1 00:04:21,670 --> 00:04:26,730 En laten we de aarde... weer groot maken. 2 00:04:28,350 --> 00:04:31,770 De wereld die wij kennen, eindigt in 2018. 3 00:04:31,770 --> 00:04:36,840 Toen de oorlog tussen de aarde en de nazi-maanden een nucleaire apocalyps veroorzaakte. 4 00:04:36,840 --> 00:04:39,010 De laatste overlevende van de aarde. 5 00:04:39,010 --> 00:04:43,230 Berijd het enige vliegtuig dat tussen planeten kan reizen. 6 00:04:43,230 --> 00:04:45,220 Vestril Hemelse Emilia. 7 00:04:45,220 --> 00:04:47,740 En reis naar de donkere kant van de maan. 8 00:04:47,740 --> 00:04:51,180 Het goede nieuws is dat de mensheid een toevluchtsoord vindt. 9 00:04:51,180 --> 00:04:54,520 Het slechte nieuws is dat het een voormalige nazi-basis is. 10 00:04:54,520 --> 00:04:58,810 Ze leven zij aan zij met voormalige nazi’s. 11 00:05:02,790 --> 00:05:06,780 Mijn naam is Obi. En ik woon aan de donkere kant van de maan. 12 00:05:07,300 --> 00:05:09,410 Hoe zit dat met de coole openingszin. 13 00:05:09,750 --> 00:05:11,500 Ik heb hier mijn hele leven gewoond. 14 00:05:11,500 --> 00:05:16,060 Samen met 1980 vertrokken de laatste mensen in het universum. 15 00:05:16,320 --> 00:05:18,610 Of... dat dachten wij. 16 00:05:19,120 --> 00:05:20,700 Wat heb ik gezien? 17 00:05:21,150 --> 00:05:23,260 Oud vliegtuig mevrouw 18 00:05:23,260 --> 00:05:24,770 In de loop van de aarde. 19 00:05:24,770 --> 00:05:27,200 Hoe kan iemand dat ding lucht laten krijgen? 20 00:05:27,570 --> 00:05:30,110 Wie kan het in vredesnaam nog uitzenden? 21 00:05:30,110 --> 00:05:34,140 Leidt dat hierheen? / Direct naar de landingsplaats. 22 00:05:34,700 --> 00:05:36,640 De luikdeur is toch gesloten? 23 00:05:37,800 --> 00:05:39,240 Luik deur... 24 00:05:39,240 --> 00:05:41,030 Openen? 25 00:05:43,900 --> 00:05:47,470 Wat is er aan de hand? / Het is geopend! Open! 26 00:05:48,350 --> 00:05:50,770 We ontvangen dus een signaaloverride van het vliegtuig. 27 00:05:50,770 --> 00:05:52,860 Wat? Zet het uit, zet het uit. 28 00:05:52,860 --> 00:05:55,940 Dat is niet hoe signaaloverride werkt. 29 00:05:56,330 --> 00:05:59,940 Evacuatie! Sluit het luik! / Hoe weet je wie de eigenaar is van het schip? 30 00:05:59,940 --> 00:06:02,920 Mevrouw, we hebben alle frequenties die we hebben uitgekamd. 31 00:06:02,920 --> 00:06:06,990 Maar ze hebben een override-code, die moet van de basis komen. 32 00:06:06,990 --> 00:06:09,230 We weten niet wie ze zijn en wat ze willen. 33 00:06:09,660 --> 00:06:13,020 Ik kan ze niet laten landen. Dus wat is de keuze mam, ze neerschieten? 34 00:06:13,020 --> 00:06:16,040 Het laatste wat ik nodig heb is meer nazi op dit station. 35 00:06:20,090 --> 00:06:21,680 Obi! 36 00:06:21,980 --> 00:06:22,990 Obi! 37 00:06:22,990 --> 00:06:24,050 Houd hem tegen! 38 00:06:24,050 --> 00:06:26,980 Waarschuwing, de druk daalt op de landingsplaats. 39 00:06:26,980 --> 00:06:28,720 Onmiddellijke evacuatie. 40 00:06:36,650 --> 00:06:38,250 We zijn klaar om mama neer te schieten. 41 00:06:38,250 --> 00:06:39,600 Alles goed met je? 42 00:06:46,260 --> 00:06:47,490 Wat is dit? 43 00:06:47,490 --> 00:06:49,750 Ah... Wat is er aan de hand? 44 00:06:51,820 --> 00:06:53,090 Hij is daar. 45 00:06:53,950 --> 00:06:56,470 Hij is hier. 46 00:07:02,630 --> 00:07:06,230 Obi, wat is er gebeurd? Wij sluiten van sectie tot sectie. 47 00:07:06,250 --> 00:07:08,810 Straat! Straat! Maak de kamer schoon! 48 00:07:08,810 --> 00:07:09,590 Loop! 49 00:07:10,110 --> 00:07:11,570 Kom op, red ze! 50 00:07:14,200 --> 00:07:15,230 Waar is ze? 51 00:07:15,710 --> 00:07:18,160 Meneer, ik denk dat hij in de hangar is. 52 00:07:18,400 --> 00:07:19,500 Niet. 53 00:07:21,240 --> 00:07:22,990 Stop met schieten! 54 00:07:29,260 --> 00:07:31,950 Oké. Dit is het. 55 00:07:36,410 --> 00:07:38,590 Heiland. 56 00:07:48,170 --> 00:07:49,810 Wat in vredesnaam? 57 00:07:49,810 --> 00:07:51,770 Wat? 58 00:07:51,770 --> 00:07:54,700 Wat heeft hij gedaan? / Hij zal ze redden. 59 00:08:16,630 --> 00:08:19,410 Breng veiligheid. Veel! 60 00:08:20,330 --> 00:08:21,990 Obi, ik waarschuw je. 61 00:08:21,990 --> 00:08:24,040 Je kunt jezelf pijn doen. 62 00:08:28,170 --> 00:08:30,350 Hallo maanmensen. 63 00:08:31,620 --> 00:08:33,300 Wie ben je? 64 00:08:33,300 --> 00:08:34,400 Mijn naam is Sasha. 65 00:08:36,340 --> 00:08:37,910 Rustig. 66 00:08:38,950 --> 00:08:41,320 Wij komen uit Rusland. 67 00:08:41,320 --> 00:08:45,670 Nou ja, vóór Rusland, vóór de aarde 68 00:08:45,670 --> 00:08:48,270 ontploffen. / En wat is dit? 69 00:08:49,130 --> 00:08:51,270 Meisje, hoe ziet dit eruit? 70 00:08:51,270 --> 00:08:53,530 Dit is mijn vliegtuig, Voila. 71 00:08:54,500 --> 00:08:56,220 Ik heb het zelf gemaakt. 72 00:08:56,220 --> 00:08:59,040 Hé, hé, hé, raak het niet aan. 73 00:08:59,040 --> 00:09:02,450 Het lijkt erop dat je lijmt en het op een armoedige plek maakt. 74 00:09:02,450 --> 00:09:06,540 Het is zijn bedoeling om mijn volk te helpen, niet om prachtige sculpturen te maken. 75 00:09:13,260 --> 00:09:16,690 Gebruik jij TPMS om landingsraketten te regelen? 76 00:09:16,950 --> 00:09:19,400 Ja, van diesel. 77 00:09:19,620 --> 00:09:22,350 Het is geworteld in... 78 00:09:22,350 --> 00:09:25,500 Dat is onmogelijk, het is onmogelijk om de macht tegen te houden zonder een D-30. 79 00:09:25,500 --> 00:09:29,570 Het is gemakkelijk om het te omzeilen. / Leeg, waarom gebruik je het niet? 80 00:09:29,570 --> 00:09:33,320 Waarom gebruik ik het niet? We sterven langzaam op de planeet die straalt. 81 00:09:33,750 --> 00:09:36,830 Ga niet naar de hemel op de maan, oké. 82 00:09:36,830 --> 00:09:39,260 Ik ben aan de macht. 83 00:09:40,100 --> 00:09:41,480 Ben jij de meidenbaas? 84 00:09:42,090 --> 00:09:43,140 Hmmm 85 00:09:44,410 --> 00:09:47,300 Je zoekt naar de hemel, ik heb nieuws voor je. O, dat is genoeg. 86 00:09:48,310 --> 00:09:50,060 Hoe weet jij iets over maanbases? 87 00:09:50,060 --> 00:09:53,160 Het is geprogrammeerd op een computer en weet hoe hij naar huis moet gaan. 88 00:09:53,160 --> 00:09:54,950 Dat is zoiets als, eh... 89 00:09:55,330 --> 00:09:57,360 Duif. 90 00:09:57,360 --> 00:09:58,930 Als ijzeren duiven. 91 00:09:58,930 --> 00:10:00,650 Ja dat klopt duif. 92 00:10:00,650 --> 00:10:02,700 Hehe. Grappig. 93 00:10:04,470 --> 00:10:09,340 Sorry, maar je kunt hier niet blijven, we hebben nauwelijks genoeg voedsel en benodigdheden voor de mensen die hier zijn. 94 00:10:10,280 --> 00:10:11,770 Mevrouw 95 00:10:14,120 --> 00:10:15,450 Kijk naar ze. 96 00:10:16,720 --> 00:10:18,320 We kunnen ze niet terugsturen. 97 00:10:18,320 --> 00:10:20,770 Obi. Vooral niet in dit ding. 98 00:10:20,770 --> 00:10:22,710 Ik heb verantwoordelijkheid. 99 00:10:28,250 --> 00:10:30,580 Zet ze voorlopig in de opslagruimte. 100 00:10:30,580 --> 00:10:32,840 Plaats de bewakers zodat ze niet weg kunnen. 101 00:10:34,300 --> 00:10:36,590 Ik zal later zien wat ik met ze ga doen. 102 00:10:36,590 --> 00:10:39,390 Verplaats de vluchtelingen naar de opslagruimte 27. 103 00:10:39,820 --> 00:10:41,670 Geef ze eten, geef ze dekens. 104 00:10:41,670 --> 00:10:43,630 Ik waardeer zijn gastvrijheid. 105 00:10:43,630 --> 00:10:45,400 Kom op 106 00:10:45,400 --> 00:10:47,640 Kom op Straat. 107 00:10:48,590 --> 00:10:51,000 Meisje, kom me vanavond bezoeken, hé. 108 00:10:51,000 --> 00:10:54,680 Als je geïnteresseerd bent, kan ik een paar dingen zeggen. 109 00:10:54,680 --> 00:10:56,360 Laten we gaan. 110 00:10:56,360 --> 00:10:57,910 Straat. 111 00:11:07,910 --> 00:11:13,040 Ik weet niet zeker of ze hier niet zullen opschieten, als je weet hoe vervallen deze plek is. 112 00:11:13,040 --> 00:11:15,400 Overbevolking, gebrek aan aanbod. 113 00:11:15,400 --> 00:11:19,430 En heel weinig medicijnen, hygiëne en professionals. 114 00:11:19,430 --> 00:11:22,580 Ik bedoel, letterlijk, het valt uit elkaar. 115 00:11:22,580 --> 00:11:25,360 Als het geen exploderende heliumreactor is. 116 00:11:25,360 --> 00:11:28,460 Een nieuwe verlammende maanaardbeving ondersteunt het leven. 117 00:11:28,460 --> 00:11:32,880 En natuurlijk ben ik de enige die de moeite heeft genomen om te leren hoe je alles hier kunt verbeteren. 118 00:11:37,460 --> 00:11:39,250 Kennisgeving van aardbeving. 119 00:11:39,250 --> 00:11:41,000 Kennisgeving van aardbeving. 120 00:11:41,080 --> 00:11:44,290 Blijf dicht bij de muur en wacht.. 121 00:11:55,260 --> 00:11:56,700 Temperatuur daalt. 122 00:11:56,700 --> 00:11:58,420 Laten we gaan. 123 00:12:18,670 --> 00:12:20,830 Sneller. Sneller. 124 00:12:23,460 --> 00:12:25,780 Alles goed met je? Alles goed met je? 125 00:12:25,780 --> 00:12:27,590 Dit komt goed. 126 00:12:27,590 --> 00:12:30,260 Omdat het te vaak is gebeurd in de geschiedenis. 127 00:12:30,260 --> 00:12:32,370 Terwijl gewone mensen lijden. 128 00:12:32,370 --> 00:12:34,250 één groep die ze nodig hebben. 129 00:12:34,250 --> 00:12:38,150 Ik mis de ingewikkelde details, maar vandaag zijn ze dat wel 130 00:12:38,150 --> 00:12:40,500 is de officiële religie van de maanbasis. 131 00:12:40,950 --> 00:12:44,070 Ik heb een vraag voor u over de basis van deze maand. 132 00:12:44,890 --> 00:12:48,620 Zitten we in een gesloten systeem of een open systeem? 133 00:12:58,330 --> 00:13:00,620 Dit is een gesloten systeem. 134 00:13:03,140 --> 00:13:06,040 En alleen in gesloten systemen. 135 00:13:06,150 --> 00:13:08,970 Waar wij alle input controleren. 136 00:13:08,970 --> 00:13:13,300 De uitvoer zal dus in harmonie zijn. 137 00:13:13,580 --> 00:13:16,020 Er zijn twee soorten mensen op deze wereld. 138 00:13:16,020 --> 00:13:19,740 Mensen die van harmonie houden... / Zwijg, lieverd. 139 00:13:22,270 --> 00:13:23,950 Dit is een perfect mechanisme. 140 00:13:25,910 --> 00:13:30,450 Laten we nu bidden tot onze heilige vader Steve om ons te verlichten. 141 00:13:33,360 --> 00:13:35,970 Kijk naar je gebedspagina 142 00:13:38,380 --> 00:13:41,650 Heilig, we zullen sterven. 143 00:13:41,650 --> 00:13:43,460 Help ons. 144 00:13:43,460 --> 00:13:46,410 En keerde terug als CEO 145 00:13:46,410 --> 00:13:48,700 Waar anderen ons hebben teleurgesteld. 146 00:13:48,700 --> 00:13:51,260 Wij zullen de crisis vermijden. 147 00:13:51,260 --> 00:13:55,290 Is er hier iemand die een onberispelijk ontwerp niet op prijs stelt? 148 00:14:02,530 --> 00:14:04,940 Iemand die aan zichzelf denkt 149 00:14:05,280 --> 00:14:07,200 Gebruikerssterkte. 150 00:14:11,850 --> 00:14:13,640 Jij./Hè? 151 00:14:14,160 --> 00:14:15,950 Laat me je gedachten zien. 152 00:14:30,850 --> 00:14:32,660 De gevangenis is kapot. 153 00:14:32,920 --> 00:14:35,230 Waarom wil je niet zijn zoals de anderen? 154 00:14:36,280 --> 00:14:39,770 Wat zijn de basiskeuzes van ons behang is niet genoeg. 155 00:14:39,770 --> 00:14:43,260 Bieden wij u niet voldoende keuze in beltonen? 156 00:14:46,730 --> 00:14:50,130 Je weet wat er gebeurt als verandering niet mag plaatsvinden. 157 00:14:53,300 --> 00:14:55,740 Je hebt een explosie. 158 00:14:57,050 --> 00:14:59,010 Niet! Niet. 159 00:14:59,010 --> 00:15:00,450 Alsjeblieft. 160 00:15:00,450 --> 00:15:01,900 Alsjeblieft. Niet. 161 00:15:01,900 --> 00:15:03,990 Niet.. 162 00:15:03,990 --> 00:15:07,150 Ik vertrouw Steve! Ik vertrouw Steve. 163 00:15:07,150 --> 00:15:09,520 Ik vertrouw Steve! 164 00:15:09,520 --> 00:15:11,530 Een fijne dood gewenst. 165 00:15:21,520 --> 00:15:23,140 Hoi Obi. 166 00:15:27,340 --> 00:15:31,150 Rena, je liet al deze mensen hier sterven. 167 00:15:31,470 --> 00:15:33,990 De tempel is alleen geopend voor degenen die werkelijk geloven. 168 00:15:33,990 --> 00:15:37,010 Zoals die maniak die net is ontploft? 169 00:15:37,010 --> 00:15:38,910 Hij werd vrijgelaten. 170 00:15:39,640 --> 00:15:42,590 Misschien een hacker of een kaper. 171 00:15:42,780 --> 00:15:44,380 Of allebei. 172 00:15:45,990 --> 00:15:48,020 Hé, dit. 173 00:15:52,110 --> 00:15:53,830 Hij heeft een punt. 174 00:15:59,330 --> 00:16:00,990 Het zal eindigen. 175 00:16:29,230 --> 00:16:32,520 Weet jij wat de deur kost? 176 00:16:32,520 --> 00:16:35,410 Weet jij hoeveel mensen vastzitten in de gang? 177 00:16:35,410 --> 00:16:37,260 Het systeem moet gesloten blijven. 178 00:16:37,260 --> 00:16:40,410 Hoe lang denkt u dat uw systeem meegaat als ik de Wi-Fi-code wijzig? 179 00:16:40,410 --> 00:16:41,700 Hè? 180 00:16:44,570 --> 00:16:47,430 Oké. De dienst is voltooid. 181 00:16:47,430 --> 00:16:49,350 Iedereen keerde terug naar huis. 182 00:16:51,180 --> 00:16:52,860 Moeder. 183 00:16:53,740 --> 00:16:54,690 Moeder? 184 00:16:54,690 --> 00:16:57,660 Dag beste. Waarom ben je hier? 185 00:16:59,130 --> 00:17:01,260 Weet je wat er buiten gebeurde? 186 00:17:03,540 --> 00:17:05,290 Mam, waar is je medicijn? 187 00:17:05,960 --> 00:17:09,790 Over mij hoef je je geen zorgen te maken, lieverd. Ja, dat moet ik. Het gaat goed met me. 188 00:17:09,790 --> 00:17:11,790 Ik moet me zorgen maken over iedereen. 189 00:17:11,790 --> 00:17:15,000 Sinds vader stierf, ben ik de enige persoon die deze plek draaiende houdt. 190 00:17:15,560 --> 00:17:17,220 De maanbeving wordt steeds erger. 191 00:17:17,220 --> 00:17:19,530 De bekabeling in de hal was helemaal roestig. 192 00:17:19,530 --> 00:17:22,570 Centrifugaalcentrum... Ik bedoel mevrouw, ik weet het niet 193 00:17:22,570 --> 00:17:26,310 Hoe lang kan ik een levensondersteuner zonder hulp laten functioneren? 194 00:17:33,080 --> 00:17:35,640 Voor elk probleem bieden wij een eenvoudige oplossing. 195 00:17:36,500 --> 00:17:40,190 Wat we van mensen vragen, is gewoon anders denken. 196 00:17:40,190 --> 00:17:41,390 Obi. 197 00:17:41,700 --> 00:17:44,150 Als je zo praat, zul je nooit een man vinden. 198 00:17:44,150 --> 00:17:46,460 Mam, ik heb geen man nodig, oké, het gaat goed. 199 00:17:48,630 --> 00:17:51,690 Commandant. / Hallo Malcolm. 200 00:17:52,080 --> 00:17:54,510 Hallo Malcolm./Ny Washington. 201 00:17:54,920 --> 00:17:57,570 Ik hoorde dat je ze daar hebt gered. 202 00:17:58,390 --> 00:18:01,080 Niet slecht. / Bedankt. 203 00:18:01,080 --> 00:18:02,850 Weet je, niets. 204 00:18:04,660 --> 00:18:06,360 Nou, ik moet gaan. 205 00:18:06,530 --> 00:18:08,210 Ik ontmoet je later. 206 00:18:10,320 --> 00:18:13,210 Hé, hij is een goede jongeman. 207 00:18:14,350 --> 00:18:17,260 Jullie twee zullen een prachtige baby worden. 208 00:18:17,430 --> 00:18:18,880 Wat? 209 00:18:22,040 --> 00:18:24,180 Dit is wat er over is van Emilia. 210 00:18:24,780 --> 00:18:28,070 Arm meisje in kannibalen voor reserveonderdelen, vele jaren geleden. 211 00:18:28,790 --> 00:18:31,500 en niemand stopt met nadenken over wat we gaan doen. 212 00:18:31,500 --> 00:18:34,470 Als het enige ruimteschip nog over is 213 00:18:34,470 --> 00:18:36,800 In stukken verpletterd. 214 00:19:43,320 --> 00:19:45,910 Heb je socket 62 gezien? 215 00:19:45,910 --> 00:19:48,190 Hij die zag. 216 00:19:48,750 --> 00:19:51,120 Ik kan het niet. 217 00:21:46,090 --> 00:21:47,790 Waar? 218 00:22:17,020 --> 00:22:18,270 Wie ben je? 219 00:22:20,510 --> 00:22:22,240 Weet je. 220 00:22:22,240 --> 00:22:23,570 Wie ben ik. 221 00:22:30,720 --> 00:22:32,380 Maan Fhrer? 222 00:22:33,630 --> 00:22:35,660 Mijn moeder zag je sterven. 223 00:22:38,220 --> 00:22:40,700 Je moeder. 224 00:22:46,170 --> 00:22:47,760 Mijn spullen. 225 00:22:48,040 --> 00:22:50,070 Waarom? / Waar? 226 00:22:50,070 --> 00:22:52,550 Al twintig jaar maanstof aan het verzamelen. 227 00:22:56,320 --> 00:22:59,680 Je bent een mens. 228 00:23:00,340 --> 00:23:03,600 Het enige wat je wilt is vernietigen wat ik heb gecreëerd. 229 00:23:07,060 --> 00:23:09,180 Zoals ik je luie dutje heb vernietigd? 230 00:23:11,050 --> 00:23:12,450 Stom mens. 231 00:23:23,240 --> 00:23:24,540 Nee, doe het niet. 232 00:23:25,120 --> 00:23:27,030 Je hebt mij nodig. 233 00:23:27,030 --> 00:23:28,760 Doe wat ik zeg. 234 00:23:36,380 --> 00:23:38,090 Wat denk je daarover te weten. 235 00:23:38,970 --> 00:23:40,950 Waar heb ik je voor nodig? 236 00:23:47,070 --> 00:23:48,880 Als jij je daardoor beter voelt. 237 00:23:50,260 --> 00:23:52,200 Wat is uw verlies? 238 00:23:52,630 --> 00:23:55,060 Je weet dat hij binnenkort zal sterven. 239 00:24:32,390 --> 00:24:33,790 Moeder, het gaat goed met je. 240 00:24:34,090 --> 00:24:35,540 Obi. 241 00:24:36,510 --> 00:24:39,610 Moeder, wat is er? 242 00:24:40,450 --> 00:24:43,140 Je moet bij mij zijn, oké. 243 00:24:45,580 --> 00:24:46,950 Je moet het proberen. 244 00:25:40,850 --> 00:25:42,320 Wat is dat? 245 00:25:46,710 --> 00:25:48,610 Waar heb je dat vandaan? 246 00:25:51,370 --> 00:25:52,680 ik.. 247 00:25:53,330 --> 00:25:54,770 Ik ben zo terug. 248 00:26:25,120 --> 00:26:27,660 Ik weet dat je terugkomt. Uitleggen. 249 00:26:28,350 --> 00:26:30,230 Dit heet Vrillia. 250 00:26:30,460 --> 00:26:32,290 Dat is pure energie. 251 00:26:33,090 --> 00:26:35,200 Het levert de kracht van ons schip. 252 00:26:35,200 --> 00:26:37,250 Laat ons voor altijd leven. 253 00:26:37,530 --> 00:26:39,270 Wij? WHO? 254 00:26:43,760 --> 00:26:46,230 Je moet me laten gaan, zodat ik het je kan laten zien. 255 00:26:46,880 --> 00:26:49,460 Je kunt beter niet iets vreemds proberen, oude man. 256 00:27:03,470 --> 00:27:05,100 Wij zijn.. 257 00:27:26,820 --> 00:27:28,150 Vril. 258 00:27:29,790 --> 00:27:33,990 Er was eens een tijd dat we niet op deze planeet waren. 259 00:27:33,990 --> 00:27:36,250 Na een hele lange reis. 260 00:27:39,610 --> 00:27:42,350 Ons schip werd zwaar beschadigd. 261 00:27:44,090 --> 00:27:46,360 Maar we hebben geluk. 262 00:27:46,570 --> 00:27:49,740 We vinden planeten met lucht. 263 00:27:49,740 --> 00:27:52,280 En water, en leven. 264 00:27:54,910 --> 00:27:57,390 Mijn stomme broer heeft de macht. 265 00:27:58,830 --> 00:28:03,120 Hij gaf opdracht om te proberen contact te maken met lokale wezens. 266 00:28:04,710 --> 00:28:07,420 Ik vertelde hem dat het een vergissing was. 267 00:28:07,420 --> 00:28:10,160 Natuurlijk heb ik gelijk gekregen. 268 00:28:17,250 --> 00:28:21,040 Wij zijn de enige slimme wezens op aarde. 269 00:28:21,040 --> 00:28:23,540 Dat is de onze. 270 00:28:26,270 --> 00:28:29,180 We bestuderen flora en fauna. 271 00:28:29,550 --> 00:28:33,150 Terwijl anderen geobsedeerd zijn door grote games. 272 00:28:33,150 --> 00:28:36,050 Ik concentreer mij op de kleintjes. 273 00:28:37,410 --> 00:28:42,240 Er zijn nieuwe ordes ontstaan: primaten. 274 00:28:42,240 --> 00:28:44,800 Dan 275 00:28:44,800 --> 00:28:48,270 Ik deed iets waarvan ik wist dat mijn broer het nooit zou begrijpen. 276 00:28:55,400 --> 00:28:59,170 Ik heb ons kostbare stukje Vril gestolen. 277 00:28:59,170 --> 00:29:02,330 En geef het aan mijn twee favorieten. 278 00:29:02,330 --> 00:29:04,600 Adam en Eva. 279 00:29:05,010 --> 00:29:08,990 Ik kan wachten tot de natuur haar eigen gang gaat. 280 00:29:08,990 --> 00:29:11,860 Maar waarom zouden we de evolutie niet een impuls geven? 281 00:29:11,860 --> 00:29:15,390 Maar ik besefte later dat de hemel vernietigd zal worden. 282 00:29:30,880 --> 00:29:35,400 Mijn broer gaf opdracht ons schip naar de grond te brengen. 283 00:29:35,700 --> 00:29:41,090 Zie je... de aarde is hol. 284 00:29:42,550 --> 00:29:44,940 In het midden 285 00:29:44,940 --> 00:29:48,560 Je zult haar genoeg vinden voor ons allemaal. 286 00:29:53,780 --> 00:29:56,430 Genoeg om uw schip van stroom te voorzien. 287 00:29:56,430 --> 00:29:59,850 Genoeg om je moeder in leven te houden. 288 00:30:01,810 --> 00:30:03,490 Nog een Vril. 289 00:30:03,490 --> 00:30:06,120 Niet zo goed als ik. 290 00:30:06,120 --> 00:30:08,530 Ze haten jouw type. 291 00:30:08,940 --> 00:30:11,440 Het is niet eenvoudig om de teksten van hen te krijgen. 292 00:30:12,710 --> 00:30:14,760 Ben niet van plan het te vragen. 293 00:30:15,990 --> 00:30:18,160 O, wat ben je menselijk. 294 00:30:26,300 --> 00:30:31,220 De ingang van de holle aarde bevindt zich tussen twee bergen. 295 00:30:31,220 --> 00:30:33,540 Op Antarctica. 296 00:30:33,540 --> 00:30:36,520 De ingang naar de holle aarde? 297 00:30:36,520 --> 00:30:38,690 Oké. 298 00:30:38,690 --> 00:30:41,710 En wat is daar beneden? / Je zult de stad vinden 299 00:30:41,710 --> 00:30:42,870 Agatha. 300 00:30:42,870 --> 00:30:47,520 Midden in de stad ligt de tempel waar ze hun viril neerleggen. 301 00:30:47,520 --> 00:30:51,510 In een eenvoudig hulpmiddel dat een heilige beker wordt genoemd. 302 00:30:51,510 --> 00:30:53,710 Wat is uw doel? 303 00:30:53,710 --> 00:30:55,860 Waarom wil je eigenlijk helpen? 304 00:30:55,860 --> 00:30:57,990 Ik had geen keuzes meer. 305 00:30:57,990 --> 00:30:59,910 Mijn liefste. 306 00:30:59,910 --> 00:31:02,090 Net als jij. 307 00:31:04,090 --> 00:31:08,630 Maar je moet onmiddellijk vertrekken. Neem hem mee. Wat? 308 00:31:08,630 --> 00:31:12,380 Nee. / Wil je ze zelf bestrijden? / Waarom ga je niet met mij mee? 309 00:31:12,380 --> 00:31:17,490 Ah, mijn aanwezigheid zal ons allemaal ontmaskeren. 310 00:31:21,430 --> 00:31:24,960 Er is iets dat ik wil dat je hebt. Walgelijk, ik wil het niet. 311 00:31:26,640 --> 00:31:28,840 Het kan nuttig zijn. 312 00:31:29,040 --> 00:31:30,670 Geloof me. 313 00:31:34,850 --> 00:31:36,770 God. 314 00:31:48,360 --> 00:31:54,220 Als dit werkt, moet je je mond houden en doen wat ik je heb opgedragen. 315 00:31:54,220 --> 00:31:58,380 Ah, ik heb alleen Sasha nodig voor energie, oké. 316 00:31:58,380 --> 00:32:00,590 U zult onder de indruk zijn, mevrouw. 317 00:32:00,590 --> 00:32:04,710 In Rusland noemen ze mij een Siberische beer. O God. 318 00:32:04,710 --> 00:32:08,000 Heb je het ooit gezien? Ik vecht elke keer tegen ze. 319 00:32:08,000 --> 00:32:10,590 Als je een echte Russische beer ziet 320 00:32:11,730 --> 00:32:13,480 Donald. 321 00:32:13,480 --> 00:32:16,020 Heeft u er ooit aan gedacht om ermee over de kloof te rijden? 322 00:32:16,020 --> 00:32:19,550 Ik hoorde dat dit jaar heel goed was. 323 00:32:19,550 --> 00:32:22,200 In het midden van de aarde. 324 00:32:23,540 --> 00:32:26,620 Ik weet van je reisje, ik wil mee. 325 00:32:26,620 --> 00:32:29,870 Ik mis je... / Zwijg, blijf daar. 326 00:32:30,880 --> 00:32:34,410 Obi, laten we onze meningsverschillen opzij zetten. 327 00:32:35,020 --> 00:32:37,800 Ik heb je hulp nodig. 328 00:32:37,800 --> 00:32:40,360 Waarom wil ik je helpen? 329 00:32:40,580 --> 00:32:42,970 We kennen allebei de waarheid. 330 00:32:45,320 --> 00:32:47,900 De maan zal niet lang duren. 331 00:32:47,900 --> 00:32:50,640 Binnenkort zullen we allemaal sterven. 332 00:32:52,700 --> 00:32:55,250 Ik heb gewoon een entertainer nodig voor mijn groep. 333 00:32:56,020 --> 00:32:58,260 Goed. 334 00:32:59,360 --> 00:33:00,850 Natuurlijk. 335 00:33:01,640 --> 00:33:03,020 Kom op 336 00:33:04,900 --> 00:33:06,680 Hm... 337 00:33:07,930 --> 00:33:11,170 Wat is dit? Waarom zei je dat hij mee moest komen? 338 00:33:11,450 --> 00:33:14,550 Misschien wel de enige manier waarop ik eindelijk van hem af kan komen. 339 00:33:15,780 --> 00:33:18,660 Oké, stop. 340 00:33:19,670 --> 00:33:22,350 Goed. We moeten van hem afkomen. 341 00:33:22,350 --> 00:33:23,620 Ik zal iets groots vinden. 342 00:33:23,620 --> 00:33:26,330 Blijf hier, praat niet 343 00:33:27,320 --> 00:33:29,410 De rode hier, 344 00:33:29,410 --> 00:33:33,070 en de witte hier. 345 00:33:48,540 --> 00:33:50,820 Hoi. 346 00:33:52,070 --> 00:33:54,160 Ach.. 347 00:33:54,160 --> 00:33:55,610 Vriend. 348 00:33:55,780 --> 00:33:58,280 Het is als een volledige anti-slijtage-outfit. 349 00:33:58,280 --> 00:34:01,010 Hoe werkt dat in je brein? 350 00:34:01,420 --> 00:34:04,070 Hé Donald, hoe gaat het, Brian. 351 00:34:04,070 --> 00:34:05,950 Tyler. Wat is Tyler? 352 00:34:06,460 --> 00:34:08,190 Obi? 353 00:34:08,510 --> 00:34:11,980 Gelukzaligheid. Wat ben je aan het doen? 354 00:34:11,980 --> 00:34:15,270 Sorry, we weten echt niet dat u dat bent. 355 00:34:15,300 --> 00:34:17,130 Hallo, ik ben gewond. 356 00:34:18,030 --> 00:34:19,430 Horen. 357 00:34:19,430 --> 00:34:22,020 We zullen Valcore stelen. 358 00:34:22,020 --> 00:34:25,140 Naar het middelpunt van de aarde, dat hol wordt. 359 00:34:25,140 --> 00:34:29,100 En in de hoop iets te vinden waardoor mijn vliegtuig kon vliegen en mijn moeder kon worden gered. 360 00:34:29,100 --> 00:34:31,970 En eigenlijk de hele mensheid, oké. 361 00:34:35,570 --> 00:34:37,420 Oké, kalmeer. 362 00:34:37,420 --> 00:34:38,690 Mag ik komen? / Ja. 363 00:34:38,690 --> 00:34:40,930 Ik bedoel, zeker. We kunnen energie gebruiken. 364 00:34:40,930 --> 00:34:43,320 Wauw, wauw, wauw, sorry, dat is mijn werk. 365 00:34:45,430 --> 00:34:47,350 Wat is dat? Wie ben je. 366 00:34:47,650 --> 00:34:50,560 Luister, het team is vol. 367 00:34:50,560 --> 00:34:53,170 Reeds gevuld. 368 00:34:54,010 --> 00:34:56,010 Onze energiebehoeften. 369 00:34:58,320 --> 00:35:00,790 Hé, Malcolm, ik klaag niet. 370 00:35:00,790 --> 00:35:03,740 Maar hoeft u de beschermer niet te gebruiken, wij ... 371 00:35:03,740 --> 00:35:06,160 Dat zal gevaarlijk zijn. 372 00:35:06,160 --> 00:35:08,500 O, het is niet de mijne. 373 00:35:08,500 --> 00:35:11,610 Het is waanzinnig als ik het gebruik tijdens opdrachten. 374 00:35:11,610 --> 00:35:13,610 Trouwens, het is oké. 375 00:35:13,980 --> 00:35:15,590 Ik heb mijn geluksshirt. 376 00:35:15,590 --> 00:35:17,010 Haar geluksshirt. 377 00:35:17,010 --> 00:35:19,750 Goed. Laten we dit doen. 378 00:35:20,720 --> 00:35:23,330 Ja, laten we dit doen. 379 00:35:23,950 --> 00:35:25,740 De volgende stop van de aarde. 380 00:35:25,740 --> 00:35:29,570 Nucleaire winterjaren hebben het leven op deze plek onmogelijk gemaakt. 381 00:35:29,570 --> 00:35:32,420 Wat een plezier en avontuur zullen we daar beleven. 382 00:35:33,000 --> 00:35:36,190 Anders zullen we ellendig sterven door straling. 383 00:35:36,510 --> 00:35:38,450 Gebruik een veiligheidsgordel. 384 00:35:40,990 --> 00:35:43,490 Het is hier zo koud. 385 00:35:43,490 --> 00:35:45,900 Sorry, wil je dat ik de verwarming aanzet? 386 00:35:45,900 --> 00:35:47,620 Ja, ja, dat zou goed zijn. 387 00:35:48,140 --> 00:35:50,040 Ik ben er niet. 388 00:35:59,170 --> 00:36:02,210 Weet je zeker dat dit ding de atmosfeer aankan? 389 00:36:02,210 --> 00:36:06,170 Alsjeblieft meid, het zal blijven duren, lees gewoon de kaart. 390 00:36:08,950 --> 00:36:14,470 Dus de kaart zegt dat we naar Antarctica moeten, ah ... 391 00:36:14,470 --> 00:36:18,490 Op zoek naar een grote plak ijs of zoiets. 392 00:36:18,490 --> 00:36:20,630 Nou, dat helpt. 393 00:36:20,910 --> 00:36:23,410 De halve wereld is nu bedekt met ijs. 394 00:36:24,940 --> 00:36:25,990 Oh. 395 00:36:25,990 --> 00:36:27,760 Ja. Oh. 396 00:36:48,330 --> 00:36:49,690 Trouwens, ehm... 397 00:36:53,160 --> 00:36:55,680 Op weg naar het grote gebouw. 398 00:36:57,640 --> 00:37:00,890 Welke plaats is dat? / Waar weet ik het. 399 00:37:00,890 --> 00:37:02,810 Kom langzaam aan land. 400 00:37:05,070 --> 00:37:06,580 Wat ben je aan het doen? 401 00:37:06,580 --> 00:37:07,980 Pas de snelheid aan. 402 00:37:07,980 --> 00:37:10,860 Niet dat, laat je hand los. 403 00:37:11,270 --> 00:37:14,310 Oh. Dus wat zou het moeten zijn? 404 00:37:30,210 --> 00:37:31,650 Wat is dat? 405 00:37:31,650 --> 00:37:33,440 Gelukkig meisje. 406 00:37:34,430 --> 00:37:36,170 Je verpest het. Nee, dat doe ik niet. 407 00:37:41,260 --> 00:37:45,500 Beweeg niet. 408 00:37:52,480 --> 00:37:54,610 Ik kan het vliegtuig niet landen, jij beschadigt het. 409 00:37:54,610 --> 00:37:57,370 Ik beschadig niets, het is kapot. 410 00:37:57,370 --> 00:37:59,420 Raak niets meer aan. 411 00:37:59,850 --> 00:38:02,330 We gaan crashen! - Het is jouw schuld! 412 00:38:07,670 --> 00:38:10,000 Houd dit vast! / Het werkt niet! 413 00:38:10,000 --> 00:38:11,650 Opnieuw! 414 00:38:13,570 --> 00:38:15,770 Ik weet het al, Russische kwaliteit. 415 00:38:15,770 --> 00:38:18,270 Neem mij niet kwalijk, dit is een Duitse machine. 416 00:38:30,240 --> 00:38:32,570 Oké. Oké, het gaat goed met mij. 417 00:38:33,070 --> 00:38:34,530 Het gaat goed met me. 418 00:38:34,530 --> 00:38:37,270 Ben je oké? Ja, het gaat goed met mij. 419 00:38:45,220 --> 00:38:47,720 Oké, iedereen wordt wakker. 420 00:38:56,500 --> 00:39:00,210 Dit is de laatste keer dat ik op iets rijd dat door jou is gemaakt. 421 00:39:00,210 --> 00:39:02,730 Het komt wel goed, als je iets niet aanraakt. 422 00:39:02,730 --> 00:39:04,090 Ik heb het je zorgvuldig verteld. 423 00:39:04,090 --> 00:39:07,920 Het verbaast me dat het vliegtuig niet ontplofte, de CDI en OPS kloppen 424 00:39:07,920 --> 00:39:09,540 de kalibratie missen. / Ach, jullie... 425 00:39:09,540 --> 00:39:12,530 Je hebt het van een oude onderzeeër. Eigenlijk... / Vriend! 426 00:39:12,530 --> 00:39:14,100 Dat ben ik, waarom dan? 427 00:39:15,380 --> 00:39:17,290 Goh. 428 00:39:23,990 --> 00:39:27,910 Ik heb gekeken, maar had niet verwacht dit te zien. 429 00:39:29,360 --> 00:39:31,290 Wauw. Shit. 430 00:39:31,530 --> 00:39:33,820 Blijkbaar is dat allemaal waar. 431 00:39:34,500 --> 00:39:36,770 Ik denk dat dat Vril betekent 432 00:39:36,770 --> 00:39:41,270 geeft echt kracht aan de kleine zon daar. 433 00:39:41,850 --> 00:39:44,500 En dat is wat we nodig hebben. 434 00:39:46,140 --> 00:39:48,160 Goed. Wat denk je? 435 00:39:48,610 --> 00:39:51,930 Nou ja, misschien hierheen en dan de melk halen. 436 00:39:55,770 --> 00:39:58,110 Heeft iemand eraan gedacht een kompas mee te nemen? 437 00:39:58,700 --> 00:40:01,670 Sorry. Geen signaal. 438 00:40:04,120 --> 00:40:07,080 Ik denk dat ik me ergens verstop. 439 00:40:19,680 --> 00:40:22,480 Wauw. Wat is dat... 440 00:40:23,210 --> 00:40:25,190 Wauw. Ja. 441 00:40:25,820 --> 00:40:28,850 Nokia 3310, het is klassiek. 442 00:40:28,850 --> 00:40:31,630 Mijn vader had het er altijd over. 443 00:40:31,630 --> 00:40:34,370 Ja, dat herinner ik me nog, het eerste telefoontje dat hij ooit had. 444 00:40:35,550 --> 00:40:39,630 Is dit de originele omslag. / Het kan niet vernietigd worden. Gefeliciteerd met de nucleaire oorlog. 445 00:40:40,640 --> 00:40:42,450 Is dit nog steeds een menu? 446 00:40:43,350 --> 00:40:46,110 Ster-knop. / Ja, automatisch slot. 447 00:40:46,520 --> 00:40:48,520 Natuurlijk. 448 00:40:48,850 --> 00:40:51,620 Is dit de originele beltoon? Natuurlijk. 449 00:40:52,490 --> 00:40:54,080 Slang. 450 00:40:55,670 --> 00:40:58,240 De hoogste score is onoverwinnelijk. 451 00:41:03,020 --> 00:41:04,570 Je moet het redden. 452 00:41:04,570 --> 00:41:07,500 Die freak zal je in een oogwenk kwijt zijn 453 00:41:08,510 --> 00:41:11,120 Wat? / Je wilt het niet weten, zeg het maar. 454 00:41:12,800 --> 00:41:15,510 Eigenlijk, laat me nog eens kijken. 455 00:41:17,070 --> 00:41:19,840 Welke? zet het of liefde? 456 00:41:19,840 --> 00:41:20,960 Het kan allebei zijn. 457 00:41:20,960 --> 00:41:24,090 Is dit ding niet een kompas? Wauw, het is gewoon... 458 00:41:24,090 --> 00:41:26,590 Het is maar een spel. 459 00:41:26,590 --> 00:41:28,270 Accessoires 460 00:41:29,040 --> 00:41:31,500 Uitrusting. / Ja, probeer de apparatuur. 461 00:41:31,500 --> 00:41:33,780 Dat is een rekenmachine 462 00:41:37,230 --> 00:41:38,930 Kompas. 463 00:41:40,890 --> 00:41:44,420 Werkt perfect en heeft geen wifi nodig. 464 00:41:44,550 --> 00:41:46,770 Dit is het. 465 00:41:47,590 --> 00:41:49,250 Land beloofd. 466 00:41:49,570 --> 00:41:54,890 Perfect gesloten systeem waar we alles onder controle hebben. 467 00:41:55,520 --> 00:41:58,080 Dit is wat ik wil. 468 00:41:58,990 --> 00:42:01,830 Ryan, open je powerpoint. 469 00:42:01,830 --> 00:42:04,820 Ik zal dia's dicteren. 470 00:42:06,530 --> 00:42:08,180 Allemaal goed 471 00:42:08,380 --> 00:42:10,450 Wij hebben hier een sterk gevoel bij. 472 00:42:10,450 --> 00:42:11,930 Volg mij. 473 00:42:11,930 --> 00:42:14,710 Kom op, maak kennis met de CEO van deze plek. 474 00:42:27,680 --> 00:42:29,640 Wachten. 475 00:42:30,760 --> 00:42:32,640 Ik zal het bekijken 476 00:42:32,720 --> 00:42:35,050 Dat klinkt als het tegenovergestelde van wat je moet doen. 477 00:42:35,870 --> 00:42:37,290 Gelukzaligheid. Gelukzaligheid. 478 00:42:37,690 --> 00:42:40,700 Winkelcentrum! Winkelcentrum! 479 00:42:46,030 --> 00:42:47,450 Rustig. 480 00:42:48,750 --> 00:42:50,380 Ik zal je hier beschermen. 481 00:42:51,390 --> 00:42:55,380 Echt? Jij zult mij veilig houden. 482 00:42:55,380 --> 00:42:58,430 Wat? Vertrouw je mij niet? 483 00:42:59,840 --> 00:43:03,140 Meisje, ik heb ervaring, vecht 484 00:43:03,140 --> 00:43:06,190 Beren, ook tijgers, in Rusland. 485 00:43:06,190 --> 00:43:08,800 We hebben veel plattelandsdieren. 486 00:43:09,750 --> 00:43:10,740 Malc? 487 00:43:13,530 --> 00:43:15,510 Deze plek is gek. 488 00:43:15,510 --> 00:43:18,840 Het is alsof... Whoaa!! Het is alsof.. 489 00:43:25,840 --> 00:43:27,970 Beloof dat je het nooit meer zult doen. 490 00:43:27,970 --> 00:43:29,230 Misschien moeten we daarheen gaan. 491 00:43:29,230 --> 00:43:34,230 Omdat het net een gevecht op leven en dood is. / Wat is het probleem? 10 tegen 1 is bijna een eerlijk gevecht. 492 00:43:34,720 --> 00:43:37,440 We moeten gaan. Welke richting 493 00:43:37,440 --> 00:43:40,040 Zeg die richting niet. 494 00:43:40,590 --> 00:43:43,970 Eh, ik ben gewoon... 495 00:43:43,970 --> 00:43:47,080 Ik heb maar een minuutje nodig. 496 00:43:47,080 --> 00:43:51,810 Hij weet het niet. Wij zijn verdwaald. 497 00:43:51,810 --> 00:43:56,180 We verdwalen niet, ik zeg dat ik maar een minuutje nodig heb. 498 00:44:02,730 --> 00:44:03,810 Dat is verkeerd. 499 00:44:04,850 --> 00:44:08,810 Deze kant op. / We zijn nieuw vanaf daar. 500 00:44:09,940 --> 00:44:10,910 Wachten! Wachten. 501 00:44:12,100 --> 00:44:15,170 Ben je gek? 502 00:44:15,170 --> 00:44:16,990 Wij zijn in de aarde. 503 00:44:16,990 --> 00:44:21,990 Het is simpel, het is als een spiegel, alleen oost is west, west is oost. 504 00:44:22,600 --> 00:44:24,850 Je bent gek. 505 00:44:47,420 --> 00:44:50,080 De legendarische stad Agatha. 506 00:44:50,080 --> 00:44:52,670 In het middelpunt van de aarde. 507 00:44:52,670 --> 00:44:55,680 En in het midden is het Vril. 508 00:44:55,680 --> 00:45:00,370 En helaas werd de plaats ingevuld door Vril, en ik niet 509 00:45:00,370 --> 00:45:04,140 blij met mensachtige reptielachtige wezens die van vorm kunnen veranderen. 510 00:45:04,140 --> 00:45:06,620 Dit zou interessant moeten zijn. 511 00:45:25,680 --> 00:45:28,900 Kaboem. 512 00:45:28,900 --> 00:45:32,660 Hé... 513 00:45:34,050 --> 00:45:35,910 Breng dit mee. 514 00:45:35,910 --> 00:45:39,780 Ik bereid alles voor. 515 00:45:39,780 --> 00:45:43,320 Alle. 516 00:45:43,720 --> 00:45:46,400 Nou ja, het blijkt al 517 00:45:46,400 --> 00:45:49,130 in een aantal interessante millennia. 518 00:45:49,130 --> 00:45:54,540 Door de hogere lagen van de mens te infiltreren en te manipuleren 519 00:45:54,540 --> 00:45:56,750 Elkaar vernietigen, nu 520 00:45:56,750 --> 00:45:58,790 We zijn er in geslaagd een beetje op gewicht te blijven 521 00:45:58,790 --> 00:46:01,760 Politiek. Vergeef mij, mevrouw. 522 00:46:01,760 --> 00:46:06,040 Maar ter verdediging: ik ben de eerste van ons allemaal. 523 00:46:06,040 --> 00:46:10,050 Om in koud water te duiken. 524 00:46:10,050 --> 00:46:14,150 En we zijn erg trots op jou Caligula. Maar jij 525 00:46:14,150 --> 00:46:17,940 Er zijn minder goede woorden, gek en 526 00:46:17,940 --> 00:46:22,460 We leren dat mensen het echt niet leuk vinden als hun geestelijke gezondheid wordt uitgedaagd. 527 00:46:22,460 --> 00:46:25,120 En dat is één ding over jouw kracht. 528 00:46:25,120 --> 00:46:29,220 We zijn net aangekomen. 529 00:46:30,270 --> 00:46:33,940 Zoals wat? Oh. 530 00:46:33,940 --> 00:46:38,350 Wie weet zullen sociale media slagen, het is briljant. 531 00:46:38,350 --> 00:46:42,370 Iedereen is te gefocust op kattenvideo's en verzending 532 00:46:42,370 --> 00:46:45,870 de geest van hun hersenen, heel goed. 533 00:46:45,870 --> 00:46:48,910 Zeer behulpzaam bij mijn verkiezing. 534 00:46:48,910 --> 00:46:52,310 En jij bent een gekke jongen met... 535 00:46:52,310 --> 00:46:56,900 Strijd en jihad of hoe je het ook wilt noemen. 536 00:46:56,900 --> 00:46:59,120 Er gaat niets boven de angst van moeder 537 00:46:59,120 --> 00:47:01,890 om mensen in de beschaving te gooien 538 00:47:01,890 --> 00:47:05,240 Oorlog van dezelfde ideologie. 539 00:47:07,960 --> 00:47:11,260 Laat me niet beginnen met buitenaardse wezens. 540 00:47:11,260 --> 00:47:15,310 Hitler met Actum. Zijn. 541 00:47:15,310 --> 00:47:20,310 Mijn seksleven. 542 00:47:20,310 --> 00:47:23,820 O, gekke oude man. 543 00:47:46,470 --> 00:47:50,110 Je bent erin geslaagd al die menselijke wormen te vernietigen. 544 00:47:50,110 --> 00:47:53,630 Maar jij hebt samen met hen alles vernietigd. 545 00:47:53,630 --> 00:47:58,630 Moeder voorzitter. 546 00:47:58,630 --> 00:48:03,020 Totale overwinning, ook al zijn sommige dingen verdwenen. 547 00:48:03,600 --> 00:48:06,170 En nu is onze planeet er weer. 548 00:48:06,170 --> 00:48:10,410 Ja, een prachtige planeet waarop niet geleefd kan worden. 549 00:48:10,410 --> 00:48:12,680 Totaal kernafval onvruchtbare plaats. 550 00:48:12,680 --> 00:48:15,540 Zeer goede moeder-president. 551 00:48:15,540 --> 00:48:19,990 Ik zal iets zeggen. 552 00:48:20,330 --> 00:48:24,170 Misschien heb ik niet opgelet, maar we hebben nog steeds onze space shuttle. 553 00:48:24,870 --> 00:48:29,170 Waarom nemen we het niet gewoon en verhuizen we naar een andere planeet. 554 00:48:29,170 --> 00:48:31,600 Ruimte. 555 00:48:31,950 --> 00:48:34,320 Grote buitenruimte. 556 00:48:34,320 --> 00:48:36,910 Waar u ook bestelt, wij gaan 557 00:48:36,910 --> 00:48:41,050 Tweede start, rechts en laatste 558 00:48:41,050 --> 00:48:43,040 In de ochtend. 559 00:48:43,040 --> 00:48:48,040 Kent u de moeilijkheid om een ​​planeet te vinden om op te leven? 560 00:48:48,040 --> 00:48:52,380 Mijn broer heeft dit gemaakt. 561 00:48:52,380 --> 00:48:56,180 Testen op mensen. 562 00:48:57,660 --> 00:49:01,350 Hij zal gestraft worden zodra ik hem vind. 563 00:49:04,180 --> 00:49:07,270 Maar we hoeven echt niet te gaan. 564 00:49:07,660 --> 00:49:11,590 Als je het oppervlak niet verandert 565 00:49:11,590 --> 00:49:15,500 radioactieve chaos. 566 00:49:16,320 --> 00:49:18,270 Moeder voorzitter. 567 00:49:18,620 --> 00:49:21,410 Totale overwinning inderdaad. 568 00:49:21,630 --> 00:49:25,350 Ik denk niet dat er een reden is om te overreageren. 569 00:49:25,350 --> 00:49:28,690 Alsjeblieft. 570 00:49:28,690 --> 00:49:31,600 Ga zitten en geniet van uw eten. 571 00:49:36,880 --> 00:49:40,020 Mijn lieve zuster. 572 00:49:40,120 --> 00:49:42,760 Ik zal je vinden. 573 00:49:42,760 --> 00:49:45,270 En als ik je vind. 574 00:49:45,270 --> 00:49:48,960 Ik zal je hoofd in een emmer aarde dopen. 575 00:50:02,870 --> 00:50:06,490 Verdomd./Eww. 576 00:50:07,180 --> 00:50:11,490 Welnu, op dit kruispunt gaan we linksaf. 577 00:50:11,490 --> 00:50:16,490 En dan verder ... / Kijk, kijk, kijk, dat is het. 578 00:50:16,490 --> 00:50:19,580 Dat is hem echt. Hij leeft nog, zei ik je. 579 00:50:20,530 --> 00:50:24,580 Donald. Ik weet niet eens waarom ik je dit moet vertellen. 580 00:50:24,580 --> 00:50:28,370 Maar hij is het niet. Waarom weet je dat zo zeker? 581 00:50:28,370 --> 00:50:30,850 Omdat we ons in het middelpunt van de aarde bevinden. 582 00:50:31,750 --> 00:50:35,850 Wie weet hoe ver de vervorming van het realiteitsveld groter wordt. 583 00:50:35,850 --> 00:50:40,670 Misschien denken we hier alleen maar omdat onze geest wil dat we geloven. 584 00:50:40,670 --> 00:50:45,670 Hé, hij wil ons de weg wijzen. 585 00:50:50,600 --> 00:50:55,790 Het krachtveld faalde. 586 00:50:55,790 --> 00:50:57,350 We moeten rennen. 587 00:50:59,630 --> 00:51:03,590 Salam, CEO van het schip. 588 00:51:13,410 --> 00:51:16,590 Dus wat is het plan? / Geef me een momentje, dan bedenk ik wel iets. 589 00:51:22,490 --> 00:51:26,170 Misschien terugrennen. 590 00:51:26,170 --> 00:51:27,870 Ga door, kom op! 591 00:51:27,870 --> 00:51:30,980 Jullie twee eerst, ik houd ze vast. 592 00:51:36,660 --> 00:51:40,040 Aanval! 593 00:51:58,750 --> 00:52:01,490 Kom op Straat. 594 00:52:12,730 --> 00:52:15,690 Ik ben in de war, wat gaan we nu doen? 595 00:52:15,690 --> 00:52:19,700 Wij nemen de beker. Ik denk dat we je man moeten redden. 596 00:52:20,000 --> 00:52:22,420 Ik ken hem, hij kan voor zichzelf zorgen. 597 00:52:22,710 --> 00:52:24,250 En kan ik? 598 00:52:26,390 --> 00:52:29,250 Ik kan dit niet alleen, oké. 599 00:52:30,550 --> 00:52:31,950 Ik heb je nodig. 600 00:53:11,780 --> 00:53:14,860 O, dit is hetzelfde 601 00:53:17,450 --> 00:53:21,380 Kijk naar het kostuum./King Nazi, daar is hij. 602 00:53:21,380 --> 00:53:23,940 Ik heb veel vragen. 603 00:53:24,190 --> 00:53:27,200 Wij kunnen elkaar helpen, 604 00:53:27,200 --> 00:53:29,330 Je laat me niet uitpraten. 605 00:53:30,580 --> 00:53:34,920 Ik heb veel vragen. 606 00:53:35,120 --> 00:53:36,320 Jammer. 607 00:53:36,490 --> 00:53:39,620 Je zult niet leven om daarop te antwoorden 608 00:53:47,340 --> 00:53:51,560 Ach, dood hem niet. Niemand zal worden gedood. 609 00:53:53,540 --> 00:53:55,070 Ze hebben ons nodig. 610 00:53:57,990 --> 00:54:00,400 Ik heb een zakelijke aanbieding voor je. 611 00:54:02,380 --> 00:54:05,620 Dit zul je leuk vinden. 612 00:54:32,940 --> 00:54:35,370 Hoe open je het. / Ik weet het niet. 613 00:54:35,370 --> 00:54:39,970 Ayo./top. Geef mij papier. 614 00:54:45,550 --> 00:54:48,350 Schakel hier over. 615 00:54:48,350 --> 00:54:52,660 Iets over vingers. Misschien is dit onzin. 616 00:54:52,660 --> 00:54:55,980 Waarschijnlijk niet. 617 00:54:57,300 --> 00:55:00,440 Ik denk niet dat het nodig is. 618 00:55:03,710 --> 00:55:06,190 Wat is dat? 619 00:55:22,820 --> 00:55:25,100 Rasja? 620 00:55:26,410 --> 00:55:28,550 Waar is ze? 621 00:55:28,550 --> 00:55:30,610 Stop met Pro Quo 622 00:55:30,870 --> 00:55:32,540 Wat wil je? 623 00:55:32,540 --> 00:55:35,470 Ik wil dat je mijn mensen hierheen brengt. 624 00:55:35,470 --> 00:55:40,470 Naar de holle aarde. / Je kunt Agatha beschadigen. 625 00:55:40,470 --> 00:55:44,410 Alsof je de hele planeet hebt verpest. Alleen mijn volgers. 626 00:55:44,410 --> 00:55:49,410 Alleen Jobbses. Wij zijn de enigen die waarderen wat je hier hebt gedaan. 627 00:55:49,410 --> 00:55:54,660 Wij zullen het in perfecte harmonie houden. 628 00:55:54,660 --> 00:55:56,740 Ik kan met Hitler onderhandelen. 629 00:55:56,740 --> 00:55:59,010 Het is bekend dat hij zijn belofte niet nakomt. 630 00:55:59,010 --> 00:56:02,550 Tsjechoslowakije, allemaal. / Je denkt dat ik dom ben. 631 00:56:02,550 --> 00:56:07,110 Probeer hem een ​​eindgebruikersovereenkomst te laten ondertekenen. 632 00:56:07,110 --> 00:56:10,040 Niemand leest die man. 633 00:56:10,040 --> 00:56:12,350 Dit zal alles doen wat je wilt. 634 00:56:12,350 --> 00:56:15,060 Dat is een heilig contract. 635 00:56:15,640 --> 00:56:16,610 Serie 636 00:56:16,610 --> 00:56:21,610 Eindgebruikersovereenkomst. / Open eindgebruikersovereenkomst. 637 00:56:21,610 --> 00:56:26,610 Hm, al die informatie... / Ja, ja, ja. 638 00:56:30,270 --> 00:56:31,510 Serie 639 00:56:31,510 --> 00:56:33,160 Max 640 00:56:33,160 --> 00:56:35,230 Thuis doel. 641 00:56:35,230 --> 00:56:38,070 Berekening van de richting naar het huis. 642 00:56:40,670 --> 00:56:42,160 Routeplan. 643 00:56:42,160 --> 00:56:44,620 Dat verklaart veel. 644 00:56:44,620 --> 00:56:47,450 De donkere kant van de maan. 645 00:56:52,310 --> 00:56:54,570 Je levert goede diensten. 646 00:56:54,570 --> 00:56:58,980 Nu kunnen we eindelijk deze verschrikkelijke planeet verlaten. 647 00:56:58,980 --> 00:57:03,980 Natuurlijk is een man slechts zo goed als zijn strategie. 648 00:57:07,300 --> 00:57:10,150 Ik kan Storm meenemen. 649 00:57:11,760 --> 00:57:15,060 Zolang je mijn mensen maar naar mij stuurt. 650 00:57:15,270 --> 00:57:18,360 Ja. Daarover. 651 00:57:18,360 --> 00:57:20,780 Hoe gaat het met jullie kinderen? 652 00:58:02,770 --> 00:58:06,410 Wauw. Heilige beker, hè? 653 00:58:16,920 --> 00:58:19,430 Ik neem het. 654 00:58:24,780 --> 00:58:26,500 Voorzichtigheid. 655 00:58:36,400 --> 00:58:39,430 Hij zei dat hier de beker is verbonden met de basis. 656 00:58:39,430 --> 00:58:42,180 Kan niet worden verplaatst zonder te activeren 657 00:58:42,450 --> 00:58:44,140 zelfvernietiging. 658 00:58:49,630 --> 00:58:52,660 Hoeveel denk je dat dit ding weegt? 659 00:58:52,660 --> 00:58:57,090 Ach, zwaar, zwaar. 660 00:58:57,510 --> 00:59:01,210 Dat is ongeveer 80 pond. 661 00:59:01,210 --> 00:59:03,240 Wat? 662 00:59:03,240 --> 00:59:07,130 Verzin jij dat? Dat is een oud Russisch systeem. Ik gebruik het soms. 663 00:59:07,910 --> 00:59:09,450 Dat.. 664 00:59:11,790 --> 00:59:14,020 1500 665 00:59:14,020 --> 00:59:17,020 1500 wat? 666 00:59:17,020 --> 00:59:20,160 Ons of gram. 667 00:59:20,160 --> 00:59:23,770 Ik kan me de conversie niet herinneren. Maar misschien gram. 668 00:59:36,840 --> 00:59:39,450 Dat is ons. 669 00:59:55,290 --> 00:59:58,360 Ik heb je gered. 670 01:00:02,100 --> 01:00:05,710 Je ziet er zo heerlijk uit. 671 01:00:08,840 --> 01:00:11,530 Heeft mijn plan niet gefaald of zo? 672 01:00:11,530 --> 01:00:14,140 Dit alles zal werkelijkheid worden wanneer de ketting wordt losgelaten 673 01:00:14,140 --> 01:00:15,990 Wij zullen de ketting niet verwijderen. 674 01:00:15,990 --> 01:00:19,280 Dat is niet hoe het werkt. Sorry. 675 01:00:20,030 --> 01:00:21,800 Ik zou duidelijker moeten zijn. 676 01:00:53,100 --> 01:00:57,720 Wacht even! Trek je terug! Trek je terug! 677 01:01:05,900 --> 01:01:07,610 Ja. 678 01:01:09,780 --> 01:01:12,340 Hoe moeilijk? 679 01:01:17,540 --> 01:01:21,520 Alles! Ongelovige! 680 01:02:08,210 --> 01:02:11,010 Jij komische klootzak 681 01:02:30,430 --> 01:02:32,910 Je hebt geen rechten. 682 01:02:32,910 --> 01:02:36,990 Springen! Nu! 683 01:02:54,660 --> 01:02:57,600 Dit zal interessant zijn. Straat! 684 01:03:05,440 --> 01:03:08,920 Kom op! / Het zal ons niet lukken! 685 01:03:20,110 --> 01:03:22,780 Vriend. 686 01:03:23,310 --> 01:03:24,830 Alles goed met je? 687 01:03:30,400 --> 01:03:33,460 God! 688 01:03:51,410 --> 01:03:54,760 Ik hoop echt dat dit een domme vraag is, maar je hebt de beker toch? 689 01:03:54,760 --> 01:03:57,170 We hebben geen weg terug. 690 01:03:59,010 --> 01:04:01,420 O, gaaf. 691 01:04:01,420 --> 01:04:03,530 Wat gebeurt er met anderen? 692 01:04:04,060 --> 01:04:06,280 Hitler at ze op 693 01:04:06,280 --> 01:04:08,510 Helemaal niet. 694 01:04:08,510 --> 01:04:12,240 Goed. Onze taak is voltooid. 695 01:05:19,490 --> 01:05:25,160 Laat zien wie je bent. 696 01:05:28,490 --> 01:05:31,420 Obi Najwa Washington. Jij bent er 697 01:05:31,420 --> 01:05:33,560 Het idee van hoeveel problemen je hebt veroorzaakt? 698 01:05:33,560 --> 01:05:38,560 Laat gewoon de meest naïeve en koppige mensen achter. Mam, niet nu. 699 01:05:39,340 --> 01:05:41,630 En het dapperste wat ik ooit heb gezien. 700 01:05:43,950 --> 01:05:46,170 Ik ben blij dat je terugkwam. 701 01:05:46,710 --> 01:05:50,400 Mijn liefste. Ga opzij! 702 01:05:50,400 --> 01:05:52,800 Wolfgang? Dat kan niet waar zijn. 703 01:05:52,800 --> 01:05:55,670 Heb je het gevonden? / Vind wat? 704 01:05:59,290 --> 01:06:03,220 Heel mooi. 705 01:06:03,220 --> 01:06:05,100 Geef het aan mij. 706 01:06:05,100 --> 01:06:08,720 Obi. / Denk je dat ik je hier laat vertrekken en ons allemaal laat sterven? 707 01:06:08,720 --> 01:06:12,750 Nou, je moeder stierf eerst. 708 01:06:17,300 --> 01:06:20,190 Shit. Oké, genoeg. 709 01:06:20,190 --> 01:06:23,390 Waarom heb je hem neergeschoten? Denk je dat hij gevaarlijker is? 710 01:06:23,390 --> 01:06:26,320 Moet verwijderd worden? 711 01:06:27,140 --> 01:06:29,770 Horen. Ik ben erg gevaarlijk. 712 01:06:29,770 --> 01:06:33,030 Omdat.. 713 01:06:50,280 --> 01:06:54,620 Precies op tijd, goed Duits op tijd. 714 01:06:56,300 --> 01:06:58,550 Slecht karakter. 715 01:07:01,980 --> 01:07:05,150 Ik hoop dat het niet is zoals ik dacht. 716 01:07:08,690 --> 01:07:10,100 Maak je een grapje? 717 01:07:17,290 --> 01:07:18,790 Sterf af 718 01:07:19,130 --> 01:07:21,540 Klootzak! 719 01:07:54,100 --> 01:07:56,770 Larzo 720 01:07:59,250 --> 01:08:01,770 Fijn dat je langskwam. Ik kuste onmiddellijk 721 01:08:01,770 --> 01:08:05,510 Dit trieste complot. 722 01:08:05,510 --> 01:08:08,990 Zodra ik het zie 723 01:08:08,990 --> 01:08:11,500 De wormworm is in mijn stad. 724 01:08:11,500 --> 01:08:15,250 Blijf weg van het schip. Als je van dit ras houdt 725 01:08:15,480 --> 01:08:16,930 Dan 726 01:08:17,360 --> 01:08:20,550 je kunt samen met hen sterven. 727 01:08:21,930 --> 01:08:23,780 Roni. 728 01:08:31,870 --> 01:08:35,680 Ga je echt dood of kun je doodgaan? / Het gaat goed met me. 729 01:08:35,680 --> 01:08:37,650 Ik heb niet voor niets twee nieren. 730 01:08:38,210 --> 01:08:40,690 Met mij gaat het ook goed. / Sasha, pas mijn schip niet aan. 731 01:08:40,690 --> 01:08:44,130 Bliss, zet het alarm aan, we moeten iedereen hier weghalen, nu. 732 01:08:46,820 --> 01:08:50,380 Moeder. Moeder, je moet met ze meegaan, oké. 733 01:08:50,380 --> 01:08:51,410 ik zal.. 734 01:08:51,940 --> 01:08:54,450 Ik zal een manier vinden om hem tegen te houden. 735 01:08:54,450 --> 01:08:57,060 Luister naar mij. Mama. / Ik heb mijn leven geleefd. 736 01:08:57,350 --> 01:09:01,490 Ik heb de kans om een ​​held te zijn. Je hoeft dit niet te doen. 737 01:09:01,490 --> 01:09:03,280 Je maakt me erg trots, schat. 738 01:09:03,280 --> 01:09:06,170 Ik houd van je. 739 01:09:07,300 --> 01:09:09,200 Je weet dat ik altijd van je hou. 740 01:09:09,880 --> 01:09:14,200 Wat ben je aan het doen? Moeder. 741 01:09:21,390 --> 01:09:23,160 Nu alsjeblieft 742 01:09:23,160 --> 01:09:25,140 En bespaar 743 01:09:25,140 --> 01:09:30,140 Wat er nog over is van de mensheid. 744 01:09:47,740 --> 01:09:51,320 Dante. Tijd voor actie. 745 01:10:15,020 --> 01:10:16,720 Ik zal je vermoorden 746 01:10:16,720 --> 01:10:20,670 Vuile slet. 747 01:10:22,260 --> 01:10:24,180 Alles aan het schip. 748 01:10:24,790 --> 01:10:28,780 Kom op! Geef mij, laat mij resetten 749 01:10:28,780 --> 01:10:31,940 We moeten deze mensen eruit krijgen. / Obi. / Wat? 750 01:10:31,940 --> 01:10:35,740 Wij zijn nu het team, geloof me. 751 01:10:43,580 --> 01:10:47,460 Vertrouw me 752 01:10:48,130 --> 01:10:52,460 Oké allemaal, kom op. 753 01:11:17,870 --> 01:11:20,450 Goh 754 01:11:23,180 --> 01:11:26,870 Kom op, kom binnen, Sasha, kom op, de hele basis stort in. 755 01:11:26,870 --> 01:11:30,270 Moeder! Moeder, kom op, je kunt het! 756 01:11:30,270 --> 01:11:33,200 Moeder! 757 01:11:43,180 --> 01:11:46,750 Er is meer dan ik me kan voorstellen. 758 01:11:48,110 --> 01:11:50,150 Helaas 759 01:11:50,490 --> 01:11:54,480 Dat doel kunnen we niet bereiken. 760 01:11:54,480 --> 01:11:57,940 Niet! Niet! 761 01:11:57,940 --> 01:12:02,020 Moeder! Niet! 762 01:12:02,020 --> 01:12:04,820 Geen probleem, Wolfgang. 763 01:12:04,820 --> 01:12:08,100 Ze hebben een beker, ze hebben het overleefd. 764 01:12:27,740 --> 01:12:32,190 Pas op dat moment besefte ik hoeveel ik hoopte 765 01:12:32,190 --> 01:12:33,860 en afhankelijk van mijn moeder. 766 01:12:43,540 --> 01:12:45,970 Hoeveel mensen heeft deze persoon. 767 01:12:45,970 --> 01:12:48,770 En nu zijn ze afhankelijk van mij. 768 01:12:52,810 --> 01:12:56,290 De hoofdmotor draait op volle capaciteit. 769 01:12:56,290 --> 01:12:58,140 Het schild is bezeten. 770 01:12:58,660 --> 01:13:02,200 1 nu. / Begrepen, de motor staat aan. 771 01:13:52,770 --> 01:13:55,650 Alles goed? / Ja. 772 01:13:55,650 --> 01:13:59,030 Luchtdruk onder controle. 773 01:14:07,430 --> 01:14:09,540 Sasha, praat met me. 774 01:14:09,540 --> 01:14:11,100 Waarom gebeurt dit? 775 01:14:11,100 --> 01:14:13,410 Ik weet het niet. 776 01:14:17,300 --> 01:14:19,430 Dat gebeurde. 777 01:14:19,430 --> 01:14:23,340 Het is niet gemakkelijk om mij voor de gek te houden. 778 01:14:32,200 --> 01:14:34,000 Waar zijn de wapens? / Er zijn geen wapens. 779 01:14:34,070 --> 01:14:39,150 Dit is een transportvliegtuig. / Dit is Amerika, er moeten ergens wapens zijn. / Ik heb. 780 01:14:39,150 --> 01:14:42,000 Dat is je wapen, als dat helpt. 781 01:14:45,480 --> 01:14:47,860 Jij haalt alles naar boven. 782 01:14:47,860 --> 01:14:50,870 Ah, de hele aarde onder mijn macht. 783 01:14:54,380 --> 01:14:56,880 Hoe heeft hij contact met ons opgenomen? 784 01:14:56,880 --> 01:15:01,820 ik kom uit... 785 01:15:05,170 --> 01:15:09,530 Malcolm, zet de helm af, Sasha, laat je telefoon zien. 786 01:15:09,530 --> 01:15:14,530 Nooit begrepen hoe het zou zijn als we zouden samenwerken. 787 01:15:14,530 --> 01:15:17,470 En ga niet met elkaar in gevecht. 788 01:15:17,470 --> 01:15:22,220 We kunnen alle felle beheersen.. 789 01:15:22,220 --> 01:15:24,620 Clichétaal. 790 01:15:24,620 --> 01:15:28,770 Bedankt. / Er is een schot op de boot. 791 01:15:28,770 --> 01:15:31,700 En de poort ziet eruit alsof hij 75% naar beneden staat 792 01:15:37,830 --> 01:15:40,620 Oké, stop, het is nu bijna klaar. 793 01:15:42,600 --> 01:15:44,420 Hallo. 794 01:15:44,420 --> 01:15:48,480 Malcom, kun je hem tien seconden vasthouden? 795 01:15:48,480 --> 01:15:52,100 Weet het niet. Wij komen binnen. 796 01:15:52,100 --> 01:15:54,140 Rechts? 797 01:15:54,140 --> 01:15:56,030 Slimme meid. 798 01:16:01,070 --> 01:16:04,480 Hoe hypocriet is de telefoon die Donald kapot maakte? 799 01:16:05,750 --> 01:16:08,000 Ja./Bingo. 800 01:16:08,000 --> 01:16:09,410 Wil je zijn eer doen? 801 01:16:09,410 --> 01:16:12,820 Bliss, zet hem aan. 802 01:16:13,190 --> 01:16:14,880 Je begrijpt het nooit. 803 01:16:14,880 --> 01:16:18,790 Hoi. Wolfgang. Alles wat ik wil doen 804 01:16:20,370 --> 01:16:24,430 Gewoon om te helpen. / Mijn moeder stuurde haar groeten. 805 01:16:59,850 --> 01:17:02,080 Ja. Ja. Ja. 806 01:17:02,080 --> 01:17:06,400 Oké, het is klaar! Ja! 807 01:17:07,070 --> 01:17:08,970 Ja! 808 01:17:20,810 --> 01:17:22,920 Hoop is iets grappigs. 809 01:17:22,920 --> 01:17:27,020 Alles wat je nodig hebt is een sprankje licht, en je kunt voor altijd lopen. 810 01:17:27,020 --> 01:17:29,680 voorbij de duisternis, of vlieg. 811 01:17:29,680 --> 01:17:31,790 In de roestige emmer van de ruimte. 812 01:17:31,790 --> 01:17:35,270 Of een grote emmer met roestige ruimte, zoals Sasha zei. 813 01:17:35,270 --> 01:17:36,890 Ja. 814 01:17:37,250 --> 01:17:40,770 Ja! 815 01:17:50,130 --> 01:17:52,570 Ik weet niet wat ik moet doen, ik heb alleen mijn hamer. 816 01:17:53,090 --> 01:17:55,950 Doe het eerst, broer. 817 01:17:59,670 --> 01:18:01,890 Sascha, alles goed? 818 01:18:03,170 --> 01:18:06,740 Oh. Je hebt de verkeerde, sorry, dat zou ik moeten doen 819 01:18:06,740 --> 01:18:09,820 Vertel dat aan jou. Dat is het niet. 820 01:18:12,970 --> 01:18:14,820 Ik ben gewoon niet geschikt voor hem. 821 01:18:16,510 --> 01:18:19,820 Als ik het verhaal verbreek, 822 01:18:19,820 --> 01:18:23,280 En als ik Hitler niet opeet, heb ik geen goed verhaal, nee. 823 01:18:23,280 --> 01:18:26,670 Ik... hoe zeg je dat 824 01:18:26,670 --> 01:18:28,360 Oliebavianen. 825 01:18:29,170 --> 01:18:32,100 Het is niet zoals je het zei, dat... 826 01:18:32,100 --> 01:18:34,190 Dat is een smerende aap. 827 01:18:35,030 --> 01:18:38,090 Kijk, ik wil vragen naar je moed. 828 01:18:38,090 --> 01:18:43,090 Ik vroeg hoe je het uitgavenspruitstuk dat ik probeerde te achterhalen, stabiliseerde 829 01:18:43,290 --> 01:18:46,330 Dit gebeurde allemaal, ik... weet je. 830 01:18:46,330 --> 01:18:48,500 Ik heb het opgestart 831 01:18:49,230 --> 01:18:51,560 D17 thermonica. 832 01:18:52,320 --> 01:18:55,350 Het gebruikt het toilet als kostenpost. 833 01:18:55,350 --> 01:18:57,390 Dat is de enige manier die ik ken 834 01:18:57,390 --> 01:19:01,240 Hoe je er vanaf kunt komen zonder een koeler te gebruiken. 835 01:19:01,240 --> 01:19:05,460 Perfect. / Ik weet niet dat het niet elegant is, maar ik probeer het... / Nee, nee. Dat.. 836 01:19:05,970 --> 01:19:07,400 Perfect. 837 01:19:28,030 --> 01:19:29,780 Hij vindt je leuk 838 01:19:30,970 --> 01:19:32,990 Ik denk dat hij je leuk vindt. 839 01:19:35,760 --> 01:19:36,930 Bro. 840 01:19:36,930 --> 01:19:39,190 Ze is iets te mager voor mij. 841 01:19:39,670 --> 01:19:44,190 Ik hou van groot, sterk en harig, zoals vette bavianen. 842 01:19:48,930 --> 01:19:51,500 Nee, nee, je hoeft niet harig te zijn. 843 01:19:51,500 --> 01:19:55,850 Ik ben heel ruimdenkend, ik bedoel enkele van mijn beste vrienden 844 01:19:55,850 --> 01:19:59,330 Gaat het? Wat.. 845 01:19:59,630 --> 01:20:01,890 Zitten er noten in saus? 846 01:20:01,890 --> 01:20:04,660 En schaaldieren. 847 01:20:04,660 --> 01:20:07,620 En zeewier. 848 01:20:20,720 --> 01:20:24,250 Er is niets ergers om vroeg afscheid te nemen. 849 01:20:24,760 --> 01:20:28,400 En stuur een herinnering van uw dierbaren. 850 01:20:30,000 --> 01:20:32,330 Vooral als het lege doodskisten zijn. 851 01:20:32,330 --> 01:20:35,040 Klaar! 852 01:20:40,030 --> 01:20:42,840 Ik heb nooit de kans gehad om te zeggen hoeveel ik van hem hou. 853 01:20:53,210 --> 01:20:54,480 Gelukzaligheid 854 01:20:54,480 --> 01:20:58,540 Mijn enige echte vriend. 855 01:21:02,470 --> 01:21:04,350 Malc? 856 01:21:05,340 --> 01:21:07,380 Leef je nog? 857 01:21:08,150 --> 01:21:12,270 Sorry, ik heb iets vreemds meegemaakt, waarbij mijn lichaam stopte 858 01:21:12,270 --> 01:21:14,060 in een totaal catatonische toestand. 859 01:21:14,060 --> 01:21:16,860 Mijn moeder heeft mij bijna twintig keer begraven toen ik klein was. 860 01:21:16,860 --> 01:21:19,130 Dat is gek. 861 01:21:22,800 --> 01:21:25,190 Weet je al dat jullie elkaar leuk vinden? 862 01:21:27,810 --> 01:21:30,720 Nou ja, misschien weet je het al, maar 863 01:21:30,720 --> 01:21:35,720 Voor mij was het een verrassing, de Rus zuigt het vettig 864 01:21:35,720 --> 01:21:37,550 Wie zal het raden. 865 01:21:43,020 --> 01:21:47,520 Met de snelheid waarmee dit ding vliegt, zal het 100 jaar duren om Mars te bereiken. 866 01:21:47,790 --> 01:21:50,700 Je vergeet de zwaartekracht. 867 01:21:50,700 --> 01:21:53,750 De acceleratie is veel sneller, bijna 80 868 01:21:53,750 --> 01:21:56,440 Dat zal ik zeker niet vergeten. 869 01:21:56,440 --> 01:22:01,330 Zeker profiterend van zijn excentrische baan en de ernst ervan. 870 01:22:01,330 --> 01:22:05,770 De excentrieke ronde is veel sneller dan de aarde, hij zal ons gooien 871 01:22:12,750 --> 01:22:15,610 Nu gaan we naar Mars. 872 01:22:15,610 --> 01:22:17,510 Rode planeet. 873 01:22:17,510 --> 01:22:21,230 Misschien kan de mensheid ook overleven. 874 01:22:21,230 --> 01:22:25,900 We weten het nooit, maar onze kinderen krijgen tenminste een kans. 875 01:22:25,900 --> 01:22:30,390 Kruis je vingers. Mijn Engels is niet hemels. 876 01:22:30,390 --> 01:22:33,110 Mijn Duits is nog slechter. 877 01:22:33,110 --> 01:22:35,990 Maar ik kan een ruimteschip besturen. 878 01:22:35,990 --> 01:22:38,940 Steek het universum over. 879 01:22:38,940 --> 01:22:44,430 Als er leven is op Mars, zal ik daar zijn. 880 01:22:44,430 --> 01:22:48,050 Het enige wat ik zeker weet is 881 01:22:48,050 --> 01:22:50,640 Ik werd verliefd op je. 882 01:22:53,170 --> 01:22:56,460 Kijkend voorbij de melkweg 883 01:22:56,460 --> 01:22:58,530 en sterren in je hoofd. 884 01:22:58,530 --> 01:23:01,430 Wij houden voor altijd van elkaar, 885 01:23:01,430 --> 01:23:04,410 En de maan is er niet meer.