1 00:00:00,391 --> 00:00:01,791 Wiemy, że jesteś na liście płac, 2 00:00:01,793 --> 00:00:03,192 więc równie dobrze możesz zacząć mówić. 3 00:00:03,421 --> 00:00:07,413 Frank powiedział, że to organizacja nazywają siebie Dwunastoma. 4 00:00:07,438 --> 00:00:09,939 Jedna z dziewcząt nazywała się Oksana. 5 00:00:09,941 --> 00:00:13,075 Oksana Astonkowa. Idealnie pasuje do profilu. 6 00:00:13,077 --> 00:00:15,311 Wiem, że jesteś psychopatą. 7 00:00:15,313 --> 00:00:17,420 Była w moim domu. Wzięła mój telefon. 8 00:00:17,445 --> 00:00:19,335 I będzie miała lokalizację z bezpiecznego domu. 9 00:00:19,359 --> 00:00:21,025 Znaleźli ciało mężczyzny 10 00:00:21,027 --> 00:00:22,560 na stronie obok gdzie odebrałeś Franka. 11 00:00:22,562 --> 00:00:24,629 Jest ich trzech. Ktoś jest niezauważony. 12 00:00:24,631 --> 00:00:27,328 - Gdzie jest Nadia? - Nadia wciąż żyje. 13 00:00:27,600 --> 00:00:29,834 Rosja. Musisz tam iść. 14 00:00:52,492 --> 00:00:55,927 Dobra. Nazywasz się Natalia Popowa. 15 00:00:56,218 --> 00:00:57,261 Mhm. 16 00:00:57,263 --> 00:00:59,030 Nie baw się tym. 17 00:00:59,032 --> 00:01:01,165 Wchodzisz w to, bo ukradłeś kilka kapeluszy. 18 00:01:01,167 --> 00:01:02,281 Wow! 19 00:01:03,103 --> 00:01:04,789 Jestem niebezpieczny. 20 00:01:05,628 --> 00:01:07,476 Były to kontrowersyjne kapelusze. 21 00:01:09,710 --> 00:01:14,011 Kiedy jesteś w środku, musisz znaleźć sposób na wizytę u lekarza. 22 00:01:14,013 --> 00:01:15,070 Dobra? 23 00:01:15,095 --> 00:01:16,484 To ważne. 24 00:01:16,820 --> 00:01:18,553 Powiedz mi to. 25 00:01:18,555 --> 00:01:21,289 Dlaczego nigdy tego nie zrobiłeś próbowałeś uprawiać ze mną seks? 26 00:01:21,625 --> 00:01:23,320 Przestań to robić! 27 00:01:24,898 --> 00:01:26,343 Czy to dla mnie? 28 00:01:27,831 --> 00:01:30,765 To dla Ciebie bardzo ważne zadanie. 29 00:01:30,892 --> 00:01:33,843 To jest... chronić cię. 30 00:01:34,968 --> 00:01:36,709 - Wiem, że jesteś zdenerwowany. - Nie jestem zdenerwowany. 31 00:01:36,734 --> 00:01:39,304 Wiem, że jesteś zdenerwowany. Ale nie musisz być. 32 00:01:39,718 --> 00:01:43,812 Wchodzisz, zastajesz lekarza, zabij Nadię i wyjdź. 33 00:01:44,234 --> 00:01:45,981 A co jeśli ktoś mnie rozpozna? 34 00:01:46,140 --> 00:01:47,182 Nie zrobią tego. 35 00:01:47,351 --> 00:01:49,132 Minęły lata odkąd tu byłeś. 36 00:01:49,774 --> 00:01:51,707 Odbierzesz mnie później? 37 00:01:51,732 --> 00:01:53,226 Przysięgam w głębi serca. 38 00:01:55,506 --> 00:01:58,908 Tylko kilka dni... i cię odbiorę. 39 00:02:01,429 --> 00:02:02,906 Nie potrzebuję kilku dni. 40 00:02:02,931 --> 00:02:04,484 Zobaczymy się jutro. 41 00:04:01,587 --> 00:04:02,960 Cieszysz się tym? 42 00:04:06,320 --> 00:04:07,522 Och, kochanie. 43 00:05:04,319 --> 00:05:05,851 Chcę zobaczyć się z lekarzem. 44 00:05:28,656 --> 00:05:29,771 Czy to może być Oksana? 45 00:05:29,796 --> 00:05:32,632 Nie, nie wiemy gdzie Oksana, hm, Villanelle, jest. 46 00:05:32,695 --> 00:05:35,156 Nazywa się Nadia Kadomcewa. 47 00:05:35,391 --> 00:05:37,296 Wybrał ją rosyjski wywiad w pobliżu Bletcham 48 00:05:37,321 --> 00:05:38,367 i wywiózł ją z kraju. 49 00:05:38,392 --> 00:05:40,812 Poczekaj, poczekaj. Czy dzwonimy Villanelle Oksana teraz? 50 00:05:40,837 --> 00:05:42,015 To jej prawdziwe imię. 51 00:05:42,287 --> 00:05:45,421 Zatem Nadia była tą drugą zabójca z Villanelle? 52 00:05:45,446 --> 00:05:46,979 Została zabrana do więzienia poza Moskwą. 53 00:05:47,004 --> 00:05:49,195 W tym samym, w którym grał Villanelle trzy lata temu. 54 00:05:49,328 --> 00:05:52,616 Co? Czy możemy... Czy jest jakiś szansa, że możemy z nią porozmawiać? 55 00:05:52,641 --> 00:05:54,062 Może wie, jak dostać się do Villanelle. 56 00:05:54,376 --> 00:05:56,272 Jeśli ta dziewczyna jest do czegokolwiek tropem, 57 00:05:56,554 --> 00:05:57,695 to Dwunastka. 58 00:05:57,888 --> 00:05:59,187 Czy możemy iść? 59 00:05:59,390 --> 00:06:03,283 Cóż, są tacy delikatne sznurki, za które mógłbym pociągnąć. 60 00:06:03,285 --> 00:06:04,359 Być może warto je pociągnąć. 61 00:06:04,384 --> 00:06:05,601 My wszyscy? 62 00:06:06,154 --> 00:06:07,406 - Myślę... - Pozwolę... 63 00:06:07,789 --> 00:06:09,648 - Pozwolę wam kontynuować. - Lepiej zostanę tutaj 64 00:06:09,691 --> 00:06:11,584 na wypadek gdybyś potrzebował czegoś z bazy. 65 00:06:11,609 --> 00:06:12,843 Lepiej nie przeszkadzać po ostatnim razem. 66 00:06:12,868 --> 00:06:14,703 - Tutaj jest mi lepiej. - Nie, dziękuję. 67 00:06:16,779 --> 00:06:18,039 Więc tylko ty i ja. 68 00:06:18,431 --> 00:06:19,640 Do Moskwy. 69 00:06:23,632 --> 00:06:24,663 Ej! 70 00:06:25,674 --> 00:06:26,875 Dobra. 71 00:06:28,334 --> 00:06:30,296 - Czy palisz? - Tak. 72 00:06:31,952 --> 00:06:33,554 Czy wolno ci tu wejść? 73 00:06:36,452 --> 00:06:37,710 Czy wszystko w porządku? 74 00:06:43,859 --> 00:06:45,093 Hej. 75 00:06:46,623 --> 00:06:48,437 Czy nie był na pogrzebie Billa? 76 00:06:50,153 --> 00:06:51,445 Słuchaj... 77 00:06:52,585 --> 00:06:57,180 Słuchaj, nie chcę być nudny typ męża, kutasa. 78 00:06:57,205 --> 00:06:58,605 Nie chcę stać pomiędzy wami 79 00:06:58,607 --> 00:07:00,707 i co chcesz zrobić ze swoim życiem 80 00:07:00,709 --> 00:07:03,789 ale tak naprawdę to moja praca 81 00:07:04,079 --> 00:07:05,679 stanąć na drodze czemuś 82 00:07:05,681 --> 00:07:08,348 - to naraża go na niebezpieczeństwo. - Nie, robimy postępy. 83 00:07:08,350 --> 00:07:09,906 Och, dobrze. Mhm. 84 00:07:10,593 --> 00:07:12,246 Ile jeszcze ludzi musi zginąć 85 00:07:12,271 --> 00:07:13,695 zanim ukończysz ten poziom? 86 00:07:13,720 --> 00:07:15,304 - Wow! - Tak. Wow. 87 00:07:15,329 --> 00:07:17,015 Dlaczego jesteś taki zły? 88 00:07:17,040 --> 00:07:19,195 Nie jestem zły, jestem przerażony! 89 00:07:19,220 --> 00:07:22,445 Nie chcę się obudzić prosto w twarz na jednym z nich! 90 00:07:23,315 --> 00:07:25,015 Cholera, nie chcę na ciebie krzyczeć. 91 00:07:25,017 --> 00:07:26,765 - Nie, myślę, że powinieneś. - Co? 92 00:07:26,929 --> 00:07:29,328 - Krzycz na mnie. Pospiesz się. - Dlaczego, żeby poczuć się lepiej? 93 00:07:29,353 --> 00:07:31,386 Nie, zrób to, żeby poczuć się lepiej! 94 00:07:31,411 --> 00:07:33,085 To nie sprawia, że ​​czuję się lepiej! 95 00:07:33,110 --> 00:07:34,921 Żyjesz, w domu, 96 00:07:34,946 --> 00:07:38,046 bez strasznych pań włamać się do naszego domu 97 00:07:38,071 --> 00:07:40,640 - sprawia, że czuję się lepiej! - Będzie się włamywać 98 00:07:40,665 --> 00:07:42,498 i będzie nadal ranić ludzi 99 00:07:42,523 --> 00:07:44,242 dopóki jej nie złapię, ok? 100 00:07:44,313 --> 00:07:47,181 Muszę ją znaleźć. Chce, żebym ją znalazł. 101 00:07:47,183 --> 00:07:49,617 Jezus! Czy chcesz, żebym cię potrzymał odchyl trochę pelerynę 102 00:07:49,619 --> 00:07:51,652 więc możesz zejść na dół trochę więcej? 103 00:07:51,654 --> 00:07:52,664 Co? 104 00:07:52,689 --> 00:07:54,851 Nie zbawisz świata, miodku! 105 00:07:55,035 --> 00:07:57,257 Ruszasz wywęszyłem psychola! 106 00:07:57,282 --> 00:07:58,414 Oh! 107 00:08:07,680 --> 00:08:09,406 Nie chcesz tego w swoim życiu. 108 00:08:10,506 --> 00:08:11,687 Cokolwiek to jest. 109 00:08:13,312 --> 00:08:14,382 Zaufaj mi. 110 00:08:26,724 --> 00:08:28,250 Jest w porządku. Hmm... 111 00:08:29,492 --> 00:08:32,875 Chodźmy na curry 112 00:08:33,500 --> 00:08:34,862 i zapomnij, że to się wydarzyło 113 00:08:34,864 --> 00:08:37,732 i idź do domu i przeproś herbatą. 114 00:08:40,316 --> 00:08:41,445 Nie mogę. 115 00:08:44,373 --> 00:08:45,835 Mam sprawę do pracy. 116 00:08:47,804 --> 00:08:48,889 Jaka praca... 117 00:08:58,952 --> 00:09:01,552 Boże, moje kości ożyć w tym kraju. 118 00:09:02,550 --> 00:09:04,070 Masz jakiś balsam do ust? 119 00:09:05,244 --> 00:09:08,117 Latanie wysusza mi skórę coś zgniłego. 120 00:09:10,288 --> 00:09:11,382 Przeddzień. 121 00:09:12,115 --> 00:09:13,898 Och, przepraszam, nie. 122 00:09:17,382 --> 00:09:18,992 Czego może chcieć Dwunastu? 123 00:09:20,601 --> 00:09:24,044 Cóż, z pewnością coś kombinuje. 124 00:09:24,046 --> 00:09:25,946 Czuję to w pośladkach. 125 00:09:27,564 --> 00:09:28,804 Ja też. 126 00:09:30,379 --> 00:09:31,625 Więc, 127 00:09:32,103 --> 00:09:33,906 Nadia przebywała w tym samym więzieniu 128 00:09:33,979 --> 00:09:35,478 jednocześnie jako Oksana. 129 00:09:35,691 --> 00:09:37,492 Dostała wcześniejsze zwolnienie za dobre zachowanie. 130 00:09:37,535 --> 00:09:39,001 Po co tam poszła? 131 00:09:39,128 --> 00:09:41,789 Uh, narkotyki i GBH. 132 00:09:41,964 --> 00:09:44,453 Wygląda, jakby się po prostu przemieszała z niewłaściwymi ludźmi. 133 00:09:44,734 --> 00:09:47,437 Masz jakąś szminkę albo coś nawilżającego? 134 00:09:47,462 --> 00:09:49,395 Tak. 135 00:09:51,908 --> 00:09:53,015 To trochę... 136 00:09:53,040 --> 00:09:54,531 Och, jest w porządku. Dzięki. 137 00:10:02,652 --> 00:10:04,318 Jak długo znasz Władimira? 138 00:10:04,320 --> 00:10:06,664 Och, poza wiecznością. 139 00:10:08,157 --> 00:10:10,265 Byliśmy odpowiednikami przez około 10 lat. 140 00:10:10,860 --> 00:10:13,039 Rzuci się na nas, gdy tylko przybędziemy. 141 00:10:14,340 --> 00:10:16,203 Dlaczego miałby dać nam dostęp do Nadii? 142 00:10:16,228 --> 00:10:18,007 Stary, dobry, tradycyjny „wet za wet”. 143 00:10:19,941 --> 00:10:21,593 A kiedy powiesz „cycki”... 144 00:10:23,940 --> 00:10:26,929 - To wyrażenie. - Tak, przepraszam. 145 00:10:26,969 --> 00:10:28,390 To znaczy, że mu dam coś w zamian. 146 00:10:28,415 --> 00:10:29,640 Tak, wiem. To był żart. 147 00:10:29,665 --> 00:10:31,198 To bardzo angielskie wyrażenie. 148 00:10:31,576 --> 00:10:33,875 - Co to za żart? - Nie, ja... To nie ma znaczenia. 149 00:10:34,353 --> 00:10:35,619 Hmm. Dobra. 150 00:10:35,644 --> 00:10:37,609 Po prostu pomyślałem, że to bardzo dobrze znane wyrażenie. 151 00:10:40,673 --> 00:10:42,210 Mm, to raczej dobre. 152 00:11:02,484 --> 00:11:04,384 27 lat w brytyjskim wywiadzie, 153 00:11:04,386 --> 00:11:06,562 Po prostu nie mogę się zabrać zarezerwować dobry hotel. 154 00:11:07,497 --> 00:11:09,030 Raczej podobają mi się te brudne. 155 00:11:15,642 --> 00:11:16,890 Mhm. Paszport. 156 00:11:18,092 --> 00:11:20,445 Ach, Włodzimierz. 157 00:11:21,300 --> 00:11:23,656 Bar po drugiej stronie placu za pół godziny. 158 00:11:24,006 --> 00:11:25,132 Mówiłem ci. 159 00:11:33,476 --> 00:11:35,093 Myślisz, że tak masz czas na zmianę? 160 00:11:35,118 --> 00:11:38,152 Tak, ale wyglądasz świetnie. 161 00:11:38,230 --> 00:11:39,830 Nie, daj mi 15 minut. 162 00:11:39,925 --> 00:11:41,750 Zaczniemy od koktajli. 163 00:11:55,468 --> 00:11:56,781 Hej, tu Niko. 164 00:11:57,160 --> 00:11:59,927 W takim razie zostaw mi wiadomość napisz do mnie, że masz 165 00:11:59,952 --> 00:12:02,312 bo ja zawsze zapomnij ich posłuchać. 166 00:12:24,297 --> 00:12:25,656 O mój Boże. Co to jest? 167 00:12:25,681 --> 00:12:27,414 Robią to od kilkudziesięciu lat. 168 00:12:28,004 --> 00:12:29,804 - Och... - Czy to nie okropne! 169 00:12:30,791 --> 00:12:32,632 O Boże, chcę ich 10. 170 00:12:34,227 --> 00:12:35,585 Życie osobiste? 171 00:12:37,085 --> 00:12:38,529 Najlepiej go nie mieć. 172 00:12:38,531 --> 00:12:40,515 Przepraszam, powinienem był ci to powiedzieć. 173 00:12:41,915 --> 00:12:43,437 Nie możemy nic poradzić na to, czym jesteśmy. 174 00:12:44,148 --> 00:12:45,484 Tak, możemy. 175 00:12:46,226 --> 00:12:47,929 Nie jestem w tym zbyt dobry tego typu rzeczy, ale... 176 00:12:47,954 --> 00:12:50,109 jest kilku ludzi 177 00:12:50,921 --> 00:12:53,277 którzy po prostu zamierzają to zrobić rzecz, którą chcą zrobić 178 00:12:53,279 --> 00:12:54,879 ponieważ wiedzą, że na dłuższą metę 179 00:12:54,881 --> 00:12:57,640 tak jest lepiej dla wszystkich że tak się dzieje. 180 00:12:58,651 --> 00:13:00,281 Ale to trudne. 181 00:13:00,898 --> 00:13:03,007 Dla indywidualnych osób w swoim życiu do przełknięcia. 182 00:13:03,032 --> 00:13:06,687 To trudne... dla ich rodzin zrozumieć. 183 00:13:08,361 --> 00:13:10,250 Ale nie zapominaj ani na sekundę 184 00:13:11,125 --> 00:13:13,476 które próbujesz zrobić świat bezpieczniejszy dla wszystkich. 185 00:13:14,275 --> 00:13:15,460 Nie tylko... 186 00:13:16,724 --> 00:13:18,140 - Niko. - Niko. 187 00:13:20,530 --> 00:13:22,148 To znaczy, i tak wszyscy na końcu umierają. 188 00:13:24,945 --> 00:13:26,593 Okazuje się, że jestem w tym całkiem dobry. 189 00:13:30,992 --> 00:13:32,156 Boże. 190 00:13:32,224 --> 00:13:33,492 Whoo! 191 00:13:44,236 --> 00:13:46,203 – Włodzimierz Betkin. - Ewa Polastri. 192 00:13:46,362 --> 00:13:48,960 Miło mi cię poznać. OK, OK. 193 00:13:49,251 --> 00:13:51,312 Czy więc mam kłopoty? 194 00:13:51,337 --> 00:13:52,835 albo chcesz czegoś Nigdy nie będę mógł ci dać? 195 00:13:52,860 --> 00:13:54,726 - Obydwa. - Och, dobrze. 196 00:13:59,076 --> 00:14:00,281 Da. 197 00:14:01,501 --> 00:14:03,820 Dołącza do mnie agent z biura. 198 00:14:04,141 --> 00:14:06,125 - Nie chcę cię... - Spuścić ze smyczy? 199 00:14:07,016 --> 00:14:08,820 - Pragnąc czegokolwiek. - Ach. 200 00:14:08,845 --> 00:14:10,437 To miło z twojej strony. 201 00:14:10,484 --> 00:14:12,219 Och, chciałbym, żeby to był tylko ja, 202 00:14:12,221 --> 00:14:14,593 ale Ameryka trzyma nas w napięciu. 203 00:14:14,781 --> 00:14:16,296 Można zaufać temu facetowi. 204 00:14:16,921 --> 00:14:17,925 Kto to jest? 205 00:14:17,927 --> 00:14:20,750 Och, myślę, że mogłeś o nim słyszeć. 206 00:14:21,078 --> 00:14:22,226 Ach... 207 00:14:23,208 --> 00:14:26,286 Mój dobry współpracownik, Konstantin Wasiliew. 208 00:14:27,796 --> 00:14:30,604 - Dobry wieczór. Konstantyn. - Ewa Polastri. 209 00:14:30,606 --> 00:14:32,639 Mhm. I spójrz na siebie. 210 00:14:32,914 --> 00:14:35,148 Też żałuję, że nie nosiłam teraz szminki. 211 00:14:35,781 --> 00:14:38,445 Witaj, stary dupku. 212 00:14:45,303 --> 00:14:46,804 To była ciepła noc. 213 00:14:47,623 --> 00:14:49,546 Nie, tak nie było. 214 00:14:49,945 --> 00:14:51,968 I to nawet nie był basen. 215 00:14:52,395 --> 00:14:53,961 To było... 216 00:14:54,187 --> 00:14:55,671 Dokąd chodzą żaby? 217 00:14:55,898 --> 00:14:58,248 - Staw? - Tak, staw! 218 00:14:58,273 --> 00:14:59,933 To był staw. 219 00:15:00,296 --> 00:15:01,635 Dziękuję! 220 00:15:03,851 --> 00:15:05,401 Bardzo dobry. Bardzo dobry. 221 00:15:05,426 --> 00:15:07,070 Och. OK... 222 00:15:08,390 --> 00:15:09,515 Oto ona. 223 00:15:10,946 --> 00:15:13,547 Dlaczego zabrałeś Nadię Kadomcewę? 224 00:15:17,368 --> 00:15:18,585 Kto? 225 00:15:23,700 --> 00:15:25,166 W porządku. 226 00:15:25,246 --> 00:15:29,882 Wiemy, że ta kobieta to zrobiła pracował jako uśpiony agent 227 00:15:29,932 --> 00:15:32,148 dla rosyjskiego wywiadu w Wielkiej Brytanii. 228 00:15:32,668 --> 00:15:34,184 - Ona jest bardziej przyjaciółką. - Oh. 229 00:15:34,186 --> 00:15:36,220 Cóż, teraz jest z nami raczej przyjacielska. 230 00:15:36,222 --> 00:15:38,388 Powiedziała nam, że tak pomagając Frankowi Haletonowi 231 00:15:38,390 --> 00:15:41,658 z bezpiecznym przejściem tutaj do ciebie. Dlaczego chciałeś z nim porozmawiać? 232 00:15:41,660 --> 00:15:44,495 Miał znaczenie specjalne śledztwo, które tu przeprowadziliśmy. 233 00:15:44,497 --> 00:15:46,656 Było nam smutno, że tego nie zrobiliśmy porozmawiać z nim. 234 00:15:46,999 --> 00:15:48,679 Cóż, udało nam się z nim porozmawiać. 235 00:15:49,500 --> 00:15:51,735 Przekazał nam pewne informacje o organizacji 236 00:15:51,737 --> 00:15:55,139 wierzymy, że jest z tyłu szereg zabójstw. 237 00:15:55,141 --> 00:15:56,507 Łącznie z twoim Victorem Kedrinem. 238 00:15:56,509 --> 00:15:58,875 Czy twoje śledztwo też to rozważasz? 239 00:16:00,609 --> 00:16:01,796 Tak myślałem. 240 00:16:03,015 --> 00:16:05,782 Prawidłowy. Cóż, wierzę raczej niezwykle 241 00:16:05,784 --> 00:16:08,051 że jesteśmy tutaj po tej samej stronie. 242 00:16:09,287 --> 00:16:10,625 Czy to nie miłe? 243 00:16:12,773 --> 00:16:14,601 Czy masz imię? dla tej organizacji? 244 00:16:14,626 --> 00:16:16,393 - Tak. - Co to jest? 245 00:16:16,585 --> 00:16:19,363 Wystarczy umówić się na spotkanie z Nadia jutro rano 246 00:16:19,365 --> 00:16:20,731 a my podamy Ci nazwę 247 00:16:20,733 --> 00:16:22,699 i wszystko inne, co dostaliśmy od Franka. 248 00:16:22,701 --> 00:16:25,414 - Po prostu daj nam Nadię. - To niestosowne. 249 00:16:25,453 --> 00:16:27,237 Kiedy Konstantin przeprowadza z nią wywiad, 250 00:16:27,239 --> 00:16:29,573 możecie sami zobaczyć poprzez łącze wideo. 251 00:16:29,575 --> 00:16:32,617 Nie, chcę przeprowadź wywiad z dziewczyną i Ewą. 252 00:16:33,390 --> 00:16:35,429 A co jest takiego specjalnego w Ewie? 253 00:16:36,138 --> 00:16:39,351 Kolejna pracownica załamała się do mojego domu i zaatakował mnie. 254 00:16:40,219 --> 00:16:41,281 Co? 255 00:16:41,720 --> 00:16:42,757 Naprawdę? 256 00:16:43,304 --> 00:16:44,570 Czego chciała? 257 00:16:45,140 --> 00:16:47,024 Kolacja. 258 00:16:47,026 --> 00:16:48,289 Przepraszam. 259 00:16:49,789 --> 00:16:52,562 Wierzę, że Nadia wiedziała ta druga agentka, Oksana. 260 00:16:52,609 --> 00:16:55,372 - I znam Oksanę. - Ich rozmowy 261 00:16:55,397 --> 00:16:57,804 są czymś, czym możemy się dzielić ty też, jeśli jesteś zainteresowany. 262 00:17:00,139 --> 00:17:01,281 Muszę iść. 263 00:17:03,789 --> 00:17:06,593 Jeden wywiad. Ale ty idź z nimi. 264 00:17:07,171 --> 00:17:08,245 O, dzięki, Vlad. 265 00:17:08,247 --> 00:17:10,914 I możesz mieć pewność, że to zrobimy podziel się wszystkim, co znajdziemy. 266 00:17:10,916 --> 00:17:13,296 O nie, zaufanie nie jest konieczne, Carolyn. 267 00:17:13,919 --> 00:17:15,164 Nagramy Cię. 268 00:17:23,696 --> 00:17:25,796 W takim razie przyjadę po ciebie jutro. 269 00:17:33,621 --> 00:17:35,387 Te napoje są okropne. 270 00:17:41,406 --> 00:17:44,570 Och, nienawidzą tego, że o tym wiemy więcej niż oni. 271 00:17:44,996 --> 00:17:46,937 Oni po prostu tego nienawidzą. 272 00:17:49,656 --> 00:17:53,115 OK, dobranoc. 273 00:17:53,140 --> 00:17:54,265 Dobranoc. 274 00:17:56,031 --> 00:17:57,273 Nie lubię go. 275 00:17:58,664 --> 00:18:00,931 Z Vladem wszystko w porządku. Tylko życzenia był wyżej... 276 00:18:00,933 --> 00:18:04,668 Nie, Konstanty. Nie lubię go. 277 00:18:04,670 --> 00:18:05,867 Oh. 278 00:18:06,851 --> 00:18:07,945 W porządku. 279 00:18:08,351 --> 00:18:10,281 Cóż, już ich nie ma ślisi niż my. 280 00:18:10,463 --> 00:18:11,554 Chyba. 281 00:18:14,152 --> 00:18:15,632 Czy to starzy przyjaciele? 282 00:18:17,903 --> 00:18:18,992 Nie. 283 00:18:21,353 --> 00:18:22,619 Dobranoc. 284 00:18:32,672 --> 00:18:35,108 Muszę zobaczyć się z lekarzem. Chyba złamałeś mi żebro. 285 00:18:35,133 --> 00:18:36,218 Dobry. 286 00:18:38,251 --> 00:18:40,906 Wow, jesteś niesamowitym flirciarzem. 287 00:18:41,270 --> 00:18:42,390 Mhm? 288 00:18:43,375 --> 00:18:44,796 Widzisz? Spójrz na to. 289 00:18:45,577 --> 00:18:47,039 Jesteś bezwstydny. 290 00:18:56,590 --> 00:18:58,015 Jak mam tam pracować? 291 00:19:02,541 --> 00:19:03,851 Ugotuję ci obiad. 292 00:19:04,067 --> 00:19:06,320 Z marchewką mogę robić szalone rzeczy. 293 00:19:06,345 --> 00:19:08,195 - Umiesz szorować ziemniaki? - Tak. 294 00:19:09,477 --> 00:19:11,039 Możesz wtedy wyszorować toaletę. 295 00:19:11,064 --> 00:19:13,890 Chcesz tylko zobaczyć, jak się pochylam. 296 00:19:13,947 --> 00:19:16,140 - Ach! - Znasz mnie tak dobrze. 297 00:19:17,452 --> 00:19:19,485 Naprawdę muszę iść do lekarza! 298 00:20:10,154 --> 00:20:11,533 Czy mówi Pan po angielsku? 299 00:20:12,596 --> 00:20:13,736 Tak. 300 00:20:15,588 --> 00:20:17,634 Łatwiej będzie, jeśli to przemieszasz. 301 00:20:22,509 --> 00:20:25,290 - Robiłeś to już wcześniej? - Och, tak. 302 00:20:28,448 --> 00:20:30,290 Byłeś tutaj u lekarza? 303 00:20:31,766 --> 00:20:34,908 Mam raka i widział mnie tylko raz. 304 00:20:35,581 --> 00:20:37,614 Naprawdę trzeba umierać, żeby iść. 305 00:20:40,749 --> 00:20:42,189 Dlaczego tu jesteś? 306 00:20:43,387 --> 00:20:44,986 Ukradłem kilka czapek. 307 00:20:47,767 --> 00:20:48,931 Dlaczego tu jesteś? 308 00:20:49,373 --> 00:20:51,376 Jestem spontanicznie agresywny. 309 00:20:53,603 --> 00:20:54,704 Mhm. 310 00:20:55,497 --> 00:20:57,040 Będziemy przyjaciółmi. 311 00:20:59,149 --> 00:21:00,251 Dobra. 312 00:21:18,523 --> 00:21:20,611 Będę słuchać z drugiego pokoju. 313 00:21:20,699 --> 00:21:21,915 Ach. 314 00:21:22,756 --> 00:21:24,289 Lepiej jest tylko z kobietami. 315 00:21:24,314 --> 00:21:25,540 Mhm. 316 00:22:03,166 --> 00:22:04,329 Dobry. 317 00:22:04,542 --> 00:22:07,579 Nie mamy dużo czasu, więc to zrobię przechodząc od razu do rzeczy. 318 00:22:08,701 --> 00:22:11,119 Nazywam się Carolyn Martens. 319 00:22:11,304 --> 00:22:13,861 To moja koleżanka, Eve Polastri. 320 00:22:14,870 --> 00:22:16,931 Jesteśmy z Brytyjczyków Służba Wywiadu. 321 00:22:17,783 --> 00:22:19,549 Chcemy zadać Ci kilka pytań 322 00:22:19,574 --> 00:22:21,374 o twojej ostatniej podróży do Bletcham. 323 00:22:23,845 --> 00:22:25,525 Chcemy wiedzieć wszystko, co możesz nam powiedzieć 324 00:22:25,550 --> 00:22:27,290 o tym, dla kogo pracujesz. 325 00:22:28,994 --> 00:22:31,798 Może ci to zająć kilka sekund zastanów się, jakie masz warunki. 326 00:22:32,444 --> 00:22:33,665 Nie mamy dużo czasu, 327 00:22:33,690 --> 00:22:35,915 i nie zamierzamy zaakceptować cokolwiek głupiego. 328 00:22:36,773 --> 00:22:38,873 - Warunki? - Co możemy ci dać? 329 00:22:41,096 --> 00:22:43,892 Możemy zabezpieczyć twoje uwolnienie z tego więzienia. 330 00:22:46,025 --> 00:22:48,626 Możemy cię mieć przewieziony z powrotem do Wielkiej Brytanii, 331 00:22:48,651 --> 00:22:50,251 gdzie będziesz chroniony. 332 00:22:52,233 --> 00:22:53,837 Jeśli przekażesz nam informacje. 333 00:22:58,692 --> 00:23:00,939 - Nie ufam ci. - Całkiem sprawiedliwe. 334 00:23:01,960 --> 00:23:03,353 My też ci nie ufamy. 335 00:23:03,914 --> 00:23:05,712 Może więc zawrzemy umowę? 336 00:23:06,466 --> 00:23:08,132 Daj nam coś teraz 337 00:23:08,289 --> 00:23:09,755 abyśmy mogli Cię zweryfikować. 338 00:23:10,328 --> 00:23:12,337 Jeśli informacje okażą się przydatne, 339 00:23:12,362 --> 00:23:15,728 wtedy, za kilka dni, będziemy mieli wyciągnąłeś z więzienia. 340 00:23:17,006 --> 00:23:18,470 Zabierzemy cię do ambasady 341 00:23:18,683 --> 00:23:20,244 i tam kontynuuj rozmowę. 342 00:23:23,887 --> 00:23:25,345 Dla kogo pracujesz? 343 00:23:31,465 --> 00:23:33,119 Opowiedz nam o Oksanie. 344 00:23:36,113 --> 00:23:37,939 Czy byliście przyjaciółmi? kiedy byliście tu razem? 345 00:23:42,983 --> 00:23:44,329 Pomogłeś jej uciec? 346 00:23:48,429 --> 00:23:49,861 To miałem być ja. 347 00:23:51,411 --> 00:23:54,040 - Co było? - Miał mnie zabrać. 348 00:23:56,184 --> 00:23:57,767 Chciała się z nim spotkać. 349 00:23:59,612 --> 00:24:01,329 Aby mieć pewność, że jestem bezpieczny. 350 00:24:02,244 --> 00:24:03,845 Ponieważ mnie kochała. 351 00:24:07,258 --> 00:24:08,415 Ale ona... 352 00:24:11,366 --> 00:24:14,025 Nie wiem, co zrobiła do niego, ale on ją wziął. 353 00:24:15,370 --> 00:24:17,744 Jeśli chcesz wiedzieć o Oksana, musisz znaleźć... 354 00:24:26,143 --> 00:24:28,025 Dźwięk tam nie działa. 355 00:24:28,674 --> 00:24:30,173 Proszę kontynuować. 356 00:24:33,217 --> 00:24:34,689 Jest w porządku. Jest z nami. 357 00:24:37,935 --> 00:24:39,267 Musimy znaleźć kogo? 358 00:24:42,080 --> 00:24:43,540 Kogo musimy znaleźć? 359 00:24:46,286 --> 00:24:47,478 Powiedz nam. 360 00:24:51,182 --> 00:24:52,470 Powiedz nam. 361 00:24:57,723 --> 00:24:58,908 Anna. 362 00:25:00,790 --> 00:25:02,197 Mówiłeś, że to był mężczyzna. 363 00:25:02,470 --> 00:25:03,712 Anna kto? 364 00:25:04,286 --> 00:25:06,525 Powód, dla którego tu była na początku. 365 00:25:08,900 --> 00:25:11,033 Nadia, Anna kto? 366 00:25:15,129 --> 00:25:16,376 Powiedz im. 367 00:25:40,958 --> 00:25:43,501 - Zrób to. - Nie. 368 00:25:43,526 --> 00:25:45,048 Proszę, jesteś teraz moim przyjacielem. 369 00:25:45,095 --> 00:25:46,290 Dostanę za to gówno. 370 00:25:46,315 --> 00:25:48,813 Nie, to ja zacząłem. Sprowokowałam cię. 371 00:25:49,219 --> 00:25:52,000 Powiedz, że powiedziałem wszystkim byłaś wielką, smaczną damą 372 00:25:52,002 --> 00:25:53,579 ale twój penis śmierdzi. 373 00:25:55,906 --> 00:25:58,618 Oto ona. Chodź, ty gigantyczny worku z piłkami. 374 00:26:14,391 --> 00:26:16,792 - To było niemoralne. - Co? 375 00:26:17,001 --> 00:26:18,985 Oferując jej coś nie możemy jej dać. 376 00:26:19,029 --> 00:26:20,876 Nie wiesz co jestem jej w stanie zaoferować. 377 00:26:22,481 --> 00:26:25,259 - Ja robię. - Z pewnością nie. 378 00:26:25,343 --> 00:26:28,415 To nie ma znaczenia. Nie zrobi tego. 379 00:26:33,544 --> 00:26:36,111 Zrób to szybko. Ludzie są pytając, dlaczego tu jesteś. 380 00:26:36,113 --> 00:26:38,246 Informacje Nadii. Ona tego nie odpuści 381 00:26:38,248 --> 00:26:40,515 bez immunitetu i bezpiecznie przejazd z powrotem do Wielkiej Brytanii. 382 00:26:40,930 --> 00:26:42,048 Żartujesz. 383 00:26:42,073 --> 00:26:43,837 Ona ma imiona. Wiem to. 384 00:26:46,451 --> 00:26:48,350 Jak nazywa się ta organizacja? 385 00:26:50,846 --> 00:26:51,977 Dwunastu. 386 00:26:52,306 --> 00:26:54,837 To dobrze dla ciebie, Vlad. Mielibyśmy dużo więcej 387 00:26:54,990 --> 00:26:57,123 jeśli pozwolisz nam ją natychmiast wyciągnąć. 388 00:26:57,148 --> 00:26:58,360 Zaufaj mi. 389 00:26:59,490 --> 00:27:02,251 Straciłeś mnie w „zaufaj mi”. przykro mi. 390 00:27:02,991 --> 00:27:04,618 Nie mogę tego sankcjonować i wiesz o tym. 391 00:27:04,765 --> 00:27:06,321 Nie masz uprawnień? 392 00:27:06,888 --> 00:27:09,243 Nie testuj limitów mojego autorytetu, Carolyn, 393 00:27:09,445 --> 00:27:10,900 i nie będę testował twojego. 394 00:27:12,987 --> 00:27:15,187 Mam nadzieję, że docenisz naszą dotychczasową pomoc. 395 00:27:15,384 --> 00:27:17,822 Przeanalizujemy wszystko od teraz i zaktualizuję Cię. 396 00:27:18,956 --> 00:27:20,376 Dziewczyna pozostaje w Rosji. 397 00:27:27,798 --> 00:27:29,531 Jakie jest to powiedzenie w twoim kraju? 398 00:27:30,048 --> 00:27:31,470 Nie bądź zadowolonym dupkiem. 399 00:27:31,495 --> 00:27:33,376 Tak, to wszystko. 400 00:27:34,298 --> 00:27:35,618 Zmieni zdanie. 401 00:27:37,759 --> 00:27:40,407 Musimy tylko coś znaleźć żeby mógł się pogryźć. 402 00:28:09,310 --> 00:28:10,353 Cóż... 403 00:28:11,709 --> 00:28:15,704 z pewnością byłeś zaangażowany żebyś się tu dostał. 404 00:28:16,728 --> 00:28:19,603 Konstanty powiedział wolisz obecnie angielski. 405 00:28:21,927 --> 00:28:24,494 Wyglądasz świeżo... jak na martwą kobietę. 406 00:28:27,224 --> 00:28:30,225 Czy pamiętasz ten pokój? nazywają Dziurą? 407 00:28:30,289 --> 00:28:31,970 - Żywo. - Dobry. 408 00:28:32,845 --> 00:28:33,929 Kiedy praca zostanie ukończona, 409 00:28:33,931 --> 00:28:37,298 daj się wciągnąć do The Hole jutro o 21:00. 410 00:28:38,001 --> 00:28:40,235 Jeśli pamięć mi dobrze służy, 411 00:28:40,237 --> 00:28:41,829 nie będzie to dla ciebie trudne. 412 00:28:42,473 --> 00:28:44,206 Konstantin cię spotka. 413 00:28:47,782 --> 00:28:50,884 Cel znajduje się w skrzydle B, 414 00:28:51,448 --> 00:28:52,900 komórka 21. 415 00:28:55,220 --> 00:28:58,320 Chyba trzymam mam to w dupie, co? 416 00:28:58,322 --> 00:29:00,454 Nie pomogę ci w tym kawałku. 417 00:29:00,814 --> 00:29:01,845 Nie. 418 00:29:08,191 --> 00:29:09,345 Powiedz to. 419 00:29:10,743 --> 00:29:14,142 - Ja też nie lubię Vlada. - Oh. Nie, jest dobry. 420 00:29:14,212 --> 00:29:16,538 Naprawdę? Jak więc możemy go przekonać? 421 00:29:16,540 --> 00:29:18,440 To znaczy, musi mieć coś, co możemy, 422 00:29:18,442 --> 00:29:20,259 wiesz, pociągnij, że tak powiem. 423 00:29:20,284 --> 00:29:21,720 Zostaw go mnie. 424 00:29:22,720 --> 00:29:24,025 Opowiem ci o Vladzie. 425 00:29:24,515 --> 00:29:25,782 W latach 70. 426 00:29:26,183 --> 00:29:27,849 dziennikarka Mary Kenny 427 00:29:27,851 --> 00:29:30,385 został znaleziony zaplątany w ramiona byłego członka gabinetu 428 00:29:30,387 --> 00:29:32,320 rządu Ugandy. 429 00:29:32,322 --> 00:29:33,970 Wydrukowało to „Prywatne oko”. 430 00:29:34,558 --> 00:29:37,092 I sformułowanie „dyskusje ugandyjskie” 431 00:29:37,094 --> 00:29:40,061 szybko nabrało bardziej nielegalnego znaczenia. 432 00:29:42,962 --> 00:29:44,699 Powiedzmy, że Vlad i ja 433 00:29:44,701 --> 00:29:46,782 miał jednego lub dwa „Ugandyjskie dyskusje” sami. 434 00:29:48,301 --> 00:29:51,322 Cały czas myślałem to był jakiś rodzaj pułapki na miód. 435 00:29:52,782 --> 00:29:54,579 Spędził cały czas myśląc tak samo. 436 00:29:54,774 --> 00:29:57,055 Który, jeśli w ogóle, właśnie powstał całość bardziej ekscytująca. 437 00:29:57,848 --> 00:29:58,978 Ja wiem. 438 00:29:59,487 --> 00:30:01,415 Nie jesteśmy najbardziej oczywistym meczem. 439 00:30:02,519 --> 00:30:05,275 Ale ten człowiek jest niezwykły... 440 00:30:06,542 --> 00:30:07,775 zwinny. 441 00:30:10,093 --> 00:30:11,470 A teraz? 442 00:30:11,574 --> 00:30:12,665 Cóż, 443 00:30:13,384 --> 00:30:15,743 Odkryłem trochę coś w rodzaju działki plutonowej... 444 00:30:16,113 --> 00:30:17,259 kilka lat temu. 445 00:30:17,413 --> 00:30:20,507 A młyn plotek myślał, że tak przekazał mi informację. 446 00:30:20,532 --> 00:30:23,142 Nie zrobił tego, ale musiałam chroń moje źródło, więc... 447 00:30:24,262 --> 00:30:25,634 Pozwalam im w to uwierzyć. 448 00:30:27,491 --> 00:30:29,197 Nigdy mi nie wybaczył. 449 00:30:31,682 --> 00:30:33,220 Hmm. Kto był Twoim źródłem? 450 00:30:33,245 --> 00:30:34,626 Konstantyn. 451 00:30:36,587 --> 00:30:38,298 Nikt nie wierzył, że to nie Vlad. 452 00:30:39,323 --> 00:30:40,622 Biedny, zwinny Vlad. 453 00:30:42,496 --> 00:30:44,157 Więc spałeś z nimi obojgiem. 454 00:30:44,916 --> 00:30:47,736 Boże, ja... przykro mi, że nie jak twoi chłopcy. 455 00:30:49,737 --> 00:30:51,564 Przykro mi, że nie lubisz swojego męża. 456 00:30:52,390 --> 00:30:54,323 - Co? - Wszystko w porządku. 457 00:30:55,649 --> 00:30:57,009 Nadal możesz go kochać. 458 00:30:57,412 --> 00:30:58,603 Dla mnie... 459 00:30:59,212 --> 00:31:02,423 zawsze to były te, które lubiłem najmniej lubiłem najbardziej. 460 00:31:03,814 --> 00:31:06,275 Może to był fakt To, że je kochałem, sprawiło, że... 461 00:31:06,751 --> 00:31:08,298 tak bardzo ich nie lubię. 462 00:31:09,987 --> 00:31:12,701 Och, kochanie. Graniczym z głębią. 463 00:31:14,545 --> 00:31:15,616 Łóżko. 464 00:31:16,186 --> 00:31:17,397 Łóżko. 465 00:31:17,704 --> 00:31:20,358 Skończyliśmy dzisiaj. Prawie opanowałeś nerwy. 466 00:31:31,025 --> 00:31:34,360 Hej. Kenny, to ja. Czy znaleźliśmy coś na temat Anny? 467 00:31:34,385 --> 00:31:35,951 Hej. Tak. 468 00:31:35,976 --> 00:31:39,581 Ona jest żoną mężczyzny Oksana zamordowana 469 00:31:39,583 --> 00:31:41,209 i, hm... 470 00:31:42,397 --> 00:31:44,850 - Wykastrowany. - Tak. Sześć lat temu. 471 00:31:44,950 --> 00:31:46,381 Dobra. Hmm... 472 00:31:47,100 --> 00:31:50,558 Muszę też się temu przyjrzeć jakąkolwiek prywatną korespondencję 473 00:31:50,560 --> 00:31:54,029 pomiędzy, hm, Konstantinem Wasiliewem... 474 00:31:54,031 --> 00:31:58,022 V-A-S-I-L-I-E-V... członek Tutaj rosyjski wywiad. 475 00:31:58,155 --> 00:31:59,381 W ogóle cokolwiek na jego temat. 476 00:31:59,406 --> 00:32:00,576 I kto? 477 00:32:01,734 --> 00:32:02,881 Twoja matka. 478 00:32:04,964 --> 00:32:06,123 Przepraszam. 479 00:32:18,500 --> 00:32:20,333 Nie. Nie teraz. 480 00:32:30,700 --> 00:32:31,912 Nie. 481 00:32:47,461 --> 00:32:49,811 - Niet. - Aha, tak. 482 00:32:50,521 --> 00:32:51,546 Daj mi to. 483 00:32:51,571 --> 00:32:52,577 Ach! 484 00:32:53,220 --> 00:32:55,100 - Daj mi to teraz. - NIE! 485 00:33:04,290 --> 00:33:05,522 Ona chce mnie zabić. 486 00:33:20,874 --> 00:33:22,508 Zobacz, co zrobiłeś. 487 00:33:24,480 --> 00:33:27,281 O mój Boże! Zobacz, co zrobiła! 488 00:33:27,449 --> 00:33:29,617 Bądź ostrożny. Ona ma nóż. 489 00:33:46,993 --> 00:33:48,508 Ach! Ach! 490 00:34:05,658 --> 00:34:06,992 Dziękuję za przybycie. 491 00:34:08,286 --> 00:34:09,797 Przepraszam za miejsce spotkania. 492 00:34:11,113 --> 00:34:13,828 Jest dokładnie pomiędzy moim synem szkoła i biuro, więc... 493 00:34:14,377 --> 00:34:15,735 To cudowne. 494 00:34:16,235 --> 00:34:18,258 Bardzo... rosyjski. 495 00:34:19,660 --> 00:34:22,016 Karolina nie wie jesteś tutaj, prawda? 496 00:34:23,899 --> 00:34:25,102 Potrzebuję Nadii. 497 00:34:26,219 --> 00:34:27,578 Nie mogę ci jej dać. 498 00:34:27,882 --> 00:34:30,049 Organizacja ta zamordowała mojego kolegę. 499 00:34:30,216 --> 00:34:31,813 Oksana włamała się do mojego domu, 500 00:34:32,011 --> 00:34:33,797 dom, który dzielę z mężem. 501 00:34:34,555 --> 00:34:35,781 Ona mnie nie zabiła. 502 00:34:36,491 --> 00:34:37,953 Połączyła się ze mną. 503 00:34:38,774 --> 00:34:41,110 Wierzę, że ona chce sposobu z tej rzeczy. 504 00:34:41,135 --> 00:34:42,328 Podobnie jak Nadia. 505 00:34:42,689 --> 00:34:45,703 To są młode kobiety zmanipulowany do tej pracy. 506 00:34:46,367 --> 00:34:48,735 Nadia nic tam dla nikogo nie znaczy. 507 00:34:49,113 --> 00:34:51,664 Tutaj mogłaby być klucz do Dwunastu. 508 00:34:52,578 --> 00:34:53,704 Daj ją nam, 509 00:34:53,706 --> 00:34:56,273 a my zwolnimy twoje uśpiony agent, który pomógł Frankowi 510 00:34:56,275 --> 00:34:57,883 i przysięgam, że jeśli zdobędziemy trop, 511 00:34:57,908 --> 00:34:59,541 należy gonić. 512 00:34:59,700 --> 00:35:01,774 Twoje na własność. Możecie być bohaterami. 513 00:35:02,070 --> 00:35:03,695 Nie obchodzi mnie to. 514 00:35:03,720 --> 00:35:06,047 - Chcę tylko dziewczyny. - Dlaczego? 515 00:35:06,672 --> 00:35:08,085 Bo jeden z nich to mały fiut 516 00:35:08,087 --> 00:35:09,602 i nie daje mi spać w nocy. 517 00:35:10,269 --> 00:35:11,899 Nie obchodzi mnie, jak śpisz. 518 00:35:12,698 --> 00:35:14,516 Marnujesz mój i swój czas. 519 00:35:15,618 --> 00:35:16,828 Do widzenia. 520 00:35:18,969 --> 00:35:20,401 Wiem, że to nie byłeś ty... 521 00:35:20,692 --> 00:35:22,547 który powiedział Carolyn o plutonie. 522 00:35:25,332 --> 00:35:26,914 Wiem, kto był jej źródłem. 523 00:35:27,827 --> 00:35:29,008 I mogę to udowodnić. 524 00:35:29,897 --> 00:35:31,125 Jest jednym z twoich. 525 00:36:15,032 --> 00:36:18,022 Kenny, dosłownie każda korespondencja. 526 00:36:18,024 --> 00:36:19,523 E-maile, kartki urodzinowe. 527 00:36:19,525 --> 00:36:21,258 I, wiesz, szukaj wszędzie. 528 00:36:21,260 --> 00:36:23,661 Pod łóżkiem jej poszewki na poduszki. 529 00:36:23,663 --> 00:36:25,629 Muszę coś wymyślić. 530 00:37:03,266 --> 00:37:04,438 Potrzebujesz pomocy? 531 00:37:09,435 --> 00:37:11,313 Mogę nas stąd wydostać. 532 00:37:11,446 --> 00:37:13,360 Jestem dobry. Dzięki. 533 00:37:13,385 --> 00:37:15,321 Brytyjczycy, oni mi pomagają. 534 00:37:16,555 --> 00:37:19,102 - Dlaczego? - Dam im wszystko. 535 00:37:20,016 --> 00:37:21,751 Masz coś, co możesz im dać? 536 00:37:22,985 --> 00:37:24,376 Co? Konstanty? 537 00:37:24,401 --> 00:37:26,118 Współpracuje z Brytyjczykami. 538 00:37:27,091 --> 00:37:28,954 Pomaga im mnie wydostać. 539 00:37:29,217 --> 00:37:30,917 - Co? - Ona mi pomoże. 540 00:37:30,942 --> 00:37:33,602 Ona też chce ci pomóc. Pytała o ciebie. 541 00:37:33,627 --> 00:37:34,829 Kto? 542 00:37:38,829 --> 00:37:41,204 Czy była to Azjatka z niesamowitymi włosami? 543 00:37:46,183 --> 00:37:47,727 Co jej powiedziałeś? 544 00:37:49,096 --> 00:37:50,782 Mógłbym cię zastrzelić. 545 00:37:52,438 --> 00:37:54,899 W Anglii mógłbym to zrobić zastrzeliłem cię, ale ja tego nie zrobiłem. 546 00:37:54,924 --> 00:37:56,345 Co jej powiedziałeś? 547 00:37:57,456 --> 00:37:59,227 Powiedziałem jej, żeby porozmawiała z Anną. 548 00:38:03,066 --> 00:38:04,282 Dobra. 549 00:38:10,966 --> 00:38:13,438 - Zamierzasz mnie zabić? - Mhm. 550 00:38:16,448 --> 00:38:17,782 Teraz? 551 00:38:19,618 --> 00:38:20,829 Jak? 552 00:38:23,561 --> 00:38:24,805 Chyba z tym. 553 00:38:26,040 --> 00:38:28,296 Proszę, mogę wydostać nas oboje. 554 00:38:28,321 --> 00:38:30,259 Już wyszedłem. 555 00:38:31,645 --> 00:38:33,040 Jestem tu tylko dla ciebie. 556 00:38:35,595 --> 00:38:37,290 Może powinniśmy cię powiesić. 557 00:38:44,595 --> 00:38:46,305 Ale muszę się pospieszyć. 558 00:39:17,095 --> 00:39:21,044 Zabierz mnie do Dziury! 559 00:39:24,174 --> 00:39:26,255 -Kenny... - Czy ona jest z tobą? 560 00:39:27,175 --> 00:39:29,475 Nie. Dlaczego? Rozmawiałeś z nią? 561 00:39:30,274 --> 00:39:32,442 Kenny... Kenny, co znalazłeś? 562 00:39:32,467 --> 00:39:33,675 Czy jesteś sam? 563 00:39:34,081 --> 00:39:36,161 Czy możesz po prostu... iść do swojego pokoju? 564 00:39:36,856 --> 00:39:37,864 Co? 565 00:39:37,889 --> 00:39:39,677 Znalazłem coś od Konstantina. 566 00:39:39,933 --> 00:39:41,005 Co? 567 00:39:43,481 --> 00:39:44,638 Niektóre litery. 568 00:39:45,059 --> 00:39:46,263 Jakie litery? 569 00:40:22,905 --> 00:40:23,950 Hej. 570 00:40:24,950 --> 00:40:26,239 Wypuść mnie! Zrobiłem to! 571 00:40:26,474 --> 00:40:28,981 Hej! Mam gościa. Wypuść mnie. 572 00:40:29,359 --> 00:40:30,755 Cześć! 573 00:40:44,139 --> 00:40:45,357 Dobra. 574 00:40:45,856 --> 00:40:47,536 Wypuść mnie. Gdzie on jest? 575 00:40:50,436 --> 00:40:51,630 Konstantyn. 576 00:40:52,757 --> 00:40:54,036 Konstanty? 577 00:40:54,061 --> 00:40:55,583 Konstantyn. On nadchodzi. 578 00:41:03,579 --> 00:41:04,771 Hej! 579 00:41:05,448 --> 00:41:06,935 Hej! Wypuść mnie! 580 00:41:08,734 --> 00:41:12,279 Wypuść mnie! Wypuść mnie! 581 00:41:13,974 --> 00:41:15,286 Hej! 582 00:41:16,134 --> 00:41:18,044 Nie, wypuść mnie! 583 00:41:19,807 --> 00:41:21,630 Wypuść mnie! 584 00:41:22,027 --> 00:41:23,279 NIE! 585 00:41:24,611 --> 00:41:26,427 Wypuść mnie! 586 00:41:27,506 --> 00:41:29,474 NIE! Wypuść mnie! 587 00:41:29,498 --> 00:41:31,730 Zsynchronizowane i poprawione przez susinz *www.addic7ed.com*