1
00:00:39,080 --> 00:00:40,833
لێرەدا دەڕۆین.
2
00:00:42,320 --> 00:00:44,232
ئەوی کە پەڕەکەی هەیە.
3
00:00:44,320 --> 00:00:47,154
دەزانی، ڕەنگە تەنها تۆ هەڵبگرم
لەسەر ئەو بلیتانەی شانۆ.
4
00:00:47,240 --> 00:00:49,960
- دەبێت قژ. ببینیت
- ئای تۆ حەزت لێیە؟
5
00:00:50,040 --> 00:00:52,760
- کێ نایکات؟
- چییە؟
6
00:00:52,840 --> 00:00:54,672
ئای تەنها پڕ بووە لە قسەی ناشرین...
7
00:00:54,760 --> 00:00:57,594
جگەرەکێشانی ماریجوانا،
و کردەوەی سێکسی ھاوشێوە.
8
00:00:57,680 --> 00:00:59,319
ھاوشێوە کراوە؟
9
00:00:59,400 --> 00:01:01,232
وە چەند گۆرانییەک.
10
00:01:01,320 --> 00:01:05,200
ئەو دوو سەرۆکایەتییەی جەژن کە ماونەتەوە
ئاهەنگی بلۆکی چوارەمی تەمموزن...
11
00:01:05,280 --> 00:01:07,272
کە بەڕاستی پێکدێت لە...
پەیوەندیکردن بە بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوە...
12
00:01:07,360 --> 00:01:11,434
یان دێربی سندوقی سابونی ڕۆژی کرێکاران،
کە پێکدێت لە پەیوەندیکردن بە نەخۆشخانە.
13
00:01:12,000 --> 00:01:13,514
کامیان دەکەیت؟
14
00:01:13,600 --> 00:01:16,559
خێزانەکەمان ئیدیعای کردووە
ڕاوکردنی هێلکەی جەژنی ئیستەر.
15
00:01:16,680 --> 00:01:18,956
ئایا جل و بەرگی کۆترە لەبەر دەکەیت؟
16
00:01:19,040 --> 00:01:20,679
ڕەنگە کەمێک کۆتنتایل؟
17
00:01:22,120 --> 00:01:23,918
زۆر تەندروستە.
18
00:01:24,000 --> 00:01:25,514
ممم.
19
00:01:25,600 --> 00:01:27,910
حەز دەکەم دۆگ سەرسام بکەم
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی.
20
00:01:28,000 --> 00:01:31,152
ڕەنگە بتوانیت من بەدەست بهێنیت
بلیتەکان بە نهێنی.
21
00:01:31,240 --> 00:01:34,472
دەکرا ڕێکخستن بکرێت.
تەنها بەروارێک هەڵبژێرە و پەیوەندیم پێوە بکە.
22
00:01:36,480 --> 00:01:38,437
ناچارم ئاگادارتان بکەمەوە،
من خەڵکی شارۆچکەیەکی بچووکم...
23
00:01:38,520 --> 00:01:42,196
و هەموو هێرشەکانم بۆ ناو مانهاتن
کارەساتێک بوون.
24
00:01:42,280 --> 00:01:43,634
ئێمە گرێبەستێک دەکەین.
25
00:01:43,720 --> 00:01:45,473
ئازای ڕێگاکەت بۆ گراند سێنتڕاڵ...
26
00:01:45,560 --> 00:01:47,756
و بلیتەکان ڕادەستی دەکەم
و هۆت دۆگێک فڕێ بدەنە ناوەوە.
27
00:01:47,840 --> 00:01:49,399
یەکێکی ترت هەیە لەوانە؟
28
00:01:49,480 --> 00:01:51,119
بەڵام پێشتر قژ.ت بینیوە
29
00:01:51,200 --> 00:01:53,635
ڕەنگە بمەوێت جارێکی تر بیبینمەوە.
30
00:01:57,920 --> 00:02:00,230
ئای تۆ لەوێیت.
31
00:02:01,320 --> 00:02:03,551
بەڕێزان خۆشحاڵی بووە.
32
00:02:03,640 --> 00:02:06,109
سوپاس بۆ هەردووکتان بۆ میوانداریتان.
33
00:02:06,200 --> 00:02:07,714
- دووبارە سوپاس.
- خۆشەویست بوو.
34
00:02:10,240 --> 00:02:12,152
بیر لەوە بکەنەوە کە چیم وتووە دەربارەی حەوزەکە.
35
00:02:18,080 --> 00:02:21,391
ئەوە کۆتایی عەرەبانەی بەخێرهاتنە.
36
00:02:22,440 --> 00:02:25,433
لە بنەڕەتدا دەبێت بجوڵێین بۆ ئەوەی بەدەست بهێنین
کەسێک ژەمی ئێوارەمان بۆ دروست بکات.
37
00:02:26,720 --> 00:02:28,951
ئەوە چی بوو لەبارەی حەوزەکەوە؟
38
00:02:29,040 --> 00:02:31,077
ئەو پێداگری دەکات کە هەموومان بچینە ناو چەقۆکێشانەوە.
39
00:02:31,160 --> 00:02:33,629
ها! با حەوزەکەی خۆی بەدەست بهێنێت.
40
00:02:33,720 --> 00:02:35,791
- بیکوژێنەرەوە.
- ... لە ژێر تۆپبارانی نزیکەی بەردەوامی دوژمندا...
41
00:02:35,880 --> 00:02:39,669
لەو کاتەوەی هێرشی زەمینی
لە ٢ی ژانویە دەستی پێکرد 1.
42
00:02:39,760 --> 00:02:42,719
ئێستا ڕوو لە کۆریای باکوور دەکەین،
دۆخی پویبلۆ دۆخی-
43
00:02:45,800 --> 00:02:48,110
پێویستە ئەمڕۆ لە پۆستدا بیخەمەوە
و بەرگدروو.
44
00:02:48,200 --> 00:02:50,271
سیلڤیا، خۆشەویستەکەی-
45
00:02:51,280 --> 00:02:52,509
بەیانیتان باش.
46
00:02:52,600 --> 00:02:54,910
- بەیانی.
- بەیانی.
47
00:02:56,160 --> 00:02:59,312
- گیانە.
- ئای ببورە.
48
00:02:59,400 --> 00:03:01,596
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا لە لای بانکەکە دەسوڕێمەوە.
49
00:03:10,720 --> 00:03:12,279
هەموو مانگێک پارەی کاش دەدەمێ...
50
00:03:12,360 --> 00:03:14,591
بەڵام پێم وایە بە نهێنی...
ناردنی هەمووی بۆ منداڵەکەمان.
51
00:03:16,160 --> 00:03:18,675
پێویست ناکات هیچ شتێک ڕوون بکەیتەوە.
52
00:03:18,800 --> 00:03:20,871
تۆ بەختت باشە ژنەکەت کار دەکات.
53
00:03:20,960 --> 00:03:22,952
- داهاتێکی زۆر نادات.
- هێشتا نا.
54
00:03:26,600 --> 00:03:28,273
جگەرەکانم لەبیر کرد.
55
00:03:30,080 --> 00:03:31,673
تۆ دەبێ واز لەو قسە بێمانایە بهێنیت.
56
00:03:33,200 --> 00:03:36,750
گوێ بگرە، خەمی ژەمی ئێوارەی چوارشەممە مەخۆ.
تا ئەو کاتە پارەمان دەبێت.
57
00:03:38,400 --> 00:03:40,312
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە.
58
00:03:59,760 --> 00:04:01,717
دەمزانی ئەوە تۆ دەبیت.
59
00:04:12,160 --> 00:04:14,959
هەمووی خراپ نەبوو. هەندێک یادگاریم بۆ هات.
60
00:04:15,040 --> 00:04:16,554
وە کوڕەکەش.
61
00:04:16,640 --> 00:04:18,438
هێشتا نازانم چییە.
62
00:04:18,520 --> 00:04:20,034
لێرەدا مەبەستم دیکە.
63
00:04:20,120 --> 00:04:22,351
باشە سڵاو لەوێ.
64
00:04:22,440 --> 00:04:25,080
ئەمە ماکە.
ئەو لەگەڵ منە، بۆیە ئەو مامی تۆیە.
65
00:04:25,200 --> 00:04:28,511
سوپاسی پەروەردگار دەکەین
بۆ کردنەوەی ژوورەکانتان بۆ ئێمە.
66
00:04:28,600 --> 00:04:32,071
تەنها ئەوەندەم وت،
"خوشکەکەم لەگەڵ کوڕەکەیدا دێت."
67
00:04:32,160 --> 00:04:33,833
ماک ئەو کەسەیە کە یا.
68
00:04:33,960 --> 00:04:35,633
منیش بۆ هی خۆم هەمان شتم دەکرد.
69
00:04:35,720 --> 00:04:39,475
وە بێگومان ئێرنێستین پێی وتیت کە دەتوانین
هەمیشە کەمێک یارمەتی بەکاربهێنە لە دەوروبەری ئێرە.
70
00:04:42,880 --> 00:04:44,280
با لە پێت دابەزێنین.
71
00:04:44,360 --> 00:04:47,353
دیک، تۆ یارمەتی ماک دەدەیت لە جانتاکان.
72
00:04:49,800 --> 00:04:52,315
چاوەکانت لە خوارەوە دەهێڵیتەوە
و لێرەدا بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.
73
00:04:56,880 --> 00:04:59,475
منداڵێکی جوان. ئەو هی تۆ؟
74
00:04:59,560 --> 00:05:01,438
نەک ئەوەی بزانم.
75
00:05:01,520 --> 00:05:04,160
کوڕە بچووکەکان خۆت گوناهەکانی خۆت بدۆزەرەوە.
76
00:05:04,280 --> 00:05:06,351
لە ماک دوور بکەوەرەوە.
77
00:05:08,240 --> 00:05:10,232
پاشنیوەڕۆ، شارلۆت.
78
00:05:13,920 --> 00:05:16,754
هێی منداڵ، تۆ گەورە بوویت
لە کێڵگەیەکدا. ئایا من ڕاست دەکەم؟
79
00:05:16,840 --> 00:05:18,399
بەڵێ کاکە.
80
00:05:18,480 --> 00:05:21,200
باشە من کەروێشکی دەوروبەرم،
تێگەیشتووی؟
81
00:05:21,280 --> 00:05:23,033
تۆ یارمەتی هەموو مریشکەکان دەدەیت؟
82
00:05:23,880 --> 00:05:25,917
وە من لە ڕۆژەکەدا دەیهێنم.
83
00:05:37,480 --> 00:05:39,233
هەست بە ناخۆشی دەکەم.
84
00:05:40,160 --> 00:05:42,152
پێویستە. دەبێت بچمە سەر کارەکەم.
85
00:05:42,240 --> 00:05:44,038
دەگەیتە خەوتن.
86
00:05:44,120 --> 00:05:46,589
نەخێر، سەبارەت بە ژەمی ئێوارە.
87
00:05:53,240 --> 00:05:55,152
پێم وابوو جگەرەکێشان نییە.
88
00:05:55,240 --> 00:05:57,436
تازە زانیم خزمەتکارەکە جگەرە دەکێشێت.
89
00:06:04,160 --> 00:06:06,800
لێرەدا ناخەوێت، نەخێر؟
90
00:06:11,400 --> 00:06:15,110
تۆ ئیزعاج نیت لەم بەری مێزەکەوە دابنیشیت
لە ژنەکەت و هاوسەرەکەمەوە؟
91
00:06:15,840 --> 00:06:17,593
بیر لەوە ناکەمەوە.
92
00:06:18,360 --> 00:06:20,511
هەردووکیان کۆمپانیایەکی باشن.
93
00:06:22,280 --> 00:06:23,794
ئەوان.
94
00:06:25,080 --> 00:06:27,879
پێم وایە ئەوە هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەمەوە هەبێت.
95
00:06:30,000 --> 00:06:32,879
ئەمە ڕووی نەدا.
96
00:06:34,280 --> 00:06:36,670
تەنها لێرەدا.
97
00:06:38,040 --> 00:06:40,077
تۆ ڕاست دەکەیت.
98
00:06:40,160 --> 00:06:43,676
هەموو کاتژمێرێک لەسەر کاتژمێرەکە،
WQXR نوێترین هەواڵتان بۆ دەهێنێت-
99
00:06:43,760 --> 00:06:46,355
تەنها وتم بەڵێ
چونکە ئارنۆڵد دەیەوێت سەرسامت بکات.
100
00:06:46,440 --> 00:06:49,035
تەنها وتم بەڵێ
چونکە مێگان بەردەوام پرسیار دەکات.
101
00:06:49,120 --> 00:06:51,954
- ئەو حەزی لە تۆیە.
- وە من حەزم لێیە.
102
00:06:52,040 --> 00:06:57,069
هێرشبەرانی ڤێتکۆنگ بە ئۆتۆمبێلەکەیان ڕۆیشتنە ناوەندی...
حەوت شاری گەورەی ڤێتنام لە سەرەتای ئەمڕۆدا...
103
00:06:57,160 --> 00:07:00,597
سووتاندنی باڵەخانە حکومییەکان،
ئازادکردنی زیندانیان لە زیندانەکانی پارێزگاکان...
104
00:07:00,680 --> 00:07:02,672
و تەقاندنەوەی دامەزراوە سەربازییەکان
و فڕۆکەخانەکان.
105
00:07:02,760 --> 00:07:05,400
کاتژمێر ٩:٠٠یە. دەبێت بچم.
106
00:07:05,480 --> 00:07:07,949
تۆ زۆرت خۆشدەوێت بچیت.
107
00:07:12,440 --> 00:07:16,195
باشە، خۆشە بزانیت
کە گرنگ نییە چی...
108
00:07:16,280 --> 00:07:18,795
ئەمڕۆ شتێکمان ئەنجامدا.
109
00:07:27,840 --> 00:07:30,036
لەناو پەرداخەکەی کولێرەدا دۆزیوتەوە.
110
00:07:32,040 --> 00:07:34,919
من پارەم هەیە. تەنها هەرگیز پارەم نییە.
111
00:07:35,000 --> 00:07:38,516
سەرەتاترین هێرش لە دا نانگ بوو، ساڵی 2019.
دووەم گەورەترین شاری وڵات...
112
00:07:38,600 --> 00:07:40,876
و ناوچەی بنکەی ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان-
113
00:07:42,200 --> 00:07:44,920
کاک ماتیس و کاک گیفۆرد
لە دەرەوە چاوەڕێن.
114
00:07:45,000 --> 00:07:46,400
بۆ پێت نەگوتم؟
115
00:07:48,840 --> 00:07:50,559
چونکە نایانەوێت بێنە ژوورەوە.
116
00:07:51,920 --> 00:07:54,594
سەیرکە فیلیس، من کاری ئەوانم هەبووە.
117
00:07:54,680 --> 00:07:56,876
دەزانم.
وە تۆش کاری منت هەبووە.
118
00:07:56,960 --> 00:08:00,636
بۆیە دەزانی ئازاری نەدەبوو
ئەگەر تۆ وەک-
119
00:08:00,720 --> 00:08:03,713
ئەگەر تۆش بە هەمان شێوە هاندەر بوویت
بۆ ئەوان وەک چۆن تۆ بۆ من.
120
00:08:05,320 --> 00:08:08,154
تەنها هەر کتێبێک بخوێنیتەوە بۆم بهێنە
و ئەم وتار بچووکانەم ڕزگار بکە.
121
00:08:08,240 --> 00:08:10,038
قاوە زیاتر؟
122
00:08:13,440 --> 00:08:15,477
ئەو بۆ تۆ ئامادەیە.
123
00:08:18,960 --> 00:08:20,235
کورسییەکت هەبێت.
124
00:08:21,880 --> 00:08:25,430
- نەخێر، مەیکە.
- چییان لێ خراپە؟
125
00:08:26,200 --> 00:08:29,637
ستراتیژییەکە ئەوەیە، کلیراسیل پەڵە و پەڵە دەواسێت
کە ڕێگریت لێدەکات لە خۆشی.
126
00:08:29,720 --> 00:08:32,394
واتە نابێت کەس کاتێکی خۆش بەسەر ببات.
127
00:08:33,400 --> 00:08:36,313
باشە. بۆیە ئێمە تەنها سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.
128
00:08:37,360 --> 00:08:40,114
تەنها خولەکێک.
129
00:08:42,120 --> 00:08:46,478
نامەوێت بیر بکەیتەوە
کە تەنها لەبەر ئەوەی ستانداردی بەرزم هەیە...
130
00:08:46,560 --> 00:08:49,280
واتە من بە تۆ دڵخۆش نیم.
131
00:08:49,360 --> 00:08:52,990
بە تایبەتی، دەزانی، بەو شێوەیەی کە تۆیت.
132
00:08:55,280 --> 00:08:59,832
شێوازی تۆ هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ ئەو ڕاستییەی کە کارەکە پێویستی بە کار هەیە.
133
00:09:01,400 --> 00:09:03,995
سوپاس بۆ تۆ ڕاهێنەر. ئێمە بە هەموو توانامانەوە هەوڵ دەدەین.
134
00:09:04,080 --> 00:09:05,912
لەوێ دەڕۆیت.
135
00:09:20,160 --> 00:09:23,312
تکایە ئازیزم. لە کۆلێژدا درەنگ مەخە.
136
00:09:28,400 --> 00:09:30,232
پاڵتۆکەت؟
137
00:09:37,320 --> 00:09:38,800
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم بۆ خواردن؟
138
00:09:38,880 --> 00:09:41,600
پێم وایە هەندێک فستقم هەیە
و هەندێک کراکەری پەنیر.
139
00:09:41,680 --> 00:09:43,797
نەخێر، سوپاس.
140
00:09:43,880 --> 00:09:45,599
ڕەنگە شتێک بێت بۆ خواردنەوە؟
141
00:09:45,680 --> 00:09:50,072
من بۆربۆن، ڤۆدکا، جینم هەیە.
شامپاین؟
142
00:09:50,160 --> 00:09:52,311
نابێت. لە شەمەندەفەرەکە دەستم پێکرد.
143
00:09:53,840 --> 00:09:56,355
- حەزت لە چ جۆرە میوزیکێکە؟
- هیچ بۆ من نییە.
144
00:10:01,240 --> 00:10:03,197
ئایا پلەی گەرمی باشە؟
145
00:10:04,280 --> 00:10:06,954
بەڵێ.
146
00:10:07,040 --> 00:10:09,111
هم.
147
00:10:09,200 --> 00:10:11,999
زانراوە کە گەرم دەبێت.
148
00:10:12,880 --> 00:10:15,349
من باشم.
149
00:10:15,440 --> 00:10:17,352
ئەوە سێبەرێکی جوانی سووراوی لێو.
150
00:10:19,280 --> 00:10:20,839
سوپاس.
151
00:10:25,560 --> 00:10:27,517
خۆشحاڵم کە هاتیت.
152
00:10:47,520 --> 00:10:49,034
لەگەڵم وەرە.
153
00:10:58,440 --> 00:11:01,911
DDB توانی من بخاتە سەر هێڵی 50 یاردە
بۆ یاری زەبەلاحەکانی مانگی نۆڤەمبەری ساڵی ڕابردوو.
154
00:11:02,000 --> 00:11:04,515
ئەگەر ئێمە ئەوەمان کردبا،
ستیلەرز دەبووە پێشەوە.
155
00:11:05,720 --> 00:11:07,598
ئێمە هەر شتێکمان دەکرد بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکەین.
156
00:11:07,680 --> 00:11:09,717
من لە DDB ناڕازی نیم.
157
00:11:09,800 --> 00:11:11,712
بێ تێبینی.
158
00:11:11,800 --> 00:11:14,520
کاتێک ژمارەکانم پێشکەش کرد
بۆ دابەشکردنەکەم...
159
00:11:14,600 --> 00:11:18,389
تیمی هاتە لام و وتی:
"چۆن بە جەهەنەم ئەوەت کرد؟"
160
00:11:18,480 --> 00:11:22,235
بۆیە من زانیم کە ئەو لە شاردایە،
بۆچی نەیبەین بۆ دەمی ئەسپ؟
161
00:11:23,280 --> 00:11:27,240
لە چەند ساڵی ڕابردوودا،
من سەرپەرشتی کەچاپم کردووە بۆ سەرکەوتنێکی گەورە.
162
00:11:27,320 --> 00:11:29,676
بەڵام چەند کات پێش ئەوەی هەواڵێکی کۆن بین؟
163
00:11:29,760 --> 00:11:32,798
وە، جەهەنەم، کاتێک فاسۆلیا کوڵاوەکانم بینی
بەرزبوونەوەی فرۆشتنیان بەو شێوەیە هەبێت-
164
00:11:32,920 --> 00:11:35,355
ڕیمۆند داوای باشترین کاری ئێمەی کردووە.
165
00:11:35,440 --> 00:11:38,194
کەواتە ئەوا پرسیارەکە ئەوەیە،
چیت بۆ بکەین؟
166
00:11:38,280 --> 00:11:39,919
چی بکەین بۆ کەچاپ؟
167
00:11:41,160 --> 00:11:42,389
ئاگادارم بکەرەوە.
168
00:11:46,760 --> 00:11:48,399
خۆشحاڵیم بە ناسینی تۆ تیمی.
169
00:11:48,520 --> 00:11:51,957
ئەمە سەردانێکی فەرمی نییە.
من تەنها هاتمە لای.
170
00:11:52,040 --> 00:11:55,397
من و کێن و دۆن کەمێکمان هەیە
فاسۆلیا ماڵەوە، ئەگەر ئیزعاجت نییە.
171
00:11:55,480 --> 00:11:57,199
زۆرم پێ خۆشە بە پێ بتبەمە دەرەوە.
172
00:12:01,000 --> 00:12:03,754
ڕیمۆند، ئێمە سوپاسگوزارین
بۆ ئەم دەرفەتە...
173
00:12:03,840 --> 00:12:06,275
و لەبەرچاوی بگرن
دەنگی متمانەیەکی تەواو.
174
00:12:06,360 --> 00:12:09,194
وایە، بەڵام من تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی کاتت بەفیڕۆ بدەیت.
175
00:12:10,880 --> 00:12:13,634
باشە، ئەوا ئەگەر هیچی تر نەبێت،
ئێمە پێشەکییەکە بەرز دەنرخێنین.
176
00:12:13,720 --> 00:12:15,234
من لێرەدا چاوم لێ ناکەم.
177
00:12:15,320 --> 00:12:19,280
نابێت هیچ پەیوەندییەکی زیاتر نەبێت
لەگەڵ تیمی یان بەشی خۆی.
178
00:12:19,360 --> 00:12:21,875
ببورە ڕیمۆند.
ئایا شتێکمان کرد کە تۆ دڵتەنگ بکەین؟
179
00:12:21,960 --> 00:12:24,520
ئێوە کاری بانگەشە دەکەن.
180
00:12:24,600 --> 00:12:27,320
ئێستاش ئەو پۆلاکە پۆلێش کراوە
هەمان شت دەوێت.
181
00:12:27,400 --> 00:12:29,198
ئەو خواردنەوەیە دەبەم.
182
00:12:29,280 --> 00:12:33,160
کەس گرنگی بە من نەداوە
لە ماوەی نۆ ساڵدا لە کۆمپانیاکەدا.
183
00:12:33,240 --> 00:12:35,118
ئەرکێکی خۆکوژییان پێدام.
184
00:12:35,200 --> 00:12:37,795
سرکە و سۆس و فاسۆلیا کوڵاو.
185
00:12:37,880 --> 00:12:40,440
و پاشان لە ساتەوەختی سەرکەوتنمدا،
ئەو دێتە لام...
186
00:12:40,520 --> 00:12:42,352
و نەیگوت: چۆن ئەوەت کرد؟
187
00:12:42,440 --> 00:12:44,113
وتی: چۆن تۆ ئەوەت کرد؟
188
00:12:45,440 --> 00:12:48,160
گەوادی خۆبەزلزان.
هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانێت فێری کردم.
189
00:12:48,240 --> 00:12:51,233
- تێدەگەین ڕیمۆند.
- نەخێر لەبیری بکە.
190
00:12:51,320 --> 00:12:53,835
من دەزانم کەچاپ ستانداردی زێڕین.
191
00:12:53,960 --> 00:12:56,600
بەڵام دوای هەموو ئەو شتانەی بەسەرمان هاتووە،
دڵنیام پێویست ناکات پێت بڵێم...
192
00:12:56,680 --> 00:13:00,674
کە ئەگەر ئەوەندەی کە بینێری
هامێک لە جەژنی کریسمسدا، باشە-
193
00:13:02,640 --> 00:13:06,156
من پێم باشە خانەنشین بم نەک سەیری ئەو کابرایە بکەم
کچە هاوڕێکەم پیچ بکە.
194
00:13:07,280 --> 00:13:09,317
- با بە پێ بتبەمە دەرەوە.
- نەخێر.
195
00:13:09,400 --> 00:13:11,596
ئەگەر بەهیچ شێوەیەک دواکەوتبێت...
196
00:13:11,680 --> 00:13:13,876
من وا نیشان دەدەم
من لە ڕێگادام بۆ ژووری پیاوان.
197
00:13:17,840 --> 00:13:19,991
داوای لێبووردن دەکەم. چ کات بەفیڕۆدانێکە.
198
00:13:20,080 --> 00:13:21,799
نازانم. تیمیمان ناسی.
199
00:13:21,880 --> 00:13:24,634
- بە دڵنیاییەوە دەچێتە شوێنەکان.
- ڕیمۆند ئەوەندە لاوازە.
200
00:13:24,720 --> 00:13:27,758
بەڵام ئەو کارەکەی هێنایە ئێرە
کاتێک بەزەحمەت وەستابووین.
201
00:13:27,840 --> 00:13:30,309
ئەوە هاینز کێتچاپە، دۆن.
202
00:13:30,400 --> 00:13:32,835
ئەوە کۆکاکۆلای بەهاراتەکانە.
203
00:13:32,920 --> 00:13:34,673
دەزانم.
204
00:13:34,760 --> 00:13:37,514
بەڵام هەندێک جار دەبێت سەما بکەیت
لەگەڵ ئەو کەسەی کە یا.
205
00:13:41,960 --> 00:13:44,794
دەترسم ئەوە کۆتایی بێت
لە کاغەزی تەوالێتەکەت.
206
00:13:44,880 --> 00:13:47,440
ئەم شوێنە بەڕاستی دەتوانێت بەکاری بهێنێت
دەست لێدانی ژنێک.
207
00:13:47,520 --> 00:13:49,193
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
208
00:13:49,280 --> 00:13:51,636
لەوانەیە هەینی بێمە شار.
209
00:13:51,720 --> 00:13:53,837
هەمیشە لە مەیسی فرۆشتن هەیە.
210
00:13:53,920 --> 00:13:55,912
دەبینین.
211
00:13:56,000 --> 00:13:58,151
باشە. پەیوەندیت پێوە دەکەم.
212
00:13:59,800 --> 00:14:02,713
ئەگەر ڕێگەم دا جارێک تەلەفۆنەکە زەنگ لێبدات و تەلەفۆنەکە دابخەم،
ئەوا دەزانیت منم.
213
00:14:02,800 --> 00:14:04,473
وا مەکە.
214
00:14:04,560 --> 00:14:07,280
باشە من ئۆتۆمبێلەکەم وەستاندووە...
215
00:14:07,360 --> 00:14:09,829
لەبەردەم ڕێگای هاتووچۆ
لەبری ئەوەی لە ڕێگای هاتووچۆدا بێت.
216
00:14:09,920 --> 00:14:11,957
ئەو کاتە دەزانی بیرت لێدەکەمەوە.
217
00:14:16,840 --> 00:14:18,354
ئەوە شیرینە.
218
00:14:20,160 --> 00:14:21,958
بەڕاستی دەبێت بگەڕێمەوە.
دەتوانیت کەمێک بە درێژاییدا بیجوڵێنیت؟
219
00:14:26,040 --> 00:14:27,872
تۆ پێت وتم تۆ وایت
شۆردنی ئەمانە بە دەست.
220
00:14:27,960 --> 00:14:30,634
- سەیر نییە تەقەی لاستیکەکە.
- لەبیرم چوو.
221
00:14:30,720 --> 00:14:32,518
وە لەبیرت چوو
بۆشاییەکەت لەسەر تەراسەکە بەجێهێشت.
222
00:14:32,640 --> 00:14:33,915
من خەریکی گۆڕینی جانتاکە بووم.
223
00:14:34,000 --> 00:14:36,595
وە لەبیرت چوو بەکاری نەهێنیت
SOS لەسەر تیفلۆن.
224
00:14:36,680 --> 00:14:38,478
مەبەستم ئەوەیە هەموو ڕۆژێک بەرەو کار دەڕۆم...
225
00:14:38,560 --> 00:14:40,791
و منیش پێم سەیرە تۆ چیت
دەچێت لە ماڵەکەمدا وێران بێت.
226
00:14:40,880 --> 00:14:43,600
زۆر داوای لێبوردن دەکەم خاتوو دراپەر.
227
00:14:46,840 --> 00:14:49,639
نازانم چۆن ئەمە بکەم،
بەڵام تۆ لە کارەکەی دوورخرایتەوە.
228
00:14:51,000 --> 00:14:53,469
شتەکانم بەدەست دەهێنم.
229
00:14:58,120 --> 00:14:59,793
- داوای لێبووردن دەکەم.
- نەخێر.
230
00:14:59,880 --> 00:15:02,998
منیش لەسەری چوومە ژوورەوە،
و پاشان نەمدەویست وا نیشان بدەم.
231
00:15:06,400 --> 00:15:08,153
تۆ باشیت ئەزیزم؟
232
00:15:08,240 --> 00:15:09,754
نەخێر.
233
00:15:15,960 --> 00:15:17,713
وەرە. با بچینە سەرەوە.
234
00:15:17,800 --> 00:15:19,757
تا ئەو نەماوە نامەوێت بچمە سەرەوە.
235
00:15:19,840 --> 00:15:21,433
لەگەڵ کەلوپەلی زیوینەکەت.
236
00:15:21,520 --> 00:15:26,515
بۆیە دوای چەند هەفتەیەک، دواجار نیشانی دەدەم
وێنەی دایکم...
237
00:15:26,600 --> 00:15:30,594
بەڵام ئەوە بەس نییە چونکە ناوی ئەو
لە وەسیەتنامەکەدا گۆڕاوە.
238
00:15:30,680 --> 00:15:32,911
ئەوە تەواو هێڵێکی چیرۆکە.
239
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
باشە تۆ پرسیارت کرد.
240
00:15:35,640 --> 00:15:38,474
- گۆشتە، نەخێر؟
- بریتیە لە.
241
00:15:38,560 --> 00:15:42,520
تەنها ئاواتەخوازم لە ڕۆژدا سەیری تەلەفزیۆن بکەم
وای لێنەکردم ئەوەندە هەست بە تاوانباری بکەم.
242
00:15:46,520 --> 00:15:48,318
لەبارچوونم هەبوو.
243
00:15:48,400 --> 00:15:51,472
باشە. من سەیری دەکەم.
244
00:15:53,080 --> 00:15:56,039
نەخێر، ئم، لە ژیانی ڕاستەقینەدا.
245
00:15:56,120 --> 00:15:58,555
دوو ڕۆژ لەمەوبەر.
246
00:16:03,720 --> 00:16:05,712
زۆر بەداخەوەم کە گوێم لێ بوو.
247
00:16:05,800 --> 00:16:08,440
داوای لێبووردن دەکەم.
نابێت بارگرانیتان لەسەر بکەم بەم شتە.
248
00:16:08,520 --> 00:16:11,274
نەخێر، دیارە پێویستت بە قسەکردنە.
249
00:16:12,600 --> 00:16:16,230
من لە هاوایی شلۆق بووم-
250
00:16:17,440 --> 00:16:20,399
جیاوازی کات، پشوو.
251
00:16:22,120 --> 00:16:24,396
ئێستا زۆر هەست بە تاوانباری دەکەم.
252
00:16:25,720 --> 00:16:27,074
دەتوانم بتوانم؟
253
00:16:29,080 --> 00:16:31,754
چیت هەیە هەست بە تاوانباری بکەیت؟
254
00:16:38,200 --> 00:16:39,793
دۆن چی گوت؟
255
00:16:41,160 --> 00:16:42,753
پێم نەگوت.
256
00:16:44,360 --> 00:16:46,238
یەک دوو هەفتە سەخت بوو.
257
00:16:47,480 --> 00:16:49,551
ئۆی.
258
00:16:49,640 --> 00:16:52,394
نازانم بۆچی.
259
00:16:52,480 --> 00:16:55,518
مەبەستم ئەوەیە کە من دەیکەم.
260
00:16:56,960 --> 00:16:59,350
تۆش بە هەمان شێوەی من پەروەردە بوویت.
261
00:17:00,840 --> 00:17:03,639
بەردەوام گوێم لە خوشکە یوجینیە لە سەرمدا.
262
00:17:04,800 --> 00:17:06,757
من کەسێکی وەها ترسناکم.
263
00:17:09,360 --> 00:17:12,080
تۆ کەسێکی ترسناک نیت.
264
00:17:12,160 --> 00:17:14,516
نەخێر، منم.
265
00:17:16,600 --> 00:17:18,114
مەبەستم ئەوەیە...
266
00:17:19,200 --> 00:17:21,840
بۆ ئەوەی ئێستا دووگیان بیت...
267
00:17:21,920 --> 00:17:23,639
لەم ساتەدا؟
268
00:17:24,960 --> 00:17:26,758
نەمدەزانی دەمەوێت چی بکەم...
269
00:17:26,840 --> 00:17:30,151
و ئەوەندە ئارام بوومەوە
کە پێویست نەبوو هیچ بکەم.
270
00:17:32,720 --> 00:17:34,120
تێدەگەم.
271
00:17:34,240 --> 00:17:36,800
ئایا هەرگیز ئەمە بەسەر تۆدا هاتووە؟
272
00:17:38,800 --> 00:17:41,315
نزیکەی ساڵێک دوای ئەوەی میچڵم هەبوو.
273
00:17:43,160 --> 00:17:46,551
بۆیە بە دڵنیاییەوە تێدەگەم
هەندێک لەو شتانەی کە هەستی پێدەکەیت.
274
00:17:48,800 --> 00:17:50,632
بەڵام باقیەکەی...
275
00:17:52,400 --> 00:17:54,198
نەخێر.
276
00:17:54,280 --> 00:17:56,112
داوای لێبووردن دەکەم.
277
00:17:56,200 --> 00:17:58,078
بەڕاستی؟
278
00:17:58,160 --> 00:18:01,312
چونکە منیش بە هەمان شێوە گەورە بووم، بۆیە...
279
00:18:01,400 --> 00:18:03,471
هەرگیز تەنانەت نەمدەکرد
ئەوە بڕیارەکەی من بزانە.
280
00:18:04,560 --> 00:18:07,359
- بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟
- ئەنجامی دەدەم.
281
00:18:08,640 --> 00:18:12,634
وە پێموایە تۆش دەیکەیت،
یان هەستت بەم جۆرە نەدەکرد.
282
00:18:16,840 --> 00:18:18,991
تەنها هەست بە گەوادییەکی زۆر دەکەم.
283
00:18:20,360 --> 00:18:22,477
ببورە کە پەروەردەم کرد.
284
00:18:29,520 --> 00:18:31,239
سڵاو.
285
00:18:32,200 --> 00:18:33,839
سڵاو.
286
00:18:33,920 --> 00:18:36,799
- سیلڤیا لێرەیە.
- من ئەوە دەبینم.
287
00:18:36,880 --> 00:18:39,236
سڵاو.
288
00:18:47,200 --> 00:18:48,680
دەبوو من بڕۆم.
289
00:18:48,760 --> 00:18:51,036
پێویست ناکات پەلە بکەیت لە ڕۆشتن.
290
00:18:52,360 --> 00:18:55,671
- خواردنەوەیەک بخۆرەوە.
- نا، ئێوە دوو کەس بە تەنیا جێدەهێڵم.
291
00:19:01,240 --> 00:19:04,119
- ئەمڕۆ خزمەتکارەکەم لە کارەکەی دوورخستەوە.
- ڕزگاربوونێکی باش.
292
00:19:04,200 --> 00:19:06,032
شەوتان باش هەردووکتان.
293
00:19:06,120 --> 00:19:07,713
بەیانی دەتبینمەوە.
294
00:19:07,800 --> 00:19:10,599
- ببوورە؟
- بۆ ژەمی ئێوارە.
295
00:19:11,360 --> 00:19:14,717
ئای بێگومان. بەڵێ.
296
00:19:31,360 --> 00:19:33,920
بۆیە بینێرە ژوورەوە.
297
00:19:34,000 --> 00:19:36,469
ببورن کە بێزارتان دەکەم،
بەڵام ئەمە لەسەر مێزەکەم بوو.
298
00:19:36,560 --> 00:19:37,880
ئایا تازەیە؟
299
00:19:37,960 --> 00:19:39,553
بەزۆری یاداشتێک هەیە
بۆ هەموو شتێک لە دەوروبەری ئێرە.
300
00:19:39,640 --> 00:19:41,677
- چییە؟
- ئەوە کوێستە.
301
00:19:41,760 --> 00:19:45,754
مێینە... پاودەری پاکوخاوێنی.
302
00:19:45,840 --> 00:19:48,230
- ئایا من لە کۆبوونەوەیەکدا بێبەش بووم؟
- "خاڵەکانی سەلماندن-
303
00:19:48,320 --> 00:19:51,518
سۆدەی نانخواردنی هەیە،
خۆشترت دەکات ئەگەر بۆگەن بیت...
304
00:19:51,600 --> 00:19:54,160
بەکتریا زۆر گرنگەکان دەکوژێت."
305
00:19:57,040 --> 00:19:59,953
"ئامانج-
ژنانی پیشەیی و ئۆلسۆنەکانی تر."
306
00:20:01,440 --> 00:20:02,954
تەنها پێم بدە.
307
00:20:03,960 --> 00:20:06,270
ئارام بگرن. پێم وایە
ئەمە بیرۆکەی کەسێکە بۆ گاڵتەجاڕی.
308
00:20:06,360 --> 00:20:08,636
بێگومان کاتێک دەتەوێت
بۆ ئەوەی کۆمیدی بین، ئەوان بێ کەڵکن.
309
00:20:14,640 --> 00:20:16,472
سڵاو، زۆر نایاب.
310
00:20:19,880 --> 00:20:21,792
سڵاو، هێرب.
311
00:20:23,120 --> 00:20:25,157
ئایا تۆ هەمووت بۆ من گەشایەوە؟
312
00:20:25,240 --> 00:20:26,799
نەخێر.
313
00:20:26,880 --> 00:20:29,600
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ وا بیت
تاریککردنی دەرگاکەم.
314
00:20:30,760 --> 00:20:32,956
کەی دێیتە دەرەوە بۆ لۆتەکە؟
315
00:20:33,040 --> 00:20:35,635
پێم وتیت، ڕێگەت پێدەدەم جاگوارێکت هەبێت
بۆ تا ئەو کاتەی کە حەزت لێیە.
316
00:20:35,720 --> 00:20:37,393
من پاسەکە دەگرم.
317
00:20:37,480 --> 00:20:40,518
دەزانم بەشێک لە تۆ هەیە
کە خۆشحاڵە بە بینینی من.
318
00:20:40,600 --> 00:20:43,991
وە دەزانم بەشێک لە تۆ هەیە
ساڵانێکە نەتبینیوە.
319
00:20:45,080 --> 00:20:46,434
گیا! تۆ لەوێیت.
320
00:20:46,520 --> 00:20:48,079
چۆنی گیانە؟
321
00:20:48,160 --> 00:20:49,992
تودل-ئۆ.
322
00:20:55,520 --> 00:20:58,115
- خاتوو هاریس لێرەیە بۆ بینینی تۆ.
- ئەو لێرەیە.
323
00:21:20,680 --> 00:21:22,637
سوپاس.
324
00:21:22,760 --> 00:21:24,956
- تۆ کێی؟
- من بۆب بێنسۆنم.
325
00:21:25,040 --> 00:21:27,032
پێشتر یەکترمان بینیوە. من بەشێکم لە تیمەکە.
326
00:21:28,760 --> 00:21:30,672
ئایا بەرزکەرەوەکە ناچێتە سەرەوە بۆ ئەم نهۆمە؟
327
00:21:31,920 --> 00:21:35,357
گیا. چی تۆ دەهێنێت؟
328
00:21:35,480 --> 00:21:39,952
هەندێک بیرکردنەوەم هەبوو، ئاڵۆزییەکەی
نەدەکرا لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە دەرببڕدرێت.
329
00:21:40,040 --> 00:21:41,554
ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟
330
00:21:41,640 --> 00:21:45,634
باشە ئێوە هەندێکیان دروست دەکەن
فەنسی-شمانسی مایکل ئەنجێلۆ سپۆتێکی تەلەفزیۆنی...
331
00:21:45,720 --> 00:21:48,155
و بریکارەکان دەچن
زۆربەی پارەی بەڕێوەبردنی ئەو پارەیە بدەن.
332
00:21:48,240 --> 00:21:50,118
بەم شێوەیە کاردەکات.
333
00:21:50,200 --> 00:21:52,874
باشە من تاکە کوڕم
لە ڕاستیدا لەوێ دەرەوە هەمبەرگەر دەفرۆشن...
334
00:21:52,960 --> 00:21:56,192
و دەمەوێت خەڵک بزانن
فرۆشگایەکی هەمبەرگەر هەیە لە ئینگلوود...
335
00:21:56,280 --> 00:21:58,636
نەک ئینگلتەرا یان لە مێشکتدا.
336
00:21:58,720 --> 00:22:01,997
من شتێکی ترم ناوێت لەگەڵ هەندێک
schmuck لەسەر چەمبڕەکەی دانیشتووە...
337
00:22:02,080 --> 00:22:05,517
خەیاڵکردن بەوەی کە ئەو سەردەکەوێت
پێشبڕکێی گەورە کە ئۆتۆمبێلێکی جۆری جاگوار لێدەخوڕی.
338
00:22:05,600 --> 00:22:07,319
پێویستم بە هاتوچۆی پێیە.
339
00:22:07,400 --> 00:22:09,278
لە دەرگاکەدا بیانهێنە تا بتوانم کانزاکان بجوڵێنم.
340
00:22:09,360 --> 00:22:12,671
باشە تۆ، لەگەڵ کوڕانی کارگە...
341
00:22:12,760 --> 00:22:15,434
پێشتر واژۆیان لەسەر کارەکە کردووە
هەروەها کڕینەکەش.
342
00:22:15,560 --> 00:22:18,519
تەنها پێموایە دەبێ هەبێت
هەروەها ڕادیۆی تاکەکەسی بێت.
343
00:22:18,600 --> 00:22:20,000
تۆ دەزانیت؟
344
00:22:20,080 --> 00:22:22,914
- ئایا ئۆتۆمبێلەکەت بەم شێوەیە دەنگ دەدات؟
ڤوم ڤوم!
345
00:22:23,000 --> 00:22:26,437
- ئایا ژنەکەت بەم شێوەیە دەنگ دەدات؟
"ئۆه، من ئۆتۆمبێلەکەتم خۆشدەوێت."
346
00:22:26,520 --> 00:22:29,592
وە دواتر دوو جار ژمارەی تەلەفۆنەکە دەڵێیت.
347
00:22:29,680 --> 00:22:33,196
سەمەرە. ئێمە زۆرمان پێ خۆشە زیاد بکەین
ئاشکرابوونی هەڵمەتەکە.
348
00:22:33,280 --> 00:22:34,873
حەز دەکەیت چەندی تر بکڕیت؟
349
00:22:34,960 --> 00:22:38,840
هیچ زیادبوونێک نییە.
تەنها ڕێژەکان ڕێکبخە.
350
00:22:38,960 --> 00:22:40,997
پێم وایە پێویستە خەرج بکەین
60%ی پارەکە...
351
00:22:41,080 --> 00:22:44,198
لەسەر ڕیکلامەکانی بریکاری ناوخۆیی
لەبری ئەوەی نیشتمانی بێت.
352
00:22:44,280 --> 00:22:48,115
گیا، ئەوە بەڕاستی لقەیەکی دەویست
لە هەڵمەتی نیشتمانی دەربچن.
353
00:22:48,200 --> 00:22:50,351
باشە ئەگەر وا بڵێیت.
354
00:22:50,440 --> 00:22:53,114
بەداخەوە ئەوە پەیوەندی بە منەوە نییە...
355
00:22:53,200 --> 00:22:58,116
بۆیە پێشنیار دەکەم کە تۆ...
پێشنیاری ئەم پلانە بۆ هەموومان.
356
00:22:58,200 --> 00:23:00,510
بۆ پێشنیاری ناکەیت؟
بیرۆکەی تۆیە.
357
00:23:00,600 --> 00:23:03,877
چونکە بیرۆکەیەکە کە خۆت هەتبوو.
358
00:23:05,480 --> 00:23:08,518
وە پەروەردگار دەزانێت تۆ زۆر نەفرەتی قایلکەریت.
359
00:23:08,600 --> 00:23:10,796
ئێمە تێدەگەین، هێرب.
360
00:23:10,880 --> 00:23:12,792
بزانە ئەوە چەندە ئاسان بوو بۆب؟
361
00:23:16,800 --> 00:23:19,474
بۆب، بۆچی دیمەنەکانم پیشان نادەیت؟
362
00:23:19,560 --> 00:23:22,394
دەبێ وەک منداڵێک بیت
لە دوکانێکی شیرینی لێرە دەرەوە.
363
00:23:23,280 --> 00:23:25,317
ڤاڤۆم، ڤاڤۆم.
364
00:23:27,760 --> 00:23:30,480
- ناتوانی دەستی لێبدەیت؟
- پێدەچوو حەزی لێ نەبووبێت.
365
00:23:30,560 --> 00:23:33,678
لە ڕاستیدا تاکە شتێک کە وا دیار بوو حەزی لێ بوو
خەریکی ڕیخۆڵەکردنی هەڵمەتە نیشتمانییەکەمان بوو.
366
00:23:33,760 --> 00:23:36,434
تۆ درک بەوە دەکەیت کە شکستەکان
مەبەست لە هەبوونی جاگوار؟
367
00:23:36,560 --> 00:23:38,836
بۆیە داواکاری و ناعەقڵانییە.
368
00:23:38,920 --> 00:23:42,436
ئەوە چۆن جیاوازی دەکات لە...
ئەو کەسانەی تر کە لەو دەرگایەدا دەڕۆن؟
369
00:23:42,520 --> 00:23:45,558
خۆزگە مامەڵەت لەگەڵ موکلەکان دەکرد
هەروەها تۆ مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت.
370
00:23:53,480 --> 00:23:55,358
کۆگای کۆندۆمی جیمی،
لەو شوێنەی کە لاستیکەکە لەگەڵ ڕێگاکەدا یەکدەگرێتەوە.
371
00:23:55,440 --> 00:23:58,797
- جیمی قسە دەکات.
- خواردنەوەیەکت دەوێت؟
372
00:23:58,880 --> 00:24:02,032
نەخێر، سوپاس. من تەواو ئاسوودەم.
373
00:24:02,120 --> 00:24:05,318
ڕۆژەکەت چۆن بوو هەنگوین؟
374
00:24:06,520 --> 00:24:08,876
- باشە.
- باشە؟
375
00:24:08,960 --> 00:24:10,758
شانگری لا چی بەسەر هات؟
376
00:24:10,840 --> 00:24:13,036
چاوف وازی لە کراپکردنی کۆنی بەفر هێنا؟
377
00:24:14,360 --> 00:24:16,238
لێرە هەمووان ڕقیان لێمە.
378
00:24:16,320 --> 00:24:17,913
باشە، ئەوە بە دڵنیاییەوە ڕووبدات.
379
00:24:18,640 --> 00:24:21,394
تۆ کارت بۆ کردم، تۆش حەزت لە منە.
380
00:24:21,520 --> 00:24:24,752
- من لەگەڵ تۆ کارم کردووە.
- من توند بووم بەڵام دادپەروەر بووم.
381
00:24:24,840 --> 00:24:26,399
ئەی قسەکردن لەسەر کەسانێک کە ڕقیان لێتە...
382
00:24:26,480 --> 00:24:28,676
ئەمڕۆ ڕەیمۆند جەی بینز هاتە ژوورەوە
و بۆنەرێکی ڕاستەقینەی ڕاکێشا.
383
00:24:28,760 --> 00:24:30,274
بەردەوام بە.
384
00:24:30,360 --> 00:24:33,990
- سەری کەچاپەکەی هێنایە ژوورەوە.
- وەسوەسەی ئەو پیاوە هەیە.
385
00:24:34,080 --> 00:24:35,514
بەڵێ، دەبێ وا بێت. چاوم پێی کەوت.
386
00:24:35,600 --> 00:24:37,592
بۆیە ڕیمۆند پێشەکییەکە دەکاتە...
387
00:24:37,680 --> 00:24:40,593
و پاشان بە گوتەی کێن،
کەچاپ گەڵاکانی دەڕوات، بەڵام ڕیمۆند درێژە دەکێشێت...
388
00:24:40,680 --> 00:24:42,831
و دەڵێت دەڕۆم
ئەکاونتەکە بکوژێت و خۆی...
389
00:24:42,960 --> 00:24:44,599
ئەگەر تەنانەت جارێکی تر قسە لەگەڵ کەچاپ بکەنەوە.
390
00:24:45,440 --> 00:24:47,750
- بۆچی هێنایە ژوورەوە؟
- چونکە ئەو ڕیمۆندە.
391
00:24:47,880 --> 00:24:49,917
ئەو پشیلەیەکی خراپە.
392
00:24:50,000 --> 00:24:52,959
و- لێرەدا بەشەکە
ئەوە دڵخۆشت دەکات-
393
00:24:53,040 --> 00:24:56,954
کێنی دوو هەفتەی بەسەر برد و بە هەمووان دەگوت
چۆن خەریکی وەرگرتنی کەچاپ بوو.
394
00:25:02,120 --> 00:25:04,680
باشە بەیانی سێشەممە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
395
00:25:04,760 --> 00:25:07,275
چی؟ ئای، بەڵێ.
396
00:25:07,400 --> 00:25:09,710
ئەو کاتە قژت ئامادە دەکەین خانم.
397
00:25:12,560 --> 00:25:14,552
ڕێگەت پێدراوە دروست بکەیت
پەیوەندی کەسی دوای کاتژمێر 5:00...
398
00:25:14,640 --> 00:25:16,199
بە تایبەت ئەگەر پێبکەنیت.
399
00:25:16,280 --> 00:25:19,956
ستان هاوڕێم چیرۆکێکی کۆمیدی بۆ دەگێڕامەوە
دەربارەی یەکێک لە موکلیە کۆنەکانمان.
400
00:25:20,080 --> 00:25:22,834
- چی ڕوویدا؟
- ئای ئاڵۆزە.
401
00:25:22,920 --> 00:25:26,709
بەڵام لە بنەڕەتدا ئەو کابرایەی لە هاینز بەیکد بینسەوە هاتووە
ڕقی لە کابرایە لە هاینز کێتچاپ.
402
00:25:26,800 --> 00:25:28,280
بێگومان ئەویش دەیکات.
403
00:25:28,360 --> 00:25:32,320
باشە، ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە، فاسۆلیا کەچاپی هێنا
لە بۆ کۆبوونەوەیەک لە دەزگاکە...
404
00:25:32,400 --> 00:25:33,629
و هەمووان وروژان...
405
00:25:33,760 --> 00:25:36,878
و پاشان، بێ ئەوەی جێگەی سەرسوڕمان بێت،
کەچاپی لە ژوورەکە ناردە دەرەوە...
406
00:25:36,960 --> 00:25:38,758
و بە هەمووانی وت تەنها بۆ نمایشکردنە.
407
00:25:38,840 --> 00:25:40,832
کەواتە ئەو ناڕازییە؟
408
00:25:41,640 --> 00:25:43,233
ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.
409
00:25:43,320 --> 00:25:44,959
ڕەنگە بیرت بکات.
410
00:25:46,080 --> 00:25:48,072
نەخێر دڵنیاتان دەکەمەوە، ئەو نایکات.
411
00:25:51,560 --> 00:25:54,359
هیچ شتێک نییە وەک ئەوەی شتەکان بە خراپی بڕۆن
کاتێک دەڕۆیت، هەیە؟
412
00:25:59,200 --> 00:26:00,634
ببورن دواکەوتووم.
413
00:26:00,720 --> 00:26:02,473
شەقامی سێیەم شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل بوو.
414
00:26:04,800 --> 00:26:06,792
هەستم بە باشی نییە.
415
00:26:09,800 --> 00:26:11,712
ئەوە ئەو شوێنە نییە کە ئازاری هەیە.
416
00:26:11,840 --> 00:26:13,877
ئۆی. هەڵوەشاندەوە؟
417
00:26:13,960 --> 00:26:17,032
نەخێر، پێم وابوو هەست بە باشتر بوون دەکەم
تا ئەو کاتەی گەیشتە ماڵەوە.
418
00:26:17,120 --> 00:26:19,237
بڕیارە دوای ١٥ خولەک لەوێ بین.
419
00:26:19,320 --> 00:26:21,039
ڕەنگە پێشتر لەوێ بوون.
420
00:26:21,120 --> 00:26:25,273
دەزانم، بەڵام نامەوێت وا نیشان بدەم
وەک ئەوەی کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم...
421
00:26:25,360 --> 00:26:27,192
و زۆر درەنگ بووە بۆ هەڵوەشاندنەوە.
422
00:26:27,280 --> 00:26:30,000
- ئەوان لە ژیاندا دەمێننەوە.
- دەمەوێت بڕۆیت.
423
00:26:30,720 --> 00:26:32,837
من دەمەوێت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.
424
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
باشە.
425
00:26:38,360 --> 00:26:40,556
بەڵام تۆ ڕاست دەچیتە سەر جێگاکەت.
426
00:26:40,640 --> 00:26:42,040
بەڵێ کاکە.
427
00:26:54,680 --> 00:26:56,273
ویلیس ڕید جێگەی نەیت بۆومان دەگرێتەوە.
428
00:26:56,360 --> 00:26:58,431
بڕۆ دوور!
429
00:26:58,520 --> 00:27:00,352
کەسێک یارمەتیم بدات!
430
00:27:01,320 --> 00:27:03,437
ئەوە چییە لەسەر زەوی؟
431
00:27:03,520 --> 00:27:05,034
کەسێک، تکایە!
432
00:27:07,320 --> 00:27:09,198
کەسێک یارمەتی بدات!
433
00:27:11,920 --> 00:27:14,719
- ئای خوایە گیان!
- چیت بەسەر هاتووە؟
434
00:27:14,800 --> 00:27:17,269
هێی، کامپبێل! ئەو ئێستا کێشەی تۆیە!
435
00:27:18,800 --> 00:27:22,032
داوای لێبووردن دەکەم. نەمدەزانی بۆ کوێی تر بچم.
ئەویش بەدوای مندا دەگەڕا.
436
00:27:22,160 --> 00:27:24,152
دەرگاکە دابخە.
437
00:27:24,240 --> 00:27:27,074
- ئەمە بە لووتتەوە بگرە.
- چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟
438
00:27:27,160 --> 00:27:29,117
زۆر شەرمەزارم.
439
00:27:30,680 --> 00:27:32,592
شەڕێکی ترسناکمان هەبوو.
440
00:27:32,680 --> 00:27:35,673
- دەچم پەیوەندی بە دەسەڵاتەوە بکەم.
- نەخێر تکایە.
441
00:27:35,760 --> 00:27:38,639
- باشە، ئەوا من دەتبەم بۆ نەخۆشخانە.
- باش دەبم.
442
00:27:38,760 --> 00:27:40,991
پێت وایە چی دەکەیت؟
تۆ ناگەڕێیتەوە ئەوێ.
443
00:27:41,080 --> 00:27:43,117
پیتەر، بڕۆ بۆ حەمامەکەی تامی.
هەندێک پشمی پەتوو هەیە.
444
00:27:46,800 --> 00:27:48,359
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
445
00:27:50,960 --> 00:27:52,360
هیوادارم زۆر چاوەڕێتان نەکردبێت.
446
00:27:52,480 --> 00:27:54,472
ئای، خەمی ئەوەت نەبێت. منیش دواکەوتم.
447
00:27:54,560 --> 00:27:57,553
پێشتر کاتێکی سەختیان پێداین.
ژنەکەت لە کوێیە؟
448
00:27:57,640 --> 00:27:59,313
پەشیمانی خۆی دەنێرێت.
هەستی بە باشی نەدەکرد.
449
00:27:59,400 --> 00:28:01,357
ئەوە زۆر خراپە.
450
00:28:01,440 --> 00:28:03,716
- تۆ خۆشەویست دەردەکەویت.
- با خواردنەوەیەکت بۆ بێنین.
451
00:28:03,800 --> 00:28:06,474
ئێمە گارسۆنەکە بەدەست دەهێنین
بۆ ئەوەی جارێکی تر هەموو نمایشەکە ئەنجام بداتەوە.
452
00:28:07,520 --> 00:28:09,557
من دەترسم تەنها هەبێت
بڕیارە سێ کەس بین.
453
00:28:09,640 --> 00:28:11,199
- دۆن؟
- مۆدێرن، تکایە.
454
00:28:11,280 --> 00:28:12,760
سوبیتۆ.
455
00:28:14,280 --> 00:28:16,511
باشە کۆریای باکوور
بەڕاستی ئەو کەشتییەی برد.
456
00:28:16,600 --> 00:28:18,796
وە ڤێتکۆنگ-
بینیوتە هێرشیان کردە سەر باڵیۆزخانە؟
457
00:28:18,880 --> 00:28:20,633
ئەمڕۆ بەدواداچوونم بۆ نەکردووە.
458
00:28:20,760 --> 00:28:22,717
- بەدەستمان هێنایەوە.
- هێشتا.
459
00:28:22,800 --> 00:28:25,031
ئەم دوو وڵاتە بچووکە پیسانە
سەرمان دەداتە دەستمان.
460
00:28:25,120 --> 00:28:26,759
باشە من لەبارەی کەشتیەکەوە نازانم...
461
00:28:26,840 --> 00:28:28,638
بەڵام بەو شتانەی کە خوێندومەتەوە،
باڵیۆزخانەکە بۆسەیەک بوو.
462
00:28:28,720 --> 00:28:30,200
ئاگربەستەکەیان شکاند.
463
00:28:30,280 --> 00:28:32,715
ئێمە ئارامیمان پێبەخشین
بۆ جەژنە پیرۆزەکەیان.
464
00:28:32,800 --> 00:28:36,237
شتێکی داهاتوو کە دەزانین،
ئێمەیان بڕییەوە بۆ شریت.
465
00:28:36,360 --> 00:28:40,195
کوبام بیردەخاتەوە.
کەس فیدڵ کاسترۆی بە جددی وەرنەگرت.
466
00:28:40,320 --> 00:28:44,473
ئێمە پێمان وابوو ئەو سێنۆر وێنسێسە.
دەردەکەوێت کە ئەو جۆرج واشنتۆن بووە.
467
00:28:46,200 --> 00:28:48,999
- وە دەڵێن پزیشکانی نەشتەرگەری لووتبەرزن.
- کێ وا دەڵێت؟
468
00:28:49,120 --> 00:28:51,476
دەزانی شەڕەکە دەدۆڕێین؟
469
00:28:52,640 --> 00:28:54,313
تۆ نەتدەزانی
لە سەیرکردنی دەوروبەری ئێرە.
470
00:28:56,000 --> 00:28:58,151
بەڵێ، ئەوە شتێکە. ڕاست؟
471
00:28:58,240 --> 00:29:01,551
- تۆ دکتۆر ڕۆزنیت؟
- ئەم خزمەتگوزارییە دەبینیت؟
472
00:29:01,640 --> 00:29:04,155
بەڵێ. پێمان خۆشە جارێکی تر گوێمان لە spiel بێت.
473
00:29:04,240 --> 00:29:07,039
ئەه، scusi. پەیوەندی تەلەفۆنی هەیە.
474
00:29:07,120 --> 00:29:08,679
بەڕاستی؟
475
00:29:09,720 --> 00:29:11,200
یەکسەر دەگەڕێمەوە.
476
00:29:11,280 --> 00:29:14,318
من ئەمە وەک دەرفەتێک دەگرمە بەر
بۆ ئەوەی لووتم پاودەر بکەم.
477
00:29:37,960 --> 00:29:39,519
هیچ وەڵامێک نییە.
478
00:29:40,360 --> 00:29:42,716
کەسی تر هەیە؟ خێزان؟
479
00:29:42,840 --> 00:29:44,832
گەڕاوەتەوە خوشکەکەم لە ئۆنێۆنتا.
480
00:29:44,920 --> 00:29:47,594
دایکم لە بۆکا ڕاتۆنە.
481
00:29:47,720 --> 00:29:51,475
باشە تۆ ناتوانی بچیتەوە ماڵەوە.
پێویستە هۆتێلێک بدۆزینەوە.
482
00:29:55,720 --> 00:29:57,040
با هەندێک سەهۆڵ تاقی بکەینەوە.
483
00:30:04,760 --> 00:30:06,558
چیت پێ وت؟
484
00:30:07,800 --> 00:30:11,111
سڵاو؟ بەڵێ. ئایا هەتە
ئەم ئێوارەیە هیچ پۆستێکی بەتاڵ هەیە؟
485
00:30:11,200 --> 00:30:13,760
بمبە بۆ شار.
دەمەوێت لەگەڵت بم.
486
00:30:13,840 --> 00:30:16,355
بە هیچ شێوەیەک نا.
487
00:30:16,440 --> 00:30:19,160
زۆر باشە. سوپاس.
488
00:30:19,240 --> 00:30:21,550
ئۆڵد گرینویچ ئین ژووری هەیە.
489
00:30:21,640 --> 00:30:24,394
- دەتوانی بمبەیتە ئەوێ؟
- تەکسییەکت بۆ دەهێنین.
490
00:30:24,480 --> 00:30:26,392
قسەی بێمانا. من لێت دەخوڕم.
491
00:30:26,480 --> 00:30:29,632
نازانم بیرم لە چی دەکردەوە.
من بەسەرتدا ڕادەکەم.
492
00:30:29,720 --> 00:30:32,758
برێندا، ئازیزم، با بڕۆین.
باشترە بەم شێوەیە.
493
00:30:45,800 --> 00:30:47,553
حاڵەتی فریاگوزاری ڕێگری لێکرا؟
494
00:30:47,640 --> 00:30:50,394
بەداخەوە نەخێر.
تۆ و سیلڤیا نان دەخۆین.
495
00:30:50,480 --> 00:30:52,153
- ئەمە گەمژانەیە.
- دەتوانین جارێکی تر ئەم کارە بکەین.
496
00:30:52,240 --> 00:30:55,074
پێم لە دەرگا دەرناهێنم
لەم چێشتخانەیە.
497
00:30:55,160 --> 00:30:57,595
فەرمانی چوار کەس بکە، ئەگینا سزام دەدەن.
498
00:30:58,600 --> 00:31:00,717
بەهیوای بەختێکی باش.
499
00:31:06,400 --> 00:31:08,039
چیت هەیە؟
500
00:31:08,120 --> 00:31:10,032
نازانم ئەوەندە برسیم.
501
00:31:12,080 --> 00:31:14,879
پەرداخێکی تری شەرابت دەوێت؟
ئایا پێویستە بوتڵێک بەدەست بهێنین؟
502
00:31:14,960 --> 00:31:16,917
تۆ شتێکی تر دەخۆیتەوە.
503
00:31:17,000 --> 00:31:19,231
نامەوێت شەرابت هەبێت
ئەگەر شەراب نەخۆیتەوە.
504
00:31:19,320 --> 00:31:21,152
من شووشەیەکی تەواو ناخۆمەوە،
دیارە.
505
00:31:21,240 --> 00:31:23,800
نازانم ئەوە چەندە ئاشکرایە.
506
00:31:23,880 --> 00:31:25,792
شووشەیەکی تر باشە.
507
00:31:27,120 --> 00:31:28,952
کەواتە چی لێرەدا باش دەردەکەوێت؟
508
00:31:29,040 --> 00:31:31,794
پەیوەستە بەوەی کە تۆ چیت دەوێت.
509
00:31:31,880 --> 00:31:35,078
باشە من برسیم، باری دەروونیم باشە...
510
00:31:35,160 --> 00:31:38,198
و حەزم لە هەندێک ڕێنماییە لەسەر مینیوی ئیتاڵی
لە زمانی ئیتاڵی دڵخوازمەوە.
511
00:31:39,600 --> 00:31:43,116
من نەمکوڵاوە،
بۆیە ناتوانم قسە لەسەر کوالیتیەکەی بکەم.
512
00:31:44,920 --> 00:31:48,152
پێت وایە من حەزم لە ڕۆلاتینی باینجانە؟
513
00:31:49,120 --> 00:31:50,349
بۆ سیگنۆرا خۆشەویستەکە؟
514
00:31:50,440 --> 00:31:52,671
- هێشتا ئامادە نین.
- بەڵێ ئێمەین.
515
00:31:52,760 --> 00:31:55,320
ئایا دەتوانێت پەرداخێکی تری شەرابی بخواتەوە،
و دەتوانی خولەکێکمان پێ بدەیت؟
516
00:31:55,400 --> 00:31:57,232
سێرتۆ.
517
00:32:02,320 --> 00:32:03,834
چی خراپە؟
518
00:32:03,920 --> 00:32:06,116
چۆن دەتوانم بزانم
حەزت لە چییە؟
519
00:32:06,200 --> 00:32:07,953
پێم وابوو تۆ وایت
بە هیوای ئەمە.
520
00:32:08,040 --> 00:32:09,997
نازانم چی دەکەین.
521
00:32:10,080 --> 00:32:12,879
ئێمە پێکەوە ژەمی ئێوارە دەخۆین.
522
00:32:12,960 --> 00:32:14,633
وە ببورە، بەڵام من پێشبینی دەکەم
بیرۆکەیەکی گەمژانە بوو...
523
00:32:14,720 --> 00:32:17,872
بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەینەوە کە دەتوانین کات پێکەوە بەسەر بەرین
لە دەرەوەی ژووری خزمەتکارەکەت.
524
00:32:19,520 --> 00:32:23,036
تەنها لەبەر ئەوەی خۆیان پاککردەوە
ڕێکخستنەکانی شوێن بەو مانایە نییە کە ئێمە تەنیاین.
525
00:32:23,120 --> 00:32:27,000
ئایا ئەوە ئەوەی بێزارت دەکات-
کە هەموو شتێک بە تەواوی دەرچوو؟
526
00:32:27,080 --> 00:32:29,151
وە چێژ لەوە وەردەگریت کە هەردووکیان چەندە گەمژە دەردەکەون.
527
00:32:31,440 --> 00:32:33,193
ئێستا تێگەیشتم.
528
00:32:36,920 --> 00:32:39,355
تۆ دەتەوێت هەست بە گەوادی بکەیت...
529
00:32:39,440 --> 00:32:42,035
ڕاست تا خاڵەکە
لەو شوێنەی کە جلەکەت داکەنم.
530
00:32:47,280 --> 00:32:49,237
چونکە من بڕیارە ئەوە بکەم.
531
00:32:49,360 --> 00:32:53,070
دەتەوێت ژەمی ئێوارە بەجێبهێڵیت؟
باش. بەڵام خۆنمایشکردن مەکە.
532
00:33:00,720 --> 00:33:02,439
وە چی دەبوو ئەگەر ئەو کچە هاتبا؟
533
00:33:03,720 --> 00:33:06,918
ئێوارەکەش هەر وەک خۆی دەبوو،
تەنها جلی کەسێکی تر دەبوو؟
534
00:33:09,920 --> 00:33:12,196
باسی چی دەکەیت؟
535
00:33:12,280 --> 00:33:15,717
ئایا تۆ ئەو کەسە نەبوویت کە پێت وتم
ئێوە لەیەکتر جیا دەبوونەوە؟
536
00:33:15,800 --> 00:33:17,757
ئایا ئەمە لەسەر ئەوە نەبوو؟
537
00:33:17,840 --> 00:33:19,638
من تۆم دەوێت.
538
00:33:20,680 --> 00:33:22,797
هەموو کاتێک تۆم دەوێت.
539
00:33:23,680 --> 00:33:26,070
بەڵام ئەگەر لەناکاو بڕیارت داوە
شتێکی زیاتر لەوە دەوێت...
540
00:33:26,160 --> 00:33:28,277
باشە، کەواتە، ئەوە هەواڵە، نەخێر؟
541
00:33:30,920 --> 00:33:33,116
کەواتە، ئایا بڕیارت داوە؟
542
00:33:34,720 --> 00:33:37,758
نازانم. هەتبووە؟
543
00:33:41,800 --> 00:33:45,760
ئەو ستیکی دیاڤۆلۆی دەبێت،
و من برانزینۆکەم دەبێت.
544
00:33:45,840 --> 00:33:48,196
هیچ شتێک هەیە بۆ دەستپێکردن؟
545
00:33:48,280 --> 00:33:50,749
نەخێر ئێمە کەمێک پەلەمان کردووە.
546
00:33:57,280 --> 00:33:59,112
داوای لێبووردن دەکەم.
547
00:33:59,200 --> 00:34:01,715
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
548
00:34:01,800 --> 00:34:04,599
مافی ئەوەم نییە ئیرەیی ببەم.
549
00:34:04,680 --> 00:34:06,956
ئەمە تەنها ئێمەین لێرە ئەمشەو.
550
00:34:10,000 --> 00:34:13,630
دەبێت وریا بین.
ناتوانین عاشق بین.
551
00:34:13,720 --> 00:34:15,996
ئیتر ئەوەندە فەرەنسی نابێت.
552
00:34:28,080 --> 00:34:29,719
سڵاو، ئەمە جۆنی کارسۆنە. وەک دەزانن...
553
00:34:29,800 --> 00:34:32,190
ئەمە کاتی دەستپێکردنی ئاساییە
بۆ بەرنامەی ئەمشەو.
554
00:34:32,280 --> 00:34:35,796
وە ئەمشەو میوانەکەم نیو ئۆرلینزە
پارێزەری ناوچە، بەڕێز جیم گاریسۆن...
555
00:34:35,880 --> 00:34:37,758
کە لەگەڵمانە بۆ گفتوگۆکردن، وەک خۆی دەڵێت...
556
00:34:37,840 --> 00:34:40,992
هەندێک زانیاری نوێ و گرنگ سەبارەت بە...
تیرۆرکردنی کێنێدی.
557
00:34:41,080 --> 00:34:44,391
بەڵام بەهۆی ڕەخنەگرانەوە
دۆخی جەنگ لە ڤێتنام...
558
00:34:44,480 --> 00:34:47,712
بەتایبەت لە دەوروبەری سایگۆن،
کەناڵی ئێن بی سی بۆ ١٥ خولەکی داهاتوو...
559
00:34:47,800 --> 00:34:50,759
بڕیارە تۆ بێنێت
بەرنامەیەکی هەواڵی تایبەت لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە.
560
00:34:50,840 --> 00:34:54,880
کەواتە لەگەڵمان بمێنەرەوە. دوای ١٥ خولەک دەگەڕێینەوە
لەگەڵ میوانەکەمان، کاک گاریسۆن.
561
00:35:21,440 --> 00:35:24,035
ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد؟
562
00:35:24,120 --> 00:35:26,794
ئارنۆڵد حاڵەتێکی فریاگوزاری هەبوو،
بۆیە من و سیلڤیا ناچار بووین بەشی پێویست بخۆین...
563
00:35:26,880 --> 00:35:28,917
بۆ ئەوەی لەوێ لە نیعمەتە باشەکاندا بمێنێتەوە.
564
00:35:30,320 --> 00:35:32,039
ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
565
00:35:34,040 --> 00:35:35,713
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
566
00:35:42,040 --> 00:35:43,872
چی خراپە؟
567
00:35:43,960 --> 00:35:45,599
ئم-
568
00:35:48,320 --> 00:35:52,155
باشە من لەبارچوونم هەبوو
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر.
569
00:36:01,280 --> 00:36:04,352
ئایا تۆ باشیت؟
چوویتە لای دکتۆر؟
570
00:36:04,440 --> 00:36:06,397
بەڵێ.
571
00:36:06,480 --> 00:36:08,392
تا چەند دوور بوویت؟
572
00:36:08,520 --> 00:36:10,034
شەش هەفتە.
573
00:36:12,240 --> 00:36:13,993
خۆزگە پێت دەگوتم.
574
00:36:16,600 --> 00:36:19,479
وابزانم نەمدەزانی هەستت چۆن دەبێت.
575
00:36:19,560 --> 00:36:21,279
نەمدەزانی چیت دەوێت.
576
00:36:22,800 --> 00:36:26,350
مێگان، دەبێت بزانیت
من ئەوەم دەوێت کە تۆ دەتەوێت.
577
00:36:27,360 --> 00:36:29,636
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
578
00:36:29,720 --> 00:36:32,519
بێگومان هەروایە.
579
00:36:32,600 --> 00:36:38,119
بەڵام نازانم تەنانەت کاتێکی گونجاوە
بۆ ئەوەی گفتوگۆیەک لەسەری هەبێت.
580
00:36:39,120 --> 00:36:42,079
وە وابزانم هەر بۆیە پێم نەگوت.
581
00:36:42,960 --> 00:36:44,679
بەڵام دەبوو منیش بم.
582
00:36:45,800 --> 00:36:47,871
بەڵێ، دەبوو هەتبێت.
583
00:36:51,160 --> 00:36:53,629
دەتەوێت ئەو گفتوگۆیە بکەیت؟
584
00:36:54,680 --> 00:36:56,478
هەرکاتێک بتەوێت.
585
00:37:03,680 --> 00:37:05,956
ئێستا دەتوانم بخەوم.
586
00:37:12,840 --> 00:37:14,354
بەیانی باش.
587
00:37:18,200 --> 00:37:21,477
- تامی لە کوێیە؟
- لێتیسیا بردی بۆ پارک.
588
00:37:22,320 --> 00:37:23,436
ئۆی.
589
00:37:23,520 --> 00:37:26,638
باشە من لە کاردام.
590
00:37:27,720 --> 00:37:29,518
نەتدەتوانی تەنها وا پیشان بدەیت؟
591
00:37:31,200 --> 00:37:33,954
ڕێگەم پێدا ئەو شوقەیەت هەبێت.
592
00:37:34,040 --> 00:37:37,033
بە جۆرێک بیرم کردەوە
کە هەندێک کەرامەت هەبوو...
593
00:37:37,120 --> 00:37:39,191
لە پێدانی مۆڵەتدا.
594
00:37:39,280 --> 00:37:42,432
تەنها ئەوەم دەویست کە تۆ وریا بیت.
595
00:37:42,520 --> 00:37:44,079
ئەو لەسەر بلۆکەکەمان دەژی!
596
00:37:44,160 --> 00:37:46,516
ترودی، باز مەدە بۆ ئەنجامەکان.
597
00:37:47,160 --> 00:37:50,995
هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی من ڕزگارم بێت،
بۆ ئەوەی نەبێتە شتێکی بەزەیی...
598
00:37:51,120 --> 00:37:53,589
لە کاتێکدا تۆ دەگەیتە ئەوەی بیکەیت
هەرچییەک هەست دەکەیت.
599
00:37:53,680 --> 00:37:55,433
من هەرگیز بە تۆم نەگوتووە نەخێر.
600
00:37:55,520 --> 00:37:58,194
ئەوە ڕاست نییە.
ئێمە لێرە دەرەوە چی دەکەین؟
601
00:37:59,600 --> 00:38:01,637
ئێمە تەواو بووین، پیتەر. ئەمە کۆتایی هات.
602
00:38:01,720 --> 00:38:03,279
تۆ تەڵاقت دەوێت؟
603
00:38:03,360 --> 00:38:05,511
من ڕەتیدەکەمەوە شکستخواردوو بم.
604
00:38:05,600 --> 00:38:07,432
ئیتر گرنگ نییە چیت دەوێت.
605
00:38:07,520 --> 00:38:09,239
بەم شێوەیە کاردەکات.
606
00:38:09,320 --> 00:38:12,836
تۆ لێرە دەبیت
تەنها کاتێک پێت دەڵێم لێرە بن.
607
00:38:12,920 --> 00:38:15,037
من تیژڕەوی 50 میل دەکێشم
لە دەوروبەری ئەم خانووە...
608
00:38:15,120 --> 00:38:19,034
و ئەگەر ئەوەندە مێشەکەت بکەیتەوە
بۆ میزکردن، لەناوت دەبەم.
609
00:38:19,120 --> 00:38:20,634
تێدەگەیت؟
610
00:38:22,560 --> 00:38:24,552
دەزانی چی؟
611
00:38:24,640 --> 00:38:26,518
ئەمشەو بە تەنیا دەچیتە سەر جێگاکەت...
612
00:38:26,600 --> 00:38:29,718
و تۆ درک بەوە دەکەیت کە نایکەیت
هەر شتێک بە دڵنیاییەوە بزانە.
613
00:38:29,800 --> 00:38:32,520
من لەگەڵ ئەوەدا دەژیم.
614
00:38:44,480 --> 00:38:46,517
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.
615
00:38:46,600 --> 00:38:48,478
تا ئێستا ئەمە تەنها شتێکە کە هەمانە...
616
00:38:48,560 --> 00:38:51,234
بەڵام دەمەوێت تۆ بزانیت
هەموو شتێک کە دەتوانیت لەسەر هاینز کەچاپ.
617
00:38:51,320 --> 00:38:53,039
چی؟
618
00:38:53,120 --> 00:38:55,032
وە ئەمەش گاڵتەجاڕی نییە.
619
00:38:58,840 --> 00:39:01,674
- نەخێر من ناتوانم ئەوە بکەم.
- بۆچی نا؟
620
00:39:01,760 --> 00:39:05,151
کەمێک نهێنییە،
بەڵام دەردەکەوێت کە کۆبوونەوەکان دەگرن.
621
00:39:05,280 --> 00:39:07,590
ئەو نهێنیەم پێوتیت،
و نەدەبوو منیش بم.
622
00:39:07,680 --> 00:39:10,354
سەیرکە، هەمووان دەزانن.
تەنها کەمێک زووتر دەزانین.
623
00:39:10,440 --> 00:39:13,000
هاوڕێکەم بە نهێنی ئەوەى پێ وتم.
624
00:39:13,120 --> 00:39:16,750
- ئەو هاوڕێی تۆ نییە. ئەو دوژمنە.
- باشە ئەو ئەوە نازانێت.
625
00:39:17,520 --> 00:39:19,557
ڕەنگە پێویستت بە هاوڕێیەک بێت
زیاتر لەوەی کە پێویستت بە کارێکە.
626
00:39:19,640 --> 00:39:21,438
من ئەوەم نەدەزانی. من لە ڕیکلامدام.
627
00:39:22,480 --> 00:39:25,678
ئەوە نییە. تەنها ئەوە
گفتوگۆیەکی تایبەت بوو.
628
00:39:25,800 --> 00:39:28,713
تۆ چیت قەشەی ئەو؟
بەم شێوەیە شەڕەکان سەردەکەون.
629
00:39:28,800 --> 00:39:31,360
هەڵەی هاوڕێکەت
بە کەم سەیرکردنی تۆ بوو.
630
00:39:35,320 --> 00:39:38,392
هیوادارم کەچاپ هەمان هەڵە بکات
بۆ ئەوەی بتوانیت مێشکیان فڕێ بدەیت.
631
00:39:44,440 --> 00:39:47,000
بۆیە، ئەگەر هەڵەم کرد، ڕاستم بکەرەوە، پیت.
632
00:39:48,280 --> 00:39:49,680
بە دڵنیاییەوە دەیکەم.
633
00:39:49,760 --> 00:39:53,834
تۆ پێشنیار دەکەیت کە ئێمە دەستبەرداری بین
ئەم هەڵمەتە ڕیکلامە نیشتمانییە بریقەدارە...
634
00:39:53,920 --> 00:39:57,357
لە بەرژەوەندی ڕیکلامی فرۆشتنی هارد
لە ئاستی بریکاری ناوخۆیی؟
635
00:39:57,440 --> 00:40:00,319
بە تەواوی نا.
هێشتا ئامادەیی نیشتمانیمان دەبێت...
636
00:40:00,400 --> 00:40:03,040
لەگەڵ کارە ئاڵۆزەکان
کە دۆن پێشکەشی کرد و تۆش خۆشت ویست...
637
00:40:03,120 --> 00:40:05,191
بەڵام فرۆشتن زیاد دەکەین...
638
00:40:05,280 --> 00:40:09,513
بە گرنگیدان بە نەشتەرگەری و دارایی
لە میدیای ناوخۆیی.
639
00:40:09,600 --> 00:40:12,240
باشە، ئەوە بۆ من دەنگێکی خۆشە.
بێگومان من کەمێک لایەنگریم.
640
00:40:12,320 --> 00:40:14,277
بۆچی وامان دەکرد؟
641
00:40:14,360 --> 00:40:17,751
هەست دەکەین باشترە پلانێکمان هەبێت
کە کڕیار دروست دەکات...
642
00:40:17,840 --> 00:40:19,513
نەک تەنها ئارەزومەندان.
643
00:40:20,120 --> 00:40:24,319
دۆن، ئایا بەڕاستی تۆ لەگەڵ ئەوەدایت
لە فڕێدانی جەختکردنەوەمان بۆ ناو ڕادیۆ؟
644
00:40:25,800 --> 00:40:28,713
باشە، موناقەشەکردن قورسە
لەگەڵ بانگەوازێکی ڕاستەوخۆتر بۆ کڕیاران.
645
00:40:28,800 --> 00:40:31,395
مەبەستم ئەوەیە دەتوانین artsy up بکەین
وێنەی جاگوار...
646
00:40:31,480 --> 00:40:35,030
وا بکە ڕۆمانسی و شیک دەربکەوێت...
647
00:40:35,160 --> 00:40:39,677
بەڵام ئایا باشتر نییە بە خەڵک بڵێیت کە...
لە ڕاستیدا لە بازاڕدا بۆ ئۆتۆمبێلێک...
648
00:40:39,760 --> 00:40:41,672
کە جاگوارێک بەردەستە؟
649
00:40:43,920 --> 00:40:48,119
پێم وایە گۆشەیەکی نوێی ورووژێنەرە
بۆ بەکارهێنانی فرۆشتنی ڕاستەوخۆ لەسەر ئۆتۆمبێلێکی لوکس.
650
00:40:48,200 --> 00:40:50,556
مەبەستم ئەوەیە ڕادیۆ لەبیر بکە.
651
00:40:50,640 --> 00:40:54,395
چۆنە لەگەڵ پۆستەچییەک
یان بازنەیەک لە ڕۆژنامەی یەکشەممەدا؟
652
00:40:54,480 --> 00:40:57,279
نازانم ئەوە وایە یان نا
ئەوەی لە مێشکماندا بوو.
653
00:40:57,360 --> 00:41:00,558
کەواتە ئەمە پێشنیاری ئێوەیە؟
654
00:41:01,680 --> 00:41:06,118
پێم وایە باشترە بیری لێبکەیتەوە
کەسێک لە نیوجرسی...
655
00:41:06,200 --> 00:41:10,080
لێخوڕینی ئۆتۆمبێل بە ئۆتۆمبێلی ئێستایان و بیستن
کە ڕاست لە گۆشەکەدا...
656
00:41:10,160 --> 00:41:12,994
جاگوارێک هەیە بۆ کڕین
بە نرخێکی کەم و نزم.
657
00:41:14,840 --> 00:41:17,639
گرەو دەکەم ژمارەکان پشتگیری لەوە دەکەن.
ئەی نا، هاری؟
658
00:41:17,720 --> 00:41:21,350
ئەوە، ئەه، بەڕاستی یارییەکی ئامارییە.
659
00:41:21,440 --> 00:41:23,750
دەزانی چی؟
دەبێت دووجار پشکنین بکەم.
660
00:41:23,840 --> 00:41:25,957
سەیرکە بۆچی خۆت سنووردار دەکەیت؟
661
00:41:26,040 --> 00:41:31,069
ئایا پێت باشتر نییە تۆڕێکی فراوان فڕێ بدەیت بۆ ئەوەی تۆ...
دەتوانێت جاگوار بە کابرایەکی ئاسایی بفرۆشێت؟
662
00:41:31,160 --> 00:41:33,755
دەزانی شۆفێری بارهەڵگرەکان، خانمانی ماڵەوە.
663
00:41:33,840 --> 00:41:36,878
من لە ژێر ئەو بڕوایەدا بووم،
لەو کارەی کە نیشانت داین...
664
00:41:36,960 --> 00:41:38,997
کە ئەمە دەبێت
ڕێبازێکی ڕەسەنتر...
665
00:41:39,080 --> 00:41:42,630
کە وایکرد جاگوار بە دەگمەن دەرکەوێت
چونکە، با ڕاستی بڵێین...
666
00:41:42,720 --> 00:41:46,760
ئەو بەڕێزەی ئۆتۆمبێلەکەمان دەکڕێت
پێویستە هەندێک ئامرازی هەبێت.
667
00:41:48,400 --> 00:41:52,360
من 100% ئەرێنیم
کە ئەم ڕێبازە ئۆتۆمبێلەکان دەجوڵێنێت.
668
00:41:52,440 --> 00:41:55,399
وە نەک تەنها جاگوارەکان.
ئەمەش سەلمێنراوە کە هەموو جۆرە ئۆتۆمبێلێک دەجوڵێنێت.
669
00:41:55,480 --> 00:41:57,756
جەهەنەم، تەنانەت ئۆتۆمبێلی بەکارهێنراویش. ئایا من هەڵەم، هێرب؟
670
00:41:57,840 --> 00:42:01,072
نەخێر، ئەو ڕاست دەکات. ئۆتۆمبێل دەجوڵێنێت.
671
00:42:01,160 --> 00:42:05,074
بەڕێزان ئێمە پێزانینمان هەیە
پێشنیارەکە...
672
00:42:05,160 --> 00:42:09,200
بەڵام ئێمە پێمان وایە پێویستە بمێنینەوە
لەگەڵ پێشنیارەکە وەک یەکەمجار باسکرا.
673
00:42:09,280 --> 00:42:11,511
وە ئەوەندەی ئەم ئارگیومێنتانە قایلکەر بوون...
674
00:42:11,600 --> 00:42:14,832
بەم شێوەیە بەردەوام دەبین لە بەردەوامبوون.
675
00:42:14,920 --> 00:42:17,480
با زۆر پەلە نەکەین.
ڕەنگە پێویست بێت گوێیان لێ بگرین.
676
00:42:17,560 --> 00:42:19,631
لانی کەم هەندێک بیری لێ بکەرەوە.
677
00:42:19,720 --> 00:42:21,359
هێرب ڕاست دەکات.
678
00:42:21,440 --> 00:42:24,558
ئێمە هێشتا باوەڕمان هەیە
ئەمە باشترین چانسی سەرکەوتنمانە.
679
00:42:24,640 --> 00:42:26,677
فێلاس، ئەمە کاردەکات.
680
00:42:26,760 --> 00:42:29,832
ببورن، بەڵام ئەمە دوا بڕیاری ئێمەیە.
681
00:42:29,920 --> 00:42:32,355
زۆر سوپاس.
682
00:42:46,640 --> 00:42:48,472
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟
683
00:42:48,560 --> 00:42:50,472
گیا، ئێمە نەماندەتوانی زیاتر پاڵ بنێین.
684
00:42:50,560 --> 00:42:52,597
تۆ پاڵت نا. پاشان ڕێگە بە دۆن دەدەیت قسە بکات.
685
00:42:52,680 --> 00:42:55,320
پێویستە باشتر بزانیت.
کابرا فرۆشیار نییە.
686
00:42:56,840 --> 00:42:59,912
ئەوە دەفتەرترین بوو
خۆسوتاندن کە تا ئێستا بینیومە.
687
00:43:00,000 --> 00:43:01,400
نازانم باسی چی دەکەیت.
688
00:43:01,480 --> 00:43:03,472
من نەمدەزانی تۆیت
توانای ئەوەی هەیە ئەوەندە خراپ بێت.
689
00:43:03,600 --> 00:43:06,240
- ئەوە چی بوو لەوێ؟
- هەستم بە باشی نەدەکرد.
690
00:43:06,320 --> 00:43:08,152
شتێک لەو کابرایە نەخۆشم دەکات.
691
00:43:08,240 --> 00:43:11,074
نازدار مەبە.
هێشتا تفی ئەوم لە قژمدایە.
692
00:43:11,160 --> 00:43:12,833
بۆچی ناتوانیت تەنها یاساکان جێبەجێ بکەیت؟
693
00:43:12,920 --> 00:43:14,832
منیش ئەوەم کرد. منیش بەتەواوی ئەو کارەم کرد کە ئەو داوای کرد.
694
00:43:14,920 --> 00:43:17,674
نەک لە ڕۆحدا. تۆ نەفرەت لە باشی دەزانی
ئەوە ئەو شتە نییە کە ئەو ویستویەتی.
695
00:43:17,760 --> 00:43:18,955
بۆچی گرنگە ئەو کابرایە چی دەوێت؟
696
00:43:19,040 --> 00:43:21,157
- چونکە موکلیفە.
- موکلەکەمان.
697
00:43:21,240 --> 00:43:24,119
و بۆیە ئێمە تەنها بەردەوام دەڵێین بەڵێ،
گرنگ نییە چی ڕوودەدات...
698
00:43:24,200 --> 00:43:26,157
چونکە ئێمە بۆ دەستپێکردن نەمانگوت نەخێر؟
699
00:43:26,240 --> 00:43:27,833
دەزانی ئەمە چییە؟ ئەوە میونشنە.
700
00:43:27,920 --> 00:43:31,072
ئێوە هەمیشە باسی میونشن دەکەن.
بەهەر حاڵ ئەوە مانای چییە بە جەهەنەم؟
701
00:43:31,160 --> 00:43:33,391
واتە ئێمە هەرچییەکمان داوە بە ئەڵمانییەکان
ئەوان دەیانویست دڵخۆشیان بکەن...
702
00:43:33,480 --> 00:43:35,312
بەڵام تەنها وای لێکردن زیاتر بیانەوێت.
703
00:43:35,400 --> 00:43:38,074
باشە کێ بە جەهەنەم شەڕەکەی بردەوە؟
704
00:43:44,040 --> 00:43:48,717
وەک دایکم دەیگوت،
"بژاردەکانت بێشەرەف یان شەڕ بوو."
705
00:43:48,800 --> 00:43:50,996
تۆ بێشەرەفت هەڵبژارد.
لەوانەیە هێشتا شەڕت دەست بکەوێت”.
706
00:43:51,080 --> 00:43:52,833
ئەوە چەرچڵ بوو.
707
00:43:59,800 --> 00:44:02,554
یەکەم یەکێک لە هاتنە ژوورەوە، کۆتا یەکێک لە دەرەوە.
نازانم چۆن دەیکەیت.
708
00:44:03,440 --> 00:44:05,033
منیش.
709
00:44:05,160 --> 00:44:08,551
باشە ناتوانێت ئەوەندە خراپ بێت کاتێک تۆ بیت
ئەنجامدانی شتێک کە خۆشت دەوێت.
710
00:44:08,640 --> 00:44:11,030
خۆشحاڵم کە بۆ تۆ بەو شێوەیە دەردەکەوێت.
711
00:44:13,920 --> 00:44:17,630
ساڵێکم لە بواری داراییدا بەسەر برد...
712
00:44:17,720 --> 00:44:20,952
سەیرکردنی پیاوە هاوشێوەکان
بە عەزی یەکسانەوە...
713
00:44:21,040 --> 00:44:24,158
خواردنەوە بە دزییەوە لە کشۆیەکی مێزەوە دەربهێنە
لەکاتێکدا پارەی کەسانی تر دەژمێرێت.
714
00:44:24,240 --> 00:44:25,799
چ خانوویەک؟
715
00:44:25,880 --> 00:44:30,796
خێزانەکەم لە براون برادرز هاریمان بوون
بۆ ماوەی سێ نەوە.
716
00:44:30,880 --> 00:44:33,031
تۆ ئەمە زۆر باشتر دەردەخەیت.
717
00:44:33,120 --> 00:44:36,033
هەمووی لەسەر ئەوەیە کە چۆن دەردەکەوێت، نەخێر؟
718
00:44:36,120 --> 00:44:40,000
من دەچمە خوارەوە بۆ نانەواخانەکە.
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
719
00:44:40,080 --> 00:44:41,912
نەخێر، سوپاس.
720
00:44:43,920 --> 00:44:45,400
بۆب.
721
00:44:45,480 --> 00:44:47,915
ژنەکەم لێی پرسیم،
و پێدەچێت لەبیرم کردبێت.
722
00:44:48,000 --> 00:44:50,993
دەتوانن هەندێک کاغەزی تەوالێتم بۆ هەڵبگرن؟
723
00:44:51,080 --> 00:44:52,878
من بەدەستم هێنا سەرۆک.
724
00:45:05,960 --> 00:45:07,997
ئێوارە باش.
725
00:45:08,080 --> 00:45:11,517
ئەو لە ماڵەوەیە.
ناتوانی بەو شێوەیە لە دەرگا بدەیت.
726
00:45:11,600 --> 00:45:14,513
زبڵەکانم دەبردە دەرەوە،
و بە کراوەیی بەجێت هێشت.
727
00:45:14,600 --> 00:45:16,114
سبەی بەیانی؟
728
00:45:43,920 --> 00:45:46,674
تۆ سیخوڕێکی بچووکی پیسی.
729
00:45:47,960 --> 00:45:49,314
یەک فلسم دابەزاند.
730
00:45:49,400 --> 00:45:52,677
ژووری خۆتت دەستکەوت.
شتەکان لەم دەوروبەرەدا بەم شێوەیە کاردەکەن.