1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:03,888 --> 00:00:07,324
>> La Tierra, un planeta único,

2
00:00:07,358 --> 00:00:10,627
inquieto y dinámico.

3
00:00:10,728 --> 00:00:13,897
Los continentes cambian y chocan.

4
00:00:13,998 --> 00:00:17,534
los volcanes hacen erupción. Los glaciares crecen

5
00:00:17,602 --> 00:00:19,236
y retroceder.

6
00:00:19,270 --> 00:00:20,504
Fuerzas titánicas que son

7
00:00:20,538 --> 00:00:23,073
constantemente en el trabajo, dejando un

8
00:00:23,174 --> 00:00:25,142
rastro de misterios geológicos

9
00:00:25,176 --> 00:00:28,945
detrás.

10
00:00:28,980 --> 00:00:30,414
En este episodio investigamos

11
00:00:30,481 --> 00:00:33,183
la formación de las Montañas Rocosas,

12
00:00:33,217 --> 00:00:34,217
Una montaña norteamericana

13
00:00:34,318 --> 00:00:36,853
Cordillera envuelta en misterio,

14
00:00:36,954 --> 00:00:39,089
flanqueada por enormes losas de rocas

15
00:00:39,123 --> 00:00:40,957
con antiguos fósiles marinos enterrados

16
00:00:41,025 --> 00:00:43,026
alto en sus laderas y coronado

17
00:00:43,094 --> 00:00:44,961
por picos irregulares que los geólogos

18
00:00:45,029 --> 00:00:46,830
Creo que alguna vez fueron el doble de

19
00:00:46,864 --> 00:00:49,866
altura que tienen hoy.

20
00:00:49,934 --> 00:00:51,368
Científicos reconstruyendo

21
00:00:51,402 --> 00:00:53,136
su historia descubre evidencia de

22
00:00:53,204 --> 00:00:56,273
enormes capas de hielo, colapsando

23
00:00:56,307 --> 00:00:58,008
montañas y explosivos

24
00:00:58,042 --> 00:01:01,178
erupciones volcánicas.

25
00:01:01,212 --> 00:01:02,479
Una historia geológica que

26
00:01:02,580 --> 00:01:04,548
nos acerca un paso más a

27
00:01:04,582 --> 00:01:06,483
comprender cómo se formó la Tierra.

28
00:01:06,584 --> 00:01:10,552
T02x06 Las Montañas Rocosas
Fecha de emisión original el 22 de diciembre de 2009

29
00:01:10,555 --> 00:01:13,857
--Sincronización, corregido por elderman--
-- para MY-SUBS.com ---

30
00:01:13,925 --> 00:01:15,759
Las Montañas Rocosas: una majestuosa

31
00:01:15,860 --> 00:01:17,761
cordillera altísima

32
00:01:17,829 --> 00:01:20,731
por encima del oeste americano.

33
00:01:20,765 --> 00:01:22,032
Es la cadena más larga del norte.

34
00:01:22,133 --> 00:01:23,934
América y la tercera más larga.

35
00:01:24,035 --> 00:01:26,203
en el mundo, extendiéndose

36
00:01:26,304 --> 00:01:29,206
A 3.000 millas de Nuevo México,

37
00:01:29,273 --> 00:01:30,841
a través de Colorado, Wyoming y

38
00:01:30,908 --> 00:01:35,746
Montana y el norte de Canadá.

39
00:01:35,847 --> 00:01:37,280
Durante décadas, los geólogos han

40
00:01:37,315 --> 00:01:38,648
estado desconcertado acerca de cómo esto

41
00:01:38,750 --> 00:01:40,650
Cordillera gigante se elevó desde

42
00:01:40,752 --> 00:01:42,586
las llanuras.

43
00:01:42,653 --> 00:01:44,187
La investigación comienza con un

44
00:01:44,222 --> 00:01:46,757
tipo específico de roca.

45
00:01:46,858 --> 00:01:48,658
>> Aquí estamos en el

46
00:01:48,659 --> 00:01:51,027
corazón de las Montañas Rocosas,

47
00:01:51,129 --> 00:01:52,395
estamos en un lugar increíble para

48
00:01:52,463 --> 00:01:54,731
Para empezar, y aquí mismo en

49
00:01:54,732 --> 00:01:57,067
Red Rocks estamos en medio de

50
00:01:57,168 --> 00:01:59,169
un anfiteatro de rock.

51
00:01:59,270 --> 00:02:01,638
>> [cantando música rock]

52
00:02:06,611 --> 00:02:08,712
>> 13 millas al oeste de Denver,

53
00:02:08,780 --> 00:02:11,081
Colorado, dos de 300 pies de altura

54
00:02:11,182 --> 00:02:13,550
monolitos de arenisca pendiente 45

55
00:02:13,618 --> 00:02:15,819
grados hacia el cielo.

56
00:02:15,887 --> 00:02:17,621
Cada uno es más alto que Niágara.

57
00:02:17,722 --> 00:02:19,356
Caídas.

58
00:02:19,423 --> 00:02:21,224
Juntos forman las paredes de

59
00:02:21,259 --> 00:02:25,162
un espacio musical único.

60
00:02:25,263 --> 00:02:26,997
[multitud aclamando]

61
00:02:27,064 --> 00:02:28,165
>> Pero hay más para estos

62
00:02:28,232 --> 00:02:30,867
rocas que una buena acústica.

63
00:02:30,902 --> 00:02:32,803
Estas rocas cuentan la historia de

64
00:02:32,870 --> 00:02:34,204
cómo eran las montañas rocosas

65
00:02:34,272 --> 00:02:36,706
hecho.

66
00:02:36,808 --> 00:02:37,908
La historia comienza con un

67
00:02:37,975 --> 00:02:40,777
misterio, a 8.000 pies de altura en el

68
00:02:40,812 --> 00:02:42,779
Montañas Rocosas de Colorado 60 millas

69
00:02:42,814 --> 00:02:44,447
al noroeste de Boulder.

70
00:02:44,515 --> 00:02:46,082
Todo tipo de cosas extrañas

71
00:02:46,150 --> 00:02:48,151
Las impresiones se encuentran en las rocas.

72
00:02:48,219 --> 00:02:50,520
esparcidos por el paisaje.

73
00:02:50,588 --> 00:02:51,788
>> Encontramos más de cien

74
00:02:51,889 --> 00:02:54,057
especies de animales marinos correctos

75
00:02:54,091 --> 00:02:56,359
aquí en este sitio. encontramos

76
00:02:56,427 --> 00:02:58,061
tiburones. Encontramos langostas,

77
00:02:58,162 --> 00:03:00,063
cangrejos. Encontramos un hermoso fósil

78
00:03:00,131 --> 00:03:01,631
almejas que están por todo el

79
00:03:01,699 --> 00:03:02,599
lugar.

80
00:03:02,633 --> 00:03:04,167
>> Estos fósiles son cruciales

81
00:03:04,268 --> 00:03:06,069
evidencia de lo que existió aquí

82
00:03:06,137 --> 00:03:08,438
antes de que surgieran las Montañas Rocosas.

83
00:03:08,539 --> 00:03:10,073
>> Estamos sentados en

84
00:03:10,174 --> 00:03:11,875
unos 8.000 pies en el medio

85
00:03:11,876 --> 00:03:13,343
de las Montañas Rocosas.

86
00:03:13,411 --> 00:03:15,245
Y entonces, cuando estos fósiles donde

87
00:03:15,313 --> 00:03:17,514
formado, esto estaba por debajo del nivel

88
00:03:17,515 --> 00:03:19,416
del océano. Esto estaba debajo del mar

89
00:03:19,517 --> 00:03:21,718
nivel.

90
00:03:21,786 --> 00:03:23,353
>> Esta área fue cubierta por un

91
00:03:23,421 --> 00:03:26,122
vasto mar interior.

92
00:03:26,157 --> 00:03:27,858
Existió durante más de 30 millones.

93
00:03:27,892 --> 00:03:30,527
años y se extendía desde Utah

94
00:03:30,595 --> 00:03:32,262
a Missouri y desde el Golfo

95
00:03:32,330 --> 00:03:35,599
de México al Mar Ártico.

96
00:03:35,700 --> 00:03:37,701
>> Y en este mismo sitio,

97
00:03:37,768 --> 00:03:38,768
habría hecho mucho calor,

98
00:03:38,803 --> 00:03:40,337
casi tropical, entonces

99
00:03:40,438 --> 00:03:41,972
imagina tal vez un día en el

100
00:03:42,073 --> 00:03:43,807
playa en Florida o algo así

101
00:03:43,875 --> 00:03:46,209
así.

102
00:03:46,244 --> 00:03:47,978
>> Este clima cálido atrajo una

103
00:03:48,045 --> 00:03:49,613
tipo único de criatura que

104
00:03:49,680 --> 00:03:51,581
dejado atrás grande, redondo

105
00:03:51,616 --> 00:03:54,050
huellas en las rocas.

106
00:03:54,151 --> 00:03:55,418
Estos fósiles desempeñarían un papel

107
00:03:55,519 --> 00:03:56,753
parte importante en la

108
00:03:56,787 --> 00:03:58,054
investigación.

109
00:03:58,155 --> 00:03:59,122
>> Este fósil aquí es

110
00:03:59,156 --> 00:04:01,258
un fósil gigante de amonita y

111
00:04:01,325 --> 00:04:03,660
este animal, esta concha enrollada

112
00:04:03,694 --> 00:04:04,895
aquí mismo, es un pariente de

113
00:04:04,962 --> 00:04:05,528
calamares de hoy en día.

114
00:04:05,596 --> 00:04:07,230
Entonces, los parientes vivos más cercanos.

115
00:04:07,298 --> 00:04:09,432
hoy son calamares, nautiloideos,

116
00:04:09,500 --> 00:04:11,434
pulpos, cosas así.

117
00:04:11,502 --> 00:04:12,869
Y así en este gran caparazón enrollado

118
00:04:12,970 --> 00:04:13,970
Aquí el animal habría

119
00:04:14,038 --> 00:04:15,605
vivió en este extremo, y su

120
00:04:15,673 --> 00:04:16,706
los tentáculos se habrían extendido

121
00:04:16,774 --> 00:04:18,074
aquí mismo.

122
00:04:18,142 --> 00:04:20,410
Y este animal es realmente bastante

123
00:04:20,511 --> 00:04:21,945
notable. es sobre el tamaño

124
00:04:21,979 --> 00:04:23,580
de un neumático de camión, y este es

125
00:04:23,614 --> 00:04:24,781
increíble porque la mayoría

126
00:04:24,882 --> 00:04:27,751
Los amonitas no son tan grandes.

127
00:04:27,785 --> 00:04:29,319
>> En ningún otro lugar hay científicos

128
00:04:29,420 --> 00:04:30,954
encontró un mayor número de estos

129
00:04:31,022 --> 00:04:34,057
criaturas prehistóricas que aquí.

130
00:04:34,125 --> 00:04:35,125
Miller ha ideado un

131
00:04:35,159 --> 00:04:37,060
Teoría de por qué vinieron tantos de ellos.

132
00:04:37,128 --> 00:04:38,962
a esta zona.

133
00:04:39,063 --> 00:04:40,130
>> Creemos que esto en particular

134
00:04:40,231 --> 00:04:42,332
El fósil aquí era una mujer.

135
00:04:42,433 --> 00:04:44,134
Amonita. Y pensamos que en

136
00:04:44,235 --> 00:04:46,236
en parte porque los calamares machos son

137
00:04:46,304 --> 00:04:48,138
más pequeño que las hembras de calamar por un

138
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
mucho. Así que con sólo mirar alrededor

139
00:04:50,107 --> 00:04:51,207
depósitos fósiles aquí, hemos

140
00:04:51,242 --> 00:04:52,676
encontré un amonita macho, este

141
00:04:52,777 --> 00:04:53,843
uno pequeño aquí.

142
00:04:53,878 --> 00:04:55,578
Así que compara el tamaño de este tipo.

143
00:04:55,613 --> 00:04:57,747
a este muy grande aquí. y

144
00:04:57,782 --> 00:04:58,782
cuando miramos esto

145
00:04:58,883 --> 00:05:01,151
paisaje, encontramos principalmente estos

146
00:05:01,218 --> 00:05:03,153
grandes amonitas. Y entonces pensamos

147
00:05:03,220 --> 00:05:04,521
que tal vez todas estas hembras

148
00:05:04,555 --> 00:05:05,956
se reunieron para desovar y luego

149
00:05:06,057 --> 00:05:09,693
murieron después de desovar.

150
00:05:09,760 --> 00:05:11,328
>> Cuando los amonitas se convirtieron

151
00:05:11,429 --> 00:05:12,963
extinto, el mapa del norte

152
00:05:13,064 --> 00:05:14,397
Estados Unidos parecía completamente

153
00:05:14,498 --> 00:05:17,033
diferente.

154
00:05:17,134 --> 00:05:18,768
Al norte, las Rocas Canadienses

155
00:05:18,869 --> 00:05:22,238
Las montañas ya existían.

156
00:05:22,306 --> 00:05:23,740
Al sur, los americanos

157
00:05:23,774 --> 00:05:28,745
Las Montañas Rocosas aún no habían subido.

158
00:05:28,779 --> 00:05:30,013
La fecha de los amonitas

159
00:05:30,047 --> 00:05:32,315
La extinción tiene la clave para determinar cuándo

160
00:05:32,383 --> 00:05:35,485
surgieron por primera vez.

161
00:05:35,586 --> 00:05:36,920
>> Estos animales murieron

162
00:05:36,954 --> 00:05:38,688
hace unos 70 millones de años

163
00:05:38,789 --> 00:05:39,856
en medio del oeste

164
00:05:39,957 --> 00:05:41,057
vía marítima interior. Y entonces sabemos

165
00:05:41,125 --> 00:05:42,192
en ese momento, alrededor de 70

166
00:05:42,226 --> 00:05:43,593
Hace millones de años, que esto

167
00:05:43,694 --> 00:05:45,962
El sitio estaba por debajo del nivel del mar.

168
00:05:46,030 --> 00:05:47,464
Entonces sabemos que el Rocky

169
00:05:47,498 --> 00:05:48,932
Las montañas tuvieron que levantarse a partir de eso.

170
00:05:48,966 --> 00:05:51,568
vía marítima algún tiempo después

171
00:05:51,602 --> 00:05:54,237
Hace 70 millones de años.

172
00:05:54,305 --> 00:05:55,939
>> Hoy, todo lo que queda de

173
00:05:56,040 --> 00:05:57,674
el antiguo fondo del mar son estos

174
00:05:57,742 --> 00:05:59,576
restos fosilizados en lo alto de la

175
00:05:59,677 --> 00:06:04,047
Montañas Rocosas de Colorado.

176
00:06:04,115 --> 00:06:06,282
A continuación, los geólogos necesitaban encontrar

177
00:06:06,317 --> 00:06:09,686
averiguar qué empujó el fondo marino hacia arriba.

178
00:06:09,754 --> 00:06:11,187
La investigación se traslada a

179
00:06:11,222 --> 00:06:12,856
estas losas de roca que flanquean

180
00:06:12,923 --> 00:06:14,324
las Montañas Rocosas en las afueras

181
00:06:14,392 --> 00:06:17,560
Denver, Colorado.

182
00:06:17,595 --> 00:06:19,596
Se les conoce como las planchas,

183
00:06:19,663 --> 00:06:20,764
y son parte de lo mismo

184
00:06:20,831 --> 00:06:22,465
formación que conforma la Roja

185
00:06:22,500 --> 00:06:25,468
Anfiteatro de las Rocas.

186
00:06:25,503 --> 00:06:26,870
Estas losas de roca son

187
00:06:26,937 --> 00:06:29,105
inusuales, porque contienen

188
00:06:29,140 --> 00:06:31,374
agujeros-agujeros que hacen el

189
00:06:31,409 --> 00:06:33,410
Planchas que atraen a los escaladores.

190
00:06:33,477 --> 00:06:36,112
y geólogos por igual.

191
00:06:36,213 --> 00:06:37,113
>> Entonces cuando vamos

192
00:06:37,214 --> 00:06:38,314
subiendo en las planchas, estamos

193
00:06:38,382 --> 00:06:39,949
subiendo muy bonito

194
00:06:39,950 --> 00:06:41,751
asideros, en algunos casos

195
00:06:41,852 --> 00:06:42,952
asideros que han sido

196
00:06:43,020 --> 00:06:45,021
formado por los guijarros en

197
00:06:45,122 --> 00:06:47,824
la roca o por zonas de

198
00:06:47,825 --> 00:06:49,225
material de grano fino que son

199
00:06:49,293 --> 00:06:51,394
fácilmente eliminado por erosión, el

200
00:06:51,462 --> 00:06:53,396
esquistos y limolitos.

201
00:06:53,464 --> 00:06:55,665
Esas capas se eliminan

202
00:06:55,766 --> 00:06:58,201
dejando una muesca para las manos

203
00:06:58,269 --> 00:07:00,103
para entrar, y hace

204
00:07:00,137 --> 00:07:02,472
para una escalada fantástica.

205
00:07:02,506 --> 00:07:04,274
>> Los agujeros son una pista de

206
00:07:04,308 --> 00:07:05,675
cómo estos extrañamente inclinados

207
00:07:05,776 --> 00:07:07,744
Se formaron planchas.

208
00:07:07,845 --> 00:07:09,946
>> Las capas mismas, el

209
00:07:10,047 --> 00:07:11,381
diferentes tamaños de grano en el

210
00:07:11,449 --> 00:07:14,951
capas, el limo, la arena, la

211
00:07:15,019 --> 00:07:17,220
guijarros: esto nos dice que

212
00:07:17,288 --> 00:07:20,924
estas son rocas sedimentarias.

213
00:07:21,025 --> 00:07:22,926
>> Los sedimentos se forman en el agua cuando

214
00:07:23,027 --> 00:07:24,861
arena y pequeños trozos de roca

215
00:07:24,929 --> 00:07:26,863
asentarse en el suelo.

216
00:07:26,931 --> 00:07:28,264
Durante millones de años, obtienen

217
00:07:28,299 --> 00:07:32,368
comprimido en capas de roca.

218
00:07:32,403 --> 00:07:34,204
Al mirar más de cerca, Lester puede

219
00:07:34,271 --> 00:07:35,672
saber más sobre el

220
00:07:35,739 --> 00:07:38,374
entorno en el que se formaron.

221
00:07:38,409 --> 00:07:39,542
>> Estos no fueron simplemente depositados

222
00:07:39,577 --> 00:07:40,810
en cualquier tipo de sedimentario

223
00:07:40,845 --> 00:07:41,744
situación, pero estaban

224
00:07:41,812 --> 00:07:44,013
depositados en ríos capaces de

225
00:07:44,081 --> 00:07:45,915
transportar partículas grandes y

226
00:07:45,950 --> 00:07:50,019
rompiéndolos a medida que avanza.

227
00:07:50,121 --> 00:07:52,355
>> Láminas de arena y grava

228
00:07:52,389 --> 00:07:54,457
formó un grueso lecho sedimentario

229
00:07:54,492 --> 00:07:56,626
como un pastel en capas,

230
00:07:56,660 --> 00:07:58,361
pero los depósitos de corriente rara vez son

231
00:07:58,395 --> 00:08:00,130
a más de unos pocos grados de

232
00:08:00,197 --> 00:08:01,297
horizontales.

233
00:08:01,365 --> 00:08:02,465
>> Estas rocas - puedes ver el

234
00:08:02,566 --> 00:08:03,633
capas y las capas en el

235
00:08:03,667 --> 00:08:06,402
planchas detrás de mí - son 60

236
00:08:06,470 --> 00:08:08,204
grados.

237
00:08:08,272 --> 00:08:10,106
>> Algo causó estos vastos

238
00:08:10,207 --> 00:08:15,645
losas a inclinar.

239
00:08:15,746 --> 00:08:17,580
La investigación avanza 10

240
00:08:17,648 --> 00:08:19,282
millas al noreste de Flagstaff

241
00:08:19,350 --> 00:08:21,284
Montaña, situada en el exterior.

242
00:08:21,385 --> 00:08:25,188
cordilleras de las Montañas Rocosas de Colorado.

243
00:08:25,289 --> 00:08:26,122
>> Estoy parado aquí

244
00:08:26,190 --> 00:08:27,023
justo al lado de una miniatura

245
00:08:27,091 --> 00:08:28,725
plancha. Está inclinado como el

246
00:08:28,759 --> 00:08:31,127
planchas a unos 60 grados.

247
00:08:31,195 --> 00:08:32,462
Es empinado. como lo hizo

248
00:08:32,530 --> 00:08:33,663
llegar de esa manera si fuera así

249
00:08:33,731 --> 00:08:35,198
originalmente un arroyo de grava

250
00:08:35,299 --> 00:08:36,933
depósito?

251
00:08:37,001 --> 00:08:38,601
>> La respuesta está en lo más oscuro

252
00:08:38,669 --> 00:08:40,370
roca debajo.

253
00:08:40,471 --> 00:08:41,738
Es granito y parece

254
00:08:41,839 --> 00:08:43,273
completamente diferente a la

255
00:08:43,374 --> 00:08:46,109
roca plana arriba.

256
00:08:46,177 --> 00:08:47,210
>> No hay capas

257
00:08:47,278 --> 00:08:48,545
en esta roca, a diferencia del

258
00:08:48,646 --> 00:08:50,113
roca Flatiron que tiene

259
00:08:50,181 --> 00:08:51,114
capas.

260
00:08:51,182 --> 00:08:52,282
No hay piedras en esto

261
00:08:52,349 --> 00:08:53,917
roca, a diferencia de la roca plana

262
00:08:54,018 --> 00:08:59,189
que tiene guijarros.

263
00:08:59,290 --> 00:09:00,523
>> Una investigación detallada de

264
00:09:00,591 --> 00:09:01,991
el granito revela que es

265
00:09:02,059 --> 00:09:03,893
lleno de minerales.

266
00:09:03,994 --> 00:09:05,495
Esto ofrece otra pista de cómo

267
00:09:05,529 --> 00:09:08,965
Surgieron las Montañas Rocosas.

268
00:09:09,066 --> 00:09:10,266
>> Así que he recogido

269
00:09:10,334 --> 00:09:11,768
este granito aquí y tomando un

270
00:09:11,802 --> 00:09:14,704
miralo, veo cuarzo y

271
00:09:14,772 --> 00:09:16,039
feldespato y un poco de

272
00:09:16,073 --> 00:09:17,340
mica aquí, muy

273
00:09:17,408 --> 00:09:20,076
característico de una roca como

274
00:09:20,144 --> 00:09:22,045
esto que se ha enfriado desde un

275
00:09:22,079 --> 00:09:26,049
magma, de una roca líquida.

276
00:09:26,083 --> 00:09:28,985
>> Entre los minerales se encuentra el hierro.

277
00:09:29,053 --> 00:09:30,420
Es responsable de la oscuridad.

278
00:09:30,521 --> 00:09:33,256
color de la roca.

279
00:09:33,324 --> 00:09:34,791
La cantidad exacta de hierro

280
00:09:34,858 --> 00:09:36,392
le dice a los científicos la profundidad en

281
00:09:36,427 --> 00:09:39,596
que se formó la roca.

282
00:09:39,697 --> 00:09:40,663
>> Entonces hemos tomado esto

283
00:09:40,698 --> 00:09:42,765
rock en el laboratorio y nosotros

284
00:09:42,833 --> 00:09:44,367
hacer la química en esta roca,

285
00:09:44,401 --> 00:09:45,635
y realmente podemos determinar

286
00:09:45,669 --> 00:09:47,804
eso no solo enfrió y

287
00:09:47,871 --> 00:09:49,639
cristalizar en profundidad, que

288
00:09:49,707 --> 00:09:51,441
profundidad que podemos estimar en aproximadamente

289
00:09:51,542 --> 00:09:56,746
15 millas abajo.

290
00:09:56,780 --> 00:09:58,581
Ahora está en la superficie. como

291
00:09:58,649 --> 00:10:00,149
¿llegó hasta aquí? ha sido

292
00:10:00,251 --> 00:10:01,684
impulsado por el ascenso de la

293
00:10:01,752 --> 00:10:03,219
Montañas Rocosas y al hacerlo

294
00:10:03,287 --> 00:10:04,787
entonces, mira lo que le ha hecho a

295
00:10:04,855 --> 00:10:06,956
plancha.

296
00:10:07,057 --> 00:10:08,491
>> Científicos que investigan el

297
00:10:08,559 --> 00:10:10,226
Las Montañas Rocosas han encontrado dos

298
00:10:10,327 --> 00:10:14,030
pistas sobre su historia temprana.

299
00:10:14,098 --> 00:10:16,032
Amonitas en un sitio a 8.000 pies

300
00:10:16,100 --> 00:10:17,934
altos son evidencia de que el área

301
00:10:18,002 --> 00:10:20,203
Una vez estuvo bajo el mar.

302
00:10:20,304 --> 00:10:22,305
Restos de hierro en granito

303
00:10:22,373 --> 00:10:23,539
es evidencia de que

304
00:10:23,574 --> 00:10:25,642
roca empujada desde 15 millas

305
00:10:25,743 --> 00:10:26,909
debajo de la superficie

306
00:10:27,011 --> 00:10:29,479
inclinando las planchas.

307
00:10:29,546 --> 00:10:31,014
Y no solo sucedió aquí

308
00:10:31,081 --> 00:10:32,482
pero a lo largo de aproximadamente 1.000

309
00:10:32,549 --> 00:10:35,852
millas de las Montañas Rocosas americanas.

310
00:10:35,953 --> 00:10:37,387
Los geólogos ahora necesitaban encontrar

311
00:10:37,454 --> 00:10:39,489
descubrir qué fuerzas monumentales eran

312
00:10:39,590 --> 00:10:41,391
responsable de esta enorme

313
00:10:41,458 --> 00:10:44,059
agitación.

314
00:10:50,478 --> 00:10:52,179
Hace 100 millones de años, la mayor parte de

315
00:10:52,280 --> 00:10:54,014
América del Norte estaba cubierta por una

316
00:10:54,082 --> 00:10:57,451
Vasto mar interior.

317
00:10:57,552 --> 00:10:59,286
Hace 70 millones de años, el mar

318
00:10:59,354 --> 00:11:02,022
se retiró y el Rocky

319
00:11:02,090 --> 00:11:04,191
Las montañas comenzaron a elevarse, formando

320
00:11:04,259 --> 00:11:07,194
una gran cadena montañosa.

321
00:11:07,295 --> 00:11:08,462
Los científicos intentan reconstruir

322
00:11:08,563 --> 00:11:10,564
juntos su pasado geológico

323
00:11:10,632 --> 00:11:12,199
necesario para resolver el misterio de

324
00:11:12,267 --> 00:11:18,205
lo que los levantó.

325
00:11:18,273 --> 00:11:19,807
Una fuerza capaz de esa cantidad

326
00:11:19,841 --> 00:11:21,175
de levantar objetos pesados tendría que

327
00:11:21,276 --> 00:11:24,378
han sido a escala global.

328
00:11:24,479 --> 00:11:26,080
Los geólogos creen que esta fuerza

329
00:11:26,114 --> 00:11:29,884
Fue causado por la tectónica de placas.

330
00:11:29,918 --> 00:11:31,518
La corteza terrestre está rota

331
00:11:31,553 --> 00:11:33,354
en una serie de entrelazamientos

332
00:11:33,388 --> 00:11:34,989
platos.

333
00:11:35,023 --> 00:11:36,924
Estas placas están continuamente

334
00:11:36,992 --> 00:11:38,726
en movimiento.

335
00:11:38,827 --> 00:11:40,361
Durante millones de años, ellos

336
00:11:40,428 --> 00:11:42,796
chocan y se rompen,

337
00:11:42,831 --> 00:11:44,098
formando nuevos continentes y

338
00:11:44,199 --> 00:11:45,833
características geológicas alrededor del

339
00:11:45,901 --> 00:11:47,468
mundo.

340
00:11:47,535 --> 00:11:49,169
Cuando se formaron los Rockies, dos de

341
00:11:49,204 --> 00:11:50,838
Estos platos se estrellaron entre sí.

342
00:11:50,906 --> 00:11:52,273
otro en el oeste americano

343
00:11:52,374 --> 00:11:53,807
Costa.

344
00:11:53,808 --> 00:11:55,009
>> Lo que sabemos es

345
00:11:55,110 --> 00:11:56,443
que en el momento de esto

346
00:11:56,511 --> 00:11:58,178
levantamiento de granito en el oeste

347
00:11:58,179 --> 00:12:00,714
margen de América del Norte, océano

348
00:12:00,782 --> 00:12:03,083
corteza y placa oceánica era

349
00:12:03,184 --> 00:12:05,085
subduciendo debajo del norte

350
00:12:05,153 --> 00:12:06,654
plato americano, y estaba haciendo

351
00:12:06,721 --> 00:12:09,890
entonces a una alta velocidad.

352
00:12:09,925 --> 00:12:11,926
Como tal, se estaba transfiriendo

353
00:12:11,993 --> 00:12:13,694
tensión en el interior del

354
00:12:13,728 --> 00:12:15,329
continente.

355
00:12:15,363 --> 00:12:16,263
>> Mientras las dos placas se movían

356
00:12:16,364 --> 00:12:17,464
el uno hacia el otro, ellos

357
00:12:17,532 --> 00:12:19,700
exprimió la corteza.

358
00:12:19,734 --> 00:12:21,168
Durante millones de años,

359
00:12:21,269 --> 00:12:23,070
doblado y abrochado formando alto

360
00:12:23,104 --> 00:12:24,905
montañas.

361
00:12:24,973 --> 00:12:26,440
Este fue el nacimiento de la

362
00:12:26,541 --> 00:12:29,009
Montañas Rocosas americanas.

363
00:12:29,077 --> 00:12:30,911
Pero quedaba un misterio.

364
00:12:30,979 --> 00:12:32,146
¿Cómo surgió la colisión de dos?

365
00:12:32,180 --> 00:12:33,647
placas tectónicas en el oeste

366
00:12:33,715 --> 00:12:35,549
borde de América del Norte causa la

367
00:12:35,617 --> 00:12:38,619
ascenso de las Montañas Rocosas 500 a 1000

368
00:12:38,720 --> 00:12:40,454
millas tierra adentro?

369
00:12:40,522 --> 00:12:41,355
>> Cordilleras

370
00:12:41,456 --> 00:12:42,556
que se forman en los márgenes de

371
00:12:42,624 --> 00:12:43,791
Los continentes son bastante fáciles de

372
00:12:43,825 --> 00:12:45,726
explicar, o donde los continentes

373
00:12:45,827 --> 00:12:47,061
han chocado. donde india

374
00:12:47,095 --> 00:12:48,362
choca contra Asia, obtenemos el

375
00:12:48,463 --> 00:12:50,631
Himalaya. donde la corteza oceánica

376
00:12:50,699 --> 00:12:52,099
inmersiones bajo el continente

377
00:12:52,167 --> 00:12:54,001
margen en el noroeste,

378
00:12:54,069 --> 00:12:55,235
las Cascadas, o en

379
00:12:55,270 --> 00:12:56,337
América del Sur, los Andes

380
00:12:56,371 --> 00:12:57,604
Montañas.

381
00:12:57,639 --> 00:12:59,440
Pero estas montañas aquí en el

382
00:12:59,541 --> 00:13:01,141
en medio de un continente son mucho

383
00:13:01,176 --> 00:13:02,443
más difícil de explicar y tienen

384
00:13:02,510 --> 00:13:05,446
sido un enigma durante décadas.

385
00:13:05,513 --> 00:13:07,047
>> Sólo recientemente los geólogos han

386
00:13:07,082 --> 00:13:10,684
proponer una teoría plausible.

387
00:13:10,719 --> 00:13:12,353
Sospechan que se formaron las Montañas Rocosas

388
00:13:12,454 --> 00:13:14,321
a lo largo de una línea donde está la corteza

389
00:13:14,356 --> 00:13:15,689
muy frágil.

390
00:13:15,724 --> 00:13:16,724
>> ¿Qué pasa cuando

391
00:13:16,791 --> 00:13:18,092
el continente se comprime,

392
00:13:18,159 --> 00:13:19,393
especialmente si hay un débil

393
00:13:19,461 --> 00:13:20,728
zona o una zona propensa a

394
00:13:20,795 --> 00:13:23,430
al doblarse, se eleva.

395
00:13:23,531 --> 00:13:24,498
Eso es lo que trajo esto

396
00:13:24,532 --> 00:13:26,900
granito a la superficie.

397
00:13:26,968 --> 00:13:29,770
>> Los geólogos ahora entendieron cómo

398
00:13:29,804 --> 00:13:31,905
las Montañas Rocosas subieron y tuvieron un

399
00:13:31,973 --> 00:13:34,541
fecha de cuando sucedió,

400
00:13:34,609 --> 00:13:35,709
pero ¿qué fueron estos primeros?

401
00:13:35,810 --> 00:13:37,344
montañas como?

402
00:13:37,445 --> 00:13:38,612
¿Cómo se comparan con los

403
00:13:38,713 --> 00:13:40,814
montañas de hoy?

404
00:13:40,882 --> 00:13:42,182
En un sitio en Las Montañas Rocosas 70

405
00:13:42,250 --> 00:13:44,184
millas al noroeste de Denver,

406
00:13:44,252 --> 00:13:47,254
Los geólogos encuentran una pista.

407
00:13:47,255 --> 00:13:48,322
>> Las montañas que

408
00:13:48,356 --> 00:13:49,356
que vemos aquí hoy no son los

409
00:13:49,424 --> 00:13:50,858
montañas que estaban alrededor

410
00:13:50,892 --> 00:13:52,092
hace millones de años. ellos son

411
00:13:52,160 --> 00:13:53,260
siempre evolucionando. Los ríos son

412
00:13:53,261 --> 00:13:54,995
cambiando. Los picos están cambiando.

413
00:13:55,063 --> 00:13:56,363
Es un proceso muy dinámico.

414
00:13:56,431 --> 00:13:57,364
Es casi como si las montañas

415
00:13:57,432 --> 00:14:00,567
están vivos ellos mismos.

416
00:14:00,602 --> 00:14:01,935
>> Miller se propone estimar

417
00:14:02,037 --> 00:14:03,103
la altura de los primeros

418
00:14:03,138 --> 00:14:04,872
montañas. Pero ¿cómo puedes

419
00:14:04,939 --> 00:14:06,673
medir algo que no es

420
00:14:06,775 --> 00:14:08,409
¿Ya está ahí?

421
00:14:08,510 --> 00:14:10,477
Una vez más, los fósiles proporcionan la

422
00:14:10,512 --> 00:14:13,047
evidencia que está buscando.

423
00:14:13,114 --> 00:14:14,214
>> ¿Qué tiene de sorprendente

424
00:14:14,315 --> 00:14:15,582
coleccionar fósiles es que

425
00:14:15,650 --> 00:14:16,750
eres realmente la primera persona

426
00:14:16,785 --> 00:14:18,052
Para ver esto cuando abres

427
00:14:18,119 --> 00:14:19,486
una roca.

428
00:14:19,554 --> 00:14:20,320
es la primera vez que ve

429
00:14:20,388 --> 00:14:21,588
luz de nuevo después de 60 millones

430
00:14:21,656 --> 00:14:23,957
años.

431
00:14:24,025 --> 00:14:25,392
>> Miller ha descubierto un 60

432
00:14:25,460 --> 00:14:27,127
fosilizado de un millón de años

433
00:14:27,195 --> 00:14:29,463
hoja.

434
00:14:29,497 --> 00:14:30,597
>> Es de un árbol que creció

435
00:14:30,665 --> 00:14:32,566
aquí sólo 10 millones de años después

436
00:14:32,667 --> 00:14:35,502
Las Montañas Rocosas comenzaron a formarse.

437
00:14:35,570 --> 00:14:37,371
Y curiosamente, esta hoja

438
00:14:37,405 --> 00:14:39,273
tiene una pista sobre la altura de

439
00:14:39,307 --> 00:14:41,708
estas primeras montañas.

440
00:14:41,810 --> 00:14:43,177
O más precisamente, es el

441
00:14:43,244 --> 00:14:45,045
bordes de la hoja, conocidos como

442
00:14:45,080 --> 00:14:47,147
márgenes de las hojas.

443
00:14:47,215 --> 00:14:48,715
Los botánicos saben que en climas más fríos.

444
00:14:48,783 --> 00:14:50,250
temperaturas, los márgenes tienden

445
00:14:50,318 --> 00:14:52,419
tener más dientes que hojas

446
00:14:52,520 --> 00:14:54,421
que crecen en zonas más cálidas.

447
00:14:54,489 --> 00:14:55,689
>> Hojas con dientes

448
00:14:55,790 --> 00:14:57,157
hacerlo mejor en climas más fríos

449
00:14:57,225 --> 00:14:58,258
porque los dientes en realidad son

450
00:14:58,326 --> 00:14:59,526
realmente ventajoso en

451
00:14:59,594 --> 00:15:00,894
crecimiento inicial en el

452
00:15:00,962 --> 00:15:02,162
comienzo de la temporada de crecimiento.

453
00:15:02,230 --> 00:15:03,330
En este caso, puedes ver esto.

454
00:15:03,398 --> 00:15:04,598
hermosa hoja fósil aquí con

455
00:15:04,666 --> 00:15:06,433
dientes, y cada uno de los dientes son

456
00:15:06,534 --> 00:15:07,434
pequeños focos de

457
00:15:07,502 --> 00:15:08,802
fotosíntesis. Entonces cuando eso

458
00:15:08,870 --> 00:15:10,437
la hoja sale primero del capullo,

459
00:15:10,505 --> 00:15:12,339
obtiene un impulso sobre las hojas

460
00:15:12,407 --> 00:15:15,943
que no tiene dientes.

461
00:15:15,977 --> 00:15:17,478
>> Miller usa esta información

462
00:15:17,512 --> 00:15:19,213
para saber la altura de

463
00:15:19,247 --> 00:15:21,515
las jóvenes Montañas Rocosas.

464
00:15:21,583 --> 00:15:22,783
De una manera simple pero poderosa.

465
00:15:22,884 --> 00:15:24,618
técnica, compara la

466
00:15:24,686 --> 00:15:26,620
número de hojas con dientes a

467
00:15:26,688 --> 00:15:28,322
los que no.

468
00:15:28,356 --> 00:15:29,423
>> Si vas a un

469
00:15:29,524 --> 00:15:30,424
área particular y usted recoge

470
00:15:30,492 --> 00:15:31,959
todas las especies de hojas que

471
00:15:32,060 --> 00:15:33,227
están ahí de los árboles que

472
00:15:33,328 --> 00:15:34,294
están creciendo en esa zona y

473
00:15:34,329 --> 00:15:35,329
comparas el número de

474
00:15:35,430 --> 00:15:36,864
especies que tienen dientes hasta el

475
00:15:36,965 --> 00:15:38,332
número de especies que tienen

476
00:15:38,433 --> 00:15:39,967
márgenes suaves, eso nos da

477
00:15:40,068 --> 00:15:40,968
alguna idea de lo que es

478
00:15:41,035 --> 00:15:42,669
la temperatura es.

479
00:15:42,704 --> 00:15:44,238
>> Entonces cuanto mayor sea la proporción

480
00:15:44,339 --> 00:15:46,306
de plantas con bordes dentados

481
00:15:46,341 --> 00:15:47,975
en comparación con plantas con suave

482
00:15:48,042 --> 00:15:49,510
bordes, cuanto más frío esté

483
00:15:49,611 --> 00:15:51,612
temperatura del sitio.

484
00:15:51,679 --> 00:15:53,313
Y cuanto más fría es la temperatura,

485
00:15:53,414 --> 00:15:55,849
cuanto más alta es la montaña.

486
00:15:55,884 --> 00:15:56,884
>> Entonces si tu

487
00:15:56,951 --> 00:15:58,318
Me subí a un globo aerostático aquí.

488
00:15:58,386 --> 00:15:59,486
hoy y flotaste derecho

489
00:15:59,521 --> 00:16:00,954
hacia la atmósfera, el

490
00:16:01,022 --> 00:16:02,156
la temperatura disminuiría en un

491
00:16:02,223 --> 00:16:03,423
manera muy predecible. y eso

492
00:16:03,525 --> 00:16:05,058
resulta que para aproximadamente cada

493
00:16:05,126 --> 00:16:06,126
milla que subes en el

494
00:16:06,161 --> 00:16:07,227
atmósfera, pierdes

495
00:16:07,328 --> 00:16:09,129
20 grados centígrados.

496
00:16:09,230 --> 00:16:10,564
Entonces, si sabemos cómo es la temperatura

497
00:16:10,598 --> 00:16:11,865
cambia con la elevación, podemos

498
00:16:11,966 --> 00:16:13,867
retroceder la elevación de esos

499
00:16:13,935 --> 00:16:16,703
estimaciones de temperatura.

500
00:16:16,771 --> 00:16:17,971
>> Para calcular la altura del

501
00:16:18,039 --> 00:16:19,973
montaña temprana, Miller necesita

502
00:16:20,041 --> 00:16:22,743
compare muestras de dos áreas:

503
00:16:22,777 --> 00:16:24,411
uno en la base de la montaña

504
00:16:24,512 --> 00:16:27,047
y uno en la cima.

505
00:16:27,115 --> 00:16:28,515
Fósiles encontrados en la base de

506
00:16:28,583 --> 00:16:30,117
las Montañas Rocosas cerca de la actualidad

507
00:16:30,151 --> 00:16:32,219
Denver tiene una historia increíble para

508
00:16:32,287 --> 00:16:34,054
decir.

509
00:16:34,122 --> 00:16:35,689
Estas hojas antiguas son

510
00:16:35,790 --> 00:16:37,858
increíblemente similar a las plantas

511
00:16:37,926 --> 00:16:42,029
creciendo hoy en día en los trópicos.

512
00:16:42,063 --> 00:16:43,297
>> Entonces, después de las Montañas Rocosas

513
00:16:43,331 --> 00:16:44,831
subió, bajó en el área de

514
00:16:44,866 --> 00:16:46,300
Denver era subtropical y

515
00:16:46,334 --> 00:16:48,402
bosques tropicales. teniamos palmas

516
00:16:48,503 --> 00:16:50,404
y cícadas y marquesinas como nosotros

517
00:16:50,471 --> 00:16:52,673
ver en los trópicos hoy.

518
00:16:52,740 --> 00:16:53,941
Aquí arriba teníamos un bosque que

519
00:16:54,008 --> 00:16:55,042
Probablemente se parecía más a un

520
00:16:55,109 --> 00:16:56,410
bosque que crece en el norte o

521
00:16:56,511 --> 00:16:57,578
Carolina del Sur en el este

522
00:16:57,645 --> 00:17:00,581
costa de los EE.UU.

523
00:17:00,648 --> 00:17:01,848
>> Comparando los antiguos

524
00:17:01,950 --> 00:17:03,317
hojas fósiles de la parte superior de

525
00:17:03,384 --> 00:17:04,851
la montaña con hojas fósiles

526
00:17:04,953 --> 00:17:06,486
desde el pie de la montaña,

527
00:17:06,588 --> 00:17:07,654
Miller ha llegado

528
00:17:07,689 --> 00:17:12,392
con una conclusión sorprendente.

529
00:17:12,460 --> 00:17:13,327
>> Resulta que

530
00:17:13,394 --> 00:17:14,695
las hojas fósiles aquí son

531
00:17:14,762 --> 00:17:16,129
predominantemente dentada, como

532
00:17:16,231 --> 00:17:17,130
en comparación con los que están en

533
00:17:17,232 --> 00:17:18,865
Denver, que son predominantemente

534
00:17:18,967 --> 00:17:20,133
margen suave.

535
00:17:20,235 --> 00:17:20,968
Y resulta que los de

536
00:17:21,035 --> 00:17:22,035
Denver creció en un clima que

537
00:17:22,136 --> 00:17:23,303
fue aproximadamente, en promedio, aproximadamente

538
00:17:23,371 --> 00:17:25,138
75 grados fahrenheit.

539
00:17:25,206 --> 00:17:26,373
Los de aquí crecieron en un

540
00:17:26,407 --> 00:17:27,507
clima que probablemente era aproximadamente

541
00:17:27,575 --> 00:17:29,209
50 grados fahrenheit.

542
00:17:29,310 --> 00:17:30,744
Entonces sabemos cómo la temperatura

543
00:17:30,778 --> 00:17:32,045
cambia con la elevación. eso

544
00:17:32,146 --> 00:17:34,214
significa que este sitio cuando estos

545
00:17:34,315 --> 00:17:35,549
Se depositaron hojas fósiles.

546
00:17:35,583 --> 00:17:37,684
era aproximadamente una milla más alta que

547
00:17:37,752 --> 00:17:38,685
Denver.

548
00:17:38,753 --> 00:17:39,753
Hoy es sólo media milla.

549
00:17:39,821 --> 00:17:41,588
más alto. Entonces, 60 millones de años.

550
00:17:41,656 --> 00:17:42,322
Hace, las montañas serían

551
00:17:42,390 --> 00:17:48,629
el doble de lo que son hoy.

552
00:17:48,663 --> 00:17:50,030
>> Después de que surgieron las Montañas Rocosas

553
00:17:50,131 --> 00:17:51,765
del mar, les tomó 10

554
00:17:51,866 --> 00:17:54,301
millones de años en aumento.

555
00:17:54,369 --> 00:17:55,936
Hace 60 millones de años, ellos

556
00:17:56,004 --> 00:17:57,871
alcanzó alturas espectaculares de

557
00:17:57,939 --> 00:18:00,574
28.000 pies, rivalizando con el

558
00:18:00,642 --> 00:18:02,109
Himalaya hoy.

559
00:18:06,781 --> 00:18:08,115
La profunda historia del Rocky

560
00:18:08,216 --> 00:18:09,850
Las montañas están empezando a tomar

561
00:18:09,951 --> 00:18:12,953
forma. Una línea débil en la corteza

562
00:18:13,021 --> 00:18:14,955
explica por qué las Montañas Rocosas subieron

563
00:18:15,023 --> 00:18:18,191
Entre 500 y 1.000 millas tierra adentro.

564
00:18:18,226 --> 00:18:19,593
Las hojas fósiles muestran que el

565
00:18:19,661 --> 00:18:21,194
Las jóvenes Montañas Rocosas alguna vez fueron

566
00:18:21,229 --> 00:18:25,032
casi el doble de su tamaño.

567
00:18:25,099 --> 00:18:26,266
La mitad de la roca que se formó.

568
00:18:26,301 --> 00:18:28,669
originalmente ha desaparecido.

569
00:18:28,770 --> 00:18:30,103
Los científicos ahora están tratando de

570
00:18:30,138 --> 00:18:31,838
desentrañar los procesos que cortan

571
00:18:31,906 --> 00:18:33,674
hasta el tamaño que son

572
00:18:33,741 --> 00:18:35,575
hoy.

573
00:18:43,625 --> 00:18:45,559
Hace 100 millones de años, una vasta

574
00:18:45,627 --> 00:18:47,361
El mar interior cubrió el área.

575
00:18:47,395 --> 00:18:48,762
donde las Montañas Rocosas americanas

576
00:18:48,830 --> 00:18:51,198
mantente erguido hoy.

577
00:18:51,299 --> 00:18:52,899
Hace 70 millones de años, el mar

578
00:18:52,934 --> 00:18:55,035
se retiró cuando las Montañas Rocosas comenzaron

579
00:18:55,103 --> 00:18:58,739
para levantarse. Hace 60 millones de años,

580
00:18:58,840 --> 00:19:00,073
las Montañas Rocosas alcanzaron

581
00:19:00,108 --> 00:19:01,575
su pináculo, elevándose hacia

582
00:19:01,643 --> 00:19:04,077
el cielo con picos de más de 28.000

583
00:19:04,112 --> 00:19:05,912
pies de altura, rivalizando con el

584
00:19:06,014 --> 00:19:08,982
Himalaya. Desde entonces, el

585
00:19:09,017 --> 00:19:11,184
toda la cordillera ha perdido

586
00:19:11,252 --> 00:19:14,655
casi la mitad de su altura.

587
00:19:14,722 --> 00:19:16,123
Geólogos que investigan el

588
00:19:16,190 --> 00:19:17,624
La historia de las Montañas Rocosas es

589
00:19:17,659 --> 00:19:19,026
tratando de descubrir qué

590
00:19:19,093 --> 00:19:20,727
sucedió con los miles de millones de

591
00:19:20,828 --> 00:19:23,830
toneladas de roca que desaparecieron.

592
00:19:27,435 --> 00:19:29,369
La investigación comienza con un

593
00:19:29,437 --> 00:19:30,737
misterio en Owl Creek

594
00:19:30,838 --> 00:19:32,005
Montañas en Wyoming

595
00:19:32,106 --> 00:19:34,441
Montañas Rocosas.

596
00:19:34,475 --> 00:19:35,642
Las montañas están cortadas por un

597
00:19:35,710 --> 00:19:37,444
río que ha formado un profundo

598
00:19:37,478 --> 00:19:40,080
cañón.

599
00:19:40,081 --> 00:19:41,081
>> Bueno, el río Wind

600
00:19:41,115 --> 00:19:42,616
Es muy desconcertante.

601
00:19:42,650 --> 00:19:43,750
Eligió tomar una recta

602
00:19:43,818 --> 00:19:45,285
camino a través del núcleo de

603
00:19:45,353 --> 00:19:47,454
una cadena montañosa importante. esto es

604
00:19:47,455 --> 00:19:48,555
no la forma en que los ríos

605
00:19:48,656 --> 00:19:50,557
actuar normalmente. Normalmente lo harán

606
00:19:50,625 --> 00:19:51,925
toma la ruta más fácil,

607
00:19:51,993 --> 00:19:53,460
que va cuesta abajo. Pero esto

608
00:19:53,561 --> 00:19:55,362
El río atravesó una importante

609
00:19:55,463 --> 00:19:57,097
cordillera y ha sido

610
00:19:57,198 --> 00:19:58,565
un misterio. es muy

611
00:19:58,633 --> 00:19:59,900
cuestión desconcertante a principios

612
00:19:59,934 --> 00:20:03,637
geólogos de la región.

613
00:20:03,738 --> 00:20:05,472
>> Este río generó confusión.

614
00:20:05,540 --> 00:20:08,008
ya en 1806 cuando Meriwether

615
00:20:08,109 --> 00:20:10,477
Lewis y William Clark mapearon

616
00:20:10,545 --> 00:20:12,079
la zona durante su famoso

617
00:20:12,113 --> 00:20:14,381
expedición para explorar lo inexplorado

618
00:20:14,449 --> 00:20:17,017
territorio en el oeste.

619
00:20:17,085 --> 00:20:18,185
Cuando llegaron a la zona

620
00:20:18,286 --> 00:20:20,287
alrededor de las montañas Owl Creek,

621
00:20:20,355 --> 00:20:22,022
asumieron que eran dos

622
00:20:22,090 --> 00:20:24,291
ríos.

623
00:20:24,359 --> 00:20:25,559
Al norte de la montaña fluía un

624
00:20:25,626 --> 00:20:26,893
río al que pusieron nombre

625
00:20:26,928 --> 00:20:28,462
"Bighorn", pensando que era

626
00:20:28,563 --> 00:20:30,263
diferente a Wind River en el

627
00:20:30,331 --> 00:20:31,732
Sur.

628
00:20:31,833 --> 00:20:33,700
Pero encuestas posteriores demostraron que

629
00:20:33,735 --> 00:20:35,435
el Bighorn y el Wind River son

630
00:20:35,470 --> 00:20:37,437
de hecho un río que

631
00:20:37,472 --> 00:20:41,541
canalizado a través de la montaña.

632
00:20:41,609 --> 00:20:43,510
Recientemente, los geólogos han venido.

633
00:20:43,544 --> 00:20:45,645
con una posible respuesta: una

634
00:20:45,713 --> 00:20:47,547
respuesta que también podría explicar

635
00:20:47,648 --> 00:20:49,082
¿Qué pasó con la vez?

636
00:20:49,183 --> 00:20:51,885
imponentes picos de las Montañas Rocosas.

637
00:20:51,919 --> 00:20:54,054
Propusieron que millones de

638
00:20:54,088 --> 00:20:56,556
toneladas de roca erosionadas,

639
00:20:56,624 --> 00:20:58,091
llenaron los valles, y

640
00:20:58,159 --> 00:20:59,459
cubrió las partes inferiores del

641
00:20:59,527 --> 00:21:00,727
montañas.

642
00:21:00,795 --> 00:21:01,962
Cambió completamente el

643
00:21:01,996 --> 00:21:04,097
terreno.

644
00:21:04,165 --> 00:21:05,165
>> En un momento en

645
00:21:05,233 --> 00:21:06,366
historia antigua, las cuencas en

646
00:21:06,434 --> 00:21:07,467
Wyoming estaba lleno de

647
00:21:07,535 --> 00:21:08,802
sedimentos que se habían erosionado

648
00:21:08,903 --> 00:21:09,870
las montañas.

649
00:21:09,904 --> 00:21:11,738
Esto permitió que el río estuviera en

650
00:21:11,806 --> 00:21:13,006
una llanura más alta y un meandro

651
00:21:13,074 --> 00:21:14,174
donde quisiera en su

652
00:21:14,242 --> 00:21:17,010
curso.

653
00:21:17,078 --> 00:21:18,412
>> A medida que el agua fluía,

654
00:21:18,446 --> 00:21:20,447
excavado profundamente en los sedimentos

655
00:21:20,515 --> 00:21:23,250
y roca debajo.

656
00:21:23,284 --> 00:21:24,451
>> Al final,

657
00:21:24,519 --> 00:21:25,819
cortar un canal en el

658
00:21:25,887 --> 00:21:26,887
montaña y eventualmente

659
00:21:26,921 --> 00:21:28,088
excavado justo a través del

660
00:21:28,156 --> 00:21:31,258
montaña.

661
00:21:31,292 --> 00:21:33,827
>> Pero esto es sólo una teoría.

662
00:21:33,895 --> 00:21:35,695
Ahora los geólogos necesitaban encontrar

663
00:21:35,730 --> 00:21:38,165
prueba sobre el terreno.

664
00:21:38,266 --> 00:21:39,966
La búsqueda de la roca continúa.

665
00:21:40,001 --> 00:21:41,501
yhat erosionado desde el principio

666
00:21:41,536 --> 00:21:44,438
Montañas Rocosas.

667
00:21:44,539 --> 00:21:45,806
La investigación pasa a un

668
00:21:45,907 --> 00:21:47,507
serie de mil pies de altura

669
00:21:47,542 --> 00:21:49,643
colinas en la cuenca del río Powder

670
00:21:49,710 --> 00:21:53,346
en Wyoming.

671
00:21:53,448 --> 00:21:55,882
Conocidas como Pumpkin Buttes,

672
00:21:55,983 --> 00:21:58,084
se mantienen erguidos de otra manera

673
00:21:58,152 --> 00:22:02,255
paisaje amplio y vacío.

674
00:22:02,356 --> 00:22:03,723
Escondidos detrás del horizonte están

675
00:22:03,791 --> 00:22:05,525
las Montañas Bighorn, las

676
00:22:05,626 --> 00:22:09,362
rango más cercano de las Montañas Rocosas.

677
00:22:09,430 --> 00:22:10,697
Estas colinas no están formadas por

678
00:22:10,731 --> 00:22:13,066
roca sólida sino una colección de

679
00:22:13,167 --> 00:22:14,334
escombros.

680
00:22:19,040 --> 00:22:20,207
>> Esta roca, que

681
00:22:20,241 --> 00:22:21,374
encontramos en toda la parte superior de

682
00:22:21,409 --> 00:22:23,210
Pumpkin Buttes en Wyoming, es

683
00:22:23,311 --> 00:22:25,278
granito. El granito más cercano.

684
00:22:25,379 --> 00:22:27,080
encontrar a esta zona es el Bighorn

685
00:22:27,114 --> 00:22:28,181
Montañas, casi un

686
00:22:28,282 --> 00:22:31,818
cien millas al oeste.

687
00:22:31,919 --> 00:22:32,986
>> La forma redonda del

688
00:22:33,020 --> 00:22:34,721
rocas de granito es una prueba más

689
00:22:34,822 --> 00:22:36,990
que viajaron desde lejos.

690
00:22:37,091 --> 00:22:39,059
Cayendo cuesta abajo en ríos y

691
00:22:39,093 --> 00:22:41,194
kandslides los rodearon

692
00:22:41,262 --> 00:22:42,696
su viaje a través de millones de

693
00:22:42,730 --> 00:22:45,265
años.

694
00:22:45,366 --> 00:22:47,467
Este fue un paso crucial en el

695
00:22:47,535 --> 00:22:49,002
investigación que rastrea el

696
00:22:49,070 --> 00:22:50,437
roca faltante desde el principio

697
00:22:50,471 --> 00:22:52,639
Montañas Rocosas.

698
00:22:52,707 --> 00:22:55,709
Rocas y adoquines erosionados

699
00:22:55,743 --> 00:22:57,711
de las montañas Bighorn y

700
00:22:57,745 --> 00:22:59,446
llenó el recipiente al menos

701
00:22:59,547 --> 00:23:02,015
1.000 pies, la altura del

702
00:23:02,083 --> 00:23:03,283
Buttes de calabaza.

703
00:23:03,351 --> 00:23:04,284
>> Las colinas de calabaza

704
00:23:04,352 --> 00:23:06,419
son únicos porque esto solía

705
00:23:06,454 --> 00:23:09,289
ser el nivel superficial real de

706
00:23:09,357 --> 00:23:11,157
la propia cuenca.

707
00:23:11,192 --> 00:23:13,560
El resto ha sido erosionado,

708
00:23:13,628 --> 00:23:15,262
mil pies de sedimento, a

709
00:23:15,363 --> 00:23:18,999
la cuenca que vemos ahora.

710
00:23:19,100 --> 00:23:20,367
>> Pero los escombros encontrados aquí son

711
00:23:20,468 --> 00:23:22,102
ni mucho menos lo suficientemente cerca como para tener

712
00:23:22,169 --> 00:23:26,106
cubrió las montañas Owl Creek.

713
00:23:26,173 --> 00:23:27,807
Mclaughlin viajó a Darton's

714
00:23:27,842 --> 00:23:30,076
Pico, 100 millas al oeste en el

715
00:23:30,144 --> 00:23:32,512
Montañas Bighorn.

716
00:23:32,547 --> 00:23:35,181
En un acantilado de 9.000 pies de altura,

717
00:23:35,283 --> 00:23:37,350
encuentra adoquines graníticos que son

718
00:23:37,451 --> 00:23:39,352
sorprendentemente similares a los

719
00:23:39,420 --> 00:23:41,254
en Pumpkin Buttes.

720
00:23:41,355 --> 00:23:43,456
Ellos también son del núcleo de

721
00:23:43,558 --> 00:23:46,960
las Montañas Rocosas.

722
00:23:46,994 --> 00:23:47,994
>> El núcleo de la

723
00:23:48,095 --> 00:23:49,095
Se hacen las Montañas Rocosas

724
00:23:49,163 --> 00:23:50,096
extensamente de granito, mucho

725
00:23:50,164 --> 00:23:51,698
como lo que ves aquí.

726
00:23:51,732 --> 00:23:54,000
Estos son de los Bighorns

727
00:23:54,068 --> 00:23:55,235
que han sido transportados

728
00:23:55,269 --> 00:23:57,370
abajo, enrollado y alisado

729
00:23:57,438 --> 00:23:58,338
su forma de crear estos

730
00:23:58,372 --> 00:24:02,642
cantos rodados y adoquines más pequeños.

731
00:24:02,710 --> 00:24:04,277
>> Esta es una fuerte evidencia de que

732
00:24:04,345 --> 00:24:05,512
adoquines erosionándose desde el

733
00:24:05,546 --> 00:24:07,347
Montañas rocosas llenaron las cuencas

734
00:24:07,381 --> 00:24:09,349
y valles hasta al menos 9.000

735
00:24:09,417 --> 00:24:11,618
pies, enterrando lentamente el

736
00:24:11,719 --> 00:24:13,153
Montañas bajo su propia

737
00:24:13,220 --> 00:24:14,788
escombros.

738
00:24:14,855 --> 00:24:16,222
Donde una vez las poderosas Montañas Rocosas

739
00:24:16,324 --> 00:24:18,758
estaba de pie, ahora había un gris,

740
00:24:18,859 --> 00:24:20,760
llanura yerma con sólo el

741
00:24:20,861 --> 00:24:22,562
picos de las viejas montañas

742
00:24:22,597 --> 00:24:27,467
perforando la superficie.

743
00:24:27,501 --> 00:24:28,935
El mismo proceso ha ocurrido

744
00:24:28,970 --> 00:24:31,671
también en otras cadenas montañosas.

745
00:24:31,772 --> 00:24:32,772
Hay evidencia de que el

746
00:24:32,840 --> 00:24:34,774
Los Alpes europeos también fueron recortados

747
00:24:34,875 --> 00:24:38,311
la mitad por la erosión.

748
00:24:38,379 --> 00:24:40,146
En su base, los científicos encontraron

749
00:24:40,214 --> 00:24:42,048
colinas formadas por millones de

750
00:24:42,149 --> 00:24:44,150
toneladas de roca que habían caído en cascada

751
00:24:44,218 --> 00:24:49,022
hacia abajo y redujo su altura.

752
00:24:49,056 --> 00:24:50,924
Pero la historia de la erosión

753
00:24:50,958 --> 00:24:54,761
Los Rockies aún no habían terminado.

754
00:24:54,829 --> 00:24:56,129
Después de que la erosión convirtió el

755
00:24:56,197 --> 00:24:57,931
paisaje en un adoquín gris

756
00:24:57,965 --> 00:24:59,833
campo, otra perturbación

757
00:24:59,867 --> 00:25:01,568
sucedió.

758
00:25:01,602 --> 00:25:03,036
La evidencia de esto es una capa

759
00:25:03,137 --> 00:25:07,140
cubriendo la parte superior de los adoquines.

760
00:25:07,208 --> 00:25:08,208
>> Es muy ligero.

761
00:25:08,275 --> 00:25:09,275
Es de grano muy fino.

762
00:25:09,310 --> 00:25:10,677
En realidad es una ceniza volcánica.

763
00:25:10,778 --> 00:25:11,511
Como puedes ver, está hecho de

764
00:25:11,579 --> 00:25:12,746
muy, muy fino

765
00:25:12,780 --> 00:25:14,214
sedimentos en comparación con este

766
00:25:14,281 --> 00:25:16,383
conglomerado de rocas, que es

767
00:25:16,417 --> 00:25:18,918
formado por grandes trozos de roca.

768
00:25:18,953 --> 00:25:20,387
Se encuentra directamente encima de esto.

769
00:25:20,454 --> 00:25:21,655
unidad, y fue colocada

770
00:25:21,689 --> 00:25:24,157
horizontalmente de principalmente ceniza

771
00:25:24,191 --> 00:25:27,360
caer.

772
00:25:27,461 --> 00:25:28,928
>> Esta ceniza de grano fino

773
00:25:28,996 --> 00:25:31,064
sugiere enormes erupciones volcánicas

774
00:25:31,098 --> 00:25:34,067
cerca. Ellos vomitaron espeso

775
00:25:34,101 --> 00:25:36,336
Nubes de aire caliente, cenizas y

776
00:25:36,370 --> 00:25:38,338
roca volcánica, que se posó

777
00:25:38,372 --> 00:25:42,509
el suelo. Datación por radiocarbono

778
00:25:42,543 --> 00:25:43,877
la roca reveló que

779
00:25:43,911 --> 00:25:47,781
sucedió hace 25 millones de años.

780
00:25:47,815 --> 00:25:49,449
>> La ceniza fue depositada tal como llegó

781
00:25:49,550 --> 00:25:51,351
del cielo como penachos.

782
00:25:51,419 --> 00:25:52,619
La mayor parte vino del oeste.

783
00:25:52,653 --> 00:25:54,988
y fue depositado en cuencas

784
00:25:55,056 --> 00:25:56,823
a través de Wyoming.

785
00:25:56,891 --> 00:25:58,191
>> Después de que las Montañas Rocosas inferiores fueran

786
00:25:58,259 --> 00:26:00,193
enterrado por su propia roca,

787
00:26:00,261 --> 00:26:02,362
ceniza volcánica se depositó encima y

788
00:26:02,430 --> 00:26:03,730
cubrió el área con una espesa

789
00:26:03,831 --> 00:26:08,334
hoja blanca.

790
00:26:08,369 --> 00:26:09,269
>> En el momento de

791
00:26:09,336 --> 00:26:10,704
el relleno de cuenca más profundo de este

792
00:26:10,738 --> 00:26:12,272
material volcánico, todo lo que quieras

793
00:26:12,339 --> 00:26:13,640
ver en esta zona sería el

794
00:26:13,708 --> 00:26:15,442
muy cimas de los picos expuestos.

795
00:26:15,543 --> 00:26:16,443
El resto sería grande

796
00:26:16,510 --> 00:26:20,413
extensas láminas laterales de ceniza.

797
00:26:20,448 --> 00:26:21,915
>> Erosión y vulcanismo

798
00:26:21,982 --> 00:26:23,283
transformó completamente el

799
00:26:23,350 --> 00:26:26,920
terreno y enterró las Montañas Rocosas.

800
00:26:26,987 --> 00:26:28,321
Pero luego, más de millones de

801
00:26:28,355 --> 00:26:30,724
años, los ríos arrastraron el

802
00:26:30,825 --> 00:26:32,726
roca erosionada.

803
00:26:32,793 --> 00:26:33,827
Se cree que la mayor parte tiene

804
00:26:33,894 --> 00:26:35,228
Terminó en Missouri y

805
00:26:35,262 --> 00:26:36,796
Ríos Mississippi desde donde

806
00:26:36,831 --> 00:26:40,366
fue transportado al mar.

807
00:26:40,434 --> 00:26:42,068
Lo que queda son las montañas

808
00:26:42,136 --> 00:26:45,238
vemos hoy.

809
00:26:45,272 --> 00:26:46,706
Esto también confirmó la teoría.

810
00:26:46,807 --> 00:26:48,174
los geólogos tenían sobre el

811
00:26:48,275 --> 00:26:51,277
formación del Cañón Wind River.

812
00:26:51,345 --> 00:26:52,979
La increíble cantidad de relleno

813
00:26:53,047 --> 00:26:55,682
enterró la montaña Owl Creek.

814
00:26:55,716 --> 00:26:57,450
El río Wind fluyó en la cima y

815
00:26:57,518 --> 00:26:59,486
comenzó a excavar en la montaña,

816
00:26:59,520 --> 00:27:00,954
creando el cañón que vemos

817
00:27:01,055 --> 00:27:06,593
hoy.

818
00:27:06,694 --> 00:27:08,061
La investigación sobre lo que

819
00:27:08,129 --> 00:27:09,395
le pasó a los primeros Rocky

820
00:27:09,497 --> 00:27:11,231
Las montañas revelan dos grandes

821
00:27:11,298 --> 00:27:13,399
pistas.

822
00:27:13,501 --> 00:27:14,768
Granito encontrado en la calabaza.

823
00:27:14,835 --> 00:27:16,136
Buttes es evidencia de que el

824
00:27:16,237 --> 00:27:17,871
Los primeros Rockies abandonaron sus

825
00:27:17,938 --> 00:27:21,508
roca erosionada en las cuencas.

826
00:27:21,575 --> 00:27:22,942
Corte del cañón del río Wind

827
00:27:23,043 --> 00:27:24,577
Directamente a través de Owl Creek

828
00:27:24,678 --> 00:27:26,146
Las montañas son evidencia de que el

829
00:27:26,213 --> 00:27:27,580
Las Montañas Rocosas fueron enterradas por sus

830
00:27:27,681 --> 00:27:30,784
propios escombros.

831
00:27:30,851 --> 00:27:32,752
Las alguna vez poderosas Montañas Rocosas ahora

832
00:27:32,853 --> 00:27:34,654
se ha reducido a casi la mitad

833
00:27:34,688 --> 00:27:36,689
su tamaño original,

834
00:27:36,757 --> 00:27:39,926
pero la historia estaba lejos de terminar.

835
00:27:39,960 --> 00:27:40,927
Antes de que se convirtieran en

836
00:27:40,961 --> 00:27:42,829
Montañas que conocemos hoy, ellas

837
00:27:42,863 --> 00:27:44,364
Tendría que soportar un incluso

838
00:27:44,465 --> 00:27:45,064
asalto mayor.

839
00:27:52,803 --> 00:27:54,337
Hace 70 millones de años, un gran

840
00:27:54,404 --> 00:27:56,706
El mar interior desapareció y el

841
00:27:56,807 --> 00:27:58,608
Las Montañas Rocosas surgieron de

842
00:27:58,709 --> 00:28:00,810
El fondo del mar.

843
00:28:00,911 --> 00:28:02,245
Hace 60 millones de años, ellos

844
00:28:02,312 --> 00:28:04,080
alcanzó su altura máxima--

845
00:28:04,147 --> 00:28:07,049
el doble de lo que es hoy.

846
00:28:07,084 --> 00:28:09,151
Luego, durante millones de años, el

847
00:28:09,253 --> 00:28:10,953
Las Montañas Rocosas se erosionaron lentamente hasta

848
00:28:10,988 --> 00:28:12,888
la mitad de su altura original

849
00:28:12,990 --> 00:28:14,957
hasta hace 3 millones de años

850
00:28:14,992 --> 00:28:16,492
otro capítulo dramático en

851
00:28:16,526 --> 00:28:18,427
Su historia comenzó que sería

852
00:28:18,528 --> 00:28:19,629
transformarlos en el

853
00:28:19,696 --> 00:28:21,964
Montañas que conocemos hoy.

854
00:28:29,406 --> 00:28:30,873
Geólogo y fotógrafo Bob

855
00:28:30,907 --> 00:28:33,175
Anderson sale al aire.

856
00:28:33,243 --> 00:28:34,677
Él está buscando pistas que

857
00:28:34,711 --> 00:28:36,178
Le diré cómo las montañas

858
00:28:36,246 --> 00:28:39,448
han evolucionado.

859
00:28:39,516 --> 00:28:40,950
Primero, sobrevuela Boulder.

860
00:28:40,984 --> 00:28:45,421
Cañón en las Montañas Rocosas de Colorado.

861
00:28:45,489 --> 00:28:46,889
Es un área que se ha mantenido

862
00:28:46,990 --> 00:28:49,225
casi sin cambios en millones

863
00:28:49,259 --> 00:28:51,060
de años.

864
00:28:51,094 --> 00:28:52,061
>> Entonces, esto es Boulder

865
00:28:52,129 --> 00:28:53,396
Cañón estamos volando hacia la derecha

866
00:28:53,397 --> 00:28:56,399
ahora y puedes ver como el

867
00:28:56,433 --> 00:28:59,402
El río ha cortado tal vez algunos

868
00:28:59,403 --> 00:29:00,970
cien pies hacia abajo en

869
00:29:01,038 --> 00:29:02,972
por lo demás relativamente rodante

870
00:29:03,040 --> 00:29:08,077
terreno.

871
00:29:08,145 --> 00:29:09,078
>> Los picos de las montañas que

872
00:29:09,146 --> 00:29:10,346
existió en el joven Rocky

873
00:29:10,414 --> 00:29:12,315
Las montañas se redondearon como

874
00:29:12,349 --> 00:29:14,350
ríos y arroyos erosionaron el

875
00:29:14,418 --> 00:29:17,787
roca.

876
00:29:17,888 --> 00:29:19,322
>> Es este terreno ondulado

877
00:29:19,389 --> 00:29:22,124
que el paisaje se parecía

878
00:29:22,159 --> 00:29:23,326
después de

879
00:29:23,393 --> 00:29:24,694
el evento de construcción de montañas que

880
00:29:24,795 --> 00:29:26,228
terminó hace unos 50 millones de años

881
00:29:26,330 --> 00:29:30,066
hace.

882
00:29:30,133 --> 00:29:31,701
>> Pero a medida que Anderson sube más alto

883
00:29:31,802 --> 00:29:33,069
a Longs Peaks en las Montañas Rocosas

884
00:29:33,136 --> 00:29:34,970
Parque Nacional de la Montaña, el

885
00:29:35,038 --> 00:29:37,940
cambios de terreno.

886
00:29:37,974 --> 00:29:39,342
En lugar de colinas, hay

887
00:29:39,409 --> 00:29:40,776
son montañas escarpadas con

888
00:29:40,844 --> 00:29:43,212
acantilados escarpados y escarpados.

889
00:29:43,246 --> 00:29:44,413
Es evidencia de que otro

890
00:29:44,481 --> 00:29:47,983
la fuerza ha estado en acción.

891
00:29:48,051 --> 00:29:49,585
El más famoso de estos acantilados.

892
00:29:49,619 --> 00:29:51,687
es "el Diamante".

893
00:29:51,788 --> 00:29:53,255
Llamado así por su forma, es un

894
00:29:53,323 --> 00:29:55,591
pared vertical con un puro 900

895
00:29:55,692 --> 00:29:57,793
caída del pie.

896
00:29:57,861 --> 00:29:59,962
La cumbre, de unos 45.000 metros cuadrados.

897
00:30:00,030 --> 00:30:02,231
pies, es del mismo tamaño que un

898
00:30:02,299 --> 00:30:04,934
campo de fútbol.

899
00:30:04,968 --> 00:30:05,701
>> Bueno, estamos volando

900
00:30:05,769 --> 00:30:08,337
al lado de Longs Peak, uno de los

901
00:30:08,405 --> 00:30:09,972
mayor escalada

902
00:30:10,040 --> 00:30:11,941
Desafíos en las Montañas Rocosas.

903
00:30:11,975 --> 00:30:13,509
Durante un siglo, ha sido un

904
00:30:13,610 --> 00:30:15,511
La meca de la escalada.

905
00:30:15,612 --> 00:30:17,913
Es una hermosa pieza intacta.

906
00:30:17,948 --> 00:30:20,483
de roca.

907
00:30:20,550 --> 00:30:22,485
>> Esta impresionante pared es la más

908
00:30:22,552 --> 00:30:24,086
subida difícil en todo el

909
00:30:24,121 --> 00:30:26,021
las Montañas Rocosas, y como era

910
00:30:26,089 --> 00:30:27,490
abierto oficialmente a los escaladores

911
00:30:27,557 --> 00:30:30,259
en 1960 ha reclamado más de 50

912
00:30:30,293 --> 00:30:35,464
vidas.

913
00:30:35,499 --> 00:30:36,632
De vuelta en el suelo,

914
00:30:36,666 --> 00:30:37,833
anderson esta buscando

915
00:30:37,934 --> 00:30:39,301
evidencia que revelará la

916
00:30:39,369 --> 00:30:40,936
procesos que dieron forma a la

917
00:30:41,004 --> 00:30:43,472
picos dentados.

918
00:30:43,573 --> 00:30:45,741
En una ladera, encuentra

919
00:30:45,809 --> 00:30:47,743
Grandes rocas misteriosas

920
00:30:47,844 --> 00:30:48,911
esparcidos por el valle

921
00:30:48,979 --> 00:30:50,379
piso.

922
00:30:50,447 --> 00:30:53,015
[golpeando la roca]

923
00:30:53,116 --> 00:30:54,550
Una mirada más cercana descubre algunos

924
00:30:54,651 --> 00:30:58,754
secretos sobre su origen.

925
00:30:58,822 --> 00:30:59,822
>> estoy parado en

926
00:30:59,856 --> 00:31:01,190
frente a una roca redondeada que

927
00:31:01,291 --> 00:31:03,392
se asienta sobre una superficie lisa

928
00:31:03,460 --> 00:31:06,462
afloramiento de lecho rocoso.

929
00:31:06,530 --> 00:31:07,830
Tanto la roca como el

930
00:31:07,898 --> 00:31:09,899
Los afloramientos están cubiertos de líquenes.

931
00:31:09,933 --> 00:31:12,301
aquí de verde a negro a

932
00:31:12,369 --> 00:31:15,104
colores grises, y por lo tanto tuve

933
00:31:15,205 --> 00:31:16,705
para arrancar un trozo de

934
00:31:16,740 --> 00:31:18,641
roca para ver el interior del

935
00:31:18,742 --> 00:31:19,708
roca.

936
00:31:19,743 --> 00:31:20,810
Y de hecho es diferente.

937
00:31:20,844 --> 00:31:22,278
Los minerales que veo y el

938
00:31:22,345 --> 00:31:23,913
La textura de la roca es

939
00:31:24,014 --> 00:31:25,347
diferente del subyacente

940
00:31:25,382 --> 00:31:27,016
roca. Y por lo tanto la roca es

941
00:31:27,083 --> 00:31:31,554
ajeno a este sitio en particular.

942
00:31:31,655 --> 00:31:33,088
>> Anderson busca en el suelo

943
00:31:33,156 --> 00:31:35,024
para obtener más pistas sobre cómo esto

944
00:31:35,091 --> 00:31:37,726
Llegó una enorme roca.

945
00:31:37,828 --> 00:31:39,628
Cerca, encuentra un suave

946
00:31:39,729 --> 00:31:41,931
superficie con rayaduras muy finas

947
00:31:41,998 --> 00:31:44,633
marcas.

948
00:31:44,734 --> 00:31:45,835
>> Estoy sentado en un

949
00:31:45,902 --> 00:31:47,470
superficie pulida. este pequeño

950
00:31:47,537 --> 00:31:49,738
pieza aquí es suave para

951
00:31:49,840 --> 00:31:51,674
el toque. Y si lo miro

952
00:31:51,741 --> 00:31:53,442
de cierta manera que la luz

953
00:31:53,477 --> 00:31:55,110
brilla en él a la perfección, yo

954
00:31:55,178 --> 00:31:56,178
puedo ver que hay

955
00:31:56,246 --> 00:31:57,746
rayones corriendo en esto

956
00:31:57,814 --> 00:31:59,715
dirección a lo largo de la superficie.

957
00:31:59,816 --> 00:32:01,083
>> La única fuerza que podría

958
00:32:01,184 --> 00:32:02,651
han producido estos finos,

959
00:32:02,719 --> 00:32:04,720
rayones paralelos en la roca

960
00:32:04,821 --> 00:32:09,358
es hielo, y mucho.

961
00:32:09,426 --> 00:32:11,093
Es una pista de que una enorme

962
00:32:11,194 --> 00:32:15,464
Un glaciar alguna vez llenó este valle.

963
00:32:15,532 --> 00:32:16,465
>> Y eso me dice

964
00:32:16,533 --> 00:32:17,533
que vino el glaciar

965
00:32:17,634 --> 00:32:18,901
valle abajo, me encontré con esto

966
00:32:19,002 --> 00:32:22,037
superficie y la erosionó.

967
00:32:22,072 --> 00:32:23,439
Cada uno de estos rasguños

968
00:32:23,507 --> 00:32:25,207
corresponde a un grano de arena

969
00:32:25,242 --> 00:32:27,142
incrustado en la suela del hielo

970
00:32:27,244 --> 00:32:28,878
que es como papel de lija

971
00:32:28,945 --> 00:32:30,513
alisa la superficie. entonces

972
00:32:30,580 --> 00:32:32,248
millones de granos de arena sobre

973
00:32:32,315 --> 00:32:34,416
miles de años tendrán

974
00:32:34,484 --> 00:32:38,120
erosionó esta superficie lisa.

975
00:32:38,154 --> 00:32:39,588
>> A medida que los glaciares fluían por el

976
00:32:39,656 --> 00:32:41,690
valle, recogieron piedras

977
00:32:41,758 --> 00:32:43,692
y arena.

978
00:32:43,760 --> 00:32:45,661
El hielo empujó hacia abajo sobre estos

979
00:32:45,695 --> 00:32:46,962
herramientas de corte con el peso

980
00:32:47,063 --> 00:32:48,864
de más de mil completamente cargados

981
00:32:48,965 --> 00:32:51,600
camiones de basura.

982
00:32:51,701 --> 00:32:53,402
Dejó marcas de arañazos por todas partes.

983
00:32:53,503 --> 00:32:55,404
las Montañas Rocosas hasta 1000 pies

984
00:32:55,472 --> 00:32:56,972
alto.

985
00:32:57,040 --> 00:32:59,241
Esto es evidencia de que una masiva

986
00:32:59,309 --> 00:33:01,110
Una pared de hielo cubría esta parte.

987
00:33:01,177 --> 00:33:02,811
de las Montañas Rocosas y dio forma al

988
00:33:02,846 --> 00:33:04,914
montañas.

989
00:33:05,015 --> 00:33:06,382
El hielo arrancó la roca

990
00:33:06,483 --> 00:33:08,183
desde las paredes del valle y a la izquierda

991
00:33:08,218 --> 00:33:10,452
detrás de los escarpados acantilados y

992
00:33:10,487 --> 00:33:14,924
bordes rugosos.

993
00:33:14,991 --> 00:33:15,891
>> Para los últimos

994
00:33:15,926 --> 00:33:17,092
millones de años, quizás 3

995
00:33:17,193 --> 00:33:18,394
Millones de años, los glaciares han

996
00:33:18,461 --> 00:33:20,462
idas y venidas del Rocky

997
00:33:20,530 --> 00:33:22,197
Montañas. Y cada vez que ellos

998
00:33:22,265 --> 00:33:23,832
cruzar el paisaje,

999
00:33:23,900 --> 00:33:25,200
son capaces de erosionar eso

1000
00:33:25,302 --> 00:33:27,102
paisaje a tasas que son

1001
00:33:27,170 --> 00:33:29,638
tal vez fracciones de pulgada

1002
00:33:29,739 --> 00:33:31,907
por año, lo que significa que durante el

1003
00:33:32,008 --> 00:33:35,277
curso de un ciclo glacial que

1004
00:33:35,378 --> 00:33:38,547
tal vez erosionar 10, 20 pies

1005
00:33:38,648 --> 00:33:40,649
de roca.

1006
00:33:40,750 --> 00:33:42,451
>> El hielo también creó la amplia

1007
00:33:42,485 --> 00:33:44,286
Cañones.

1008
00:33:44,387 --> 00:33:46,288
Con cada edad de hielo, nuevos glaciares

1009
00:33:46,356 --> 00:33:48,257
piso su camino hacia abajo en forma de V

1010
00:33:48,291 --> 00:33:49,825
valles de los ríos y los convirtió

1011
00:33:49,893 --> 00:33:56,065
en amplios cañones en forma de U.

1012
00:33:56,099 --> 00:33:56,932
>> Para el glaciar,

1013
00:33:57,000 --> 00:33:58,367
todo el valle es su

1014
00:33:58,435 --> 00:34:00,469
canal, por lo que cualquier lugar donde

1015
00:34:00,570 --> 00:34:02,438
El glaciar toca la pared.

1016
00:34:02,472 --> 00:34:04,073
capaz de erosionarlo.

1017
00:34:04,174 --> 00:34:05,874
Y por lo tanto las paredes

1018
00:34:05,942 --> 00:34:07,309
se hará más vertical en

1019
00:34:07,344 --> 00:34:08,877
los bordes y aplanarse

1020
00:34:08,979 --> 00:34:10,613
la base, hasta conseguir

1021
00:34:10,680 --> 00:34:12,881
ahora una forma de U que luego

1022
00:34:12,949 --> 00:34:15,484
se propaga hacia abajo.

1023
00:34:15,518 --> 00:34:16,986
>> El hielo también explica el

1024
00:34:17,053 --> 00:34:20,623
presencia de estos cantos rodados.

1025
00:34:20,690 --> 00:34:22,057
Hicieron autostop en el fondo

1026
00:34:22,125 --> 00:34:23,792
de un glaciar bajo el helado

1027
00:34:23,860 --> 00:34:25,761
valle.

1028
00:34:25,795 --> 00:34:27,329
Cuando llegó la última edad de hielo

1029
00:34:27,430 --> 00:34:29,331
un final y los glaciares se derritieron

1030
00:34:29,432 --> 00:34:31,433
Hace unos 10.000 años, el

1031
00:34:31,501 --> 00:34:36,772
Los cantos rodados quedaron atrás.

1032
00:34:36,806 --> 00:34:38,774
Los científicos habían encontrado dos piezas.

1033
00:34:38,842 --> 00:34:39,875
de evidencia que fueron

1034
00:34:39,976 --> 00:34:41,210
responsable de los irregulares

1035
00:34:41,244 --> 00:34:43,946
Aspecto de las Montañas Rocosas hoy.

1036
00:34:43,980 --> 00:34:45,614
Una roca solitaria ajena a

1037
00:34:45,682 --> 00:34:47,149
el área sólo podría haber sido

1038
00:34:47,217 --> 00:34:50,419
transportado aquí por hielo.

1039
00:34:50,520 --> 00:34:52,254
Las estrías mostraron a los científicos.

1040
00:34:52,288 --> 00:34:53,889
que un glaciar de al menos 1.000

1041
00:34:53,957 --> 00:34:57,326
pies de espesor cubrían las Montañas Rocosas.

1042
00:34:57,360 --> 00:34:58,794
El hielo fue el responsable de la

1043
00:34:58,862 --> 00:35:00,429
forma dramática de las Montañas Rocosas

1044
00:35:00,497 --> 00:35:01,964
hoy.

1045
00:35:02,032 --> 00:35:04,033
Pero las montañas siguen evolucionando.

1046
00:35:04,067 --> 00:35:05,668
Recientemente, los científicos descubrieron

1047
00:35:05,702 --> 00:35:07,603
evidencia alarmante de que pueden

1048
00:35:07,704 --> 00:35:10,839
colapsar en una profunda grieta.

1049
00:35:20,028 --> 00:35:21,962
Durante los últimos 70 millones de años,

1050
00:35:22,030 --> 00:35:24,131
Compresión, erosión y hielo.

1051
00:35:24,232 --> 00:35:25,299
han esculpido el Rocky

1052
00:35:25,333 --> 00:35:26,600
Montañas hasta su presente.

1053
00:35:26,668 --> 00:35:28,402
formación.

1054
00:35:28,503 --> 00:35:29,837
Pero la geología que creó

1055
00:35:29,871 --> 00:35:30,771
esta impresionante

1056
00:35:30,872 --> 00:35:32,973
Cordillera tiene también la

1057
00:35:33,041 --> 00:35:35,876
potencial para destruirlo.

1058
00:35:35,977 --> 00:35:38,412
Durante los últimos 25 millones de años,

1059
00:35:38,479 --> 00:35:40,047
una grieta gigantesca ha sido

1060
00:35:40,114 --> 00:35:41,415
abriéndose en el extremo sur

1061
00:35:41,482 --> 00:35:43,951
de las Montañas Rocosas.

1062
00:35:44,052 --> 00:35:46,420
Se extiende sobre 160.000 metros cuadrados.

1063
00:35:46,487 --> 00:35:48,922
millas y es conocido como el Río

1064
00:35:48,957 --> 00:35:51,225
Valle Grande.

1065
00:35:51,292 --> 00:35:52,392
Los geólogos están ansiosos por

1066
00:35:52,427 --> 00:35:54,061
investiga como este gigante

1067
00:35:54,128 --> 00:35:55,696
El valle del rifting podría afectar la

1068
00:35:55,763 --> 00:36:00,334
futuro de las Montañas Rocosas.

1069
00:36:00,401 --> 00:36:01,702
Encuentran su primera pista en

1070
00:36:01,769 --> 00:36:03,837
San Ysidro, Nuevo México, norte

1071
00:36:03,872 --> 00:36:06,473
de Alburquerque.

1072
00:36:06,507 --> 00:36:08,675
La zona está dominada por

1073
00:36:08,776 --> 00:36:11,144
roca porosa, amarilla y brillante

1074
00:36:11,212 --> 00:36:14,214
conocidos como travertinos.

1075
00:36:14,315 --> 00:36:16,583
Curiosamente, los geólogos piensan

1076
00:36:16,684 --> 00:36:20,587
esta roca se forma a partir del agua.

1077
00:36:20,588 --> 00:36:23,323
>> Esta agua tiene algunas características inusuales.

1078
00:36:23,391 --> 00:36:24,591
características, y eso es

1079
00:36:24,692 --> 00:36:26,693
esta agua es capaz de

1080
00:36:26,694 --> 00:36:28,295
precipitar o depositar un

1081
00:36:28,329 --> 00:36:30,564
nueva roca llamada travertino. es

1082
00:36:30,598 --> 00:36:32,199
algo así como la escala en tu

1083
00:36:32,233 --> 00:36:34,835
tetera.

1084
00:36:34,869 --> 00:36:36,103
>> La roca travertino es

1085
00:36:36,137 --> 00:36:38,238
hecho de calcita, lo mismo

1086
00:36:38,306 --> 00:36:39,873
material que acumula cal

1087
00:36:39,941 --> 00:36:44,511
escala. Estas rocas crecen muy

1088
00:36:44,579 --> 00:36:47,281
rápidamente. Algunos se agrandan unos pocos.

1089
00:36:47,315 --> 00:36:49,149
pulgadas por mes.

1090
00:36:49,217 --> 00:36:50,217
>> Alrededor de un litro de

1091
00:36:50,218 --> 00:36:51,919
el agua podrá caer

1092
00:36:51,953 --> 00:36:54,321
salir o precipitar un poco

1093
00:36:54,389 --> 00:36:56,189
montón de calcita del tamaño de

1094
00:36:56,190 --> 00:36:58,592
una tableta de aspirina.

1095
00:36:58,660 --> 00:37:00,193
>> Como si se acumulara cal

1096
00:37:00,228 --> 00:37:01,595
en un hervidor de agua caliente,

1097
00:37:01,663 --> 00:37:03,664
travertinos se forman alrededor de cálidos

1098
00:37:03,731 --> 00:37:08,502
resortes. Las medidas confirman

1099
00:37:08,569 --> 00:37:10,003
esa temperatura del agua alrededor

1100
00:37:10,038 --> 00:37:12,005
los travertinos son aproximadamente 77

1101
00:37:12,040 --> 00:37:15,309
grados.

1102
00:37:15,410 --> 00:37:16,743
Además de la capacidad de construir

1103
00:37:16,778 --> 00:37:19,413
roca, esta agua caliente tiene más

1104
00:37:19,480 --> 00:37:23,317
secretos para contar.

1105
00:37:23,384 --> 00:37:24,484
laura crossey y karl

1106
00:37:24,585 --> 00:37:26,453
Karlstrom tiene el presentimiento de que el

1107
00:37:26,487 --> 00:37:28,555
El agua se calienta mediante el calor de

1108
00:37:28,589 --> 00:37:30,958
el interior de la Tierra, elevándose

1109
00:37:31,025 --> 00:37:34,294
a través de grietas en la roca.

1110
00:37:34,362 --> 00:37:36,129
Se forman como el valle del rift.

1111
00:37:36,230 --> 00:37:38,999
se separa.

1112
00:37:39,033 --> 00:37:40,934
Bajando una cueva de 25 pies

1113
00:37:41,035 --> 00:37:42,302
debajo de la superficie, están

1114
00:37:42,370 --> 00:37:47,574
con la esperanza de encontrar más pruebas.

1115
00:37:47,642 --> 00:37:50,377
El agua contiene microbios.

1116
00:37:50,478 --> 00:37:51,912
Son microscópicamente pequeños.

1117
00:37:51,946 --> 00:37:53,914
organismos.

1118
00:37:53,948 --> 00:37:55,282
La mayoría de ellos consisten únicamente en

1119
00:37:55,316 --> 00:37:57,584
una celda.

1120
00:37:57,652 --> 00:37:58,952
Cuando los científicos analizaron sus

1121
00:37:59,020 --> 00:38:00,721
genes en el laboratorio, encontraron

1122
00:38:00,755 --> 00:38:03,223
algo destacable.

1123
00:38:03,291 --> 00:38:04,358
>> Lo que encontramos en manantiales como

1124
00:38:04,392 --> 00:38:06,393
esto haciendo el análisis de adn

1125
00:38:06,461 --> 00:38:07,761
es que los microbios que están

1126
00:38:07,862 --> 00:38:10,197
surgiendo estas fallas son mucho

1127
00:38:10,264 --> 00:38:11,832
más parecido a lo que encontramos

1128
00:38:11,933 --> 00:38:13,467
en las dorsales oceánicas que como

1129
00:38:13,568 --> 00:38:14,768
los ríos y arroyos que

1130
00:38:14,836 --> 00:38:18,105
esperar en un entorno continental.

1131
00:38:18,172 --> 00:38:19,673
>> Las dorsales en medio del océano son muy

1132
00:38:19,741 --> 00:38:21,375
largas cadenas montañosas bajo el

1133
00:38:21,476 --> 00:38:24,378
mar. Al igual que el valle del rift,

1134
00:38:24,479 --> 00:38:26,313
También se forman geológicamente.

1135
00:38:26,381 --> 00:38:28,482
áreas activas donde la lava

1136
00:38:28,549 --> 00:38:30,650
constantemente entra en erupción y se acumula

1137
00:38:30,718 --> 00:38:32,486
nueva corteza.

1138
00:38:32,553 --> 00:38:34,221
Cualquier organismo vivo que sobreviva.

1139
00:38:34,288 --> 00:38:36,023
ahí abajo tiene que poder

1140
00:38:36,124 --> 00:38:39,459
hacer frente a estas condiciones de calor.

1141
00:38:39,494 --> 00:38:41,028
>> Los manantiales aquí en el

1142
00:38:41,129 --> 00:38:42,462
La configuración de las dorsales en medio del océano es

1143
00:38:42,563 --> 00:38:43,730
también caracterizado por

1144
00:38:43,765 --> 00:38:45,365
el afloramiento de fluidos calientes profundos

1145
00:38:45,400 --> 00:38:46,933
desde el interior de la Tierra,

1146
00:38:47,001 --> 00:38:48,802
indicando que ambos son

1147
00:38:48,836 --> 00:38:50,470
conectado a esa profunda tectónica

1148
00:38:50,571 --> 00:38:52,205
configuración.

1149
00:38:52,273 --> 00:38:53,473
>> Los microbios sugieren

1150
00:38:53,541 --> 00:38:55,275
fuerzas tectónicas profundas están en

1151
00:38:55,309 --> 00:38:58,111
trabajo, pero hay aún más

1152
00:38:58,179 --> 00:39:00,213
evidencia convincente.

1153
00:39:00,281 --> 00:39:01,648
Karlstrom y Crossey encuentran un

1154
00:39:01,749 --> 00:39:04,017
cantidad inusualmente alta de gas

1155
00:39:04,085 --> 00:39:06,119
burbujeando a través del agua.

1156
00:39:06,187 --> 00:39:07,387
>> Estas muestras son algo divertidas

1157
00:39:07,455 --> 00:39:08,755
porque parece un vacío

1158
00:39:08,823 --> 00:39:10,190
botella de vidrio, pero empezó

1159
00:39:10,291 --> 00:39:12,092
lleno de agua. Y luego nosotros

1160
00:39:12,193 --> 00:39:13,393
lo llené, lo puse boca arriba

1161
00:39:13,461 --> 00:39:14,761
abajo en el agua, y el gas

1162
00:39:14,829 --> 00:39:15,929
desplazó el agua hasta que

1163
00:39:16,030 --> 00:39:17,464
lleno de gasolina.

1164
00:39:17,565 --> 00:39:18,999
>> Un análisis de laboratorio identifica el

1165
00:39:19,033 --> 00:39:20,834
gas como helio.

1166
00:39:20,902 --> 00:39:22,569
Esta es la evidencia concluyente

1167
00:39:22,637 --> 00:39:24,271
que las fuerzas tectónicas profundas son

1168
00:39:24,372 --> 00:39:26,073
en el trabajo aquí.

1169
00:39:26,107 --> 00:39:28,742
>> El helio es el más

1170
00:39:28,843 --> 00:39:30,010
gas interesante para nosotros. es

1171
00:39:30,078 --> 00:39:31,545
la prueba irrefutable

1172
00:39:31,646 --> 00:39:33,647
para donde estos fluidos

1173
00:39:33,748 --> 00:39:34,848
han venido.

1174
00:39:34,916 --> 00:39:36,450
Hay dos formas de helio, pero

1175
00:39:36,484 --> 00:39:38,819
Este es el helio 3 que somos.

1176
00:39:38,920 --> 00:39:40,287
más interesado, y que

1177
00:39:40,388 --> 00:39:42,556
forma de helio sólo se deriva

1178
00:39:42,657 --> 00:39:45,192
del manto terrestre.

1179
00:39:45,293 --> 00:39:46,359
>> El manto es parte del

1180
00:39:46,461 --> 00:39:48,361
El interior de la Tierra a 30 millas por debajo

1181
00:39:48,463 --> 00:39:49,663
la superficie.

1182
00:39:49,730 --> 00:39:51,064
Está formado por elementos calientes y fundidos.

1183
00:39:51,099 --> 00:39:53,300
roca.

1184
00:39:53,367 --> 00:39:55,569
En las zonas donde el magma asciende,

1185
00:39:55,636 --> 00:39:57,571
la presión sobre él disminuye

1186
00:39:57,638 --> 00:39:59,005
y gases como el helio son

1187
00:39:59,107 --> 00:40:01,374
liberado.

1188
00:40:01,476 --> 00:40:02,843
Encuentran su camino a través

1189
00:40:02,910 --> 00:40:04,444
fallas y grietas hasta que

1190
00:40:04,479 --> 00:40:07,914
llegar a la superficie.

1191
00:40:07,982 --> 00:40:10,083
Entonces, el gas helio es concluyente.

1192
00:40:10,184 --> 00:40:11,918
prueba de que las fuerzas geológicas

1193
00:40:12,019 --> 00:40:13,186
En lo profundo de la Tierra hay

1194
00:40:13,287 --> 00:40:15,288
construyendo,

1195
00:40:15,356 --> 00:40:16,656
y el efecto que tendrá sobre

1196
00:40:16,724 --> 00:40:19,826
las Montañas Rocosas es devastador.

1197
00:40:19,927 --> 00:40:21,094
>> La grieta del Río Grande

1198
00:40:21,162 --> 00:40:22,529
es un área que

1199
00:40:22,563 --> 00:40:24,464
tectónicamente activo

1200
00:40:24,532 --> 00:40:25,532
de una manera diferente a ti

1201
00:40:25,566 --> 00:40:27,200
Piense en la construcción de montañas.

1202
00:40:27,268 --> 00:40:29,903
Esta área es la siguiente etapa.

1203
00:40:29,971 --> 00:40:31,471
en la vida a veces de un

1204
00:40:31,539 --> 00:40:33,106
cinturón montañoso donde comienza a

1205
00:40:33,174 --> 00:40:35,809
colapsa, comienza a extenderse.

1206
00:40:35,910 --> 00:40:37,344
>> Como magma caliente

1207
00:40:37,378 --> 00:40:38,979
aumenta desde 30 millas

1208
00:40:39,013 --> 00:40:40,814
debajo de la superficie, obliga a la

1209
00:40:40,882 --> 00:40:44,184
área en la parte superior para esparcir.

1210
00:40:44,252 --> 00:40:46,520
La superficie se estira y se adelgaza.

1211
00:40:46,554 --> 00:40:49,789
y abre un profundo abismo.

1212
00:40:49,824 --> 00:40:51,057
A medida que se abre la grieta, el

1213
00:40:51,092 --> 00:40:53,260
Las montañas a cada lado se desmoronan

1214
00:40:53,327 --> 00:40:57,464
hacia el valle.

1215
00:40:57,532 --> 00:40:58,532
>> Puedes pensar en una pieza

1216
00:40:58,633 --> 00:41:00,634
de caramelo que se está estirando,

1217
00:41:00,701 --> 00:41:02,235
y podría romperse en la parte superior.

1218
00:41:02,270 --> 00:41:04,538
Y esos descansos bajarían

1219
00:41:04,605 --> 00:41:06,239
pedazos de... ellos caerían

1220
00:41:06,274 --> 00:41:08,375
abajo. Y luego una vez que tengas

1221
00:41:08,442 --> 00:41:10,644
lo que se llama un valle de falla,

1222
00:41:10,711 --> 00:41:13,146
luego los sedimentos se lavan desde

1223
00:41:13,181 --> 00:41:14,347
las altas montañas. es un

1224
00:41:14,448 --> 00:41:16,283
inmensa estructura. es

1225
00:41:16,350 --> 00:41:18,552
aproximadamente 6 millas de profundidad. se trata de

1226
00:41:18,619 --> 00:41:20,086
Tan profundo como lo es el Monte Everest

1227
00:41:20,154 --> 00:41:22,189
alto. Pero cuando conduces

1228
00:41:22,256 --> 00:41:23,623
a través de él o lo miras

1229
00:41:23,691 --> 00:41:26,193
desde cualquier punto de vista,

1230
00:41:26,260 --> 00:41:28,962
no ves toda esa profundidad

1231
00:41:28,996 --> 00:41:30,163
porque todo ha sido llenado

1232
00:41:30,231 --> 00:41:31,164
con arena y grava

1233
00:41:31,232 --> 00:41:33,166
progresivamente a medida que la extensión

1234
00:41:33,234 --> 00:41:34,534
tuvo lugar.

1235
00:41:34,635 --> 00:41:36,269
>> Hoy, la grieta del Río Grande

1236
00:41:36,370 --> 00:41:39,072
se extiende sobre 160.000 metros cuadrados

1237
00:41:39,173 --> 00:41:41,374
millas de México en el sur

1238
00:41:41,442 --> 00:41:42,809
donde es más amplio, a

1239
00:41:42,910 --> 00:41:44,711
Colorado en el norte donde

1240
00:41:44,812 --> 00:41:46,980
apenas ha comenzado a abrirse.

1241
00:41:47,048 --> 00:41:48,448
>> Esta brecha se está propagando

1242
00:41:48,516 --> 00:41:50,617
hacia el norte hacia lo alto

1243
00:41:50,718 --> 00:41:51,718
Montañas Rocosas de Colorado.

1244
00:41:51,786 --> 00:41:52,686
¿Qué va a pasar con

1245
00:41:52,720 --> 00:41:54,054
Colorado, esas montañas

1246
00:41:54,088 --> 00:41:57,157
probablemente colapsar por ruptura,

1247
00:41:57,258 --> 00:41:58,992
A medida que la grieta se propaga, las cremalleras

1248
00:41:59,093 --> 00:42:00,327
hacia el norte. y tu puedes

1249
00:42:00,428 --> 00:42:02,429
visualiza lo que es

1250
00:42:02,463 --> 00:42:05,165
ahora en colorado es más parecido

1251
00:42:05,266 --> 00:42:06,800
a lo que había en Nuevo México

1252
00:42:06,867 --> 00:42:08,068
antes de la ruptura del Río Grande

1253
00:42:08,135 --> 00:42:09,803
abierto y ante las montañas

1254
00:42:09,904 --> 00:42:13,173
colapsó.

1255
00:42:13,241 --> 00:42:14,274
>> Mirando hacia adelante en lo lejano

1256
00:42:14,342 --> 00:42:15,408
futuro, podría haber

1257
00:42:15,443 --> 00:42:17,277
tiempos desafiantes.

1258
00:42:17,345 --> 00:42:19,179
Las fuerzas tectónicas que crearon

1259
00:42:19,247 --> 00:42:20,614
Las Montañas Rocosas eventualmente podrían

1260
00:42:20,648 --> 00:42:22,983
conducir a su destrucción.

1261
00:42:23,050 --> 00:42:23,883
>> Cuando pensamos

1262
00:42:23,985 --> 00:42:24,985
sobre el gran continental

1263
00:42:25,086 --> 00:42:26,953
fisuras de África Oriental y Río

1264
00:42:26,988 --> 00:42:28,088
Gran grieta, la pregunta

1265
00:42:28,155 --> 00:42:30,790
surge: ¿El continente va a

1266
00:42:30,858 --> 00:42:32,158
¿Separarse aquí? si esto

1267
00:42:32,226 --> 00:42:33,727
La ruptura continúa, ¿vamos a

1268
00:42:33,794 --> 00:42:36,529
tener derecho de propiedad frente al mar

1269
00:42:36,631 --> 00:42:38,865
aquí en Nuevo México? y el

1270
00:42:38,899 --> 00:42:40,233
Los agentes inmobiliarios están muy interesados en

1271
00:42:40,268 --> 00:42:42,802
esto, pero también lo son los geólogos.

1272
00:42:42,870 --> 00:42:44,037
>> La formación del Rocoso

1273
00:42:44,071 --> 00:42:48,675
Montañas es una historia extraordinaria.

1274
00:42:48,709 --> 00:42:50,510
Hace 70 millones de años. la muerte

1275
00:42:50,544 --> 00:42:52,078
Si los amonites antiguos marcaban el

1276
00:42:52,179 --> 00:42:53,713
ascenso de las Montañas Rocosas

1277
00:42:53,814 --> 00:42:57,517
del mar interior en retirada.

1278
00:42:57,618 --> 00:42:59,419
Hace 60 millones de años, hojas

1279
00:42:59,520 --> 00:43:01,087
con márgenes irregulares creció en el

1280
00:43:01,155 --> 00:43:02,522
Montañas que eran dos veces más

1281
00:43:02,590 --> 00:43:05,258
alto como hoy.

1282
00:43:05,326 --> 00:43:07,527
Hace 10.000 años, un solitario

1283
00:43:07,628 --> 00:43:09,162
roca marcó la retirada de

1284
00:43:09,263 --> 00:43:11,064
el último glaciar, que esculpió

1285
00:43:11,132 --> 00:43:12,799
las Montañas Rocosas.

1286
00:43:12,900 --> 00:43:14,267
Y el gas helio en el Río

1287
00:43:14,335 --> 00:43:16,503
Valle Grande hoy es una pista

1288
00:43:16,537 --> 00:43:17,871
que el área profunda debajo del

1289
00:43:17,972 --> 00:43:23,343
La superficie vuelve a estar activa.

1290
00:43:23,444 --> 00:43:25,045
Si la ruptura continúa y el

1291
00:43:25,079 --> 00:43:27,047
El Valle del Río Grande se ensancha, el

1292
00:43:27,081 --> 00:43:28,581
zona de las Montañas Rocosas

1293
00:43:28,616 --> 00:43:31,618
algún día podría destrozarse.

1294
00:43:31,719 --> 00:43:34,254
Un nuevo mar se movería, como

1295
00:43:34,322 --> 00:43:35,989
el vasto mar interior que

1296
00:43:36,057 --> 00:43:37,957
cubrió el área 70 millones

1297
00:43:37,992 --> 00:43:40,427
Hace años.

1298
00:43:40,428 --> 00:43:42,028
Las Montañas Rocosas, las grandes

1299
00:43:42,063 --> 00:43:44,431
columna vertebral de América del Norte

1300
00:43:44,498 --> 00:43:46,966
desaparece lentamente y el

1301
00:43:47,034 --> 00:43:50,236
El continente se dividiría una vez más.

1302
00:43:50,304 --> 00:43:52,872
- Prueba viviente de que la Tierra

1303
00:43:52,907 --> 00:43:54,507
nunca está en reposo.

1304
00:43:54,508 --> 00:44:00,508
--Sincronización, corregido por elderman--
-- para MY-SUBS.com ---