1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,375 --> 00:00:36,082
„Kungfu cascadori” este un termen tradițional
din trupa de operă

4
00:00:36,083 --> 00:00:38,041
mai exact, opera cantoneză.

5
00:00:38,042 --> 00:00:41,958
Termenul a fost folosit și în film mai târziu.

6
00:00:45,167 --> 00:00:47,082
Aici, în Hong Kong

7
00:00:47,083 --> 00:00:49,374
suntem numiți „cascatori”.

8
00:00:49,375 --> 00:00:53,167
„Specialişti în kung fu”
sunt numite în China continentală.

9
00:00:53,375 --> 00:00:55,124
Permiteți-mi să subliniez asta

10
00:00:55,125 --> 00:00:56,999
suntem „actori de acțiune”

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,625
pentru că acționăm în filme

12
00:01:02,042 --> 00:01:05,166
întreaga compoziție a cascadorilor
o cerere industrială cinematografică.

13
00:01:05,167 --> 00:01:09,207
Cele mai multe arte marțiale din Hong Kong
sunt opera și gimnastica din Beijing.

14
00:01:09,208 --> 00:01:11,582
Avem tendința de a prezenta membri ai trupei qwn

15
00:01:11,583 --> 00:01:13,582
în afacere.

16
00:01:13,583 --> 00:01:15,375
Comunitatea noastră este relativ mică.

17
00:01:19,333 --> 00:01:21,666
cascador de kung fu
nu te teme să te rănești

18
00:01:21,667 --> 00:01:25,042
dar speriat să vorbească
în fața camerei

19
00:01:28,750 --> 00:01:32,457
generația noastră este
mai capabil să sufere puțin, într-adevăr

20
00:01:32,458 --> 00:01:34,583
totul este hardcore.

21
00:03:01,542 --> 00:03:03,417
Gata, 1,2,3!

22
00:03:06,833 --> 00:03:07,875
Tăiați!

23
00:03:08,500 --> 00:03:10,291
Prinde aici

24
00:03:10,292 --> 00:03:11,083
ca asta.

25
00:03:11,084 --> 00:03:12,707
Bang, bang

26
00:03:12,708 --> 00:03:15,750
val și bloc.

27
00:03:18,667 --> 00:03:21,083
Gata, 1,2,3!

28
00:03:26,125 --> 00:03:27,042
Pentru mine,

29
00:03:27,043 --> 00:03:29,707
Am știut foarte puține despre societate.

30
00:03:29,708 --> 00:03:33,457
Lucruri precum finanțe, stoc și etc.

31
00:03:33,458 --> 00:03:34,707
Nu știu altceva decât film.

32
00:03:34,708 --> 00:03:37,166
În acel moment

33
00:03:37,167 --> 00:03:39,499
am fost instruiți în
profesie de către trupele de operă

34
00:03:39,500 --> 00:03:42,332
care au un set de aptitudini erau necesare filmului.

35
00:03:42,333 --> 00:03:43,707
Predecesorii noștri s-au mutat

36
00:03:43,708 --> 00:03:47,749
din China continentală până în Hong Kong.

37
00:03:47,750 --> 00:03:51,166
Industria cinematografică se transforma
în timp ce am intrat în câmp.

38
00:03:51,167 --> 00:03:56,875
Oameni ca noi s-au potrivit imediat.

39
00:03:57,208 --> 00:03:59,832
Când China a fost invadată de Japonia,

40
00:03:59,833 --> 00:04:02,666
majoritatea profesorului de opera Peking

41
00:04:02,667 --> 00:04:06,833
a migrat din nord în Hong Kong.

42
00:04:07,958 --> 00:04:13,124
Siu-tien yuen, siu-loi chow, ching-liang
kwan, chui chung-hok, han ying-chieh

43
00:04:13,125 --> 00:04:15,124
toti maestrii din
diverse trupe de operă din Beijing

44
00:04:15,125 --> 00:04:17,957
a urmat Jim-yuen yu
tot în jos din Shanghai.

45
00:04:17,958 --> 00:04:22,082
Unul dintre pionierii cunoscuți
a fost maestru siu-tien yuen.

46
00:04:22,083 --> 00:04:26,707
A fuzionat opera de la Beijing
expertiza artelor martiale

47
00:04:26,708 --> 00:04:29,958
în stilul nostru cantonez.

48
00:04:30,375 --> 00:04:34,207
Ucenicii ar trebui să exerseze
cădea înainte de a învăța alte abilități.

49
00:04:34,208 --> 00:04:36,333
Este stilul meu de antrenament.

50
00:04:36,500 --> 00:04:38,624
Interpreții de operă din Beijing vorbesc mandarinul

51
00:04:38,625 --> 00:04:43,166
să fiu sincer, doar câțiva oameni aici
ar aprecia.

52
00:04:43,167 --> 00:04:45,416
Ce altceva pot face?

53
00:04:45,417 --> 00:04:47,624
Nimic în afară de predare.

54
00:04:47,625 --> 00:04:50,041
Copiii au crescut în gospodării sărace
așa cum am alege noi să o învățăm.

55
00:04:50,042 --> 00:04:51,708
Asemănător ca asta.

56
00:04:53,708 --> 00:04:56,041
Un grup de ucenici era bine pregătit

57
00:04:56,042 --> 00:04:58,124
precum Sammo hung, Jackie Chan

58
00:04:58,125 --> 00:05:00,999
yuen tak, yuen wah etc.

59
00:05:01,000 --> 00:05:03,333
Toți au devenit directori de acțiune mai târziu.

60
00:05:03,708 --> 00:05:05,416
În Hong Kong,

61
00:05:05,417 --> 00:05:08,041
erau patru
Școlile de opera din Beijing de atunci.

62
00:05:08,042 --> 00:05:09,541
Madame chu-hua fen
a fost unul dintre instructori.

63
00:05:09,542 --> 00:05:11,541
Am început să învăț opera Peking la vârsta de 10 ani.

64
00:05:11,542 --> 00:05:13,541
Stephen tung, Austin wai

65
00:05:13,542 --> 00:05:15,833
mang hoi și John lone

66
00:05:16,042 --> 00:05:17,458
master ti tang, de asemenea.

67
00:05:17,792 --> 00:05:20,082
Tang ti a fost stăpânul meu.

68
00:05:20,083 --> 00:05:23,082
Semenii mei au fost siu-tung
ching, kin-kwan poon,

69
00:05:23,083 --> 00:05:25,542
Alan chui și sai-gwan yeung.

70
00:05:25,917 --> 00:05:28,332
Și maestrul shing-chi ma.

71
00:05:28,333 --> 00:05:32,583
Am crescut la școala maestrului shing-chi ma.

72
00:05:32,792 --> 00:05:34,312
S-ar putea să fim chiar prima generație.

73
00:05:37,625 --> 00:05:40,082
Pregătirea de bază a durat 3 ani.

74
00:05:40,083 --> 00:05:41,874
Indiferent de roluri:
Sheng, Dan,

75
00:05:41,875 --> 00:05:42,750
toată lumea a exersat
același set de abilități de bază.

76
00:05:42,751 --> 00:05:44,271
Standuri pe cap, lovituri split și spate îndoit.

77
00:05:44,500 --> 00:05:46,625
Deci cerințele de bază erau toate la fel.

78
00:05:48,042 --> 00:05:51,082
După aceea, stăpâni
ar evalua atât calitatea noastră

79
00:05:51,083 --> 00:05:52,749
și aspectul să
decide cel mai bun tip de rol,

80
00:05:52,750 --> 00:05:55,749
fie wusheng,

81
00:05:55,750 --> 00:05:58,583
wuchou sau jing.

82
00:06:00,417 --> 00:06:02,291
Maestrul jim—yuen yu s-a antrenat
un grup numit „șapte mici averi”.

83
00:06:02,292 --> 00:06:04,707
În școala noastră,
am fost numiți „nouă copii minune”.

84
00:06:04,708 --> 00:06:06,083
Aveam două în plus.

85
00:06:08,500 --> 00:06:12,457
Aici era ușa din spate a școlii noastre.

86
00:06:12,458 --> 00:06:15,666
Pe atunci, toată clasa a ieșit

87
00:06:15,667 --> 00:06:18,916
și ne-am adunat aici în jurul orei 6 dimineața.

88
00:06:18,917 --> 00:06:24,542
Am exersat standul capului,
îndoiți și balansați spatele.

89
00:06:27,875 --> 00:06:29,957
30 de minute este
cerința minimă pentru standul capului.

90
00:06:29,958 --> 00:06:32,624
Unii dintre studenții seniori

91
00:06:32,625 --> 00:06:35,291
chiar suntem capabili
mentine aceeasi pozitie timp de 1 ora.

92
00:06:35,292 --> 00:06:36,875
Stephen tung a fost unul dintre ei.

93
00:06:42,333 --> 00:06:46,792
Am început să fim antrenați
intens la vârsta de 7 ani.

94
00:06:48,417 --> 00:06:51,291
Pot spune asta

95
00:06:51,292 --> 00:06:53,624
studiem foarte bine

96
00:06:53,625 --> 00:06:57,083
majoritatea jocurilor se pot face foarte bine

97
00:07:01,917 --> 00:07:03,541
cele patru academii de operă,
Școala de operă din China

98
00:07:03,542 --> 00:07:04,749
Academia de operă din China,
academia de primăvară și toamnă

99
00:07:04,750 --> 00:07:06,207
și academia de operă orientală

100
00:07:06,208 --> 00:07:10,332
unde a început totul.

101
00:07:10,333 --> 00:07:14,250
Nici un loc de muncă după absolvire pentru că
Opera din Beijing era o fundătură

102
00:07:21,875 --> 00:07:22,999
Maestre yu

103
00:07:23,000 --> 00:07:24,666
uitându-se de săptămâna viitoare,

104
00:07:24,667 --> 00:07:26,374
nu mai trebuie să vii.

105
00:07:26,375 --> 00:07:27,624
De fapt,

106
00:07:27,625 --> 00:07:29,582
stăpânul meu ura filmul.

107
00:07:29,583 --> 00:07:31,500
S-a angajat în continuare în opera din Beijing.

108
00:07:35,708 --> 00:07:39,416
În cele din urmă, a acceptat realitatea.

109
00:07:39,417 --> 00:07:41,499
El a spus „toți o veți face
face filme în viitor",

110
00:07:41,500 --> 00:07:42,874
nu există nicio șansă pentru operă.

111
00:07:42,875 --> 00:07:45,875
În ceea ce ne privește,
pregătirea era esențială.

112
00:07:59,458 --> 00:08:01,082
Orice ar fi predat maestrul

113
00:08:01,083 --> 00:08:03,458
ne avantajează până în prezent.

114
00:08:06,083 --> 00:08:09,041
Realizarea diferitelor mișcări în filme de acțiune

115
00:08:09,042 --> 00:08:12,499
depindem de
baza noastră a abilităților de arte marțiale.

116
00:08:12,500 --> 00:08:14,582
Ne permite să înțelegem cu ușurință esența
și obține ceea ce se cere,

117
00:08:14,583 --> 00:08:17,458
care ajută și la construirea
o carieră în industria filmului.

118
00:08:28,625 --> 00:08:30,624
S-ar putea să ți se pară foarte ciudat,

119
00:08:30,625 --> 00:08:33,166
oamenii au fost rolurile principale
la școală nu am putut supraviețui,

120
00:08:33,167 --> 00:08:36,916
dar cei care jucau
walk-on-urile au reușit.

121
00:08:36,917 --> 00:08:39,707
Am început să joc când aveam 14 ani.

122
00:08:39,708 --> 00:08:41,916
Am fost profund atras de el

123
00:08:41,917 --> 00:08:45,917
de când am devenit cascador.

124
00:08:46,792 --> 00:08:50,791
Găsirea unui mentor pentru cascadori este esențială.

125
00:08:50,792 --> 00:08:53,999
Nu vei reuși singur

126
00:08:54,000 --> 00:08:56,208
începătorii nu puteau să o facă singuri.

127
00:08:59,875 --> 00:09:06,167
No.19 strada pak hoi a fost
unde ne adunam în zilele lucrătoare.

128
00:09:07,500 --> 00:09:12,041
Toți cascadorii s-ar întâlni aici

129
00:09:12,042 --> 00:09:14,999
odată ce am primit apeluri.

130
00:09:15,000 --> 00:09:16,499
Fiecare film cerut

131
00:09:16,500 --> 00:09:20,041
aproximativ 30 până la 40 de cascadori.

132
00:09:20,042 --> 00:09:21,499
Când erau
7 sau 8 filme filmate simultan,

133
00:09:21,500 --> 00:09:23,820
spațiul a fost umplut
cu mai mult de 100 până la 200 de cascadori.

134
00:09:25,042 --> 00:09:27,958
Îndreptați-vă spre studioul Shaw cu autobuzul.

135
00:09:34,667 --> 00:09:36,792
Aici este studioul Shaw.

136
00:09:37,458 --> 00:09:41,124
25 până la 26 de zile pe lună
a fost ocupat în chirie.

137
00:09:41,125 --> 00:09:42,500
A fost uimitor.

138
00:09:42,875 --> 00:09:45,916
Cariera mea a luat amploare încă de la o acțiune

139
00:09:45,917 --> 00:09:46,999
regizorii de acțiune îmi observaseră talentul.

140
00:09:47,000 --> 00:09:48,416
Când am stăpânit săritura din spate,

141
00:09:48,417 --> 00:09:50,457
Aș putea obține roluri duble în fiecare zi.

142
00:09:50,458 --> 00:09:53,207
Pe atunci

143
00:09:53,208 --> 00:09:55,082
Am experimentat să lucrez cu normă întreagă timp de o lună

144
00:09:55,083 --> 00:09:57,041
fără pauze.

145
00:09:57,042 --> 00:09:58,083
Acelea erau zilele.

146
00:10:12,875 --> 00:10:15,374
Toți frații mei au fost ocupați.

147
00:10:15,375 --> 00:10:16,957
Programul zilnic a fost umplut cu 3 grupe

148
00:10:16,958 --> 00:10:19,332
ture de zi, mijloc și seară.

149
00:10:19,333 --> 00:10:22,457
Ne-am schimbat rolurile
între cascadorie și înlocuire.

150
00:10:22,458 --> 00:10:24,750
Dublu de fiecare dată a fost plătit cu 150 Hkd.

151
00:10:24,958 --> 00:10:27,542
Aș putea să dublez trei aruncări în fiecare zi.

152
00:10:27,750 --> 00:10:31,582
Am petrecut cea mai mare parte a timpului muncind
în studioul fraților Shaw și a aflat

153
00:10:31,583 --> 00:10:33,542
oamenii îmi spuneau „regina umbrei”.

154
00:10:35,458 --> 00:10:36,417
De ce?

155
00:10:36,418 --> 00:10:37,666
Pentru că nu am avut niciodată o șansă

156
00:10:37,667 --> 00:10:40,375
Îmi arăt fața.

157
00:10:41,750 --> 00:10:44,207
Salariul de intrare pt
cascadorii era de 60 hkd pe zi.

158
00:10:44,208 --> 00:10:47,582
Pretul general
a crescut mai tarziu cu exceptia mea.

159
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
Sammo hung a suferit mai mult.

160
00:10:49,667 --> 00:10:51,166
Era prea gras

161
00:10:51,167 --> 00:10:53,707
a face un substitut.

162
00:10:53,708 --> 00:10:56,708
Dublu Lydia shum a fost singura oportunitate.

163
00:11:00,708 --> 00:11:03,291
Am putea câștiga 2.000 Hkd
la Hkd3, 000 lunar în medie

164
00:11:03,292 --> 00:11:05,541
când salariul comun era de 100 USD.

165
00:11:05,542 --> 00:11:08,542
Așa că mi-am putut permite ușor
o mașină nouă în mai puțin de o lună.

166
00:11:09,792 --> 00:11:11,499
Este ușor să vezi 250 de mașini
aliniați-vă în afara studioului Shaw,

167
00:11:11,500 --> 00:11:14,166
a fost nevoie de 1,1 kilometri pentru a ajunge la capăt.

168
00:11:14,167 --> 00:11:17,042
Eliberează-ți imaginația
și ghiciți cât am fost plătiți.

169
00:11:24,375 --> 00:11:26,041
Filme cu kung fu
s-au bazat pe conceptul similar.

170
00:11:26,042 --> 00:11:28,791
Scena de luptă a durat
aproape 10 minute...

171
00:11:28,792 --> 00:11:30,083
Nu am avut de ales.

172
00:11:32,125 --> 00:11:36,375
Luptele de luptă au fost
scene muzicale asemănătoare în Bollywood.

173
00:11:38,917 --> 00:11:43,166
Cu toate acestea, repetând
a provocat oboseală estetică în timp.

174
00:11:43,167 --> 00:11:45,457
Așa că am început să mă întreb
cum să se dezvolte mai târziu,

175
00:11:45,458 --> 00:11:46,750
apoi, iată-l pe Bruce Lee.

176
00:11:57,792 --> 00:12:05,292
Stilul lui semăna un pic cu bushido.

177
00:12:06,750 --> 00:12:09,582
Atmosfera a fost redată
impresionant pentru a evidenția scena.

178
00:12:09,583 --> 00:12:14,042
Dar toată lupta a fost
terminat dintr-o clipire din ochi

179
00:12:14,583 --> 00:12:16,582
în doar câteva mișcări.

180
00:12:16,583 --> 00:12:22,500
Film Golden Harvest
nu a fost optimist cu privire la marele șef.

181
00:12:23,417 --> 00:12:24,417
Haide!

182
00:12:26,417 --> 00:12:30,582
După lansarea filmului,

183
00:12:30,583 --> 00:12:33,583
publicul a luat-o razna.

184
00:12:34,708 --> 00:12:36,388
Aplauze de aplauze, toți am fost șocați.

185
00:12:37,958 --> 00:12:44,417
Instantaneu, l-am simțit pe Hong Kong
filmele de kung fu au intrat într-o nouă eră.

186
00:12:46,292 --> 00:12:48,749
A studiat în u. S.
Și s-a întors în Hong Kong.

187
00:12:48,750 --> 00:12:52,124
Stilul lui de kung fu era mai practic,

188
00:12:52,125 --> 00:12:53,750
diferită de a noastră.

189
00:12:54,167 --> 00:12:56,917
Eram mai înșelătoare.

190
00:12:57,167 --> 00:13:02,374
Ne-am luptat ca dansatorii pe scenă.

191
00:13:02,375 --> 00:13:04,750
Destul de dramatic și mecanic.

192
00:13:06,125 --> 00:13:07,666
Când Bruce Lee s-a logodit,

193
00:13:07,667 --> 00:13:09,207
a luat acuzare în regie de acţiune.

194
00:13:09,208 --> 00:13:10,888
A criticat și a modificat școala veche.

195
00:13:11,667 --> 00:13:13,874
Le-a cerut tuturor cascadorilor noștri

196
00:13:13,875 --> 00:13:17,416
pentru a-i îndeplini cerințele.

197
00:13:17,417 --> 00:13:19,207
Cum să reacționezi când ți se lovește capul.

198
00:13:19,208 --> 00:13:21,750
Cum să reacționezi când îți este atacată burta.

199
00:13:22,542 --> 00:13:24,583
Total revoluționat
stilul nostru de interpretare.

200
00:13:25,875 --> 00:13:28,207
Există două tipuri de roluri,
conducând și susținând.

201
00:13:28,208 --> 00:13:30,166
Actorii în general au jucat roluri principale

202
00:13:30,167 --> 00:13:32,750
și a trebuit să-i sprijinim în rolurile lor.

203
00:13:34,583 --> 00:13:37,791
E ca și cum dansezi.

204
00:13:37,792 --> 00:13:39,999
1,2,3,4,5,6,7,8

205
00:13:40,000 --> 00:13:42,667
trebuie sa numeri timpul
și mișcă sau luptă în consecință

206
00:13:46,042 --> 00:13:48,749
50 din 80 de cascadori au urmat acest fel.

207
00:13:48,750 --> 00:13:52,791
Treceau pe rând
în fața actorului principal.

208
00:13:52,792 --> 00:13:54,791
Când actorul principal „a ucis” un inamic
și și-a întins mâna,

209
00:13:54,792 --> 00:13:57,374
ar trebui să strigi concomitent

210
00:13:57,375 --> 00:13:58,495
asta inseamna ca ai fost "ucis"

211
00:13:59,042 --> 00:14:00,916
de ce au fost multe strigăte

212
00:14:00,917 --> 00:14:02,750
în scene de luptă, după cum puteți vedea?

213
00:14:04,167 --> 00:14:07,582
De fapt, „strigătul” însemna
semnalează ritmul mișcărilor.

214
00:14:07,583 --> 00:14:09,499
Uneori actorii
a uitat unde ar trebui să lovească.

215
00:14:09,500 --> 00:14:12,707
Deci cascadorii au strigat în acțiune

216
00:14:12,708 --> 00:14:15,082
ajuta la reamintirea actorului

217
00:14:15,083 --> 00:14:16,791
despre ce ar trebui să facă în continuare.

218
00:14:16,792 --> 00:14:18,457
Când erai cuțit,

219
00:14:18,458 --> 00:14:21,207
era purtată o „pungă de sânge”.

220
00:14:21,208 --> 00:14:22,832
Prostiile trebuie evitate,

221
00:14:22,833 --> 00:14:25,082
blooper-urile nu erau permise.

222
00:14:25,083 --> 00:14:27,666
Prin urmare, cascadorii au trebuit
acoperiți punga de sânge cu mâinile

223
00:14:27,667 --> 00:14:29,958
și lasă sângele să curgă afară.

224
00:14:30,500 --> 00:14:31,707
Am acordat cea mai mare atenție camerei

225
00:14:31,708 --> 00:14:33,249
și au fost, de asemenea, conștienți de locația sa.

226
00:14:33,250 --> 00:14:34,332
Dacă un actor a mers într-o poziție greșită

227
00:14:34,333 --> 00:14:36,000
dubla lui ar face inamic.

228
00:14:36,750 --> 00:14:38,291
Fiecare scenă a fost completată și completată

229
00:14:38,292 --> 00:14:40,999
fiecare scenă era Cooper și finalizată

230
00:14:41,000 --> 00:14:43,457
erau de fapt un grup de "dansatori"

231
00:14:43,458 --> 00:14:46,541
toată lumea a lucrat în coordonare.

232
00:14:46,542 --> 00:14:48,958
Procesul a fost foarte fericit și plăcut.

233
00:14:53,667 --> 00:14:55,541
Scena luptei arăta diferit,

234
00:14:55,542 --> 00:15:00,500
Bruce Lee ne-a îmbunătățit abilitățile de performanță.

235
00:15:06,792 --> 00:15:09,666
Îi păsa cu adevărat de noi.

236
00:15:09,667 --> 00:15:13,249
Bruce știa cât de importanți suntem.

237
00:15:13,250 --> 00:15:17,917
Cu toții depunem eforturi să luptăm pentru el.

238
00:15:19,375 --> 00:15:21,291
Bruce a venit să caute practicanți.

239
00:15:21,292 --> 00:15:22,707
Eram începători.

240
00:15:22,708 --> 00:15:25,250
— Începător? Bruce a întrebat: „da!” am răspuns.

241
00:15:25,833 --> 00:15:28,082
"Care e numele tău?" "Ah wan!"

242
00:15:28,083 --> 00:15:33,041
„Ei bine, amintește-ți că o să-ți părăsc mâna

243
00:15:33,042 --> 00:15:36,625
când încerci să ataci
capul meu de două ori. Doar fă asta!"

244
00:15:36,833 --> 00:15:38,957
I-am urmat instrucțiunile.

245
00:15:38,958 --> 00:15:41,667
Și a făcut a doua mișcare
imediat după ce a parat.

246
00:15:41,958 --> 00:15:42,875
Dar a eșuat.

247
00:15:42,876 --> 00:15:44,417
„Sărit”, m-am lovit direct la cap.

248
00:15:45,625 --> 00:15:47,582
Bruce s-a supărat și a mormăit

249
00:15:47,583 --> 00:15:49,624
„La naiba! Nu am reușit să opresc mâna!"

250
00:15:49,625 --> 00:15:52,042
Apoi a fugit deoparte
și a început să bea vitasoy.

251
00:15:52,542 --> 00:15:54,541
Cum îndrăznești să tai capul lui Buddha.

252
00:15:54,542 --> 00:15:57,000
Nu credem în Dumnezeu!

253
00:15:57,917 --> 00:15:59,207
Dieta lui Bruce era puțin neobișnuită.

254
00:15:59,208 --> 00:16:01,666
Da, carne de vita cruda, lapte praf si ou!

255
00:16:01,667 --> 00:16:04,332
Am amestecat toate ingredientele
un blender și băuturi făcute

256
00:16:04,333 --> 00:16:06,208
acel shake trebuie să te facă să te simți puternic.

257
00:16:08,083 --> 00:16:09,957
Lui Bruce îi plăcea foarte mult yuen wah.

258
00:16:09,958 --> 00:16:14,666
Ar fi supărat dacă Yuen Wah ar fi rănit.

259
00:16:14,667 --> 00:16:16,457
Pe măsură ce s-a auto-rănit.

260
00:16:16,458 --> 00:16:18,457
Yuen wah era ca „jumătatea lui mai bună”.

261
00:16:18,458 --> 00:16:20,499
Când Bruce l-a văzut pe Yuen Wah întorcându-se,

262
00:16:20,500 --> 00:16:22,499
ar fi nespus de bucuros.

263
00:16:22,500 --> 00:16:25,707
Oamenii obișnuiau să-mi spună „regele saltului cu capul”

264
00:16:25,708 --> 00:16:29,042
ar trebui să admitem că unii oameni
s-au născut cu anumite daruri.

265
00:16:30,708 --> 00:16:34,832
Am stat cu Bruce Lee în privat.

266
00:16:34,833 --> 00:16:38,166
Va vorbi despre instrumentele lui

267
00:16:38,167 --> 00:16:42,416
Bruce ne-a invitat mereu
peste a descoperit că suntem liberi noaptea.

268
00:16:42,417 --> 00:16:43,957
Ne-a îndrumat și încurajat

269
00:16:43,958 --> 00:16:46,791
exercițiu în sala lui.

270
00:16:46,792 --> 00:16:50,291
Rutina zilnică era despre electricitate.

271
00:16:50,292 --> 00:16:53,541
Ne era imposibil să stăm în picioare,

272
00:16:53,542 --> 00:16:54,832
dar era bine.

273
00:16:54,833 --> 00:16:57,541
Ar putea suporta un anumit nivel de kilowați.

274
00:16:57,542 --> 00:16:59,249
La fel ca nivelul 7,

275
00:16:59,250 --> 00:17:01,542
nu am suportat nici măcar nivelul 1 sau 2.

276
00:17:03,792 --> 00:17:08,749
Bruce l-a adus pe Hong
Kong filmează la Hollywood.

277
00:17:08,750 --> 00:17:11,457
A adus o contribuție atât de mare încât

278
00:17:11,458 --> 00:17:15,083
a devenit icoana kung-fu-ului chinezesc.

279
00:17:17,750 --> 00:17:20,624
Dacă Bruce nu ar muri de tânăr

280
00:17:20,625 --> 00:17:25,624
Cred că el va ghida
Hong Kong și cinematograful chinezesc de acțiune

281
00:17:25,625 --> 00:17:29,542
pentru a obține o realizare ulterioară.

282
00:17:35,833 --> 00:17:40,666
Moartea subită a lui Bruce Lee
a șocat Hong Kong și lumea.

283
00:17:40,667 --> 00:17:42,582
Lee jun-fan, știi
profesional ca Bruce Lee

284
00:17:42,583 --> 00:17:44,957
S-a născut în San Francisco, SUA, în 1940...

285
00:17:44,958 --> 00:17:47,374
S-a întâmplat în timpul
perioada de tragere a jocului morții în 1973.

286
00:17:47,375 --> 00:17:49,332
Am fost exersați sub
îndrumarea lui dimineața

287
00:17:49,333 --> 00:17:51,957
Bruce s-a întors acasă la prânz
în timp ce încă mai repetam.

288
00:17:51,958 --> 00:17:53,624
Mai târziu, am primit un telefon.

289
00:17:53,625 --> 00:17:59,666
Persoana care ne-a sunat
a fost „wu ngan”, majordomul lui.

290
00:17:59,667 --> 00:18:02,166
El a spus: „Bună, Bruce tocmai a murit”.

291
00:18:02,167 --> 00:18:03,416
Wow, glumești de mine?

292
00:18:03,417 --> 00:18:06,333
Toți am fost cazați la hotel.

293
00:18:06,625 --> 00:18:07,957
Am crezut că este o propagandă
făcut de recolta de aur.

294
00:18:07,958 --> 00:18:11,374
Tocmai a început împușcătura,

295
00:18:11,375 --> 00:18:13,332
cum ar putea face publicitate
un zvon ca acesta.

296
00:18:13,333 --> 00:18:16,417
Trebuie să fie un fel de glume
realizat de departamentul de propagandă.

297
00:18:16,750 --> 00:18:17,958
Nu credeam un cuvânt

298
00:18:18,417 --> 00:18:20,874
până am ajuns la spital
unul câte unul și a aflat adevărul.

299
00:18:20,875 --> 00:18:22,207
Am semnat deja contracte

300
00:18:22,208 --> 00:18:24,166
pentru planul lui de la Hollywood.

301
00:18:24,167 --> 00:18:25,666
Erau cel puțin 6 sau 7 oameni.

302
00:18:25,667 --> 00:18:27,332
A fost atât de mizerabil
că nu puteam să-mi spun căderea mea.

303
00:18:27,333 --> 00:18:31,124
Cel mai imposibil lucru tocmai s-a întâmplat

304
00:18:31,125 --> 00:18:36,042
iar creierul meu a rămas în gol.

305
00:18:38,250 --> 00:18:41,374
După ce Bruce Lee a murit

306
00:18:41,375 --> 00:18:43,082
nu a fost programat niciun film de acțiune;

307
00:18:43,083 --> 00:18:45,542
nimeni nu a îndrăznit să tragă.

308
00:18:46,042 --> 00:18:47,416
Este destul de obișnuit în industria noastră,

309
00:18:47,417 --> 00:18:52,082
Au urmat 10 ani de prosperitate
de 10 ani de depresie

310
00:18:52,083 --> 00:18:58,124
probabil din 1974 până în 1976

311
00:18:58,125 --> 00:18:59,957
erau doar literatură
și s-au făcut filme de artă.

312
00:18:59,958 --> 00:19:03,207
Depresia a durat un timp

313
00:19:03,208 --> 00:19:06,958
și cascadori confruntați
diverse dificultăți.

314
00:19:09,833 --> 00:19:12,916
Fețele de masă ale
cafenele și restaurante

315
00:19:12,917 --> 00:19:15,124
suntem duși la o spălătorie publică.

316
00:19:15,125 --> 00:19:18,666
Am condus să livrăm
și spălați toate pachetele.

317
00:19:18,667 --> 00:19:22,542
Am condus odată taxiul fără permis.

318
00:19:22,875 --> 00:19:24,041
După moartea lui Bruce Lee,

319
00:19:24,042 --> 00:19:26,292
Am fost șomer în jur de 3-4 luni.

320
00:19:26,958 --> 00:19:31,833
Chiar am fost forțat să vând sânge,
aproximativ 100 USD pentru 3oocc

321
00:19:34,875 --> 00:19:36,207
era destul de ciudat.

322
00:19:36,208 --> 00:19:39,125
Genul acela de acțiune a fost
făcut timp de 5 ani.

323
00:19:44,125 --> 00:19:46,374
Până când Sammo a atârnat

324
00:19:46,375 --> 00:19:48,249
și kar-leunglau aroes,

325
00:19:48,250 --> 00:19:49,707
piața a reînceput să înflorească din nou.

326
00:19:49,708 --> 00:19:52,707
Kar-leung lau a fost un
„personaj reprezentativ”

327
00:19:52,708 --> 00:19:54,082
el a amestecat autentic
fundația kung fu în filme

328
00:19:54,083 --> 00:19:55,999
din cauza familiei sale
descendența artelor marțiale.

329
00:19:56,000 --> 00:19:59,416
Kar-leung lau era stăpânul

330
00:19:59,417 --> 00:20:00,833
hung ga.

331
00:20:03,583 --> 00:20:08,332
Obișnuiam să grăbim
cadrele pentru a filma acțiunea

332
00:20:08,333 --> 00:20:10,249
pentru a face
scenele de luptă păreau mult mai cool,

333
00:20:10,250 --> 00:20:12,041
dimpotriva,

334
00:20:12,042 --> 00:20:13,999
trebuia să încetinim
cadrele pentru a trage master la...

335
00:20:14,000 --> 00:20:16,667
În rest, toate mișcările lui
au fost prea rapide pentru a fi văzute clar.

336
00:20:21,292 --> 00:20:22,707
Hong ga este originar din

337
00:20:22,708 --> 00:20:25,583
stilul Shaolin sudic.

338
00:20:26,375 --> 00:20:28,875
Master lau proiectat în mod normal
60 până la 70 de mișcări într-o singură luptă

339
00:20:29,417 --> 00:20:31,374
ceea ce înseamnă că actorii își vor aminti totul.

340
00:20:31,375 --> 00:20:34,999
A devenit și mai periculos
când s-a angajat armele adevărate.

341
00:20:35,000 --> 00:20:38,749
Mi-am amintit că am luptat împotriva
Gordon Liu în filmul lui Kar-leung Lau.

342
00:20:38,750 --> 00:20:41,792
Am spus, „evitați sabia adevărată”.

343
00:20:42,958 --> 00:20:44,332
„Fără griji.
Pe cât de real ar trebui să fie.” spuse Lau.

344
00:20:44,333 --> 00:20:47,374
Kar-leung lau a cerut să facă spectacol

345
00:20:47,375 --> 00:20:49,416
cu arme autentice.

346
00:20:49,417 --> 00:20:51,617
Altele ar putea total
se rănesc dacă nu reacţionează.

347
00:20:52,917 --> 00:20:55,999
Kar-leung lau a avut întotdeauna
a cerut să folosească kung fu autentic

348
00:20:56,000 --> 00:20:57,999
de când a început să regizeze

349
00:20:58,000 --> 00:21:00,124
toate mișcările au fost realizate
cu destulă putere

350
00:21:00,125 --> 00:21:02,250
precum lovirea cu pumnul în carne.

351
00:21:06,583 --> 00:21:08,082
Casdorii se temeau cel mai mult de stilul lui Lau.

352
00:21:08,083 --> 00:21:10,542
Tik pulmonar de exemplu.

353
00:21:12,417 --> 00:21:14,750
A practicat boxul de mic

354
00:21:15,833 --> 00:21:17,625
dacă i s-ar fi spus să lovească, așa ar fi.

355
00:21:21,125 --> 00:21:22,832
Cascaderii au fost
antrenat să evite să facă lovituri adevărate.

356
00:21:22,833 --> 00:21:23,708
Dar tik lung nu era conștient

357
00:21:23,709 --> 00:21:24,999
de acţiune iluzorie

358
00:21:25,000 --> 00:21:27,957
și a rănit cascadorii neintenționat.

359
00:21:27,958 --> 00:21:30,438
Ar alunga cadrul pentru a lupta
când s-a anunțat „tăiat”.

360
00:21:34,625 --> 00:21:39,916
Pentru că majoritatea membrilor echipei de cascadorii lau
practică kung fu adevărat

361
00:21:39,917 --> 00:21:42,750
la acea vreme, și el
avea nevoie de niște oameni pricepuți

362
00:21:44,375 --> 00:21:47,792
mai târziu, fratele meu mai mic marțial,
hou hsia, a intrat în echipa de cascadorii lau

363
00:21:52,667 --> 00:21:56,542
Am lucrat în echipa de cascadori
înainte să mă alătur echipei de cascadori iau

364
00:22:00,500 --> 00:22:03,625
dar maestrul lau insista
autenticitatea artelor marțiale.

365
00:22:09,000 --> 00:22:10,268
Acesta se numește nunchaku cu 3 secțiuni.

366
00:22:10,292 --> 00:22:13,792
Sammo rămase concentrat pe variații.

367
00:22:23,792 --> 00:22:27,166
Cred că el este
cel mai extraordinar regizor de acțiune.

368
00:22:27,167 --> 00:22:28,707
Sammo hung a făcut-o la începutul lui 303.

369
00:22:28,708 --> 00:22:31,917
Pe atunci, deja o făcuse
a filmat un număr de lucrări clasice.

370
00:22:34,417 --> 00:22:37,124
Presupun că totul a pornit de la
călugărul cu pumnul de fier.

371
00:22:37,125 --> 00:22:39,667
Stilul meu de acțiune a devenit popular.

372
00:22:45,292 --> 00:22:46,250
După aceea,

373
00:22:46,251 --> 00:22:49,374
filme precum snake in the
umbra vulturului A ieșit.

374
00:22:49,375 --> 00:22:52,582
nu-mi pasă dacă
oamenii mi l-au imitat sau nu,

375
00:22:52,583 --> 00:22:54,542
într-adevăr nu exista un astfel de stil înainte.

376
00:22:58,625 --> 00:23:01,791
See-yuen ng mi-a cerut să fiu directorul.

377
00:23:01,792 --> 00:23:03,332
Prima mea data,

378
00:23:03,333 --> 00:23:05,875
te-ai întrebat cum să faci unele unice?

379
00:23:06,292 --> 00:23:10,499
Mi-a trecut prin cap că
Jackie Chan a fost bine antrenat

380
00:23:10,500 --> 00:23:12,458
care avea o scenă bună de umor.

381
00:23:12,708 --> 00:23:15,500
De aceea l-am întrebat
a stea în umbra vulturului.

382
00:23:22,708 --> 00:23:24,207
Feedbackul publicului a fost destul de pozitiv,

383
00:23:24,208 --> 00:23:25,888
apoi l-am îndrumat pe stăpânul beat.

384
00:23:28,208 --> 00:23:31,250
Astfel, s-a ridicat un trend al comediei de acțiune.

385
00:23:31,458 --> 00:23:33,124
Stăpâne, atât de puternic!

386
00:23:33,125 --> 00:23:34,957
Ce fel de vin este acesta?

387
00:23:34,958 --> 00:23:36,582
Sanbian jiu!

388
00:23:36,583 --> 00:23:38,250
Vin bun!

389
00:23:39,583 --> 00:23:42,124
După ce Jackie Chan a făcut „șarpe în
umbra vulturului" și "stăpânul beat"

390
00:23:42,125 --> 00:23:44,083
în 1980 a făcut filmul „Stăpânul dragonului”

391
00:23:48,875 --> 00:23:51,416
participă mult mai mulți cascadori.

392
00:23:51,417 --> 00:23:53,500
De asemenea, au început să fie scene mari pot vedea.

393
00:23:56,958 --> 00:23:58,957
Jackie nu era conștient de el însuși.

394
00:23:58,958 --> 00:24:01,874
Îngrijind mai mult Rick
și mai mult pentru a face acțiuni.

395
00:24:01,875 --> 00:24:03,874
Mai ales după ce a jucat
marea ceartă

396
00:24:03,875 --> 00:24:05,999
Și alergarea de ghiulea de la Hollywood

397
00:24:06,000 --> 00:24:10,500
și-a dat seama de public
putea accepta și se bucura de acțiuni.

398
00:24:10,833 --> 00:24:15,708
De exemplu, a ales să facă „upgrade”
Hong Kong filmează după ce se întoarce.

399
00:24:20,583 --> 00:24:22,332
A fost o mișcare pentru mine
a lovi cu piciorul de ing-sik whang.

400
00:24:22,333 --> 00:24:23,916
Și a căzut de la înălțime.

401
00:24:23,917 --> 00:24:26,207
Cu toate acestea, a existat
nimic de întins pe pământ.

402
00:24:26,208 --> 00:24:28,833
Au zgâriat pământul înainte
pentru a face pământul să se desprindă.

403
00:24:33,083 --> 00:24:34,832
Eram îngrijorat să fiu rănit.

404
00:24:34,833 --> 00:24:37,082
Așa că, am sugerat să săriți peste scena

405
00:24:37,083 --> 00:24:38,749
și trage până la urmă dacă este necesar.

406
00:24:38,750 --> 00:24:42,125
Din așteptările mele,
lovitura a trecut dupa 3 preluari.

407
00:24:49,083 --> 00:24:53,250
Pe de altă parte, cel mai mult
lovitură contestabilă îl prinse pe Jackie.

408
00:24:56,792 --> 00:24:58,333
Am încercat 15 preluări.

409
00:25:00,375 --> 00:25:03,291
Ori nu eram în poziție,
sau am depășit-o.

410
00:25:03,292 --> 00:25:06,417
Cumva a căzut
chiar înainte să mă trezesc încă

411
00:25:07,875 --> 00:25:09,499
dar tot am reușit
prinde-l de multe ori.

412
00:25:09,500 --> 00:25:12,792
Dar odată ce l-am prins pe spate,
mi s-a întors talia.

413
00:25:14,000 --> 00:25:15,958
M-a făcut să stau în pat timp de 2 luni.

414
00:25:19,500 --> 00:25:23,375
Am continuat să proiectăm
mișcări din ce în ce mai dificile.

415
00:25:24,000 --> 00:25:27,666
Jackie sări jos de sus
a turnului cu ceas în proiectul a.

416
00:25:27,667 --> 00:25:31,249
Ar trebui să cadă dintr-una
spre altul pe corturi.

417
00:25:31,250 --> 00:25:36,292
Nimeni nu știa câtă forță
fiecare cort ar reduce din cădere.

418
00:25:36,625 --> 00:25:38,667
Evaluarea a fost simplă
pe baza experienței noastre,

419
00:25:39,958 --> 00:25:42,875
a strigat un cascador, Marte.

420
00:25:47,083 --> 00:25:48,559
Pentru că greutatea lui Marte
era asemănător cu Jackie.

421
00:25:48,583 --> 00:25:50,874
Dacă Marte nu a murit din cauza asta,
atunci Jackie ar face-o singur.

422
00:25:50,875 --> 00:25:53,541
Jackie Chan nu a îndrăznit
să sară în prima zi

423
00:25:53,542 --> 00:25:54,749
asa ca a venit la mine

424
00:25:54,750 --> 00:25:56,167
pentru supraveghere.

425
00:25:56,583 --> 00:26:00,541
Am făcut semn la loc:
Gata, acțiune și sari.

426
00:26:00,542 --> 00:26:01,458
Dar Jackie nu a făcut-o,

427
00:26:01,459 --> 00:26:03,667
așa că am început să-l blestem.

428
00:26:06,167 --> 00:26:07,833
În cele din urmă, Jackie i-a dat drumul și s-a terminat.

429
00:26:18,250 --> 00:26:19,666
Ah, plămân, ești bine?

430
00:26:19,667 --> 00:26:22,249
Sunt bine, dar în sfârșit demonstrez un lucru.

431
00:26:22,250 --> 00:26:23,167
Pentru a dovedi ce?

432
00:26:23,168 --> 00:26:26,833
Există cu adevărat gravitație în lume.

433
00:26:28,042 --> 00:26:30,416
Jackie Chan intenționa să facă îmbunătățiri,

434
00:26:30,417 --> 00:26:32,375
așa că acțiunile lui se schimbau tot timpul.

435
00:26:38,625 --> 00:26:40,207
19808

436
00:26:40,208 --> 00:26:44,958
era culmea greutății
în cinematograful de acțiune din Hong Kong

437
00:26:45,208 --> 00:26:47,874
Scena acrobatică a lui Jackie Chan
în povestea poliției

438
00:26:47,875 --> 00:26:52,375
A explicat metoda locală
de a pune viața la luptă.

439
00:26:54,542 --> 00:26:58,625
Nu s-a adăugat nimic în post-producție.

440
00:27:02,000 --> 00:27:06,916
Cea mai impresionantă scenă
Mi-am amintit că a fost povestea poliției.

441
00:27:06,917 --> 00:27:10,166
Cascaderii trebuiau
deplasați-vă printr-un autobuz care rulează.

442
00:27:10,167 --> 00:27:14,291
Am proiectat să-l blocăm cu o mașină.

443
00:27:14,292 --> 00:27:15,666
Când autobuzul trântește frâna,

444
00:27:15,667 --> 00:27:18,958
doi cascadori din stratul superior ar cădea.

445
00:27:23,917 --> 00:27:27,375
A fost o acțiune pe care unul a îndrăznit să o facă.

446
00:27:27,625 --> 00:27:29,374
Am spus că e prea pericol

447
00:27:29,375 --> 00:27:32,416
dacă ar fi așezate cutii de hârtie
am putea să cădem.

448
00:27:32,417 --> 00:27:35,458
Dacă nu, era prea periculos să faci asta.

449
00:27:40,750 --> 00:27:43,583
Nu eram siguri dacă autobuzul
putea opri imediat.

450
00:27:45,917 --> 00:27:48,499
Oamenii de deasupra pur și simplu țipau

451
00:27:48,500 --> 00:27:51,220
când șoferul a frânat puternic
iar cascadorii nu au reușit să cadă conform planului.

452
00:27:58,917 --> 00:28:02,332
Au trecut prin ferestre

453
00:28:02,333 --> 00:28:04,541
direct în fața lui Jackie.

454
00:28:04,542 --> 00:28:06,750
Pentru că a fost lipsă forța de impact.

455
00:28:10,833 --> 00:28:11,999
Dar lovitura nu a fost
filmat oficial încă, ce facem?

456
00:28:12,000 --> 00:28:14,624
Scoaterea nu a fost acceptabilă,
si a fost destul de bine,

457
00:28:14,625 --> 00:28:15,583
așa că doar am luat-o.

458
00:28:15,584 --> 00:28:18,332
Am fost cu toții uimiți
după ce am văzut acest film.

459
00:28:18,333 --> 00:28:19,749
Noi am făcut-o

460
00:28:19,750 --> 00:28:21,707
au fost mai mult de
o duzină de membri ai echipei de cascadori jc.

461
00:28:21,708 --> 00:28:23,832
7 dintre ei au făcut acțiunea

462
00:28:23,833 --> 00:28:25,791
iar tu nu ai fost.

463
00:28:25,792 --> 00:28:29,082
Ar trebui să te comporți și să spui:

464
00:28:29,083 --> 00:28:32,000
— Vă rog, luați loc. În timpul pauzei de masă.

465
00:29:17,208 --> 00:29:21,417
Aici a fost fostul loc al recoltei de aur.

466
00:29:24,667 --> 00:29:31,124
Atelierele au fost împărțite
a, b, c, d patru clădiri.

467
00:29:31,125 --> 00:29:33,124
Erau situate pe dealuri.

468
00:29:33,125 --> 00:29:35,845
Toate au fost demolate
și înlocuite cu aceste clădiri înalte acum.

469
00:29:40,375 --> 00:29:41,292
Majoritatea filmelor prezentate de golden harvest

470
00:29:41,293 --> 00:29:43,792
au fost filmate pe
munte chiar în spatele meu.

471
00:29:46,292 --> 00:29:49,082
Au fost umplute 4 clădiri

472
00:29:49,083 --> 00:29:51,916
1 sau 2 producții.

473
00:29:51,917 --> 00:29:54,832
Jackie chan și
Sammo a fost filmat de cele mai multe ori.

474
00:29:54,833 --> 00:29:56,916
„Terminat? Rândul meu, construcția va trebui

475
00:29:56,917 --> 00:29:58,624
începe pentru scena mea de astăzi”.

476
00:29:58,625 --> 00:30:00,791
Jackie și Sammo des
a concurat pentru ateliere aici.

477
00:30:00,792 --> 00:30:02,432
Erau colegi antrenați de același maestru.

478
00:30:03,542 --> 00:30:06,042
Era de fapt un semn bun,
o competiție sănătoasă.

479
00:30:07,042 --> 00:30:09,124
Jackie Chan era fratele cel mai mare
când Sammo lipsea.

480
00:30:09,125 --> 00:30:11,416
Dacă a apărut Sammo hung,
Jackie a devenit al doilea.

481
00:30:11,417 --> 00:30:13,957
Au rămas la fel
încă din prima copilărie.

482
00:30:13,958 --> 00:30:16,167
Fiecare dintre ei și-a găsit propria echipă,

483
00:30:16,333 --> 00:30:17,832
cum ar fi echipa de cascadori Jackie chan,

484
00:30:17,833 --> 00:30:18,999
echipa de cascadorii sammo hung,

485
00:30:19,000 --> 00:30:20,000
echipa de cascadori yuen woo-ping,

486
00:30:20,000 --> 00:30:20,875
și echipa de cascadori lau kar-leung.

487
00:30:20,876 --> 00:30:23,582
Ai fost plătit să-ți servești fratele.

488
00:30:23,583 --> 00:30:25,499
E adevărat.

489
00:30:25,500 --> 00:30:28,499
Îndrăznesc să spun asta

490
00:30:28,500 --> 00:30:30,624
Echipa de cascadori Sammo hung a fost pe măsură.

491
00:30:30,625 --> 00:30:31,875
Sammo a pus echipa de cascadori

492
00:30:35,292 --> 00:30:37,374
standardul meu era relativ ridicat,

493
00:30:37,375 --> 00:30:40,708
de aceea mulți cascadori
a refuzat să participe la filmele mele.

494
00:30:41,000 --> 00:30:42,249
De exemplu

495
00:30:42,250 --> 00:30:43,916
Sammo mi-a dat o listă

496
00:30:43,917 --> 00:30:46,957
și a spus: „Am nevoie de 10 cascadori mâine,

497
00:30:46,958 --> 00:30:49,292
fă apeluri și adună-le pentru mine.

498
00:30:49,333 --> 00:30:52,041
m-am îngrijorat,

499
00:30:52,042 --> 00:30:55,167
pentru că nimeni nu ar veni dacă
au aflat că era pentru director atârnat.

500
00:30:57,667 --> 00:30:59,249
Aș putea spune abilitățile tale

501
00:30:59,250 --> 00:31:00,707
și pe deplin conștient de

502
00:31:00,708 --> 00:31:03,416
de ce esti capabil.

503
00:31:03,417 --> 00:31:06,749
Dacă te prefaci că ești
neputincios, apoi lasă-l.

504
00:31:06,750 --> 00:31:09,125
Nu uitați să reacționați după ce camera rulează

505
00:31:09,417 --> 00:31:12,499
sammo a manifestat toate abilitățile cascadorii

506
00:31:12,500 --> 00:31:13,999
care a putut să aleagă pe cele potrivite.

507
00:31:14,000 --> 00:31:15,624
Oricine i-a cerut acțiunea, fă-o

508
00:31:15,625 --> 00:31:16,705
sau nu ai fi niciodată aici.

509
00:31:16,792 --> 00:31:18,082
Dacă știi că mă poți ajuta,

510
00:31:18,083 --> 00:31:19,332
trebuie să o faci

511
00:31:19,333 --> 00:31:21,541
dacă este în afara capacității tale,
Nici nu mă voi obosi să întreb.

512
00:31:21,542 --> 00:31:22,750
Aceasta este metoda mea de lucru.

513
00:31:23,250 --> 00:31:25,291
Nu puteai să-l înșeli pe Sammo hung

514
00:31:25,292 --> 00:31:27,791
spui ca e imposibil.
O face singur.

515
00:31:27,792 --> 00:31:29,916
Simte pentru ceilalți

516
00:31:29,917 --> 00:31:32,000
ce ar trebui sa fac

517
00:31:32,125 --> 00:31:34,666
de exemplu. Dacă a sunat
un cascador care a refuzat să facă asta.

518
00:31:34,667 --> 00:31:36,707
Atunci ar fi rândul meu
pentru a demonstra sigur.

519
00:31:36,708 --> 00:31:39,124
Sammo alege părți de actorie
pentru fiecare cascador pe care l-a ales

520
00:31:39,125 --> 00:31:40,875
care se potriveau cu abilitățile lor cele mai talentate.

521
00:31:41,167 --> 00:31:44,417
Sammo hang m-a sunat mereu să încerc.

522
00:31:45,708 --> 00:31:50,166
Un birou pătrat cu
o bucată de sticlă în mijloc.

523
00:31:50,167 --> 00:31:52,500
Acțiunea mea a fost necesară
să cadă pe punctul central.

524
00:31:53,000 --> 00:31:54,957
Staţi să văd.

525
00:31:54,958 --> 00:31:58,500
capulă înapoi.

526
00:32:02,500 --> 00:32:04,667
Am urcat sus și am sărit.

527
00:32:08,083 --> 00:32:08,708
Bang!

528
00:32:08,709 --> 00:32:12,250
Totul a rămas în gol.

529
00:32:17,542 --> 00:32:20,500
Sammo stătea încrustat și ajută-mă să mă ridic.

530
00:32:23,292 --> 00:32:24,916
Era starea noastră obișnuită ca cascadori.

531
00:32:24,917 --> 00:32:27,332
Am trecut prin câteva accidente cu noroc.

532
00:32:27,333 --> 00:32:29,625
Dacă nu, eram deja
a murit de mai multe ori.

533
00:32:30,750 --> 00:32:35,124
Ne-am distrat serios în direct în timp ce filmăm

534
00:32:35,125 --> 00:32:37,250
scene de acțiune cu fire.

535
00:32:37,417 --> 00:32:40,124
Yuen a fost aici când
Am găsit echipa de cascadori hung.

536
00:32:40,125 --> 00:32:42,999
El a fost echipa mea morții

537
00:32:43,000 --> 00:32:44,124
care este dispus să facă orice.

538
00:32:44,125 --> 00:32:46,082
Mi-am amintit o scenă
în cinci stele norocoase.

539
00:32:46,083 --> 00:32:48,416
Yuen mo mi-a dublat locul

540
00:32:48,417 --> 00:32:51,374
când trebuia
fi dat afară de Jackie Chan.

541
00:32:51,375 --> 00:32:54,582
Am fost dat cu piciorul de la o fereastră.

542
00:32:54,583 --> 00:32:56,416
Imediat după ce a trecut prin sticlă.

543
00:32:56,417 --> 00:32:57,792
După ce a trecut prin sticlă.

544
00:33:00,042 --> 00:33:02,291
Mișcarea a fost urmată de
lovindu-și capul de pământ

545
00:33:02,292 --> 00:33:03,958
imediat după ce talia s-a ciocnit.

546
00:33:09,208 --> 00:33:10,707
Extrem de periculos.

547
00:33:10,708 --> 00:33:13,666
L-am sfătuit pe Yuen Mo unde
el ar trebui să cadă alături de controlul corpului.

548
00:33:13,667 --> 00:33:15,333
Altfel, moartea.

549
00:33:15,708 --> 00:33:17,249
Dă-mă cu piciorul

550
00:33:17,250 --> 00:33:18,291
a lovit paharul

551
00:33:18,292 --> 00:33:19,666
schimbați poziția camerei

552
00:33:19,667 --> 00:33:22,707
și controlați forța de mișcare și distanța.

553
00:33:22,708 --> 00:33:25,042
A fost o singură lovitură lungă,

554
00:33:25,792 --> 00:33:27,292
dar directorul hung a editat-o.

555
00:33:27,458 --> 00:33:29,332
A fost o acțiune fantastică.

556
00:33:29,333 --> 00:33:31,874
Yuen mo nu a fost rănit.

557
00:33:31,875 --> 00:33:36,207
Apoi Sammo a atârnat
a sugerat să mai dea o lovitură.

558
00:33:36,208 --> 00:33:38,458
Pentru că am pregătit două bucăți de pahare.

559
00:33:38,833 --> 00:33:43,042
Yuen mo a fost rănit
prin repetarea acțiunii.

560
00:33:43,208 --> 00:33:45,041
„Acțiune”, a împins el

561
00:33:45,042 --> 00:33:47,541
iar talia i se ciocni de lateral
iar capul s-a lovit de celălalt.

562
00:33:47,542 --> 00:33:49,182
Yuna m0 a fost trimisă la spital imediat după.

563
00:33:54,375 --> 00:33:56,707
S-a întâmplat să dau peste.

564
00:33:56,708 --> 00:33:58,708
Epoca cea mai riscantă pentru cascadori.

565
00:33:59,250 --> 00:34:04,499
Îmi amintesc că Yuen Mo a jucat un sub acoperire

566
00:34:04,500 --> 00:34:08,416
care a fost împușcat și
a căzut de la ultimul etaj

567
00:34:08,417 --> 00:34:10,958
până la mijlocul patinoarului.

568
00:34:14,792 --> 00:34:18,250
A fost o adevărată cădere.

569
00:34:20,833 --> 00:34:23,957
Când actorii de acţiune
din străinătate ne-au vizitat scena,

570
00:34:23,958 --> 00:34:26,166
au fost șocați și interogați

571
00:34:26,167 --> 00:34:27,749
cum ai putea sa faci asemenea actiuni?

572
00:34:27,750 --> 00:34:30,542
Cine o face poate muri.

573
00:34:32,167 --> 00:34:34,916
Nu am îndrăznit să mă gândesc.

574
00:34:34,917 --> 00:34:36,458
Cine dracu l-a proiectat?

575
00:34:36,667 --> 00:34:39,167
Îi tot spuneam directorului de acțiune

576
00:34:39,625 --> 00:34:41,999
înainte de a filma scena.

577
00:34:42,000 --> 00:34:46,667
Nu aș face-o niciodată dacă
filmul nu a fost investit

578
00:34:47,208 --> 00:34:48,291
de sammo hung.

579
00:34:48,292 --> 00:34:51,000
Eram pe deplin conștient de posibilitățile 100%.

580
00:34:51,875 --> 00:34:53,833
să fie internat după
făcând o astfel de acțiune.

581
00:34:54,125 --> 00:34:55,750
Din cauza înălțimii reale,

582
00:34:59,875 --> 00:35:02,375
și nimic nu era pregătit dedesubt

583
00:35:02,792 --> 00:35:07,083
era podea de gheață, cât de greu era!

584
00:35:08,500 --> 00:35:10,750
Ba mai mult, nu mi s-a cerut să sar jos.

585
00:35:11,875 --> 00:35:16,750
Mi s-a cerut să cad pe spate.

586
00:35:22,208 --> 00:35:24,416
Eram bine înfășurat;

587
00:35:24,417 --> 00:35:26,458
cu toate acestea, tot mi-am pierdut scena imediat după.

588
00:35:42,625 --> 00:35:45,458
Lucrul cu Sammo a stat de zeci de ani,

589
00:35:45,958 --> 00:35:48,167
Am avut zile fericite.

590
00:35:49,208 --> 00:35:52,999
Desigur, rănile erau inevitabile.

591
00:35:53,000 --> 00:35:56,583
Pentru că eram cascadori.

592
00:35:56,750 --> 00:36:00,416
Aproape toată lumea fusese rănită.

593
00:36:00,417 --> 00:36:03,332
Ka-lok chin a fost ultimul dintre noi.

594
00:36:03,333 --> 00:36:05,542
Prin urmare, el a fost ca
o comoară în echipă.

595
00:36:08,208 --> 00:36:11,416
Ka-lok chin a fost ultimul dintre noi.

596
00:36:11,417 --> 00:36:12,417
Era fără egal.

597
00:36:23,208 --> 00:36:25,332
Ori de câte ori Jackie Chan m-a întrebat dacă sunt capabil,

598
00:36:25,333 --> 00:36:26,374
Aș spune cu siguranță că da

599
00:36:26,375 --> 00:36:28,707
el a vrut să realizez o rotire

600
00:36:28,708 --> 00:36:30,333
în timp ce cădea jos.

601
00:36:30,625 --> 00:36:32,083
am acceptat.

602
00:36:33,333 --> 00:36:38,707
Eram prea încântat să mă simt deloc trudă.

603
00:36:38,708 --> 00:36:40,917
Ignorat total forța de percuție.

604
00:36:42,375 --> 00:36:44,624
De ce a fost ka-lok chin o comoară pentru noi?

605
00:36:44,625 --> 00:36:46,999
Pentru că vei îndrăzni să faci orice

606
00:36:47,000 --> 00:36:48,500
dacă nu ești niciodată rănit

607
00:36:48,917 --> 00:36:51,167
crezi că o poți face.

608
00:36:58,750 --> 00:37:00,666
Odată ce ești rănit,

609
00:37:00,667 --> 00:37:02,457
s-ar putea să-ți dai seama de lipsa de noroc.

610
00:37:02,458 --> 00:37:06,041
În plus, rămân și răni grave

611
00:37:06,042 --> 00:37:09,250
s-ar putea să nu fii la fel de bun ca înainte

612
00:37:11,042 --> 00:37:13,457
Am fost rănit

613
00:37:13,458 --> 00:37:15,999
de ce as ajunge la spital?

614
00:37:16,000 --> 00:37:17,832
Pentru că am muncit prea mult

615
00:37:17,833 --> 00:37:19,499
la trecerea prin sticlă.

616
00:37:19,500 --> 00:37:23,417
Ar trebui să cad deasupra
a cortului, dar l-am ratat.

617
00:37:23,750 --> 00:37:25,541
A fost solicitată fotografia originală

618
00:37:25,542 --> 00:37:27,624
să se lovească prin sticlă

619
00:37:27,625 --> 00:37:30,207
cădea pe cort pentru a reduce forța înainte

620
00:37:30,208 --> 00:37:31,875
terminând pe pământ.

621
00:37:33,125 --> 00:37:35,708
Am ratat cortul

622
00:37:37,292 --> 00:37:40,291
prin suprasolicitare,

623
00:37:40,292 --> 00:37:42,000
a căzut când a sosit mașina.

624
00:37:42,792 --> 00:37:45,624
Lumea era în întuneric
când am deschis ochii.

625
00:37:45,625 --> 00:37:47,583
Mașina a parcat chiar deasupra mea.

626
00:37:49,375 --> 00:37:51,499
A aruncat.

627
00:37:51,500 --> 00:37:54,041
Doctorul meu s-a întrebat
ce mi s-a întâmplat după o radiografie.

628
00:37:54,042 --> 00:37:55,457
Am spus că am sărit de la etajul trei.

629
00:37:55,458 --> 00:37:56,749
El a șocat: „Tu ai făcut-o
încerci să-l imite pe Superman?"

630
00:37:56,750 --> 00:37:58,416
I-am explicat că filmăm un film.

631
00:37:58,417 --> 00:38:01,792
„Din fericire, nu ai făcut-o
rupe picioarele." a spus el

632
00:38:05,583 --> 00:38:09,582
ne tachinam mereu:
"Hei, șefule, nu ridica privirea, te rog?"

633
00:38:09,583 --> 00:38:12,999
Când eram în căutarea locației.

634
00:38:13,000 --> 00:38:14,791
O scenă sigură a căderii ar fi
planificat odată ce șeful ridică privirea.

635
00:38:14,792 --> 00:38:16,374
Oriunde a lucrat, el l-a ales.

636
00:38:16,375 --> 00:38:19,166
Era inima de dragon de Sammo hung,

637
00:38:19,167 --> 00:38:22,832
împuşcătura a avut loc pe
Etajul 7 al hotelului Royal Park

638
00:38:22,833 --> 00:38:24,125
la sha tin.

639
00:38:26,042 --> 00:38:28,041
Îndrăznesc să spun inimă de dragon
m-a speriat filmul

640
00:38:28,042 --> 00:38:29,722
cel mai mult de-a lungul întregii mele istorii carierei.

641
00:38:29,875 --> 00:38:32,207
7 până la 8 cascadori trebuiau să cadă

642
00:38:32,208 --> 00:38:34,666
de la etajul 7.

643
00:38:34,667 --> 00:38:37,624
O acțiune combinată.

644
00:38:37,625 --> 00:38:38,957
A fost împușcat în coordonare cu o explozie.

645
00:38:38,958 --> 00:38:40,249
Când Sammo hang a numărat „1, 2, 3”,

646
00:38:40,250 --> 00:38:42,050
toți am cădea
jos cu explozia.

647
00:38:42,583 --> 00:38:46,666
Unii cascadori cu experiență renunță
imediat după vizualizarea setului.

648
00:38:46,667 --> 00:38:48,249
Era cu adevărat periculos.

649
00:38:48,250 --> 00:38:52,957
O astfel de scenă nu a fost inclusă
în rutina zilnică, nu?

650
00:38:52,958 --> 00:38:55,208
Nu am avut șansa să exersăm mai departe.

651
00:38:55,792 --> 00:38:58,167
Echipajul a cumpărat 3.000 de cutii de carton

652
00:38:58,500 --> 00:39:00,499
si 100 de saltele de cauciuc.

653
00:39:00,500 --> 00:39:04,124
Am asfaltat cutiile de carton
la sol de la 12:00 la 6:00.

654
00:39:04,125 --> 00:39:06,624
Deși saltele de cauciuc, tarami

655
00:39:06,625 --> 00:39:08,874
iar cutii de carton erau puse pe pământ

656
00:39:08,875 --> 00:39:11,833
dar 7 etaje erau prea înalte pentru a sări.

657
00:39:12,250 --> 00:39:15,457
Atât înălțimea cât și
bombele sunt mortale pentru noi.

658
00:39:15,458 --> 00:39:17,416
Pirotehnica
nu a îndrăznit să apese butonul.

659
00:39:17,417 --> 00:39:20,417
El a spus: „Director, can
vii și faci?"

660
00:39:21,125 --> 00:39:23,207
Unii cascadori s-au speriat

661
00:39:23,208 --> 00:39:25,832
și mi-a spus: „Pot să sară peste acest act?”

662
00:39:25,833 --> 00:39:29,208
Sigur, ar trebui să spui
directorul a atârnat în locul meu.

663
00:39:30,042 --> 00:39:32,417
Le-am spus că nu te poți răni

664
00:39:32,833 --> 00:39:35,082
în afară de un singur lucru.

665
00:39:35,083 --> 00:39:36,582
Am pavat pământul,

666
00:39:36,583 --> 00:39:39,208
ai putea fi doar rănit
alți oameni care cad imediat după.

667
00:39:39,458 --> 00:39:42,749
Eu, yuen mo, yuen tak,
chau-sang lau, hsio pang,

668
00:39:42,750 --> 00:39:45,583
er bao, ah fu și yuen wah, nu?

669
00:39:46,792 --> 00:39:50,500
Este prima dată când experimentez 8 băieți
făcând aceeași acțiune simultan

670
00:39:51,583 --> 00:39:56,416
toata lumea pregatita

671
00:39:56,417 --> 00:39:57,749
a fi gata sub
o stare atât de gravă.

672
00:39:57,750 --> 00:39:58,874
Directorul Hang făcu semn:

673
00:39:58,875 --> 00:40:00,291
Explozie-0k

674
00:40:00,292 --> 00:40:01,541
cascadori-ck

675
00:40:01,542 --> 00:40:02,999
totul-ok

676
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
rostogolire!

677
00:40:05,125 --> 00:40:07,292
Ai!

678
00:40:08,708 --> 00:40:10,708
Toată lumea se simțea fără speranță.

679
00:40:12,500 --> 00:40:15,000
Inima mi-a bătut ca „tatatata”.

680
00:40:18,792 --> 00:40:21,917
Când Sammo hang era gata
pentru a numi „acțiune”, ar trebui să „ouch”.

681
00:40:22,208 --> 00:40:24,250
Un cui lipit drept

682
00:40:24,667 --> 00:40:25,832
în piciorul meu,

683
00:40:25,833 --> 00:40:28,499
Am călcat pe el

684
00:40:28,500 --> 00:40:30,125
când am auzit „rularea.

685
00:40:30,875 --> 00:40:35,000
După ce unghia a fost îndepărtată,
yuen mo și-a continuat munca.

686
00:40:35,208 --> 00:40:36,917
Gata! Unul!

687
00:40:37,083 --> 00:40:37,958
Doi!

688
00:40:37,958 --> 00:40:38,958
Trei

689
00:40:38,959 --> 00:40:40,750
bang!

690
00:40:56,333 --> 00:40:57,958
Cel din mijloc eram eu.

691
00:40:59,750 --> 00:41:01,207
Da, acesta.

692
00:41:01,208 --> 00:41:03,082
Barbia Ka-lok a fost pusă
în cea mai periculoasă poziție.

693
00:41:03,083 --> 00:41:05,124
Era o scândură la etajul 3.

694
00:41:05,125 --> 00:41:06,582
Care a blocat vederea dedesubt.

695
00:41:06,583 --> 00:41:07,624
Trebuia să lovească tabla

696
00:41:07,625 --> 00:41:09,708
înainte de a putea coborî mai departe.

697
00:41:10,875 --> 00:41:12,541
eu am fost cel care
a aterizat mai repede decât alții.

698
00:41:12,542 --> 00:41:15,749
Îngenuncheat pe carton
cutii după un „buc” sonor

699
00:41:15,750 --> 00:41:17,124
bine, totul a fost ok!

700
00:41:17,125 --> 00:41:21,124
Mi-a trecut prin cap: „Nu te mișca încă”.
Când am vrut să mă trezesc.

701
00:41:21,125 --> 00:41:22,874
Când m-am întors din nou

702
00:41:22,875 --> 00:41:26,792
bang-bang-bang, altele au tot căzut.

703
00:41:33,333 --> 00:41:36,374
L-am auzit pe Sammo atârnat
a arătat: „Tăiați și salvați!”

704
00:41:36,375 --> 00:41:40,167
Wow, a spus el salvând oameni
în loc să-i spună zi.

705
00:41:42,042 --> 00:41:45,542
Ar fi groaznic dacă m-aș muta mai devreme.

706
00:41:53,125 --> 00:41:55,565
Au fost răni din cauza
oameni care se ciocnesc unul de altul.

707
00:42:10,208 --> 00:42:13,958
Pentru a demonstra că ești
cel mai bun din lumea kung fu,

708
00:42:14,208 --> 00:42:17,041
s-ar putea sa faci o multime de prostii.

709
00:42:17,042 --> 00:42:19,499
Tenace și riscant,

710
00:42:19,500 --> 00:42:23,042
îți poți amenința chiar viața
într-un mod nerezonabil.

711
00:42:23,417 --> 00:42:25,541
Pentru ei este și un fel de mândrie.

712
00:42:25,542 --> 00:42:28,041
Deși este un cascador,

713
00:42:28,042 --> 00:42:29,957
dar are ocazia să spună

714
00:42:29,958 --> 00:42:31,457
este filmul meu

715
00:42:31,458 --> 00:42:33,417
și lovitura mea

716
00:42:37,792 --> 00:42:40,874
retrăind pasul

717
00:42:40,875 --> 00:42:45,083
ne face să ne dăm seama
„un sentiment de vanitate auto-abuziv”.

718
00:42:45,625 --> 00:42:47,291
A fi cascadorie m-a făcut să înțeleg

719
00:42:47,292 --> 00:42:53,707
de ce filmele de acțiune hk ar putea
cucerește Hollywood-ul pe atunci

720
00:42:53,708 --> 00:42:55,207
concura cu cg?

721
00:42:55,208 --> 00:42:56,957
Nu există nicio șansă.

722
00:42:56,958 --> 00:42:58,582
Cascaderii sunt motivul
acel cinema de acțiune hk

723
00:42:58,583 --> 00:43:01,417
și-a câștigat statutul global.

724
00:43:04,125 --> 00:43:06,792
Din cauza lipsei de suport tehnic,

725
00:43:07,292 --> 00:43:09,582
ne-am nevoit să ne bazăm pe limbajul corpului.

726
00:43:09,583 --> 00:43:11,374
Așa numita „low tech” a fost ceea ce am folosit

727
00:43:11,375 --> 00:43:15,458
să concureze cu filmele de la Hollywood.

728
00:43:15,583 --> 00:43:19,667
Ne-am simțit extrem de
presat să filmeze cursa de mașini.

729
00:43:20,292 --> 00:43:22,052
Guvernul nu a făcut-o
permis de blocare a drumurilor,

730
00:43:22,375 --> 00:43:26,833
așa că trebuia să scăpăm
ori de câte ori termina de filmat

731
00:43:28,625 --> 00:43:30,582
nici focul de armă nu era permis.

732
00:43:30,583 --> 00:43:32,707
A fost o scenă a unui jaf

733
00:43:32,708 --> 00:43:36,167
pe drumul Nathan cu arme false.

734
00:43:36,583 --> 00:43:38,875
Planul a fost filmat de camere ascunse.

735
00:43:40,042 --> 00:43:43,957
Am făcut o înțelegere cu bijuteriile
depozitați înainte și ascundeți camerele corect.

736
00:43:43,958 --> 00:43:46,999
Cu toate acestea, doi polițiști
în plan haine au dat peste noi

737
00:43:47,000 --> 00:43:50,499
în timp ce terminam de jefuit.

738
00:43:50,500 --> 00:43:53,042
Nu erau conștienți de fapt.

739
00:43:53,542 --> 00:43:55,582
Deci, toate echipajele
a ajuns la secția de poliție.

740
00:43:55,583 --> 00:43:57,499
Trecând prin,

741
00:43:57,500 --> 00:43:59,416
în acest fel, zâmbește.

742
00:43:59,417 --> 00:44:00,625
Vine prin.

743
00:44:00,792 --> 00:44:03,832
Condițiile și bugetele

744
00:44:03,833 --> 00:44:06,416
nu ne-a permis să facem astfel de greșeli.

745
00:44:06,417 --> 00:44:10,417
Cel mai ușor de filmat
s-a dovedit a fi kung fu

746
00:44:14,708 --> 00:44:15,999
regizorilor nu s-au deranjat să le pese
proiectarea acțiunii în general.

747
00:44:16,000 --> 00:44:19,082
Au fost doar atenți
la durata totală a acţiunii.

748
00:44:19,083 --> 00:44:20,916
Fie 30 de scene de luptă
au fost suficiente pentru a dura un film de 90 de minute.

749
00:44:20,917 --> 00:44:24,374
Fiecare bătălie a fost sugerată să dureze

750
00:44:24,375 --> 00:44:25,916
timp de cel putin 2 minute.

751
00:44:25,917 --> 00:44:27,082
Ce ar trebui să facem?

752
00:44:27,083 --> 00:44:29,042
Am făcut brainstorming asupra mișcărilor
care se întâmplă într-o singură scenă.

753
00:44:30,083 --> 00:44:32,791
Câmpurile de luptă au avut loc
cum ar fi fabrica de petarde,

754
00:44:32,792 --> 00:44:36,166
magazin alimentar, spital

755
00:44:36,167 --> 00:44:38,749
bucatarie si asa mai departe.

756
00:44:38,750 --> 00:44:41,999
Sârmă, prosop și cravată ar putea
toate devin arme.

757
00:44:42,000 --> 00:44:44,582
Fiecare elemente și scene
au fost prezentate cu kung fu.

758
00:44:44,583 --> 00:44:46,999
Acesta a fost ceva
pe care am fost nevoiți să facem.

759
00:44:47,000 --> 00:44:49,708
Ne-am putea lupta cu orice.

760
00:44:50,167 --> 00:44:51,792
Acesta a fost ceva ce am fost forțați să facem.

761
00:44:57,667 --> 00:45:00,666
Publicul a fost hrănit
în profesie la acea vreme.

762
00:45:00,667 --> 00:45:02,124
Erau o mulțime de opțiuni de urmărit,

763
00:45:02,125 --> 00:45:04,957
publicul ar putea recunoaște pe deplin cât de bine

764
00:45:04,958 --> 00:45:06,999
actorii cât mai curând

765
00:45:07,000 --> 00:45:08,874
pe măsură ce pozează.

766
00:45:08,875 --> 00:45:11,124
Concurența a fost intensă.

767
00:45:11,125 --> 00:45:13,124
Premierele de la miezul nopții
au fost esențiale pentru noi să le urmărim.

768
00:45:13,125 --> 00:45:14,666
Întâlnire pentru a discuta imediat după.

769
00:45:14,667 --> 00:45:16,541
Ne întrebăm cum să ne îmbunătățim acțiunea

770
00:45:16,542 --> 00:45:18,374
din cauza anumitor dificile
a fost realizat în alții

771
00:45:18,375 --> 00:45:20,624
de exemplu, o scenă era despre cădere

772
00:45:20,625 --> 00:45:23,499
de la etajul 8 la o piscină.

773
00:45:23,500 --> 00:45:24,666
Am fost uimiți.

774
00:45:24,667 --> 00:45:27,166
M-am gândit că ar trebui să putem face asta și noi.

775
00:45:27,167 --> 00:45:31,083
Apoi acțiunea a fost actualizată la
a sărit de la etajul 9 în flăcări.

776
00:45:31,292 --> 00:45:33,875
Premierele de la miezul nopții au fost înainte
un „indicator” în Hong Kong.

777
00:45:34,208 --> 00:45:36,707
Dacă filmul tău a fost proiectat la miezul nopții

778
00:45:36,708 --> 00:45:38,832
și a atras o popularitate limitată.

779
00:45:38,833 --> 00:45:41,125
Atunci biroul șefului trebuie să fie moderat.

780
00:45:41,583 --> 00:45:44,666
Este perioada cea mai viguroasă
de cinema de acțiune hk.

781
00:45:44,667 --> 00:45:47,041
Productii si
poveștile au devenit din ce în ce mai bune.

782
00:45:47,042 --> 00:45:48,207
Recordurile au fost doborâte în mod constant

783
00:45:48,208 --> 00:45:49,791
de una si de alta.

784
00:45:49,792 --> 00:45:51,082
Ai putea observa

785
00:45:51,083 --> 00:45:54,624
entuziasmul lui
publicul în teatre

786
00:45:54,625 --> 00:45:56,833
ca să ai extaz.

787
00:45:57,583 --> 00:46:01,249
Erau de la 800 la 1000 de locuri
într-un teatru la acea vreme

788
00:46:01,250 --> 00:46:04,999
unde ai putea ajunge
răspunsurile lor pe loc.

789
00:46:05,000 --> 00:46:06,291
Publicul a fost foarte simplu.

790
00:46:06,292 --> 00:46:08,052
Dacă le-a plăcut filmul tău,
ar aplauda.

791
00:46:08,375 --> 00:46:11,000
Pe de alta parte,
de asemenea, ar fi certat și blestemat cu voce tare.

792
00:46:11,625 --> 00:46:15,166
Chiar dacă publicul ar fi fost
conștient de principalele echipaje

793
00:46:15,167 --> 00:46:17,166
și distribuții au fost prezente pentru publicitate,

794
00:46:17,167 --> 00:46:19,666
ar fi încă intenţionat
blestem chiar în fața lor.

795
00:46:19,667 --> 00:46:22,166
Deci directorii au fost
adesea sub o presiune uriașă.

796
00:46:22,167 --> 00:46:24,249
Ce doi prosti!

797
00:46:24,250 --> 00:46:25,707
Yuen woo-ping a fost cel ciudat.

798
00:46:25,708 --> 00:46:27,457
El a ales mereu
furișează-te în teatrele de la miezul nopții

799
00:46:27,458 --> 00:46:30,291
dar nu și-a vizionat niciodată propriile filme.

800
00:46:30,292 --> 00:46:33,542
Presupun că îi era și frică de eșec.

801
00:46:37,000 --> 00:46:39,792
Realizarea filmului nu trebuia să fie disperată.

802
00:46:44,958 --> 00:46:48,582
Transformă fotografii false în o afacere reală

803
00:46:48,583 --> 00:46:50,958
este cheia tehnicii

804
00:46:55,542 --> 00:47:00,417
woo-ping yuen este specializat
conceptul de arte marțiale adevărate.

805
00:47:06,250 --> 00:47:07,624
Am jucat în Iron Monkey
și a luptat împotriva lui Donnie yen

806
00:47:07,625 --> 00:47:11,667
care a fost regizat de woo-ping yuen.

807
00:47:17,958 --> 00:47:19,582
Pumnul vulturului!

808
00:47:19,583 --> 00:47:21,249
a cerut directorul Yuen
lupta cu kung fu real.

809
00:47:21,250 --> 00:47:23,374
El a crezut că vom face
lupta cu mișcări reale

810
00:47:23,375 --> 00:47:26,416
dacă ai fi practicat artele marțiale.

811
00:47:26,417 --> 00:47:29,374
Am luptat împotriva lui Donnie yen
printre grămezi de lemne.

812
00:47:29,375 --> 00:47:33,874
Directorul yuen a spus: „Atenție.
Ar trebui să se facă printr-o singură luare.”

813
00:47:33,875 --> 00:47:37,957
Întregul set a fost proiectat
a fi dărâmat de o lovitură,

814
00:47:37,958 --> 00:47:40,707
și întreaga clădire s-ar prăbuși.

815
00:47:40,708 --> 00:47:42,749
Deci nu există a doua șansă,

816
00:47:42,750 --> 00:47:43,874
ceea ce m-a făcut super nervos.

817
00:47:43,875 --> 00:47:45,917
Ei bine, repetăm ​​înainte.

818
00:47:46,375 --> 00:47:48,417
Donnie yen era priceput la kung fu.

819
00:47:48,792 --> 00:47:51,541
L-am prins în timpul repetiției

820
00:47:51,542 --> 00:47:54,582
iar el m-a repezit.

821
00:47:54,583 --> 00:47:56,833
Mi s-a luxat degetul mare imediat.

822
00:47:58,542 --> 00:48:00,792
Acesta este adevărat kung fu!

823
00:48:02,500 --> 00:48:04,582
Directorul yuen ar crea
probabil în jur de 50 de mișcări într-o singură scenă.

824
00:48:04,583 --> 00:48:05,832
Trebuie să memorăm totul și să performăm

825
00:48:05,833 --> 00:48:09,457
pentru a interacționa cu rivalul

826
00:48:09,458 --> 00:48:12,792
de exemplu, actorii erau
a cerut să aibă abilități de bază în serie.

827
00:48:15,292 --> 00:48:16,582
Fiind o cascadorie de top

828
00:48:16,583 --> 00:48:18,957
este totul despre sincronizarea mișcării.

829
00:48:18,958 --> 00:48:20,667
O chestiune de secunde,

830
00:48:21,125 --> 00:48:24,083
cascadorii nu ar trebui să acționeze în întârziere.

831
00:48:32,708 --> 00:48:38,375
Coregrafia lui conține priviri romantice.

832
00:48:39,042 --> 00:48:40,292
Aspecte.

833
00:48:40,708 --> 00:48:42,749
Adică aspectul nu este
limitat în costume sau stiluri

834
00:48:42,750 --> 00:48:46,124
dar în posturi de luptă.

835
00:48:46,125 --> 00:48:48,125
Cele remarcabile pe care nu le-ai uita.

836
00:48:51,000 --> 00:48:52,624
Motivul pentru care am regizat wong fei-hung

837
00:48:52,625 --> 00:48:55,292
A fost influențat de serial
Am privit la o vârstă fragedă.

838
00:48:56,792 --> 00:48:59,625
Copiii au aplaudat împreună
când s-a cântat tema cântecului.

839
00:49:04,833 --> 00:49:07,625
Coregrafia majoră
a fost lupta pe scară.

840
00:49:07,833 --> 00:49:12,166
Cheung—yan yuen, woo—ping yuen's
frățiorul era responsabil de acțiune.

841
00:49:12,167 --> 00:49:13,374
Dar a existat un conflict de program.

842
00:49:13,375 --> 00:49:15,582
Deci, woo-ping yuen a venit să ne ajute.

843
00:49:15,583 --> 00:49:17,541
A apărut și

844
00:49:17,542 --> 00:49:19,916
a spus că nu este nevoie de credit.

845
00:49:19,917 --> 00:49:23,750
Voia doar să ajute să termine
ceea ce promisese yuen cheung-yan.

846
00:49:27,208 --> 00:49:29,458
Jet Li a fost rănit.

847
00:49:31,292 --> 00:49:34,042
Lupta a depășit cu adevărat limita.

848
00:49:34,417 --> 00:49:35,777
Fiecare mișcare trebuie înlocuită.

849
00:49:39,542 --> 00:49:41,226
Dublat fiecare mișcare a fost
o misiune imposibilă pentru indivizi.

850
00:49:41,250 --> 00:49:43,666
Eu, xin-xin xiong,

851
00:49:43,667 --> 00:49:46,208
și un tip mai tânăr pe nume Tony Ling

852
00:49:52,708 --> 00:49:55,457
Punctul principal a fost prezentat
prin schimbările de scări.

853
00:49:55,458 --> 00:49:58,219
Cu toate acestea, cea mai contestabilă lovitură
îl prindea pe Jackie când a căzut.

854
00:49:59,292 --> 00:50:01,458
Am filmat 16 ore pe zi timp de 31 de zile,

855
00:50:02,417 --> 00:50:03,657
doar pentru această scenă specială.

856
00:50:04,917 --> 00:50:08,082
La început, xin-xin a dublat jet li
și dublu yen shi-kwan.

857
00:50:08,083 --> 00:50:09,875
Apoi am schimbat pe rând ziua cuibului.

858
00:50:10,125 --> 00:50:13,250
Ne schimbam constant costumele
pentru a dubla roluri diferite.

859
00:50:17,583 --> 00:50:20,457
Câteva scene de acțiune, în
seria wong fei-hung,

860
00:50:20,458 --> 00:50:22,750
cum ar fi săritul în aer

861
00:50:23,583 --> 00:50:24,999
urmată de întoarcere

862
00:50:25,000 --> 00:50:27,457
căzând și apoi săriind din nou.

863
00:50:27,458 --> 00:50:32,458
Puțini oameni o pot realiza acum.

864
00:50:33,750 --> 00:50:37,082
Acțiunea necesită să
fii precis la timp

865
00:50:37,083 --> 00:50:39,875
și interacționează cu o expresie bună.

866
00:50:42,250 --> 00:50:44,167
Sunt cu adevărat mândru să anunț asta

867
00:50:45,333 --> 00:50:46,542
Am fost un cascador.

868
00:50:53,125 --> 00:50:55,917
Maestre Yan, am terminat.

869
00:50:58,125 --> 00:50:59,791
Metoda de luptă a kung fu din Hong Kong

870
00:50:59,792 --> 00:51:04,250
a fost adus la Hollywood.

871
00:51:06,458 --> 00:51:09,291
Stilul de box a fost
doar acțiune în filmele occidentale.

872
00:51:09,292 --> 00:51:13,249
A fost o lipsă de schimbări,

873
00:51:13,250 --> 00:51:14,999
așa că era proaspăt pentru ei să se uite pe ale noastre.

874
00:51:15,000 --> 00:51:18,832
Filme de acțiune din Hong Kong
s-au bazat pe creativitate

875
00:51:18,833 --> 00:51:21,041
din anii 1960 până în anii 1980,

876
00:51:21,042 --> 00:51:23,208
producțiile noastre arătaseră cel mai bun.

877
00:51:27,750 --> 00:51:29,082
De asemenea, este mai solicitant.

878
00:51:29,083 --> 00:51:31,416
Presiunea pe care au pus-o
asupra lor înșiși este, de asemenea, mare.

879
00:51:31,417 --> 00:51:32,749
Sunt patru membri ai echipei bine.

880
00:51:32,750 --> 00:51:35,457
Gândește-te cât de puternic
competitia va fi?

881
00:51:35,458 --> 00:51:37,957
Există competiție pentru a progresa

882
00:51:37,958 --> 00:51:39,749
ce credeam noi la vremea aceea.

883
00:51:39,750 --> 00:51:42,375
Cu o jumătate de șansă de
succesul va fi cu siguranță

884
00:51:43,042 --> 00:51:46,250
uneori treizeci
la sută sigur va încerca să facă.

885
00:51:46,333 --> 00:51:48,332
În anumite privințe.

886
00:51:48,333 --> 00:51:51,500
Creația voastră, unul pentru altul

887
00:51:51,958 --> 00:51:52,958
stimula.

888
00:51:52,959 --> 00:51:56,291
Nu există așa ceva ca odihna

889
00:51:56,292 --> 00:51:59,207
fără limită de timp.

890
00:51:59,208 --> 00:52:02,832
De multe ori woo-ping yuen însuși conduce

891
00:52:02,833 --> 00:52:04,999
fara somn timp de 48 de ore.

892
00:52:05,000 --> 00:52:08,124
Nu mănâncă singur.

893
00:52:08,125 --> 00:52:10,457
Deci când m-am alăturat prima dată
industria am fost foarte inconfortabil.

894
00:52:10,458 --> 00:52:14,749
Cum sunt acești oameni
ducând un război în fiecare zi.

895
00:52:14,750 --> 00:52:17,291
Se va lovi cu capul
zidul dacă nu face lovituri bune

896
00:52:17,292 --> 00:52:19,707
De fapt, l-am văzut și i-am spus „Sunt mort”.

897
00:52:19,708 --> 00:52:21,291
El chiar spune astfel de lucruri.

898
00:52:21,292 --> 00:52:23,707
Pe vremea aceea nu am făcut
director de acțiune nu prea înțeleg

899
00:52:23,708 --> 00:52:25,999
și a spus, nu te lovi de perete

900
00:52:26,000 --> 00:52:28,291
pana o fac pe ale mele
directorul de acțiune va înțelege

901
00:52:28,292 --> 00:52:29,582
inteleg ce?

902
00:52:29,583 --> 00:52:31,499
De exemplu, această lovitură are zece acțiuni.

903
00:52:31,500 --> 00:52:33,124
Acea lovitură este greu de tras.

904
00:52:33,125 --> 00:52:35,416
A noua acțiune, în curând a zecea.

905
00:52:35,417 --> 00:52:36,375
Aproape.

906
00:52:36,376 --> 00:52:38,749
Doar ar fi, hopa! Hopa!

907
00:52:38,750 --> 00:52:41,207
Vei intelege
doar un pic mai aproape.

908
00:52:41,208 --> 00:52:42,208
Această fotografie este completă.

909
00:52:42,209 --> 00:52:44,541
Am încercat să mă lovesc cu capul de perete,

910
00:52:44,542 --> 00:52:47,249
primele cutii de lemn sparte.

911
00:52:47,250 --> 00:52:49,167
Niciun efect.

912
00:52:49,458 --> 00:52:52,416
Este mai bine să te calmezi
să se gândească să fie eficient.

913
00:52:52,417 --> 00:52:53,582
Înainte este să te gândești greu

914
00:52:53,583 --> 00:52:55,957
sunt oameni care
face asta în zilele noastre, dar rar

915
00:52:55,958 --> 00:52:59,249
acum daca nu merge

916
00:52:59,250 --> 00:53:00,542
efecte pe computer!

917
00:53:22,458 --> 00:53:26,082
Este perioada cea mai viguroasă
de cascadori pe vremuri.

918
00:53:26,083 --> 00:53:28,458
Capacitatea noastră avea
dovedit prin abilități antrenate.

919
00:53:28,708 --> 00:53:31,416
Nimic nu ar fi realizat dacă nu am face-o

920
00:53:31,417 --> 00:53:33,624
antrenează-te din greu înapoi la școală.

921
00:53:33,625 --> 00:53:34,791
Nu am fost ambițioși.

922
00:53:34,792 --> 00:53:36,874
Niciunul dintre membrii echipei de cascadorii yuen

923
00:53:36,875 --> 00:53:37,999
absolvit de școala primară.

924
00:53:38,000 --> 00:53:40,374
Nu am visat niciodată să fim regizori.

925
00:53:40,375 --> 00:53:42,124
Nu am îndrăznit.

926
00:53:42,125 --> 00:53:48,041
M-am născut într-o familie comună

927
00:53:48,042 --> 00:53:52,457
și am crescut cu 6 frați

928
00:53:52,458 --> 00:53:54,582
în cartierul mahalalelor.

929
00:53:54,583 --> 00:53:58,667
O familie tipică din Hong Kong.

930
00:54:00,333 --> 00:54:03,499
Hong Kong era încă sărac în anii 1970.

931
00:54:03,500 --> 00:54:07,999
Am început să am grijă de
frații mai mici în jur de 9 sau 10 ani.

932
00:54:08,000 --> 00:54:09,957
Pe la 9 sau 10 ani.

933
00:54:09,958 --> 00:54:10,875
A ajutat familia

934
00:54:10,876 --> 00:54:12,832
pentru că părinții mei au fost nevoiți să iasă la serviciu.

935
00:54:12,833 --> 00:54:16,457
Cinci dintre noi locuiau într-o cameră mică,

936
00:54:16,458 --> 00:54:18,541
adică mai puțin de opt metri pătrați.

937
00:54:18,542 --> 00:54:22,791
Unii dintre noi dormeau pe pat
iar unele pe podea.

938
00:54:22,792 --> 00:54:26,124
Am fost adesea hărțuiți de doamna proprietară.

939
00:54:26,125 --> 00:54:29,499
Era un câmp unde
oamenii practicau arte marțiale,

940
00:54:29,500 --> 00:54:32,207
așa că am învățat pe ascuns în drum spre școală.

941
00:54:32,208 --> 00:54:35,208
Scopul să-mi protejeze
bunica când am crescut.

942
00:54:37,375 --> 00:54:38,916
A fost păcat

943
00:54:38,917 --> 00:54:40,374
că nu am studiat din greu.

944
00:54:40,375 --> 00:54:42,583
Sincer să fiu, am doar
o diploma de scoala primara.

945
00:54:43,000 --> 00:54:45,957
Am început să lucrez de atunci,

946
00:54:45,958 --> 00:54:48,792
habar n-am despre care ar fi viitorul meu.

947
00:54:49,333 --> 00:54:52,749
Mulți dintre noi erau subeducați,

948
00:54:52,750 --> 00:54:54,666
industria nu a făcut-o
necesită multă profesie,

949
00:54:54,667 --> 00:54:55,874
deci avem o oportunitate

950
00:54:55,875 --> 00:54:59,042
și depuneți eforturi pentru a supraviețui.

951
00:55:00,833 --> 00:55:04,332
Mi-a plăcut să fac arte marțiale
legate în loc să lucreze.

952
00:55:04,333 --> 00:55:09,250
În cele din urmă, am fost adus în industria filmului
de unchiul meu și a devenit cascador.

953
00:55:13,292 --> 00:55:16,832
Aveam vreo 15 ani când fratele meu mai mare

954
00:55:16,833 --> 00:55:18,749
fusese deja un cascador
și l-am ajutat pe unchiul meu să iasă.

955
00:55:18,750 --> 00:55:19,874
a spus el

956
00:55:19,875 --> 00:55:21,457
„Vino să-ți câștigi existența
dacă nu vrei să studiezi.”

957
00:55:21,458 --> 00:55:22,458
Am acceptat oferta.

958
00:55:27,458 --> 00:55:30,541
Casdorii erau simpli și puri,

959
00:55:30,542 --> 00:55:33,207
inspirat de spirit
de tradiție chineză.

960
00:55:33,208 --> 00:55:35,041
Odată ce m-am alăturat unei echipe de cascadori,

961
00:55:35,042 --> 00:55:37,333
fratele mai mare ar fi
fii profesorul meu de-a lungul vieții.

962
00:55:41,333 --> 00:55:43,583
"Asigurarea" noastră a fost Sammo hang

963
00:55:44,542 --> 00:55:46,749
care a avut mereu grijă de noi.

964
00:55:46,750 --> 00:55:48,958
Era vorba despre încrederea reciprocă unul față de celălalt.

965
00:55:49,417 --> 00:55:51,041
Nu am ezitat niciodată dacă este
un ordin de la fratele mai mare.

966
00:55:51,042 --> 00:55:53,250
Pentru că niciunul dintre
cei din afară au fost dispuși să o facă.

967
00:55:53,875 --> 00:55:56,041
De aceea a agățat echipa de cascadori
si jc stunt team au fost gasite.

968
00:55:56,042 --> 00:55:58,082
Se promite colegilor să evite amenințarea cu moartea

969
00:55:58,083 --> 00:55:59,832
de frații mai mari în timp ce făceau acțiunea.

970
00:55:59,833 --> 00:56:02,375
Este o garanție că frații

971
00:56:02,875 --> 00:56:04,207
va acoperi toate costurile dacă sunteți rănit.

972
00:56:04,208 --> 00:56:06,499
Ei te vor sprijini din diverse aspecte

973
00:56:06,500 --> 00:56:07,780
dacă ți-ai rupt brațele și picioarele.

974
00:56:08,250 --> 00:56:09,208
Ca cascadori

975
00:56:09,209 --> 00:56:12,957
cât de mult poate dura puterea ta fizică?

976
00:56:12,958 --> 00:56:15,041
Totul este bine dacă ai 30 de ani,

977
00:56:15,042 --> 00:56:17,583
dar intrarea în anii 40 ar fi dificil.

978
00:56:18,625 --> 00:56:21,249
Nu am putut evita să presupun

979
00:56:21,250 --> 00:56:23,166
să se bazeze pe interpersonale
relații pentru locuri de muncă

980
00:56:23,167 --> 00:56:24,667
odată ce împlinesc 40 sau 50 de ani.

981
00:56:25,292 --> 00:56:29,749
Discutați cu producătorii despre industria noastră.

982
00:56:29,750 --> 00:56:32,166
Spre deosebire de scenariști, fotografi,

983
00:56:32,167 --> 00:56:34,666
designeri de costume și alte echipe.

984
00:56:34,667 --> 00:56:35,916
Ei pot continua să lucreze

985
00:56:35,917 --> 00:56:37,374
la fel in anii 40

986
00:56:37,375 --> 00:56:38,874
pentru cascadorii la 403 lor,

987
00:56:38,875 --> 00:56:41,207
condiția fizică nu s-ar potrivi.

988
00:56:41,208 --> 00:56:42,582
De exemplu,

989
00:56:42,583 --> 00:56:44,082
vom plăti mai mult salariu cascadorilor

990
00:56:44,083 --> 00:56:45,750
ori de câte ori putem.

991
00:56:50,958 --> 00:56:52,916
Cascaderii obișnuiesc

992
00:56:52,917 --> 00:56:56,624
au un venit zilnic cotat ridicat.

993
00:56:56,625 --> 00:56:59,166
Nu erau conștienți de managementul financiar,

994
00:56:59,167 --> 00:57:02,583
dar să cheltuiască imediat.

995
00:57:03,583 --> 00:57:05,582
Toți banii pe care i-au câștigat

996
00:57:05,583 --> 00:57:08,791
suntem ingurgitaţi şi
a pariat pe curse de cai.

997
00:57:08,792 --> 00:57:10,416
Puțini dintre ei aveau economii.

998
00:57:10,417 --> 00:57:12,583
Fumați, petreceți și pariați

999
00:57:12,875 --> 00:57:14,374
pariul a fost preferatul meu.

1000
00:57:14,375 --> 00:57:17,291
Joc de noroc ori de câte ori sunt liber.

1001
00:57:17,292 --> 00:57:21,000
Mi se spunea „ceai peste noapte”.

1002
00:57:21,458 --> 00:57:22,791
Primul lucru pentru ceai
băutorul este turnat

1003
00:57:22,792 --> 00:57:27,041
ceaiul peste noapte și
înlocuit cu unul proaspăt.

1004
00:57:27,042 --> 00:57:30,162
La fel ca ei, a fost și prima mea misiune
la „turnat” Odată ce am fost treaz.

1005
00:57:30,417 --> 00:57:33,957
Practicanții de kung fu din nord
erau populare pe atunci.

1006
00:57:33,958 --> 00:57:37,624
Am putea să dublăm și să acționăm.

1007
00:57:37,625 --> 00:57:40,999
Echipele de filmare au nevoie de noi

1008
00:57:41,000 --> 00:57:43,083
din cauza capacității noastre.

1009
00:57:55,208 --> 00:57:58,957
Dacă a existat un sentiment de salvare,

1010
00:57:58,958 --> 00:58:02,667
banii în care ar putea fi investiți
casă, pământ, chiar aur.

1011
00:58:03,417 --> 00:58:05,832
Nu m-am gândit prea mult
în timp ce faceți bani rapid.

1012
00:58:05,833 --> 00:58:08,333
A devenit imposibil să
fă-ți planuri când voi fi în vârstă acum.

1013
00:58:11,458 --> 00:58:14,874
De aceea mulți actori celebri

1014
00:58:14,875 --> 00:58:18,124
regizori de acțiune și chiar mai mulți cascadori

1015
00:58:18,125 --> 00:58:19,916
suntem lipsiți de avere
sau fericirea mai târziu.

1016
00:58:19,917 --> 00:58:23,374
Aveau mici economii

1017
00:58:23,375 --> 00:58:25,832
și adesea trebuia să vadă doctorii

1018
00:58:25,833 --> 00:58:29,042
din cauza rănilor anterioare.

1019
00:58:30,083 --> 00:58:33,041
Nu aveam asigurare.

1020
00:58:33,042 --> 00:58:38,542
Maximul a fost în jur de 200.000 hkd.

1021
00:58:38,708 --> 00:58:41,791
Companiile de film sunt mai degrabă de acord să se stabilească
în numerar decât în plată sau în durată.

1022
00:58:41,792 --> 00:58:43,624
M-am întrebat adesea de ce.

1023
00:58:43,625 --> 00:58:45,291
Nu este nevoie de numerar, ca și cum vătămarea ar fi acoperită

1024
00:58:45,292 --> 00:58:46,292
cumpara asigurare.

1025
00:58:46,293 --> 00:58:47,583
Cu toate acestea, nu mi s-a dat niciun motiv

1026
00:58:47,958 --> 00:58:50,249
dacă am ales să plătesc auto-asigurat,

1027
00:58:50,250 --> 00:58:53,957
compania de asigurări
a fost dispus să accepte „tutor de kung fu”

1028
00:58:53,958 --> 00:58:56,166
în loc de „cascator”.

1029
00:58:56,167 --> 00:58:58,874
Altfel nu aș face-o
să poată fi asigurat.

1030
00:58:58,875 --> 00:59:01,167
Nicio acceptare.

1031
00:59:02,708 --> 00:59:05,832
Pentru a realiza o
trăind, cascadorii trebuie să o facă.

1032
00:59:05,833 --> 00:59:08,416
Totul depinde de destinul tău.

1033
00:59:08,417 --> 00:59:09,582
Uneori este pur noroc,

1034
00:59:09,583 --> 00:59:11,541
Am supraviețuit mai multor accidente.

1035
00:59:11,542 --> 00:59:13,166
Dar nu știam
când nenorocirea ar putea să cadă asupra mea.

1036
00:59:13,167 --> 00:59:15,458
Imprevizibil cât timp
pe măsură ce lucrez în domeniu.

1037
00:59:19,792 --> 00:59:22,582
Casdorii obișnuiau să respingă
armătură sau protecție.

1038
00:59:22,583 --> 00:59:24,749
Dă-mă cu piciorul, lovește-mă în față.

1039
00:59:24,750 --> 00:59:26,957
E bine dacă partea dreaptă mi s-a umflat,

1040
00:59:26,958 --> 00:59:31,125
lovi doar stânga în schimb.

1041
00:59:31,750 --> 00:59:34,042
Cascaderul nu spune niciodată nu

1042
00:59:34,417 --> 00:59:36,875
cascadorii nu spun niciodată nu.

1043
00:59:37,125 --> 00:59:39,207
Poți s-o faci? Poți s-o faci?

1044
00:59:39,208 --> 00:59:42,416
Dacă nu, renunță.

1045
00:59:42,417 --> 00:59:45,999
Fără ezitare, cine ar spune nu?

1046
00:59:46,000 --> 00:59:48,792
Chiar dacă cineva s-a speriat,
nimeni nu s-ar da înapoi.

1047
00:59:51,375 --> 00:59:52,874
Măsurile de protecție au fost refuzate

1048
00:59:52,875 --> 00:59:54,791
pentru că ai fi tachinat

1049
00:59:54,792 --> 00:59:55,916
pentru folosirea lor

1050
00:59:55,917 --> 00:59:58,597
alții ar putea pune la îndoială capacitatea ta
dacă te-ai îmbrăcat cu protecție deplină.

1051
01:00:00,750 --> 01:00:03,207
Când filmam
expresul milionarului,

1052
01:00:03,208 --> 01:00:10,874
Am văzut că un bărbat de 30 de ani plângea

1053
01:00:10,875 --> 01:00:13,291
când i s-a cerut să se ocupe de mutare

1054
01:00:13,292 --> 01:00:17,207
a recunoscut cu lacrimi.

1055
01:00:17,208 --> 01:00:19,124
Sună amuzant acum

1056
01:00:19,125 --> 01:00:23,041
totuși arată spiritul
a cascadorilor din Hong Kong.

1057
01:00:23,042 --> 01:00:25,749
Desigur, acea atmosferă
a fost foarte nesănătos.

1058
01:00:25,750 --> 01:00:28,832
În rest, vechea generație de cascadorii

1059
01:00:28,833 --> 01:00:30,500
ar trebui să fie rănit cât mai puțin posibil

1060
01:00:37,042 --> 01:00:39,707
Zeci de ochiuri au fost
primit pe ambele picioare,

1061
01:00:39,708 --> 01:00:44,832
degetele și clavicula erau toate rupte.

1062
01:00:44,833 --> 01:00:48,832
La fel și spatele, genunchii și călcâiele

1063
01:00:48,833 --> 01:00:52,667
au fost grav răniți de 6 sau 7 ori.

1064
01:00:53,042 --> 01:00:54,874
Unii oameni au fost paralizați

1065
01:00:54,875 --> 01:00:57,125
iar unii au murit.

1066
01:00:57,250 --> 01:01:02,499
Au fost unii care au căzut pe spate
și a murit trăgând de sârmă.

1067
01:01:02,500 --> 01:01:05,874
Unii au primit
partea de jos a corpului paralizată după ce a sărit din

1068
01:01:05,875 --> 01:01:09,833
etajul 3 unde se afla la sol
a fost pavată cu cutii de hârtie.

1069
01:01:27,625 --> 01:01:32,291
Odată, am fost rănit
cu șase bombe cu benzină.

1070
01:01:32,292 --> 01:01:37,874
Capul era umflat, fața era neagră,
iar sprâncenele dispăruseră.

1071
01:01:37,875 --> 01:01:40,166
Mama m-a văzut pentru prima dată rănită

1072
01:01:40,167 --> 01:01:45,082
când a intrat în cameră
cu fratele meu mai mare.

1073
01:01:45,083 --> 01:01:48,999
Hopa! Am făcut-o pe mama să se îngrijoreze prea mult.

1074
01:01:49,000 --> 01:01:50,957
Apoi mi-am spus

1075
01:01:50,958 --> 01:01:55,792
că nu i-aș lăsa mama
au din nou aceeași expresie.

1076
01:01:59,500 --> 01:02:00,916
Majoritatea cascadorilor sunt foarte nefericiți.

1077
01:02:00,917 --> 01:02:07,666
Doar câțiva maeștri au reușit
și a continuat să contribuie

1078
01:02:07,667 --> 01:02:12,292
alți eroi necunoscuți
pur și simplu a dispărut în liniște.

1079
01:02:15,833 --> 01:02:17,249
Unii oameni au avut tendința să

1080
01:02:17,250 --> 01:02:21,666
își câștigă existența ca vânzător sau băiat.

1081
01:02:21,667 --> 01:02:24,332
Unii au devenit șoferi de taxi.

1082
01:02:24,333 --> 01:02:27,041
Dar și altele ar putea
riscă să fii hoți.

1083
01:02:27,042 --> 01:02:29,416
Când am fost prinși de poliție
și ocupația pusă la îndoială,

1084
01:02:29,417 --> 01:02:30,167
am spune „cascatori”.

1085
01:02:30,168 --> 01:02:31,582
"Casoritori? Trebuie să fii un bun luptător!"

1086
01:02:31,583 --> 01:02:33,416
Poliția ar forța împotriva
zidul și cercetează-ne

1087
01:02:33,417 --> 01:02:35,457
fără demnitate deloc.

1088
01:02:35,458 --> 01:02:37,249
Mai ales pentru noi care am primit

1089
01:02:37,250 --> 01:02:38,916
pregătire profesională.

1090
01:02:38,917 --> 01:02:40,791
Nu era nimic

1091
01:02:40,792 --> 01:02:42,042
mai puțin decât umilirea.

1092
01:02:47,542 --> 01:02:50,250
Casdorii sunt ca jucătorii de fotbal.

1093
01:02:51,042 --> 01:02:53,083
Poți fi antrenor dacă tu
iesi in evidenta in profesie

1094
01:02:53,458 --> 01:02:57,374
dacă ai noroc, poți fi lider de echipă.

1095
01:02:57,375 --> 01:02:58,957
Totuși, pentru noi,

1096
01:02:58,958 --> 01:03:00,541
doar puțini pot deveni directori de acțiune.

1097
01:03:00,542 --> 01:03:03,041
Toată lumea vrea să fie director de acțiune.

1098
01:03:03,042 --> 01:03:05,874
Dar puțini pot avea succes printre
toți directorii de acțiune.

1099
01:03:05,875 --> 01:03:08,416
Nu există nicio garanție pentru a deveni
hung kam-Bo sau lau kar-ieung

1100
01:03:08,417 --> 01:03:09,977
desigur, a fi actor este diferit.

1101
01:03:11,125 --> 01:03:12,291
Dacă poți

1102
01:03:12,292 --> 01:03:15,499
încercați să comutați

1103
01:03:15,500 --> 01:03:17,792
si sa-si traiasca mai mult.

1104
01:03:23,333 --> 01:03:25,417
Pentru a fi actor, popularul este esențial.

1105
01:03:25,708 --> 01:03:27,082
Dacă nu ești, frustrare, desigur.

1106
01:03:27,083 --> 01:03:30,541
Trec la actorie de 3 ani si cu experienta

1107
01:03:30,542 --> 01:03:33,124
cineva a recunoscut
eu în timp ce luam masa afară.

1108
01:03:33,125 --> 01:03:34,000
"Ești Yuen Tak?"

1109
01:03:34,001 --> 01:03:35,292
„Ați luat persoana greșită”.

1110
01:03:36,000 --> 01:03:37,541
Era fără speranță

1111
01:03:37,542 --> 01:03:39,791
nici nu a făcut avere și nici nu a câștigat existența.

1112
01:03:39,792 --> 01:03:41,416
Disperat și dezechilibrat din punct de vedere psihologic.

1113
01:03:41,417 --> 01:03:43,083
Cu toate acestea, m-am răzgândit curând.

1114
01:03:50,708 --> 01:03:53,541
Mă gândeam să mă schimb, dar cum?

1115
01:03:53,542 --> 01:03:55,207
Am nevoie de bani pentru a face asta,

1116
01:03:55,208 --> 01:03:56,666
altfel nu există nicio cale.

1117
01:03:56,667 --> 01:03:59,041
Fiecare profesie are o ierarhie.

1118
01:03:59,042 --> 01:04:04,832
De exemplu, poziția mea aici
a ajuns la nivelul 8 sau 9.

1119
01:04:04,833 --> 01:04:08,624
Dacă plănuiesc să trec la un domeniu nou,

1120
01:04:08,625 --> 01:04:10,791
Ar trebui să încep de la
jos și merg în sus.

1121
01:04:10,792 --> 01:04:13,874
Mi-am născut copilul în 1995.

1122
01:04:13,875 --> 01:04:17,832
După aceea, am continuat să învăț tai chi.

1123
01:04:17,833 --> 01:04:20,582
Și a câștigat patru campionate la rând.

1124
01:04:20,583 --> 01:04:23,749
Întoarce-te să predai atunci.

1125
01:04:23,750 --> 01:04:26,707
Îmi puteam permite existența de bază

1126
01:04:26,708 --> 01:04:28,957
și să fii capabil să-l ajuți pe un cel mai în vârstă,

1127
01:04:28,958 --> 01:04:31,542
este reconfortant.

1128
01:04:33,542 --> 01:04:35,958
Așa că am ignorat ideea de schimbare.

1129
01:04:37,958 --> 01:04:40,375
Mi-am început propria carieră
după ce a părăsit echipa de cascadorii jc.

1130
01:04:40,750 --> 01:04:42,291
Indiferent de ce fel de locuri de muncă,

1131
01:04:42,292 --> 01:04:43,707
regizor de acțiune, cascador

1132
01:04:43,708 --> 01:04:45,250
chiar și cablarea.

1133
01:04:45,583 --> 01:04:46,999
Mascul este după femelă

1134
01:04:47,000 --> 01:04:50,332
firele sunt pentru Mandy,
un alt set este aici.

1135
01:04:50,333 --> 01:04:53,374
Îmi place kung fu

1136
01:04:53,375 --> 01:04:55,541
și chestii distractive.

1137
01:04:55,542 --> 01:04:57,625
Mi-a urmat inima.

1138
01:04:59,375 --> 01:05:02,457
Faceți suficient loc pentru 4 până la 5 bărbați.

1139
01:05:02,458 --> 01:05:05,917
Evită să fii aproape, măsoară-l.

1140
01:05:13,750 --> 01:05:15,583
Recolta de aur.

1141
01:05:15,792 --> 01:05:20,374
1993, 1994, 1995, 1996

1142
01:05:20,375 --> 01:05:23,124
a dispărut recolta de aur în 1998?

1143
01:05:23,125 --> 01:05:24,499
Este 1998?

1144
01:05:24,500 --> 01:05:27,582
Din 1998?

1145
01:05:27,583 --> 01:05:29,042
20 de ani

1146
01:05:33,042 --> 01:05:36,958
Nu sunt sigur care parte
de recolta de aur este.

1147
01:05:37,875 --> 01:05:40,957
Atelierele de abdomen ar trebui să se afle pe strat.

1148
01:05:40,958 --> 01:05:45,292
Totul s-a schimbat, nu mai recunosc.

1149
01:05:48,167 --> 01:05:51,332
Aici au fost prezentate scările
în acțiune de rulare zilnică.

1150
01:05:51,333 --> 01:05:53,166
Folosit pe deplin împrejurimile.

1151
01:05:53,167 --> 01:05:56,249
În sus și în jos, tot drumul.

1152
01:05:56,250 --> 01:06:00,249
Istoria cascadorilor
a luat un loc chiar aici

1153
01:06:00,250 --> 01:06:02,667
dar totul s-a schimbat.

1154
01:06:17,458 --> 01:06:18,917
Totul

1155
01:06:20,417 --> 01:06:23,749
nu mai este compania de film Golden Harvest

1156
01:06:23,750 --> 01:06:26,124
sunt toate clădirile noi.

1157
01:06:26,125 --> 01:06:27,667
Ca un loc nou-nouț

1158
01:06:31,583 --> 01:06:35,291
filme ale fraților Shaw
avea o producție mai bună

1159
01:06:35,292 --> 01:06:39,374
și mai puțin pericol.

1160
01:06:39,375 --> 01:06:42,292
Era ușor pe vremea aceea.

1161
01:06:45,250 --> 01:06:47,958
Dar acum nu pot face
filme ori de cate ori vreau.

1162
01:06:48,542 --> 01:06:50,250
Compania de film Shaw Brothers s-a mutat.

1163
01:06:52,000 --> 01:06:53,707
Cred că trebuie să-mi iau rămas bun

1164
01:06:53,708 --> 01:06:56,792
până la rămășița studioului Shaw de aici.

1165
01:07:18,500 --> 01:07:21,333
Cea mai mare problemă cu
Filmele din Hong Kong sunt asta

1166
01:07:22,917 --> 01:07:28,125
ne odihnim pe lauri anteriori

1167
01:07:29,792 --> 01:07:31,874
când piața prospera,

1168
01:07:31,875 --> 01:07:34,332
nu aveam puterea de a domina.

1169
01:07:34,333 --> 01:07:38,500
Nu avem un complet
sistemul industriei cinematografice.

1170
01:07:39,167 --> 01:07:44,874
Cineaștii au tot repetat aceleași genuri

1171
01:07:44,875 --> 01:07:46,707
nu avem unde să producem film

1172
01:07:46,708 --> 01:07:48,249
cu creşterea economică anormală

1173
01:07:48,250 --> 01:07:51,916
dominat de hegemonia dezvoltatorului imobiliar,

1174
01:07:51,917 --> 01:07:54,000
inchiriere cladiri de birouri
a crescut vertiginos.

1175
01:07:54,875 --> 01:07:56,749
Cinematograful din Hong Kong a căzut în

1176
01:07:56,750 --> 01:07:59,667
baza situației dificile pe aceste probleme.

1177
01:08:01,417 --> 01:08:05,374
Hong Kong este obligat să găsească soluții

1178
01:08:05,375 --> 01:08:07,957
este bine că învățăm să fim flexibili

1179
01:08:07,958 --> 01:08:12,375
în loc să o ia de la sine înțeles.

1180
01:08:13,167 --> 01:08:15,166
Este nevoie de mulți bani
pentru a face un film de acțiune.

1181
01:08:15,167 --> 01:08:16,957
Fără bani, fără acțiune.

1182
01:08:16,958 --> 01:08:19,333
Fără filme de acțiune, fără cascadori.

1183
01:08:21,083 --> 01:08:23,666
Toți marii investitori sunt pe continent.

1184
01:08:23,667 --> 01:08:26,166
Taxa de producție de 20 milioane Hkd
este prea mult să ceri aici.

1185
01:08:26,167 --> 01:08:27,374
Investitorul ar putea fi reticent.

1186
01:08:27,375 --> 01:08:29,207
Aș dori să ajut alți cascadori,

1187
01:08:29,208 --> 01:08:31,332
Nici măcar nu am un loc de muncă.

1188
01:08:31,333 --> 01:08:33,167
Cum ar trebui să te ajut să-ți găsești un loc de muncă?

1189
01:08:36,917 --> 01:08:41,999
Erau un număr mare de cascadori maeștri

1190
01:08:42,000 --> 01:08:44,541
ca yuen wah, yuen
bun, hsia hou și așa mai departe.

1191
01:08:44,542 --> 01:08:46,499
Sunt toate remarcabile

1192
01:08:46,500 --> 01:08:48,833
a apărut decalajul generațiilor.

1193
01:08:49,375 --> 01:08:51,957
Este rar să vezi actori
muncind atât de mult în prezent.

1194
01:08:51,958 --> 01:08:53,167
Prea puține ca să le număr.

1195
01:08:53,875 --> 01:08:55,125
Greu.

1196
01:08:58,542 --> 01:09:00,291
Societatea actuală este diferită.

1197
01:09:00,292 --> 01:09:05,332
În zilele noastre oamenii se concentrează pe lectură,
știință și tehnologie.

1198
01:09:05,333 --> 01:09:08,500
Majoritatea au studiat
computer și în schimb

1199
01:09:08,875 --> 01:09:12,499
suntem coloana vertebrală a cascadorilor.

1200
01:09:12,500 --> 01:09:15,457
Dar va fi brutal să invoci 10 cascadorii

1201
01:09:15,458 --> 01:09:17,416
toți sunt în 403 și 503

1202
01:09:17,417 --> 01:09:19,207
e greu pentru oricine
a fi director de acțiune.

1203
01:09:19,208 --> 01:09:21,042
Vrei să dau peste un zid?

1204
01:09:22,833 --> 01:09:26,124
Suntem forțați să ne ridicăm

1205
01:09:26,125 --> 01:09:27,249
și continuă să mergi înainte.

1206
01:09:27,250 --> 01:09:28,374
Sau să fie eliminat.

1207
01:09:28,375 --> 01:09:30,917
Sau reuși.

1208
01:09:49,625 --> 01:09:52,041
Scopul cursului de formare este de a repara

1209
01:09:52,042 --> 01:09:54,666
„lipsa de talent”
a moștenirii cascadorilor,

1210
01:09:54,667 --> 01:09:56,582
unii pot pune la îndoială asta
în filmul recent din Hong Kong,

1211
01:09:56,583 --> 01:09:57,707
coleg bine pregătit3
cu greu putea găsi un loc de muncă

1212
01:09:57,708 --> 01:09:59,124
și să faci destui bani.

1213
01:09:59,125 --> 01:10:04,832
De ce să adăugați o duzină de altele noi
să caute resurse?

1214
01:10:04,833 --> 01:10:06,166
Trebuie să explic

1215
01:10:06,167 --> 01:10:07,499
cascadorii au mai puține locuri de muncă

1216
01:10:07,500 --> 01:10:08,791
Este o problemă a întregii piețe.

1217
01:10:08,792 --> 01:10:11,625
Sunt mai puține resurse
nu un rezultat al unor noi semeni.

1218
01:10:12,125 --> 01:10:15,042
Creșterea talentelor prosperă
poate face piața să revină.

1219
01:10:15,625 --> 01:10:17,624
Cine se poate comporta ca Sammo hung?

1220
01:10:17,625 --> 01:10:19,000
Ok, multumesc

1221
01:10:22,167 --> 01:10:26,916
Am dat clic pentru a aplica imediat ce am văzut

1222
01:10:26,917 --> 01:10:30,583
recrutarea postată pe Facebook

1223
01:10:31,500 --> 01:10:37,291
cursul de formare include nivelul primar,

1224
01:10:37,292 --> 01:10:40,542
perioadă de stagiu și program avansat.

1225
01:10:40,833 --> 01:10:43,666
Ap este instruit de siu-hung leung

1226
01:10:43,667 --> 01:10:49,457
el subliniază detaliile
cum ar fi expresiile faciale,

1227
01:10:49,458 --> 01:10:51,625
și ne face să prețuim auto-îmbunătățirea.

1228
01:10:53,042 --> 01:10:55,749
Simt mai puțină auto-împlinire

1229
01:10:55,750 --> 01:10:59,917
lucrând în altele
profesie în loc de aici.

1230
01:11:00,625 --> 01:11:03,457
Deci sunt recunoscător că
unii dintre predecesorii mei

1231
01:11:03,458 --> 01:11:05,375
au fost întotdeauna de susținere și grijuliu.

1232
01:11:07,125 --> 01:11:08,957
Fiecare dată este ca un pumn în inima mea

1233
01:11:08,958 --> 01:11:11,791
când cineva renunță și mă face să mă întreb

1234
01:11:11,792 --> 01:11:14,917
„De ce sunt încă aici?”

1235
01:11:31,083 --> 01:11:36,082
Am lucrat ca doamnă de birou
după ce a absolvit facultatea,

1236
01:11:36,083 --> 01:11:37,375
i.e. secretar al președintelui.

1237
01:11:38,333 --> 01:11:42,749
Nu suportam să pierd timpul cu lucruri
că nu m-am bucurat.

1238
01:11:42,750 --> 01:11:45,417
Studiul a fost ușor pentru mine.

1239
01:11:45,917 --> 01:11:47,832
Totuși, deoarece îmi place atât de mult sportul,

1240
01:11:47,833 --> 01:11:50,416
Am avut șansa de a intra în această meserie.

1241
01:11:50,417 --> 01:11:52,916
Pentru a fi cascador este nevoie de talent

1242
01:11:52,917 --> 01:11:56,666
spirit îndrăzneț și duritate.

1243
01:11:56,667 --> 01:11:58,707
Mai important,
Sunt dispus să-mi asum riscuri.

1244
01:11:58,708 --> 01:12:01,624
Sunt mai puține oportunități astăzi

1245
01:12:01,625 --> 01:12:05,416
și greu să-ți câștigi existența
ca un cascador cu siguranță.

1246
01:12:05,417 --> 01:12:07,499
Venitul total I
a lucrat anul trecut

1247
01:12:07,500 --> 01:12:10,291
abia mi-a acoperit traiul
cheltuieli în Hong Kong

1248
01:12:10,292 --> 01:12:12,374
cascadorii muncesc din greu pentru a face dubluri și a acționa,

1249
01:12:12,375 --> 01:12:16,041
totuși fața noastră nu va apărea pe ecran.

1250
01:12:16,042 --> 01:12:18,041
Uneori te simți nedreptățit

1251
01:12:18,042 --> 01:12:20,416
uneori poate fi foarte plină de satisfacții.

1252
01:12:20,417 --> 01:12:21,791
Totuși, dacă există
1 sau 2 lucrări reprezentative

1253
01:12:21,792 --> 01:12:24,874
lucrare reprezentativă pentru Cherish.

1254
01:12:24,875 --> 01:12:26,666
Atunci e suficient

1255
01:12:26,667 --> 01:12:30,000
și mi-aș aminti pentru totdeauna.

1256
01:12:42,167 --> 01:12:44,041
Bună, stăpâne!

1257
01:12:44,042 --> 01:12:46,083
Bună ziua tuturor.

1258
01:12:47,375 --> 01:12:50,124
Ei bine, aș vrea să spun câteva cuvinte.

1259
01:12:50,125 --> 01:12:53,624
În primul rând, datorită
predecesorilor noștri pentru sprijinul lor.

1260
01:12:53,625 --> 01:12:56,042
Să aducem aplauzele noastre calde
pentru regizorul Stephen Tung,

1261
01:12:58,083 --> 01:13:00,542
regizor yuen cheung-yan

1262
01:13:02,250 --> 01:13:04,500
dl. chui jong shinn

1263
01:13:05,458 --> 01:13:07,750
și regizorul Billy chan.

1264
01:13:11,208 --> 01:13:15,957
Actualii cascadori hk
sunt instruiți pentru a satisface cerințele de filmare.

1265
01:13:15,958 --> 01:13:18,542
Antrenament țintit în loc de
limitat în artele marțiale.

1266
01:13:19,042 --> 01:13:20,874
Cum ar fi cascadorii pentru urmărirea mașinii,

1267
01:13:20,875 --> 01:13:22,541
cascadorii pentru cădere,

1268
01:13:22,542 --> 01:13:24,332
cascadorii pentru ciocnire.

1269
01:13:24,333 --> 01:13:28,250
Am compartimentat cascadorii
în categorii specifice.

1270
01:13:28,375 --> 01:13:31,333
Gata? Acţiune!

1271
01:13:36,000 --> 01:13:39,499
Industria locală a cascadorii este în recesiune.

1272
01:13:39,500 --> 01:13:41,416
Standardul de acțiune este ridicat,

1273
01:13:41,417 --> 01:13:45,374
care fac ca procesul de instruire să fie mizerabil.

1274
01:13:45,375 --> 01:13:51,374
Talente cinematografice din Hong Kong
sunt drenarea se datorează

1275
01:13:51,375 --> 01:13:53,707
rata scăzută de operare.

1276
01:13:53,708 --> 01:13:55,833
Filmarea înseamnă antrenament.

1277
01:13:56,667 --> 01:13:59,874
Este rar să găsești cascadorii.

1278
01:13:59,875 --> 01:14:02,083
Așa că devin mai puțin pretențios.

1279
01:14:04,208 --> 01:14:09,707
Dacă cinematograful din Hong Kong
nu putea oferi un viitor luminos,

1280
01:14:09,708 --> 01:14:11,792
ce rost are
exersează din greu pentru începători?

1281
01:14:14,875 --> 01:14:18,374
Am fost martorii unei epoci de aur a
Filme de kung fu din Hong Kong în 19803,

1282
01:14:18,375 --> 01:14:20,291
fiecare tânăr avea o
visează să devii vedetă,

1283
01:14:20,292 --> 01:14:22,666
următoarea Jackie chan sau yuen biao

1284
01:14:22,667 --> 01:14:24,624
printr-un antrenament dur.

1285
01:14:24,625 --> 01:14:26,457
Din cauza lipsei de oportunități.

1286
01:14:26,458 --> 01:14:27,978
Nici măcar nu le putem promite un astfel de vis.

1287
01:14:31,125 --> 01:14:33,582
De fapt, vreau să ofer o mână de ajutor,

1288
01:14:33,583 --> 01:14:34,874
dar mă confrunt și cu diverse dificultăți.

1289
01:14:34,875 --> 01:14:36,075
Nu sunt sigur ce ar trebui să fac.

1290
01:14:37,833 --> 01:14:40,292
Abilitățile lor nu sunt bune,

1291
01:14:42,167 --> 01:14:44,374
nici nu știau să lupte.

1292
01:14:44,375 --> 01:14:47,291
Nici să arunci înainte
cu spatele nici lovit de un perete.

1293
01:14:47,292 --> 01:14:49,083
N-au putut face nimic după răsturnări.

1294
01:14:49,625 --> 01:14:52,332
Bine. Gata.

1295
01:14:52,333 --> 01:14:54,292
No.1 melodie chen.

1296
01:15:05,375 --> 01:15:06,957
Există o mulțime de resurse

1297
01:15:06,958 --> 01:15:09,542
precum școlile de arte marțiale
în China continentală.

1298
01:15:10,083 --> 01:15:13,958
Descoperiți cu ușurință câțiva cascadori excelenți.

1299
01:15:21,958 --> 01:15:25,375
Dar, este greu de spus dacă
putem găsi niște superstaruri.

1300
01:15:28,083 --> 01:15:29,624
În China continentală, sunt multe
oportunități oferite cascadorilor.

1301
01:15:29,625 --> 01:15:32,916
Începătorii pot începe ca însoțitori,

1302
01:15:32,917 --> 01:15:35,457
amatorii de aici ar putea
devin profesii într-o zi.

1303
01:15:35,458 --> 01:15:37,667
Nenumărate proiecte.

1304
01:15:38,000 --> 01:15:39,207
Stiti totalul?

1305
01:15:39,208 --> 01:15:42,292
În hengdian, există
peste 40 de grupuri de echipaje.

1306
01:15:51,208 --> 01:15:54,332
Aducem în discuție conceptul

1307
01:15:54,333 --> 01:16:00,541
și tehnici ale cinematografiei din Hong Kong

1308
01:16:00,542 --> 01:16:03,833
pe continent prin muncă.

1309
01:16:07,750 --> 01:16:10,541
Primul meu film a fost o bătălie a inteligenței

1310
01:16:10,542 --> 01:16:13,082
Regizorul de acțiune a fost Stephen Tung.

1311
01:16:13,083 --> 01:16:16,167
Ceea ce m-a impresionat cel mai mult a fost că
a pus întotdeauna siguranța pe primul loc.

1312
01:16:18,625 --> 01:16:20,499
Învârte, aplecă-te pe spate

1313
01:16:20,500 --> 01:16:22,124
întinde piciorul și aterizează

1314
01:16:22,125 --> 01:16:23,916
urmată de mutare.

1315
01:16:23,917 --> 01:16:26,250
Conform experienței mele,

1316
01:16:26,792 --> 01:16:29,957
aproape nu este nimeni
care lucrau pe cont propriu

1317
01:16:29,958 --> 01:16:32,083
fără a urmat un tutore din Hong Kong înainte

1318
01:16:32,792 --> 01:16:34,416
situația se schimbă puțin în prezent,

1319
01:16:34,417 --> 01:16:38,791
directori de acţiune locală
începe să aibă loc.

1320
01:16:38,792 --> 01:16:41,249
Dar localnicii au fost învățați
de maeștrii din Hong Kong

1321
01:16:41,250 --> 01:16:42,791
dacă urmărim înapoi și învățăm

1322
01:16:42,792 --> 01:16:44,458
istoria.

1323
01:16:57,458 --> 01:16:58,458
Noua generație este impresionantă,

1324
01:16:58,459 --> 01:17:01,582
toți sunt sportivi profesioniști.

1325
01:17:01,583 --> 01:17:05,874
Nimic nu este imposibil
odată ce acestea au fost pe deplin pregătite

1326
01:17:05,875 --> 01:17:09,582
pengfei, în ciuda dimensiunii sale,

1327
01:17:09,583 --> 01:17:11,583
putea să sară la masă

1328
01:17:12,375 --> 01:17:14,749
fără a face niciun zgomot.

1329
01:17:14,750 --> 01:17:16,416
nu sari...

1330
01:17:16,417 --> 01:17:17,417
De asemenea, acesta este liu mingzhe

1331
01:17:17,418 --> 01:17:19,124
care mă ajută mult timp.

1332
01:17:19,125 --> 01:17:21,791
A început de la eroul filmului.

1333
01:17:21,792 --> 01:17:25,082
Toți sunt ocupați,

1334
01:17:25,083 --> 01:17:29,249
non stop. Este uimitor.

1335
01:17:29,250 --> 01:17:33,416
Toate au devenit
top în profesie. Corect?

1336
01:17:33,417 --> 01:17:34,417
Vă mulțumim pentru patronaj.

1337
01:17:34,418 --> 01:17:36,042
Plăcerea este de partea mea.

1338
01:17:45,125 --> 01:17:47,832
Da, locuiesc în districtul Tongzhou.

1339
01:17:47,833 --> 01:17:53,166
Parcul industrial este
situat la shuangqiao.

1340
01:17:53,167 --> 01:17:54,167
Corecta.

1341
01:18:01,542 --> 01:18:03,666
După ce a locuit în
China continentală de câțiva ani.

1342
01:18:03,667 --> 01:18:05,541
Găsesc că echipajele de aici acceptă profesia

1343
01:18:05,542 --> 01:18:07,041
numai de director.

1344
01:18:07,042 --> 01:18:12,249
De fapt, aș prefera
fi director de acțiune decât director

1345
01:18:12,250 --> 01:18:14,582
când totul este
mai usor si mai putin stresant.

1346
01:18:14,583 --> 01:18:15,791
Aș putea să merg acasă după ce am sunat-o zi

1347
01:18:15,792 --> 01:18:17,207
fără a lua în considerare partea de non-acţiune.

1348
01:18:17,208 --> 01:18:18,083
Acum, trebuie să am grijă de

1349
01:18:18,084 --> 01:18:19,958
atât acţiunea cât şi
scenariu non-acțiune un regizor.

1350
01:18:23,958 --> 01:18:25,750
Este destul de ironic.

1351
01:18:26,083 --> 01:18:28,833
Mulțumesc tuturor prietenilor mei,
producători, investitori

1352
01:18:29,250 --> 01:18:34,416
și agenții pentru că mi-au oferit o oportunitate

1353
01:18:34,417 --> 01:18:38,374
pentru a deveni un nou director „senior”.

1354
01:18:38,375 --> 01:18:40,832
și amenajează un studio aici.

1355
01:18:40,833 --> 01:18:42,916
La începutul anului 19903

1356
01:18:42,917 --> 01:18:45,791
când piaţa filmului
ne-am deschis și am mers spre nord,

1357
01:18:45,792 --> 01:18:48,458
stilul a început să se amestece
în legătură cu culturile locale.

1358
01:18:49,167 --> 01:18:53,124
Beijing, Sichuang,
henan și hebei, membri ai echipei noastre

1359
01:18:53,125 --> 01:18:55,249
sunt din întreaga internă.

1360
01:18:55,250 --> 01:18:57,916
A revoluționat

1361
01:18:57,917 --> 01:19:00,082
a evoluat

1362
01:19:00,083 --> 01:19:02,833
acum este cultura filmului chinezesc kung fu

1363
01:19:09,750 --> 01:19:12,874
Cei care se luptă să supraviețuiască în
Hong Kong acum, după cum îmi amintesc,

1364
01:19:12,875 --> 01:19:13,875
a' hui,

1365
01:19:14,625 --> 01:19:15,625
a'ji

1366
01:19:16,458 --> 01:19:17,542
barbie ka-lok

1367
01:19:20,667 --> 01:19:22,208
gata

1368
01:19:34,833 --> 01:19:36,833
1,2,3

1369
01:19:48,542 --> 01:19:50,207
Anunță-mă dacă e prea întuneric.

1370
01:19:50,208 --> 01:19:52,333
Ca să mai pun un set acolo

1371
01:19:52,875 --> 01:19:56,332
din nou, este puțin mai dificil.

1372
01:19:56,333 --> 01:19:59,417
Ai mai fost vreodată aici? Dată?

1373
01:20:00,042 --> 01:20:01,833
7 din 10, nu?

1374
01:20:06,458 --> 01:20:10,833
ma simt obligat,

1375
01:20:12,875 --> 01:20:13,875
Mă simt obligat

1376
01:20:15,083 --> 01:20:18,917
nu este contribuția mea

1377
01:20:19,458 --> 01:20:20,582
este o asociere

1378
01:20:20,583 --> 01:20:22,791
dar efortul comun al
Asociația cascadorilor din Hong Kong.

1379
01:20:22,792 --> 01:20:25,707
Așadar, sper că sunt tineri de aici

1380
01:20:25,708 --> 01:20:28,791
poate participa activ.

1381
01:20:28,792 --> 01:20:30,624
Dacă nu ni te alături,

1382
01:20:30,625 --> 01:20:33,000
nu putem face nimic în schimb.

1383
01:20:34,083 --> 01:20:37,541
Actorii cu greu pot supraviețui în zile proaste,

1384
01:20:37,542 --> 01:20:40,166
ceea ce înseamnă că cascadorii au mai rău de înfruntat.

1385
01:20:40,167 --> 01:20:41,916
Aceasta este piata actuala.

1386
01:20:41,917 --> 01:20:44,957
O cascadorie senior a venit și s-a așezat lângă mine

1387
01:20:44,958 --> 01:20:46,457
când am lucrat la tvb într-o zi.

1388
01:20:46,458 --> 01:20:47,749
Am stat de vorbă o vreme.

1389
01:20:47,750 --> 01:20:49,666
— Bună, grasule, iată-mă.

1390
01:20:49,667 --> 01:20:51,832
am răspuns.

1391
01:20:51,833 --> 01:20:53,166
A continuat să se întrebe de treaba mea.

1392
01:20:53,167 --> 01:20:55,291
Sunt broker în domeniul imobiliar.
El a spus, asta e bine,

1393
01:20:55,292 --> 01:20:56,957
este înțelept să ai alte locuri de muncă

1394
01:20:56,958 --> 01:21:00,457
și nu ia cascadorie ca nici cu jumătate de normă

1395
01:21:00,458 --> 01:21:02,124
nici un loc de muncă cu normă întreagă.

1396
01:21:02,125 --> 01:21:03,291
De ce?

1397
01:21:03,292 --> 01:21:05,166
A spus că dacă ai ocazia, fă-o.

1398
01:21:05,167 --> 01:21:08,250
Wow, e atât de pesimist.

1399
01:21:08,667 --> 01:21:12,416
Salariul de bază este scăzut în imobiliare.

1400
01:21:12,417 --> 01:21:15,082
Dar e mai bine decât nimic

1401
01:21:15,083 --> 01:21:16,749
Am niște venituri din predarea boxului,

1402
01:21:16,750 --> 01:21:18,457
împreună cu veniturile din calitatea de cascador.

1403
01:21:18,458 --> 01:21:22,041
Mi-aș putea gestiona viața deocamdată,

1404
01:21:22,042 --> 01:21:24,499
totuși, cum aș putea
se descurca cu vreun accident?

1405
01:21:24,500 --> 01:21:25,500
Iubita?

1406
01:21:25,501 --> 01:21:28,041
Nu îndrăznesc să-mi imaginez că mă întâlnesc cu o fată acum.

1407
01:21:28,042 --> 01:21:31,625
Pentru că veniturile mele nu și-l permiteau.

1408
01:22:20,917 --> 01:22:24,791
Sammo este aici, te rog stai la mijloc.

1409
01:22:24,792 --> 01:22:30,000
Sammo hung vine la
susține bărbia ka-lok astăzi.

1410
01:22:30,250 --> 01:22:32,791
Am lucrat în profesie de 4 ani

1411
01:22:32,792 --> 01:22:35,457
și m-am simțit apreciat
câștiga experiență variată.

1412
01:22:35,458 --> 01:22:37,874
Sunt foarte norocos

1413
01:22:37,875 --> 01:22:42,250
o astfel de amintire este cea mai mare
momente prețioase din viața mea,

1414
01:22:51,250 --> 01:22:53,166
Acesta este șeful meu

1415
01:22:53,167 --> 01:22:54,749
primul vreodată,

1416
01:22:54,750 --> 01:22:57,916
L-am urmat când eram copil.

1417
01:22:57,917 --> 01:23:02,625
Simon chui, nu-i voi uita niciodată numele.

1418
01:23:07,625 --> 01:23:11,541
Ne place să ne adunăm
toate punctele forte ale cascadorilor de aici

1419
01:23:11,542 --> 01:23:13,957
inclusiv maeştri şi seniori.

1420
01:23:13,958 --> 01:23:18,291
Ne-a condus mereu.

1421
01:23:18,292 --> 01:23:22,582
Nu ne-am văzut de mult.

1422
01:23:22,583 --> 01:23:25,958
Ne era dor de vremurile vechi
suportând împreună greutăți amare.

1423
01:23:29,250 --> 01:23:31,249
A fost o petrecere cu ceai
ţinut la fiecare trei guri

1424
01:23:31,250 --> 01:23:32,167
va fi o petrecere în noul an.

1425
01:23:32,168 --> 01:23:35,333
Invităm cascadorii seniori să ni se alăture

1426
01:23:36,208 --> 01:23:38,291
și să le aducă un omagiu.

1427
01:23:38,292 --> 01:23:39,874
Nu le vom uita.

1428
01:23:39,875 --> 01:23:41,749
Răbdarea este cerul.

1429
01:23:41,750 --> 01:23:42,625
Încercați tot posibilul.

1430
01:23:42,626 --> 01:23:43,749
Nu te subestima pe tine.

1431
01:23:43,750 --> 01:23:45,916
Casdorii vor primi

1432
01:23:45,917 --> 01:23:48,167
o sansa intr-o zi.

1433
01:23:48,750 --> 01:23:51,291
Viața nu este ușoară,

1434
01:23:51,292 --> 01:23:54,167
dar suntem strâns uniți.

1435
01:23:54,417 --> 01:23:56,208
Ca o familie.

1436
01:23:58,208 --> 01:24:02,500
Cascaderii sunt un grup mare cu putere,

1437
01:24:03,458 --> 01:24:05,042
Sunt și cascador.

1438
01:24:13,375 --> 01:24:18,999
Cred că tradiția noastră nu va dispărea

1439
01:24:19,000 --> 01:24:25,833
cu moștenirea noii generații.

1440
01:24:26,417 --> 01:24:29,958
Dar ceea ce pionierii
a realizat mai devreme,

1441
01:24:30,750 --> 01:24:33,083
poate nimeni nu va reuși
la fel din nou.

1442
01:24:38,292 --> 01:24:41,499
Aveam 18 ani când am făcut prima dată regizor de acțiune

1443
01:24:41,500 --> 01:24:43,125
este greu să faci un film de acțiune

1444
01:24:43,542 --> 01:24:46,416
munca grea nu este fizică

1445
01:24:46,417 --> 01:24:48,208
este vorba de inteligență

1446
01:24:52,292 --> 01:24:54,166
nu mai există kung fu adevărat.

1447
01:24:54,167 --> 01:24:55,916
Toate sunt efecte speciale.

1448
01:24:55,917 --> 01:24:58,125
Toate rolurile păreau invincibile.

1449
01:25:01,958 --> 01:25:06,374
Industria cascadorii a căzut,

1450
01:25:06,375 --> 01:25:08,999
nu a fost afectat de niciun indiciu principal

1451
01:25:09,000 --> 01:25:10,207
nu este nimic despre probleme personale.

1452
01:25:10,208 --> 01:25:12,333
Nu este treaba lui Jackie Chan.

1453
01:25:15,875 --> 01:25:19,166
Succesul unui film
depinde de acceptarea publicului.

1454
01:25:19,167 --> 01:25:23,292
Poate eșua dacă stilul nu este tendința.

1455
01:25:26,542 --> 01:25:29,041
Publicul apreciază întotdeauna filmele

1456
01:25:29,042 --> 01:25:30,625
care sunt filmate în adevărata pasiune.

1457
01:25:33,917 --> 01:25:37,417
ma intorc in sfarsit la
punctul inițial al vieții de astăzi.

1458
01:25:39,583 --> 01:25:44,458
In viitor,
Îmi doresc să mă îmbarc pe Grand Avenue.

1459
01:25:57,167 --> 01:25:59,041
Inteligența este avansată, nu?

1460
01:25:59,042 --> 01:26:01,207
Travaliul intensiv este ușor depășit.

1461
01:26:01,208 --> 01:26:03,249
Dar inteligența poate rezista concurenței.

1462
01:26:03,250 --> 01:26:06,458
Este greu să continui în munca manuală
când ești în 503.

1463
01:26:10,292 --> 01:26:12,041
Inapoi in timp,

1464
01:26:12,042 --> 01:26:15,541
lucrând ca cascador
mi-a lărgit viziunea.

1465
01:26:15,542 --> 01:26:16,791
Din cauza diferitelor producții de filme,

1466
01:26:16,792 --> 01:26:18,791
Am să vizitez locuri din întreaga lume.

1467
01:26:18,792 --> 01:26:20,874
Am experimentat și sus și jos.

1468
01:26:20,875 --> 01:26:23,749
Succes și eșec,

1469
01:26:23,750 --> 01:26:26,041
și a întâmpinat dificultăți

1470
01:26:26,042 --> 01:26:27,374
în relaţiile interumane

1471
01:26:27,375 --> 01:26:28,625
indiferent, este complex.

1472
01:26:31,458 --> 01:26:34,374
Am avut norocul să sară afară

1473
01:26:34,375 --> 01:26:37,125
structura de
arte marțiale tradiționale chinezești

1474
01:26:37,708 --> 01:26:41,207
și extinde ideea de MMA

1475
01:26:41,208 --> 01:26:43,000
în ea.

1476
01:26:56,750 --> 01:26:58,416
Scuze pentru greșeala mea.

1477
01:26:58,417 --> 01:27:02,082
E în regulă, ia-ți
timp. Siguranța este cheia

1478
01:27:02,083 --> 01:27:03,332
totul in regula?

1479
01:27:03,333 --> 01:27:04,750
Da.

1480
01:27:09,708 --> 01:27:12,082
Vă mulțumesc tuturor în seara asta, sunt recunoscător.

1481
01:27:12,083 --> 01:27:13,875
Îmi place cinematograful din Hong Kong.

1482
01:27:29,333 --> 01:27:32,166
Cascaderii sunt o muncă grea și dureroasă,

1483
01:27:32,167 --> 01:27:35,625
care creează și multă fericire.

1484
01:27:37,208 --> 01:27:40,124
Sunt recunoscător să fiu
capabil să supraviețuiască până acum.

1485
01:27:40,125 --> 01:27:43,832
Mi-am cunoscut soția, am avut copii,

1486
01:27:43,833 --> 01:27:46,250
și-a găsit o carieră datorită muncii în profesie.

1487
01:27:52,458 --> 01:27:54,374
nu mi-am putut imagina

1488
01:27:54,375 --> 01:27:56,499
că mi-am câștigat existența din turnee
oamenii cum să „lupte și să omoare”

1489
01:27:56,500 --> 01:27:58,417
cariera de cascador va dura toată viața mea,

1490
01:27:59,167 --> 01:28:00,333
si este foarte interesant.

1491
01:29:10,375 --> 01:29:11,500
Fafly.

1492
01:29:12,250 --> 01:29:15,291
Siu-ming, siu-ming, siu siu-ming,

1493
01:29:15,292 --> 01:29:18,833
ching-ying I am a fost cel mai bun din bine

1494
01:29:20,500 --> 01:29:22,340
fiecare membru al hung
echipa cascadorii a fost competentă

1495
01:29:22,417 --> 01:29:24,333
dar chi-ying eu sunt era aproape perfect

1496
01:29:26,625 --> 01:29:28,541
când am filmat căsătoria de hârtie

1497
01:29:28,542 --> 01:29:31,207
O face fără saltele de cauciuc.

1498
01:29:31,208 --> 01:29:32,541
Acțiune, 1, 2, 3.

1499
01:29:32,542 --> 01:29:33,417
Bang, taie

1500
01:29:33,418 --> 01:29:34,791
ne-am îngrijorat: „Stăpâne sunt”.

1501
01:29:34,792 --> 01:29:36,332
"Lasă-mă în pace." a spus el.

1502
01:29:36,333 --> 01:29:38,332
Lam nu se putea opri din rostogolire
pentru mai mult de 3 minute

1503
01:29:38,333 --> 01:29:39,416
din cauza durerii.

1504
01:29:39,417 --> 01:29:41,291
N-am auzit decât zgomote

1505
01:29:41,292 --> 01:29:44,707
remunerația chi-ying lam
a fost de peste 1 milion

1506
01:29:44,708 --> 01:29:46,749
în timp ce îl joacă pe dl. Seria vampiri.

1507
01:29:46,750 --> 01:29:48,874
În ciuda statutului său respectat,

1508
01:29:48,875 --> 01:29:50,457
chi-ying sunt avut pe deplin
dedicat echipei de cascadorii hung

1509
01:29:50,458 --> 01:29:52,124
care a finalizat întotdeauna el însuși acțiuni.

1510
01:29:52,125 --> 01:29:54,457
El a fost cu siguranță un model de urmat.

1511
01:29:54,458 --> 01:29:57,082
Mr.vampire a fost prima dată
responsabil de cinematografie.

1512
01:29:57,083 --> 01:29:58,583
Ching-ying mi se spune:

1513
01:29:59,042 --> 01:30:00,375
„Andrew lau,

1514
01:30:00,875 --> 01:30:02,416
ia-ți timp

1515
01:30:02,417 --> 01:30:03,833
până când fotografiile sunt satisfăcătoare.”