1
00:00:36,250 --> 00:00:37,750
Noticias de última hora esta mañana.

2
00:00:37,833 --> 00:00:40,375
Una delegación de los extraterrestres.
conocido como el lupo

3
00:00:40,458 --> 00:00:42,916
Acabo de hacer contacto
con las Naciones Unidas.

4
00:00:43,458 --> 00:00:45,541
El mundo entero se ha visto invadido por el miedo.

5
00:00:45,625 --> 00:00:48,291
desde las naves espaciales de los extraterrestres
apareció por primera vez en la órbita terrestre,

6
00:00:48,375 --> 00:00:53,291
y los visitantes extraterrestres tienen,
Hasta ahora, mantuvo un profundo silencio.

7
00:00:53,375 --> 00:00:55,125
Pero en un dramático giro de los acontecimientos,

8
00:00:55,208 --> 00:00:57,416
El Lupo expresó su deseo
para comunicarse con--

9
00:00:57,500 --> 00:00:58,916
Y los funcionarios...

10
00:01:01,833 --> 00:01:04,750
simplemente no entiendo
Por qué tengo que ser yo, Su Excelencia.

11
00:01:04,833 --> 00:01:06,583
Quiere hablar con el cura

12
00:01:06,666 --> 00:01:10,875
que testificó y proclamó
la "resurrección" de Blackfin.

13
00:01:11,416 --> 00:01:14,458
simplemente me dejé llevar
con toda la atención de la prensa,

14
00:01:14,541 --> 00:01:16,333
todas las cosas del derrame de petróleo,

15
00:01:17,000 --> 00:01:18,375
esos pobres delfines muriendo.

16
00:01:18,458 --> 00:01:20,666
Oh no,
No seas tan modesto, padre.

17
00:01:20,750 --> 00:01:24,666
Entiendo a nuestro visitante
cree que se trata de un verdadero milagro.

18
00:01:24,750 --> 00:01:27,166
¿Qué son ellos, sacerdotes?

19
00:01:27,250 --> 00:01:30,333
Sí, toda una maldita raza de sacerdotes,
aparentemente.

20
00:01:31,875 --> 00:01:33,125
¿Qué parroquia son?

21
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás!

22
00:01:41,833 --> 00:01:42,708
¡Empujalo hacia atrás!

23
00:01:42,791 --> 00:01:46,791
La Iglesia todavía está formulando
su posición respecto a estos Lupo.

24
00:01:47,333 --> 00:01:48,916
Entonces Donal...

25
00:01:51,333 --> 00:01:52,250
no lo jodas.

26
00:01:53,000 --> 00:01:54,541
¡Mantén tus líneas!

27
00:01:58,541 --> 00:01:59,375
Bien.

28
00:02:01,250 --> 00:02:03,125
¡Dispérsense inmediatamente!

29
00:02:04,541 --> 00:02:06,750
¡Mantén a esos bastardos alejados de nosotros!

30
00:02:06,833 --> 00:02:09,125
-¡Sálvanos! ¡Sálvanos a todos!
-¡Arrepentirse!

31
00:02:10,500 --> 00:02:13,208
Padre, dile a los espectadores cómo te sientes.
sobre los informes recientes--

32
00:02:13,291 --> 00:02:14,375
Sin comentarios.

33
00:02:14,458 --> 00:02:17,333
- Bueno, en realidad tenía un comentario.
- ¡Dios no es un pez!

34
00:02:17,833 --> 00:02:19,541
¡Que se jodan los extraterrestres!

35
00:02:20,458 --> 00:02:22,208
Conocemos El Lupo
son habitantes del mar.

36
00:02:22,291 --> 00:02:25,750
Su hogar es un gigante gaseoso.
A 50 años luz de distancia.

37
00:02:27,166 --> 00:02:29,958
entendemos poco
de su cultura o intenciones.

38
00:02:30,458 --> 00:02:34,250
Y lo que es más preocupante, no sabemos nada.
de sus capacidades militares.

39
00:02:34,333 --> 00:02:37,833
Pero basándose en sus barcos,
suponemos significativo.

40
00:02:38,458 --> 00:02:40,791
Entonces, tenga claro que no debe iniciar una guerra.

41
00:02:44,833 --> 00:02:46,625
Déjame resumirlo por ti.

42
00:02:48,083 --> 00:02:49,000
No la cagues.

43
00:02:50,375 --> 00:02:52,458
Estoy escuchando eso mucho.

44
00:03:15,000 --> 00:03:19,291
Lo siento, ¿cómo lo sé?
¿cuándo va a llegar El Lupo?

45
00:04:06,375 --> 00:04:09,000
Saludos. Por favor acompáñame.

46
00:04:13,791 --> 00:04:15,500
Dígame, padre Maguire,

47
00:04:16,083 --> 00:04:19,291
¿Te consideras un hombre religioso?

48
00:04:20,875 --> 00:04:23,791
Pregunta bastante extraña,
considerando mi profesión.

49
00:04:24,291 --> 00:04:25,333
Nuestra profesión.

50
00:04:25,416 --> 00:04:28,208
Pero usted es un hombre de fe.

51
00:04:28,291 --> 00:04:29,541
Me gusta pensar que sí.

52
00:04:29,625 --> 00:04:32,333
Aunque mi fe
ha sido probado en alguna ocasión.

53
00:04:32,416 --> 00:04:35,041
La fe no puede ser real
a menos que haya sido probado.

54
00:04:36,875 --> 00:04:39,583
Fuiste testigo de la resurrección
del Aleta Negra.

55
00:04:40,666 --> 00:04:42,958
La resurrección es lo que
algunos de los periódicos lo llamaron.

56
00:04:43,458 --> 00:04:45,333
La Iglesia tenía una visión muy diferente.

57
00:04:46,750 --> 00:04:49,666
Hubo una vaina entera arrastrada a la orilla
después de un derrame de petróleo.

58
00:04:50,208 --> 00:04:54,708
Cuando los encontramos, lamentablemente,
llevaban unos días muertos.

59
00:04:56,250 --> 00:04:57,291
Entonces, de repente…

60
00:04:59,458 --> 00:05:02,333
uno de ellos… volvió a la vida.

61
00:05:03,375 --> 00:05:04,208
Aquí.

62
00:05:08,458 --> 00:05:09,500
Eh...

63
00:05:10,208 --> 00:05:13,333
Blackfin, ya sabes,
ella es una ley en sí misma.

64
00:05:13,416 --> 00:05:15,500
Algunos días ella aparece.

65
00:05:15,583 --> 00:05:16,666
Otros días…

66
00:05:19,125 --> 00:05:20,958
ella está haciendo lo suyo ahí fuera.

67
00:05:34,333 --> 00:05:35,166
Perforación.

68
00:05:40,291 --> 00:05:41,458
¿Eh?

69
00:05:43,375 --> 00:05:44,208
Ahí está ella.

70
00:05:48,208 --> 00:05:49,875
Arrodíllate ante el mesías.

71
00:05:52,333 --> 00:05:53,166
¡Jesús!

72
00:06:08,750 --> 00:06:09,791
Alabado sea.

73
00:06:10,333 --> 00:06:13,000
El mesías ha entregado su evangelio.

74
00:06:14,500 --> 00:06:17,541
es extraño
que el Dios de los que nadan

75
00:06:17,625 --> 00:06:20,833
ha mostrado su bendición sobre este mundo.

76
00:06:21,458 --> 00:06:26,416
Pero no es mi lugar
cuestionar la palabra de Dios.

77
00:06:26,500 --> 00:06:28,083
Ni el mío, pero...

78
00:06:28,166 --> 00:06:30,666
ella da un testamento
de asesinato desenfrenado

79
00:06:30,750 --> 00:06:33,250
por los que caminan de los que nadan.

80
00:06:33,333 --> 00:06:36,375
Oh no, espera. Creo que podemos tener
Empecé con el pie izquierdo aquí.

81
00:06:36,458 --> 00:06:39,125
No tenemos pies.

82
00:06:40,208 --> 00:06:44,000
Y así comienza nuestra cruzada.

83
00:06:45,750 --> 00:06:46,708
¿Qué empieza?

84
00:06:55,250 --> 00:06:56,875
Creo que te estás apresurando un poco.

85
00:07:08,208 --> 00:07:09,291
Mierda.

86
00:07:09,958 --> 00:07:10,791
¡No!

87
00:07:11,416 --> 00:07:12,333
¡No, espera!

88
00:07:13,083 --> 00:07:15,000
¡Vamos, podemos hablar de esto!

89
00:07:15,791 --> 00:07:16,625
¡Ey!

90
00:07:17,708 --> 00:07:18,541
¡Regresar!

91
00:07:25,708 --> 00:07:28,375
¡Donal! ¡Donal! Donal.

92
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
¿Qué está pasando en el nombre de Cristo?

93
00:07:34,666 --> 00:07:35,500
creo...

94
00:07:40,666 --> 00:07:41,500
... la cagamos.