1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MIS-SUBS.CO

1
00:00:01,754 --> 00:00:04,756
>> La Tierra, un planeta único,

2
00:00:04,790 --> 00:00:08,693
inquieto y dinámico.

3
00:00:08,794 --> 00:00:11,963
Los continentes cambian y chocan,

4
00:00:12,064 --> 00:00:14,499
los volcanes hacen erupción,

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,502
Los glaciares crecen y retroceden.

6
00:00:17,537 --> 00:00:19,337
Fuerzas titánicas que son

7
00:00:19,438 --> 00:00:21,239
constantemente en el trabajo...

8
00:00:21,307 --> 00:00:22,607
dejando un rastro

9
00:00:22,675 --> 00:00:25,777
de misterios geológicos detrás.

10
00:00:25,811 --> 00:00:27,679
Este episodio viaja al pasado.

11
00:00:27,713 --> 00:00:29,247
a tiempo para investigar

12
00:00:29,315 --> 00:00:30,448
el mayor geologico

13
00:00:30,516 --> 00:00:32,884
misterio de todo--

14
00:00:32,985 --> 00:00:36,788
El Nacimiento de la Tierra.

15
00:00:36,856 --> 00:00:37,989
Los científicos exploran cómo

16
00:00:38,057 --> 00:00:39,724
nuestro planeta se formó por primera vez a partir de

17
00:00:39,792 --> 00:00:41,726
el polvo del sistema solar,

18
00:00:41,794 --> 00:00:44,529
cómo se solidificó la roca fundida

19
00:00:44,630 --> 00:00:47,699
aterrizar, cómo nuestros océanos

20
00:00:47,800 --> 00:00:49,701
lleno de agua,

21
00:00:49,735 --> 00:00:54,072
y cómo llegó la vida a la Tierra.

22
00:00:54,140 --> 00:00:55,707
Estos son los primeros capítulos.

23
00:00:55,775 --> 00:00:57,609
en la increíble historia

24
00:00:57,643 --> 00:01:01,212
de "Cómo se hizo la Tierra".
T02x04 El nacimiento de la Tierra
Fecha de emisión original el 8 de diciembre de 2009

25
00:01:01,280 --> 00:01:04,647
== Sincronización, corregido por el anciano ==
== para www.MY-SUBS.com ==

26
00:01:07,987 --> 00:01:09,888
Cuando se trata de encontrar pistas

27
00:01:09,922 --> 00:01:11,623
al nacimiento de la Tierra,

28
00:01:11,691 --> 00:01:12,991
nuestro planeta ha sido bueno

29
00:01:13,092 --> 00:01:15,560
en cubrir sus huellas.

30
00:01:23,102 --> 00:01:25,270
Miles de millones de años de erosión,

31
00:01:25,338 --> 00:01:26,705
actividad volcánica,

32
00:01:26,739 --> 00:01:28,540
y el cambio de continentes

33
00:01:28,608 --> 00:01:29,908
y los océanos han destruido

34
00:01:29,976 --> 00:01:31,376
casi todas las pruebas

35
00:01:31,477 --> 00:01:32,811
de las primeras etapas

36
00:01:32,845 --> 00:01:35,614
en la formación de la Tierra.

37
00:01:35,648 --> 00:01:36,915
Para los geólogos que intentan

38
00:01:37,016 --> 00:01:38,283
descubre cómo y cuándo

39
00:01:38,351 --> 00:01:39,918
la Tierra se formó por primera vez,

40
00:01:39,986 --> 00:01:42,921
Este es un gran desafío.

41
00:01:43,022 --> 00:01:43,922
>> Cuando los geólogos comenzaron a

42
00:01:43,990 --> 00:01:46,258
cuestionar la edad de la Tierra,

43
00:01:46,292 --> 00:01:47,259
y por supuesto miraron

44
00:01:47,293 --> 00:01:48,994
para rocas cada vez más viejas,

45
00:01:49,028 --> 00:01:51,296
lo que empezamos a encontrar fue que

46
00:01:51,397 --> 00:01:52,297
cuanto más atrás vayas

47
00:01:52,398 --> 00:01:53,465
en la historia de la Tierra, más difícil es

48
00:01:53,566 --> 00:01:56,768
es encontrar cualquiera de esas rocas.

49
00:01:56,836 --> 00:01:58,370
>> La búsqueda de los más antiguos

50
00:01:58,404 --> 00:01:59,838
rocas en la Tierra trae

51
00:01:59,905 --> 00:02:01,206
investigadores a la dura

52
00:02:01,307 --> 00:02:02,741
paisaje desértico del norte

53
00:02:02,842 --> 00:02:05,644
Arizona.

54
00:02:05,678 --> 00:02:08,213
Este agujero gigante en el suelo

55
00:02:08,314 --> 00:02:10,048
es el cráter de un meteorito, formado

56
00:02:10,116 --> 00:02:11,683
cuando un meteorito masivo

57
00:02:11,751 --> 00:02:14,019
se estrelló contra la Tierra.

58
00:02:14,120 --> 00:02:15,186
>> Realmente no teníamos

59
00:02:15,221 --> 00:02:16,955
rocas desde el principio.

60
00:02:17,023 --> 00:02:17,922
Bueno, ¿dónde podríamos

61
00:02:17,957 --> 00:02:19,491
encontrar algo?

62
00:02:19,492 --> 00:02:20,392
¿Qué pasa con los meteoritos?

63
00:02:20,493 --> 00:02:21,226
que han estado en el espacio

64
00:02:21,294 --> 00:02:22,961
y caer sobre la Tierra?

65
00:02:22,962 --> 00:02:25,363
>> Fue aquí donde los geólogos

66
00:02:25,398 --> 00:02:28,366
hizo un descubrimiento vital.

67
00:02:28,401 --> 00:02:29,768
Los meteoritos son más viejos.

68
00:02:29,835 --> 00:02:32,304
que cualquier roca en la Tierra.

69
00:02:32,371 --> 00:02:33,772
Habían encontrado la llave

70
00:02:33,839 --> 00:02:35,106
eso desbloquearía el secreto

71
00:02:35,141 --> 00:02:38,376
de la formación de la Tierra.

72
00:02:38,411 --> 00:02:40,779
Si las rocas más antiguas vinieran

73
00:02:40,846 --> 00:02:43,048
desde el espacio, ahí es donde

74
00:02:43,115 --> 00:02:45,216
la investigación debe comenzar--

75
00:02:45,318 --> 00:02:47,852
en el espacio.

76
00:02:51,657 --> 00:02:54,159
Nuestro sistema solar,

77
00:02:54,226 --> 00:02:56,494
Hace 4 1/2 mil millones de años.

78
00:02:59,432 --> 00:03:03,068
En su centro, el sol joven.

79
00:03:03,135 --> 00:03:03,968
>> La teoría que surgió

80
00:03:04,070 --> 00:03:05,870
era que el sol estaba rodeado

81
00:03:05,938 --> 00:03:08,606
por una nube de polvo y gas,

82
00:03:08,708 --> 00:03:12,210
y mientras esa nube se enfriaba, poco

83
00:03:12,244 --> 00:03:16,581
Se formaron granos de minerales.

84
00:03:16,615 --> 00:03:18,516
Entonces todos estos pequeños granos

85
00:03:18,584 --> 00:03:19,784
de minerales flotando en este

86
00:03:19,852 --> 00:03:21,853
nube gaseosa se está moviendo

87
00:03:21,887 --> 00:03:22,854
el sol, y empiezan

88
00:03:22,888 --> 00:03:24,689
chocar unos con otros.

89
00:03:24,724 --> 00:03:25,690
>> Pero hubo un problema

90
00:03:25,725 --> 00:03:27,692
con esta teoría. nadie podría

91
00:03:27,793 --> 00:03:28,893
explica como colisionar

92
00:03:28,994 --> 00:03:30,495
granos minerales microscópicos

93
00:03:30,529 --> 00:03:32,063
alguna vez podría crear un objeto

94
00:03:32,131 --> 00:03:34,766
el tamaño de un planeta.

95
00:03:36,602 --> 00:03:40,071
Luego, en 2003, un experimento

96
00:03:40,139 --> 00:03:41,239
a bordo del internacional

97
00:03:41,273 --> 00:03:42,807
estación espacial accidentalmente

98
00:03:42,908 --> 00:03:44,175
proporcionado extraordinario

99
00:03:44,243 --> 00:03:47,345
nueva evidencia.

100
00:03:47,446 --> 00:03:48,880
El astronauta Don Pettit.

101
00:03:48,914 --> 00:03:50,348
queria ver que paso

102
00:03:50,416 --> 00:03:51,616
a diferentes sustancias

103
00:03:51,717 --> 00:03:53,251
en condiciones de gravedad cero

104
00:03:53,285 --> 00:03:55,787
del espacio.

105
00:03:55,821 --> 00:03:57,455
Hizo un experimento sencillo

106
00:03:57,523 --> 00:03:58,690
echando un poco de sal

107
00:03:58,791 --> 00:04:02,160
una bolsa de plástico y agitándola.

108
00:04:02,228 --> 00:04:05,597
Los resultados fueron asombrosos.

109
00:04:05,698 --> 00:04:07,665
Las partículas inmediatamente

110
00:04:07,700 --> 00:04:09,801
comenzaron a pegarse el uno al otro,

111
00:04:09,869 --> 00:04:11,569
formando pequeños grumos,

112
00:04:11,604 --> 00:04:13,071
todos unidos por pequeños

113
00:04:13,139 --> 00:04:15,707
cargas eléctricas estáticas.

114
00:04:15,775 --> 00:04:17,509
Los científicos se dieron cuenta de que

115
00:04:17,576 --> 00:04:19,210
si los granos de sal se pegaran

116
00:04:19,245 --> 00:04:20,845
en el espacio, entonces también podría

117
00:04:20,880 --> 00:04:22,080
los granos minerales

118
00:04:22,148 --> 00:04:24,783
en la nube de polvo solar.

119
00:04:28,053 --> 00:04:30,221
Aquí había evidencia real

120
00:04:30,256 --> 00:04:31,723
para el mecanismo fundamental

121
00:04:31,791 --> 00:04:33,358
que impulsó la formación

122
00:04:33,426 --> 00:04:36,728
de la Tierra.

123
00:04:36,796 --> 00:04:38,763
Como granos minerales en el sol.

124
00:04:38,798 --> 00:04:40,365
nube de polvo chocó contra cada uno

125
00:04:40,433 --> 00:04:42,066
otros y unidos,

126
00:04:42,134 --> 00:04:43,802
crecieron en pedazos pequeños

127
00:04:43,869 --> 00:04:46,704
de roca que orbita alrededor del sol.

128
00:04:46,772 --> 00:04:49,007
Durante los próximos millones de años,

129
00:04:49,074 --> 00:04:50,408
algunos de ellos chocaron

130
00:04:50,443 --> 00:04:52,343
y se hizo más grande.

131
00:04:52,445 --> 00:04:54,779
Muchas de estas rocas todavía están

132
00:04:54,880 --> 00:04:57,782
orbitando alrededor del sol hoy.

133
00:05:01,687 --> 00:05:03,321
Se han ido a la deriva por el pasado

134
00:05:03,389 --> 00:05:06,491
4 1/2 mil millones de años...

135
00:05:06,525 --> 00:05:08,126
Sin cambios desde cuando

136
00:05:08,160 --> 00:05:10,695
se formaron por primera vez.

137
00:05:10,796 --> 00:05:12,430
De vez en cuando caen a la Tierra,

138
00:05:12,498 --> 00:05:15,600
y los llamamos meteoritos.

139
00:05:15,701 --> 00:05:17,068
Proporcionan científicos

140
00:05:17,169 --> 00:05:18,403
con una ventana increíble

141
00:05:18,437 --> 00:05:20,872
hacia el pasado.

142
00:05:22,675 --> 00:05:24,142
>> Trajimos lo que se llama

143
00:05:24,210 --> 00:05:26,578
un tipo de meteorito pedregoso.

144
00:05:26,612 --> 00:05:27,712
¿Qué hacen entonces los científicos?

145
00:05:27,780 --> 00:05:29,314
está cortado a través de él

146
00:05:29,348 --> 00:05:30,615
y mira hacia dentro.

147
00:05:30,716 --> 00:05:32,584
Y al planetario

148
00:05:32,685 --> 00:05:34,052
mineralogista, empiezas a ver

149
00:05:34,119 --> 00:05:36,120
todo tipo de cosas maravillosas.

150
00:05:36,188 --> 00:05:38,022
>> Este meteorito contiene

151
00:05:38,123 --> 00:05:40,124
minerales y metales de todos los

152
00:05:40,192 --> 00:05:42,694
parte de la nube de polvo solar.

153
00:05:42,761 --> 00:05:44,095
>> Entonces, ¿qué estamos viendo?

154
00:05:44,196 --> 00:05:46,397
es el conjunto de todos estos

155
00:05:46,465 --> 00:05:48,233
poco antiguo, antiguo, antiguo

156
00:05:48,334 --> 00:05:49,501
materiales que estaban flotando

157
00:05:49,602 --> 00:05:51,870
alrededor del sol en la nebulosa

158
00:05:51,971 --> 00:05:53,771
de polvo y gas, y cuando

159
00:05:53,873 --> 00:05:55,473
se golpean, poco a poco

160
00:05:55,508 --> 00:05:58,676
agregados en cuerpos sólidos,

161
00:05:58,777 --> 00:06:01,145
que se hacía cada vez más grande.

162
00:06:01,213 --> 00:06:03,414
>> Poco a poco, miles de millones de estos

163
00:06:03,482 --> 00:06:05,149
Las rocas crecieron a medida que orbitaban.

164
00:06:05,251 --> 00:06:08,052
el sol, primero al tamaño de

165
00:06:08,120 --> 00:06:12,857
cantos rodados, luego tan grandes como casas.

166
00:06:12,892 --> 00:06:15,393
Y siguieron creciendo.

167
00:06:15,427 --> 00:06:16,528
Cuando un objeto alcanzó

168
00:06:16,595 --> 00:06:18,162
alrededor de media milla de ancho,

169
00:06:18,230 --> 00:06:19,764
su propia atracción gravitacional

170
00:06:19,798 --> 00:06:21,299
se volvió lo suficientemente fuerte como para dibujar

171
00:06:21,400 --> 00:06:24,302
otros objetos hacia él.

172
00:06:24,403 --> 00:06:25,770
>> Algún objeto en este enorme

173
00:06:25,838 --> 00:06:27,405
cantidad de objetos que circulan

174
00:06:27,473 --> 00:06:28,673
el sol, uno de ellos

175
00:06:28,774 --> 00:06:30,842
Tenía que ser el más grande.

176
00:06:30,943 --> 00:06:32,076
Y tan pronto como se haga más grande

177
00:06:32,177 --> 00:06:33,645
que los demás, es arrollador

178
00:06:33,712 --> 00:06:35,747
subir más objetos, al igual que

179
00:06:35,814 --> 00:06:37,015
estás conduciendo a través de una nube

180
00:06:37,082 --> 00:06:38,182
de mosquitos por la noche

181
00:06:38,284 --> 00:06:39,250
en tu auto, y el frente

182
00:06:39,285 --> 00:06:40,184
el parabrisas está siendo golpeado

183
00:06:40,252 --> 00:06:42,487
más a menudo. Así que cuanto más grande sea,

184
00:06:42,521 --> 00:06:43,888
cuanto más rápido crece,

185
00:06:43,956 --> 00:06:44,889
y cuanto más rápido crece,

186
00:06:44,957 --> 00:06:45,957
cuanta más gravedad se vuelve,

187
00:06:46,058 --> 00:06:47,325
y eso atrae más objetos.

188
00:06:47,393 --> 00:06:49,160
Entonces el objeto más grande comienza

189
00:06:49,228 --> 00:06:50,695
para huir de la multitud.

190
00:06:50,796 --> 00:06:52,630
Comienza a crecer más rápido.

191
00:06:52,665 --> 00:06:59,003
>> Y ese objeto más grande...

192
00:06:59,104 --> 00:07:02,273
Era la incipiente Tierra.

193
00:07:05,444 --> 00:07:06,578
Pronto el joven planeta tuvo

194
00:07:06,645 --> 00:07:08,079
tanta atracción gravitacional

195
00:07:08,113 --> 00:07:09,380
que empezó a atraer

196
00:07:09,481 --> 00:07:13,017
objetos cada vez más grandes.

197
00:07:13,118 --> 00:07:14,185
Cuando se estrellaron contra su

198
00:07:14,219 --> 00:07:16,287
superficie, el tamaño de la Tierra aumentó

199
00:07:16,355 --> 00:07:19,190
con cada impacto.

200
00:07:22,428 --> 00:07:24,295
El bombardeo fue tan intenso

201
00:07:24,396 --> 00:07:25,663
que solo tomó aproximadamente

202
00:07:25,731 --> 00:07:27,398
30 millones de años para el planeta.

203
00:07:27,499 --> 00:07:28,733
crecer hasta casi

204
00:07:28,767 --> 00:07:32,203
su tamaño actual.

205
00:07:32,304 --> 00:07:34,405
La joven Tierra fue hecha

206
00:07:34,473 --> 00:07:36,641
de miles de millones de pedazos de roca

207
00:07:36,675 --> 00:07:40,578
pegados al azar.

208
00:07:40,646 --> 00:07:41,946
Pero los geólogos saben

209
00:07:42,014 --> 00:07:43,181
que la Tierra moderna

210
00:07:43,215 --> 00:07:45,750
no es así.

211
00:07:45,784 --> 00:07:48,119
Debajo de la superficie, la Tierra está

212
00:07:48,187 --> 00:07:51,055
separados en distintas capas--

213
00:07:51,123 --> 00:07:52,957
una corteza delgada, luego una masa

214
00:07:53,025 --> 00:07:54,392
densa capa de roca llamada

215
00:07:54,460 --> 00:07:56,894
el manto, y en el centro,

216
00:07:56,929 --> 00:07:59,731
un núcleo de hierro y níquel.

217
00:07:59,832 --> 00:08:02,133
Algún evento extraordinario

218
00:08:02,167 --> 00:08:03,267
debe haber ocurrido

219
00:08:03,335 --> 00:08:04,702
para transformar el interior

220
00:08:04,803 --> 00:08:07,805
del joven planeta.

221
00:08:07,873 --> 00:08:09,273
Los geólogos ahora creen

222
00:08:09,341 --> 00:08:11,609
que poco después de formarse,

223
00:08:11,710 --> 00:08:15,713
la Tierra se derritió por completo.

224
00:08:18,083 --> 00:08:19,717
>> Originalmente la Tierra era

225
00:08:19,785 --> 00:08:21,185
probablemente solo una gran colección

226
00:08:21,253 --> 00:08:22,720
de rocas como esta,

227
00:08:22,821 --> 00:08:23,988
pero se calentó hasta el punto

228
00:08:24,056 --> 00:08:25,623
donde todas estas rocas se derritieron,

229
00:08:25,624 --> 00:08:26,791
y cuando eso sucedió,

230
00:08:26,825 --> 00:08:28,826
los elementos más densos se hundieron

231
00:08:28,827 --> 00:08:30,361
hasta el núcleo mismo

232
00:08:30,462 --> 00:08:31,796
de la Tierra, y el más ligero

233
00:08:31,830 --> 00:08:35,366
Los elementos flotaban en la parte superior.

234
00:08:35,434 --> 00:08:37,235
>> La enorme atracción gravitacional

235
00:08:37,269 --> 00:08:38,436
arrastró el pesado hierro

236
00:08:38,470 --> 00:08:40,004
y níquel hacia abajo para formar el núcleo

237
00:08:40,072 --> 00:08:42,073
y separo el resto

238
00:08:42,107 --> 00:08:44,709
del planeta en capas.

239
00:08:44,743 --> 00:08:47,712
¿Qué causó una masa tan grande?

240
00:08:47,746 --> 00:08:49,514
de roca y metal para calentar

241
00:08:49,548 --> 00:08:51,282
en las heladas profundidades del espacio

242
00:08:51,383 --> 00:08:52,717
geólogos desconcertados

243
00:08:52,751 --> 00:08:54,819
durante muchos años.

244
00:08:54,887 --> 00:08:55,920
>> Creemos que es de

245
00:08:55,988 --> 00:08:58,723
la incorporación de muy caliente

246
00:08:58,824 --> 00:09:00,725
elementos radiactivos.

247
00:09:00,793 --> 00:09:02,026
Están ahí flotando

248
00:09:02,094 --> 00:09:03,628
en el espacio. A medida que la Tierra se acrecienta,

249
00:09:03,662 --> 00:09:04,929
incluye algo de esto

250
00:09:05,030 --> 00:09:07,732
material ferozmente caliente.

251
00:09:11,470 --> 00:09:13,004
A medida que entra allí,

252
00:09:13,072 --> 00:09:13,938
comienza a calentarse

253
00:09:14,006 --> 00:09:15,373
las rocas que lo rodean.

254
00:09:15,441 --> 00:09:16,374
Y si construyes la Tierra

255
00:09:16,475 --> 00:09:18,009
lo suficientemente rápido y lo incorporas

256
00:09:18,077 --> 00:09:19,577
Basta de estos realmente calientes

257
00:09:19,645 --> 00:09:21,379
elementos radiactivos, será

258
00:09:21,480 --> 00:09:22,747
suficiente para derretir la tierra

259
00:09:22,848 --> 00:09:24,849
desde adentro hacia afuera.

260
00:09:24,950 --> 00:09:26,117
>> Sólo 30 millones de años

261
00:09:26,218 --> 00:09:27,752
después de que comenzó a formarse,

262
00:09:27,820 --> 00:09:29,020
La Tierra se había convertido en un gigante.

263
00:09:29,088 --> 00:09:30,988
bola redonda de líquido hirviendo

264
00:09:31,023 --> 00:09:34,358
roca y metal orbitando alrededor del sol.

265
00:09:34,393 --> 00:09:35,393
>> Imagina un totalmente fundido

266
00:09:35,494 --> 00:09:37,028
mundo. Quiero decir, tenía

267
00:09:37,129 --> 00:09:39,297
Océanos de magma fundido.

268
00:09:39,364 --> 00:09:41,733
No hay tierra seca por ninguna parte. Sin agua.

269
00:09:41,767 --> 00:09:45,403
Simplemente lava fluyendo por todas partes.

270
00:09:45,504 --> 00:09:47,672
>> La temperatura del fundido

271
00:09:47,773 --> 00:09:49,841
La Tierra era ahora una asombrosa

272
00:09:49,942 --> 00:09:54,011
2.000 grados.

273
00:09:54,046 --> 00:09:56,047
Pero en el borde del planeta,

274
00:09:56,115 --> 00:09:57,281
el vacío del espacio

275
00:09:57,316 --> 00:10:00,785
es una constante menos 450 grados,

276
00:10:00,853 --> 00:10:04,689
casi 2.500 grados menos.

277
00:10:04,757 --> 00:10:05,957
La roca superficial no pudo

278
00:10:06,024 --> 00:10:08,760
permanecer fundido por mucho tiempo.

279
00:10:08,794 --> 00:10:10,061
>> Se está enfriando desde el exterior.

280
00:10:10,129 --> 00:10:11,195
adentro, entonces desde afuera,

281
00:10:11,230 --> 00:10:12,864
comienza a formar costra,

282
00:10:12,931 --> 00:10:14,599
y te sale esta pequeña costra,

283
00:10:14,666 --> 00:10:16,501
como sobre una herida, de roca enfriada

284
00:10:16,602 --> 00:10:17,602
eso todavía hace mucho calor

285
00:10:17,669 --> 00:10:18,836
y luego poco a poco comienza

286
00:10:18,871 --> 00:10:21,239
para enfriar desde afuera hacia adentro.

287
00:10:24,576 --> 00:10:26,511
>> En menos de un millón de años,

288
00:10:26,578 --> 00:10:27,979
La superficie de la Tierra estaba cubierta

289
00:10:28,046 --> 00:10:30,414
en una costra fina.

290
00:10:33,886 --> 00:10:36,220
Pero los volcanes todavía arrojaron

291
00:10:36,255 --> 00:10:40,591
lava y gases asfixiantes.

292
00:10:40,626 --> 00:10:42,059
Llovieron meteoritos

293
00:10:42,161 --> 00:10:44,529
en un bombardeo constante.

294
00:10:47,332 --> 00:10:48,599
La Tierra tenía un largo camino por recorrer

295
00:10:48,700 --> 00:10:49,801
antes de que pudiera soportar

296
00:10:49,902 --> 00:10:55,540
continentes, océanos y vida.

297
00:10:55,607 --> 00:10:56,774
Los científicos que investigan el

298
00:10:56,809 --> 00:10:58,543
primeros orígenes de la tierra

299
00:10:58,610 --> 00:10:59,610
han descubierto pruebas

300
00:10:59,678 --> 00:11:02,346
de granos de sal en el espacio.

301
00:11:02,414 --> 00:11:03,347
Revelan que la Tierra

302
00:11:03,448 --> 00:11:04,682
comenzó a formarse cuando los fragmentos

303
00:11:04,716 --> 00:11:05,950
de la nube de polvo solar

304
00:11:05,984 --> 00:11:08,152
pegados juntos.

305
00:11:08,187 --> 00:11:09,520
Las capas internas de la Tierra.

306
00:11:09,588 --> 00:11:10,888
proporcionar la pista de que,

307
00:11:10,989 --> 00:11:12,723
poco después de su formación, el joven

308
00:11:12,791 --> 00:11:15,827
El planeta se derritió por completo.

309
00:11:15,894 --> 00:11:17,628
Los científicos habían descubierto

310
00:11:17,729 --> 00:11:19,597
cómo se formó la tierra por primera vez

311
00:11:19,631 --> 00:11:21,899
de una nube de polvo en el espacio.

312
00:11:21,967 --> 00:11:22,967
pero faltaban

313
00:11:23,001 --> 00:11:25,269
una pieza vital del rompecabezas.

314
00:11:25,337 --> 00:11:26,637
aun no lo sabian

315
00:11:26,738 --> 00:11:30,341
la edad de la Tierra.

316
00:11:34,379 --> 00:11:35,312
>> Miles de millones de años

317
00:11:35,413 --> 00:11:36,947
antes de que los humanos evolucionaran,

318
00:11:36,982 --> 00:11:39,250
pequeños granos minerales en el espacio

319
00:11:39,317 --> 00:11:40,451
agrupados para formar

320
00:11:40,519 --> 00:11:42,086
la bola fundida que se convirtió

321
00:11:42,187 --> 00:11:44,288
la Tierra.

322
00:11:47,826 --> 00:11:50,094
Pero exactamente cuando eso sucedió

323
00:11:50,195 --> 00:11:51,795
es una pregunta que ha gravado

324
00:11:51,830 --> 00:11:53,264
las mentes de los eruditos

325
00:11:53,365 --> 00:11:56,100
y científicos durante siglos.

326
00:11:59,437 --> 00:12:02,540
En 1650, el arzobispo irlandés

327
00:12:02,641 --> 00:12:04,008
James Ussher sumó

328
00:12:04,075 --> 00:12:05,709
las edades de todos los profetas

329
00:12:05,744 --> 00:12:08,012
y reyes en la Biblia.

330
00:12:08,079 --> 00:12:09,280
Sus cálculos lo llevaron

331
00:12:09,381 --> 00:12:11,482
a conclusiones muy precisas

332
00:12:11,550 --> 00:12:13,384
que la tierra fue creada

333
00:12:13,485 --> 00:12:15,653
al anochecer antes del domingo,

334
00:12:15,720 --> 00:12:19,557
23 de octubre de 4004 a.C.

335
00:12:21,826 --> 00:12:23,627
Un siglo después, los geólogos

336
00:12:23,662 --> 00:12:24,995
se dio cuenta de que la Tierra

337
00:12:25,030 --> 00:12:26,363
gruesas capas de sedimentos

338
00:12:26,398 --> 00:12:27,998
y las lavas volcánicas deben tener

339
00:12:28,033 --> 00:12:30,100
ha sido establecido durante millones

340
00:12:30,202 --> 00:12:34,038
en lugar de miles de años.

341
00:12:34,105 --> 00:12:36,173
El siguiente avance llegó

342
00:12:36,208 --> 00:12:38,576
en 1897, cuando el físico

343
00:12:38,677 --> 00:12:40,044
Ernest Rutherford descubrió

344
00:12:40,111 --> 00:12:41,946
que mide la desintegración radiactiva

345
00:12:42,013 --> 00:12:43,314
podría fechar con precisión

346
00:12:43,381 --> 00:12:46,684
la edad de las rocas.

347
00:12:46,751 --> 00:12:48,219
Muestras de rocas de alrededor

348
00:12:48,286 --> 00:12:49,820
se descubrió que el globo era

349
00:12:49,888 --> 00:12:51,121
no sólo millones,

350
00:12:51,223 --> 00:12:54,291
pero miles de millones de años.

351
00:12:54,326 --> 00:12:56,493
Pero en su búsqueda de la edad

352
00:12:56,595 --> 00:12:58,596
de la Tierra, los científicos golpearon

353
00:12:58,663 --> 00:13:00,864
un obstáculo importante.

354
00:13:04,402 --> 00:13:05,669
Rocas desde los primeros

355
00:13:05,770 --> 00:13:07,137
etapas en la historia de la tierra

356
00:13:07,239 --> 00:13:10,474
son muy difíciles de encontrar.

357
00:13:10,475 --> 00:13:11,742
>> Si quieres volver

358
00:13:11,776 --> 00:13:13,277
como geólogo y tratar de encontrar

359
00:13:13,378 --> 00:13:15,045
evidencia de aquellos primeros días,

360
00:13:15,046 --> 00:13:16,247
es muy dificil de hacer

361
00:13:16,348 --> 00:13:17,514
en la Tierra porque, por supuesto,

362
00:13:17,616 --> 00:13:18,882
tenemos lluvia erosionando,

363
00:13:18,950 --> 00:13:19,984
tenemos tectónica

364
00:13:20,051 --> 00:13:21,452
y deriva continental

365
00:13:21,519 --> 00:13:22,886
destruyendo las superficies continentales.

366
00:13:22,954 --> 00:13:24,722
Simplemente no podemos encontrar las rocas.

367
00:13:24,789 --> 00:13:28,425
que se remonta a esa edad.

368
00:13:28,460 --> 00:13:30,894
>> A principios de la década de 1950,

369
00:13:30,962 --> 00:13:32,363
el geólogo americano

370
00:13:32,430 --> 00:13:33,731
CC Patterson lo intentó

371
00:13:33,798 --> 00:13:39,270
un nuevo enfoque utilizando meteoritos.

372
00:13:39,337 --> 00:13:40,804
Sabía que los meteoritos

373
00:13:40,905 --> 00:13:42,273
deben haberse agrupado

374
00:13:42,340 --> 00:13:43,540
de los mismos granos minerales

375
00:13:43,642 --> 00:13:46,443
en el espacio que formó la Tierra.

376
00:13:46,511 --> 00:13:47,911
Y eso sucedió al mismo

377
00:13:47,979 --> 00:13:50,714
momento en que nació la Tierra.

378
00:13:50,782 --> 00:13:53,984
Entonces, si pudiera fechar un meteorito,

379
00:13:54,019 --> 00:13:55,452
debería tener la edad verdadera

380
00:13:55,553 --> 00:13:58,355
de la Tierra.

381
00:13:58,423 --> 00:14:00,658
En 1953, Patterson llegó

382
00:14:00,725 --> 00:14:03,260
al cráter de un meteorito en Arizona

383
00:14:03,295 --> 00:14:06,797
buscando muestras.

384
00:14:06,831 --> 00:14:08,299
El meteorito que estalló

385
00:14:08,366 --> 00:14:09,933
este enorme cráter fue

386
00:14:10,001 --> 00:14:12,469
unos 50 metros de ancho.

387
00:14:12,537 --> 00:14:13,570
Se estrelló contra la Tierra

388
00:14:13,638 --> 00:14:17,107
a una velocidad fantástica.

389
00:14:17,208 --> 00:14:18,542
>> Objetos que golpean la Tierra

390
00:14:18,576 --> 00:14:20,477
desde el espacio normalmente pueden venir

391
00:14:20,545 --> 00:14:23,647
a 10 o 15 millas por segundo,

392
00:14:23,715 --> 00:14:24,648
golpeando el suelo,

393
00:14:24,716 --> 00:14:26,216
penetrando en el suelo,

394
00:14:26,284 --> 00:14:28,719
generando una enorme presión

395
00:14:28,753 --> 00:14:30,287
y onda de choque y creando

396
00:14:30,388 --> 00:14:32,823
una gran explosión.

397
00:14:32,924 --> 00:14:34,491
>> El meteorito chocó contra la Tierra.

398
00:14:34,559 --> 00:14:36,293
con la fuerza de 2 megatones

399
00:14:36,394 --> 00:14:38,662
bomba atómica. la explosión

400
00:14:38,763 --> 00:14:41,131
vaporizó la mayor parte del meteorito,

401
00:14:41,199 --> 00:14:42,566
pero fragmentos individuales

402
00:14:42,667 --> 00:14:44,768
sobrevivió.

403
00:14:44,836 --> 00:14:46,570
>> Esta es una de las piezas

404
00:14:46,671 --> 00:14:49,273
del objeto que se estrelló contra

405
00:14:49,307 --> 00:14:51,275
la Tierra y formó este cráter.

406
00:14:51,309 --> 00:14:53,210
Esto es hierro puro.

407
00:14:53,311 --> 00:14:54,478
Sabemos que es hierro porque,

408
00:14:54,579 --> 00:14:56,013
por ejemplo, es magnético.

409
00:14:56,047 --> 00:14:57,681
Una pieza increíble de algo

410
00:14:57,749 --> 00:14:59,950
que estaba flotando en el espacio.

411
00:15:00,018 --> 00:15:01,218
Este era el tipo de lugar

412
00:15:01,286 --> 00:15:02,753
que la gente pudiera obtener muestras

413
00:15:02,821 --> 00:15:05,022
para la primera datación radiométrica

414
00:15:05,056 --> 00:15:06,757
de meteoritos.

415
00:15:06,825 --> 00:15:08,726
Y entonces Patterson vino aquí.

416
00:15:08,827 --> 00:15:11,862
y obtuve muestras como esta.

417
00:15:11,963 --> 00:15:13,864
>> Patterson fechó las muestras

418
00:15:13,965 --> 00:15:17,234
y quedó asombrado por los resultados.

419
00:15:17,302 --> 00:15:19,503
El meteorito fue asombroso.

420
00:15:19,571 --> 00:15:23,607
4.500 millones de años...

421
00:15:23,675 --> 00:15:25,876
Lo que significa que la Tierra también era

422
00:15:25,944 --> 00:15:30,381
Nació hace 4.500 millones de años.

423
00:15:30,415 --> 00:15:32,416
Patterson había resuelto el problema.

424
00:15:32,484 --> 00:15:34,151
que había derrotado a los científicos

425
00:15:34,219 --> 00:15:36,420
durante siglos.

426
00:15:36,521 --> 00:15:38,255
>> Hay esta historia apócrifa

427
00:15:38,323 --> 00:15:39,857
que Patterson se emocionó tanto

428
00:15:39,958 --> 00:15:41,692
sobre la fecha que venia

429
00:15:41,793 --> 00:15:43,060
de vuelta del laboratorio

430
00:15:43,128 --> 00:15:44,695
y tan hiperactivo al respecto,

431
00:15:44,796 --> 00:15:45,496
él pensó que estaba teniendo

432
00:15:45,530 --> 00:15:46,864
un ataque al corazón, y él estaba

433
00:15:46,931 --> 00:15:48,132
conducido al hospital,

434
00:15:48,166 --> 00:15:49,166
y resultó ser

435
00:15:49,234 --> 00:15:50,300
solo su entusiasmo

436
00:15:50,335 --> 00:15:53,570
por este fantástico descubrimiento.

437
00:15:53,605 --> 00:15:55,139
>> Datación radiométrica moderna

438
00:15:55,240 --> 00:15:56,306
las técnicas se han refinado

439
00:15:56,341 --> 00:15:57,608
la edad de la Tierra hasta

440
00:15:57,709 --> 00:16:00,144
un notable grado de precisión.

441
00:16:00,245 --> 00:16:02,713
El estudio más reciente

442
00:16:02,781 --> 00:16:04,415
fecha la Tierra como

443
00:16:04,449 --> 00:16:09,787
4.567.000.000 de años.

444
00:16:09,888 --> 00:16:11,722
Entonces los científicos ahora sabían cómo

445
00:16:11,790 --> 00:16:15,225
y cuando se formó la Tierra.

446
00:16:15,260 --> 00:16:16,860
Pero nadie se había dado cuenta

447
00:16:16,895 --> 00:16:20,798
lo que pasó después.

448
00:16:20,865 --> 00:16:22,900
Luego, en 1974,

449
00:16:23,001 --> 00:16:25,636
Surgió una nueva teoría radical.

450
00:16:25,703 --> 00:16:27,704
En el sistema solar primitivo, había

451
00:16:27,806 --> 00:16:29,907
Había docenas de miniplanetas.

452
00:16:29,974 --> 00:16:32,176
orbitando caóticamente alrededor del sol.

453
00:16:32,243 --> 00:16:33,444
Según la teoría,

454
00:16:33,545 --> 00:16:34,411
uno de estos estaba encendido

455
00:16:34,446 --> 00:16:38,549
curso de colisión con la Tierra.

456
00:16:38,616 --> 00:16:40,717
La idea fue una creación.

457
00:16:40,819 --> 00:16:42,453
de Bill Hartmann, que estaba intentando

458
00:16:42,554 --> 00:16:43,987
para explicar el origen

459
00:16:44,055 --> 00:16:45,622
no de la tierra,

460
00:16:45,690 --> 00:16:48,258
sino de la luna.

461
00:16:48,359 --> 00:16:49,993
>> Lo que se nos ocurrió fue que

462
00:16:50,094 --> 00:16:51,728
tal vez durante ese periodo

463
00:16:51,796 --> 00:16:54,465
de intensos impactos,

464
00:16:54,566 --> 00:16:56,099
tal vez un impacto muy grande

465
00:16:56,167 --> 00:16:57,568
Golpeó la Tierra y explotó algunos

466
00:16:57,635 --> 00:16:59,703
roca del manto exterior de la corteza terrestre

467
00:16:59,737 --> 00:17:02,105
fuera de la Tierra al espacio

468
00:17:02,207 --> 00:17:03,273
alrededor de la Tierra y la Luna

469
00:17:03,341 --> 00:17:05,742
formado a partir de ese material.

470
00:17:05,844 --> 00:17:07,744
>> Hartmann sugirió que

471
00:17:07,812 --> 00:17:09,646
otro planeta, del tamaño aproximado

472
00:17:09,714 --> 00:17:13,283
de Marte, se estrelló contra la Tierra.

473
00:17:21,292 --> 00:17:23,560
Afirmó que la luna

474
00:17:23,661 --> 00:17:24,761
podría haberse formado

475
00:17:24,829 --> 00:17:29,466
por los escombros de esa colisión.

476
00:17:29,534 --> 00:17:31,201
Para muchos científicos,

477
00:17:31,302 --> 00:17:33,403
esto no era más que fantasía,

478
00:17:33,471 --> 00:17:35,839
pero Hartmann tenía pruebas...

479
00:17:38,943 --> 00:17:43,847
Recogido de la propia luna.

480
00:17:43,948 --> 00:17:45,849
>> Si me caigo en el...

481
00:17:45,950 --> 00:17:47,017
en el cráter a plomo

482
00:17:47,085 --> 00:17:48,752
conseguir esta roca.

483
00:17:48,820 --> 00:17:50,020
>> Imágenes del Apolo XVI

484
00:17:50,121 --> 00:17:52,289
misión en abril de 1972

485
00:17:52,323 --> 00:17:54,224
muestra al astronauta Charles Duke

486
00:17:54,292 --> 00:17:55,325
luchando por recoger

487
00:17:55,393 --> 00:17:57,194
una gran muestra de roca lunar

488
00:17:57,228 --> 00:17:58,662
para traer de vuelta a la tierra

489
00:17:58,763 --> 00:18:00,864
para que los geólogos lo analicen.

490
00:18:00,932 --> 00:18:03,767
>> Son 20 libras de rocas.

491
00:18:03,868 --> 00:18:05,502
>> En el Centro Espacial Johnson

492
00:18:05,570 --> 00:18:07,571
en Houston, esta pieza real

493
00:18:07,672 --> 00:18:09,673
de roca lunar todavía se mantiene bajo

494
00:18:09,774 --> 00:18:13,010
estrictas condiciones de laboratorio.

495
00:18:13,044 --> 00:18:15,345
>> Yo diría, he aquí la luna.

496
00:18:15,413 --> 00:18:16,647
Esta es una pieza real

497
00:18:16,681 --> 00:18:17,681
de la luna, y es

498
00:18:17,749 --> 00:18:19,383
la roca individual más grande

499
00:18:19,417 --> 00:18:20,417
que trajeron de vuelta

500
00:18:20,518 --> 00:18:21,952
desde la superficie de la luna

501
00:18:22,020 --> 00:18:23,153
cuando los astronautas del Apolo

502
00:18:23,221 --> 00:18:24,154
fue allí.

503
00:18:24,222 --> 00:18:25,055
No podemos tocarlo.

504
00:18:25,156 --> 00:18:26,323
No quieren seres humanos.

505
00:18:26,424 --> 00:18:27,491
tocando estas rocas

506
00:18:27,525 --> 00:18:28,692
y dejando materia orgánica

507
00:18:28,760 --> 00:18:31,228
sobre ellos.

508
00:18:31,329 --> 00:18:32,796
>> Hasta finales de los años 1960,

509
00:18:32,864 --> 00:18:34,331
Los geólogos pensaban que la luna.

510
00:18:34,399 --> 00:18:35,966
formado de la misma manera que

511
00:18:36,034 --> 00:18:38,068
la Tierra, por acumulaciones de minerales

512
00:18:38,136 --> 00:18:39,436
granos pegados

513
00:18:39,504 --> 00:18:41,772
en la nube de polvo solar.

514
00:18:41,806 --> 00:18:43,707
Creían que tenía capas.

515
00:18:43,775 --> 00:18:44,975
como la tierra

516
00:18:45,043 --> 00:18:48,345
y un núcleo de hierro pesado.

517
00:18:48,413 --> 00:18:49,613
Pero cuando los geólogos analizaron

518
00:18:49,681 --> 00:18:51,248
muestras lunares, fueron

519
00:18:51,316 --> 00:18:52,783
asombrado al descubrir que

520
00:18:52,884 --> 00:18:54,351
las rocas lunares contenían mucho

521
00:18:54,419 --> 00:18:57,487
menos hierro del que esperaban.

522
00:18:57,522 --> 00:18:58,422
>> Uno de los misterios

523
00:18:58,489 --> 00:18:59,790
siempre ha estado por qué no está ahí

524
00:18:59,857 --> 00:19:01,258
tanto hierro en la luna

525
00:19:01,359 --> 00:19:02,693
como hay en la Tierra,

526
00:19:02,794 --> 00:19:03,894
si los dos objetos son

527
00:19:03,962 --> 00:19:06,630
¿muy juntos en el espacio?

528
00:19:06,698 --> 00:19:08,065
>> La pregunta molestó

529
00:19:08,132 --> 00:19:09,967
Hartmann tanto que empezó

530
00:19:10,068 --> 00:19:11,401
pensar que convencional

531
00:19:11,436 --> 00:19:12,769
teorías sobre cómo la luna

532
00:19:12,804 --> 00:19:15,238
formado podría estar equivocado.

533
00:19:15,273 --> 00:19:19,076
>> Esa falta de hierro en la luna

534
00:19:19,177 --> 00:19:20,344
o dicho de otra manera,

535
00:19:20,411 --> 00:19:21,411
el hecho de que la luna

536
00:19:21,446 --> 00:19:22,913
está hecho de roca que parece

537
00:19:22,981 --> 00:19:24,615
como la corteza y la parte superior

538
00:19:24,682 --> 00:19:26,984
material del manto de la Tierra,

539
00:19:27,085 --> 00:19:31,521
Esa era una pista de que la luna

540
00:19:31,623 --> 00:19:33,323
puede haberse formado a partir de rocas

541
00:19:33,358 --> 00:19:34,825
desde la parte exterior

542
00:19:34,892 --> 00:19:36,460
de la Tierra.

543
00:19:36,527 --> 00:19:38,462
>> Esta fue la clave

544
00:19:38,529 --> 00:19:40,464
a la idea de Hartmann

545
00:19:40,531 --> 00:19:41,965
de una colisión entre la Tierra

546
00:19:42,000 --> 00:19:44,167
y otro planeta.

547
00:19:47,605 --> 00:19:48,905
La fuerza del impacto

548
00:19:49,007 --> 00:19:50,507
completamente destruido

549
00:19:50,575 --> 00:19:52,442
el otro planeta y arrojado

550
00:19:52,510 --> 00:19:54,077
miles de millones de toneladas de la Tierra

551
00:19:54,145 --> 00:19:56,513
corteza y manto en el espacio

552
00:19:56,614 --> 00:19:59,149
y en órbita alrededor de la Tierra.

553
00:20:02,220 --> 00:20:03,620
Dentro de unos pocos miles de años,

554
00:20:03,721 --> 00:20:05,489
estos escombros se amontonaron

555
00:20:05,523 --> 00:20:07,724
para formar la luna.

556
00:20:12,163 --> 00:20:13,530
Modelos informáticos avanzados

557
00:20:13,598 --> 00:20:14,598
demostrar que la colisión

558
00:20:14,632 --> 00:20:16,533
Fue un golpe indirecto.

559
00:20:16,601 --> 00:20:17,501
El otro planeta no

560
00:20:17,535 --> 00:20:20,637
Golpeó la Tierra de frente.

561
00:20:20,705 --> 00:20:21,872
Esto significaba que mientras la Tierra

562
00:20:21,906 --> 00:20:23,440
las capas exteriores fueron arrancadas,

563
00:20:23,508 --> 00:20:24,875
nada de su núcleo de hierro

564
00:20:24,909 --> 00:20:27,077
Fue destruido.

565
00:20:27,178 --> 00:20:28,779
>> Esa falta de hierro

566
00:20:28,813 --> 00:20:30,247
terminar explicando por qué

567
00:20:30,281 --> 00:20:32,349
tenemos una luna que es

568
00:20:32,450 --> 00:20:33,450
solo el material rocoso

569
00:20:33,518 --> 00:20:35,986
sin el material de hierro.

570
00:20:36,087 --> 00:20:38,088
>> La idea de colisión de Hartmann

571
00:20:38,156 --> 00:20:40,824
ahora se acepta como un hecho.

572
00:20:40,892 --> 00:20:42,926
Fue su fascinación

573
00:20:42,994 --> 00:20:44,361
con la luna que guiaba

574
00:20:44,462 --> 00:20:45,829
a una nueva comprensión

575
00:20:45,897 --> 00:20:47,064
sobre una etapa vital

576
00:20:47,098 --> 00:20:50,834
en la formación de la Tierra.

577
00:20:50,902 --> 00:20:51,902
>> La luna siempre, para mí,

578
00:20:52,003 --> 00:20:53,537
es un recordatorio de que vivimos

579
00:20:53,638 --> 00:20:56,106
en un ambiente más grande

580
00:20:56,174 --> 00:20:57,174
que sólo la Tierra.

581
00:20:57,241 --> 00:20:58,642
Es el entorno cósmico.

582
00:20:58,710 --> 00:20:59,810
El sistema solar interior

583
00:20:59,911 --> 00:21:00,744
es nuestro entorno

584
00:21:00,812 --> 00:21:03,547
que podemos movernos ahora.

585
00:21:03,648 --> 00:21:04,915
>> En la búsqueda por descubrir

586
00:21:04,982 --> 00:21:06,650
la edad de la tierra,

587
00:21:06,751 --> 00:21:08,285
evidencia de datación radiométrica

588
00:21:08,352 --> 00:21:09,553
de meteoritos demuestra

589
00:21:09,654 --> 00:21:11,021
que se formó la tierra

590
00:21:11,089 --> 00:21:15,092
Hace poco más de 4.500 millones de años.

591
00:21:15,193 --> 00:21:17,094
La falta de hierro en las rocas.

592
00:21:17,161 --> 00:21:18,462
traído de la luna

593
00:21:18,563 --> 00:21:19,896
es evidencia de que la Tierra

594
00:21:19,931 --> 00:21:21,732
sobrevivió a una colisión masiva

595
00:21:21,766 --> 00:21:23,900
con otro planeta.

596
00:21:23,935 --> 00:21:25,736
Pero partes vitales de la modernidad

597
00:21:25,837 --> 00:21:27,204
La Tierra todavía estaba desaparecida.

598
00:21:27,271 --> 00:21:30,373
del planeta recién nacido.

599
00:21:30,475 --> 00:21:31,641
La investigación ahora necesita

600
00:21:31,676 --> 00:21:33,376
para descubrir cómo la Tierra

601
00:21:33,444 --> 00:21:36,113
Obtuve 2 componentes esenciales:

602
00:21:36,180 --> 00:21:38,582
tierra firme...

603
00:21:38,649 --> 00:21:40,951
Y agua.

604
00:21:47,200 --> 00:21:49,902
>> Hace 4.500 millones de años,

605
00:21:49,936 --> 00:21:51,437
La Tierra se formó a partir del Sol.

606
00:21:51,471 --> 00:21:53,372
nube de polvo, luego sobrevivió

607
00:21:53,473 --> 00:21:55,007
un impacto devastador

608
00:21:55,108 --> 00:21:57,276
con otro planeta.

609
00:22:00,080 --> 00:22:01,647
La investigación ahora avanza

610
00:22:01,715 --> 00:22:03,549
200 millones de años adelante

611
00:22:03,583 --> 00:22:05,618
con el tiempo, como intentan los científicos

612
00:22:05,652 --> 00:22:06,852
para descubrir cómo fue el primero

613
00:22:06,920 --> 00:22:11,924
Se formaron continentes y océanos.

614
00:22:11,992 --> 00:22:13,559
Están buscando pruebas

615
00:22:13,627 --> 00:22:15,127
en las costas del noreste

616
00:22:15,195 --> 00:22:17,830
de la Bahía de Hudson, Canadá.

617
00:22:20,767 --> 00:22:23,636
Este es el paisaje desolado

618
00:22:23,670 --> 00:22:25,404
de la cala de la marsopa,

619
00:22:25,472 --> 00:22:27,039
el sitio de una importante novedad

620
00:22:27,107 --> 00:22:29,775
descubrimiento científico.

621
00:22:29,843 --> 00:22:31,744
Y todo se debe a un joven

622
00:22:31,778 --> 00:22:33,946
Doctorado. fascinación del estudiante

623
00:22:34,014 --> 00:22:36,048
con rocas antiguas.

624
00:22:36,116 --> 00:22:37,216
>> Me interesaba estudiar

625
00:22:37,284 --> 00:22:38,851
la Tierra primitiva, por lo que la idea

626
00:22:38,852 --> 00:22:40,586
es llegar lo más lejos que podamos retroceder

627
00:22:40,687 --> 00:22:43,022
con el tiempo, para conseguir estas viejas rocas

628
00:22:43,023 --> 00:22:44,924
y estudiar las rocas que había allí

629
00:22:44,958 --> 00:22:47,226
en el pasado.

630
00:22:47,327 --> 00:22:48,961
>> Los geólogos ya lo sabían

631
00:22:49,029 --> 00:22:50,463
que mola en esta parte

632
00:22:50,497 --> 00:22:51,664
del norte de Canadá

633
00:22:51,698 --> 00:22:53,666
son extremadamente antiguos.

634
00:22:53,700 --> 00:22:56,135
Pero algo sobre un área pequeña

635
00:22:56,236 --> 00:22:58,337
en este vasto desierto

636
00:22:58,405 --> 00:23:00,673
Llamó la atención de O'Neil.

637
00:23:00,774 --> 00:23:01,941
>> El aspecto general

638
00:23:01,975 --> 00:23:03,309
de las rocas realmente se veían

639
00:23:03,376 --> 00:23:05,411
diferente, y de inmediato

640
00:23:05,479 --> 00:23:06,412
sabíamos que algo estaba

641
00:23:06,513 --> 00:23:07,947
realmente extraño, realmente inusual

642
00:23:07,981 --> 00:23:10,316
sobre estas rocas.

643
00:23:10,383 --> 00:23:12,685
>> Las rocas están muy alteradas

644
00:23:12,752 --> 00:23:14,487
lavas volcánicas deformadas

645
00:23:14,521 --> 00:23:17,957
conocidos como anfibolitas.

646
00:23:18,024 --> 00:23:19,692
>> La química fue inusual.

647
00:23:19,759 --> 00:23:21,694
La mineralogía era inusual.

648
00:23:21,795 --> 00:23:22,528
Y nadie había visto

649
00:23:22,596 --> 00:23:24,597
rocas como esa antes.

650
00:23:24,698 --> 00:23:25,898
>> O'Neil decidió las rocas

651
00:23:25,966 --> 00:23:27,967
necesitaba más investigación.

652
00:23:28,068 --> 00:23:29,401
Envió muestras para ser

653
00:23:29,436 --> 00:23:31,704
fechado radiométricamente.

654
00:23:34,407 --> 00:23:37,810
Los resultados fueron asombrosos.

655
00:23:37,878 --> 00:23:39,512
>> Estábamos en el laboratorio

656
00:23:39,579 --> 00:23:40,679
en Washington, D.C.,

657
00:23:40,747 --> 00:23:41,914
cuando conseguimos el primero

658
00:23:41,948 --> 00:23:43,582
número fuera de la máquina.

659
00:23:43,683 --> 00:23:44,950
Y la primera reacción es

660
00:23:45,018 --> 00:23:46,485
no lo creímos.

661
00:23:46,586 --> 00:23:49,054
Entonces lo que haces es volver a analizar

662
00:23:49,122 --> 00:23:51,657
la roca por segunda vez.

663
00:23:51,691 --> 00:23:52,491
Y luego el mismo numero

664
00:23:52,559 --> 00:23:53,859
aparece, y luego por tercera vez,

665
00:23:53,960 --> 00:23:55,561
y luego una y otra vez.

666
00:23:55,595 --> 00:23:56,962
Entonces dices: "Está bien. Analizaremos

667
00:23:57,030 --> 00:23:58,330
"Más de estas rocas,

668
00:23:58,398 --> 00:24:00,032
porque no lo puedo creer."

669
00:24:00,133 --> 00:24:01,834
Y estos números,

670
00:24:01,868 --> 00:24:03,202
esta firma, esto de verdad,

671
00:24:03,236 --> 00:24:04,136
firma muy antigua

672
00:24:04,237 --> 00:24:05,137
sigue apareciendo,

673
00:24:05,238 --> 00:24:05,971
sigue apareciendo,

674
00:24:06,039 --> 00:24:06,972
y sigue apareciendo.

675
00:24:07,040 --> 00:24:07,840
Y al final hay que

676
00:24:07,874 --> 00:24:08,774
llegar a la conclusión

677
00:24:08,875 --> 00:24:09,742
que estas rocas han sido

678
00:24:09,776 --> 00:24:11,877
formó casi 4,3 mil millones

679
00:24:11,945 --> 00:24:13,612
Hace años.

680
00:24:13,680 --> 00:24:14,880
>> Los resultados fueron

681
00:24:14,948 --> 00:24:17,950
indiscutible.

682
00:24:18,018 --> 00:24:19,618
Las anfibolitas son

683
00:24:19,686 --> 00:24:23,789
4,28 mil millones de años,

684
00:24:23,890 --> 00:24:25,591
200 millones de años más viejo

685
00:24:25,659 --> 00:24:26,892
que cualquier otra roca

686
00:24:26,960 --> 00:24:29,328
hasta ahora descubierto.

687
00:24:31,197 --> 00:24:32,831
son los mas cercanos

688
00:24:32,866 --> 00:24:34,400
alguien ha llegado a encontrar

689
00:24:34,467 --> 00:24:37,670
La corteza original de la Tierra.

690
00:24:37,771 --> 00:24:39,038
>> Estas son las rocas más antiguas

691
00:24:39,105 --> 00:24:40,139
en el mundo, y es asombroso

692
00:24:40,206 --> 00:24:41,574
cuando te paras sobre él.

693
00:24:41,641 --> 00:24:44,043
Puedes intentar imaginarte a ti mismo

694
00:24:44,110 --> 00:24:46,745
Hace casi 4.300 millones de años,

695
00:24:46,780 --> 00:24:47,913
cuando la tierra era tan joven

696
00:24:47,948 --> 00:24:50,916
y apenas formándose...

697
00:24:50,951 --> 00:24:53,586
Caminando sobre este paisaje, y

698
00:24:53,687 --> 00:24:56,956
es un sentimiento realmente asombroso.

699
00:24:57,057 --> 00:24:58,490
>> Estas rocas ahora están cediendo

700
00:24:58,558 --> 00:24:59,959
pistas sobre el espesor

701
00:25:00,060 --> 00:25:02,595
de la corteza temprana.

702
00:25:02,662 --> 00:25:04,797
O'Neil ha encontrado inusual

703
00:25:04,831 --> 00:25:06,532
minerales que sólo pueden formarse

704
00:25:06,566 --> 00:25:08,300
en condiciones de muy alta

705
00:25:08,368 --> 00:25:10,369
temperatura y presión.

706
00:25:10,470 --> 00:25:12,571
Demuestran que las anfibolitas

707
00:25:12,639 --> 00:25:14,807
se hicieron al menos 12 millas abajo

708
00:25:14,841 --> 00:25:17,643
en la corteza de la Tierra.

709
00:25:17,744 --> 00:25:19,545
Esto significa que más de

710
00:25:19,579 --> 00:25:21,113
Hace 4 mil millones de años,

711
00:25:21,181 --> 00:25:22,581
La Tierra tenía una corteza sólida.

712
00:25:22,649 --> 00:25:25,384
al menos 12 millas de espesor,

713
00:25:25,452 --> 00:25:27,219
y una corteza tan espesa sugiere

714
00:25:27,287 --> 00:25:30,289
Debe haber habido continentes.

715
00:25:33,994 --> 00:25:36,395
Y hay más. evidencia

716
00:25:36,463 --> 00:25:37,930
escondido en las anfibolitas

717
00:25:38,031 --> 00:25:39,398
revela que estas rocas

718
00:25:39,499 --> 00:25:41,100
debe haberse formado originalmente

719
00:25:41,134 --> 00:25:43,369
en lo profundo del agua.

720
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
>> Bueno, tienes que entender

721
00:25:44,504 --> 00:25:45,738
que cuando se forman las rocas,

722
00:25:45,772 --> 00:25:47,406
pueden registrar su sustancia química

723
00:25:47,474 --> 00:25:49,041
firma, y dependiendo de

724
00:25:49,109 --> 00:25:50,676
donde se están formando las rocas,

725
00:25:50,777 --> 00:25:52,011
¿En qué contexto geológico?

726
00:25:52,045 --> 00:25:53,145
serán formados,

727
00:25:53,213 --> 00:25:54,113
ellos llevarán eso

728
00:25:54,147 --> 00:25:56,482
firma química específica.

729
00:25:56,583 --> 00:25:58,784
>> La firma química

730
00:25:58,852 --> 00:26:01,420
de las anfibolitas es única.

731
00:26:01,488 --> 00:26:03,222
Prueba que cuando estas rocas

732
00:26:03,289 --> 00:26:05,324
formada, la Tierra no sólo había

733
00:26:05,425 --> 00:26:09,428
una corteza sólida, pero océanos.

734
00:26:13,133 --> 00:26:14,700
>> La firma que vemos aquí,

735
00:26:14,768 --> 00:26:15,768
realmente parece

736
00:26:15,869 --> 00:26:17,503
un fondo oceánico.

737
00:26:17,570 --> 00:26:19,872
Eso significa que había un océano.

738
00:26:19,939 --> 00:26:21,507
y mucha agua ya

739
00:26:21,608 --> 00:26:24,209
a 4,28 mil millones de años.

740
00:26:24,244 --> 00:26:25,344
Entonces cambia totalmente nuestra visión.

741
00:26:25,412 --> 00:26:26,512
de lo que la tierra

742
00:26:26,579 --> 00:26:28,781
era como antes.

743
00:26:28,848 --> 00:26:30,983
>> Al mundo científico,

744
00:26:31,051 --> 00:26:35,220
Esta idea es dinamita.

745
00:26:35,255 --> 00:26:38,390
Pero O'Neil no está solo.

746
00:26:38,425 --> 00:26:39,758
Hay más evidencia

747
00:26:39,793 --> 00:26:42,261
para respaldar su afirmación.

748
00:26:42,328 --> 00:26:44,396
En la misma roca antigua

749
00:26:44,431 --> 00:26:45,798
secuencia, los geólogos encuentran

750
00:26:45,899 --> 00:26:47,700
otro tipo de roca inesperado

751
00:26:47,767 --> 00:26:52,705
llamadas formaciones de hierro en bandas.

752
00:26:52,806 --> 00:26:54,707
Estas rocas están formadas

753
00:26:54,774 --> 00:26:56,341
de capas de luz alternas

754
00:26:56,443 --> 00:26:58,343
de sílice y bandas oscuras llenas

755
00:26:58,411 --> 00:27:00,779
de un mineral llamado magnetita,

756
00:27:00,814 --> 00:27:02,247
que, como su nombre indica,

757
00:27:02,348 --> 00:27:04,817
son ricos en hierro.

758
00:27:04,818 --> 00:27:05,584
>> Normalmente utilizamos un imán.

759
00:27:05,618 --> 00:27:08,687
para intentar encontrar estos minerales.

760
00:27:08,688 --> 00:27:09,888
Es una forma fácil y rápida

761
00:27:09,956 --> 00:27:12,458
para identificar con seguridad esas rocas

762
00:27:12,525 --> 00:27:15,160
como formaciones de bandas de hierro.

763
00:27:15,228 --> 00:27:16,462
>> Magnetita en hierro bandeado

764
00:27:16,529 --> 00:27:17,963
formaciones solo formas

765
00:27:17,997 --> 00:27:20,899
bajo el agua. Entonces estas rocas

766
00:27:20,967 --> 00:27:22,901
son una prueba más de que

767
00:27:22,969 --> 00:27:24,436
había océanos en la tierra

768
00:27:24,504 --> 00:27:27,740
hace más de 4 mil millones de años.

769
00:27:27,807 --> 00:27:29,007
Pero los científicos no lo saben.

770
00:27:29,075 --> 00:27:30,642
¿cuánta superficie de la Tierra?

771
00:27:30,710 --> 00:27:32,978
estaba cubierto de agua.

772
00:27:33,012 --> 00:27:34,379
>> La única manera de formarse

773
00:27:34,447 --> 00:27:36,448
Esta magnetita va a ser, como,

774
00:27:36,516 --> 00:27:39,551
en un océano. no lo sabemos

775
00:27:39,619 --> 00:27:41,086
exactamente qué era el océano

776
00:27:41,154 --> 00:27:42,287
en ese momento, pero sabemos

777
00:27:42,355 --> 00:27:43,822
seguro que necesitamos agua

778
00:27:43,923 --> 00:27:45,924
para formar esas rocas.

779
00:27:45,992 --> 00:27:47,659
>> Estos descubrimientos están obligando

780
00:27:47,727 --> 00:27:49,361
los geólogos a repensar su

781
00:27:49,462 --> 00:27:51,196
ideas de qué condiciones

782
00:27:51,297 --> 00:27:52,731
eran como en la tierra

783
00:27:52,832 --> 00:27:54,933
menos de 300 millones de años

784
00:27:55,001 --> 00:27:57,936
después de que se formó el planeta.

785
00:27:58,004 --> 00:27:59,204
>> La gente suele pensar en esto

786
00:27:59,272 --> 00:28:00,706
La Tierra primitiva como una bola de fuego.

787
00:28:00,740 --> 00:28:02,641
o roca fundida, pero esto no es

788
00:28:02,742 --> 00:28:05,277
la imagen que vemos aquí.

789
00:28:05,345 --> 00:28:07,379
Eso ya lo vemos

790
00:28:07,480 --> 00:28:09,214
a 4,28 mil millones de años,

791
00:28:09,282 --> 00:28:11,750
probablemente teníamos un océano.

792
00:28:11,851 --> 00:28:13,118
Teníamos un continente que

793
00:28:13,186 --> 00:28:14,119
realmente, realmente parece

794
00:28:14,187 --> 00:28:15,921
lo que sabemos hoy.

795
00:28:16,022 --> 00:28:17,289
Entonces cambia totalmente nuestra visión.

796
00:28:17,357 --> 00:28:19,658
de la Tierra primitiva.

797
00:28:21,494 --> 00:28:23,495
>> La investigación ahora

798
00:28:23,563 --> 00:28:25,097
revelado cuando la Tierra

799
00:28:25,131 --> 00:28:26,665
continentes y océanos

800
00:28:26,733 --> 00:28:29,001
comenzó a formarse.

801
00:28:29,035 --> 00:28:30,669
Evidencia de rocas anfibolitas

802
00:28:30,770 --> 00:28:32,471
en Porpoise Cove confirma

803
00:28:32,572 --> 00:28:33,672
que la Tierra se había desarrollado

804
00:28:33,773 --> 00:28:35,207
una corteza sólida y espesa

805
00:28:35,308 --> 00:28:39,044
Hace 4,28 mil millones de años.

806
00:28:39,112 --> 00:28:40,779
Formaciones de hierro con bandas

807
00:28:40,847 --> 00:28:42,281
en las mismas rocas muestran que

808
00:28:42,315 --> 00:28:43,849
Había océanos en la Tierra.

809
00:28:43,950 --> 00:28:46,819
superficie al mismo tiempo...

810
00:28:46,853 --> 00:28:48,954
Todo lo cual plantea

811
00:28:49,022 --> 00:28:51,456
Otro misterio.

812
00:28:51,491 --> 00:28:52,758
Si existieran los océanos

813
00:28:52,826 --> 00:28:54,827
hace más de 4 mil millones de años,

814
00:28:54,861 --> 00:28:56,161
la investigación necesita

815
00:28:56,229 --> 00:28:57,596
para descubrir dónde están todos

816
00:28:57,664 --> 00:29:00,399
de donde vino el agua.

817
00:29:03,138 --> 00:29:04,238
>> Después de su formación

818
00:29:04,306 --> 00:29:05,506
de la nube de polvo solar

819
00:29:05,574 --> 00:29:07,842
Hace 4.500 millones de años,

820
00:29:07,876 --> 00:29:09,143
La Tierra era una bola de fuego.

821
00:29:09,244 --> 00:29:11,345
de roca fundida,

822
00:29:11,413 --> 00:29:12,980
pero 200 millones de años después,

823
00:29:13,048 --> 00:29:14,315
Los primeros océanos fueron

824
00:29:14,349 --> 00:29:17,151
ya se está formando, y la Tierra hoy

825
00:29:17,219 --> 00:29:19,353
es el planeta azul,

826
00:29:19,421 --> 00:29:20,855
con el 70% de su superficie

827
00:29:20,889 --> 00:29:23,991
cubierto por agua.

828
00:29:24,059 --> 00:29:25,693
La investigación ahora parece

829
00:29:25,794 --> 00:29:27,261
en el misterio del origen

830
00:29:27,329 --> 00:29:30,364
del agua de la Tierra.

831
00:29:30,432 --> 00:29:31,899
>> Uno de los importantes

832
00:29:31,967 --> 00:29:33,000
preguntas que siempre he pensado

833
00:29:33,068 --> 00:29:34,535
acerca de es, ya sabes, ¿de dónde vino?

834
00:29:34,636 --> 00:29:35,903
todo esto viene de,

835
00:29:35,971 --> 00:29:36,904
toda esta agua,

836
00:29:36,972 --> 00:29:38,239
toda el agua de los océanos

837
00:29:38,240 --> 00:29:40,074
y en la atmósfera,

838
00:29:40,175 --> 00:29:42,176
en nuestros cuerpos, en la tierra?

839
00:29:42,177 --> 00:29:43,778
Cuando miras la Tierra

840
00:29:43,812 --> 00:29:45,179
desde el espacio, lo que realmente

841
00:29:45,247 --> 00:29:47,248
lo que te impresiona es el agua,

842
00:29:47,282 --> 00:29:50,251
que hermoso es este planeta.

843
00:29:50,352 --> 00:29:51,352
¿Por qué la Tierra tiene

844
00:29:51,453 --> 00:29:52,620
toda esta agua,

845
00:29:52,721 --> 00:29:54,722
¿Y cómo llegó aquí?

846
00:29:54,823 --> 00:29:56,357
>> La pregunta ha desconcertado

847
00:29:56,425 --> 00:29:58,993
geólogos durante años.

848
00:29:59,094 --> 00:30:00,728
Ahora creen la respuesta.

849
00:30:00,829 --> 00:30:03,364
yace en el espacio.

850
00:30:03,465 --> 00:30:04,999
Nueva evidencia que muestra cómo

851
00:30:05,100 --> 00:30:06,734
nuestra agua llego a la tierra

852
00:30:06,835 --> 00:30:08,469
ha surgido de un meteorito

853
00:30:08,537 --> 00:30:10,872
que cayó en 1998 pero que

854
00:30:10,973 --> 00:30:14,775
ha sido analizado recientemente.

855
00:30:14,877 --> 00:30:16,477
>> Encontramos una sorprendente

856
00:30:16,578 --> 00:30:18,112
cosa. este meteorito

857
00:30:18,213 --> 00:30:20,281
contiene granos de sal de mesa,

858
00:30:20,315 --> 00:30:21,048
tal como lo pondrías

859
00:30:21,116 --> 00:30:23,851
en tu pescado y patatas fritas.

860
00:30:23,919 --> 00:30:26,954
>> La pista está atrapada en el interior.

861
00:30:27,022 --> 00:30:28,823
los cristales de sal y

862
00:30:28,857 --> 00:30:33,094
revelado bajo el microscopio--

863
00:30:33,128 --> 00:30:37,932
diminutas gotas de agua líquida.

864
00:30:37,966 --> 00:30:38,866
En la pantalla de la computadora, puedes

865
00:30:38,967 --> 00:30:41,302
ver una pequeña inclusión de líquido,

866
00:30:41,403 --> 00:30:42,937
una pequeña gota de agua,

867
00:30:42,971 --> 00:30:44,405
y sabrás que es agua

868
00:30:44,506 --> 00:30:45,606
Sabemos que es líquido porque

869
00:30:45,674 --> 00:30:47,308
ves una pequeña burbuja

870
00:30:47,409 --> 00:30:48,509
moviéndose dentro de

871
00:30:48,577 --> 00:30:53,881
esta pequeña gota de agua.

872
00:30:53,949 --> 00:30:55,216
>> Lo sorprendente de

873
00:30:55,317 --> 00:30:57,118
este descubrimiento es la edad

874
00:30:57,152 --> 00:30:59,320
del agua.

875
00:30:59,421 --> 00:31:00,688
>> Puedes fechar esto con varios

876
00:31:00,756 --> 00:31:03,124
Diferentes técnicas de datación.

877
00:31:03,158 --> 00:31:04,225
La sal misma es

878
00:31:04,293 --> 00:31:05,860
4.500 millones de años.

879
00:31:05,961 --> 00:31:06,794
El agua del interior tiene que ser

880
00:31:06,862 --> 00:31:08,496
al menos así de viejo,

881
00:31:08,597 --> 00:31:10,798
si no incluso mayor.

882
00:31:10,866 --> 00:31:13,067
No hay duda al respecto.

883
00:31:13,135 --> 00:31:14,869
Y entonces esta agua es al menos

884
00:31:14,937 --> 00:31:17,572
tan antiguo como el sistema solar.

885
00:31:17,606 --> 00:31:19,707
>> Aquí hay evidencia visible

886
00:31:19,775 --> 00:31:21,876
que el agua existía en el espacio

887
00:31:21,977 --> 00:31:25,513
cuando se formó la Tierra por primera vez.

888
00:31:25,614 --> 00:31:28,149
Y Zolensky está convencido.

889
00:31:28,216 --> 00:31:29,617
que luego trajeron los meteoritos

890
00:31:29,718 --> 00:31:33,621
el agua a la Tierra.

891
00:31:33,722 --> 00:31:34,855
>> Y así se ve

892
00:31:34,890 --> 00:31:35,890
cada vez más como el agua

893
00:31:35,958 --> 00:31:38,492
Llegó gota a gota en las rocas.

894
00:31:38,527 --> 00:31:40,962
como este meteorito aquí,

895
00:31:40,996 --> 00:31:42,697
aterrizando en el curso

896
00:31:42,731 --> 00:31:45,866
de miles de millones de años.

897
00:31:45,901 --> 00:31:46,968
tienes mucho material

898
00:31:47,002 --> 00:31:48,269
viniendo todos los dias

899
00:31:48,337 --> 00:31:49,337
y chocando contra la tierra

900
00:31:49,371 --> 00:31:50,705
y depositando un poquito

901
00:31:50,806 --> 00:31:53,441
de agua, unas gotas a la vez.

902
00:31:56,345 --> 00:31:57,612
>> La escala del meteorito

903
00:31:57,646 --> 00:31:58,980
bombardeo necesario para llenar

904
00:31:59,081 --> 00:32:00,648
los océanos con agua es

905
00:32:00,716 --> 00:32:04,819
casi imposible de comprender.

906
00:32:04,920 --> 00:32:07,254
Pero los científicos creen

907
00:32:07,289 --> 00:32:09,190
que durante miles de millones de años,

908
00:32:09,257 --> 00:32:10,358
hubo bastante fácilmente

909
00:32:10,425 --> 00:32:11,892
meteoritos chocando contra

910
00:32:11,927 --> 00:32:13,260
la Tierra para dar cuenta de

911
00:32:13,328 --> 00:32:19,266
toda el agua del planeta.

912
00:32:19,368 --> 00:32:20,468
>> Poco a poco esas rocas

913
00:32:20,535 --> 00:32:21,702
estaban sudando agua,

914
00:32:21,737 --> 00:32:23,704
construyendo los primeros mares poco profundos

915
00:32:23,739 --> 00:32:24,705
aquí y allá.

916
00:32:24,740 --> 00:32:25,840
Se convertirían en océanos gigantes.

917
00:32:32,814 --> 00:32:35,282
Entonces pasas de esto a esto.

918
00:32:38,120 --> 00:32:40,454
>> Una vez que la Tierra tuvo masas de tierra

919
00:32:40,522 --> 00:32:42,556
y agua, el escenario estaba preparado

920
00:32:42,658 --> 00:32:45,860
para el desarrollo de la vida,

921
00:32:45,861 --> 00:32:48,362
la siguiente fase en la evolución

922
00:32:48,430 --> 00:32:51,132
de la Tierra.

923
00:32:51,166 --> 00:32:52,900
La vida es un elemento esencial.

924
00:32:52,968 --> 00:32:54,702
en la geología de la Tierra.

925
00:32:54,803 --> 00:32:57,338
Sin vida, rocas sedimentarias

926
00:32:57,372 --> 00:32:58,973
como tiza y piedra caliza

927
00:32:59,007 --> 00:33:01,509
no existiría.

928
00:33:01,543 --> 00:33:02,910
Sin vida, habría

929
00:33:02,978 --> 00:33:07,148
ni carbón, ni petróleo ni gas.

930
00:33:07,182 --> 00:33:08,916
La vida ha dado forma a la Tierra.

931
00:33:08,984 --> 00:33:11,919
de manera profunda.

932
00:33:11,987 --> 00:33:13,521
Pero encontrar el origen de la vida

933
00:33:13,555 --> 00:33:14,922
ha desafiado a los científicos

934
00:33:14,956 --> 00:33:18,793
durante cientos de años.

935
00:33:18,827 --> 00:33:22,563
Ahora hay una nueva explicación.

936
00:33:22,631 --> 00:33:23,898
Proviene de evidencia encontrada.

937
00:33:23,999 --> 00:33:25,566
en Allende en el desierto

938
00:33:25,634 --> 00:33:29,003
paisaje del norte de México.

939
00:33:29,104 --> 00:33:30,438
Aproximadamente a la 1 a. m.

940
00:33:30,472 --> 00:33:32,907
El 8 de febrero de 1969,

941
00:33:32,974 --> 00:33:36,610
La noche de repente se convirtió en día.

942
00:33:36,645 --> 00:33:38,813
>> Se vio una gran bola de fuego

943
00:33:38,814 --> 00:33:40,548
viajando desde el sur

944
00:33:40,615 --> 00:33:43,818
hacia el norte sobre el norte de México.

945
00:33:43,819 --> 00:33:45,352
Y este gran destello

946
00:33:45,387 --> 00:33:46,654
y esta bola de fuego fue causada

947
00:33:46,722 --> 00:33:49,090
por un meteorito realmente grande.

948
00:33:49,124 --> 00:33:50,124
Probablemente era del tamaño

949
00:33:50,192 --> 00:33:51,826
de un coche. Y entró en la cima

950
00:33:51,927 --> 00:33:53,094
de la atmósfera terrestre

951
00:33:53,195 --> 00:33:56,097
a unas 36.000 millas por hora.

952
00:33:56,198 --> 00:33:57,732
>> Mientras se precipitaba

953
00:33:57,833 --> 00:33:59,166
la atmósfera, el meteorito

954
00:33:59,201 --> 00:34:00,601
se dividió en miles

955
00:34:00,669 --> 00:34:02,837
de fragmentos.

956
00:34:05,574 --> 00:34:07,108
>> No quedó ningún cráter

957
00:34:07,175 --> 00:34:08,576
por el meteorito Allende.

958
00:34:08,643 --> 00:34:09,677
Entonces cayó como una lluvia

959
00:34:09,745 --> 00:34:11,946
de piedras, la mayor de las cuales

960
00:34:12,013 --> 00:34:13,447
se informó que se trataba de

961
00:34:13,482 --> 00:34:16,217
del tamaño de una pelota de playa.

962
00:34:16,284 --> 00:34:17,384
Las piedras se encuentran en--

963
00:34:17,486 --> 00:34:18,886
lo llamamos campo esparcido,

964
00:34:18,920 --> 00:34:20,521
y soy un área de aproximadamente 30 millas

965
00:34:20,589 --> 00:34:22,256
por 5 millas de ancho.

966
00:34:22,324 --> 00:34:23,257
Y estamos aquí, justo en

967
00:34:23,325 --> 00:34:25,426
en medio de ese campo esparcido.

968
00:34:27,696 --> 00:34:29,063
>> Porque el meteorito

969
00:34:29,164 --> 00:34:30,898
fragmentado en tantos pedazos,

970
00:34:30,966 --> 00:34:32,333
los geólogos tuvieron que buscar

971
00:34:32,400 --> 00:34:35,936
un área enorme para encontrar muestras.

972
00:34:38,940 --> 00:34:40,808
>> Ahora tengo un más pequeño

973
00:34:40,876 --> 00:34:42,076
una de las piedras aquí.

974
00:34:42,144 --> 00:34:43,077
Puedes ver que se trata de

975
00:34:43,145 --> 00:34:44,712
del tamaño de una ciruela.

976
00:34:44,813 --> 00:34:45,946
Es uno de los más primitivos.

977
00:34:45,981 --> 00:34:47,248
tipo de meteoritos.

978
00:34:47,315 --> 00:34:48,582
Esto significa que desde que se formó

979
00:34:48,617 --> 00:34:50,251
en las primeras etapas de

980
00:34:50,352 --> 00:34:52,153
formación del sistema solar, realmente

981
00:34:52,254 --> 00:34:54,688
No le ha pasado mucho.

982
00:34:54,723 --> 00:34:56,056
>> Cuando analizaron muestras

983
00:34:56,091 --> 00:34:58,058
de Allende, los geólogos hicieron

984
00:34:58,093 --> 00:35:00,361
un descubrimiento innovador.

985
00:35:00,428 --> 00:35:02,997
El meteorito contenía

986
00:35:03,064 --> 00:35:05,232
pequeñas cantidades de químicos

987
00:35:05,267 --> 00:35:08,335
llamados aminoácidos.

988
00:35:08,370 --> 00:35:09,537
>> Los aminoácidos son terriblemente

989
00:35:09,638 --> 00:35:11,138
constituyentes importantes

990
00:35:11,173 --> 00:35:13,174
de cosas como proteínas,

991
00:35:13,275 --> 00:35:14,642
y los aminoácidos realmente lo son

992
00:35:14,709 --> 00:35:15,709
algo así como el químico

993
00:35:15,811 --> 00:35:17,645
bloques de construcción para la vida.

994
00:35:17,712 --> 00:35:19,814
Entonces, para encontrar estos aminoácidos,

995
00:35:19,881 --> 00:35:20,981
estas moléculas dentro

996
00:35:21,082 --> 00:35:22,449
El meteorito fue realmente

997
00:35:22,551 --> 00:35:25,152
emocionante descubrimiento.

998
00:35:25,187 --> 00:35:26,787
>> Cada ser vivo en la Tierra,

999
00:35:26,822 --> 00:35:28,522
vegetal o animal, contiene

1000
00:35:28,557 --> 00:35:30,991
aminoácidos, y la vida no podría

1001
00:35:31,092 --> 00:35:33,894
existir sin ellos.

1002
00:35:33,929 --> 00:35:35,462
Hasta que fueron encontrados

1003
00:35:35,564 --> 00:35:37,364
en el meteorito Allende,

1004
00:35:37,432 --> 00:35:38,566
Los científicos creían que

1005
00:35:38,633 --> 00:35:40,067
Los aminoácidos se produjeron por primera vez.

1006
00:35:40,101 --> 00:35:41,569
por reacciones químicas

1007
00:35:41,636 --> 00:35:45,539
en la superficie de la Tierra.

1008
00:35:45,574 --> 00:35:47,474
>> La gente pensó que tal vez

1009
00:35:47,542 --> 00:35:48,809
la vida había comenzado en la tierra

1010
00:35:48,844 --> 00:35:51,478
en este tipo de piscinas cálidas,

1011
00:35:51,546 --> 00:35:52,479
tal vez, ya sabes,

1012
00:35:52,547 --> 00:35:53,547
unos cientos de millones de años

1013
00:35:53,615 --> 00:35:55,282
después de que la Tierra realmente se formó,

1014
00:35:55,350 --> 00:35:57,384
o posiblemente a través de un rayo

1015
00:35:57,452 --> 00:35:58,919
causando reacciones químicas

1016
00:35:58,987 --> 00:36:01,088
en la atmósfera temprana.

1017
00:36:02,427 --> 00:36:03,628
Hubo algunas teorías.

1018
00:36:03,646 --> 00:36:04,914
en cuanto a cómo la vida pudo haber comenzado

1019
00:36:04,976 --> 00:36:06,410
en la Tierra antes del descubrimiento

1020
00:36:06,478 --> 00:36:09,680
de aminoácidos en meteoritos.

1021
00:36:11,410 --> 00:36:13,478
>> Desde Allende, los aminoácidos

1022
00:36:13,533 --> 00:36:15,034
se han encontrado en cientos

1023
00:36:15,038 --> 00:36:17,373
de otros meteoritos.

1024
00:36:17,474 --> 00:36:18,908
Su descubrimiento ha

1025
00:36:18,942 --> 00:36:20,543
ideas revolucionadas sobre

1026
00:36:20,577 --> 00:36:24,213
el origen de la vida en la Tierra.

1027
00:36:24,281 --> 00:36:26,182
Los científicos ahora creen

1028
00:36:26,216 --> 00:36:27,850
que los pilares de la vida

1029
00:36:27,918 --> 00:36:30,753
Originariamente vino del espacio.

1030
00:36:30,854 --> 00:36:34,023
Meteoritos que contienen amino

1031
00:36:34,090 --> 00:36:35,825
Los ácidos han bombardeado la Tierra.

1032
00:36:35,859 --> 00:36:37,927
desde que se formó el planeta,

1033
00:36:38,028 --> 00:36:39,728
y fueron estos aminoácidos

1034
00:36:39,763 --> 00:36:41,130
cuales fueron el punto de partida

1035
00:36:41,231 --> 00:36:44,500
para toda la vida.

1036
00:36:44,568 --> 00:36:45,568
A la caza del origen

1037
00:36:45,669 --> 00:36:47,102
del agua y la vida de la Tierra,

1038
00:36:47,137 --> 00:36:48,771
la investigación ha revelado

1039
00:36:48,839 --> 00:36:50,139
que el agua en la tierra

1040
00:36:50,207 --> 00:36:53,042
Llegué aquí dentro de meteoritos,

1041
00:36:53,143 --> 00:36:54,944
y los meteoritos también trajeron

1042
00:36:55,045 --> 00:36:56,912
aminoácidos, los bloques de construcción

1043
00:36:57,013 --> 00:37:00,516
de vida, a la Tierra desde el espacio.

1044
00:37:00,550 --> 00:37:03,185
Los científicos ahora necesitan uno más

1045
00:37:03,253 --> 00:37:05,187
pieza del rompecabezas para explicar

1046
00:37:05,255 --> 00:37:06,989
la etapa final en la Tierra

1047
00:37:07,023 --> 00:37:09,291
viaje desde partículas

1048
00:37:09,392 --> 00:37:11,927
en la nube de polvo solar

1049
00:37:11,995 --> 00:37:13,896
a un planeta donde la vida misma

1050
00:37:13,930 --> 00:37:15,464
construye la geología de la Tierra

1051
00:37:15,532 --> 00:37:17,666
características.

1052
00:37:20,554 --> 00:37:22,864
>> Hace 4.500 millones de años,

1053
00:37:22,909 --> 00:37:23,909
La Tierra se formó a partir de

1054
00:37:23,977 --> 00:37:26,279
la nube de polvo solar.

1055
00:37:26,346 --> 00:37:27,647
200 millones de años después,

1056
00:37:27,748 --> 00:37:29,081
los primeros continentes y océanos

1057
00:37:29,182 --> 00:37:30,916
estaban desarrollando.

1058
00:37:32,919 --> 00:37:34,186
Los meteoritos trajeron agua.

1059
00:37:34,254 --> 00:37:35,655
y aminoácidos,

1060
00:37:35,722 --> 00:37:37,156
los pilares de la vida,

1061
00:37:37,190 --> 00:37:40,092
a la superficie del planeta.

1062
00:37:40,160 --> 00:37:42,161
La investigación ahora avanza

1063
00:37:42,195 --> 00:37:43,462
adelante al periodo

1064
00:37:43,530 --> 00:37:47,566
Hace 3.500 millones de años.

1065
00:37:47,668 --> 00:37:49,001
Nuevas formas de vida estaban a punto de

1066
00:37:49,102 --> 00:37:50,836
emerger, que por su propia

1067
00:37:50,937 --> 00:37:52,104
existencia, crearía

1068
00:37:52,205 --> 00:37:55,107
nuevos tipos de rocas.

1069
00:37:55,208 --> 00:37:56,442
Pero la vida tal como la conocemos

1070
00:37:56,476 --> 00:37:58,744
necesita oxígeno y 3.500 millones

1071
00:37:58,845 --> 00:38:00,112
hace años, hubo

1072
00:38:00,180 --> 00:38:04,650
No hay oxígeno en la Tierra.

1073
00:38:04,751 --> 00:38:06,285
En ese momento, el ambiente

1074
00:38:06,353 --> 00:38:08,854
Era mortalmente venenoso.

1075
00:38:08,922 --> 00:38:10,656
Las erupciones volcánicas llenaron

1076
00:38:10,757 --> 00:38:12,291
el aire con una mezcla asfixiante

1077
00:38:12,359 --> 00:38:13,926
de azufre, metano,

1078
00:38:13,994 --> 00:38:15,561
dióxido de carbono,

1079
00:38:15,595 --> 00:38:18,397
y ácido sulfúrico.

1080
00:38:18,498 --> 00:38:20,299
Pero las formas de vida primitivas

1081
00:38:20,367 --> 00:38:23,102
existió.

1082
00:38:23,136 --> 00:38:24,403
Los restos fosilizados

1083
00:38:24,471 --> 00:38:26,472
de extrañas estructuras parecidas a corales

1084
00:38:26,506 --> 00:38:27,773
han sido encontrados en rocas

1085
00:38:27,841 --> 00:38:30,009
más de 3 mil millones de años

1086
00:38:30,043 --> 00:38:32,678
en muchas partes del mundo.

1087
00:38:32,779 --> 00:38:34,780
Se llaman estromatolitos.

1088
00:38:34,848 --> 00:38:35,915
y son una pista

1089
00:38:35,949 --> 00:38:37,149
en cuanto a cómo la atmósfera

1090
00:38:37,217 --> 00:38:40,052
lleno de oxígeno.

1091
00:38:40,120 --> 00:38:41,320
Estromatolitos vivos

1092
00:38:41,421 --> 00:38:43,556
son increíblemente raros.

1093
00:38:43,590 --> 00:38:44,790
Uno de los pocos lugares en la Tierra.

1094
00:38:44,858 --> 00:38:46,025
donde se pueden encontrar

1095
00:38:46,059 --> 00:38:47,059
esta en otra parte

1096
00:38:47,127 --> 00:38:49,962
del desierto del norte de México.

1097
00:38:52,766 --> 00:38:54,133
Este es el valle alto

1098
00:38:54,201 --> 00:38:56,869
de Cuatro Ciénegas.

1099
00:38:56,937 --> 00:38:58,304
>> Podrías pensar que esto es

1100
00:38:58,338 --> 00:38:59,505
cualquier viejo desierto,

1101
00:38:59,573 --> 00:39:00,506
pero no lo es.

1102
00:39:00,607 --> 00:39:02,708
Este es un lugar muy especial.

1103
00:39:02,709 --> 00:39:04,143
Por una forma particular

1104
00:39:04,211 --> 00:39:06,579
La química está en este valle.

1105
00:39:06,613 --> 00:39:08,147
es diferente a cualquier otro lugar

1106
00:39:08,248 --> 00:39:10,616
en el planeta.

1107
00:39:14,621 --> 00:39:16,322
>> La piscina es como

1108
00:39:16,423 --> 00:39:19,258
un laboratorio de cápsula del tiempo.

1109
00:39:19,326 --> 00:39:21,861
Al examinar lo moderno

1110
00:39:21,895 --> 00:39:23,596
estromatolitos, científicos

1111
00:39:23,697 --> 00:39:25,431
puede averiguar cómo se hicieron

1112
00:39:25,499 --> 00:39:29,068
hace más de 3 mil millones de años.

1113
00:39:29,136 --> 00:39:30,069
>> ¿Qué es interesante?

1114
00:39:30,170 --> 00:39:31,704
sobre Cuatro Ciénegas es que

1115
00:39:31,805 --> 00:39:35,074
esto es casi como un proxy

1116
00:39:35,142 --> 00:39:36,709
a la derecha ante el mundo

1117
00:39:36,810 --> 00:39:38,544
tenía mucho oxígeno,

1118
00:39:38,612 --> 00:39:40,246
y el lugar fue dominado,

1119
00:39:40,347 --> 00:39:41,447
nuestra tierra fue dominada

1120
00:39:41,515 --> 00:39:44,617
por la vida microbiana.

1121
00:39:44,684 --> 00:39:46,452
>> Siefert ha descubierto

1122
00:39:46,520 --> 00:39:47,720
que los estromatolitos

1123
00:39:47,788 --> 00:39:49,522
Están formados por miles de millones de microbios.

1124
00:39:49,623 --> 00:39:52,625
llamadas cianobacterias.

1125
00:39:52,726 --> 00:39:53,626
>> Estos justo aquí

1126
00:39:53,727 --> 00:39:54,960
son los estromatolitos que

1127
00:39:54,995 --> 00:39:56,695
están aquí en Cuatro Ciénegas.

1128
00:39:56,730 --> 00:39:58,164
Tengo un pedazo aquí.

1129
00:39:58,265 --> 00:39:59,465
Y si puedes ver

1130
00:39:59,533 --> 00:40:01,867
este borde azul verdoso justo aquí,

1131
00:40:01,902 --> 00:40:03,536
esto son millones y millones

1132
00:40:03,637 --> 00:40:05,171
de cianobacterias.

1133
00:40:05,238 --> 00:40:07,440
>> Estas bacterias iban a cambiar

1134
00:40:07,507 --> 00:40:09,909
el curso de la historia de la tierra

1135
00:40:09,976 --> 00:40:12,545
debido a una característica única:

1136
00:40:12,646 --> 00:40:16,248
producen oxígeno.

1137
00:40:16,283 --> 00:40:17,550
>> Aquí en este estanque,

1138
00:40:17,651 --> 00:40:18,818
realmente podemos verlos

1139
00:40:18,919 --> 00:40:19,985
haciendo su trabajo. Podemos

1140
00:40:20,020 --> 00:40:22,087
verlos produciendo ese oxígeno.

1141
00:40:22,155 --> 00:40:23,989
Entonces cuando me meto en el agua

1142
00:40:24,090 --> 00:40:25,191
y de hecho subo

1143
00:40:25,292 --> 00:40:26,459
hasta uno de estos

1144
00:40:26,526 --> 00:40:28,994
esteras de cianobacterias...

1145
00:40:29,095 --> 00:40:31,096
Si miro muy de cerca,

1146
00:40:31,198 --> 00:40:32,264
toda la comunidad

1147
00:40:32,299 --> 00:40:33,632
está produciendo oxígeno,

1148
00:40:33,667 --> 00:40:34,967
y a medida que ese oxígeno se acumula

1149
00:40:35,068 --> 00:40:36,335
en esa estera, produce

1150
00:40:36,436 --> 00:40:37,736
una pequeña burbuja de aire, y tu

1151
00:40:37,804 --> 00:40:38,904
puedo ver esa burbuja de aire

1152
00:40:38,972 --> 00:40:40,439
simplemente transfiérelo a la cima,

1153
00:40:40,507 --> 00:40:41,707
y ahí es realmente cuando el oxígeno

1154
00:40:41,775 --> 00:40:42,808
esta siendo liberado

1155
00:40:42,876 --> 00:40:44,710
a la atmósfera.

1156
00:40:48,615 --> 00:40:51,317
>> Hace 3.500 millones de años,

1157
00:40:51,351 --> 00:40:53,185
El oxígeno era mortalmente venenoso.

1158
00:40:53,253 --> 00:40:55,421
a otras formas de vida tempranas

1159
00:40:55,455 --> 00:40:56,722
que usaba azufre

1160
00:40:56,823 --> 00:40:58,791
para obtener energía.

1161
00:40:58,825 --> 00:41:00,259
>> Se desarrollaron cianobacterias

1162
00:41:00,360 --> 00:41:02,962
una pequeña máquina molecular que

1163
00:41:02,996 --> 00:41:05,431
en realidad podría tomar la luz del sol

1164
00:41:05,465 --> 00:41:07,633
y tomaron agua, e hicieron

1165
00:41:07,701 --> 00:41:10,436
un subproducto que era oxígeno.

1166
00:41:10,537 --> 00:41:12,004
Bueno, en este planeta en aquel entonces,

1167
00:41:12,105 --> 00:41:13,005
nada de la vida

1168
00:41:13,106 --> 00:41:14,707
Estaba acostumbrado al oxígeno.

1169
00:41:14,741 --> 00:41:16,509
Y es en ese punto

1170
00:41:16,543 --> 00:41:17,910
en la historia de la vida,

1171
00:41:18,011 --> 00:41:19,011
cuando comenzaron a hacer

1172
00:41:19,079 --> 00:41:20,446
exceso de oxígeno que consiguió

1173
00:41:20,514 --> 00:41:21,714
a la atmósfera,

1174
00:41:21,815 --> 00:41:23,282
todo nuestro mundo cambió

1175
00:41:23,383 --> 00:41:25,551
en la forma en que funcionó.

1176
00:41:25,619 --> 00:41:27,653
>> Durante el tiempo geológico,

1177
00:41:27,721 --> 00:41:29,355
había suficientes cianobacterias

1178
00:41:29,456 --> 00:41:31,090
producir billones de toneladas

1179
00:41:31,157 --> 00:41:33,292
de oxígeno, creando

1180
00:41:33,360 --> 00:41:36,896
la atmósfera que respiramos hoy.

1181
00:41:36,930 --> 00:41:38,931
Y ellos fueron los responsables

1182
00:41:38,999 --> 00:41:40,533
por cambiar el camino

1183
00:41:40,600 --> 00:41:44,403
toda la vida evolucionó.

1184
00:41:44,437 --> 00:41:45,604
>> Desde una perspectiva evolutiva

1185
00:41:45,705 --> 00:41:47,606
punto de vista sobre el planeta Tierra,

1186
00:41:47,674 --> 00:41:49,808
estamos donde estamos

1187
00:41:49,876 --> 00:41:51,710
debido a las cianobacterias

1188
00:41:51,778 --> 00:41:53,078
y el hecho de que lograron

1189
00:41:53,179 --> 00:41:54,713
para llenar nuestra atmósfera

1190
00:41:54,781 --> 00:41:57,349
lleno de oxígeno, porque

1191
00:41:57,450 --> 00:41:59,418
a menos que hubiéramos tenido ese gas,

1192
00:41:59,452 --> 00:42:00,719
no tendríamos el complejo

1193
00:42:00,787 --> 00:42:02,354
organismos que tenemos

1194
00:42:02,422 --> 00:42:04,156
en el planeta. tu y yo

1195
00:42:04,190 --> 00:42:06,725
No estaría aquí hoy.

1196
00:42:06,826 --> 00:42:08,360
>> Una vez que la atmósfera

1197
00:42:08,428 --> 00:42:10,362
comenzó a llenarse de oxígeno,

1198
00:42:10,430 --> 00:42:11,697
el escenario estaba preparado

1199
00:42:11,731 --> 00:42:12,898
para la evolución de todos

1200
00:42:12,999 --> 00:42:15,467
vida vegetal y animal.

1201
00:42:15,535 --> 00:42:18,003
El impacto en la geología de la Tierra.

1202
00:42:18,071 --> 00:42:20,539
fue profundo.

1203
00:42:20,607 --> 00:42:22,441
Más de cientos de millones

1204
00:42:22,542 --> 00:42:24,810
de años, materia vegetal en descomposición

1205
00:42:24,878 --> 00:42:26,645
de bosques tropicales construidos

1206
00:42:26,713 --> 00:42:28,280
capas comprimidas, que

1207
00:42:28,381 --> 00:42:30,149
finalmente se formó todo el carbón,

1208
00:42:30,183 --> 00:42:31,984
yacimientos de petróleo y gas

1209
00:42:32,018 --> 00:42:34,820
en el planeta.

1210
00:42:34,921 --> 00:42:36,155
Rocas sedimentarias,

1211
00:42:36,189 --> 00:42:37,823
como piedra caliza y tiza,

1212
00:42:37,891 --> 00:42:39,258
están hechos en gran parte de

1213
00:42:39,292 --> 00:42:41,160
los esqueletos de animales marinos

1214
00:42:41,194 --> 00:42:42,561
que se acumuló en el fondo

1215
00:42:42,662 --> 00:42:45,798
de mares poco profundos.

1216
00:42:45,832 --> 00:42:48,367
Sin vida, la geología de la Tierra

1217
00:42:48,468 --> 00:42:52,838
sería muy diferente.

1218
00:42:52,939 --> 00:42:54,573
La investigación sobre el nacimiento.

1219
00:42:54,641 --> 00:42:56,008
de la Tierra ha descubierto

1220
00:42:56,109 --> 00:42:57,543
evidencia que revela los secretos

1221
00:42:57,577 --> 00:43:00,546
del desarrollo de la Tierra.

1222
00:43:00,580 --> 00:43:02,848
Experimentos con cristales de sal.

1223
00:43:02,916 --> 00:43:04,917
en el espacio revelan que la Tierra

1224
00:43:04,951 --> 00:43:06,285
comenzó a formarse cuando el mineral

1225
00:43:06,353 --> 00:43:07,853
granos en la nube de polvo solar

1226
00:43:07,921 --> 00:43:10,756
pegados juntos.

1227
00:43:10,824 --> 00:43:12,124
Evidencia de meteoritos

1228
00:43:12,225 --> 00:43:13,559
prueba que la Tierra se formó por primera vez

1229
00:43:13,660 --> 00:43:18,564
Hace 4.567 millones de años.

1230
00:43:18,665 --> 00:43:20,566
Las rocas más antiguas del mundo.

1231
00:43:20,667 --> 00:43:21,834
son evidencia de que los continentes

1232
00:43:21,935 --> 00:43:23,035
y los océanos se estaban formando

1233
00:43:23,136 --> 00:43:25,671
Hace 4,28 mil millones de años,

1234
00:43:25,772 --> 00:43:26,672
mucho antes que

1235
00:43:26,740 --> 00:43:29,208
pensado previamente.

1236
00:43:29,275 --> 00:43:30,776
Agua líquida en meteoritos.

1237
00:43:30,844 --> 00:43:32,411
prueba que trajeron agua

1238
00:43:32,479 --> 00:43:33,779
a la Tierra durante miles de millones de

1239
00:43:33,847 --> 00:43:38,017
años de bombardeos de meteoritos.

1240
00:43:38,051 --> 00:43:40,686
Hace 3.500 millones de años,

1241
00:43:40,754 --> 00:43:42,321
mil millones de años después de su primera

1242
00:43:42,389 --> 00:43:43,656
comenzó a crecer fuera de

1243
00:43:43,690 --> 00:43:45,190
la nube de polvo solar,

1244
00:43:45,225 --> 00:43:47,026
La Tierra tenía continentes, océanos,

1245
00:43:47,060 --> 00:43:48,594
formas de vida primitivas,

1246
00:43:48,695 --> 00:43:51,397
y oxígeno.

1247
00:43:51,464 --> 00:43:52,498
El nacimiento de la tierra

1248
00:43:52,599 --> 00:43:54,867
estaba completo, un nuevo lienzo

1249
00:43:54,968 --> 00:43:56,502
en el que miles de millones de años

1250
00:43:56,536 --> 00:43:58,404
de procesos geológicos

1251
00:43:58,471 --> 00:44:00,239
podría moldear el planeta

1252
00:44:00,306 --> 00:44:02,975
habitamos hoy.

1253
00:44:03,075 --> 00:44:06,575
== Sincronización, corregido por el anciano ==
== para www.MY-SUBS.com ==


