1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:04,290 --> 00:00:07,325
>> La Tierra, un planeta único,

2
00:00:07,360 --> 00:00:11,096
inquieto y dinámico.

3
00:00:11,163 --> 00:00:14,065
Los continentes cambian y chocan,

4
00:00:14,100 --> 00:00:16,635
los volcanes hacen erupción,

5
00:00:16,736 --> 00:00:19,237
Los glaciares crecen y retroceden.

6
00:00:19,272 --> 00:00:20,472
fuerzas titánicas que son

7
00:00:20,539 --> 00:00:22,641
constantemente en el trabajo,

8
00:00:22,708 --> 00:00:23,808
dejando un rastro

9
00:00:23,876 --> 00:00:28,280
de misterios geológicos detrás.

10
00:00:28,347 --> 00:00:29,915
Este episodio explora

11
00:00:29,982 --> 00:00:31,182
el increíble viaje de

12
00:00:31,250 --> 00:00:32,817
uno de los más indestructibles

13
00:00:32,885 --> 00:00:33,885
y metales valiosos

14
00:00:33,920 --> 00:00:37,722
en el planeta: oro.

15
00:00:37,757 --> 00:00:39,391
Creado en el espacio exterior,

16
00:00:39,458 --> 00:00:40,558
una inmensa explosión

17
00:00:40,660 --> 00:00:42,494
partículas diminutas de oro explotadas

18
00:00:42,561 --> 00:00:44,663
a 70 millones de millas por hora

19
00:00:44,730 --> 00:00:45,931
en las rocas que se forman

20
00:00:46,032 --> 00:00:48,300
nuestro planeta.

21
00:00:48,367 --> 00:00:49,734
Qué pequeños pedazos de esparcidos

22
00:00:49,802 --> 00:00:51,202
el oro se acumula para formar

23
00:00:51,304 --> 00:00:54,940
los depósitos masivos son uno

24
00:00:55,007 --> 00:00:57,309
de los grandes misterios de la Tierra.

25
00:00:57,376 --> 00:00:58,443
Para encontrar la respuesta,

26
00:00:58,477 --> 00:00:59,811
Los detectives geológicos tamizan

27
00:00:59,845 --> 00:01:01,546
A través de antiguos cauces de ríos,

28
00:01:01,580 --> 00:01:03,181
A la caza de tesoros escondidos

29
00:01:03,215 --> 00:01:07,652
Por encima y por debajo del suelo

30
00:01:07,753 --> 00:01:08,853
e investigando

31
00:01:08,921 --> 00:01:11,289
Maravillas naturales alienígenas,

32
00:01:11,390 --> 00:01:13,191
Encontrar pistas que

33
00:01:13,225 --> 00:01:15,360
En última instancia revelar

34
00:01:15,394 --> 00:01:20,330
"Cómo se hizo la Tierra".
T02x13 El oro de Estados Unidos
Fecha de emisión original el 2 de marzo de 2010

35
00:01:20,399 --> 00:01:24,267
--Sincronización, corregido por elderman--
-- para <color de fuente=

36
00:01:26,872 --> 00:01:28,773
>> El oro ha hipnotizado al hombre

37
00:01:28,841 --> 00:01:31,409
durante miles de años.

38
00:01:31,510 --> 00:01:33,044
El metal precioso más antiguo conocido,

39
00:01:33,112 --> 00:01:34,946
juega un papel poderoso en

40
00:01:35,047 --> 00:01:37,849
casi todas las culturas de la Tierra.

41
00:01:37,850 --> 00:01:39,017
>> Desde que los humanos han sido

42
00:01:39,051 --> 00:01:40,285
en este planeta,

43
00:01:40,319 --> 00:01:42,120
el oro ha sido preciado.

44
00:01:42,121 --> 00:01:44,289
Es un mineral tan único.

45
00:01:44,323 --> 00:01:46,124
Es hermoso.

46
00:01:46,192 --> 00:01:47,692
Puedes tomar una onza de oro.

47
00:01:47,760 --> 00:01:50,128
y estirarlo en un hilo fino,

48
00:01:50,196 --> 00:01:52,230
y recorrerá 35 millas.

49
00:01:52,331 --> 00:01:54,132
>> Pero la clave del oro

50
00:01:54,200 --> 00:01:55,700
valor duradero es su

51
00:01:55,768 --> 00:01:58,036
inactividad. No se unirá con

52
00:01:58,070 --> 00:02:01,239
cualquier otra cosa excepto él mismo.

53
00:02:01,340 --> 00:02:03,241
>> El oro no se agota.

54
00:02:03,342 --> 00:02:04,709
Se recicla.

55
00:02:04,777 --> 00:02:05,777
El anillo que llevas

56
00:02:05,878 --> 00:02:07,045
puede ser exactamente el mismo oro

57
00:02:07,146 --> 00:02:08,346
eso estaba en algo de oro

58
00:02:08,414 --> 00:02:10,882
llevaban los faraones hace siglos.

59
00:02:10,950 --> 00:02:12,150
Con todas estas propiedades,

60
00:02:12,251 --> 00:02:13,351
no es de extrañar que el oro

61
00:02:13,419 --> 00:02:15,520
ha sido atesorado por el hombre

62
00:02:15,621 --> 00:02:17,489
a lo largo de la historia.

63
00:02:17,523 --> 00:02:19,391
>> El hombre ha extraído oro

64
00:02:19,425 --> 00:02:21,893
durante miles de años pero encontrado

65
00:02:21,927 --> 00:02:25,163
sólo 160.000 toneladas en todo el mundo,

66
00:02:25,231 --> 00:02:26,698
suficiente para caber cómodamente

67
00:02:26,799 --> 00:02:30,969
dentro de una casa de 4 dormitorios.

68
00:02:31,037 --> 00:02:32,537
Los físicos descubrieron

69
00:02:32,605 --> 00:02:34,172
que este metal supremo

70
00:02:34,240 --> 00:02:37,776
fue creado en el espacio exterior hace mucho tiempo

71
00:02:37,810 --> 00:02:40,311
antes de que existiera el planeta Tierra.

72
00:02:40,346 --> 00:02:43,681
Hace más de 5 mil millones de años,

73
00:02:43,716 --> 00:02:45,350
Oro y otros átomos de metales pesados.

74
00:02:45,451 --> 00:02:46,818
formado en la vorágine

75
00:02:46,886 --> 00:02:48,520
de una supernova,

76
00:02:48,554 --> 00:02:55,193
una estrella moribunda gigante.

77
00:02:55,261 --> 00:02:57,529
Cuando explotó, ondas de choque

78
00:02:57,596 --> 00:02:59,531
partículas diminutas de oro explotadas

79
00:02:59,632 --> 00:03:00,965
a través del universo

80
00:03:01,000 --> 00:03:03,468
a 70 millones de millas por hora,

81
00:03:03,536 --> 00:03:05,470
esparciéndolos por todas partes

82
00:03:05,538 --> 00:03:06,571
durante todo el temprano

83
00:03:06,639 --> 00:03:11,376
Sistema Solar. Como esta nube

84
00:03:11,444 --> 00:03:13,344
de escombros compactados juntos,

85
00:03:13,379 --> 00:03:15,013
el oro quedó atrapado

86
00:03:15,081 --> 00:03:16,815
dentro de las rocas del recién

87
00:03:16,916 --> 00:03:20,018
formando el planeta Tierra.

88
00:03:20,086 --> 00:03:21,719
Ampliamente dispersos e inactivos,

89
00:03:21,754 --> 00:03:23,521
hasta el día de hoy, la mayor parte de la Tierra

90
00:03:23,556 --> 00:03:25,824
el oro permanece tan diminuto y aislado

91
00:03:25,925 --> 00:03:29,027
partículas en las rocas.

92
00:03:29,095 --> 00:03:30,395
>> Es irónico, pero oro.

93
00:03:30,429 --> 00:03:32,130
está a nuestro alrededor en todas partes.

94
00:03:32,164 --> 00:03:33,231
esta en el suelo

95
00:03:33,265 --> 00:03:34,699
en nuestros patios traseros.

96
00:03:34,800 --> 00:03:36,434
Está en estas rocas aquí

97
00:03:36,502 --> 00:03:37,702
en los cauces de los ríos.

98
00:03:37,770 --> 00:03:38,970
Pero el problema es

99
00:03:39,071 --> 00:03:42,340
es en cantidades muy pequeñas.

100
00:03:42,408 --> 00:03:43,908
En estas rocas, el oro puede estar

101
00:03:43,976 --> 00:03:45,610
a una parte por mil millones.

102
00:03:45,678 --> 00:03:47,445
Eso es como encontrar solo un grano.

103
00:03:47,546 --> 00:03:49,314
de arena en un tamaño olímpico

104
00:03:49,348 --> 00:03:52,550
piscina.

105
00:03:52,618 --> 00:03:53,818
>> Reservas inusualmente grandes

106
00:03:53,886 --> 00:03:55,453
de oro se concentran

107
00:03:55,521 --> 00:03:57,155
en un puñado de muy especiales

108
00:03:57,189 --> 00:04:00,091
lugares alrededor del mundo.

109
00:04:00,192 --> 00:04:02,093
El más grande, en el sur.

110
00:04:02,194 --> 00:04:05,730
Australia, China,

111
00:04:05,831 --> 00:04:09,234
Sudáfrica, Perú,

112
00:04:09,268 --> 00:04:12,904
y el oeste de Estados Unidos.

113
00:04:13,005 --> 00:04:16,074
Es trabajo de los geólogos

114
00:04:16,108 --> 00:04:18,443
Descubre dónde y por qué la Tierra.

115
00:04:18,544 --> 00:04:20,345
acumula oro en cantidades suficientemente grandes

116
00:04:20,379 --> 00:04:23,348
cantidades a la mía.

117
00:04:23,382 --> 00:04:24,749
Los primeros pioneros del oro.

118
00:04:24,817 --> 00:04:26,818
los geológicos no eran científicos,

119
00:04:26,919 --> 00:04:28,553
pero los buscadores de oro

120
00:04:28,621 --> 00:04:31,823
que escudriñaba las rocas.

121
00:04:31,891 --> 00:04:33,391
Su historia comenzó

122
00:04:33,459 --> 00:04:38,730
hace más de 150 años por accidente.

123
00:04:38,797 --> 00:04:40,465
En 1848, en la pequeña

124
00:04:40,566 --> 00:04:43,468
ciudad californiana de Coloma,

125
00:04:43,569 --> 00:04:45,436
a lo largo del río americano,

126
00:04:45,471 --> 00:04:46,938
James Marshall estaba cavando

127
00:04:47,006 --> 00:04:48,473
una zanja para una rueda hidráulica

128
00:04:48,574 --> 00:04:50,208
para alimentar su aserradero cuando

129
00:04:50,276 --> 00:04:53,211
hizo un descubrimiento extraordinario.

130
00:04:53,212 --> 00:04:54,312
>> Lo estaba cavando

131
00:04:54,380 --> 00:04:56,214
durante el día y luego usar

132
00:04:56,282 --> 00:04:57,482
agua por la noche para enjuagar

133
00:04:57,583 --> 00:04:58,850
la arena y la grava,

134
00:04:58,851 --> 00:04:59,751
y miro, y allí

135
00:04:59,852 --> 00:05:01,119
en el lecho de roca estaban

136
00:05:01,187 --> 00:05:03,755
un par de pepitas de oro.

137
00:05:03,822 --> 00:05:05,089
>> Rumores de California

138
00:05:05,124 --> 00:05:08,293
El oro del río se extendió como la pólvora.

139
00:05:08,394 --> 00:05:11,563
En 1849, más de 90.000 personas

140
00:05:11,597 --> 00:05:13,031
de todo el mundo

141
00:05:13,132 --> 00:05:15,733
descendió sobre el estado.

142
00:05:15,768 --> 00:05:17,202
Apodados los cuarenta y nueve,

143
00:05:17,236 --> 00:05:18,570
estos primeros investigadores

144
00:05:18,671 --> 00:05:19,871
buscó las corrientes

145
00:05:19,939 --> 00:05:23,007
en un intento por encontrar fortuna.

146
00:05:23,042 --> 00:05:24,209
Su primer desafío

147
00:05:24,310 --> 00:05:25,877
Era descubrir dónde estaba el oro.

148
00:05:25,945 --> 00:05:27,645
se acumula en el río.

149
00:05:27,680 --> 00:05:29,047
Y rápidamente descubrieron

150
00:05:29,114 --> 00:05:31,015
ese oro no estaba simplemente esparcido

151
00:05:31,050 --> 00:05:34,219
en cualquier lugar de su recorrido.

152
00:05:34,320 --> 00:05:36,487
>> Una pista de dónde está el oro

153
00:05:36,589 --> 00:05:37,956
estaría concentrado es

154
00:05:38,023 --> 00:05:41,859
Arena negra en zonas como ésta.

155
00:05:41,961 --> 00:05:44,662
tomas una muestra

156
00:05:44,697 --> 00:05:46,931
y desplázalo.

157
00:05:46,966 --> 00:05:48,333
>> Los Forty-Niners pronto aprendieron

158
00:05:48,400 --> 00:05:50,335
si encontraran arena negra y pesada

159
00:05:50,402 --> 00:05:52,136
en su sartén, estaban

160
00:05:52,204 --> 00:05:53,705
hacia un ganador.

161
00:05:53,772 --> 00:05:55,039
>> El proceso de panorámica

162
00:05:55,140 --> 00:05:56,040
es uno sencillo.

163
00:05:56,141 --> 00:05:56,941
Realmente lo estás intentando

164
00:05:56,976 --> 00:05:58,209
para separar materiales ligeros

165
00:05:58,244 --> 00:05:59,711
de material pesado.

166
00:05:59,778 --> 00:06:01,212
>> En esta agua lenta,

167
00:06:01,247 --> 00:06:02,480
las partículas pesadas se hunden

168
00:06:02,514 --> 00:06:04,682
hasta el fondo de la sartén.

169
00:06:04,783 --> 00:06:06,150
>> Y repites el proceso

170
00:06:06,252 --> 00:06:08,152
de lavar materiales ligeros

171
00:06:08,254 --> 00:06:10,488
y luego concentrarse

172
00:06:10,522 --> 00:06:12,991
los pesados en el fondo

173
00:06:13,058 --> 00:06:14,425
hasta que bajes

174
00:06:14,493 --> 00:06:16,160
a solo la arena negra

175
00:06:16,228 --> 00:06:18,763
y con suerte algo de oro bonito,

176
00:06:18,797 --> 00:06:24,269
Incluso una pequeña pepita como esa.

177
00:06:24,336 --> 00:06:26,037
>> De la misma manera,

178
00:06:26,071 --> 00:06:27,438
ríos y arroyos

179
00:06:27,539 --> 00:06:29,073
separar las partículas pesadas

180
00:06:29,141 --> 00:06:31,342
de la luz.

181
00:06:31,443 --> 00:06:33,177
La arena dorada y negra

182
00:06:33,245 --> 00:06:35,413
son arrastrados aguas abajo,

183
00:06:35,447 --> 00:06:37,181
pero a medida que golpean el lento

184
00:06:37,249 --> 00:06:39,150
agua en la curva interior,

185
00:06:39,184 --> 00:06:43,187
se salen del flujo.

186
00:06:45,357 --> 00:06:48,059
Y está aquí en los bancos de arena

187
00:06:48,093 --> 00:06:49,994
en las curvas interiores del río

188
00:06:50,095 --> 00:06:52,096
que los Forty-Niners descubrieron

189
00:06:52,164 --> 00:06:54,599
una fortuna absoluta.

190
00:06:54,667 --> 00:06:56,934
En total, más de 20 millones de onzas

191
00:06:56,969 --> 00:06:58,770
de oro de río fueron descubiertos

192
00:06:58,871 --> 00:07:02,340
en las vías fluviales de California.

193
00:07:02,408 --> 00:07:03,675
Pero cuando investigaron

194
00:07:03,709 --> 00:07:05,343
los lados del valle arriba

195
00:07:05,411 --> 00:07:07,345
el río, los cuarenta y nueve

196
00:07:07,413 --> 00:07:08,980
descubrió una aún más grande

197
00:07:09,048 --> 00:07:11,482
alijo de oro.

198
00:07:11,517 --> 00:07:12,517
>> Y se preguntaron,

199
00:07:12,618 --> 00:07:14,152
¿Cuál fue el trato con estos?

200
00:07:14,253 --> 00:07:16,487
depósitos de oro que estaban en alza

201
00:07:16,522 --> 00:07:18,222
y lejos del agua?

202
00:07:18,257 --> 00:07:20,258
Los miraron de cerca,

203
00:07:20,326 --> 00:07:21,759
y pudieron ver eso

204
00:07:21,860 --> 00:07:23,594
estas rocas eran redondas

205
00:07:23,662 --> 00:07:25,963
y suave.

206
00:07:26,031 --> 00:07:27,465
>> Estas rocas redondeadas

207
00:07:27,499 --> 00:07:29,500
son identicos a los encontrados

208
00:07:29,601 --> 00:07:32,770
en los ríos cercanos.

209
00:07:32,838 --> 00:07:35,373
>> Y la razón es porque

210
00:07:35,474 --> 00:07:36,841
es un antiguo cauce de río.

211
00:07:36,909 --> 00:07:38,443
Se ha dejado alto y seco.

212
00:07:38,477 --> 00:07:39,844
por el caudal del río.

213
00:07:39,912 --> 00:07:41,646
El río corta hacia abajo y

214
00:07:41,747 --> 00:07:44,248
deja atrás estos depósitos.

215
00:07:44,283 --> 00:07:45,983
Los mineros continuaron explorando,

216
00:07:46,018 --> 00:07:47,185
y encontraron algunos justo arriba

217
00:07:47,252 --> 00:07:48,553
el río así,

218
00:07:48,620 --> 00:07:50,021
pero encontraron otras decenas

219
00:07:50,089 --> 00:07:51,289
e incluso cientos,

220
00:07:51,357 --> 00:07:52,390
incluso mil pies

221
00:07:52,458 --> 00:07:54,926
por encima de la corriente moderna.

222
00:07:55,027 --> 00:07:56,561
>> Utilizando potentes chorros de agua,

223
00:07:56,628 --> 00:07:57,929
los Forty-Niners criticaron

224
00:07:57,996 --> 00:07:59,297
y soltó un poco más

225
00:07:59,398 --> 00:08:00,832
50 millones de onzas

226
00:08:00,899 --> 00:08:02,400
de oro antiguo de río

227
00:08:02,468 --> 00:08:04,402
desde las colinas de California,

228
00:08:04,470 --> 00:08:06,204
que todavía llevan las cicatrices

229
00:08:06,271 --> 00:08:09,741
más de 150 años después.

230
00:08:09,808 --> 00:08:11,943
Depósitos de oro de río similares

231
00:08:12,044 --> 00:08:14,045
se han formado en todo el mundo,

232
00:08:14,113 --> 00:08:15,680
incluyendo el más grande

233
00:08:15,748 --> 00:08:17,815
tesoro escondido jamás encontrado--

234
00:08:17,850 --> 00:08:22,854
Witwatersrand en Sudáfrica.

235
00:08:22,921 --> 00:08:25,456
Su descubrimiento en 1886 provocó

236
00:08:25,491 --> 00:08:28,860
otra enorme fiebre del oro.

237
00:08:31,196 --> 00:08:33,231
Pero en este río no se encuentra oro.

238
00:08:33,298 --> 00:08:35,466
en la superficie.

239
00:08:35,501 --> 00:08:38,603
Los mineros deben descender más de 2 millas.

240
00:08:38,670 --> 00:08:40,238
por el pozo de la mina más profundo

241
00:08:40,305 --> 00:08:41,873
en la Tierra.

242
00:08:47,479 --> 00:08:49,480
>> La mitad del oro de este planeta

243
00:08:49,515 --> 00:08:51,115
ha sido producido a partir de aquel

244
00:08:51,150 --> 00:08:53,317
grupo de depósitos.

245
00:08:53,385 --> 00:08:55,219
La mayoría de los geólogos creen

246
00:08:55,320 --> 00:08:57,755
que estos depósitos únicos

247
00:08:57,790 --> 00:08:59,023
formado a partir de un antiguo río

248
00:08:59,057 --> 00:09:01,325
sistemas, concentrando estos

249
00:09:01,393 --> 00:09:04,429
en gravas de ríos antiguos.

250
00:09:04,496 --> 00:09:06,063
>> Durante millones de años,

251
00:09:06,131 --> 00:09:07,865
miles de ríos antiguos

252
00:09:07,933 --> 00:09:09,434
llevando oro derramado

253
00:09:09,501 --> 00:09:11,869
en un enorme lago, arrojando

254
00:09:11,970 --> 00:09:14,505
un enorme depósito de oro.

255
00:09:14,573 --> 00:09:15,973
Este antiguo lecho de lago es ahora

256
00:09:16,041 --> 00:09:18,509
enterrados kilómetros bajo tierra.

257
00:09:18,577 --> 00:09:20,144
Hasta la fecha, Witwatersrand

258
00:09:20,212 --> 00:09:22,513
ha producido más de 1.400 millones

259
00:09:22,614 --> 00:09:24,449
onzas de oro,

260
00:09:24,516 --> 00:09:27,618
valorado en más de 1,5 billones de dólares.

261
00:09:27,719 --> 00:09:29,086
Y los geólogos creen

262
00:09:29,154 --> 00:09:30,788
el mismo valor del oro

263
00:09:30,889 --> 00:09:33,891
todavía permanece intacto.

264
00:09:33,992 --> 00:09:35,326
En la búsqueda de California

265
00:09:35,360 --> 00:09:39,430
Oro de río, encontrado por Forty-Niners

266
00:09:39,531 --> 00:09:41,999
arena negra y pesada, una señal

267
00:09:42,067 --> 00:09:43,901
que el oro se deposita

268
00:09:43,969 --> 00:09:46,771
en el recodo interior de un río,

269
00:09:46,805 --> 00:09:48,406
y oro enterrado bajo redondeado

270
00:09:48,440 --> 00:09:50,174
cantos rodados en las paredes del valle,

271
00:09:50,275 --> 00:09:51,442
prueba de que los ríos han sido

272
00:09:51,543 --> 00:09:52,977
depositando oro por millones

273
00:09:53,011 --> 00:09:55,646
de años. Los cuarenta y nueve

274
00:09:55,714 --> 00:09:57,081
sospechaba que los ríos eran

275
00:09:57,182 --> 00:09:59,150
llevando oro desde una fuente

276
00:09:59,184 --> 00:10:00,718
en algún lugar de la montaña,

277
00:10:00,819 --> 00:10:02,086
la veta madre.

278
00:10:02,187 --> 00:10:03,421
pero la búsqueda de entender

279
00:10:03,455 --> 00:10:05,156
donde esta madre veta de oro

280
00:10:05,190 --> 00:10:07,425
originado tomaría geólogos

281
00:10:07,459 --> 00:10:08,926
en lo profundo de la tierra

282
00:10:08,994 --> 00:10:10,695
y cara a cara con algunos

283
00:10:10,729 --> 00:10:12,730
de los poderes más destructivos

284
00:10:12,831 --> 00:10:14,832
en el planeta.

285
00:10:19,886 --> 00:10:21,587
>> En el siglo XIX,

286
00:10:21,654 --> 00:10:22,754
los Forty-Niners arrancaron

287
00:10:22,855 --> 00:10:24,923
70 millones de onzas de oro de río

288
00:10:24,958 --> 00:10:26,558
de los arroyos de California

289
00:10:26,593 --> 00:10:28,560
y antiguos cauces de ríos,

290
00:10:28,595 --> 00:10:31,964
valorado en más de 80 mil millones de dólares.

291
00:10:32,031 --> 00:10:35,233
Pero este oro fácil no duró.

292
00:10:35,301 --> 00:10:36,668
La carrera estaba en marcha para encontrar

293
00:10:36,736 --> 00:10:38,770
la fuente del río oro,

294
00:10:38,838 --> 00:10:40,205
la veta madre, y ellos

295
00:10:40,239 --> 00:10:41,840
partió hacia las montañas

296
00:10:41,908 --> 00:10:43,542
para investigar.

297
00:10:43,610 --> 00:10:44,276
>> Y esto es lo que

298
00:10:44,344 --> 00:10:45,177
los veteranos eran

299
00:10:45,278 --> 00:10:46,545
realmente buscando--

300
00:10:46,646 --> 00:10:48,447
Una gran veta ancha de cuarzo.

301
00:10:48,481 --> 00:10:49,915
lleno de oro.

302
00:10:49,983 --> 00:10:51,917
Corre literalmente por millas.

303
00:10:51,985 --> 00:10:53,352
por el campo.

304
00:10:53,353 --> 00:10:54,386
Pudieron minar

305
00:10:54,454 --> 00:10:56,021
millones de onzas de oro

306
00:10:56,122 --> 00:10:58,890
de fuentes como esta.

307
00:10:58,891 --> 00:11:00,258
>> Con el descubrimiento

308
00:11:00,293 --> 00:11:01,827
de veta madre de oro,

309
00:11:01,894 --> 00:11:03,195
la prospección cambió de

310
00:11:03,262 --> 00:11:07,099
una búsqueda en solitario hacia las grandes empresas.

311
00:11:07,200 --> 00:11:08,734
Cientos de minas surgieron

312
00:11:08,835 --> 00:11:10,168
por toda California,

313
00:11:10,203 --> 00:11:14,206
empleando a miles de hombres.

314
00:11:14,273 --> 00:11:15,474
Descubriendo lo geológico

315
00:11:15,541 --> 00:11:17,042
La fuerza había concentrado el oro.

316
00:11:17,110 --> 00:11:18,810
en las montañas de California fue

317
00:11:18,845 --> 00:11:20,112
un rompecabezas que engatusaría

318
00:11:20,213 --> 00:11:24,383
científicos durante décadas.

319
00:11:24,450 --> 00:11:26,652
En 1853, la mina Alleghany

320
00:11:26,719 --> 00:11:28,186
abrió en el condado de Sierra,

321
00:11:28,254 --> 00:11:31,423
California. Hoy se acabó

322
00:11:31,457 --> 00:11:33,825
3,300 pies de profundidad con más

323
00:11:33,926 --> 00:11:36,461
40 millas de túneles,

324
00:11:36,562 --> 00:11:37,929
todo conduce a uno especial

325
00:11:37,997 --> 00:11:40,365
trozo de roca en la montaña.

326
00:11:40,433 --> 00:11:42,100
>> Aquí estoy, en el medio

327
00:11:42,201 --> 00:11:44,169
de la vena madre.

328
00:11:44,203 --> 00:11:46,004
Debe tener unos 40 pies de espesor,

329
00:11:46,105 --> 00:11:48,707
y baja media milla

330
00:11:48,741 --> 00:11:51,009
hacia la Tierra.

331
00:11:51,110 --> 00:11:53,111
Este es el aurífero

332
00:11:53,179 --> 00:11:54,646
veta de cuarzo que los mineros

333
00:11:54,747 --> 00:11:57,716
buscaban.

334
00:11:57,750 --> 00:11:59,184
>> El cuarzo se forma a partir de un líquido,

335
00:11:59,285 --> 00:12:00,852
y al solidificarse,

336
00:12:00,920 --> 00:12:03,655
de alguna manera atrapa trozos de oro

337
00:12:03,723 --> 00:12:05,924
dentro de él.

338
00:12:06,025 --> 00:12:08,493
>> Está cargado de oro.

339
00:12:08,494 --> 00:12:10,028
Si rompemos estas vetas de cuarzo

340
00:12:10,096 --> 00:12:15,567
abierto, sin embargo, podemos ver...

341
00:12:15,568 --> 00:12:18,003
tal vez pequeñas cantidades de oro

342
00:12:18,037 --> 00:12:20,205
dentro del cuarzo.

343
00:12:20,306 --> 00:12:22,374
Esto es simplemente asombroso

344
00:12:22,408 --> 00:12:23,842
trozo de cuarzo. puedes ver

345
00:12:23,943 --> 00:12:25,477
todo el oro gratis que contiene.

346
00:12:25,545 --> 00:12:28,747
Es simplemente brillante y reluce.

347
00:12:28,848 --> 00:12:30,415
En realidad hay pistas

348
00:12:30,483 --> 00:12:32,117
a cómo llegó el oro aquí

349
00:12:32,218 --> 00:12:33,485
dentro del cuarzo que estaba

350
00:12:33,586 --> 00:12:36,455
depositado con el oro.

351
00:12:36,489 --> 00:12:37,689
>> Atrapado dentro del cuarzo

352
00:12:37,757 --> 00:12:39,825
Son pequeñas burbujas de líquido.

353
00:12:39,892 --> 00:12:41,059
Son restos diminutos de

354
00:12:41,094 --> 00:12:42,894
un chorro de agua y minerales

355
00:12:42,929 --> 00:12:45,630
que una vez brotó de esta vena.

356
00:12:45,732 --> 00:12:47,265
Análisis de estas burbujas de fluido.

357
00:12:47,366 --> 00:12:48,567
ha revelado el extremo

358
00:12:48,634 --> 00:12:49,935
condiciones que crearon

359
00:12:50,002 --> 00:12:52,270
la veta de oro.

360
00:12:52,338 --> 00:12:54,106
>> Ese oro fue depositado

361
00:12:54,173 --> 00:12:56,441
a 600 grados fahrenheit.

362
00:12:56,476 --> 00:12:58,276
Era un fluido muy, muy caliente.

363
00:12:58,377 --> 00:13:00,212
que trajo el oro

364
00:13:00,279 --> 00:13:03,014
y el cuarzo a este lugar

365
00:13:03,082 --> 00:13:07,652
y depositó la vena.

366
00:13:07,754 --> 00:13:09,187
>> Pero era un misterio.

367
00:13:09,288 --> 00:13:10,989
¿Cuál fue la fuerza impulsora?

368
00:13:11,023 --> 00:13:13,258
creando todo este fluido caliente

369
00:13:13,292 --> 00:13:15,193
¿Quién llevó el oro?

370
00:13:15,294 --> 00:13:16,828
En una antigua cantera cercana

371
00:13:16,929 --> 00:13:19,030
yace una pista.

372
00:13:19,132 --> 00:13:20,832
La veta de cuarzo aurífera,

373
00:13:20,933 --> 00:13:23,401
aquí manchado de marrón,

374
00:13:23,469 --> 00:13:25,670
está flanqueado por camas extrañas

375
00:13:25,772 --> 00:13:28,039
de roca alterada.

376
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
Cuando los viejos vieron rocas

377
00:13:33,241 --> 00:13:35,041
así se emocionarían.

378
00:13:35,242 --> 00:13:36,942
Sabían que se estaban acercando

379
00:13:37,043 --> 00:13:38,643
a la fuente del oro.

380
00:13:38,644 --> 00:13:40,244
Verían estas rocas

381
00:13:40,245 --> 00:13:41,645
habían cambiado de color.

382
00:13:41,646 --> 00:13:43,046
Y luego obtendrían

383
00:13:43,547 --> 00:13:46,247
a la gran veta madre de cuarzo.

384
00:13:46,248 --> 00:13:48,648
La fuente de la mayor parte del mineral de oro.

385
00:13:49,793 --> 00:13:52,363
Esta veta de cuarzo está intercalada

386
00:13:52,872 --> 00:13:55,075
entre estas rocas alteradas.

387
00:13:55,794 --> 00:13:57,061
Y mirando estos alterados

388
00:13:57,129 --> 00:13:58,763
rocas, ves que son

389
00:13:58,797 --> 00:14:01,232
todo deformado. Están de punta.

390
00:14:01,333 --> 00:14:02,433
Están cortados.

391
00:14:02,501 --> 00:14:05,570
Están rotos. Están doblados.

392
00:14:05,604 --> 00:14:07,038
>> Estas venas corren por cientos

393
00:14:07,072 --> 00:14:08,606
de millas en dirección norte-sur

394
00:14:08,707 --> 00:14:11,609
dirección. Sándwiches similares

395
00:14:11,677 --> 00:14:13,711
de cuarzo dorado y roca rota

396
00:14:13,779 --> 00:14:15,346
se encuentran a lo largo de toda

397
00:14:15,414 --> 00:14:17,682
longitud de California,

398
00:14:17,716 --> 00:14:19,784
y extrañamente todos corren

399
00:14:19,852 --> 00:14:22,053
paralelo a la costa.

400
00:14:22,154 --> 00:14:23,221
Cualquier fuerza inmensa

401
00:14:23,255 --> 00:14:24,756
destrozó estas rocas

402
00:14:24,790 --> 00:14:25,990
también debe haber creado

403
00:14:26,058 --> 00:14:27,792
el fluido caliente que transportaba

404
00:14:27,893 --> 00:14:30,161
y concentró el oro.

405
00:14:30,229 --> 00:14:33,331
¿Pero qué fue?

406
00:14:33,399 --> 00:14:34,532
Los geólogos finalmente resolvieron

407
00:14:34,633 --> 00:14:36,768
el misterio en la década de 1950,

408
00:14:36,802 --> 00:14:38,036
cuando la teoría revolucionaria

409
00:14:38,070 --> 00:14:39,771
de la tectónica de placas arrojan luz

410
00:14:39,872 --> 00:14:41,406
sobre cómo California

411
00:14:41,440 --> 00:14:44,042
y se hicieron sus montes.

412
00:14:44,076 --> 00:14:45,076
Descubrieron que debajo

413
00:14:45,144 --> 00:14:47,145
el Océano Pacífico, una placa gigante

414
00:14:47,179 --> 00:14:48,546
de la corteza terrestre se movió

415
00:14:48,614 --> 00:14:50,815
hacia el este. Se estrelló contra

416
00:14:50,883 --> 00:14:52,417
el continente americano,

417
00:14:52,451 --> 00:14:53,618
enormes losas desmoronadas

418
00:14:53,719 --> 00:14:55,987
del fondo del mar a medida que avanzaba.

419
00:14:56,088 --> 00:14:56,955
>> Si esta gran roca

420
00:14:56,989 --> 00:14:58,723
es la antigua América del Norte,

421
00:14:58,824 --> 00:15:01,526
durante los últimos 300 millones de años,

422
00:15:01,594 --> 00:15:03,995
teníamos un fondo marino en expansión

423
00:15:04,063 --> 00:15:06,464
empujar el océano y los sedimentos

424
00:15:06,532 --> 00:15:07,999
encima del océano

425
00:15:08,067 --> 00:15:09,968
contra america del norte

426
00:15:10,002 --> 00:15:11,703
y apilar estas piezas

427
00:15:11,770 --> 00:15:13,771
de fondo oceánico y sedimentos

428
00:15:13,872 --> 00:15:16,140
en el fondo del océano hasta el final

429
00:15:16,208 --> 00:15:19,711
contra el oeste de América del Norte.

430
00:15:19,778 --> 00:15:20,979
>> California fue empujada

431
00:15:21,046 --> 00:15:23,248
sobre las olas, una montaña

432
00:15:23,349 --> 00:15:25,216
masa de triturado, arrugado,

433
00:15:25,251 --> 00:15:27,051
y rocas volcadas separadas

434
00:15:27,152 --> 00:15:29,220
por enormes grietas que se extienden profundamente

435
00:15:29,255 --> 00:15:30,888
en la corteza, creando

436
00:15:30,990 --> 00:15:33,258
un paisaje compuesto de gigantes

437
00:15:33,325 --> 00:15:35,059
losas apiladas paralelas

438
00:15:35,160 --> 00:15:37,362
a la costa.

439
00:15:37,429 --> 00:15:38,696
Esta inmensa montaña

440
00:15:38,764 --> 00:15:40,498
El proceso también tenía el poder.

441
00:15:40,532 --> 00:15:43,868
para crear un fluido muy caliente.

442
00:15:43,902 --> 00:15:46,170
Las rocas enterradas fueron aplastadas

443
00:15:46,238 --> 00:15:48,373
bajo una presión insoportable.

444
00:15:48,407 --> 00:15:49,741
Se sobrecalentaron

445
00:15:49,775 --> 00:15:51,476
y un fluido de 600 grados

446
00:15:51,510 --> 00:15:53,745
les fue exprimido.

447
00:15:53,846 --> 00:15:55,280
Como agua corriendo en un río,

448
00:15:55,381 --> 00:15:56,848
este fluido muy caliente

449
00:15:56,915 --> 00:15:58,549
tenía la capacidad de concentrarse

450
00:15:58,617 --> 00:16:01,653
el oro esparcido.

451
00:16:01,754 --> 00:16:03,388
Mientras atravesaba la roca,

452
00:16:03,489 --> 00:16:05,356
lixivió partículas diminutas

453
00:16:05,391 --> 00:16:06,557
de oro, creando

454
00:16:06,625 --> 00:16:09,394
una sopa rica en minerales.

455
00:16:09,461 --> 00:16:11,362
Se derramó en las grietas gigantes,

456
00:16:11,397 --> 00:16:12,397
que lo canalizó

457
00:16:12,464 --> 00:16:13,931
a la superficie.

458
00:16:13,999 --> 00:16:16,134
A medida que el fluido se enfriaba,

459
00:16:16,201 --> 00:16:17,735
el oro coagulado,

460
00:16:17,770 --> 00:16:19,737
y el cuarzo cristalizó,

461
00:16:19,772 --> 00:16:20,938
formando un sólido

462
00:16:21,006 --> 00:16:24,842
veta de cuarzo aurífera.

463
00:16:24,910 --> 00:16:27,745
En total, 35 millones de onzas

464
00:16:27,813 --> 00:16:29,113
de esta montaña de oro

465
00:16:29,214 --> 00:16:31,949
fueron expulsados de California,

466
00:16:32,051 --> 00:16:33,184
uno de los más rentables

467
00:16:33,218 --> 00:16:36,387
zonas mineras de oro de su época.

468
00:16:36,488 --> 00:16:38,956
>> Dondequiera que tengas oceánico

469
00:16:39,024 --> 00:16:41,192
placas chocando con el borde

470
00:16:41,226 --> 00:16:42,760
de un continente, siempre estás

471
00:16:42,861 --> 00:16:44,395
va a crear fluido,

472
00:16:44,430 --> 00:16:45,663
siempre te vas a mover

473
00:16:45,764 --> 00:16:47,965
esas trazas de oro,

474
00:16:48,033 --> 00:16:49,834
y eso se concentrará

475
00:16:49,868 --> 00:16:51,602
en fallas importantes para formar

476
00:16:51,670 --> 00:16:53,871
Grandes depósitos de vetas de oro.

477
00:16:53,939 --> 00:16:54,739
son parte de

478
00:16:54,773 --> 00:16:57,742
el proceso de construcción de montañas.

479
00:16:57,776 --> 00:16:59,277
>> Cuarzo aurífero similar

480
00:16:59,378 --> 00:17:01,179
Las venas se encuentran debajo de la costa.

481
00:17:01,213 --> 00:17:02,547
montañas por todos lados

482
00:17:02,581 --> 00:17:04,482
la costa del Pacífico, donde el océano

483
00:17:04,550 --> 00:17:06,451
el suelo se ha arrugado debajo

484
00:17:06,485 --> 00:17:09,854
fuerzas gigantescas de la Tierra.

485
00:17:09,922 --> 00:17:11,923
Científicos investigando

486
00:17:11,990 --> 00:17:13,558
cómo el oro de montaña de California

487
00:17:13,625 --> 00:17:15,259
formado han encontrado...

488
00:17:15,294 --> 00:17:17,829
Burbujas de fluido antiguas,

489
00:17:17,930 --> 00:17:19,564
prueba de que un líquido caliente

490
00:17:19,631 --> 00:17:22,700
depositó el cuarzo y el oro;

491
00:17:22,735 --> 00:17:24,001
Lechos paralelos de rotos,

492
00:17:24,103 --> 00:17:25,737
roca alterada, evidencia

493
00:17:25,804 --> 00:17:27,271
que el fluido rico en oro

494
00:17:27,339 --> 00:17:28,740
fue exprimido de las rocas

495
00:17:28,807 --> 00:17:31,876
a medida que se formaban montañas.

496
00:17:31,910 --> 00:17:34,078
By the 1880's, only 30 years

497
00:17:34,146 --> 00:17:35,980
Después de la primera búsqueda de oro,

498
00:17:36,014 --> 00:17:37,715
El oro de las montañas de California

499
00:17:37,783 --> 00:17:39,717
se volvió cada vez más difícil

500
00:17:39,785 --> 00:17:42,453
para encontrar. Para entonces, los cazadores de oro

501
00:17:42,521 --> 00:17:43,921
en la vecina Nevada

502
00:17:43,989 --> 00:17:45,456
había tropezado con un completamente

503
00:17:45,524 --> 00:17:48,359
diferentes tipos de depósitos de oro,

504
00:17:48,427 --> 00:17:50,361
pero era el tipo de depósito

505
00:17:50,429 --> 00:17:53,264
que podría llevar a los hombres al asesinato.

506
00:17:55,559 --> 00:17:56,993
>> En el siglo XIX,

507
00:17:57,061 --> 00:17:58,361
Se encontraron cuarenta y nueve

508
00:17:58,429 --> 00:18:02,899
70 millones de onzas de oro de río.

509
00:18:02,967 --> 00:18:04,734
Entonces comenzaron a saquear

510
00:18:04,802 --> 00:18:06,903
la veta madre, explotando

511
00:18:06,971 --> 00:18:09,372
más de 35 millones de onzas

512
00:18:09,473 --> 00:18:11,174
de oro de montaña,

513
00:18:11,275 --> 00:18:12,475
exprimido de las rocas

514
00:18:12,543 --> 00:18:15,011
cuando se formó California.

515
00:18:15,112 --> 00:18:18,014
[explosión]

516
00:18:18,082 --> 00:18:19,382
Durante muchos años, los científicos

517
00:18:19,450 --> 00:18:20,917
creía que sólo lo colosal

518
00:18:21,018 --> 00:18:22,719
fuerzas que crearon montañas

519
00:18:22,753 --> 00:18:24,387
tenía el poder de concentrarse

520
00:18:24,455 --> 00:18:25,922
oro esparcido por todas partes

521
00:18:25,990 --> 00:18:29,392
las rocas. Pero el oro ataca

522
00:18:29,460 --> 00:18:31,261
hecho en la vecina Nevada

523
00:18:31,295 --> 00:18:34,464
iban a hacer añicos esta teoría.

524
00:18:34,531 --> 00:18:36,099
Se encontraron enormes vetas de oro.

525
00:18:36,166 --> 00:18:37,734
en las colinas de artemisa

526
00:18:37,801 --> 00:18:39,836
del desierto. Un maremoto

527
00:18:39,937 --> 00:18:42,372
de los buscadores de oro abandonaron California

528
00:18:42,473 --> 00:18:44,474
dirigiéndose al este. el casi

529
00:18:44,541 --> 00:18:46,209
estado desolado inexplorado

530
00:18:46,277 --> 00:18:47,911
de Nevada comenzó a iluminarse

531
00:18:47,945 --> 00:18:49,646
con vida, como lo fueron las huelgas de oro

532
00:18:49,747 --> 00:18:53,216
hecho a través del alto desierto.

533
00:18:53,317 --> 00:18:54,951
Este fue el tiroteo

534
00:18:55,019 --> 00:18:57,720
El salvaje oeste y lo duro

535
00:18:57,755 --> 00:18:59,555
La ciudad minera de Bodie tenía una.

536
00:18:59,590 --> 00:19:02,959
de las reputaciones más duras.

537
00:19:02,960 --> 00:19:04,294
>> Es difícil de imaginar

538
00:19:04,361 --> 00:19:05,495
más de 8.500 personas

539
00:19:05,596 --> 00:19:08,765
a lo largo de este tramo aquí,

540
00:19:08,832 --> 00:19:10,233
anarquía, muchas peleas

541
00:19:10,301 --> 00:19:11,501
estallando.

542
00:19:11,502 --> 00:19:13,836
[disparos]

543
00:19:13,871 --> 00:19:17,006
Muchas tabernas, fumaderos de opio,

544
00:19:17,041 --> 00:19:18,207
y burdeles.

545
00:19:18,309 --> 00:19:19,575
>> Se decía que un hombre al día

546
00:19:19,643 --> 00:19:22,211
Fue asesinado en Bodie.

547
00:19:22,313 --> 00:19:23,846
[disparo]

548
00:19:23,881 --> 00:19:26,215
Y algunos historiadores creen

549
00:19:26,317 --> 00:19:27,750
la geología voluble

550
00:19:27,785 --> 00:19:29,285
de estos yacimientos de oro

551
00:19:29,320 --> 00:19:30,420
puede haber jugado un papel

552
00:19:30,487 --> 00:19:33,222
en esta tasa de homicidios.

553
00:19:33,324 --> 00:19:34,791
>> Aquí, las venas eran mucho

554
00:19:34,858 --> 00:19:37,026
más segmentado y fragmentado.

555
00:19:37,061 --> 00:19:38,061
Entonces, mientras un minero

556
00:19:38,128 --> 00:19:39,228
podría estar minando

557
00:19:39,296 --> 00:19:41,297
en la vena, otro minero

558
00:19:41,332 --> 00:19:43,566
podría no serlo, lo que conduciría

559
00:19:43,600 --> 00:19:45,501
a la animosidad y la tensión

560
00:19:45,569 --> 00:19:50,606
y alguna que otra pelea.

561
00:19:50,708 --> 00:19:52,241
>> Los geólogos se dan cuenta de que,

562
00:19:52,309 --> 00:19:54,510
a diferencia de las vetas de oro de California,

563
00:19:54,611 --> 00:19:57,046
que corría paralela a la costa,

564
00:19:57,147 --> 00:19:58,982
Los de Nevada estaban dispersos

565
00:19:59,049 --> 00:20:01,851
aleatoriamente a través del desierto.

566
00:20:01,885 --> 00:20:03,219
La caza estaba en marcha para entender

567
00:20:03,253 --> 00:20:05,154
¿Por qué las vetas de oro de Nevada?

568
00:20:05,222 --> 00:20:08,891
Eran tan caóticos.

569
00:20:08,959 --> 00:20:10,226
300 millas al noreste

570
00:20:10,260 --> 00:20:12,328
de la vieja y estrecha mina de Bodie

571
00:20:12,396 --> 00:20:15,631
es la mina de Midas.

572
00:20:15,699 --> 00:20:17,433
Lo suficientemente grande para conducir

573
00:20:17,534 --> 00:20:18,801
un camión caído, es uno

574
00:20:18,902 --> 00:20:20,136
de un puñado de restantes

575
00:20:20,170 --> 00:20:22,672
minas de cuarzo de oro en nevada,

576
00:20:22,773 --> 00:20:26,409
y es el paraíso de los geólogos.

577
00:20:26,510 --> 00:20:27,310
>> Es maravilloso tener

578
00:20:27,411 --> 00:20:28,378
una mina subterránea, porque

579
00:20:28,412 --> 00:20:29,312
cuando pasas a la clandestinidad,

580
00:20:29,380 --> 00:20:30,246
tienes una imagen tridimensional

581
00:20:30,314 --> 00:20:31,514
de la geología.

582
00:20:31,582 --> 00:20:32,582
Realmente te ayuda a conseguir

583
00:20:32,683 --> 00:20:33,916
una idea de qué pistas

584
00:20:33,984 --> 00:20:35,651
estar mirando que nosotros

585
00:20:35,719 --> 00:20:36,819
podría ver en la superficie

586
00:20:36,920 --> 00:20:37,754
que podamos ver

587
00:20:37,821 --> 00:20:40,089
mejor expresado bajo tierra.

588
00:20:40,124 --> 00:20:42,892
>> Minas en funcionamiento como las de Midas

589
00:20:42,926 --> 00:20:44,827
convertirse en laboratorios geológicos

590
00:20:44,895 --> 00:20:46,095
y están ayudando a desbloquear

591
00:20:46,196 --> 00:20:47,397
El misterio de Nevada.

592
00:20:47,464 --> 00:20:49,565
vetas de oro dispersas.

593
00:20:53,370 --> 00:20:55,471
Todos los días, los mineros perforan

594
00:20:55,539 --> 00:20:56,739
la cara y empacarla

595
00:20:56,840 --> 00:20:58,541
con explosivos, exponiendo

596
00:20:58,575 --> 00:21:01,744
nuevas redes de vetas de cuarzo.

597
00:21:06,245 --> 00:21:07,545
Esto es como en los viejos tiempos.

598
00:21:07,546 --> 00:21:08,346
pero somos de alta tecnología.

599
00:21:08,347 --> 00:21:09,547
Van a perforar un espacio.

600
00:21:09,748 --> 00:21:10,548
Lo cargará con explosivos.

601
00:21:10,649 --> 00:21:11,549
y hacerlo explotar.

602
00:21:12,967 --> 00:21:14,635
>> 450 libras de explosivos

603
00:21:14,702 --> 00:21:16,436
están a punto de explotar para revelar

604
00:21:16,537 --> 00:21:19,806
la veta de cuarzo aurífera.

605
00:21:25,246 --> 00:21:27,247
[explosión]

606
00:21:32,954 --> 00:21:34,521
>> Eso fue genial, y pensar,

607
00:21:34,589 --> 00:21:35,689
es mucho más seguro que lo que el

608
00:21:35,790 --> 00:21:38,692
los veteranos tuvieron que pasar.

609
00:21:38,760 --> 00:21:40,494
>> Una vez que el polvo se asiente,

610
00:21:40,595 --> 00:21:41,795
es posible tomar

611
00:21:41,863 --> 00:21:45,132
una mirada más cercana.

612
00:21:45,199 --> 00:21:46,933
>> Esto es bastante grande

613
00:21:46,968 --> 00:21:48,702
veta de cuarzo. si comparo

614
00:21:48,770 --> 00:21:49,936
estas venas de cuarzo a las venas

615
00:21:49,971 --> 00:21:51,338
que he visto en California,

616
00:21:51,406 --> 00:21:53,874
son sustancialmente diferentes.

617
00:21:53,975 --> 00:21:55,409
Por un lado, si miro estos

618
00:21:55,510 --> 00:21:57,411
bandas, estas bandas de color gris oscuro

619
00:21:57,445 --> 00:21:59,579
aquí dentro.

620
00:21:59,614 --> 00:22:00,714
>> Estas bandas grises son

621
00:22:00,782 --> 00:22:02,149
la primera señal de que algo

622
00:22:02,216 --> 00:22:05,152
Aquí ha pasado algo muy extraño.

623
00:22:05,219 --> 00:22:06,420
>> En una muestra de mano,

624
00:22:06,521 --> 00:22:07,254
voy a ver que hay

625
00:22:07,355 --> 00:22:11,425
Mucho material gris.

626
00:22:11,526 --> 00:22:12,626
Todo ese material gris

627
00:22:12,694 --> 00:22:14,528
es plata.

628
00:22:14,595 --> 00:22:15,896
Si miro aún más de cerca,

629
00:22:15,963 --> 00:22:16,963
Puedo ver pequeñas motas finas

630
00:22:16,998 --> 00:22:19,533
de amarillo. Eso es oro.

631
00:22:19,634 --> 00:22:21,902
La roca madre que se formó

632
00:22:21,969 --> 00:22:23,270
todas estas venas

633
00:22:23,337 --> 00:22:24,271
era muy diferente

634
00:22:24,338 --> 00:22:25,906
que la roca madre que causó

635
00:22:25,973 --> 00:22:28,175
se formen las venas de California.

636
00:22:28,242 --> 00:22:28,975
Las venas de California

637
00:22:29,077 --> 00:22:30,343
solo tengo oro, y estos

638
00:22:30,411 --> 00:22:32,512
están cargados de plata.

639
00:22:32,547 --> 00:22:33,613
>> Y la pista de la identidad.

640
00:22:33,715 --> 00:22:35,348
de la fuente del oro de Nevada

641
00:22:35,416 --> 00:22:36,416
se encuentra a ambos lados

642
00:22:36,451 --> 00:22:38,785
de la veta de cuarzo.

643
00:22:38,820 --> 00:22:40,320
A diferencia de California, estos

644
00:22:40,354 --> 00:22:42,189
Las rocas de la pared no están trituradas.

645
00:22:42,256 --> 00:22:43,423
y nunca he estado

646
00:22:43,458 --> 00:22:45,792
en el fondo del océano.

647
00:22:45,827 --> 00:22:46,960
>> Esta pared de roca es

648
00:22:46,994 --> 00:22:48,528
de origen volcánico,

649
00:22:48,629 --> 00:22:49,463
muy similar a, como,

650
00:22:49,530 --> 00:22:50,964
Monte Santa Elena.

651
00:22:50,998 --> 00:22:51,698
>> Entonces no fue

652
00:22:51,733 --> 00:22:52,632
construcción de montañas

653
00:22:52,734 --> 00:22:53,700
que concentró el oro

654
00:22:53,735 --> 00:22:55,469
y plata en este sentido.

655
00:22:55,536 --> 00:22:59,806
Fue un proceso volcánico.

656
00:22:59,841 --> 00:23:01,475
Quizás la mina de Midas

657
00:23:01,542 --> 00:23:04,544
Una vez fue un volcán gigante.

658
00:23:04,612 --> 00:23:05,545
Los geólogos fueron a buscar

659
00:23:05,613 --> 00:23:07,914
en busca de pistas que no estén dentro de la mina,

660
00:23:07,982 --> 00:23:11,084
pero directamente encima de él.

661
00:23:11,119 --> 00:23:11,918
>> En todas partes arriba

662
00:23:12,019 --> 00:23:12,919
la mina de Midas, vemos

663
00:23:13,020 --> 00:23:14,354
estos extraños afloramientos.

664
00:23:14,388 --> 00:23:15,255
Son planos en la parte superior

665
00:23:15,289 --> 00:23:16,523
como una mesa, y si miro

666
00:23:16,557 --> 00:23:18,091
más cerca, puedo ver bien

667
00:23:18,192 --> 00:23:20,827
pequeñas bandas y capas.

668
00:23:20,895 --> 00:23:22,929
>> El afloramiento está formado por finas

669
00:23:22,997 --> 00:23:27,534
capas de menos de 1/8" de espesor.

670
00:23:27,568 --> 00:23:28,668
Y hay miles

671
00:23:28,736 --> 00:23:30,570
apilados uno encima del otro

672
00:23:30,671 --> 00:23:32,906
como una baraja de cartas.

673
00:23:32,940 --> 00:23:33,840
>> Tienes marrones y

674
00:23:33,908 --> 00:23:36,109
amarillos, blancos y morados.

675
00:23:36,177 --> 00:23:37,210
Entendiendo afloramientos como este

676
00:23:37,278 --> 00:23:38,445
nos ayudará a entender por qué el oro

677
00:23:38,479 --> 00:23:40,180
se deposita a tan poca profundidad

678
00:23:40,214 --> 00:23:43,750
profundidades dentro de la mina Midas.

679
00:23:43,818 --> 00:23:44,851
>> Estos distintivos

680
00:23:44,919 --> 00:23:46,486
Las rocas estratificadas no se forman.

681
00:23:46,554 --> 00:23:48,655
por un volcán, pero de otro tipo

682
00:23:48,723 --> 00:23:50,590
de proceso volcánico que puede

683
00:23:50,658 --> 00:23:55,028
todavía se puede ver hoy en Gerlach,

684
00:23:55,096 --> 00:23:57,430
noroeste de Nevada.

685
00:23:57,498 --> 00:23:59,299
En medio de lo seco

686
00:23:59,367 --> 00:24:01,034
desierto de roca negra, encontraron

687
00:24:01,102 --> 00:24:03,670
un oasis misterioso,

688
00:24:03,738 --> 00:24:05,872
y surgiendo del paisaje

689
00:24:05,940 --> 00:24:07,641
un espectacular multicolor

690
00:24:07,675 --> 00:24:10,143
fuente termal, una de más de 300

691
00:24:10,211 --> 00:24:12,012
en nevada.

692
00:24:12,046 --> 00:24:13,947
Esta extraña maravilla geológica

693
00:24:14,048 --> 00:24:17,584
comenzó a formarse hace apenas 45 años.

694
00:24:20,421 --> 00:24:21,855
>> Procesos volcánicos debajo

695
00:24:21,956 --> 00:24:24,057
La Tierra calienta el agua subterránea.

696
00:24:24,125 --> 00:24:25,592
Se derrama en la superficie,

697
00:24:25,660 --> 00:24:27,427
y como una tetera hirviendo,

698
00:24:27,495 --> 00:24:31,698
arroja una capa de incrustaciones minerales.

699
00:24:31,766 --> 00:24:32,699
>> El agua corre lentamente

700
00:24:32,767 --> 00:24:33,867
sobre las cimas de estas terrazas.

701
00:24:33,968 --> 00:24:34,868
Esta depositando minerales

702
00:24:34,936 --> 00:24:36,703
en finas sábanas,

703
00:24:36,771 --> 00:24:38,939
algo así como una baraja de cartas

704
00:24:38,973 --> 00:24:40,774
o un libro de punta.

705
00:24:40,842 --> 00:24:42,309
Esta roca, de allá,

706
00:24:42,343 --> 00:24:44,845
Tiene finas laminaciones o capas.

707
00:24:44,879 --> 00:24:46,780
Rocas como estas y terrazas.

708
00:24:46,848 --> 00:24:48,248
como los que se encuentran justo arriba

709
00:24:48,316 --> 00:24:49,883
la mina de Midas, que me dice

710
00:24:49,984 --> 00:24:50,884
que Midas fue una vez

711
00:24:50,985 --> 00:24:53,687
una enorme fuente termal.

712
00:24:53,788 --> 00:24:55,255
>> Los geólogos se dieron cuenta de que era

713
00:24:55,323 --> 00:24:56,623
aguas termales que trajeron

714
00:24:56,691 --> 00:24:58,792
las vetas de cuarzo de oro y plata

715
00:24:58,860 --> 00:25:01,394
a la superficie en Nevada.

716
00:25:01,429 --> 00:25:02,796
Partículas de oro y plata.

717
00:25:02,864 --> 00:25:04,898
están esparcidos en rocas fundidas

718
00:25:04,966 --> 00:25:06,700
en lo profundo de la Tierra.

719
00:25:06,767 --> 00:25:08,168
Esta roca caliente liberada

720
00:25:08,269 --> 00:25:11,071
un fluido rico en oro y plata.

721
00:25:11,172 --> 00:25:13,039
Mientras el agua de lluvia penetraba

722
00:25:13,074 --> 00:25:14,274
el suelo, llegó

723
00:25:14,342 --> 00:25:16,243
las rocas abrasadoras profundas

724
00:25:16,344 --> 00:25:17,978
en la corteza y sobrecalentado

725
00:25:18,079 --> 00:25:21,147
a 900 grados fahrenheit.

726
00:25:21,182 --> 00:25:22,883
Caliente y boyante, el agua comenzó

727
00:25:22,917 --> 00:25:25,185
levantarse, chupando el oro

728
00:25:25,253 --> 00:25:28,121
y sopa de plata a medida que avanzaba.

729
00:25:28,155 --> 00:25:29,422
A medida que se acercaba a la superficie,

730
00:25:29,490 --> 00:25:30,857
el agua hirvió y se arrojó

731
00:25:30,925 --> 00:25:32,559
bandas de plata y motas

732
00:25:32,593 --> 00:25:34,694
de oro en el caótico fracturado

733
00:25:34,762 --> 00:25:37,964
Tuberías de las aguas termales.

734
00:25:44,872 --> 00:25:46,139
>> Imagina este paisaje

735
00:25:46,207 --> 00:25:48,341
Hace 15 millones de años: volcanes.

736
00:25:48,409 --> 00:25:49,776
hasta donde alcanza la vista,

737
00:25:49,844 --> 00:25:51,244
aguas termales salpicadas

738
00:25:51,345 --> 00:25:53,947
el paisaje aquí y allá.

739
00:25:57,985 --> 00:26:00,987
>> El oro se está formando en este

740
00:26:01,055 --> 00:26:02,522
momento en aguas termales

741
00:26:02,590 --> 00:26:05,058
en todo el mundo.

742
00:26:05,126 --> 00:26:06,960
Incluso Yellowstone tiene huellas

743
00:26:06,994 --> 00:26:09,696
de oro en sus aguas.

744
00:26:11,432 --> 00:26:13,533
Uno de los más grandes del mundo.

745
00:26:13,634 --> 00:26:15,602
y las minas de oro más rentables,

746
00:26:15,636 --> 00:26:17,637
Yanacocha, norte del Perú,

747
00:26:17,705 --> 00:26:19,406
es un yacimiento de oro y plata

748
00:26:19,440 --> 00:26:20,640
que hombre ha saqueado

749
00:26:20,708 --> 00:26:22,542
desde el gobierno de los incas

750
00:26:22,610 --> 00:26:25,545
Hace 800 años.

751
00:26:25,613 --> 00:26:27,814
En lo alto de los Andes volcánicos,

752
00:26:27,882 --> 00:26:30,884
son unas enormes 535 millas cuadradas

753
00:26:30,918 --> 00:26:33,353
y ha producido más de $5 mil millones

754
00:26:33,454 --> 00:26:35,255
valor en oro, todo

755
00:26:35,356 --> 00:26:36,623
originándose debajo

756
00:26:36,691 --> 00:26:39,592
una fuente termal burbujeante.

757
00:26:39,694 --> 00:26:40,694
Científicos investigando

758
00:26:40,761 --> 00:26:42,162
como venas de oro y plata

759
00:26:42,229 --> 00:26:43,330
formado en Nevada

760
00:26:43,431 --> 00:26:46,333
han encontrado roca de pared volcánica,

761
00:26:46,434 --> 00:26:47,701
prueba de que el fluido rico en oro

762
00:26:47,802 --> 00:26:50,236
vino de roca fundida,

763
00:26:50,338 --> 00:26:52,072
y una capa multicolor

764
00:26:52,139 --> 00:26:53,873
afloramiento, evidencia de que la antigua

765
00:26:53,975 --> 00:26:55,508
aguas termales depositan oro

766
00:26:55,609 --> 00:26:57,444
en nevada.

767
00:26:57,511 --> 00:26:59,245
El oro de las aguas termales de Nevada

768
00:26:59,313 --> 00:27:01,214
Los depósitos rindieron más de 40 millones.

769
00:27:01,248 --> 00:27:03,783
onzas de oro y 500 millones

770
00:27:03,851 --> 00:27:07,087
onzas de plata, pero en 1920,

771
00:27:07,154 --> 00:27:08,621
Las vetas de oro de Nevada estaban

772
00:27:08,723 --> 00:27:10,357
cada vez más antieconómico

773
00:27:10,424 --> 00:27:12,058
al mío. El desierto se convirtió

774
00:27:12,159 --> 00:27:14,327
plagado de pueblos fantasmas.

775
00:27:14,362 --> 00:27:15,528
Parecía América

776
00:27:15,629 --> 00:27:17,163
se había quedado sin oro.

777
00:27:17,231 --> 00:27:19,366
Pero en 1961, un nuevo tipo

778
00:27:19,433 --> 00:27:22,802
de depósito fue encontrado.

779
00:27:22,903 --> 00:27:24,137
Pero no se pudo ver

780
00:27:24,171 --> 00:27:27,340
o tocado. Era invisible.

781
00:27:27,441 --> 00:27:28,775
Se convertiría en el más grande.

782
00:27:28,809 --> 00:27:30,543
huelga en la historia

783
00:27:30,611 --> 00:27:32,979
del oro de Estados Unidos.

784
00:27:36,181 --> 00:27:37,248
>> El oro de Estados Unidos fue

785
00:27:37,282 --> 00:27:38,616
concentrado por increible

786
00:27:38,650 --> 00:27:40,084
fuerzas constructoras de montañas

787
00:27:40,152 --> 00:27:43,421
que formó California...

788
00:27:43,455 --> 00:27:45,656
y procesos volcánicos profundos

789
00:27:45,724 --> 00:27:48,893
debajo de las aguas termales de Nevada.

790
00:27:48,927 --> 00:27:50,461
Pero como los depósitos

791
00:27:50,529 --> 00:27:51,896
se agotó,

792
00:27:51,930 --> 00:27:53,364
Los geólogos buscaron frenéticamente

793
00:27:53,432 --> 00:27:56,200
en busca de nuevas reservas de oro.

794
00:27:56,268 --> 00:28:00,638
Luego, en 1961, el geólogo y

795
00:28:00,739 --> 00:28:02,373
buscador de oro John Livermore

796
00:28:02,441 --> 00:28:03,741
notó un sospechoso

797
00:28:03,842 --> 00:28:05,276
grieta de 50 millas de largo

798
00:28:05,377 --> 00:28:07,011
en medio de nevada

799
00:28:07,112 --> 00:28:08,746
llamada tendencia Carlin

800
00:28:08,847 --> 00:28:12,483
y se dispuso a investigar.

801
00:28:12,551 --> 00:28:13,985
>> John Livermore llegó a estos

802
00:28:14,019 --> 00:28:15,386
colinas siguiendo una teoría

803
00:28:15,487 --> 00:28:18,222
que los depósitos de oro serían

804
00:28:18,290 --> 00:28:20,658
alineado directamente sobre un profundo

805
00:28:20,759 --> 00:28:22,627
grieta en la corteza terrestre.

806
00:28:22,628 --> 00:28:23,928
Había llegado a afloramientos

807
00:28:23,996 --> 00:28:25,930
así, y él seguiría adelante

808
00:28:25,998 --> 00:28:29,667
y quiero mirarlos.

809
00:28:29,668 --> 00:28:31,736
>> Las rocas son un extraño

810
00:28:31,770 --> 00:28:34,472
mezcla de barro y cuarzo,

811
00:28:34,573 --> 00:28:36,274
un mineral creado en un fluido caliente

812
00:28:36,308 --> 00:28:37,842
y una buena pista de que el oro

813
00:28:37,943 --> 00:28:40,745
podrían depositarse cerca.

814
00:28:40,779 --> 00:28:42,046
>> Basado en su experiencia,

815
00:28:42,114 --> 00:28:43,548
conocía mucho fluido caliente

816
00:28:43,615 --> 00:28:45,283
había llegado hasta esta grieta.

817
00:28:45,317 --> 00:28:46,951
Sin embargo, no pudo ver

818
00:28:47,019 --> 00:28:48,486
cualquier evidencia de oro,

819
00:28:48,587 --> 00:28:49,420
sin vetas de cuarzo,

820
00:28:49,488 --> 00:28:50,688
sin oro visible.

821
00:28:50,756 --> 00:28:52,390
Pero por una corazonada,

822
00:28:52,491 --> 00:28:53,925
probó esta roca,

823
00:28:53,959 --> 00:28:55,459
Lo llevó de regreso al laboratorio de ensayo.

824
00:28:55,494 --> 00:28:56,460
para ver si había

825
00:28:56,495 --> 00:28:58,396
cualquier oro en él.

826
00:28:58,497 --> 00:29:00,498
>> En los laboratorios de ensayo,

827
00:29:00,566 --> 00:29:01,499
las rocas están aplastadas

828
00:29:01,567 --> 00:29:02,967
y arruinado en un horno

829
00:29:03,035 --> 00:29:06,037
a más de 1.800 grados.

830
00:29:06,104 --> 00:29:08,506
Y a medida que la roca líquida se enfría,

831
00:29:08,574 --> 00:29:13,611
Los minerales comienzan a separarse.

832
00:29:13,679 --> 00:29:15,146
>> Al final de este proceso,

833
00:29:15,247 --> 00:29:16,314
algo extraordinario

834
00:29:16,381 --> 00:29:17,381
ha sucedido.

835
00:29:17,416 --> 00:29:18,416
Una roca de apariencia ordinaria

836
00:29:18,483 --> 00:29:19,517
en realidad contenía un grano

837
00:29:19,585 --> 00:29:22,420
de oro a una concentración

838
00:29:22,521 --> 00:29:24,322
de aproximadamente 5.000 veces lo harías

839
00:29:24,423 --> 00:29:26,224
normalmente vemos en la Tierra.

840
00:29:26,258 --> 00:29:27,425
No parece mucho,

841
00:29:27,526 --> 00:29:29,327
pero esto es lo que son míos

842
00:29:29,428 --> 00:29:31,329
todos los días.

843
00:29:31,430 --> 00:29:33,364
>> La corazonada de Livermore dio sus frutos.

844
00:29:33,432 --> 00:29:36,601
50 millas de largo y 5 millas de ancho,

845
00:29:36,668 --> 00:29:38,236
la tendencia Carlin es ahora una

846
00:29:38,337 --> 00:29:40,037
de los distritos mineros más grandes

847
00:29:40,072 --> 00:29:41,505
en el mundo.

848
00:29:41,573 --> 00:29:44,308
Este enorme pozo hecho por el hombre es grande

849
00:29:44,376 --> 00:29:47,144
suficiente para ser visto desde el espacio.

850
00:29:49,781 --> 00:29:51,549
>> Este es el pozo de BetzePpost,

851
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
uno de los del mundo

852
00:29:52,651 --> 00:29:55,019
mayores minas de oro.

853
00:29:55,053 --> 00:29:56,487
Contiene 45 millones de onzas.

854
00:29:56,555 --> 00:29:59,490
de oro. tienen que ser mios

855
00:29:59,591 --> 00:30:01,592
10 toneladas de roca en orden

856
00:30:01,693 --> 00:30:03,995
para sacar una onza.

857
00:30:04,096 --> 00:30:05,897
Como puedes ver, es enorme...

858
00:30:05,964 --> 00:30:10,701
2 millas de largo, una milla de ancho,

859
00:30:10,802 --> 00:30:16,073
2.000 pies de profundidad.

860
00:30:16,174 --> 00:30:18,709
>> Porque el oro es tan valioso,

861
00:30:18,810 --> 00:30:20,344
la extracción de sólo unos pocos

862
00:30:20,412 --> 00:30:22,246
mil onzas al día pagan

863
00:30:22,347 --> 00:30:23,881
por este extraordinario

864
00:30:23,949 --> 00:30:25,816
operación minera.

865
00:30:25,884 --> 00:30:27,618
Y quitando el mineral de oro

866
00:30:27,686 --> 00:30:30,521
requiere una acción drástica.

867
00:30:35,260 --> 00:30:40,865
[explosión]

868
00:30:40,899 --> 00:30:43,901
>> Vaya. Eso es lo que 400.000

869
00:30:43,969 --> 00:30:46,370
libras de explosivos parece.

870
00:30:46,438 --> 00:30:48,539
>> Las excavadoras gigantes trabajan las 24 horas

871
00:30:48,607 --> 00:30:50,441
un día excavando

872
00:30:50,509 --> 00:30:53,377
90 millones de toneladas de roca al año,

873
00:30:53,445 --> 00:30:55,079
Suficiente para cubrir Central Park

874
00:30:55,147 --> 00:30:58,549
en 55 pies de escombros.

875
00:30:58,650 --> 00:31:00,284
Pero dentro de este mineral de oro en bruto,

876
00:31:00,352 --> 00:31:01,652
ni una mota de oro ha

877
00:31:01,720 --> 00:31:05,656
visto a simple vista.

878
00:31:05,724 --> 00:31:06,924
>> El misterio es,

879
00:31:06,992 --> 00:31:08,092
¿dónde está el oro?

880
00:31:08,160 --> 00:31:09,093
No puedes verlo.

881
00:31:09,194 --> 00:31:10,828
Las rocas parecen realmente normales.

882
00:31:10,862 --> 00:31:12,730
La pista de dónde está este oro.

883
00:31:12,798 --> 00:31:13,998
está oculto está en el interior

884
00:31:14,099 --> 00:31:15,833
estructura de esta roca.

885
00:31:15,934 --> 00:31:17,802
>> Ampliado 500 veces,

886
00:31:17,836 --> 00:31:20,304
el oro sigue siendo invisible.

887
00:31:20,372 --> 00:31:21,272
Pero esta roca es

888
00:31:21,373 --> 00:31:22,640
un entramado extraordinario

889
00:31:22,741 --> 00:31:24,709
de cuarzo y barro perforado

890
00:31:24,743 --> 00:31:26,744
con cavidades extrañas.

891
00:31:26,845 --> 00:31:28,379
>> Parece un panal,

892
00:31:28,447 --> 00:31:29,580
como si algo se hubiera comido

893
00:31:29,648 --> 00:31:32,750
en eso. Claramente algo extraño

894
00:31:32,818 --> 00:31:34,986
El proceso geológico tiene

895
00:31:35,020 --> 00:31:36,454
concentrado y escondido

896
00:31:36,488 --> 00:31:39,023
el oro en la roca.

897
00:31:39,124 --> 00:31:40,558
>> Los científicos se dieron cuenta si

898
00:31:40,625 --> 00:31:41,759
iban a resolver el rompecabezas

899
00:31:41,860 --> 00:31:43,661
de cómo el oro llegó a esconderse

900
00:31:43,729 --> 00:31:45,196
En estas rocas, primero

901
00:31:45,263 --> 00:31:46,664
tendría que entender

902
00:31:46,765 --> 00:31:50,301
de donde vinieron las rocas.

903
00:31:50,402 --> 00:31:51,268
Se encontró una pista

904
00:31:51,303 --> 00:31:52,670
en el siglo XIX por

905
00:31:52,738 --> 00:31:54,905
ganadero Absalom Lehman

906
00:31:54,940 --> 00:31:56,307
en los confines orientales

907
00:31:56,408 --> 00:31:58,409
de Nevada.

908
00:32:06,385 --> 00:32:08,219
>> En 1885, Absalón Lehman

909
00:32:08,320 --> 00:32:09,320
tropezó con un agujero

910
00:32:09,388 --> 00:32:11,922
en el suelo y con cuerda

911
00:32:11,957 --> 00:32:13,124
y linterna, se agachó

912
00:32:13,191 --> 00:32:14,191
en la Tierra y descubierto

913
00:32:14,226 --> 00:32:16,394
este hermoso sistema de cuevas

914
00:32:16,495 --> 00:32:17,695
con algunos de los más

915
00:32:17,763 --> 00:32:19,463
espectaculares formaciones de cuevas

916
00:32:19,498 --> 00:32:24,235
en el mundo.

917
00:32:24,302 --> 00:32:25,403
>> Las bases sólidas

918
00:32:25,470 --> 00:32:26,604
de esta cueva están hechos

919
00:32:26,671 --> 00:32:28,506
de una mezcla sucia de barro

920
00:32:28,573 --> 00:32:31,308
y cáscaras de carbonato de calcio.

921
00:32:31,410 --> 00:32:32,410
son los restos

922
00:32:32,511 --> 00:32:34,245
de diminutas criaturas marinas,

923
00:32:34,279 --> 00:32:35,513
evidencia de que Nevada

924
00:32:35,547 --> 00:32:36,714
una vez estuvo cubierto

925
00:32:36,815 --> 00:32:39,617
por un antiguo mar tropical.

926
00:32:39,718 --> 00:32:40,718
>> Por millones y millones

927
00:32:40,786 --> 00:32:43,187
de años, criaturas con caparazones

928
00:32:43,255 --> 00:32:45,790
compuesto de carbonato de calcio

929
00:32:45,824 --> 00:32:47,158
comenzó a llover a través

930
00:32:47,192 --> 00:32:48,325
el océano y acumular

931
00:32:48,360 --> 00:32:49,960
en el fondo del mar formando

932
00:32:49,995 --> 00:32:52,463
este lodo calcáreo.

933
00:32:52,531 --> 00:32:55,099
Posteriormente, este lodo se endureció

934
00:32:55,167 --> 00:32:56,734
en una roca sedimentaria

935
00:32:56,835 --> 00:32:59,603
llamada piedra caliza.

936
00:32:59,638 --> 00:33:00,838
>> Estos extraordinarios

937
00:33:00,906 --> 00:33:02,006
estructuras en la cueva

938
00:33:02,074 --> 00:33:03,908
se formaron cuando el agua erosionó

939
00:33:04,009 --> 00:33:05,810
el enorme lecho de piedra caliza

940
00:33:05,911 --> 00:33:10,081
que se encuentra debajo de Nevada.

941
00:33:10,115 --> 00:33:11,248
Y de vuelta en el Carlin

942
00:33:11,283 --> 00:33:13,184
Tendencia, notaron los científicos

943
00:33:13,285 --> 00:33:14,618
que se hizo el mineral de oro

944
00:33:14,653 --> 00:33:19,924
de un tipo de roca muy similar.

945
00:33:20,025 --> 00:33:21,659
Se dieron cuenta de que

946
00:33:21,726 --> 00:33:23,394
la piedra caliza de la cueva de Lehman

947
00:33:23,462 --> 00:33:25,563
y el mineral de oro Carlin Trend debe

948
00:33:25,630 --> 00:33:29,100
alguna vez han sido la misma roca.

949
00:33:29,167 --> 00:33:31,302
>> Esta es piedra caliza fresca.

950
00:33:31,369 --> 00:33:32,736
Esto es mineral de oro.

951
00:33:32,804 --> 00:33:33,737
Claramente algo pasó

952
00:33:33,839 --> 00:33:35,306
para cambiar esta roca en

953
00:33:35,373 --> 00:33:38,476
este mineral esponjoso que contiene oro.

954
00:33:38,543 --> 00:33:39,743
Bueno, la pista es

955
00:33:39,845 --> 00:33:41,112
en la reactividad química

956
00:33:41,213 --> 00:33:44,448
de esta piedra caliza.

957
00:33:44,483 --> 00:33:46,851
Si le pongo clorhídrico diluido

958
00:33:46,918 --> 00:33:50,121
ácido en esta piedra caliza,

959
00:33:50,222 --> 00:33:52,456
observe cómo burbujea.

960
00:33:52,491 --> 00:33:53,858
Muy reactivo.

961
00:33:53,925 --> 00:33:55,559
El ácido está carcomiendo

962
00:33:55,660 --> 00:33:58,762
en la roca.

963
00:33:58,864 --> 00:34:00,998
Ahora si le pongo el ácido

964
00:34:01,032 --> 00:34:05,035
sobre el esponjoso mineral de oro...

965
00:34:05,137 --> 00:34:06,403
ninguna reacción. el fluido

966
00:34:06,505 --> 00:34:07,838
está empapando la roca

967
00:34:07,873 --> 00:34:10,508
como una esponja.

968
00:34:10,575 --> 00:34:11,675
>> Los científicos concluyeron

969
00:34:11,743 --> 00:34:13,577
la razón por la que Carlin Trend mineral de oro

970
00:34:13,678 --> 00:34:15,146
no burbujeó es que

971
00:34:15,213 --> 00:34:16,780
ya habia sido atacado

972
00:34:16,848 --> 00:34:19,683
por un ácido.

973
00:34:19,751 --> 00:34:21,952
Debajo del lecho de piedra caliza

974
00:34:22,053 --> 00:34:23,787
en Carlin es un gigantesco

975
00:34:23,855 --> 00:34:26,223
grieta vertical.

976
00:34:26,324 --> 00:34:27,591
Los geólogos ahora creen

977
00:34:27,692 --> 00:34:29,493
que una ráfaga de calor, ácido

978
00:34:29,561 --> 00:34:31,595
Un fluido rico en oro alguna vez fue

979
00:34:31,696 --> 00:34:33,130
forzado hacia arriba desde lo profundo

980
00:34:33,198 --> 00:34:35,699
dentro de la Tierra.

981
00:34:35,767 --> 00:34:38,068
Corrió a través de la grieta,

982
00:34:38,136 --> 00:34:40,771
empapando la piedra caliza.

983
00:34:40,839 --> 00:34:42,873
El ácido se lo comió,

984
00:34:42,974 --> 00:34:44,241
dejando una esponja

985
00:34:44,309 --> 00:34:47,678
marco embarrado detrás.

986
00:34:47,712 --> 00:34:49,413
Y en las cavidades se arrojó

987
00:34:49,481 --> 00:34:51,415
cuarzo y el más diminuto

988
00:34:51,483 --> 00:34:54,151
aspersiones de oro.

989
00:34:54,219 --> 00:34:55,619
>> Ha sido muy recientemente

990
00:34:55,687 --> 00:34:57,254
que los científicos han podido

991
00:34:57,322 --> 00:34:59,156
para usar aún más sofisticado

992
00:34:59,224 --> 00:35:02,159
equipo de imágenes--microscopía--

993
00:35:02,260 --> 00:35:04,695
para visualizar la imagen hasta la escala

994
00:35:04,796 --> 00:35:08,165
de átomos individuales.

995
00:35:08,233 --> 00:35:12,169
>> Ampliado 100.000 veces,

996
00:35:12,270 --> 00:35:14,405
pequeñas motas de submicroscópicas

997
00:35:14,439 --> 00:35:16,273
El oro se puede ver incrustado.

998
00:35:16,341 --> 00:35:18,075
en la roca.

999
00:35:18,176 --> 00:35:19,243
Acercándonos más

1000
00:35:19,344 --> 00:35:21,812
la asombrosa cifra de 4 millones de veces,

1001
00:35:21,880 --> 00:35:23,080
la partícula de oro

1002
00:35:23,148 --> 00:35:26,183
Finalmente se revela.

1003
00:35:26,251 --> 00:35:27,718
Esta mota de oro es sólo

1004
00:35:27,786 --> 00:35:30,054
5 nanómetros de diámetro,

1005
00:35:30,088 --> 00:35:31,622
una millonésima parte del tamaño

1006
00:35:31,723 --> 00:35:34,158
de una cabeza de alfiler, y cada diminuta

1007
00:35:34,259 --> 00:35:36,327
el punto blanco es un individuo

1008
00:35:36,361 --> 00:35:38,529
átomo de oro.

1009
00:35:44,903 --> 00:35:46,337
>> Estas rocas de apariencia ordinaria

1010
00:35:46,371 --> 00:35:48,272
han producido 65 millones de onzas

1011
00:35:48,373 --> 00:35:50,074
de oro de una sola grieta

1012
00:35:50,108 --> 00:35:51,075
en la Tierra conocida como

1013
00:35:51,109 --> 00:35:52,509
la tendencia Carlin, y está hecha

1014
00:35:52,544 --> 00:35:53,811
Estados Unidos el cuarto

1015
00:35:53,878 --> 00:35:55,179
mayor productor de oro

1016
00:35:55,247 --> 00:35:56,380
en el mundo.

1017
00:36:01,984 --> 00:36:03,084
>> Científicos investigando

1018
00:36:03,185 --> 00:36:05,353
cómo se formó el mineral de oro de Nevada

1019
00:36:05,420 --> 00:36:08,356
he encontrado una especie de esponja

1020
00:36:08,423 --> 00:36:09,891
estructura de roca, sugiriendo

1021
00:36:09,925 --> 00:36:11,192
que algo se comió

1022
00:36:11,260 --> 00:36:12,994
en la piedra caliza,

1023
00:36:13,095 --> 00:36:14,796
y el mineral de oro no reacciona

1024
00:36:14,830 --> 00:36:16,464
con ácido, evidencia de que

1025
00:36:16,565 --> 00:36:18,266
un fluido ácido ya había

1026
00:36:18,333 --> 00:36:20,101
atacó la piedra caliza,

1027
00:36:20,169 --> 00:36:21,369
bañándolo con minutos

1028
00:36:21,436 --> 00:36:23,738
partículas de oro.

1029
00:36:24,939 --> 00:36:26,739
Depósitos similares tipo Carlin

1030
00:36:26,740 --> 00:36:28,040
desde entonces han sido descubiertos

1031
00:36:28,141 --> 00:36:29,241
cediendo un mayor

1032
00:36:29,242 --> 00:36:31,642
35 millones de onzas de oro.

1033
00:36:32,643 --> 00:36:33,843
Sin embargo, estos descubrimientos

1034
00:36:33,844 --> 00:36:36,444
Puede que sólo sea la punta del iceberg.

1035
00:36:37,524 --> 00:36:39,691
Los geólogos ahora están usando

1036
00:36:39,726 --> 00:36:41,360
equipos de última generación,

1037
00:36:41,427 --> 00:36:42,628
esperando desbloquear millones

1038
00:36:42,729 --> 00:36:44,696
de onzas de oro americano

1039
00:36:44,731 --> 00:36:46,532
atrapado profundamente debajo

1040
00:36:46,566 --> 00:36:47,581
el desierto de Nevada.

1041
00:36:52,087 --> 00:36:53,821
>> A lo largo de la historia mundial,

1042
00:36:53,923 --> 00:36:55,790
más de 5 mil millones de onzas de oro

1043
00:36:55,824 --> 00:36:57,926
han sido recuperados por el hombre,

1044
00:36:57,993 --> 00:36:59,894
y casi 1/10 de esto

1045
00:36:59,929 --> 00:37:01,629
ha sido encontrado en california

1046
00:37:01,664 --> 00:37:03,364
y Nevada, sumando

1047
00:37:03,432 --> 00:37:05,833
a la asombrosa cifra de 280 mil millones de dólares

1048
00:37:05,901 --> 00:37:08,002
valor de la recompensa.

1049
00:37:08,003 --> 00:37:08,903
>> ¿Cuánto queda?

1050
00:37:08,938 --> 00:37:10,271
Es una incógnita.

1051
00:37:10,306 --> 00:37:12,273
No hay razón para no hacerlo

1052
00:37:12,308 --> 00:37:14,475
asumir que existe tanto oro

1053
00:37:14,577 --> 00:37:16,644
como se ha extraído en el pasado.

1054
00:37:16,645 --> 00:37:20,181
Pero los geólogos, buscadores,

1055
00:37:20,215 --> 00:37:21,482
Los exploradores han encontrado

1056
00:37:21,550 --> 00:37:23,751
el oro fácil.

1057
00:37:23,852 --> 00:37:25,219
>> En el pasado, los buscadores

1058
00:37:25,287 --> 00:37:26,854
y geólogos radicados en

1059
00:37:26,922 --> 00:37:28,623
en este oro fácil siguiendo

1060
00:37:28,657 --> 00:37:30,758
pistas geológicas expuestas

1061
00:37:30,859 --> 00:37:33,861
en la superficie.

1062
00:37:33,929 --> 00:37:35,396
Pero vastas áreas de Nevada

1063
00:37:35,497 --> 00:37:37,198
están cubiertos por una capa profunda

1064
00:37:37,266 --> 00:37:39,000
de barro y grava que ha sido

1065
00:37:39,034 --> 00:37:40,401
erosionado del entorno

1066
00:37:40,469 --> 00:37:43,471
montañas. Los geólogos creen

1067
00:37:43,572 --> 00:37:45,406
todavía hay tesoros de oro

1068
00:37:45,474 --> 00:37:47,308
oculto debajo de esta capa

1069
00:37:47,376 --> 00:37:49,577
de grava, invisible para nadie

1070
00:37:49,678 --> 00:37:52,413
durante millones de años.

1071
00:37:52,481 --> 00:37:53,948
Encontrar todo este oro enterrado

1072
00:37:53,983 --> 00:37:55,316
en un área que cubre

1073
00:37:55,384 --> 00:37:57,952
110.000 millas cuadradas

1074
00:37:58,053 --> 00:38:00,355
no es una tarea fácil.

1075
00:38:00,456 --> 00:38:02,357
Pero un hombre tiene la capacidad

1076
00:38:02,391 --> 00:38:04,459
para ver bajo tierra,

1077
00:38:04,526 --> 00:38:07,128
utilizando tecnología pionera.

1078
00:38:10,666 --> 00:38:12,734
>> Tengo oro en las colinas

1079
00:38:12,835 --> 00:38:15,837
a mi alrededor.

1080
00:38:15,838 --> 00:38:17,939
Tengo buenas razones para creer

1081
00:38:18,007 --> 00:38:20,742
que hay oro debajo de mí

1082
00:38:20,843 --> 00:38:23,211
en las rocas, si pudiera tan solo

1083
00:38:23,278 --> 00:38:25,013
ver a través de esta arena

1084
00:38:25,080 --> 00:38:27,215
y grava.

1085
00:38:27,282 --> 00:38:28,750
Este pequeño equipo,

1086
00:38:28,851 --> 00:38:31,019
creo que me va a ayudar

1087
00:38:31,086 --> 00:38:33,021
descúbrelo.

1088
00:38:33,122 --> 00:38:37,125
[Zumbido de maquinaria]

1089
00:38:37,192 --> 00:38:38,493
>> La geosonda está perforando

1090
00:38:38,560 --> 00:38:39,994
no para rocas,

1091
00:38:40,029 --> 00:38:41,195
pero para el agua subterránea,

1092
00:38:41,230 --> 00:38:43,364
200 pies bajo la superficie,

1093
00:38:43,399 --> 00:38:44,866
y es esta agua subterránea

1094
00:38:44,933 --> 00:38:46,567
que tiene la clave para encontrar

1095
00:38:46,669 --> 00:38:49,137
El oro escondido de Nevada.

1096
00:38:49,204 --> 00:38:51,105
>> Si hay un depósito de oro

1097
00:38:51,140 --> 00:38:52,740
oculto por la arena

1098
00:38:52,775 --> 00:38:54,942
y grava, el agua subterránea

1099
00:38:55,010 --> 00:38:57,045
interactuará con él,

1100
00:38:57,146 --> 00:38:59,547
y recogerás pistas.

1101
00:38:59,581 --> 00:39:01,315
>> Trazas de metales asociados

1102
00:39:01,383 --> 00:39:02,850
con oro filtrarse en

1103
00:39:02,951 --> 00:39:04,686
el agua subterránea, pistas que

1104
00:39:04,753 --> 00:39:06,421
lleva a Hodges al secreto

1105
00:39:06,488 --> 00:39:08,222
ubicación del depósito de oro

1106
00:39:08,323 --> 00:39:11,759
muy por debajo de la superficie.

1107
00:39:11,860 --> 00:39:14,862
>> Imagina una barra de hierro oxidándose

1108
00:39:14,930 --> 00:39:17,065
en un balde de agua.

1109
00:39:17,132 --> 00:39:18,466
Los metales traza van a

1110
00:39:18,500 --> 00:39:20,501
sal de esa barra de hierro oxidada

1111
00:39:20,602 --> 00:39:21,969
y van a ser difundidos

1112
00:39:22,037 --> 00:39:23,871
en el agua subterránea, y tú

1113
00:39:23,939 --> 00:39:25,206
podría tomar una muestra

1114
00:39:25,240 --> 00:39:27,241
esa agua subterránea y decir

1115
00:39:27,342 --> 00:39:28,676
que había una barra de hierro

1116
00:39:28,711 --> 00:39:30,211
en algún lugar cercano, tal como estamos

1117
00:39:30,245 --> 00:39:31,212
va a poder tomar una muestra

1118
00:39:31,246 --> 00:39:32,613
esta agua subterránea y saber que

1119
00:39:32,681 --> 00:39:34,315
hay un depósito de oro

1120
00:39:34,349 --> 00:39:35,516
en algún lugar cercano.

1121
00:39:35,584 --> 00:39:36,517
Entonces, en cierto sentido, es como

1122
00:39:36,618 --> 00:39:38,619
el deposito de oro

1123
00:39:38,687 --> 00:39:41,055
está creando un aroma.

1124
00:39:41,156 --> 00:39:42,256
>> Si Hodges puede prenderse

1125
00:39:42,324 --> 00:39:44,859
a un soplo de este aroma,

1126
00:39:44,893 --> 00:39:46,127
él puede rastrearlo

1127
00:39:46,161 --> 00:39:48,963
para encontrar el oro.

1128
00:39:49,064 --> 00:39:49,897
Una vez que el taladro

1129
00:39:49,965 --> 00:39:51,232
es lo suficientemente profundo, Hodges

1130
00:39:51,333 --> 00:39:53,434
bombea el agua subterránea.

1131
00:39:53,502 --> 00:39:58,306
[zumbido de la bomba]

1132
00:39:58,340 --> 00:40:00,441
>> Está bien. creo que tengo

1133
00:40:00,542 --> 00:40:02,710
suficiente muestra ahora.

1134
00:40:02,778 --> 00:40:03,878
En algún lugar de este cubo

1135
00:40:03,946 --> 00:40:06,147
de agua turbia, creo

1136
00:40:06,181 --> 00:40:09,083
tenemos algunas pistas.

1137
00:40:09,151 --> 00:40:10,451
>> Esto no es ordinario

1138
00:40:10,519 --> 00:40:11,619
camioneta.

1139
00:40:11,687 --> 00:40:12,820
Es un estado del arte

1140
00:40:12,888 --> 00:40:14,956
laboratorio móvil.

1141
00:40:14,990 --> 00:40:16,157
Hodges mide cuántos

1142
00:40:16,225 --> 00:40:17,158
Los metales traza se encuentran en

1143
00:40:17,226 --> 00:40:18,526
el agua subterránea,

1144
00:40:18,627 --> 00:40:19,794
y el olor aquí

1145
00:40:19,828 --> 00:40:22,430
es particularmente fuerte.

1146
00:40:22,464 --> 00:40:23,364
>> Y me está diciendo

1147
00:40:23,465 --> 00:40:24,532
que probablemente tengo

1148
00:40:24,600 --> 00:40:27,001
muchos más metales traza.

1149
00:40:27,069 --> 00:40:31,539
Arsénico, antimonio, mercurio,

1150
00:40:31,640 --> 00:40:33,441
cobre, plomo, zinc son los tipos

1151
00:40:33,509 --> 00:40:35,009
de metales traza que a menudo son

1152
00:40:35,077 --> 00:40:37,178
asociado a yacimientos de oro.

1153
00:40:37,246 --> 00:40:38,446
Y me parece que estamos

1154
00:40:38,547 --> 00:40:42,650
avanzando en la dirección correcta.

1155
00:40:42,718 --> 00:40:43,718
>> De la misma manera

1156
00:40:43,819 --> 00:40:45,286
los veteranos rastrearon el oro

1157
00:40:45,354 --> 00:40:46,654
hasta las montañas,

1158
00:40:46,722 --> 00:40:48,022
Hodges sigue el aumento

1159
00:40:48,090 --> 00:40:49,924
concentración de metales traza

1160
00:40:49,992 --> 00:40:52,426
en el agua subterránea.

1161
00:40:52,528 --> 00:40:53,494
>> Es como una pequeña infancia

1162
00:40:53,529 --> 00:40:55,596
juego de escondite.

1163
00:40:55,631 --> 00:40:56,497
¿Me estoy poniendo más caliente?

1164
00:40:56,532 --> 00:40:58,032
¿O me estoy poniendo más frío?

1165
00:40:58,066 --> 00:41:00,768
Y eso la convierte en una ciencia.

1166
00:41:00,803 --> 00:41:01,903
>> La red se está estrechando

1167
00:41:01,970 --> 00:41:03,471
alrededor del depósito de oro.

1168
00:41:03,505 --> 00:41:05,139
El olor es más fuerte en este

1169
00:41:05,207 --> 00:41:08,509
Zona objetivo de 4 millas cuadradas.

1170
00:41:08,577 --> 00:41:10,411
Pero todavía es un área demasiado grande

1171
00:41:10,479 --> 00:41:13,581
para comenzar las perforaciones de prueba en busca de oro.

1172
00:41:13,682 --> 00:41:14,782
Para centrarnos más,

1173
00:41:14,850 --> 00:41:15,950
Hodges necesita literalmente

1174
00:41:16,051 --> 00:41:19,954
ver el interior de la Tierra.

1175
00:41:20,022 --> 00:41:21,155
>> Bueno, este instrumento aquí

1176
00:41:21,223 --> 00:41:22,957
es un gravitómetro,

1177
00:41:23,025 --> 00:41:24,859
y tiene la capacidad

1178
00:41:24,927 --> 00:41:27,962
para medir qué tan densas son las rocas

1179
00:41:27,996 --> 00:41:30,598
están por debajo de este punto.

1180
00:41:30,666 --> 00:41:32,333
Así como hay un paisaje

1181
00:41:32,434 --> 00:41:35,937
aquí en el horizonte detrás de mí,

1182
00:41:35,971 --> 00:41:38,406
hay un paisaje

1183
00:41:38,440 --> 00:41:41,075
en el lecho de roca debajo de mí.

1184
00:41:41,143 --> 00:41:42,143
>> Múltiples lecturas

1185
00:41:42,211 --> 00:41:43,344
del gravitómetro

1186
00:41:43,412 --> 00:41:44,779
crear un mapa del tesoro secreto

1187
00:41:44,847 --> 00:41:46,047
del terreno sumergido

1188
00:41:46,148 --> 00:41:48,249
debajo de la grava superficial.

1189
00:41:48,317 --> 00:41:50,117
De este mapa de densidad de rocas,

1190
00:41:50,152 --> 00:41:51,986
Hodges puede señalar las probables

1191
00:41:52,054 --> 00:41:55,223
Ubicación del depósito de oro.

1192
00:41:55,257 --> 00:41:56,757
Ha encontrado un gas sospechoso

1193
00:41:56,825 --> 00:41:58,860
en la Tierra más de una milla de largo

1194
00:41:58,927 --> 00:42:01,929
y 250 pies debajo de la superficie.

1195
00:42:02,030 --> 00:42:03,464
Es una buena señal, como el oro.

1196
00:42:03,498 --> 00:42:05,199
a menudo se encuentra depositado

1197
00:42:05,234 --> 00:42:08,035
en grietas profundas. es hora

1198
00:42:08,136 --> 00:42:13,307
para empezar a perforar en busca de oro.

1199
00:42:13,408 --> 00:42:14,775
El taladro con diamantes

1200
00:42:14,877 --> 00:42:16,477
sondea la grieta y extrae

1201
00:42:16,511 --> 00:42:19,780
un cilindro de lecho de roca.

1202
00:42:19,848 --> 00:42:21,015
Este es el primero

1203
00:42:21,049 --> 00:42:22,583
en una secuencia de ejercicios de prueba

1204
00:42:22,651 --> 00:42:24,218
a lo largo de la grieta, y los resultados

1205
00:42:24,286 --> 00:42:26,587
son tentadores.

1206
00:42:26,688 --> 00:42:27,688
>> Después de todo este viaje

1207
00:42:27,756 --> 00:42:29,056
alrededor, finalmente puedo ver

1208
00:42:29,157 --> 00:42:31,592
las rocas por primera vez.

1209
00:42:31,660 --> 00:42:32,526
Estas rocas han sido

1210
00:42:32,594 --> 00:42:34,161
fuera de la vista de millones

1211
00:42:34,229 --> 00:42:35,563
de años, y a mí,

1212
00:42:35,597 --> 00:42:37,031
es uno de los más emocionantes

1213
00:42:37,065 --> 00:42:39,767
cosas sobre esta línea de trabajo.

1214
00:42:39,801 --> 00:42:40,968
Puedo mirar estas rocas

1215
00:42:41,069 --> 00:42:42,036
antes que nadie lo haya hecho

1216
00:42:42,070 --> 00:42:43,437
Los he visto y puedo compararlos.

1217
00:42:43,505 --> 00:42:45,239
ellos con las piedras que tengo

1218
00:42:45,340 --> 00:42:47,775
visto en otras partes de las montañas.

1219
00:42:47,876 --> 00:42:49,610
En este pedazo de núcleo,

1220
00:42:49,678 --> 00:42:50,845
Veo varios tipos diferentes

1221
00:42:50,879 --> 00:42:52,413
de fragmentos de rocas.

1222
00:42:52,514 --> 00:42:53,981
Algunos de ellos son de cuarzo.

1223
00:42:54,049 --> 00:42:56,884
El cuarzo que sabemos es bueno para el oro.

1224
00:42:56,952 --> 00:42:58,352
>> Hodges podría estar al borde

1225
00:42:58,420 --> 00:43:00,521
de una masiva búsqueda de oro,

1226
00:43:00,622 --> 00:43:01,622
añadiendo a su cuenta

1227
00:43:01,690 --> 00:43:02,857
de 30 millones de onzas

1228
00:43:02,891 --> 00:43:05,693
descubierto hasta el momento.

1229
00:43:05,761 --> 00:43:06,994
>> Llegando a la Tierra,

1230
00:43:07,062 --> 00:43:08,162
sacando una muestra que dice

1231
00:43:08,263 --> 00:43:10,264
hay oro en él y darse cuenta

1232
00:43:10,332 --> 00:43:12,700
que lo has hecho.

1233
00:43:12,768 --> 00:43:15,069
Y en cierto sentido, te conecta

1234
00:43:15,137 --> 00:43:16,404
con esos veteranos,

1235
00:43:16,438 --> 00:43:18,539
el mismo espíritu del viejo oeste.

1236
00:43:18,607 --> 00:43:21,642
Es emocionante.

1237
00:43:21,710 --> 00:43:23,044
>> Son geólogos pioneros

1238
00:43:23,078 --> 00:43:24,512
como Hodges que encontrará

1239
00:43:24,546 --> 00:43:29,083
lo que queda del oro de Estados Unidos.

1240
00:43:29,151 --> 00:43:30,351
Científicos y buscadores

1241
00:43:30,452 --> 00:43:31,519
investigando cómo el oro

1242
00:43:31,553 --> 00:43:33,621
se concentra alrededor del mundo

1243
00:43:33,689 --> 00:43:37,458
He encontrado oro en negro pesado.

1244
00:43:37,526 --> 00:43:39,360
arenas, evidencia de que los ríos

1245
00:43:39,461 --> 00:43:41,529
concentrar oro en el interior

1246
00:43:41,563 --> 00:43:43,898
se dobla...

1247
00:43:43,999 --> 00:43:45,266
Lechos paralelos de rotos,

1248
00:43:45,367 --> 00:43:46,701
roca alterada, prueba de que

1249
00:43:46,735 --> 00:43:48,469
Se exprimió un fluido rico en oro.

1250
00:43:48,537 --> 00:43:51,539
de las montañas de California...

1251
00:43:51,640 --> 00:43:54,108
Afloramientos en capas multicolores

1252
00:43:54,176 --> 00:43:55,643
muestran que las antiguas fuentes termales

1253
00:43:55,711 --> 00:43:57,745
vetas de cuarzo de oro depositadas

1254
00:43:57,813 --> 00:44:00,181
en nevada...

1255
00:44:00,248 --> 00:44:01,649
Y mineral de oro esponjoso,

1256
00:44:01,750 --> 00:44:03,284
evidencia de que se vertió ácido

1257
00:44:03,385 --> 00:44:04,885
diminutas pizcas de oro

1258
00:44:04,920 --> 00:44:08,923
en la roca.

1259
00:44:09,024 --> 00:44:10,257
La Tierra no se rinde

1260
00:44:10,292 --> 00:44:12,927
su tesoro de oro fácilmente.

1261
00:44:12,995 --> 00:44:14,662
El irresistible impulso del hombre por encontrar

1262
00:44:14,730 --> 00:44:17,164
el oro es la fuerza motriz

1263
00:44:17,199 --> 00:44:18,833
que ayudó a ser pionero

1264
00:44:18,900 --> 00:44:21,102
la ciencia de la geología.

1265
00:44:21,169 --> 00:44:22,370
Investigando cómo es el oro

1266
00:44:22,404 --> 00:44:24,472
concentrado en todo el mundo

1267
00:44:24,539 --> 00:44:25,740
no es solo la historia

1268
00:44:25,807 --> 00:44:30,044
del metal y la minería...

1269
00:44:30,112 --> 00:44:31,579
Es un cuento épico que tiene

1270
00:44:31,580 --> 00:44:32,680
reveló cómo es la Tierra

1271
00:44:32,681 --> 00:44:34,481
cambiando dinámicamente hasta el día de hoy.

1272
00:44:34,782 --> 00:44:36,382
Y durante miles de millones de años

1273
00:44:36,383 --> 00:44:37,483
de la historia del planeta.

1274
00:44:37,484 --> 00:44:39,684
Prueba viviente de que la Tierra

1275
00:44:39,685 --> 00:44:41,785
nunca está en reposo.

1276
00:44:41,786 --> 00:44:43,786
--Sincronización, corregido por elderman--
-- para www.MY-SUBS.com --