1 00:04:30,086 --> 00:04:32,379 Уау! 2 00:04:57,989 --> 00:05:03,327 Знаеш ли, шоубоудинг като този просто те кара да изглеждаш отчаян. 3 00:05:03,411 --> 00:05:07,122 Да, "Погледни ме. Мога да обърна ските си." Жалко. 4 00:05:07,206 --> 00:05:10,292 - да - Даниел, това беше страхотно! 5 00:05:11,336 --> 00:05:13,587 Никол. 6 00:05:17,383 --> 00:05:19,509 Хей, Даниел, Никол си тръгна, а? 7 00:05:19,594 --> 00:05:22,679 Трябваше да ме остави да говоря с нея. 8 00:05:28,519 --> 00:05:30,354 Уау-уу! 9 00:05:37,487 --> 00:05:38,987 Обичам го тук. 10 00:05:42,533 --> 00:05:45,953 Голямата мечка. Това ми е любимото. 11 00:05:47,956 --> 00:05:49,623 - Познавате ли този? - не 12 00:05:49,707 --> 00:05:52,417 Имам D по астрономия. 13 00:05:56,547 --> 00:05:59,424 Така че никога не те виждам с никого. 14 00:05:59,509 --> 00:06:02,886 Имаш ли приятелка извън града или нещо подобно? 15 00:06:09,894 --> 00:06:11,979 Даниел? Даниел? 16 00:06:18,736 --> 00:06:21,905 Искам да почувстваш това! 17 00:06:23,282 --> 00:06:26,660 Това е, което идва за вас. 18 00:06:29,872 --> 00:06:30,998 Даниел, добре ли си? 19 00:06:33,209 --> 00:06:34,793 Боже мой 20 00:06:39,632 --> 00:06:42,801 Той е изрод. Той е някакъв изрод. 21 00:07:28,598 --> 00:07:29,806 Номер три е мъртъв. 22 00:07:31,434 --> 00:07:33,810 добре ли си 23 00:07:34,896 --> 00:07:37,689 - да - Някой друг да е видял какво се е случило? 24 00:08:18,356 --> 00:08:22,234 Казах ти да не пазиш това глупости. Само ни забавя. 25 00:08:49,137 --> 00:08:50,846 Добре, да тръгваме. 26 00:08:58,354 --> 00:08:59,813 Даниел. 27 00:09:06,988 --> 00:09:10,740 Това е частта Най-много мразя бягането. 28 00:09:10,825 --> 00:09:14,035 Но това е единственото нещо в моя живот това е истинско. 29 00:09:14,120 --> 00:09:15,912 Останалото е лъжа. 30 00:09:15,997 --> 00:09:18,165 Дори Анри. 31 00:09:18,249 --> 00:09:20,125 Хората мислят, че той е мой баща. 32 00:09:20,209 --> 00:09:21,793 Той не е. 33 00:09:21,878 --> 00:09:26,381 Той е воин от моята планета, назначен да ме поддържа жив. 34 00:09:27,717 --> 00:09:29,926 Не помня баща си. 35 00:09:30,011 --> 00:09:33,138 Всичко, което ми остави беше някаква кутия. 36 00:09:33,222 --> 00:09:35,932 Анри казва, че ще го предаде за мен, когато му дойде времето. 37 00:09:38,686 --> 00:09:41,730 Получих първия си белег, когато Бях на девет години, 38 00:09:41,814 --> 00:09:44,316 близо до границата на Мексико. 39 00:09:44,400 --> 00:09:47,152 Събуди ме от съня ми. 40 00:09:47,236 --> 00:09:51,239 Това беше първият знак, че Могадорианците ни бяха намерили тук на Земята. 41 00:09:52,074 --> 00:09:54,993 Вторият белег дойде, когато бях на 12. 42 00:09:55,077 --> 00:09:58,371 Бях в Колорадо, в средата на правописна пчела. 43 00:09:59,373 --> 00:10:02,584 Щом го усетих, аз знаеше, че номер две е мъртъв. 44 00:10:03,836 --> 00:10:06,588 Снощи получих третия си белег. 45 00:10:09,342 --> 00:10:14,179 Бях просто дете, когато могадорианците нахлу в моята планета, Лориен. 46 00:10:14,263 --> 00:10:16,681 Девет деца избягахме. 47 00:10:16,766 --> 00:10:21,186 Бяхме надарени, предназначени да защитаваме нашите хора, когато пораснем. 48 00:10:21,270 --> 00:10:24,940 Никога не получихме шанс. Всички бяха убити. 49 00:10:26,192 --> 00:10:29,027 Ние сме последните по рода си. 50 00:10:29,111 --> 00:10:33,323 Трима ни няма. Мъртъв. 51 00:10:33,407 --> 00:10:36,618 Те ни преследват, един по един, в ред. 52 00:10:38,454 --> 00:10:40,205 Знам, че съм следващият. 53 00:10:41,999 --> 00:10:43,375 Аз съм номер четири. 54 00:10:43,459 --> 00:10:44,751 Добре де, така че... 55 00:10:44,835 --> 00:10:47,712 Даниел няма да е на училище останалата част от семестъра. 56 00:10:47,797 --> 00:10:50,257 добре Вие също. 57 00:10:52,301 --> 00:10:53,635 Вашата нова лична карта. 58 00:10:54,470 --> 00:10:58,890 И този път стоиш далеч от погледа, а? Няма училище, няма отбори, нищо. 59 00:10:58,975 --> 00:11:00,934 Джон Смит. Много оригинално. 60 00:11:01,018 --> 00:11:04,145 Не искам да съм оригинален. Искам да съм невидим. 61 00:11:08,025 --> 00:11:10,151 Този път беше различно. 62 00:11:10,236 --> 00:11:12,195 Не просто получих белег. 63 00:11:12,280 --> 00:11:14,823 Аз, ъъ... Видях номер три. 64 00:11:16,951 --> 00:11:20,578 Усетих ножа, усетих него умирам. Мога да кажа, че всички го направихме. 65 00:11:21,831 --> 00:11:25,166 - Другите. - Трябва да се движим. 66 00:11:25,251 --> 00:11:27,877 Могадорианците можеха вече улови нашия аромат. 67 00:11:29,213 --> 00:11:32,674 Отиваме в Рая. аз имат работа, за която да се грижат. 68 00:12:41,744 --> 00:12:42,827 Това е Бърни Косар. 69 00:12:44,830 --> 00:12:46,247 Играех футбол. 70 00:12:50,002 --> 00:12:54,130 - Да, той игра за Кливланд. - Хм. Добре е да знаете. 71 00:12:54,215 --> 00:12:56,925 - Следващия път ще трябва да избера мястото. - да 72 00:13:28,791 --> 00:13:31,418 Това е всичко. отивам да си лягам 73 00:13:31,502 --> 00:13:35,088 ох почакай аз трябва нова снимка. 74 00:13:36,424 --> 00:13:38,883 Трябва да изтрием всичко който попада в интернет. 75 00:13:38,968 --> 00:13:42,262 Кажете "Рай". 76 00:13:48,352 --> 00:13:49,352 мамка му 77 00:13:49,437 --> 00:13:51,604 Ето защо Трябва да си невидим. 78 00:14:23,179 --> 00:14:24,179 Върни се вътре. 79 00:14:26,140 --> 00:14:27,474 Джон. 80 00:14:27,558 --> 00:14:31,060 хайде Върни се вътре. 81 00:14:40,654 --> 00:14:43,781 Малко малък за a Могадориан, не мислиш ли? 82 00:14:46,202 --> 00:14:47,994 Сигурен съм, че принадлежи на някого. 83 00:14:48,078 --> 00:14:51,164 Той не го прави имат яка или етикети. 84 00:14:51,248 --> 00:14:53,791 хм Някой някъде, трябва да ми липсваш, а? 85 00:14:56,837 --> 00:14:58,213 хайде 86 00:14:58,297 --> 00:15:00,965 Още един чифт очи и ушите гледат къщата? 87 00:15:01,717 --> 00:15:05,011 - Ще ми трябва някой, с когото да говоря. - Говори с мен. 88 00:15:07,431 --> 00:15:09,307 Да, дръжте кучето. 89 00:15:09,391 --> 00:15:10,767 Как ще го наречеш? 90 00:15:12,228 --> 00:15:15,104 Какво ще кажете за Бърни Косар? 91 00:16:52,369 --> 00:16:54,078 какво правиш 92 00:16:54,163 --> 00:16:55,747 Промених мнението си. 93 00:16:55,831 --> 00:16:57,665 за какво? 94 00:16:57,750 --> 00:17:00,710 Виж, толкова забавно, колкото ти трябва да си наоколо, 95 00:17:00,794 --> 00:17:03,880 Не мога да бъда затворник. ъъ трябва да ходя на училище 96 00:17:03,964 --> 00:17:05,965 - Не. Няма начин, твърде рисковано. - Хайде де. 97 00:17:06,050 --> 00:17:08,551 Номер три беше напълно изключен решетката и Могите го хванаха. 98 00:17:08,636 --> 00:17:10,136 - Не го спаси. - Мм-мм. 99 00:17:10,220 --> 00:17:13,765 хайде Аз ще бъда по-безопасно, ако се слея. 100 00:17:13,849 --> 00:17:15,308 Обещавам, че ще спазя нисък профил. 101 00:17:15,392 --> 00:17:17,518 Вижте. Дори и да позволя ти, а аз не съм, 102 00:17:17,603 --> 00:17:19,812 не можеш просто да влезеш с валс училище и започвам час... 103 00:17:19,897 --> 00:17:22,482 Мислиш ли, че си единственият който може да фалшифицира документи? 104 00:17:23,776 --> 00:17:26,194 хм Имате ли...? 105 00:17:26,278 --> 00:17:28,863 Пет дни дажби, резервни дрехи, GPS, пари в брой. 106 00:17:30,366 --> 00:17:31,646 - как се казваш - Джон Смит. 107 00:17:31,659 --> 00:17:33,159 - От къде си? - Торонто. 108 00:17:33,243 --> 00:17:35,119 Изглеждаш някак тен за Торонто. 109 00:17:35,204 --> 00:17:39,374 Санта Фе, Ню Мексико. Знам тренировката, ОК? 110 00:17:43,556 --> 00:17:45,397 Дръж това при себе си. Ще ти звъня на всеки час. 111 00:17:45,422 --> 00:17:47,006 Ако не вдигнеш, аз знам, че нещо не е наред. 112 00:17:47,091 --> 00:17:50,259 - Хайде на всеки час? - Това, или можеш домашно училище. 113 00:17:50,344 --> 00:17:52,345 И аз ще бъда ваш учител. 114 00:17:53,514 --> 00:17:54,847 Добре. 115 00:17:54,932 --> 00:17:58,810 Хей, Джон, не бъди глупав. Дръжте главата си наведена. 116 00:17:58,894 --> 00:17:59,936 Знам как да се слея. 117 00:18:23,001 --> 00:18:24,335 Добре, кукла. Седнете. 118 00:18:24,420 --> 00:18:26,838 Просто ще отпечатам твоя график. Обратно за миг. 119 00:18:30,759 --> 00:18:32,360 Знам, че е звездният фотограф, 120 00:18:32,428 --> 00:18:34,262 но не е честно другите ученици. 121 00:18:34,346 --> 00:18:35,972 Тя изчерпва всичко жизненоважните консумативи. 122 00:18:36,056 --> 00:18:39,851 Емори, хайде. „Влизат непознати рай." Поне е креативна. 123 00:18:39,935 --> 00:18:42,437 Снимките на нейния уебсайт са напълно неподходящи. 124 00:18:42,521 --> 00:18:45,982 Г-н Берман, ако искате да запазите снимките, трябва просто да го кажете. 125 00:18:46,066 --> 00:18:48,443 Да запазя снимките? Те са вече в целия интернет! 126 00:18:48,527 --> 00:18:51,863 Нарушение е да се публикуват неща като това без разрешението на хората. 127 00:18:51,947 --> 00:18:53,239 Трябва да направите нещо по въпроса. 128 00:18:53,323 --> 00:18:55,742 Г-н Берман, извинете ни за няколко минути, ОК? 129 00:19:03,333 --> 00:19:06,711 Сара, това не е като теб. 130 00:19:06,795 --> 00:19:09,172 става ли нещо 131 00:19:09,256 --> 00:19:12,133 - Всичко е наред. - Сара? 132 00:19:12,217 --> 00:19:15,178 - Честно казано. - Седни. 133 00:19:16,096 --> 00:19:19,348 Не можете да допуснете няколко негатива учениците ви свалят. 134 00:19:19,433 --> 00:19:23,186 Виж, не искам да се изолираш себе си от останалата част от училището. 135 00:19:23,270 --> 00:19:28,274 - Трябва да се насладите на тази година. - Добре, ще опитам. 136 00:19:28,358 --> 00:19:31,444 - Добре. - Мога ли да ми върна фотоапарата? 137 00:19:31,528 --> 00:19:35,156 Няма повече снимки на вашия уебсайт без разрешение на учител и ученик. 138 00:19:35,240 --> 00:19:36,908 добре 139 00:19:36,992 --> 00:19:38,659 Ето ви графика. 140 00:19:42,206 --> 00:19:45,917 Homeroom е смятане. Това е B-крило, стая седем... 141 00:19:46,001 --> 00:19:51,756 О, Сара! Бихте ли показали на нашия приятел до шкафчето му? Той е от Санта Фе. 142 00:19:51,840 --> 00:19:56,302 Трудовата борса започва утре. Всички, трудовата борса започва утре. 143 00:19:56,386 --> 00:19:59,472 Каква камера използвате? 144 00:20:00,390 --> 00:20:02,725 Подслушване? Това не е ще ви спечеля приятели. 145 00:20:02,810 --> 00:20:04,393 - Проверете го. - Какво? 146 00:20:05,771 --> 00:20:08,564 Кажете това на директора с аквариум за офис. 147 00:20:09,316 --> 00:20:11,818 Трудно е да не чуеш. 148 00:20:13,153 --> 00:20:17,323 съжалявам Цялото това място е нещо като аквариум. 149 00:20:18,325 --> 00:20:20,785 Ами... Стая седем е надолу по коридора, 150 00:20:20,869 --> 00:20:23,454 и това е твоето шкафче точно там. 151 00:20:25,415 --> 00:20:28,543 Успех... хм... 152 00:20:28,627 --> 00:20:30,378 О, Джон... 153 00:20:30,462 --> 00:20:32,547 Смит. 154 00:20:34,341 --> 00:20:37,593 добре Ти не искаш кажи ми името си 155 00:20:37,678 --> 00:20:38,678 това е добре 156 00:20:45,602 --> 00:20:49,021 Това наистина е моето име. Джон Смит. 157 00:20:58,282 --> 00:21:00,741 Какво става, човече? Нов ли си? 158 00:21:02,411 --> 00:21:06,706 Марк Джеймс. Това е Кевин, Джаксън, Тайлър и Макс. 159 00:21:06,790 --> 00:21:08,499 - Хей, човече, какво има? - Джон. 160 00:21:08,584 --> 00:21:10,501 Радвам се да се запознаем, Джон. ти откъде си 161 00:21:10,586 --> 00:21:13,504 - Санта Фе. - О, Ню Мексико. 162 00:21:13,589 --> 00:21:14,881 Играйте някаква топка там? 163 00:21:14,965 --> 00:21:17,508 - Футбол? - да 164 00:21:17,593 --> 00:21:20,136 - не - Пусни нещо? 165 00:21:20,220 --> 00:21:22,346 Бейзбол? футбол? Пинг-понг? 166 00:21:22,431 --> 00:21:24,849 не 167 00:21:24,933 --> 00:21:28,477 добре Не, това е готино, човече. Това е напълно готино. 168 00:21:28,562 --> 00:21:30,479 Винаги можем да използваме повече бустери на трибуните, нали? 169 00:21:30,564 --> 00:21:34,817 слушай имате нужда от нещо, питаш ни, добре? 170 00:21:34,902 --> 00:21:37,904 - Хванахме те. - Ще го имам предвид. 171 00:21:37,988 --> 00:21:42,450 Приятно ми е да говоря с теб, голямо момче. 172 00:21:43,160 --> 00:21:44,493 Вижте кой е. 173 00:21:44,578 --> 00:21:46,746 Внимавай, човече. 174 00:21:46,830 --> 00:21:48,414 Съжалявам, Сам. 175 00:21:48,498 --> 00:21:52,418 Неудачник! 176 00:21:54,922 --> 00:21:56,088 Чакай, глупако. 177 00:21:56,173 --> 00:21:57,423 благодаря 178 00:21:59,217 --> 00:22:00,718 Трябва да обичам класиката. 179 00:22:00,802 --> 00:22:03,638 Homecoming King срещу науката маниак. 180 00:22:05,223 --> 00:22:07,683 Просто се подобри с време, нали? 181 00:22:07,768 --> 00:22:11,228 - Този човек, Марк, той е... - Скоро ще бъде без значение. 182 00:22:11,313 --> 00:22:13,773 Той е в третата година на най-добрите четири години от живота му. 183 00:23:16,420 --> 00:23:20,506 И така, тя каза: „Слънчевата система е Слънцето не се върти около Земята." 184 00:23:20,590 --> 00:23:22,508 Казах, "Да, точно." 185 00:23:25,470 --> 00:23:26,804 Хей, Спок! 186 00:23:26,888 --> 00:23:29,640 - Закова го! - Горе главата! НЛО брат! 187 00:23:29,725 --> 00:23:32,018 Това трябваше да боли. 188 00:23:32,102 --> 00:23:33,811 Хей, стой долу, човече. Просто стой долу. 189 00:23:33,895 --> 00:23:35,135 Той ще плаче. Той ще плаче. 190 00:23:35,147 --> 00:23:37,565 - О, мама идва! - О... 191 00:23:39,943 --> 00:23:42,194 - Право в лицето. - Хей, добре ли си? 192 00:23:42,279 --> 00:23:46,157 - задници. - Йо, нов пич! Малко помощ? 193 00:23:56,043 --> 00:23:57,918 Исусе! 194 00:23:58,003 --> 00:24:00,046 добре съм! Махни се от мен. 195 00:24:00,130 --> 00:24:01,922 Хайде, човече! 196 00:24:02,007 --> 00:24:03,966 - Добре ли си? - не 197 00:24:07,804 --> 00:24:10,389 Това е доста голяма ръка ти стигна до там. 198 00:24:10,474 --> 00:24:13,267 да Кой знаеше? 199 00:24:15,312 --> 00:24:17,646 И така, какво има с нещо с НЛО? 200 00:24:19,441 --> 00:24:20,841 Знам, че е твоя първи ден и всичко, 201 00:24:20,859 --> 00:24:23,444 но рано или късно ще го разбереш. 202 00:24:24,529 --> 00:24:25,613 Разберете какво? 203 00:24:26,823 --> 00:24:29,241 Аз определено не съм човекът с който искате да се мотаете. 204 00:25:25,048 --> 00:25:27,091 Невидим. 205 00:25:27,175 --> 00:25:29,093 Ти ме чу, когато аз каза това, нали? 206 00:25:29,177 --> 00:25:33,222 да Да, защото аз помни, че си там. 207 00:26:18,268 --> 00:26:22,146 Нека се изправим, без паника, реалността на нашето време. 208 00:26:22,230 --> 00:26:24,064 Фактът, че атомните бомби 209 00:26:24,149 --> 00:26:28,319 може някой ден да бъде хвърлен върху нашите градове. И нека се подготвим за оцеляване 210 00:26:28,403 --> 00:26:30,404 чрез разбиране на оръжие, което ни заплашва. 211 00:26:30,488 --> 00:26:31,488 да 212 00:26:37,746 --> 00:26:41,207 Как се настаняваш, брато? 213 00:26:42,459 --> 00:26:45,502 - Добре, благодаря. - Добре. Това е добре 214 00:26:45,587 --> 00:26:48,923 Виждам, че ти и Спок вибрираш. 215 00:26:49,007 --> 00:26:50,925 Имам малко меко място за изроди, а вие? 216 00:26:51,009 --> 00:26:52,718 Кой говори? 217 00:26:54,763 --> 00:26:57,723 айк 218 00:26:57,807 --> 00:27:01,769 Вижте. Сладко е, наистина е така. Ти си очарователен млад мъж. 219 00:27:01,853 --> 00:27:04,021 Но го намирам за дразнещо, 220 00:27:04,105 --> 00:27:06,232 така че го дръж на трибуните, ОК? 221 00:27:06,316 --> 00:27:08,400 - Добре. - Добре. Това е добре 222 00:27:08,485 --> 00:27:10,110 Освен това, докато съм тук, 223 00:27:10,195 --> 00:27:11,779 Ще ти позволя в един малък съвет. 224 00:27:27,379 --> 00:27:31,090 Намерете своето място бързо. Улов останалата част от този филм, добре? 225 00:27:31,174 --> 00:27:33,259 Исусе, пич. Вие са мокри. 226 00:28:02,747 --> 00:28:04,790 Джон, ставай. хайде трябва да тръгваме 227 00:28:04,874 --> 00:28:05,874 Джон. 228 00:28:05,959 --> 00:28:08,460 - Джон. - Моите ръце. Какво...? 229 00:28:08,545 --> 00:28:10,796 - Анри. Ръцете ми горят! - Джон... 230 00:28:10,880 --> 00:28:12,798 - Погледни ме и се отпусни. - Какво става с мен? 231 00:28:12,882 --> 00:28:14,425 Извикаха ги наследства у дома. 232 00:28:14,509 --> 00:28:17,136 Ти, деветте, ти си само тези, които ги имат. 233 00:28:17,220 --> 00:28:18,512 - Наследства? - така е. 234 00:28:18,596 --> 00:28:20,597 Вашите родители бяха членове на Лориен Гард. 235 00:28:20,682 --> 00:28:23,142 Вие сте наследили техните способности. подаръци. 236 00:28:23,226 --> 00:28:24,351 - Подаръци? - така е. 237 00:28:24,436 --> 00:28:26,186 Ръцете ми светват като пътни ракети. 238 00:28:26,271 --> 00:28:28,814 - И това го наричаш подарък? - Всяко наследство има своя собствена функция. 239 00:28:28,898 --> 00:28:30,899 Има... Има идват още? 240 00:28:30,984 --> 00:28:35,612 Докато дишате и се фокусирате, вие сте ще се науча да ги контролирам. 241 00:28:35,697 --> 00:28:39,533 - Добре. добре - Точно както правиш в момента. 242 00:28:39,617 --> 00:28:41,910 Добре? 243 00:28:43,163 --> 00:28:44,288 Как се чувстват ръцете ви? 244 00:28:45,415 --> 00:28:49,460 - По-добре. - Добре. 245 00:28:51,338 --> 00:28:52,838 Е, какво сега? 246 00:28:53,548 --> 00:28:55,049 Сега? 247 00:28:55,133 --> 00:28:58,260 чакаме Ще запазиш расте по-силно и по-бързо. 248 00:28:58,345 --> 00:28:59,970 Трябва да внимаваш. 249 00:29:00,055 --> 00:29:03,182 Точно сега трябва да се съсредоточите вашия ум. Вземете малко контрол. 250 00:29:03,266 --> 00:29:05,351 Когато можете да направите това, вие може да се върне на училище. 251 00:29:05,435 --> 00:29:08,020 Не искам да будя подозрение. Все още имам работа тук. 252 00:29:08,104 --> 00:29:09,897 Междувременно вашите правомощия само ще привлече вниманието. 253 00:29:09,981 --> 00:29:12,274 Дръжте се вътре провери, разбираш ли? 254 00:29:12,359 --> 00:29:14,902 Така че имам всички тези правомощия, но Не ми е позволено да ги използвам? 255 00:29:14,986 --> 00:29:16,153 точно така 256 00:31:16,316 --> 00:31:19,526 Малко рано за Деня на благодарността. 257 00:31:20,653 --> 00:31:22,154 Хартия или пластмаса? 258 00:31:42,383 --> 00:31:45,135 Уау 259 00:32:08,535 --> 00:32:09,618 И го навиваш тук... 260 00:32:29,472 --> 00:32:31,181 "Странници в рая"? 261 00:32:33,768 --> 00:32:36,311 аз знам Изкусно, претенциозно. 262 00:32:36,396 --> 00:32:38,564 Ъъ... Всъщност не е така какво щях да кажа. 263 00:32:38,648 --> 00:32:41,942 Просто имах нужда от име за моето уебсайт и беше точно там. 264 00:32:44,195 --> 00:32:47,990 Знаеш ли, трябваше да го направят нарече този град „Ироничен“. 265 00:32:48,074 --> 00:32:51,076 Иронично, Охайо? Има пръстен към него. 266 00:32:53,788 --> 00:32:57,291 какво ти става Ти гледаш различен или нещо такова. 267 00:32:57,375 --> 00:32:59,209 Сара, ела при нас! Имам нов мотор! 268 00:32:59,294 --> 00:33:01,878 Добре, другата седмица ще го направя. 269 00:33:01,963 --> 00:33:04,256 - Задръж това за секунда. - Добре. 270 00:33:04,340 --> 00:33:06,383 О, толкова са сладки. 271 00:33:06,467 --> 00:33:08,552 Знаеш ли, ъъ... Имам предвид. 272 00:33:08,636 --> 00:33:10,178 Ъъъ... Вашите снимки... 273 00:33:10,263 --> 00:33:12,723 Родителите ми ме карат детегледачка срещу филмови пари, 274 00:33:12,807 --> 00:33:16,935 и това са две от моите жертви. 275 00:33:17,020 --> 00:33:19,396 Знаеш ли, аз съм... 276 00:33:19,480 --> 00:33:22,858 Всъщност се опитвам да платя правиш комплимент, но... 277 00:33:22,942 --> 00:33:24,318 не върви толкова добре. 278 00:33:25,445 --> 00:33:26,945 о 279 00:33:27,655 --> 00:33:29,906 вярно Хм... 280 00:33:32,076 --> 00:33:33,243 благодаря 281 00:33:35,204 --> 00:33:38,582 Не знам, просто, хм, виждам по-добре чрез това нещо. 282 00:33:41,002 --> 00:33:43,545 Като моя е персонален BS детектор. 283 00:33:45,882 --> 00:33:47,090 хайде де! да тръгваме! 284 00:33:49,177 --> 00:33:53,096 извинете ме Забравихте ли нещо? Имаше две неща за вършене, нали знаеш? 285 00:33:53,181 --> 00:33:55,349 - Заключете вратата и изгасете светлините! - Това ли е бащата на Сам? 286 00:33:55,433 --> 00:33:56,475 Неговият втори баща. 287 00:33:56,559 --> 00:33:59,561 Всяка вечер това е същото нещо и с теб! 288 00:34:04,901 --> 00:34:06,360 Това е. 289 00:34:14,994 --> 00:34:16,203 тук ли живееш 290 00:34:17,497 --> 00:34:19,873 Да, израснал съм тук. 291 00:34:24,379 --> 00:34:27,881 - Това е просто къща. - Знам. 292 00:34:33,638 --> 00:34:34,805 Гладен ли си? 293 00:34:34,889 --> 00:34:38,183 И така, Джон, току-що се преместих от Санта Фе преди няколко седмици. 294 00:34:38,267 --> 00:34:39,851 - Семейство Смит, нали? - Ъъъ, да, сър. 295 00:34:39,936 --> 00:34:42,979 - А баща ви е писател? - Да, той е. 296 00:34:43,064 --> 00:34:45,732 Всеки наистина знае всичко в този град. 297 00:34:45,817 --> 00:34:48,318 О, клюките се разпространяват като ебола. 298 00:34:48,403 --> 00:34:49,724 Игра с въпроси! 299 00:34:49,737 --> 00:34:51,988 о! Съжалявам, моя грешка. 300 00:34:52,073 --> 00:34:54,193 - Добре, всички, предайте ги. - Ето го. 301 00:34:54,242 --> 00:34:57,536 Всички електронни устройства. Хайде, Сара. благодаря 302 00:34:57,620 --> 00:34:58,745 Предай ги. 303 00:34:58,830 --> 00:35:00,539 - И ти. - Мамо? 304 00:35:00,623 --> 00:35:03,583 Ще си го върне след вечеря. Ще си го върнеш след вечеря. 305 00:35:03,668 --> 00:35:06,211 - Благодаря ти, Джон. виждаш ли добре е - Добре. 306 00:35:06,295 --> 00:35:10,590 И така, нещо като мода на Санта Фе, нали? Скучно ли ти е тук? 307 00:35:10,675 --> 00:35:13,301 Не, не с пружината предстои карнавал! 308 00:35:13,386 --> 00:35:16,263 Забавно е, и вие, и вашите хората определено трябва да дойдат. 309 00:35:16,347 --> 00:35:18,598 О, само аз и баща ми сме. 310 00:35:19,684 --> 00:35:20,684 къде е майка ти 311 00:35:20,768 --> 00:35:22,310 - Ъъъ... моят... - Мамо. 312 00:35:22,395 --> 00:35:26,857 Не, всичко е наред. баща ми и майка ми, не са се оженили. 313 00:35:26,941 --> 00:35:29,818 Ъъъ, нали знаеш, виж го. Карнавал. 314 00:35:29,902 --> 00:35:32,237 Сара ще бъде там снимки за хартията. 315 00:35:32,321 --> 00:35:33,405 Евтина работна ръка. 316 00:35:33,489 --> 00:35:35,073 - Не е затова. - не 317 00:35:35,158 --> 00:35:37,909 - Тя е много талантлив фотограф. - Игра на въпроси! 318 00:35:37,994 --> 00:35:41,037 добре Запазете гласа си надолу и ще играем. 319 00:35:41,122 --> 00:35:44,791 Това е традиция за вечеря. в противен случай никога не бихме говорили за хубавите неща. 320 00:35:44,876 --> 00:35:46,209 Най-лошият съвет, който някога сте получавали? 321 00:35:47,253 --> 00:35:48,503 — Дръпни това. 322 00:35:48,588 --> 00:35:49,796 О, спри! 323 00:35:49,881 --> 00:35:51,465 Това е наистина гадно. 324 00:35:51,549 --> 00:35:52,716 Добре, хм... 325 00:35:52,800 --> 00:35:55,010 „Родителите ти никога няма да го направят знам, че те няма." 326 00:35:55,094 --> 00:35:57,095 Работи с вашите хора. Така тя стигна до тук. 327 00:35:57,180 --> 00:35:58,638 - Престани. Спрете. - О, Боже мой. 328 00:35:58,723 --> 00:36:00,643 - Какво? - Добре, Сара, твой ред. 329 00:36:00,683 --> 00:36:05,479 о Мама ми казва този автобронзант изглежда напълно естествено. 330 00:36:05,563 --> 00:36:07,731 Тя беше оранжева. 331 00:36:07,815 --> 00:36:10,233 Като конус. В деня на картината. 332 00:36:10,318 --> 00:36:11,818 О, трябва да тръгваш вземете тази снимка. 333 00:36:11,903 --> 00:36:13,111 - Все още имаме снимката! - Джон, ти ще... 334 00:36:13,196 --> 00:36:14,905 Защо бихте искали да му покажа това? 335 00:36:14,989 --> 00:36:17,240 Не трябваше да го казвам. 336 00:36:17,325 --> 00:36:19,409 Мисля, че ги скъсах. 337 00:36:25,333 --> 00:36:27,167 Съжалявам за това 338 00:36:28,377 --> 00:36:32,380 - За какво? - Родителите ми. 339 00:36:32,465 --> 00:36:35,884 Те слагаха на "не сме ли готини?" шоу. 340 00:36:35,968 --> 00:36:37,594 Те изглеждат много горди с теб. 341 00:36:37,678 --> 00:36:39,596 Да, и вече са опитвайки се да ме убеди 342 00:36:39,680 --> 00:36:41,973 да отидете в местната общност колеж в Дейтън. 343 00:36:42,058 --> 00:36:45,101 Те ще се радват, ако остана тук. 344 00:36:45,186 --> 00:36:48,271 Занимавам се със сватбена фотография. 345 00:36:48,356 --> 00:36:51,316 какво искаш да направиш 346 00:36:55,446 --> 00:36:57,239 Това ми е любимото. 347 00:36:57,323 --> 00:36:58,824 Има всички тези течове на светлина 348 00:36:58,908 --> 00:37:01,952 така идват снимките толкова интересно. 349 00:37:03,120 --> 00:37:04,830 Ето, ще ти покажа. 350 00:37:14,757 --> 00:37:16,883 Виждате ли този точно там? 351 00:37:16,968 --> 00:37:18,844 За това говорех. 352 00:37:20,555 --> 00:37:22,222 какво е това 353 00:37:24,058 --> 00:37:25,058 Хм... 354 00:37:26,894 --> 00:37:32,065 Това е един вид лично, всъщност. 355 00:37:34,026 --> 00:37:35,735 Невероятно е. 356 00:37:41,450 --> 00:37:43,910 - Какво? - Ти... 357 00:37:45,162 --> 00:37:47,664 Имате право да гледате при всички останали... 358 00:37:47,748 --> 00:37:52,002 снимайте ни, но... не ни е позволено да те видим? 359 00:37:58,676 --> 00:38:00,844 добре това е достатъчно. 360 00:38:03,973 --> 00:38:05,807 Изглежда, че искаш да избягаш. 361 00:38:05,892 --> 00:38:07,893 Просто ще се радвам, когато Мога да се махна от тук. 362 00:38:07,977 --> 00:38:09,686 аз не знам Бил съм на много места. 363 00:38:09,770 --> 00:38:12,230 Не е нужно да ми даваш "няма място като дома" реч. 364 00:38:12,315 --> 00:38:13,857 чувал съм го 365 00:38:13,941 --> 00:38:17,527 не, не Можете да отидете където искате искате, вижте каквото искате. 366 00:38:17,612 --> 00:38:21,948 Но едно място е толкова добро като хората, които познавате в него. 367 00:38:24,869 --> 00:38:26,620 аз, ъъ... 368 00:38:32,335 --> 00:38:35,629 Мисля, че това е а доста добро място. 369 00:38:49,226 --> 00:38:52,145 Бърни, тъпо куче. 370 00:38:54,398 --> 00:38:56,942 - Той принадлежи ли ти? - да трябва да тръгвам 371 00:38:57,026 --> 00:39:00,570 Е, хей Изчакайте секунда. 372 00:39:04,325 --> 00:39:05,533 Хм... 373 00:39:10,247 --> 00:39:11,665 Твой ред. 374 00:39:15,962 --> 00:39:17,253 благодаря 375 00:39:32,478 --> 00:39:33,979 добре съм 376 00:39:34,063 --> 00:39:36,481 Чух, че сте направили доста впечатление в клас вчера. 377 00:39:36,565 --> 00:39:39,818 Фенерче. Беше тъпа шега. Но този клас... 378 00:39:39,902 --> 00:39:42,904 - Адски скучно? да - да 379 00:39:42,989 --> 00:39:47,117 Виж, знам, че не е моя работа, но трябва да стоите извън мрежата. 380 00:39:47,201 --> 00:39:48,952 - Какво имаш предвид? - В цялото училище е. 381 00:39:49,036 --> 00:39:51,371 Марк Джеймс и неговите мъже извади го за теб. 382 00:39:51,455 --> 00:39:53,456 Сара може да се държи като една от нас... 383 00:39:53,541 --> 00:39:54,666 тя е една от тях. 384 00:39:54,750 --> 00:39:55,959 Харесва ли му Сара? 385 00:39:56,043 --> 00:39:58,962 Повече от това. Никой може да се доближи до нея. 386 00:39:59,046 --> 00:40:00,714 Бяха като града... 387 00:40:00,798 --> 00:40:03,091 Уау! 388 00:40:03,175 --> 00:40:04,509 Неудачник! 389 00:40:04,593 --> 00:40:08,430 Не... Добре, хайде... О, Боже. 390 00:40:09,306 --> 00:40:11,474 - Гадно е да си ти, брато! - Сериозно. 391 00:40:11,559 --> 00:40:15,103 Искаш ли салфетка? Наберете екип за почистване! 392 00:40:17,606 --> 00:40:19,899 Чудя се кой го направи? 393 00:40:21,902 --> 00:40:23,194 Какъв загубеняк. 394 00:40:23,279 --> 00:40:24,904 остави ме на мира! 395 00:40:27,742 --> 00:40:29,826 ах, ах, ах... 396 00:40:33,497 --> 00:40:36,124 Имахте ли хубаво време снощи, Джон? 397 00:40:37,543 --> 00:40:42,005 Виждате ли, във футбола, a защитник се нуждае от няколко неща. 398 00:40:42,089 --> 00:40:43,548 Бързина, сила... 399 00:40:43,632 --> 00:40:47,302 Най-вече обаче вие нужда от интуиция. 400 00:40:47,386 --> 00:40:49,721 Усещане, когато нещата отиват на юг. 401 00:40:51,849 --> 00:40:54,768 Първият път, когато говорихме, аз трябваше да послуша моята. 402 00:41:04,111 --> 00:41:07,447 Ето го, Джон. 403 00:41:08,824 --> 00:41:11,534 добро момче 404 00:41:11,619 --> 00:41:14,329 Може би имате някаква интуиция работи и за вас. 405 00:41:18,084 --> 00:41:19,375 Това беше страхотно. 406 00:41:25,341 --> 00:41:27,175 Изтървани изгубени и намерени. 407 00:41:27,259 --> 00:41:29,969 - Никой не губи нищо готино. - Сигурно се шегуваш с мен. 408 00:41:30,054 --> 00:41:34,265 Пич, беше това или Хана Суичър Монтана. Отървахте се лесно. 409 00:41:34,350 --> 00:41:37,310 Така че... 410 00:41:37,394 --> 00:41:40,980 - ...кой е на снимката? - Баща ми. 411 00:41:41,065 --> 00:41:43,316 Истинският. 412 00:41:53,994 --> 00:41:55,203 Къде е взето това? 413 00:41:56,789 --> 00:42:00,083 Мексико. Юкатан. 414 00:42:00,167 --> 00:42:03,962 Всяка година ходехме да търсим доказателства за древни астронавти. 415 00:42:04,839 --> 00:42:06,381 Древни астронавти? 416 00:42:06,465 --> 00:42:09,384 да НЛО и лайна. 417 00:42:09,468 --> 00:42:11,511 Изроди. 418 00:42:11,595 --> 00:42:14,222 Той се нарече ан антрополог... 419 00:42:14,306 --> 00:42:16,850 Той наистина беше просто а бригадир в стоманодобивния завод. 420 00:42:19,520 --> 00:42:22,981 Прекарваше цялото си време в подготовка за някакво пристигане на извънземни. 421 00:42:24,817 --> 00:42:26,442 Мислех, че е гений. 422 00:42:26,527 --> 00:42:29,404 Трябваше, предполагам. 423 00:42:29,488 --> 00:42:31,990 Никой не иска да признае баща им е изрод. 424 00:42:46,922 --> 00:42:48,006 Сам... 425 00:42:48,799 --> 00:42:50,133 Сам. 426 00:42:54,054 --> 00:42:55,263 о! 427 00:44:43,163 --> 00:44:45,665 Малкълм, какви бяха до тук ли си? 428 00:46:04,912 --> 00:46:07,246 Джими, Винс, хайде, по-полека, момчета! 429 00:46:30,938 --> 00:46:32,647 - Хей, Сара. - Хей! 430 00:46:46,203 --> 00:46:49,247 Марк Джеймс реши да уволни предупредителен изстрел за теб. 431 00:46:52,334 --> 00:46:56,587 Когато за първи път срещнете някого, направете го зареждаш ли всичките си неща върху тях? 432 00:46:56,672 --> 00:46:58,881 Всичките ви грешки, вашите тайни? 433 00:47:00,008 --> 00:47:04,554 Вижте, Марк и аз се променихме. 434 00:47:04,638 --> 00:47:06,514 Запалих се с фотографията, 435 00:47:06,598 --> 00:47:10,852 и искаше да съм негова собствена лична мажоретка. 436 00:47:10,936 --> 00:47:14,439 Казах, че ставам тотален сноб. 437 00:47:14,523 --> 00:47:17,900 И когато се разделихме, това е какво каза на всички. 438 00:47:17,985 --> 00:47:21,988 Че бях пълна кучка. И всички слушаха. 439 00:47:23,449 --> 00:47:26,075 Всички мои приятели. 440 00:47:28,996 --> 00:47:31,539 Ъъъ... Съжалявам. 441 00:47:31,623 --> 00:47:34,750 аз не съм Искам да кажа, бях... 442 00:47:35,752 --> 00:47:37,920 но, хм, не знам, 443 00:47:38,005 --> 00:47:41,090 Донякъде го гледам като пълен подарък. 444 00:47:41,175 --> 00:47:43,009 Избяга от всичко това. 445 00:47:44,428 --> 00:47:48,806 И така, кое е най-горещото атракция на това място? 446 00:47:55,689 --> 00:47:58,316 Сигурно се шегуваш, нали? това... 447 00:47:58,400 --> 00:47:59,901 Не се страхувай. 448 00:48:20,631 --> 00:48:24,967 Спасете се. 449 00:48:42,152 --> 00:48:44,946 Миналата година тя беше изтеглени и четвъртити. 450 00:48:45,030 --> 00:48:47,490 Беше страхотно. 451 00:48:50,786 --> 00:48:53,496 Боже мой 452 00:49:04,132 --> 00:49:05,841 Вратата на Ада. 453 00:49:06,426 --> 00:49:08,636 Всички навън. 454 00:49:29,950 --> 00:49:31,534 Доста продукция. 455 00:49:31,618 --> 00:49:35,580 хм Малък град. 456 00:49:47,926 --> 00:49:51,220 добре Последната част ме хвана. 457 00:49:52,973 --> 00:49:54,974 какво е това 458 00:49:56,560 --> 00:49:58,561 недейте! Пуснете го! Пуснете го! 459 00:49:58,645 --> 00:50:00,896 Престани! 460 00:50:03,317 --> 00:50:04,317 здравей 461 00:50:06,486 --> 00:50:08,779 Това истинско ли беше? са добре ли си 462 00:50:10,741 --> 00:50:12,742 Пусни ме! Престани! 463 00:50:12,826 --> 00:50:14,660 Оставете го на мира! 464 00:50:36,808 --> 00:50:38,726 - Не! - Уау! успокой се 465 00:50:38,810 --> 00:50:41,771 - О, Боже мой. Просто се махни от мен! - Сара, ела тук! 466 00:50:41,855 --> 00:50:44,440 - Идиот! това си ти! - Спокойно! споко! 467 00:50:44,524 --> 00:50:46,776 - Пусни ме. - Можеш да излиташ, става ли? 468 00:50:46,860 --> 00:50:49,278 - Пусни ме! Пусни ме! - Хей, слушай. ще го направя ще го направя! 469 00:50:49,905 --> 00:50:51,155 Сара! 470 00:51:04,961 --> 00:51:06,879 къде е тя 471 00:51:06,963 --> 00:51:08,631 Гори, човече! 472 00:51:08,715 --> 00:51:11,926 Пич, пусни ме, братле, боли! 473 00:51:12,010 --> 00:51:14,887 Тя е в Shepherd Falls! пич, остави ме долу. какво е това 474 00:51:20,185 --> 00:51:21,185 Къде е Джон? 475 00:51:21,228 --> 00:51:24,355 Не разбирам какво ни се случи. аз не. Наистина не го правя. 476 00:51:24,439 --> 00:51:26,691 Значи имате свой приятел хвърли ме през рамото си, 477 00:51:26,775 --> 00:51:28,651 плъзнете ме през гора да дойде тук, 478 00:51:28,735 --> 00:51:32,738 когато всичко, което трябваше да направите, е да попитате аз! Като нормален човек! 479 00:51:32,823 --> 00:51:36,534 Не е нужно да ми казваш Държа се задник, добре? 480 00:51:36,618 --> 00:51:39,829 Но ти си проблем за мен, Сара. 481 00:51:39,913 --> 00:51:42,832 Да, добре, ти наистина трябва да преодолее това. 482 00:51:42,916 --> 00:51:46,335 - Чакай. Сара, почакай. - Просто спри! 483 00:51:47,170 --> 00:51:48,754 добре ли си 484 00:52:01,101 --> 00:52:03,436 Надявам се, че можете да хвърлите с лявата си ръка. 485 00:52:03,520 --> 00:52:07,773 Не, Джон, спри! Спри! 486 00:52:18,910 --> 00:52:21,162 Джон. Джон, спри. чакай 487 00:52:21,246 --> 00:52:24,248 хей Просто не исках да му счупиш ръката. 488 00:52:24,332 --> 00:52:26,709 Не си ти, аз съм. не би трябвало са го загубили така. 489 00:52:26,793 --> 00:52:28,461 хей 490 00:52:30,881 --> 00:52:32,673 Ще ме изпратиш ли до вкъщи? 491 00:52:41,683 --> 00:52:43,893 Наистина трябва погледнете това. 492 00:52:45,437 --> 00:52:46,729 ще го направя 493 00:52:48,064 --> 00:52:49,607 аз, ъъ... 494 00:52:55,322 --> 00:52:56,655 Мисля, че трябва да поговорим. 495 00:53:00,285 --> 00:53:03,245 аз знам това е лудост 496 00:53:04,456 --> 00:53:05,873 Марк е луд. 497 00:53:05,957 --> 00:53:08,834 И това ни е последната година. 498 00:53:08,919 --> 00:53:10,878 Кой знае къде ще да бъде след три месеца? 499 00:53:10,962 --> 00:53:13,547 точно така 500 00:53:14,508 --> 00:53:16,008 кой знае 501 00:53:18,178 --> 00:53:20,971 Така че, предполагам, че просто ще... 502 00:53:21,056 --> 00:53:22,890 ще се видим, когато те видя? 503 00:53:24,184 --> 00:53:25,392 да 504 00:53:28,021 --> 00:53:29,355 добре 505 00:53:36,238 --> 00:53:38,322 Ръката ти е наистина топла. 506 00:53:54,923 --> 00:53:56,841 Всичко, за което мисля си ти. 507 00:53:56,925 --> 00:53:59,552 Всичко, за което мисля, си и ти. 508 00:54:23,493 --> 00:54:25,244 от къде дойде 509 00:54:27,789 --> 00:54:30,165 Добре, мамо! разбрах го! 510 00:54:38,800 --> 00:54:40,885 - Аз, ъъ... - Да, трябва да тръгвам. 511 00:54:50,145 --> 00:54:51,145 чао 512 00:55:50,121 --> 00:55:53,207 Джон! тук. 513 00:55:56,169 --> 00:55:57,795 И така, какво си ти? 514 00:56:00,298 --> 00:56:03,509 Вие ги хвърлихте тези футболисти наоколо, сякаш беше нищо. 515 00:56:03,593 --> 00:56:07,429 - А това с ръката? - Това не е човешко. 516 00:56:07,514 --> 00:56:10,808 Та питам те какво си ти? 517 00:56:13,478 --> 00:56:15,020 Трябва ли да те заплашвам? 518 00:56:15,105 --> 00:56:17,439 Добре, защото имам малко снимки на телефона ми, 519 00:56:17,524 --> 00:56:18,899 и те ще започнат някои основни въпроси. 520 00:56:18,984 --> 00:56:20,901 - Дай ми това. - не 521 00:56:20,986 --> 00:56:23,278 Знаеш, че мога да те нараня. Хм? 522 00:56:39,838 --> 00:56:42,047 Нокаутирай се. 523 00:56:49,222 --> 00:56:52,224 Цялото ми детство... 524 00:56:53,351 --> 00:56:54,935 е епизод на X-Files. 525 00:56:57,981 --> 00:57:00,399 Знаете какво е да почувствам нещо... 526 00:57:01,568 --> 00:57:04,319 толкова силно... 527 00:57:04,404 --> 00:57:06,284 че всеки ден имате да продължаваш да си казваш 528 00:57:06,364 --> 00:57:09,450 баща ти ще се върне и да те отведа далеч от тази глупост. 529 00:57:09,534 --> 00:57:12,202 И че всичко ние вярваше, че е вярно. 530 00:57:12,287 --> 00:57:14,747 И че не сме били луди. 531 00:57:19,169 --> 00:57:27,092 моля 532 00:57:30,722 --> 00:57:32,014 Баща ти беше прав. 533 00:57:33,808 --> 00:57:35,017 какво? 534 00:57:41,191 --> 00:57:42,733 Беше прав. 535 00:57:45,111 --> 00:57:47,279 За древните астронавти... 536 00:57:48,281 --> 00:57:50,824 живот на други планети... 537 00:57:53,161 --> 00:57:54,453 всичко това. 538 00:57:58,833 --> 00:58:02,336 да Знаех... познавах го нямаше просто да ни напусне! 539 00:58:02,420 --> 00:58:06,340 Искам да кажа, намериха камиона му близо до границата на Мексико и той просто си беше отишъл. 540 00:58:06,424 --> 00:58:08,217 - Може би са го взели. - Сам... 541 00:58:08,301 --> 00:58:10,594 Ако знаеше, че си ето, щеше да се прибере. 542 00:58:10,678 --> 00:58:13,972 - Не можеш да кажеш на никого. - Не, аз-аз-не бих. 543 00:58:14,057 --> 00:58:16,225 Не, не, не. Трябва да обещаеш аз Никой не знае това. 544 00:58:16,309 --> 00:58:20,437 Има и други от къде Аз съм от търси ме. 545 00:58:20,522 --> 00:58:22,815 Не съм в безопасност. 546 00:58:22,899 --> 00:58:27,820 Сам! Знам, че си там. Махай си задника в къщата, веднага! 547 00:58:28,947 --> 00:58:30,387 Изчакай да получа вътре и след това отидете. 548 00:58:30,406 --> 00:58:32,116 Сам? 549 00:58:34,160 --> 00:58:35,327 обещавам 550 00:58:37,956 --> 00:58:40,624 да 551 00:58:43,711 --> 00:58:45,212 хайде 552 00:58:59,727 --> 00:59:01,603 Хей, маниак такъв. 553 00:59:01,688 --> 00:59:05,023 - Здравей, синко. - Хей, какво става с...? 554 00:59:09,529 --> 00:59:10,529 здравей татко 555 00:59:10,572 --> 00:59:12,614 Шериф Джеймс казва някои момчета пострадаха снощи. 556 00:59:12,699 --> 00:59:14,741 Няколко от тях прекара нощта в болницата. 557 00:59:14,826 --> 00:59:16,285 - Казахте, че са четири? - Да, четири. 558 00:59:16,369 --> 00:59:19,371 - Във футболния отбор. - Да, така е. 559 00:59:19,455 --> 00:59:23,750 Разбира се, никой от тях не говори. Това включва моето момче, Марк. 560 00:59:25,503 --> 00:59:29,590 - Вашият син е Марк? - Да, така е. 561 00:59:29,674 --> 00:59:31,675 Знаеш ли, това беше негово хвърляща ръка, която се нарани. 562 00:59:31,759 --> 00:59:33,719 Той каза, че си бил там. 563 00:59:36,014 --> 00:59:38,473 Ами не. бях всъщност с момиче. 564 00:59:38,558 --> 00:59:42,603 Така че не плащах всяко внимание. Хм... 565 00:59:42,687 --> 00:59:43,687 Сара Харт? 566 00:59:47,400 --> 00:59:51,945 Е, никой не иска да е първи някой да каже какво наистина се е случило. 567 00:59:52,030 --> 00:59:55,490 Но в крайна сметка някой ще го направи. 568 00:59:55,575 --> 00:59:58,243 Сигурен съм, че си прав. Благодаря ви, шерифе. 569 00:59:58,328 --> 01:00:00,662 Ако чуем нещо, ще ви уведомим. 570 01:00:20,934 --> 01:00:23,560 - Четири от тях, а? - да 571 01:00:25,188 --> 01:00:26,939 Беше ли трудно? 572 01:00:27,815 --> 01:00:29,858 Парче торта. 573 01:00:29,943 --> 01:00:32,527 добре Означава, че го получаваш. 574 01:00:32,612 --> 01:00:34,613 Качете се горе, опаковайте си нещата. 575 01:00:34,697 --> 01:00:36,031 Заради снощи? 576 01:00:36,115 --> 01:00:38,700 Защото не харесвам хората появяват се и задават въпроси. 577 01:00:38,785 --> 01:00:41,787 - И мисля, че това ще вдигне няколко. - "Те ходят сред нас." 578 01:00:41,871 --> 01:00:43,747 какво е това Още малко "истината е някъде там" изроди? 579 01:00:43,831 --> 01:00:46,708 Освен че това си всъщност ти. 580 01:00:46,793 --> 01:00:48,961 Едно от децата трябва да има те хвана на видео. 581 01:00:49,045 --> 01:00:50,420 мамка му 582 01:00:50,505 --> 01:00:52,547 Той е някакъв изрод! 583 01:00:52,632 --> 01:00:53,953 Не мога да мина защитната стена. 584 01:00:53,967 --> 01:00:55,717 Трябва да отидем там и свалим го сами. 585 01:00:55,802 --> 01:00:57,928 Mogs виждат това, просто въпрос на време. 586 01:00:58,012 --> 01:01:00,222 Опаковайте нещата си. тръгваме си 587 01:01:01,683 --> 01:01:03,433 не отивам 588 01:01:04,811 --> 01:01:06,603 Съжалявам, какво каза? 589 01:01:07,730 --> 01:01:09,356 не отивам 590 01:01:09,440 --> 01:01:12,651 добре Ако искате да изберете следващото място, това е добре... 591 01:01:12,735 --> 01:01:14,403 Това не е моя битка и никога не е било! 592 01:01:14,487 --> 01:01:16,738 Дори не мога да си спомня а свят преди този. 593 01:01:16,823 --> 01:01:18,657 Чакай, чакай... 594 01:01:18,741 --> 01:01:21,034 това заради момиче ли е 595 01:01:22,912 --> 01:01:24,871 Качете се горе и си вземете нещата. 596 01:01:26,082 --> 01:01:29,251 - Ти не си ми баща. - Не, не, не. Той е мъртъв. 597 01:01:29,335 --> 01:01:32,129 Той умря за теб. в факт, знаеш ли какво? 598 01:01:32,213 --> 01:01:36,091 Нямате представа колко други имат направихте жертви, за да можете да живеете! 599 01:01:36,175 --> 01:01:37,676 А ти не беше така може да дойде тук 600 01:01:37,760 --> 01:01:39,886 и изпитайте любовта на кученцата като истинско живо момче! 601 01:01:39,971 --> 01:01:41,638 няма да си тръгна. 602 01:01:44,475 --> 01:01:47,311 Джон... Джон! 603 01:01:47,395 --> 01:01:48,645 няма да си тръгна! 604 01:01:49,939 --> 01:01:53,483 О, да, мога да го направя сега. 605 01:01:59,782 --> 01:02:00,907 Хей, Джон! 606 01:02:11,919 --> 01:02:14,338 Пускам, става ли? 607 01:02:15,506 --> 01:02:17,215 - Добре? - Добре. 608 01:02:28,227 --> 01:02:31,313 - На нашата планета... - Само ми кажи защо искат да ме убият. 609 01:02:31,397 --> 01:02:35,859 Могите, те не колонизират. Те унищожавам. И след това продължават. 610 01:02:35,943 --> 01:02:38,612 И сега те се преместиха тук. 611 01:02:38,696 --> 01:02:43,575 Малко са силите, които могат да спрат тях. Ти и другите пет можете. 612 01:02:43,659 --> 01:02:45,285 Бяхте спасени за по-голяма цел. 613 01:02:45,370 --> 01:02:48,997 Няма да ти позволя да хвърляш че далеч за момиче. 614 01:02:49,082 --> 01:02:51,500 Тя не е просто момиче. 615 01:02:54,087 --> 01:02:56,171 Мисля да я напусна... 616 01:02:56,839 --> 01:02:58,799 но не мога. 617 01:02:58,883 --> 01:03:01,259 И аз не знам защо. 618 01:03:05,264 --> 01:03:09,142 Ние не обичаме като хората. При нас това е завинаги. 619 01:03:13,272 --> 01:03:15,107 Никога не забравяш. 620 01:03:17,610 --> 01:03:22,030 Ако тя е това за теб, тогава не им позволявайте да спечелят. 621 01:03:22,115 --> 01:03:24,449 Или никога няма да го направиш прости си. 622 01:03:27,578 --> 01:03:28,578 Сега трябва да тръгваме. 623 01:03:29,914 --> 01:03:32,541 Аз ще се погрижа за уебсайта тази вечер. Купете си един ден. 624 01:03:32,625 --> 01:03:36,461 Един ден? Да се ​​сбогувам? 625 01:03:36,546 --> 01:03:38,755 Това е повече от останалите имахме. 626 01:03:57,275 --> 01:03:59,151 Той е някакъв изрод! 627 01:04:09,787 --> 01:04:12,456 Анри, отивам при Сара. 628 01:04:16,419 --> 01:04:17,419 Анри? 629 01:04:38,733 --> 01:04:41,485 Анри? здравей Анри? 630 01:04:41,569 --> 01:04:46,198 Не, но ела тук и ще ти кажа как да го намериш. 631 01:04:46,282 --> 01:04:48,033 кой си ти Къде е Анри? 632 01:04:48,117 --> 01:04:50,994 417 Уилард Корт, Варшава, Индиана. 633 01:05:01,839 --> 01:05:04,090 хайде хайде 634 01:05:04,175 --> 01:05:05,675 Имам нужда от вашата помощ. 635 01:05:10,890 --> 01:05:12,682 Така че, вие момчета... вие момчета не... 636 01:05:12,767 --> 01:05:15,060 - Отвличане на хора? - да 637 01:05:15,144 --> 01:05:16,144 не 638 01:05:16,229 --> 01:05:19,648 Но другите момчета, онези които те преследват... 639 01:05:19,732 --> 01:05:20,899 те правят? 640 01:05:42,296 --> 01:05:43,755 Това е. 641 01:05:45,675 --> 01:05:46,967 благодаря 642 01:05:54,767 --> 01:05:57,269 Уау! Донесъл си пистолет? 643 01:05:57,353 --> 01:06:00,272 Откраднах го от Ед. Може би дойде по-удобно. да вървим 644 01:06:00,356 --> 01:06:03,733 - не - Пич, дойдох тук, за да ти помогна. 645 01:06:03,818 --> 01:06:07,320 Вие имате. А сега се прибирай. 646 01:06:25,631 --> 01:06:27,257 Уау! 647 01:06:30,011 --> 01:06:32,053 - какво правиш - Не се освобождавам. 648 01:06:32,138 --> 01:06:33,847 Ами ако тези Mog хората взеха баща ми? 649 01:07:05,921 --> 01:07:10,342 мамка му! 650 01:07:10,426 --> 01:07:12,552 Но ти току-що го закопча. 651 01:07:14,096 --> 01:07:16,765 - Добре. Нов план. - да 652 01:07:16,849 --> 01:07:19,934 Следваш този човек и ти изпратете ми съобщение, ако се върне, добре? 653 01:07:20,019 --> 01:07:21,811 Копирай това. Аз съм на това. 654 01:08:56,073 --> 01:08:57,073 Анри. 655 01:09:11,516 --> 01:09:13,357 - добре ли си - Не трябва да си тук. 656 01:09:13,382 --> 01:09:15,508 - Какво стана? - Могите са уредили това. 657 01:09:15,593 --> 01:09:18,386 трябва да тръгваме Те идват. 658 01:09:18,471 --> 01:09:21,389 Всеки остава там, където е или ще застрелям това дете. 659 01:09:21,474 --> 01:09:24,017 ще го направя! Вдигнете ръцете си! 660 01:09:24,101 --> 01:09:25,351 Толкова се радвам, че донесохте пистолета. 661 01:09:26,771 --> 01:09:28,062 Ти си момчето на Малкълм. 662 01:09:29,440 --> 01:09:32,650 - Запалете светлините, става ли? - Млъкни! Вдигнете ръцете си! 663 01:09:38,574 --> 01:09:39,574 о! 664 01:09:44,747 --> 01:09:48,249 ти! Ти си този от видеото на нашия сайт. 665 01:09:48,334 --> 01:09:51,377 - Този, който преследват. - Този, който преследва? 666 01:09:51,462 --> 01:09:54,214 - Какво говори той? - Могите, те са били тук. 667 01:09:54,298 --> 01:09:55,590 - Това беше капан. - да 668 01:09:55,674 --> 01:09:59,093 Тези пичове, каквито и да са, човече, те имат планове, разбирате ли какво казвам? 669 01:09:59,178 --> 01:10:01,429 - Джон... - Аз съм този човек, конспираторът. 670 01:10:01,514 --> 01:10:04,390 На никой не му пука какво казвам. Но това е истинско, човече! 671 01:10:04,475 --> 01:10:05,850 Джон. Време е да тръгваме. 672 01:10:05,935 --> 01:10:09,604 Харесва им тук, Земя. Те са ще понеса всички тези глупости, всичко! 673 01:10:09,688 --> 01:10:10,980 Джон! Сега! 674 01:10:11,065 --> 01:10:13,066 Или правим това, което ни казват или всички ще умрем. 675 01:10:13,150 --> 01:10:15,568 Време е да тръгваме! Сега! 676 01:10:31,585 --> 01:10:34,671 Джон. Джон! Джон, не! 677 01:11:09,123 --> 01:11:10,957 Джон, върви! 678 01:11:11,041 --> 01:11:12,458 - Сега! - Върви! 679 01:11:38,652 --> 01:11:41,154 Пали колата. хайде де! Измъкни ни оттук! 680 01:11:41,238 --> 01:11:42,958 - Не мога да намеря ключовете! - Какво имаш предвид? 681 01:11:42,990 --> 01:11:45,450 - Не мога да намеря ключовете! - Хайде де! хайде де! 682 01:11:46,327 --> 01:11:48,536 Момчета, какво чакаме? 683 01:11:50,414 --> 01:11:52,290 - Изгубих ключовете! - Джон, запали двигателя. 684 01:11:52,374 --> 01:11:55,460 - Какво? - Можете да го направите. Пали колата. 685 01:11:58,297 --> 01:12:00,423 - Хайде де. - Пали колата. 686 01:12:07,264 --> 01:12:09,432 Уау, уау. Хайде, хайде! Той идва! Той идва! 687 01:12:09,516 --> 01:12:10,892 Пали колата! Пали колата! 688 01:12:10,976 --> 01:12:13,811 Използвайте своите магически сили! хайде де! Толкова сме мъртви! 689 01:12:15,356 --> 01:12:17,899 Боже мой! 690 01:12:21,904 --> 01:12:24,113 тръгвай! Карай колата! 691 01:12:35,751 --> 01:12:37,418 Вземете това. 692 01:12:42,800 --> 01:12:45,218 Малкълм го използваше за проследяване на останалите. 693 01:12:45,302 --> 01:12:48,513 - Чакай. И така, баща ми беше... - Той ни помагаше. 694 01:12:48,597 --> 01:12:50,765 Той трябваше да го направи събере ни заедно. 695 01:12:52,601 --> 01:12:53,893 Трябва да намерите другите. 696 01:12:54,853 --> 01:12:56,354 Заедно ще бъдете по-мощни. 697 01:13:08,909 --> 01:13:10,785 Не мога без теб. 698 01:13:12,913 --> 01:13:17,542 Да, можеш. 699 01:13:19,712 --> 01:13:23,631 Нямате представа какво ти си способен на. 700 01:13:29,888 --> 01:13:30,888 Анри. 701 01:14:26,904 --> 01:14:28,279 Просто ме остави да говоря. 702 01:14:29,990 --> 01:14:32,617 добре И така, обадих се ти както каза. 703 01:14:34,578 --> 01:14:36,913 Искам да кажа, че не съм виновен, че получиха... 704 01:14:38,707 --> 01:14:40,666 Искам да кажа, ние издържахме нашия край. 705 01:14:40,751 --> 01:14:43,211 - Хм. - Още ли сме вътре? 706 01:14:43,295 --> 01:14:46,589 Цялото нещо с новия световен ред? 707 01:14:46,673 --> 01:14:50,635 Локаторът. 708 01:14:50,719 --> 01:14:53,346 - Къде е? - Добре. 709 01:14:53,430 --> 01:14:57,558 Всичко, което имаше, беше a нож и този камък. 710 01:14:58,936 --> 01:14:59,936 И го сложих... 711 01:15:02,147 --> 01:15:06,484 - Беше там, човече. - "Беше там, човече." 712 01:15:06,568 --> 01:15:08,611 Но сега го няма. 713 01:15:30,884 --> 01:15:35,096 Карикатури за деца. 714 01:15:35,180 --> 01:15:37,723 откъдето съм, мъжете трябва да работят. 715 01:15:37,808 --> 01:15:39,642 Виж, ще работя здраво. 716 01:15:39,726 --> 01:15:43,354 Пренебрежението, което толкова много от имате за практически въпроси, 717 01:15:43,438 --> 01:15:47,984 това е... красиво. 718 01:15:48,068 --> 01:15:50,194 Мисля, че всички трябва забавлявай се а? 719 01:15:52,156 --> 01:15:55,199 Джаджи. Вие се обадете те са "играчки за момчета". 720 01:15:56,743 --> 01:15:58,494 Имам джаджа. 721 01:15:58,579 --> 01:16:02,415 - Искате ли да играете с него? - Ъъ... Не, не. аз... 722 01:16:02,499 --> 01:16:06,878 То иска да си играе с теб! 723 01:16:20,559 --> 01:16:21,767 Трябва да говоря с теб. 724 01:16:21,852 --> 01:16:23,811 Някаква идея къде мога намери своя приятел? 725 01:16:23,896 --> 01:16:26,480 Той не е този, за когото го мислиш. 726 01:16:26,565 --> 01:16:28,357 извинете ме 727 01:16:33,505 --> 01:16:35,465 Райският шерифски отдел 728 01:16:35,490 --> 01:16:37,158 нахлуха в дома на двама заподозрени, 729 01:16:37,242 --> 01:16:39,952 изземване на компютри и няколко подозрителни предмета. 730 01:16:40,037 --> 01:16:43,331 Издадено е АПБ на заподозрени и всеки с... 731 01:16:46,835 --> 01:16:48,336 Трябва да се махнем от тук. 732 01:16:50,130 --> 01:16:51,797 Има една новина. 733 01:16:51,882 --> 01:16:55,009 Ченгетата смятат, че вие и Анри са престъпници или терористи. 734 01:17:05,771 --> 01:17:07,355 Връщаме се обратно. 735 01:17:10,609 --> 01:17:12,526 Аз съм извън домът тук във Варшава 736 01:17:12,611 --> 01:17:15,738 където осакатените тела на двама паранормални уебсайт оператори 737 01:17:15,822 --> 01:17:17,823 бяха намерени само преди няколко часа. 738 01:17:17,908 --> 01:17:19,659 Полицията не казва ако имат някакви следи 739 01:17:19,743 --> 01:17:22,078 или дори защо тези брутални станаха убийства. 740 01:17:22,162 --> 01:17:24,455 Полицията няма заподозрени по това време... 741 01:17:35,217 --> 01:17:36,676 - Имам едно такова! - Какво? 742 01:17:36,760 --> 01:17:39,470 Един от тези. Взех го от скривалището на баща ми. 743 01:17:39,554 --> 01:17:41,722 - Трябва да го вземеш. - Да, да. 744 01:17:41,807 --> 01:17:45,309 Пуснете ме в Линдейл. Сара е в къща горе. 745 01:17:45,394 --> 01:17:47,311 Ще ти се обадя след това. 746 01:17:47,396 --> 01:17:49,730 - И после какво? - Тогава ще взема камъка и ще се прибереш вкъщи. 747 01:18:00,742 --> 01:18:02,910 - Той е. - Джон? 748 01:18:03,537 --> 01:18:06,831 - Видяхте ли това? - Какво прави той тук? 749 01:18:08,458 --> 01:18:09,542 Да, той е тук. 750 01:18:14,339 --> 01:18:15,464 това е той! 751 01:18:31,857 --> 01:18:36,152 хайде 752 01:18:59,092 --> 01:19:01,552 Не изглежда така твоя вид тълпа. 753 01:19:04,514 --> 01:19:07,641 Не съм много сигурен кой е от моя вид от тълпата е точно сега. 754 01:19:07,726 --> 01:19:10,269 - Виж, просто... - Джон Смит? 755 01:19:10,354 --> 01:19:12,229 Аз съм такъв идиот. 756 01:19:13,648 --> 01:19:16,859 И те казват, че твоето татко е някакъв вид терорист. 757 01:19:16,943 --> 01:19:19,070 Той не е терорист. 758 01:19:19,696 --> 01:19:21,072 кажи ми истината 759 01:19:22,074 --> 01:19:24,241 кой си ти 760 01:19:34,753 --> 01:19:35,961 Той е горе. 761 01:19:36,838 --> 01:19:38,589 Добре, момчета, махнете се от пътя. 762 01:19:40,592 --> 01:19:42,802 Не отговори на въпроса ми. 763 01:19:43,720 --> 01:19:45,304 Дойдох само да се сбогувам. 764 01:19:45,389 --> 01:19:47,306 - Джон, чакай! Какво си... Не, Джон! - Не мърдай! 765 01:19:47,391 --> 01:19:49,767 Сара! 766 01:19:58,985 --> 01:19:59,985 как... 767 01:20:00,070 --> 01:20:01,487 - Раздвижи се! движи се! - Върви! 768 01:20:17,212 --> 01:20:18,838 Това беше страхотно! 769 01:20:18,922 --> 01:20:22,299 Уау... 770 01:20:27,973 --> 01:20:29,849 Това, което направихте, не е възможно. 771 01:20:29,933 --> 01:20:31,434 кой съм аз... 772 01:20:31,518 --> 01:20:33,477 всичко е тук. аз взе тези за вас. 773 01:20:33,562 --> 01:20:37,273 чакай ела с мен моля 774 01:20:38,233 --> 01:20:40,568 Някаква идея къде биха били? 775 01:20:40,652 --> 01:20:43,070 Мисля, че знам къде тя може да отиде. 776 01:20:53,165 --> 01:20:56,542 - Кои са те, по дяволите? - Големите защитници? 777 01:21:04,885 --> 01:21:07,052 мамка му... 778 01:21:11,099 --> 01:21:12,850 Не, не, не! 779 01:21:15,562 --> 01:21:16,645 татко! 780 01:21:29,159 --> 01:21:32,953 Зареден с алкохол млад човек като теб... 781 01:21:33,038 --> 01:21:36,874 ...здрави и охранени. 782 01:21:36,958 --> 01:21:40,544 Обзалагам се, че гледаш много телевизия, нали ти ли ти ли 783 01:21:40,629 --> 01:21:42,796 - да - да 784 01:21:42,881 --> 01:21:45,382 В тази ситуация тук, сигурно си мислиш, 785 01:21:45,467 --> 01:21:48,636 „Може би бих могъл да спася положението. Може би аз бих могъл да бъда героят." 786 01:21:48,720 --> 01:21:52,932 Но аз казвам... не прави това. 787 01:21:53,016 --> 01:21:54,683 добре? 788 01:21:56,394 --> 01:21:59,271 Кажи ми сега къде е момчето? 789 01:22:27,217 --> 01:22:29,718 Тези са красиви. 790 01:22:44,359 --> 01:22:45,859 може ли да ми покажеш 791 01:23:13,722 --> 01:23:16,056 - Не! - Влизай! 792 01:23:20,312 --> 01:23:23,772 Пусни ме! Пусни ме! 793 01:23:28,570 --> 01:23:29,778 Пусни ме! 794 01:23:37,370 --> 01:23:39,246 - Ало? - къде си 795 01:23:39,331 --> 01:23:40,372 Аз съм в гимназията. 796 01:23:40,457 --> 01:23:42,166 Да, трябва да вземеш вън от там сега. 797 01:23:42,250 --> 01:23:43,250 защо какво се случва 798 01:23:43,335 --> 01:23:46,086 Вашата каскада с колата вече е в Youtube. 799 01:23:46,171 --> 01:23:47,611 Ако не са прави на задника си сега, 800 01:23:47,631 --> 01:23:49,340 те ще бъдат скоро. 801 01:23:49,924 --> 01:23:51,258 хайде 802 01:23:51,343 --> 01:23:53,469 И не ми казвай това не е моя битка. 803 01:23:53,553 --> 01:23:57,973 Баща ми вероятно знаеше, че са тези момчета идваше и затова го взеха. 804 01:23:58,642 --> 01:24:01,602 Освен това имам вашето куче. 805 01:24:02,342 --> 01:24:03,663 Виж, на път съм. 806 01:24:03,688 --> 01:24:05,208 Ще се срещнем навън пред училището. 807 01:24:05,231 --> 01:24:07,066 Трябва да излезете сега. 808 01:24:07,692 --> 01:24:09,234 Джон? 809 01:24:09,319 --> 01:24:10,361 Джон! 810 01:24:15,033 --> 01:24:16,325 да вървим 811 01:24:19,913 --> 01:24:23,123 Пусни ме! 812 01:24:27,128 --> 01:24:29,630 Исусе! 813 01:24:29,714 --> 01:24:33,467 Сара! Ако си там, бягай! 814 01:24:33,551 --> 01:24:36,261 Бягай! 815 01:24:39,849 --> 01:24:42,768 Пусни ме! 816 01:24:48,650 --> 01:24:51,527 чуй ме няма да го направя позволи им да те наранят, става ли? 817 01:24:51,611 --> 01:24:54,238 разбираш ли ме хайде 818 01:26:08,062 --> 01:26:11,023 Би било добра идея, каубой, ако си запази героизма си далеч от интернет. 819 01:26:13,401 --> 01:26:17,613 - Кой си ти? - Номер шест. Къде е вашият защитник? 820 01:26:17,697 --> 01:26:21,074 - Мъртъв. - да Моят също. 821 01:26:21,159 --> 01:26:22,534 Могс я взе преди четири месеца. 822 01:26:22,619 --> 01:26:25,162 - Ние ги проследихме. - Проследява ги? 823 01:26:25,246 --> 01:26:27,456 да късмет за теб, Спасих ти задника. 824 01:26:27,540 --> 01:26:29,750 Трябва да гледаш собствения си задник. 825 01:26:29,834 --> 01:26:32,085 Mogs имат покрити всички изходи. 826 01:26:32,170 --> 01:26:35,130 Изглежда, че ще го направиш трябва да се бори, за да излезе. 827 01:26:35,215 --> 01:26:37,424 - Игра ли си? - да 828 01:26:37,509 --> 01:26:39,885 Под училището има тунел който води до стадиона. 829 01:26:39,969 --> 01:26:42,679 О, намерихте приятели. Колко хубаво. 830 01:26:44,808 --> 01:26:46,058 да вървим 831 01:26:47,352 --> 01:26:49,937 Има други наследства Трябва да знам за? 832 01:26:50,021 --> 01:26:51,563 Останете на линия. 833 01:27:23,763 --> 01:27:26,223 мамка му 834 01:27:33,690 --> 01:27:35,065 мамка му! 835 01:27:44,868 --> 01:27:46,660 Внимавайте, ще ни видят. 836 01:27:47,996 --> 01:27:49,872 И ти ще го направиш нужда от цялата си енергия. 837 01:27:54,002 --> 01:27:56,962 - Какво беше това? - Те идват. 838 01:27:57,046 --> 01:27:59,464 Ах! Уау, уау, уау! 839 01:27:59,549 --> 01:28:02,009 Уау! Сам, какво правиш? 840 01:28:02,093 --> 01:28:03,427 Видяхте ли какво току-що излетял от този камион? 841 01:28:03,511 --> 01:28:05,679 И вашето куче просто промени формата си в един от тях. 842 01:28:05,763 --> 01:28:08,891 Мислех, че ще ме изяде. Ето твоя камък. 843 01:28:10,977 --> 01:28:14,897 здрасти Аз съм Сам. как се казваш 844 01:28:15,940 --> 01:28:17,107 Джейн Доу. 845 01:28:17,191 --> 01:28:18,442 Това е страхотно готино е 846 01:28:18,526 --> 01:28:19,860 Е, и ти ли си номер? 847 01:28:19,944 --> 01:28:22,905 - Кой е този инструмент? - Сам, съсредоточи се. 848 01:28:22,989 --> 01:28:25,532 Какво излетя от камиона? 849 01:28:29,662 --> 01:28:32,205 хайде де! Давай, давай! 850 01:28:32,290 --> 01:28:35,542 Сам. хайде де! тръгвай! 851 01:28:39,839 --> 01:28:41,590 хайде де! хайде де! 852 01:28:44,719 --> 01:28:47,012 хайде де! 853 01:29:47,073 --> 01:29:48,156 Ааа! 854 01:29:55,832 --> 01:29:58,125 - Удари ме. - Какво? 855 01:29:58,209 --> 01:30:00,585 С твоя лумен. аз нужда от включване. 856 01:30:02,839 --> 01:30:04,172 удари ме! 857 01:30:15,184 --> 01:30:16,977 Ред Бул е за пички. 858 01:30:19,355 --> 01:30:21,440 Той уби Анри. аз го искам 859 01:30:53,181 --> 01:30:56,224 Ах! 860 01:30:58,061 --> 01:30:59,436 Четири! 861 01:31:11,657 --> 01:31:13,742 Добър си с ръцете. 862 01:31:13,826 --> 01:31:15,786 - благодаря - Няма проблем. 863 01:31:17,288 --> 01:31:21,583 - Кучето ми, той, ъъ... той просто... - Да, той е химера. 864 01:31:21,667 --> 01:31:23,794 Той дойде с теб от Лориен. 865 01:31:23,878 --> 01:31:26,254 Някой трябваше да се грижи за теб. 866 01:32:29,360 --> 01:32:31,444 Донесъл си пистолет? ти сериозно ли 867 01:32:31,529 --> 01:32:33,905 - Какво? Може да е полезно. - Насам. 868 01:32:44,667 --> 01:32:45,667 тръгвай! 869 01:32:54,677 --> 01:32:56,597 - Върни я обратно в тунела! - Разбрах! хайде де! 870 01:33:03,644 --> 01:33:05,854 - Свято...! - Ааа! 871 01:33:10,484 --> 01:33:11,735 Играя много на Xbox. 872 01:33:18,075 --> 01:33:19,075 о! 873 01:33:39,388 --> 01:33:41,514 о! Ааа! 874 01:34:51,377 --> 01:34:55,630 Номер четири, мисля, че ти имам нещо, от което се нуждая. Хм? 875 01:34:57,258 --> 01:35:01,594 О, благодаря ти, че направи това е толкова хубаво и лесно. 876 01:35:01,679 --> 01:35:06,891 Помислете колко бързо ще свършим останалата част от планетата. Фантастично е! 877 01:35:07,685 --> 01:35:10,270 Скоро ще свърша с всички вас. 878 01:35:10,354 --> 01:35:12,564 Просто се отпуснете. 879 01:35:14,025 --> 01:35:17,736 Не можете да спрете това, което идва. Никога не си могъл. 880 01:35:17,820 --> 01:35:19,863 имате... 881 01:35:19,947 --> 01:35:22,365 ...няма идея... 882 01:35:23,576 --> 01:35:25,035 На какво съм способен. 883 01:35:41,302 --> 01:35:42,552 Ах! 884 01:36:39,527 --> 01:36:40,693 Джон. 885 01:36:43,989 --> 01:36:45,657 Огнеупорен? 886 01:36:46,867 --> 01:36:49,202 Казах ти да следиш. 887 01:37:18,149 --> 01:37:20,233 Добре, дай ми това. хайде 888 01:37:21,152 --> 01:37:22,318 благодаря 889 01:37:53,392 --> 01:37:57,353 о Е, това беше разочароващо. Значи не е проследяващо устройство? 890 01:37:57,438 --> 01:37:59,481 Не, беше. 891 01:37:59,565 --> 01:38:01,941 - И ти ли усети това? - да 892 01:38:02,026 --> 01:38:05,195 - Знаем къде трябва да отидем. - Да, можем да намерим другите. 893 01:38:11,452 --> 01:38:14,621 - Тук. - благодаря ви 894 01:38:15,623 --> 01:38:17,457 Надявам се това да не стане вкарам те в беда. 895 01:38:17,541 --> 01:38:22,003 нее Нещата изчезват от доказателства през цялото време. 896 01:38:22,087 --> 01:38:24,464 Баща ми дори няма да разбере. 897 01:38:24,548 --> 01:38:27,383 - Сега искаш да тръгнеш на запад. - Защо? 898 01:38:27,468 --> 01:38:29,928 Защото казах на баща ми отиваш на изток. 899 01:38:37,895 --> 01:38:41,731 - Шест, Сам идва с нас. - Какво? 900 01:38:42,900 --> 01:38:44,609 - Няма начин. - Вече е един от нас. 901 01:38:44,693 --> 01:38:46,903 Трябва да намерим баща му. 902 01:38:50,533 --> 01:38:53,910 Ти ни забави, аз ще застрелям теб самия. 903 01:38:53,994 --> 01:38:56,412 И ти вярвам. Може ли да тръгваме сега? 904 01:39:02,419 --> 01:39:04,546 Знаеш ли, не бих си тръгнал ако не беше, ъъ... 905 01:39:04,630 --> 01:39:07,382 - По-безопасно. - да 906 01:39:07,466 --> 01:39:09,008 аз знам 907 01:39:10,261 --> 01:39:12,679 Наистина съжалявам за какво се случи с Анри. 908 01:39:13,973 --> 01:39:15,723 Аз също. 909 01:39:19,103 --> 01:39:21,604 Знаеш, че ще те намеря отново. 910 01:39:23,941 --> 01:39:26,901 Вероятно все още е тук. 911 01:39:28,112 --> 01:39:29,696 Това са хората направи мястото. 912 01:39:30,489 --> 01:39:32,782 - Нали? - да 913 01:39:39,164 --> 01:39:43,001 Анри ме предупреди, че ние пада само по един човек. 914 01:39:45,254 --> 01:39:46,671 Някога? 915 01:39:47,548 --> 01:39:48,965 някога. 916 01:41:21,767 --> 01:41:24,644 Това е първият град Тръгнах без Анри. 917 01:41:25,604 --> 01:41:29,065 Но това е и първото аз имат причина да се върнат. 918 01:41:30,442 --> 01:41:33,903 Анри беше прав, ние сме по-силни заедно. 919 01:41:34,488 --> 01:41:37,073 Така че ще намерим другите. 920 01:41:39,326 --> 01:41:43,913 Моята планета се казва Лориен, но сега Земята е моят дом. 921 01:41:44,998 --> 01:41:48,668 Това е толкова добро място, колкото всеки във Вселената. 922 01:41:48,752 --> 01:41:51,129 И това е така ще остана.