400 --> 00:14:37,633 کە متمانەت پێم هەبێت و کە دەزانیت بەشێکە لە کارەکەم. 243 00:14:39,000 --> 00:14:42,357 وە ڕەنگە ئەوەش بە دڵنیاییەوە ڕووبدات ئەگەر شتەکان بە باشی بەڕێوەچوون. 244 00:14:42,440 --> 00:14:44,318 بەردەوام بە. من دەمرم بۆ ئەوەی ببیستم چی لە داهاتوودا دەڵێم. 245 00:14:44,400 --> 00:14:46,357 ئایا دەبوو لێت بشارمەوە؟ 246 00:14:49,240 --> 00:14:51,277 نازانم مێگان. پێویستە بیری لێبکەمەوە. 247 00:14:52,600 --> 00:14:55,513 سەیرکە، دەزانم حەزم لێی نەبوو... 248 00:14:55,600 --> 00:14:57,796 بەڵام من لە لایەنی گەشاوە سەیرم دەکرد. 249 00:14:59,000 --> 00:15:02,789 باشە، وابزانم ئەگەر من هاوسەرەکەت نەبوومایە، من بۆ تۆ دڵخۆش دەبم. 250 00:15:02,920 --> 00:15:04,639 بەو مانایەیە کە ئەوان حەزیان لێتە. 251 00:15:05,480 --> 00:15:06,960 حەزت لە منە؟ 252 00:15:07,040 --> 00:15:10,317 هەنگوین، من بەرگەی ئەمە دەگرم، بەڵام ناتوانم هانی بدەم. 253 00:15:11,800 --> 00:15:13,519 تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت. 254 00:15:19,000 --> 00:15:22,118 ڕاستگۆیانە ئێد، ئەوە تەنها کێن نییە کێ خەوی لەدەستداوە لەم بارەیەوە. 255 00:15:22,200 --> 00:15:24,271 مەبەستم ئەوەیە هەفتەی ڕابردوو کاتێک نیوەی کۆڵۆمبیا هاتە ناو لۆبیەکەتەوە- 256 00:15:24,400 --> 00:15:26,596 ١٥ کەس بوو. 257 00:15:26,680 --> 00:15:29,479 سەیرکە، تۆ چوویتە ناویەوە ڕۆژ بە ڕۆژ هەواڵەکان. 258 00:15:29,560 --> 00:15:32,598 یەک دوو بابەت لە گۆڤارەکانی بازرگانیدا دانراون ناچن ئەو وەستانە دروست بکەن. 259 00:15:32,680 --> 00:15:35,752 ئەوان وەک خۆیان ڕەفتاریان دەکرد هێرشکردنە سەر باستیل. 260 00:15:35,840 --> 00:15:37,354 ئەمەش وڵاتی ئەوانە. 261 00:15:39,080 --> 00:15:41,800 - بەڕاستی مەبەستت چییە؟ - پیێر. 262 00:15:42,680 --> 00:15:45,639 تایبەتمەندییەکی تەلەفزیۆنی یەک کاتژمێری پرایم تایم بە سپۆنسەری کۆمپانیای داو... 263 00:15:45,720 --> 00:15:48,110 لە ڕۆڵی سەرەکی جۆ نامات و ١٥ یان زیاتر لە باشترین هاوڕێکانی... 264 00:15:48,200 --> 00:15:51,511 دانانی نمایشێکی وێنەکێشان لە ئەمریکاوە زۆرترین میوزیکاڵی خۆشەویست. 265 00:15:51,600 --> 00:15:53,990 برۆد وەی جۆ لەسەر برادۆی. 266 00:15:54,080 --> 00:15:55,230 جۆ نامات گۆرانی دەڵێت؟ 267 00:15:55,320 --> 00:15:57,880 ئایا ناتەوێت سەیری بکەیت تەنها بۆ ئەوەی بزانم؟ 268 00:15:58,920 --> 00:16:00,798 وە هاوڕێکانی کێن؟ 269 00:16:00,880 --> 00:16:02,951 من دەستڕاگەیشتنم هەیە بۆ گەورەترین بەهرەمەند کە لەبەردەستدایە. 270 00:16:03,040 --> 00:16:05,680 سەرنجڕاکێشی سێکسی دەبێت. بۆ نموونە جۆی هیزەرتۆن. 271 00:16:05,760 --> 00:16:08,150 بۆری، جولی ئەندرۆس و پانچ. 272 00:16:08,240 --> 00:16:11,517 چۆنە لەگەڵ جۆن واین لە وەشانێکی سکێچ لە Camelot? 273 00:16:11,600 --> 00:16:15,435 ئێمە زیاتر بەرهەمی ناوماڵین. ئافرەتان حەزیان لە تۆپی پێ نییە. 274 00:16:15,520 --> 00:16:17,477 تا ئێستا پرسیارت لێکردوون دەربارەی جۆ نامات؟ 275 00:16:17,560 --> 00:16:19,153 دیمۆگرافی لەبیر بکە. 276 00:16:19,240 --> 00:16:22,233 چۆن حەز دەکەیت داو بەرپرسیار بێت بۆ ئەوەی خەڵک زەردەخەنە بکەن؟ 277 00:16:23,760 --> 00:16:27,231 وە ئایا شتێک هەیە کە مرۆڤەکان زەردەخەنە بکات زیاتر لە برادۆی و تۆپی پێ؟ 278 00:16:27,320 --> 00:16:29,152 "یانکی دودل داندی" و گۆرانی شەڕی نۆتردام... 279 00:16:29,240 --> 00:16:30,993 یاریکردن لە هەمان کاتدا. 280 00:16:31,080 --> 00:16:33,754 من یانکی دودل داندیم 281 00:16:33,840 --> 00:16:36,036 یانکی دودل، بیکە یان بمرە 282 00:16:36,760 --> 00:16:38,479 باشە باشە. 283 00:16:38,600 --> 00:16:41,274 کێنی، ئایا پێت وتوون چوومە نۆتردام؟ 284 00:16:41,360 --> 00:16:43,716 نەخێر، من باسی جۆی هیزەرتۆنم بۆ کردن. 285 00:16:47,160 --> 00:16:49,880 کەواتە بەرگدروو بۆ ئێمە دروست کراوە؟ 286 00:16:49,960 --> 00:16:52,634 - پابەندبوونمان چییە؟ - باشە تۆ دەبووی بە کرێچی گۆشە. 287 00:16:52,720 --> 00:16:54,712 شەش خولەک ماوە لە ڕیکلامەکان لە کاتژمێرەکەدا. 288 00:16:54,800 --> 00:16:57,520 سێت دەست دەکەوت و دواتر دوو تابلۆی بازرگانی 10 چرکەیی... 289 00:16:57,600 --> 00:16:59,876 لە سەرەتا و کۆتایی نمایشەکەدا. 290 00:16:59,960 --> 00:17:04,079 "لەلایەن داو کیمیکاڵەوە بۆتان هێنراوە." بەرهەمی خێزانیی بۆ خێزانی ئەمریکی." 291 00:17:07,320 --> 00:17:10,950 تەنها بیهێنە بەرچاوت جۆ نامات بە کڵاوێکی نیسکەوە. 292 00:17:21,000 --> 00:17:23,151 ببورە کە بێزارت دەکەم، سکارلێت... 293 00:17:23,240 --> 00:17:25,232 بەڵام ئایا کاک کرین لە ناویدایە؟ 294 00:17:25,320 --> 00:17:27,039 باشە. 295 00:17:27,120 --> 00:17:29,760 نەخێر ئەو لە کۆبوونەوەیەکدایە. ئایا شتێک هەیە کە بتوانم یارمەتیت بدەم؟ 296 00:17:29,840 --> 00:17:33,277 باشە ئەگەر چاوەڕێی هەر میوانێکی تایبەتە، پێویستە ئاگادارمان بکەنەوە. 297 00:17:33,360 --> 00:17:35,477 چونکە دوێنێ کەسێکی هاتبوو، وە تۆ لێرە نەبوویت. 298 00:17:35,560 --> 00:17:37,870 دەبێ لە ژووری خانمان بووم. 299 00:17:37,960 --> 00:17:41,920 نەخێر، وە سەیرە چونکە تا کاتژمێر ٦:٤٧ نەڕۆیشتی. 300 00:17:42,000 --> 00:17:44,117 ئای جوان، ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایکبوونی کلارایە... 301 00:17:44,200 --> 00:17:46,476 و هەوڵمدا لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بچم، بەڵام لەسەر مێزەکەم گیر بووم. 302 00:17:46,560 --> 00:17:50,839 بۆیە من کاک کرینم بە تەنیا جێهێشت لە کاتێکدا من ئاگاداری ئەم کارە کۆمپانیایە بوو. 303 00:17:52,880 --> 00:17:55,873 ئێمە ئیسکارفێکی جیڤێنچیمان لە گیمبێڵزەوە بۆ هێنا. 304 00:17:55,960 --> 00:17:58,600 من کارتەکەم لێرە هەیە بۆ ئەوەی ئێوە واژۆ بکەن. 305 00:17:58,720 --> 00:18:01,394 بەڵام تۆ هەرگیز نەگەڕایتەوە، و تۆ وات لە داون کرد کە کارتی کاتەکەت بکاتە پەنجە. 306 00:18:01,480 --> 00:18:03,233 نەخێر، من و داون پێکەوە کارمان دەکرد. 307 00:18:03,320 --> 00:18:05,232 بەڵام ئێمە لە هەموو شوێنێک بووین. 308 00:18:05,320 --> 00:18:08,518 بەڵام زیاتر لە ژمێریاری. 309 00:18:08,600 --> 00:18:10,990 سوپاس بۆ پاککردنەوەی ئەوە. 310 00:18:20,000 --> 00:18:21,639 داون. 311 00:18:21,720 --> 00:18:23,712 ئەم بەیانییە لەگەڵ سکارلێت قسەت کردووە؟ 312 00:18:23,800 --> 00:18:26,599 ئێمە پەنجەی کونە گەورەکەمان لەدەستداوە، منیش پێت وایە تۆ دوا کەس بوویت کە بینیوتە. 313 00:18:26,680 --> 00:18:28,751 کونکردنەکە لە هۆڵی داهێنەردایە. 314 00:18:28,840 --> 00:18:31,514 داون، سکارلێت هەموو شتێکی پێ وتم. 315 00:18:34,680 --> 00:18:36,194 سکارلێت، تۆ لە کارەکەت دوورخرایتەوە. 316 00:18:38,800 --> 00:18:41,838 جوان، تکایە. دووبارە نابێتەوە. 317 00:18:41,920 --> 00:18:43,752 لێرەدا نا نابێت. بڕۆ شتەکانت وەربگرە. 318 00:18:45,400 --> 00:18:47,631 داون، دەتوانیت ستان لێرە بخەیتە ژوورەوە پێش کۆبوونەوەی هاوبەشەکان؟ 319 00:18:47,720 --> 00:18:49,552 دواتر مامەڵەت لەگەڵ دەکەم. 320 00:18:52,280 --> 00:18:54,351 کچان بەردەوام ئەو کارە دەکەن. 321 00:18:54,440 --> 00:18:56,557 تەنها پێش خۆت بڕۆ بەڕاستی خۆت شەرمەزار بکە. 322 00:19:02,040 --> 00:19:04,509 هیوادارم درک بەوە بکەن کە ئەمە مانای... ئێستا تۆ لە ڕاداری ئێددایت. 323 00:19:04,600 --> 00:19:06,512 کەواتە ئایا من بانگهێشت دەکرێم بۆ ئێوارەخوانی یەکشەممە؟ 324 00:19:06,600 --> 00:19:08,398 شتێکی لەو جۆرە. 325 00:19:10,160 --> 00:19:12,629 نازانم بۆ کوێ دەچیت، بەڵام من دەمەوێت شامپاین بهێنیتەوە. 326 00:19:12,720 --> 00:19:16,031 ئای هاری من ناگەڕێمەوە. 327 00:19:16,120 --> 00:19:17,554 باسی چی دەکەیت؟ 328 00:19:20,360 --> 00:19:22,875 جوان، تۆ قەرزاری داوای لێبوردن لە سکارلێت. 329 00:19:22,960 --> 00:19:24,917 هاری، تکایە مەیکە خۆت لەم کارەدا بەشدار بکە. 330 00:19:25,000 --> 00:19:26,992 بێزار بووم لە دیکتاتۆریەتی بچووکی تۆ. 331 00:19:27,080 --> 00:19:30,278 کەواتە هەر تاوانێکی سەرمایەداری یان خیانەتێک بێت ئەو پابەند بوو، ئەو لە بەشی مندایە. 332 00:19:30,360 --> 00:19:32,670 من درکم بەوە نەدەکرد کە تۆ وایت کە پەیوەست بوو بە سکارلێتەوە. 333 00:19:32,760 --> 00:19:35,400 - ئێمە وابەستە نین. - ئێمە وابەستەین! 334 00:19:35,480 --> 00:19:37,517 شتێکی گرنگترم هەیە بیکەم. 335 00:19:37,600 --> 00:19:39,592 هیوادارم ئێوەش وا بکەن. 336 00:19:40,800 --> 00:19:43,918 سکارلێت، هەر شتێک کە پێت باشە بیکە. 337 00:19:44,000 --> 00:19:46,640 تۆ دەبێ هەر شتێک من پێم وایە باشترینە بیکەیت. 338 00:19:57,120 --> 00:19:58,713 با بچین. گەڕانەوە بۆ سەر کار. 339 00:19:58,840 --> 00:20:00,797 هەموو شتێک باشە. 340 00:20:08,160 --> 00:20:11,676 من لە نهێنی تێدەگەم، بەڵام پێویستە بزانم چۆن فەسڵی پڕۆژەی K. 341 00:20:16,640 --> 00:20:18,120 مەیکە. 342 00:20:18,200 --> 00:20:19,998 مێردیت بۆچی هەنگاو نانێیتە دەرەوە؟ 343 00:20:22,440 --> 00:20:25,353 نازانم چی گوتووە چونکە... من ئاگاداری ئەم گفتوگۆیانە نیم... 344 00:20:25,440 --> 00:20:26,954 بەڵام من حەزم لە چانسەکە دەبێت بۆ ئەوەی بەرگری لە خۆم بکەم. 345 00:20:27,040 --> 00:20:29,236 - کاک کرین، من نەمکردووە- - نەخێر تکایە. 346 00:20:29,320 --> 00:20:31,596 با بەردەوام بێت. 347 00:20:33,840 --> 00:20:36,992 باشە، ئەمە بەم سادەیە- سکارلێت بۆ من کاردەکات و جوان هەوڵیدا لە کارەکەی دووربخاتەوە. 348 00:20:37,080 --> 00:20:39,197 زوو کارەکەی بەجێهێشت و وای لە داون کرد کە کارتی کاتەکەی بکاتە پەنجە. 349 00:20:39,280 --> 00:20:43,957 مووچەی لانیکەم پێنج کاتژمێر کارکردنە کە ئەو ئەو کارەی نەکردووە کە ئێمە پارەی دەدەین. 350 00:20:44,040 --> 00:20:45,952 باشە، یان منم یان ئەو. 351 00:20:46,040 --> 00:20:48,430 - جوان؟ - سکارلێت. 352 00:20:48,520 --> 00:20:52,070 پێم وایە مەبەستت ئەوەیە "ئەگەر ئەو بچێت، منیش دەڕۆم". 353 00:20:52,160 --> 00:20:54,117 برۆد وەی جۆ لەسەر برادۆی. 354 00:20:54,200 --> 00:20:57,193 ئایا کەسێک لێرەدا هەیە کێ بیری لەوە کردەوە؟ 355 00:20:57,280 --> 00:20:59,875 - من ئەوەم کرد. - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 356 00:20:59,960 --> 00:21:05,115 بەهای ١٥٠ هەزار دۆلارە بۆ بازرگانی زیادە من لەکاتی چارەسەرکردنی کێشەیەکدا دروستم کرد. 357 00:21:05,240 --> 00:21:08,517 بۆ چی؟ بۆیە دەتوانم لە دەرەوەی ئەو شووشەیە بوەستم و سەیری هەمووتان بکەن لێرە؟ 358 00:21:08,600 --> 00:21:10,796 - داون چی کرد؟ - باشە، نزیکە لە ئەرێنی بم- 359 00:21:10,880 --> 00:21:13,236 تەنها بەردەوام بە لە قسەکردن لەگەڵیدا چونکە ئەو هاوبەشە. 360 00:21:14,440 --> 00:21:15,760 دەزانی چی؟ 361 00:21:15,840 --> 00:21:17,877 ببورن لە دەستکەوتەکانم لە ڕۆژێکی ڕووناکدا ڕوویدا... 362 00:21:17,960 --> 00:21:20,395 و ناتوانرێت هەمان پاداشتم پێ بدرێت. 363 00:21:20,480 --> 00:21:23,234 - بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ - تۆ نەفرەت باش دەزانی. 364 00:21:24,640 --> 00:21:27,872 جارێکی تر کە ئەم گروپە بانگ دەکرێت بۆ فەرمان، پێشبینی دەکەم لەسەر ئەم مێزە دابنیشێم. 365 00:21:27,960 --> 00:21:30,350 لە ڕاستیدا بەدەستم هێناوە. 366 00:21:43,080 --> 00:21:46,471 خەمت نەبێت ئازیزم. ئەوە ڕوونادات. 367 00:21:46,560 --> 00:21:49,792 جوان، نامەوێت خۆم دابنێم لە هەمان کەمپی هاری... 368 00:21:49,880 --> 00:21:51,837 بەڵام ڕەنگە تۆ و هەمووان بیر بخەمەوە... 369 00:21:51,920 --> 00:21:55,152 کۆمیسیۆنی مافەکانی مرۆڤ بەردەوامە لە لێکۆڵینەوە لە پیشەسازییەکەمان... 370 00:21:55,240 --> 00:21:57,471 سەبارەت بە دامەزراندنی ڕەشپێستەکان. 371 00:21:57,560 --> 00:21:59,552 ئەو سکرتێرێکی باشە. 372 00:21:59,640 --> 00:22:01,393 بێگومان. 373 00:22:01,480 --> 00:22:03,312 ئەی سکارلێت؟ 374 00:22:03,400 --> 00:22:06,552 پێم وایە ئەم زەلیلکردنە بەس دەبێت. 375 00:22:06,640 --> 00:22:08,393 ئایا دەتوانین بەردەوام بین لەسەر فەسڵەکان؟ 376 00:22:08,480 --> 00:22:10,472 بەڵێ. 377 00:22:10,560 --> 00:22:12,074 ئێمە لە کوێ بووین؟ 378 00:22:14,400 --> 00:22:16,869 - مێردیت، بۆچی هەنگاو نانێیتە دەرەوە؟ 379 00:22:16,960 --> 00:22:18,838 باش؟ 380 00:22:18,920 --> 00:22:20,479 ئۆی. 381 00:22:28,320 --> 00:22:30,880 ببورە بەڵام نەمتوانی بڕۆم. 382 00:22:30,960 --> 00:22:33,714 گرنگ نییە، بە مەرجێک تۆ هێناوتە ئەو گۆڤارانەی بووک. 383 00:22:33,800 --> 00:22:35,393 چیت خراپە؟ 384 00:22:35,480 --> 00:22:37,836 ئەمڕۆ ڕۆژێکم هەبوو کە پاڵم پێواوە ئاهەنگی هاوسەرگیری گەمژەکەت... 385 00:22:37,960 --> 00:22:39,440 بۆ خوارەوەی لیستەکە. 386 00:22:39,520 --> 00:22:41,512 - ئایا لە کارەکەت دەرکرایت؟ - نەخێر. 387 00:22:41,600 --> 00:22:43,398 من وا بیرناکەمەوە. 388 00:22:43,480 --> 00:22:45,472 کێ لەو شوێنەدا دەتوانێت بزانێت؟ 389 00:22:45,560 --> 00:22:47,711 چی ڕوویدا؟ 390 00:22:47,800 --> 00:22:51,271 یەکێک لە کچەکان داوای لێکردم کە پەنجە بدەم کارتی کاتی ئەو، و ئێمە گیر بووین. 391 00:22:51,360 --> 00:22:53,317 پێم وتیت، ئەو کچانە هاوڕێی تۆ نین. 392 00:22:53,400 --> 00:22:55,596 بەڵێ، ئەوانن. ئەو لە من زیاتر تووشی کێشە بوو. 393 00:22:55,680 --> 00:22:57,797 پێت وایە بۆچی پرسیاری لێکردوویت؟ 394 00:22:57,880 --> 00:22:59,997 ناتوانیت بڵێیت نەخێر چونکە زۆر دەترسیت. 395 00:23:00,080 --> 00:23:01,560 تەنها شتێک کە دەیبینن ئەوەیە کە دەڵێن "بەڵێ کاکە". 396 00:23:01,640 --> 00:23:03,120 هەمووان لەوێ ترساون. 397 00:23:03,200 --> 00:23:05,635 ژنان لە ژووری خانمان دەگرین. 398 00:23:05,720 --> 00:23:07,359 پیاوان لەناو بەرزکەرەوەدا دەگرین. 399 00:23:07,440 --> 00:23:09,909 دەنگەکەی وەک شەوی سەری ساڵ وایە کاتێک زبڵەکان بەتاڵ دەکەنەوە... 400 00:23:10,000 --> 00:23:11,753 شووشە ئەوەندە زۆرە. 401 00:23:11,840 --> 00:23:15,072 وە باسی ئەو پیاوە هەژارەم بۆ کردیت خۆی لە ئۆفیسەکەی خۆیدا هەڵواسیوە. 402 00:23:15,160 --> 00:23:18,836 ئای، ئەوان زۆر خراپ بەدەستیان هێناوە، دەبێت هەموویان ئیرەییتان پێ ببەن. 403 00:23:18,920 --> 00:23:22,118 چی بکەم؟ خشتێک لە پەنجەرەکەیانەوە فڕێ بدەن؟ 404 00:23:23,720 --> 00:23:27,999 دەمەوێت کارەکەم بمێنێتەوە، بۆیە سەرم لە خوارەوە دەهێڵمەوە. 405 00:23:29,080 --> 00:23:30,958 باشە من نەمتوانی بیکەم. 406 00:23:31,040 --> 00:23:34,431 باشە، پێویست ناکات. تۆ هاوسەرگیری دەکەیت. 407 00:23:36,000 --> 00:23:37,992 وە ژەمی ئێوارە. 408 00:23:40,680 --> 00:23:42,114 دەبوو دێنیسم هێنابا. 409 00:23:42,200 --> 00:23:44,396 تەنانەت گوێم لێ ناگریت. 410 00:23:44,480 --> 00:23:48,076 داوای لێبووردن دەکەم. پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە، و ئەم شوێنە نافورەیەکی سۆدەیە. 411 00:23:48,160 --> 00:23:50,959 هەست دەکەم لە قۆناغی ئامادەییدام، ڕاست تا دەگاتە موکلیفی. 412 00:23:54,840 --> 00:23:56,911 سڵاو؟ 413 00:23:57,000 --> 00:23:59,913 ئێمە لێرە دانیشتووین چاوەڕێی تەلەفۆنێک دەکەین بۆ زەنگ لێدان. ئەمە لە ڕاستیدا قوتابخانەی ئامادەییە. 414 00:24:00,040 --> 00:24:02,794 - کەواتە چی دەکەیت بۆ ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر بەریت؟ - لە کتێبی ڕێنماییدا سەیر ناکەم. 415 00:24:02,920 --> 00:24:04,957 ئەمە لە کتێبی ڕێنماییدا نەبوو، باشە؟ 416 00:24:05,040 --> 00:24:06,554 هاوڕێکەم باسی بۆ کردم. 417 00:24:06,640 --> 00:24:09,553 ئایا ئەو ڕاهیبە یان تەنها تەمەنی گونجاو بۆ ئەم شوێنە؟ 418 00:24:09,640 --> 00:24:13,520 دیارە، هەن چەند پیاوێکی زۆر لێرە... 419 00:24:13,600 --> 00:24:15,831 کە بۆ جۆرێکی دیاریکراو دەچن. 420 00:24:16,920 --> 00:24:18,070 ئۆی. 421 00:24:18,160 --> 00:24:20,720 جوانی، حوکمم لەسەر مەدە. من لە نیویۆرکم. 422 00:24:27,960 --> 00:24:29,633 ئێوارەتان باش خانمان. 423 00:24:29,720 --> 00:24:31,473 ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت، من لەوێ دەبم. 424 00:24:31,560 --> 00:24:33,711 کاترین مێزی زۆری هەیە، بۆیە دوودڵ مەبە. 425 00:24:34,720 --> 00:24:35,915 من لیۆم. 426 00:24:36,000 --> 00:24:38,560 من کەیتم. وە ئەمەش جوانە. 427 00:24:42,120 --> 00:24:45,272 لە ڕاستیدا من پێموانییە مۆبایلەکەمان کاردەکات. 428 00:24:45,360 --> 00:24:48,512 - دەتوانی تاقی بکەیتەوە؟ - بزانم چیم پێدەکرێت. 429 00:24:51,040 --> 00:24:53,953 چەند کچ دێنە ئێرە و گلەیی دەکەن کە مۆبایلەکانیان تێکچووە؟ 430 00:24:54,040 --> 00:24:56,794 ئەو نازدارە. سکۆتیم بیردەخاتەوە. 431 00:24:56,880 --> 00:25:00,396 باشە هاوسەرگیری لەگەڵ مەکە. ئەوە خراپترین شەش مانگی ژیانم بوو. 432 00:25:00,480 --> 00:25:02,278 هەمیشە هەموو شتێکت لە پێش هەموو شتێکەوە دەکرد. 433 00:25:02,360 --> 00:25:04,670 بەڵام تۆ هەموو شتێکت زیرەک کرد. 434 00:25:04,760 --> 00:25:08,071 باشە ئەمشەو ئێمە دادپەروەرین یەک دوو سکرتێری گەنج. 435 00:25:11,280 --> 00:25:12,953 وەڵامی بدەرەوە. 436 00:25:15,080 --> 00:25:16,230 سڵاو؟ 437 00:25:16,320 --> 00:25:17,800 چۆن ئەوەت کرد؟ 438 00:25:17,880 --> 00:25:19,439 هیچم نەکرد. ئەو حەزی لێتە. 439 00:25:19,520 --> 00:25:21,671 چی؟ 440 00:25:22,560 --> 00:25:24,040 ئۆی. 441 00:25:24,120 --> 00:25:26,157 تەنها خولەکێک. با لە خۆشەویستەکەم بپرسم. 442 00:25:26,240 --> 00:25:28,072 دەیەوێت دوای شۆفتەکەی چاومان پێی بکەوێت. 443 00:25:28,160 --> 00:25:31,676 - باشە پێی بڵێ تۆ شوێنێک دەناسیت. - بەڵام من نایکەم. ئایا تۆ؟ 444 00:25:31,800 --> 00:25:34,110 - ئایا بانگهێشتی ژوورەکەم بکەم؟ - نەخێر. 445 00:25:34,200 --> 00:25:36,351 ئێمە تەنها هەوڵدەدەین بیر لە شوێنێک بکەینەوە. 446 00:25:36,440 --> 00:25:39,080 - پێی بڵێ بیر لە شوێنێک بکاتەوە. - شوێنێک دەزانیت؟ 447 00:25:39,840 --> 00:25:41,274 ئای باشە. 448 00:25:41,360 --> 00:25:44,273 - تەلەفۆنەکە دابخە. - تا ئەو کاتە. 449 00:25:46,160 --> 00:25:47,992 باشە ئێستا پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە. 450 00:25:50,600 --> 00:25:53,911 ئایا ڕاستگۆیانە باوەڕت بە چەند نوکتەیەک هەیە لەسەر براکانی خنکاندن... 451 00:25:54,000 --> 00:25:55,514 بەڕاستی خەڵک دڵتەنگ دەکەن؟ 452 00:25:55,600 --> 00:25:57,637 پێم وایە ئەوە سپۆنسەرەکانن و تۆڕەکە... 453 00:25:57,720 --> 00:25:59,757 ناتەوێت هەتبێت گفتوگۆیەک دەربارەی شەڕ. 454 00:25:59,840 --> 00:26:02,958 حەز دەکەم ئێوارەیەک بەبێ... گفتوگۆیەک دەربارەی شەڕ. 455 00:26:04,280 --> 00:26:07,512 ئازیزم، نابێت ئەوەندە جگەرە بکێشیت. ئەو کێشەی کە دایدەبەزێنیت شایەنی چرچ و لۆچی نییە. 456 00:26:07,600 --> 00:26:09,796 بینە، پێم وایە سپۆنسەرەکان بۆ شەڕن. 457 00:26:09,920 --> 00:26:11,912 نایانەوێت هیچ ناکۆکییەکیان هەبێت. 458 00:26:12,000 --> 00:26:14,959 دۆن، تۆ نووسەری. دەزانی ئەمە سانسۆرە. 459 00:26:15,040 --> 00:26:18,351 من نووسەرم و دژی شەڕم، بەڵام- 460 00:26:20,000 --> 00:26:21,719 کاتێک ڕیکلامێک دەکڕیت، تۆ بە هیوای... 461 00:26:21,800 --> 00:26:24,235 کە بەکاربەر لە بارێکی باشدایە کاتێک گوێیان لە پەیامەکەت دەبێت. 462 00:26:24,320 --> 00:26:27,472 بۆیە ئەگەر لەسەر... نمایشێکی جۆراوجۆری تەندروست... 463 00:26:27,560 --> 00:26:32,635 و لەناکاو پڕ دەبێت لە تەنز- هەڕەشەئامێزترین نوکتە کە لەوێدا هەیە- 464 00:26:32,720 --> 00:26:34,712 تۆ لە خەمی خەڵکدایت ڕق لێبوونەوە لەوەی کە دەیفرۆشیت. 465 00:26:36,680 --> 00:26:39,798 مێگان، با باسی تۆ بکەین... 466 00:26:39,880 --> 00:26:42,634 و چۆن ئەم پیاوەت دۆزیەوە. 467 00:26:43,640 --> 00:26:46,075 دەمتوانی تۆ کاست بکەم، تۆ ئەوە دەزانیت. 468 00:26:46,160 --> 00:26:49,471 بەڵێ دڵنیام پیاوە کە ڕۆڵی زۆر دەگێڕێت. 469 00:26:50,520 --> 00:26:53,115 خۆشبەختانە پێویست ناکات نیگەران بیت سەبارەت بە سانسۆر لەگەڵ نمایشەکە... 470 00:26:53,200 --> 00:26:55,635 چونکە زۆر ڕامکراوە. 471 00:26:55,720 --> 00:26:57,996 بێگومان بۆ کات بەسەربردنی ڕۆژانەیە. 472 00:26:58,080 --> 00:26:59,833 بۆ خانمانی ماڵەوەیە. 473 00:26:59,920 --> 00:27:02,640 دەبێت کەمێک وروژێنەر بێت. 474 00:27:02,720 --> 00:27:04,677 ئێمە پێوەرەکانی خۆمان هەیە. 475 00:27:04,760 --> 00:27:06,672 هەرچەندە ئەوان بوون زۆر لیبڕاڵ لەگەڵ ئێمە. 476 00:27:07,960 --> 00:27:09,758 بەڵام، دەزانی... 477 00:27:09,840 --> 00:27:14,039 کاتێک شتەکان لە بەرنامەکەدا دەکەین، هەمووی زۆر بە تام و چێژە. 478 00:27:14,120 --> 00:27:15,873 باشە ئەوە ژیانی ڕاستەقینە نییە. 479 00:27:18,640 --> 00:27:20,632 بۆچی ڕێگەم پێنادەیت چێکەکە وەربگرم؟ 480 00:27:22,080 --> 00:27:24,390 دەگەڕێینەوە بۆ پادەکەمان، هەندێک چیمەن جگەرە بکێشە و... 481 00:27:25,880 --> 00:27:26,950 بزانە چی ڕوودەدات. 482 00:27:27,080 --> 00:27:30,312 دەنگەکانی وەک خۆش وایە. 483 00:27:30,400 --> 00:27:32,312 نازانم. درەنگ بووە. 484 00:27:32,400 --> 00:27:33,880 وا نییە. 485 00:27:33,960 --> 00:27:35,997 سەیرکە ئەگەر چیمەن جگەرە نەکێشیت، ئەوە باشە. 486 00:27:36,080 --> 00:27:38,959 ئەوە هەموو شتێک نییە کە لە مێشکماندا بوو. 487 00:27:39,040 --> 00:27:40,952 دڵنیا نیم تێدەگەم یان نا. 488 00:27:42,760 --> 00:27:44,353 ئێمە حەزمان لە مێگانە. 489 00:27:44,440 --> 00:27:46,477 وە ئێمە حەزمان لێتە. 490 00:27:46,600 --> 00:27:49,274 وە حەز دەکەین هاوڕێ بین. 491 00:27:49,360 --> 00:27:51,238 ئێمەش. 492 00:27:54,120 --> 00:27:56,077 باشە، کەواتە، ئەه- 493 00:27:57,840 --> 00:28:00,639 وابزانم مەحاڵ نییە، لە ژێر هەلومەرجێکی گونجاودا... 494 00:28:00,720 --> 00:28:03,918 بۆ ئەوەی ئێمە... باشتر ئاشنا بین. 495 00:28:05,680 --> 00:28:09,310 هێی، لەوانەیە کار نەکات. تاقیکردنەوەیەکی کیمیایە. 496 00:28:09,400 --> 00:28:12,040 سبەی ڕۆژێکی گەورەم هەیە. هەردووکتان ئەوە دەزانن. 497 00:28:12,120 --> 00:28:14,760 ئەوە کارە. ئەمە یارییە. 498 00:28:14,880 --> 00:28:16,439 دەبێت زۆر زوو هەستم. 499 00:28:16,520 --> 00:28:18,318 قاوەی ڕەش بۆ ئەوە. 500 00:28:18,400 --> 00:28:20,119 من بە تام و چێژی لێ دروست دەکەم. 501 00:28:20,200 --> 00:28:21,793 ئەهـ- 502 00:28:22,720 --> 00:28:24,439 ڕەنگە جارێکی تر. 503 00:28:25,720 --> 00:28:27,791 ئارلین، پێشتر گوێمان لە "نا" بووە. 504 00:28:27,880 --> 00:28:30,315 پێم وایە هیچ هۆکارێک نییە بۆ وازهێنان لە شیرینی. 505 00:28:35,960 --> 00:28:39,954 چی؟ ئەمە باشترین کورسییە. 506 00:28:40,040 --> 00:28:42,396 سانت مارک لە نێوان دووەم و سێیەم، تکایە. 507 00:28:45,200 --> 00:28:46,953 ئایا چوویتە سێرکی کارەبایی؟ 508 00:28:47,040 --> 00:28:49,475 - هەموو کاتێک. - ئێمە خەڵکی دەرەوەی شارین. 509 00:28:51,360 --> 00:28:53,352 با بزانین کێ باشتر ماچ دەکات. 510 00:28:54,960 --> 00:28:56,394 من ئەم یارییە ناکەم. 511 00:28:56,480 --> 00:28:58,119 چونکە ئەو کچە دەدۆڕێت. 512 00:29:17,600 --> 00:29:19,751 ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟ 513 00:29:19,840 --> 00:29:23,595 چی؟ ئەوان حەزیان لە تۆیە و ئەوانیش حەزیان لە منە، و پێیان خۆشە ئێمە هاوڕێ بین. 514 00:29:23,680 --> 00:29:25,911 ئەوان ئەوەندە لە دەرەوە بوون لە ڕووی کراوەدا. 515 00:29:26,000 --> 00:29:27,514 ستراتیژییەکی باش بوو. 516 00:29:27,600 --> 00:29:31,116 بەردەوام بیرم لەوە دەکردەوە کە بڕیارە پرسیارم لێ بکات بۆ کارێکی دەرهێنانی ڕیکلامەکان. 517 00:29:31,200 --> 00:29:34,318 ڕەنگە چاوەڕێی سبەی بەیانی بووبێت کاتێک لە دوای درەوشاوەییەکەدا خەریکی خۆ گەرمکردنەوە بووین. 518 00:29:34,400 --> 00:29:38,110 - نەخێر. - تەنها کۆمەڵێک قۆڵ و قاچ. 519 00:29:38,200 --> 00:29:40,954 نازانم ئایا... بۆ پێکەنین یان نەخۆش... 520 00:29:41,040 --> 00:29:45,000 چونکە ئێستا پێم وایە ئەوە هۆکارەکەیە دیمەنەکەیان پێدام. 521 00:29:45,080 --> 00:29:48,437 دڵنیام ئەوان ئەوەیان بە زۆر تاقیکردۆتەوە لە کەسانێک کە دیمەنیان دەست نەکەوتووە. 522 00:29:48,520 --> 00:29:52,480 دۆن، دەبێت بگەڕێمەوە بۆ کارکردن لەگەڵیان. 523 00:29:52,600 --> 00:29:55,559 لە جاران باشتر دەبێت. چەند ساڵە هاوسەرگیریان کردووە؟ 524 00:29:55,640 --> 00:29:57,438 هەژدە ساڵ. 525 00:30:14,200 --> 00:30:16,157 من سەرقاڵیم. 526 00:30:16,240 --> 00:30:18,436 وەرە سەرەوە بۆ هەوا. 527 00:30:19,880 --> 00:30:21,360 ئای، هێی. 528 00:30:22,600 --> 00:30:24,114 ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟ 529 00:30:30,080 --> 00:30:32,117 ئەمە هاوڕێمە. 530 00:30:32,200 --> 00:30:34,396 من جۆنیم. 531 00:30:34,520 --> 00:30:37,319 جوان. خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 532 00:30:37,400 --> 00:30:39,596 جۆنی و جوان. 533 00:30:39,680 --> 00:30:42,912 بۆنی و کلاید. 534 00:30:44,600 --> 00:30:47,320 - خواردنەوەیەکت دەوێت؟ - من یەکێکم هەیە. 535 00:30:48,840 --> 00:30:51,992 بۆنی و کلاید 536 00:30:54,400 --> 00:30:56,676 چیم وت؟ 537 00:30:58,800 --> 00:31:00,439 باشە چی گوت؟ 538 00:31:01,800 --> 00:31:03,837 وتی تۆم دەوێت. 539 00:31:13,400 --> 00:31:16,438 بۆنی و کلاید 540 00:31:18,240 --> 00:31:21,836 بۆنی و کلاید 541 00:31:21,920 --> 00:31:24,037 باشە شەڕ یان شەڕ نەبێت... 542 00:31:24,120 --> 00:31:26,874 نیکسۆن پێی وانییە کە وابێت ڕاکردن بەرامبەر جۆنسۆن. 543 00:31:26,960 --> 00:31:29,714 پێی وایە ڕادەکات دژی جنۆکەی کێنێدی. 544 00:31:29,800 --> 00:31:31,314 جۆنسۆنیش هەروا. 545 00:31:32,360 --> 00:31:34,238 نازانم هێلین لە کوێیە. 546 00:31:34,320 --> 00:31:35,800 ئەم بەیانییە هەردووکتان چۆنن؟ 547 00:31:35,880 --> 00:31:38,270 ڕاشکاوانە بڵێم کەمێک شەرمەزارین. 548 00:31:38,360 --> 00:31:42,036 باشە ئەگەر ئەوە پەیوەندی بە منەوە هەبێت، داوای لێبوردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو. 549 00:31:42,120 --> 00:31:44,032 جێنیفر و بی و دووانەکان چۆنن؟ 550 00:31:44,120 --> 00:31:45,679 ئەوە ناتان و ستیڤنە، ڕاستە؟ 551 00:31:47,200 --> 00:31:50,955 بەڵێ. ئەه، ئەوان باشن، سوپاس. 552 00:31:52,360 --> 00:31:54,477 ئەو نمایشە دوێنێی- 553 00:31:54,600 --> 00:31:58,150 باشە، لە دەستپێشخەری بەڕاستی سەرنجی ئێمەی ڕاکێشا. 554 00:31:59,560 --> 00:32:03,600 ئەمە چێکێکە بە بڕی ٢٣ هەزار و ٥٠٠ دۆلار. 555 00:32:03,680 --> 00:32:06,320 ئەوە کۆمیسیۆنی تەواوەتییە لە برۆد وەی جۆ. 556 00:32:06,400 --> 00:32:10,838 باشە، سوپاس. ئەوە پارەیەکی زۆرە. 557 00:32:14,600 --> 00:32:17,274 کەواتە، هیچ شتێکی تر بۆ وتن؟ 558 00:32:17,360 --> 00:32:20,797 من سەرم سوڕماوە. ساڵێک چیت دەست دەکەوێت کاک کرین؟ 559 00:32:20,880 --> 00:32:23,270 بیست و دوو. کەواتە ئەی هاوبەشییەکە؟ 560 00:32:23,360 --> 00:32:25,875 تۆ هەندێک لە غەنیمەتەکانت دەوێت. باشە، لەوێدا دەڕۆیت. 561 00:32:25,960 --> 00:32:27,997 دەبێت گەورەتر بین پێش ئەوەی گەورەتر بین. 562 00:32:28,080 --> 00:32:29,878 چ بارگاوییەکی چەوتە. 563 00:32:29,960 --> 00:32:32,191 - دەزانی هێشتا جوان تەنانەت نەچووەتە ژوورەوە. - جێی بهێڵە لەم شتە. 564 00:32:32,280 --> 00:32:35,557 بێرت، دەزانی چەندە گرنگە من بۆ ئەم کۆمپانیایەم. تۆ من بوویت. 565 00:32:35,680 --> 00:32:40,152 من لە تۆ جیاواز بووم کاک کرین، لە هەموو ڕوویەکەوە. 566 00:32:41,880 --> 00:32:44,759 - کەواتە پارەکەت ناوێت؟ - نەخێر پارەکەم پەیدا کردووە. 567 00:32:44,840 --> 00:32:48,197 بەڵام من هاوبەشییەکیشم بەدەستهێناوە. 568 00:32:48,320 --> 00:32:51,199 بەڕاستی هیوادارم کۆمپانیایەکی تر سەرەتا ئەوە نازانێت. 569 00:32:53,680 --> 00:32:56,832 ئەوە زۆرترین بوو شتێکی سەرنجڕاکێش کە کردوویەتی. 570 00:32:56,920 --> 00:32:59,230 ئایا پێویستە لە کارەکەی دووربخەینەوە پێش ئەوەی ئەو چەکە کاش بکات؟ 571 00:33:00,920 --> 00:33:04,072 ... سیناتۆری نیویۆرک ڕۆبەرت ئێف کێنێدی. 572 00:33:05,400 --> 00:33:08,279 - ئایا درەنگ ناکەیت؟ - تۆ نیت؟ 573 00:33:16,000 --> 00:33:17,992 تۆم خۆش دەوێت. 574 00:33:18,080 --> 00:33:19,594 هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن. 575 00:33:29,240 --> 00:33:31,152 بەهیوای بەختێکی باش. 576 00:33:45,120 --> 00:33:47,430 بەڕاستی ئەمجارە بەئاگات دێنمەوە. 577 00:33:47,520 --> 00:33:48,874 کەیت. 578 00:33:49,600 --> 00:33:50,920 هەنگوین، لە خەو هەڵسە. 579 00:33:51,000 --> 00:33:54,755 ئێستا، ئێوە دوو لایەباوتەکە دەبێت بیشۆن. من کاتم هەیە. 580 00:33:54,840 --> 00:33:56,559 دایە گیان هێشتا دەچمە سەر کارەکەم. 581 00:33:56,680 --> 00:33:58,512 ئایا پێویستە فڕێ بدەیتە سەرەوە؟ 582 00:33:58,640 --> 00:34:00,950 دایە گیان دەتوانی خولەکێکمان پێ بدەیت؟ 583 00:34:08,680 --> 00:34:10,558 بۆ وام کرد؟ 584 00:34:10,640 --> 00:34:13,075 تۆ هەندێک خۆشی بەسەر برد. 585 00:34:13,160 --> 00:34:15,550 تەنها ویستم تاقی بکەمەوە. 586 00:34:15,640 --> 00:34:19,600 ئێستا دەچیتەوە ماڵەوە و دەیدۆزیتەوە هەموو شتێک ڕاست لەو شوێنەی کە سەر بە خۆیەتی. 587 00:34:20,120 --> 00:34:22,794 بەڕاستی من تۆ نیم، وانییە؟ 588 00:34:24,160 --> 00:34:27,517 - بۆچی دەتەوێت ببیت؟ - گاڵتە دەکەیت؟ 589 00:34:27,600 --> 00:34:29,637 سەیرکە چیت کردووە. 590 00:34:30,600 --> 00:34:32,557 تۆ لێرە هاتیتە دەرەوە. 591 00:34:32,640 --> 00:34:35,553 تۆ ئەمەت بە تەنیا خستە مەترسییەوە. 592 00:34:35,640 --> 00:34:37,950 هەمیشە دێنیسم هەبوو کە بکەومە سەری. 593 00:34:38,040 --> 00:34:40,874 تەنانەت کاتێک چوومە لای ماری کای. 594 00:34:40,960 --> 00:34:42,838 تۆ نەتکرد. 595 00:34:44,400 --> 00:34:46,517 وە هەرگیز نایکەم. 596 00:34:47,760 --> 00:34:50,070 چۆن ئەوە ڕوویدا؟ 597 00:34:50,160 --> 00:34:53,471 تەواوی هۆکاری تەنانەت قسەم لەگەڵ ئەڤۆن... 598 00:34:54,400 --> 00:34:56,119 لەبەر ئەوەیە کە من ویستم- 599 00:34:57,480 --> 00:35:01,838 نازانم- چیت هەیە. 600 00:35:01,920 --> 00:35:03,877 ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 601 00:35:03,960 --> 00:35:07,078 - تۆ کارگێڕیت. - ناونیشانێکە. 602 00:35:07,160 --> 00:35:08,674 وە پارە. 603 00:35:08,760 --> 00:35:14,119 ١٥ ساڵە لەوێ کار دەکەم، و هێشتا وەک سکرتێرێک مامەڵەم لەگەڵ دەکەن. 604 00:35:14,200 --> 00:35:16,510 چ پەیوەندییەکی بە ئەوانەوە هەیە؟ 605 00:35:16,600 --> 00:35:18,557 تۆ لەوێیت جوان. 606 00:35:18,640 --> 00:35:21,997 وە لەو شوێنەی کە دانیشتووم، نەفرەتی سەرنجڕاکێشە. 607 00:35:22,080 --> 00:35:23,912 گرنگ نییە چۆن هەستت پێدەکەن. 608 00:35:24,000 --> 00:35:26,356 ڕاست لەبەردەمتدایە بۆ وەرگرتنەکە. 609 00:35:32,880 --> 00:35:35,190 دوای سەعاتێک دەگەڕێمەوە. 610 00:35:38,080 --> 00:35:39,992 لەوێ دەڕۆیت. 611 00:35:40,080 --> 00:35:42,151 ئۆی. 612 00:35:42,240 --> 00:35:44,835 باشە من حەمامەکە دەکێشم. 613 00:35:46,960 --> 00:35:49,156 پاک و خاوێنە، سادەیە... 614 00:35:49,240 --> 00:35:51,072 و بە شێوەیەکی ورووژێنەر ناتەواوە. 615 00:35:51,680 --> 00:35:53,160 چی نەماوە؟ 616 00:35:53,240 --> 00:35:54,913 یەک شت. 617 00:35:59,120 --> 00:36:00,554 "بە هاینز تێپەڕێنە." 618 00:36:00,640 --> 00:36:02,154 مەبەستت لە هاینز کەچاپ. 619 00:36:02,240 --> 00:36:05,597 ئەوە هاینزە. تەنها یەک شت دەگەیەنێت. 620 00:36:05,680 --> 00:36:07,239 هەست دەکەیت وەک نیو ڕیکلامێک وایە. 621 00:36:08,640 --> 00:36:10,313 گەورەترین شت کارت بۆ کردووە... 622 00:36:10,400 --> 00:36:12,960 ئەو وێنەیە نییە کە دەیگریت یان ئەو وێنەیەی کە دەیکێشیت. 623 00:36:13,040 --> 00:36:15,157 خەیاڵی بەکاربەرە. 624 00:36:15,240 --> 00:36:18,631 هیچ بودجەیەکیان نییە. هیچ سنوورێکی کاتیان نییە. 625 00:36:18,720 --> 00:36:22,270 وە ئەگەر بتوانی بچیتە ناو ئەو فەزایەوە، ڕێکلامەکەت دەتوانێت بە درێژایی ڕۆژ کار بکات. 626 00:36:25,160 --> 00:36:27,550 باشە پیت، تۆ وتت دەیڵێم. 627 00:36:27,640 --> 00:36:30,712 کارێکی زۆر بوێرانەیە. پێم وایە هێشتا دەمەوێت شووشەکەمان ببینم. 628 00:36:30,800 --> 00:36:34,077 - منیش سەرەتا وا بیرم دەکردەوە، بەڵام- - بە هەردوو شێوە تاقی دەکەینەوە. 629 00:36:36,040 --> 00:36:39,272 ئەوە بەڵگەیە لەسەر کەچاپ کە ناتوانرێت هیچ سەرلێشێواوییەک هەبێت. 630 00:36:40,440 --> 00:36:42,159 با بیجووم، هاوڕێیان. 631 00:36:48,240 --> 00:36:50,197 تۆ دەچیتە بیرکردنەوە لە کەچاپ بە درێژایی ڕۆژ... 632 00:36:50,280 --> 00:36:52,033 و تەنانەت نەتبینی. 633 00:36:53,440 --> 00:36:55,955 سوپاس. ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 634 00:37:04,120 --> 00:37:06,396 باشە سڵاو. 635 00:37:06,480 --> 00:37:08,631 سڵاو. 636 00:37:18,000 --> 00:37:20,196 تێد، دەتەوێت بێیتە ژوورەوە؟ 637 00:37:22,000 --> 00:37:23,957 هیوادارم شتێکتان بۆ جێهێشتین. 638 00:37:25,000 --> 00:37:26,957 هێی چۆنیت؟ 639 00:37:31,480 --> 00:37:33,949 ئەوە نانخواردنە؟ لە کەیەوە؟ 640 00:37:37,800 --> 00:37:39,837 - وەرە دۆن. - بڕۆ لە لای بەرزکەرەوەکە چاوەڕێ بکە. 641 00:37:42,040 --> 00:37:43,918 پێگی. 642 00:37:45,680 --> 00:37:49,799 کەواتە، جیاوازی چییە لە نێوان کەچاپ و کاتساپ؟ 643 00:37:49,880 --> 00:37:54,238 باشە، کاتساپ تەماتەی زیاتری هەیە، لە شووشەیەکی گەورەتردا دێت... 644 00:37:54,320 --> 00:37:56,676 هەرزانترە، بەڵام تامی تەنها وەکو کەچاپ وایە. 645 00:37:58,320 --> 00:38:00,198 ئێستا، دەزانین ئەوە ڕاست نییە... 646 00:38:00,280 --> 00:38:02,158 بەڵام ئەوە چییە ڕکابەرەکانت دەڵێن. 647 00:38:02,240 --> 00:38:04,038 دووبارە و سێبارە. 648 00:38:04,120 --> 00:38:08,433 وە ئاودراوەکانیان دەفرۆشن، سۆسی بێ تام... 649 00:38:08,520 --> 00:38:10,034 بە وا پیشاندانی ئەوەی کە ئەوان تۆیت. 650 00:38:10,120 --> 00:38:12,954 توڕەت دەکات، نەخێر؟ 651 00:38:13,040 --> 00:38:14,793 هەروەها منیش. 652 00:38:14,880 --> 00:38:17,600 بەڵام هەمیشە دەڵێم... 653 00:38:17,680 --> 00:38:19,672 ئەگەر حەزت لەوە نییە کە دەیڵێن... 654 00:38:19,760 --> 00:38:21,353 گفتوگۆکە بگۆڕە. 655 00:38:27,400 --> 00:38:31,030 "هاینز. تاکە کەچاپ." 656 00:38:32,600 --> 00:38:37,072 بیهێنە بەرچاوت ئەم 40 پێ بەرزە... لە تایمز سکوێری. 657 00:38:38,480 --> 00:38:43,600 کەچاپ بەرامبەر بە پشیلە کۆتایی گفتوگۆ. 658 00:38:52,080 --> 00:38:53,992 - بەیانی باش. - دوای نیوەڕت باش. 659 00:38:57,240 --> 00:38:59,118 سوپاس. 660 00:39:10,960 --> 00:39:13,111 جوان، دەتوانم قسەیەکم هەبێت؟ 661 00:39:26,360 --> 00:39:29,114 ببورە کە نەبووم زیاتر ڕاشکاوانە لەگەڵ تۆدا. 662 00:39:30,400 --> 00:39:32,232 پێم وایە تەنها دادپەروەرانە دەبێت ئەگەر مووچەکەم دۆک کرد... 663 00:39:32,320 --> 00:39:34,312 بۆ ئەوەی ئەو کاتژمێرانە داپۆشێت کە سکارلێت کار نەدەکرد. 664 00:39:34,400 --> 00:39:36,710 دادپەروەرانە بۆ کێ؟ سکارلێت؟ 665 00:39:36,800 --> 00:39:39,952 نازانم. دادپەروەرانە بەرامبەر بە کۆمپانیاکە؟ 666 00:39:47,000 --> 00:39:48,992 ئەمە کلیلی دۆشکەی دابینکردنە... 667 00:39:49,080 --> 00:39:51,640 و ئەمەش کلیلی کارتی کاتەکانە. 668 00:39:51,720 --> 00:39:54,758 تۆ بەرپرسیار دەبیت بۆ چاودێریکردنی هەردووکی. 669 00:39:54,840 --> 00:39:56,479 چی؟ 670 00:39:58,520 --> 00:40:00,113 باشە. 671 00:40:01,760 --> 00:40:04,195 - سوپاس. - سوپاسی من مەکە. 672 00:40:04,280 --> 00:40:06,636 تێناگەیت کە ئەمە سزایە. 673 00:40:11,480 --> 00:40:15,679 گرنگ نییە لێرە هەمووان ڕقیان لێم بێت، بە مەرجێک تۆ نەیکەیت. 674 00:40:16,480 --> 00:40:18,278 دەبینین. 675 00:40:21,400 --> 00:40:22,959 کەواتە ئێمە دوو کەسین. 676 00:40:23,040 --> 00:40:25,919 هەردووکمان دەزگای یەک قەبارەین. 677 00:40:26,000 --> 00:40:28,834 تۆ لە... کەمێک سەری بەرز بیسبۆڵ. 678 00:40:28,920 --> 00:40:31,276 من تەنها لەبەر ئەوەی کەسی تر نەبوو بڕیار بوو بزانێت. 679 00:40:31,360 --> 00:40:33,352 پێم وایە هەموو شتێک پێویستە بە نهێنی ئەنجام بدرێت. 680 00:40:33,440 --> 00:40:36,717 لەو ژوورەی پرۆژەی کەی قفڵم بکە، من کار لەسەر هەر شتێک دەکەم دۆن. 681 00:40:36,800 --> 00:40:39,190 من لە ئێستاوە بیری دەکەم. 682 00:40:41,880 --> 00:40:44,520 بیرت بێت ئەگەر پەیوەندی بە یانەی دڵە تەنیاکانەوە بکەین؟ 683 00:40:45,480 --> 00:40:47,517 کێ دەڵێت ئێمە ئاهەنگ ناگێڕین؟ 684 00:40:47,600 --> 00:40:50,354 ج.واڵتەر تۆمپسۆن. لە ژوورەکەدا کڕیویانە. 685 00:40:50,440 --> 00:40:54,116 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ پارەی ئەو ژوورەمان دا. 686 00:40:55,360 --> 00:40:56,874 چی دەزانی؟ 687 00:40:56,960 --> 00:40:59,270 گەورەترین دەزگای جیهان. 688 00:40:59,360 --> 00:41:01,272 ئای خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 689 00:41:01,360 --> 00:41:03,591 بینە، من تازە لە تەلەفۆنەکە دابەزیم لەگەڵ ڕیمۆند گەیگەر... 690 00:41:03,680 --> 00:41:05,239 و وتی کە تۆ لە ڕۆزڤێڵت بوون... 691 00:41:05,320 --> 00:41:07,198 پێشکەشکردنی پێشکەشکردنێک بۆ بەڕێوەبەری براندی کەچاپ. 692 00:41:07,280 --> 00:41:08,760 بەڵام وتم ئەوە مەحاڵە... 693 00:41:08,840 --> 00:41:11,594 چونکە چۆن دەکرێت ئەوە ڕووبدات لە کۆمپانیاکەم بەبێ ئەوەی بزانم؟ 694 00:41:11,680 --> 00:41:13,558 چونکە بڕیار نەبوو کەس بزانێت. 695 00:41:14,680 --> 00:41:17,718 با بەردێکی جاجیمی و ئیسپانییەکی کۆن بەدەست بهێنم. 696 00:41:17,800 --> 00:41:19,792 ببورە کێن. نەفرەت لێی. 697 00:41:19,880 --> 00:41:21,473 تەلەفۆنی بۆ دەکەم. من کاری لەسەر دەکەم. 698 00:41:21,560 --> 00:41:25,600 بێزار مەبە. تەنانەت نایەوێت ٩٠ ڕۆژیشمان پێ بدات. 699 00:41:25,680 --> 00:41:28,718 هیچ شتێک لەوە باشتر نییە لەوەی کە بە دڵسۆزی خۆت بناسرێت. 700 00:41:34,960 --> 00:41:36,838 ئەوە دەبیستیت تێد؟ 701 00:41:36,920 --> 00:41:38,877 سرکە و سۆس و فاسۆلیا بەردەستە. 702 00:41:38,960 --> 00:41:41,191 یارمەتی خۆت بدە. کانێکی زێڕە. 703 00:41:41,280 --> 00:41:43,033 ئەوان زۆریان پێ خۆشە ئەوە. 704 00:41:43,120 --> 00:41:46,079 پاستایەک هەیە، و پارچە پارچەی دەکەن... 705 00:41:46,160 --> 00:41:48,231 و بچووکترین پارچە فڕێ دەدەن بۆ ناو حەوشە... 706 00:41:48,320 --> 00:41:50,391 و با هەموو دەزگا بچووکەکان شەڕ لەسەری. 707 00:41:50,480 --> 00:41:52,631 بۆ خۆت قسە بکە. 708 00:41:56,720 --> 00:41:58,552 شایەنی مەترسی بوو. 709 00:42:01,960 --> 00:42:03,474 پێم وایە هاوڕێیەک دەبینم. 710 00:42:13,960 --> 00:42:16,794 تکایە ڕافێ، تۆ خێزانێکت هەیە. 711 00:42:16,880 --> 00:42:20,715 خێزانێکم هەیە پشتگوێم دەخەن، کە وا مامەڵەم لەگەڵ دەکات کە هەرگیز لەوێ نەبووم. 712 00:42:20,800 --> 00:42:24,316 بەڵام تۆ، تۆ جارێکی تر هەست بە نوێم دەکەیتەوە. 713 00:42:24,400 --> 00:42:26,517 من بۆ ئێوە کار دەکەم. 714 00:42:26,600 --> 00:42:28,592 وە بۆ ئەویش. 715 00:42:29,600 --> 00:42:31,034 ئەو لەگەڵ من باشە. 716 00:42:31,120 --> 00:42:34,318 واز لە شەڕ بێنن. نازانم چەند زیاتر دەتوانم ئەمە بگرم. 717 00:42:35,640 --> 00:42:37,279 ئەمە جێگاکەتە کە لەگەڵیدا هاوبەشی دەکەیت. 718 00:42:37,360 --> 00:42:38,840 ناتوانم. 719 00:42:47,520 --> 00:42:49,591 ڕافێ، ئێمە ناتوانین. 720 00:42:49,680 --> 00:42:52,593 کۆرین، ئینکاری ئەمە مەکە، ئەوەی لە نێوانماندایە. 721 00:42:52,680 --> 00:42:55,434 ئینکاریم مەکە کاتێک دەزانم تۆش هەستی پێ دەکەیت. 722 00:42:55,520 --> 00:42:57,796 ئەنجامی دەدەم. 723 00:43:03,840 --> 00:43:05,240 ڕافێ. 724 00:43:05,320 --> 00:43:07,789 حەزت لە سەیرکردنە، وانییە؟ 725 00:43:07,880 --> 00:43:11,078 ئای ڕافێ. 726 00:43:11,160 --> 00:43:12,674 وە ئێمە ڕوونین. 727 00:43:12,760 --> 00:43:15,798 هەمووان بۆ سێتی کۆنسێرڤاتۆری. 728 00:43:15,880 --> 00:43:17,951 - زۆر خۆشە، هەمووان. - تۆ زۆر باشت کرد. 729 00:43:18,040 --> 00:43:20,111 سوپاس. 730 00:43:23,480 --> 00:43:25,631 مێگان، بریکارەکەت لێرەیە. 731 00:43:35,360 --> 00:43:37,033 ئەوە هەڵماوی بوو. 732 00:43:38,360 --> 00:43:41,751 بۆیە پێویستە بچم بگۆڕم، ئێمەش دەتوانین بچین. 733 00:43:41,840 --> 00:43:43,320 من کۆمپانیاتان دەهێڵمەوە. 734 00:43:53,960 --> 00:43:55,713 لێرە چی دەکەیت؟ 735 00:43:55,800 --> 00:43:57,439 چونکە تۆ نەتویستووە من ئەوە ببینم؟ 736 00:43:57,520 --> 00:44:00,638 نەخێر، وە تێناگەم بۆچی ئەوەت لەگەڵ خۆتدا دەکرد. 737 00:44:00,720 --> 00:44:03,519 جەهەنەمێکی زۆر باشترە لە ئەوەی ڕێگە بدەم خەیاڵم بە کێوی بڕوات. 738 00:44:06,080 --> 00:44:08,231 یەکەم جار کە دێیت بۆ سێت بۆ ئەمەیە؟ 739 00:44:08,320 --> 00:44:10,880 چەند مانگێکە لێرەم. پێت وابوو چی ڕوودەدات؟ 740 00:44:11,000 --> 00:44:13,754 - چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد چێژی لێ وەربگریت. - ئەوە نواندنە دۆن. 741 00:44:13,880 --> 00:44:16,236 ئایا لانیکەم ددانەکانت دەشۆیت پێش ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە؟ 742 00:44:16,320 --> 00:44:19,631 من نەخۆشم لە نووک پێ لە دەوروبەرت هەموو... کاتێک شتێکی باشم بەسەر دێت. 743 00:44:19,760 --> 00:44:22,036 ئەمە کاری منە. نەخێر، پیشەکەم. 744 00:44:22,120 --> 00:44:25,192 تۆ بۆ پارە خەڵک ماچ دەکەیت. دەزانی کێ ئەوە دەکات؟ 745 00:44:25,280 --> 00:44:28,876 تۆ نەتتوانی ڕێگری لێ بکەیت، بۆیە پێموایە تێکدانی بەس بوو بۆ تۆ. 746 00:44:28,960 --> 00:44:30,679 پێت باشە نەتزانیبایە؟ 747 00:44:30,760 --> 00:44:33,320 هەرگیز سەیری بەرنامەکە ناکەیت. وەک ئەوە وابوو هەرگیز ڕووی نەدابێت. 748 00:44:33,440 --> 00:44:35,955 بۆچی نانی ئێوارە ناخۆیت لەگەڵ ئارلین و مێل ئەمشەو؟ 749 00:44:36,040 --> 00:44:38,032 زۆر زیاتر بیریان کراوەترە. 750 00:45:08,040 --> 00:45:09,952 کە بە درێژایی ڕۆژ لەوێ دەرەوە بووە. 751 00:45:13,040 --> 00:45:15,475 ئایا بڕیار بوو بە درێژایی شەو لەوێ دەرەوە بێت؟ 752 00:45:16,440 --> 00:45:17,920 بەڵێ. 753 00:45:36,320 --> 00:45:39,119 - ئەوە داکەنە. - بۆچی؟ 754 00:45:39,200 --> 00:45:40,998 بۆ تۆ هیچ مانایەکی نییە. 755 00:45:41,080 --> 00:45:44,232 - بەسەرتدا دەکات. - دەیکات. 756 00:45:44,320 --> 00:45:48,394 کەواتە کاتێک لێرە دەڕۆم چی دەکەیت؟ 757 00:45:48,480 --> 00:45:50,870 لەسەر ئەژنۆکانت بن و دوعای لێخۆشبوون بکەن؟ 758 00:45:54,160 --> 00:45:57,073 دوعای خێرتان بۆ دەکەم. 759 00:45:57,160 --> 00:45:58,879 بۆ ئەوەی من بگەڕێمەوە؟ 760 00:45:59,720 --> 00:46:01,200 نەخێر. 761 00:46:04,480 --> 00:46:07,200 بۆ ئەوەی تۆ ئارامی بدۆزیتەوە.