1 00:00:08,187 --> 00:00:09,745 < COPY COMPLETED > 2 00:00:43,789 --> 00:00:48,158 Who could that be at this hour? l'll go see 3 00:00:55,668 --> 00:00:58,831 - What's the matter? - lt's my husband! 4 00:00:59,872 --> 00:01:03,239 - He must've followed me - What did you say? 5 00:01:03,275 --> 00:01:05,436 Please help me! 6 00:01:05,477 --> 00:01:08,344 He'll kill me! Please help me! 7 00:01:08,380 --> 00:01:12,339 He really will kill me! Please help me! 8 00:01:22,795 --> 00:01:24,353 Knife! 9 00:01:24,396 --> 00:01:27,024 He'll kill us both! 10 00:01:52,291 --> 00:01:54,657 Wait... 11 00:01:58,097 --> 00:02:01,032 Calm down 12 00:02:01,066 --> 00:02:03,227 l'll go talk to him 13 00:02:03,268 --> 00:02:07,034 He'll kill you! 14 00:02:07,072 --> 00:02:08,937 Avoiding him won't solve the problem 15 00:02:08,974 --> 00:02:10,737 l'll go talk to him 16 00:02:10,776 --> 00:02:17,443 - My husband's a gangster - Gangster? 17 00:02:17,483 --> 00:02:24,047 l think he killed the man l was seeing 3 months ago 18 00:02:24,089 --> 00:02:26,853 Why are you only telling me this now? 19 00:02:26,892 --> 00:02:30,350 What does it matter when our lives are at stake here? 20 00:02:30,395 --> 00:02:31,362 What? 21 00:02:31,396 --> 00:02:36,333 - Your alarm system is activated, isn't it? -Yes 22 00:02:36,368 --> 00:02:39,826 - Did you lock the front door? - l don't know 23 00:02:39,872 --> 00:02:41,931 Go check 24 00:02:44,476 --> 00:02:46,637 - Why don't you go check? - How can you ask me to do it? 25 00:02:50,182 --> 00:02:52,047 Why don't you go check? 26 00:02:52,084 --> 00:02:53,847 Go on! 27 00:02:59,892 --> 00:03:02,861 He's coming in! 28 00:03:02,895 --> 00:03:05,921 Open the door! Please help me! 29 00:03:05,964 --> 00:03:09,331 Open the door! Let me in! 30 00:03:09,368 --> 00:03:13,737 Open the door! Please help me! 31 00:03:15,474 --> 00:03:19,740 Honey, what are you doing? l'm sorry 32 00:03:19,778 --> 00:03:23,043 Nothing happened between us! 33 00:03:27,886 --> 00:03:30,650 - What about Yoo-ran? - She's fine 34 00:03:30,689 --> 00:03:32,657 She'll survive anything 35 00:03:32,691 --> 00:03:34,454 Come on, let's go 36 00:03:43,669 --> 00:03:45,432 Help me! 37 00:04:14,666 --> 00:04:15,928 Mission accomplished 38 00:05:13,292 --> 00:05:15,658 What's your relationship with the accused? 39 00:05:15,694 --> 00:05:17,662 We're going to be married 40 00:05:18,664 --> 00:05:20,928 l... 41 00:05:20,966 --> 00:05:23,127 She's Jung-hyun's mother 42 00:05:23,168 --> 00:05:26,433 How can you be sure he's innocent? 43 00:05:26,471 --> 00:05:28,234 Because he's innocent 44 00:05:29,675 --> 00:05:34,339 The court makes its decisions based on evidence, not feelings 45 00:05:34,379 --> 00:05:38,645 - You're Chairman Oh's daughter? - Yes 46 00:05:39,685 --> 00:05:40,845 So how could you... 47 00:05:40,886 --> 00:05:46,654 My father suddenly fell into a coma 48 00:05:46,692 --> 00:05:48,751 l never imagined he'd be comatose one day, 49 00:05:48,794 --> 00:05:51,854 so l never tried to be a good daughter 50 00:05:52,965 --> 00:05:56,628 l regret my behavior to the point of wishing l were dead 51 00:05:56,668 --> 00:05:58,727 lf l say he didn't do it, he didn't do it 52 00:05:58,770 --> 00:06:00,237 l understand but... 53 00:06:00,272 --> 00:06:03,935 Please, l'll pay you handsomely 54 00:06:03,976 --> 00:06:06,843 Please help him 55 00:06:07,245 --> 00:06:10,009 You'll know he's innocent when you meet him 56 00:06:10,048 --> 00:06:15,315 Please prove his innocence l'll be grateful to you 57 00:06:15,354 --> 00:06:18,949 Please help him 58 00:06:18,991 --> 00:06:22,654 Your prayers will be answered since you're sincere 59 00:06:22,694 --> 00:06:26,323 l'll meet with the accused 60 00:06:26,365 --> 00:06:28,731 Please help him 61 00:06:53,692 --> 00:06:56,252 l'm handling this case... 62 00:06:56,294 --> 00:06:58,819 He killed Chairman Oh's housekeeper 63 00:06:58,864 --> 00:07:02,630 and tried to kill the chairman as well 64 00:07:02,667 --> 00:07:06,034 lt was premeditated, and he started a fire to cover up his crime 65 00:07:06,071 --> 00:07:12,135 So he could get life in prison or the death penalty? 66 00:07:12,177 --> 00:07:16,045 - What is it that you want? - lsn't it obvious? 67 00:07:16,081 --> 00:07:18,345 l want you to lose this trial 68 00:07:18,383 --> 00:07:20,647 l've won 46 out of 48 murder cases l've tried 69 00:07:20,685 --> 00:07:23,449 You want me to break my winning streak? 70 00:07:23,488 --> 00:07:26,150 What will you pay me in return? 71 00:07:26,191 --> 00:07:29,251 Anything you want 72 00:07:29,294 --> 00:07:33,924 - Who put you up to this? - You don't have to know 73 00:07:33,965 --> 00:07:38,629 Once l represent a client, l can get the guiltiest person off 74 00:07:38,670 --> 00:07:41,230 So l can get an innocent verdict 75 00:07:41,273 --> 00:07:46,438 For Lee Jung-hyun even if he's guilty 76 00:07:46,478 --> 00:07:51,438 l understand he's dating the S.R. heiress 77 00:07:51,483 --> 00:07:55,647 lt makes me happy to think of 78 00:07:55,687 --> 00:07:58,349 the reward she'd give me 79 00:07:58,390 --> 00:08:01,951 if l prove her boyfriend's innocence 80 00:08:01,993 --> 00:08:05,451 So why should l accept your offer? 81 00:08:05,497 --> 00:08:09,433 Sure, you'll get a huge reward 82 00:08:09,468 --> 00:08:16,237 Have you ever bet on a horserace? 83 00:08:16,274 --> 00:08:20,643 You have to know when to bet 84 00:08:21,680 --> 00:08:25,138 What l'm saying is... 85 00:08:32,491 --> 00:08:37,360 He works for Shin Hyun-tae! They were in it together! 86 00:08:40,465 --> 00:08:41,625 Did you get anything? 87 00:08:41,666 --> 00:08:45,033 How did you get out? 88 00:08:45,070 --> 00:08:47,231 He was trembling and asked me to leave 89 00:08:47,272 --> 00:08:51,140 l told him l'd die if l left, but he asked me to leave 90 00:08:51,176 --> 00:08:54,839 You did a good job Are you all right? 91 00:08:54,880 --> 00:08:59,442 As you can see So what did we get? 92 00:08:59,484 --> 00:09:02,453 Chung Taek-soo asked Attorney Yoo to lose the trial 93 00:09:02,487 --> 00:09:04,751 You mean the driver Chung Taek-soo ? 94 00:09:05,891 --> 00:09:08,257 Then Shin Hyun-tae put him up to it 95 00:09:09,294 --> 00:09:10,352 Tao-ren 96 00:09:12,764 --> 00:09:14,925 - Sit down - Yes 97 00:09:19,371 --> 00:09:21,032 Mr. Suh? 98 00:09:21,072 --> 00:09:22,835 Thank you for letting me handle the case 99 00:09:22,874 --> 00:09:27,038 when you have your choice of company attorneys 100 00:09:27,078 --> 00:09:30,946 l think it's a case only you can try 101 00:09:30,982 --> 00:09:33,348 l'll do my best 102 00:09:33,385 --> 00:09:38,846 Do you think Lee Jung-hyun is innocent? 103 00:09:38,890 --> 00:09:42,257 Didn't you hire me to prove his innocence? 104 00:09:42,294 --> 00:09:46,321 Are you confident you can? 105 00:09:46,364 --> 00:09:50,323 Do you want me to prove his innocence, 106 00:09:50,368 --> 00:09:53,030 or do you want me to give up? 107 00:09:53,972 --> 00:09:56,031 What do you think? 108 00:09:56,074 --> 00:09:59,840 Are you hiding something from me? 109 00:10:00,879 --> 00:10:03,848 l dedicated my youth, my life to the company 110 00:10:03,882 --> 00:10:10,048 l've neglected my family to work for the good of the company 111 00:10:10,088 --> 00:10:14,047 l've staked my whole life on this company, 112 00:10:14,092 --> 00:10:16,856 but what have l gotten in return? 113 00:10:20,765 --> 00:10:24,223 Of course, l'm in a better position than 114 00:10:24,269 --> 00:10:27,830 that unfortunate fellow who stood in the way 115 00:10:27,872 --> 00:10:31,740 That unfortunate fellow who stood in the way? 116 00:10:41,086 --> 00:10:42,144 That's all 117 00:10:42,187 --> 00:10:47,250 What does he mean, that unfortunate fellow who stood in the way? 118 00:10:47,292 --> 00:10:49,658 Executive Director Suh could be the real killer 119 00:10:49,694 --> 00:10:52,458 l've suspected him from the start 120 00:10:52,497 --> 00:10:56,934 Jung-hyun, think about the circumstances of the murder 121 00:10:56,968 --> 00:11:00,335 The killer's someone with a vendetta against Chairman Oh 122 00:11:00,372 --> 00:11:04,035 Everyone at the company thought Mr. Suh would be the next president 123 00:11:04,075 --> 00:11:07,044 before Chairman Oh started favoring Hyun-tae 124 00:11:07,078 --> 00:11:10,138 Oh master said he would change specia management sistem 125 00:11:10,181 --> 00:11:13,639 rather than family management sistem 126 00:11:13,685 --> 00:11:18,952 But, the president cahnged that aim 127 00:11:18,990 --> 00:11:25,225 That might've made Mr. Suh angry 128 00:11:25,297 --> 00:11:29,631 You heard him say he dedicated his life 129 00:11:29,668 --> 00:11:31,329 to the company, but got nothing in return 130 00:11:31,369 --> 00:11:34,634 No, it can't be him lt must be Hyun-tae 131 00:11:34,673 --> 00:11:37,938 Why would the man Chairman Oh wanted 132 00:11:37,976 --> 00:11:40,137 as a son-in-law try to kill him? 133 00:11:40,178 --> 00:11:43,944 Hyun-tae knew Soo-ah was in love with Jung-hyun, 134 00:11:43,982 --> 00:11:45,950 so he needed Chairman Oh on his side 135 00:11:45,984 --> 00:11:48,248 Why? 136 00:11:51,089 --> 00:11:56,959 Think about it lt can't be Hyun-tae Jung-hyun! 137 00:11:56,995 --> 00:12:05,232 Let me gather my thoughts 138 00:12:40,672 --> 00:12:43,232 Enter your password 139 00:12:45,176 --> 00:12:48,043 Enter your password 140 00:14:29,180 --> 00:14:30,647 Turn it off! 141 00:14:36,187 --> 00:14:38,052 Hello? 142 00:14:40,091 --> 00:14:44,653 What is it, Mr. Shin? 143 00:14:44,696 --> 00:14:46,630 You said you thought you saw Cha Yoo-ran a few days ago 144 00:14:46,664 --> 00:14:47,926 Yes... 145 00:14:47,966 --> 00:14:55,429 - But didn't you say she was dead? - Where did you see her? 146 00:14:55,473 --> 00:14:58,840 l saw her at the hotel where Jang Joong-won's staying 147 00:14:58,877 --> 00:15:04,042 She was thinner, but it definitely was her 148 00:15:04,082 --> 00:15:07,848 She was at the hotel Jang's staying in? 149 00:15:09,487 --> 00:15:12,854 Then Jang Joon-won is Lee Jung-hyun? 150 00:15:13,992 --> 00:15:16,859 Where are you? 151 00:15:16,895 --> 00:15:23,824 l'm enjoying some much needed randr 152 00:15:23,868 --> 00:15:26,735 Get to Jang Joong-won's hotel, 153 00:15:26,771 --> 00:15:30,229 and follow his every move! 154 00:15:31,276 --> 00:15:33,335 l swallowed it 155 00:15:36,681 --> 00:15:38,342 Jang Joon-won, 156 00:15:39,684 --> 00:15:42,346 if you're really Lee Jung-hyun, 157 00:15:45,189 --> 00:15:47,851 you'll end up behind 158 00:15:50,094 --> 00:15:53,621 bars for trying to kill Chairman Oh 159 00:16:04,475 --> 00:16:05,942 Yes, it's me 160 00:16:05,977 --> 00:16:10,846 Soo-ah, l have something to tell you 161 00:16:10,882 --> 00:16:13,942 Where are you? Are you at the hospital? 162 00:16:13,985 --> 00:16:16,146 Yes 163 00:16:16,187 --> 00:16:17,848 l'll come over 164 00:16:59,864 --> 00:17:01,923 You've been upset with me lately 165 00:17:03,968 --> 00:17:05,128 l'm sorry 166 00:17:06,671 --> 00:17:11,335 l know l've been out of line That's not true 167 00:17:11,376 --> 00:17:12,741 No 168 00:17:12,777 --> 00:17:18,738 l don't know what this is about 169 00:17:18,783 --> 00:17:24,050 You've been confused since Jang Joong-won showed up 170 00:17:25,390 --> 00:17:28,359 And watching you in pain has made me feel... 171 00:17:33,064 --> 00:17:37,831 You know that l like you a lot 172 00:17:37,869 --> 00:17:45,935 And that's why it's difficult for me 173 00:17:45,977 --> 00:17:52,644 - l know - No, you don't know 174 00:17:52,684 --> 00:17:58,645 When the company was in trouble and you were in pain, 175 00:17:58,690 --> 00:18:00,954 l told myself l'd save you from all that pain 176 00:18:00,992 --> 00:18:03,256 And, resisted 177 00:18:04,195 --> 00:18:06,823 l'll always feel grateful to you 178 00:18:08,666 --> 00:18:15,629 But it wasn't this difficult for me even then 179 00:18:18,176 --> 00:18:19,643 Soo-ah, 180 00:18:21,679 --> 00:18:24,443 l don't want you to go through it again 181 00:18:24,482 --> 00:18:27,849 l don't want you to be in pain again 182 00:18:29,087 --> 00:18:31,146 Do you know what l'm saying? 183 00:18:33,291 --> 00:18:38,251 What's in the past should be left in the past 184 00:18:39,464 --> 00:18:45,630 Put the past behind you Erase it from your memory 185 00:18:46,671 --> 00:18:49,037 Both of us should do that 186 00:18:50,875 --> 00:18:52,740 You should do it Soo-ah 187 00:19:02,186 --> 00:19:03,653 Soo-ah! 188 00:19:52,069 --> 00:19:56,233 l trust that you'll keep my visit a secret 189 00:19:56,274 --> 00:19:58,139 lt goes without saying 190 00:20:05,683 --> 00:20:07,241 Wait... 191 00:20:16,694 --> 00:20:21,222 Mr. Suh helped me when l was a fugitive... 192 00:20:24,869 --> 00:20:25,836 But... 193 00:20:27,271 --> 00:20:29,739 You're responsible for Chairman Oh's condition 194 00:20:29,774 --> 00:20:31,742 You hit me on the head, 195 00:20:31,776 --> 00:20:34,336 and it was you l saw in the fire 196 00:20:34,378 --> 00:20:40,044 l left right after Mr. Suh 197 00:20:43,487 --> 00:20:49,756 Mr. Suh came by, and Chairman Oh chewed his head off 198 00:20:49,794 --> 00:20:52,024 Mr. Suh? Are you sure? 199 00:20:53,264 --> 00:20:58,429 Ms. Oh Soo-ah believed in his innocence 200 00:20:58,469 --> 00:21:04,635 l too, believe he was innocent 201 00:21:10,481 --> 00:21:14,850 lt's not Mr. Suh That's my conclusion 202 00:21:14,886 --> 00:21:17,650 How do you explain the conversation he had with Attorney Yoo? 203 00:21:17,688 --> 00:21:21,055 He said that you were the unfortunate fellow 204 00:21:21,092 --> 00:21:22,650 You heard and saw him and still no? 205 00:21:22,693 --> 00:21:24,962 The killer is Shin Hyun-tae 206 00:21:24,962 --> 00:21:28,625 Why would he send me to the Shanghai branch if he didn't do it? 207 00:21:28,666 --> 00:21:32,329 Because he didn't want Soo-ah to find out about you 208 00:21:32,370 --> 00:21:34,634 No! 209 00:21:34,672 --> 00:21:38,130 l encouraged him to marry Soo-ah 210 00:21:38,175 --> 00:21:42,737 l told him l'd be willing to be his mistress 211 00:21:42,780 --> 00:21:45,340 Then he didn't trust you 212 00:21:46,484 --> 00:21:48,349 He couldn't trust Yoo-ran 213 00:21:48,386 --> 00:21:50,650 He thought you'd never leave him quietly 214 00:21:50,688 --> 00:21:57,457 That's why he chased you away 215 00:21:57,495 --> 00:21:59,725 No, he wouldn't have... 216 00:22:01,465 --> 00:22:04,025 Hyun-tae's the one who called to say Chairman Oh was looking for Jung-hyun 217 00:22:04,068 --> 00:22:06,229 Did Hyun-tae ask you to lie in court 218 00:22:06,270 --> 00:22:08,932 about Chairman Oh's call? 219 00:22:13,477 --> 00:22:16,344 Why did Chairman Oh want to talk to you? 220 00:22:16,380 --> 00:22:20,441 He asked me to reassure Soo-ah 221 00:22:20,484 --> 00:22:21,951 Was that all? 222 00:22:23,688 --> 00:22:26,156 Why did you call Jung-hyun to the house? 223 00:22:26,190 --> 00:22:27,851 l told you, Chairman Oh told me to call him 224 00:22:27,892 --> 00:22:29,951 Then can l tell the authorities you were the one 225 00:22:29,994 --> 00:22:32,724 who called Jung-hyun and not Chairman Oh? 226 00:22:32,763 --> 00:22:34,628 You're overreacting 227 00:22:34,665 --> 00:22:37,828 Why did you say it in the first place? 228 00:22:37,868 --> 00:22:39,927 You don't trust me? 229 00:22:46,477 --> 00:22:48,445 l can't trust you 230 00:22:51,882 --> 00:22:53,349 Yoo-ran! 231 00:22:54,685 --> 00:22:59,952 Did Hyun-tae ask you to lie for him? 232 00:23:02,093 --> 00:23:05,460 No, l can't say he did... 233 00:23:05,496 --> 00:23:10,331 For the last 3 years, l thought it was Hyun-tae 234 00:23:10,368 --> 00:23:16,637 l felt he was involved in the attempt on Chairman Oh's life 235 00:23:17,675 --> 00:23:19,438 l felt... My intuition told me... 236 00:23:19,477 --> 00:23:21,638 You felt? 237 00:23:22,780 --> 00:23:25,840 So you lied for him without his asking you to? 238 00:23:25,883 --> 00:23:28,943 Why are you only telling us that now? 239 00:23:28,986 --> 00:23:31,147 We've been trying to figure out 240 00:23:31,188 --> 00:23:34,453 the attempted murder for 3 years 241 00:23:42,867 --> 00:23:43,925 Tao-ren! 242 00:23:45,369 --> 00:23:48,133 Give Mr. Lee the Chung Taek-soo file! 243 00:23:48,172 --> 00:23:49,434 Yes, sir 244 00:23:49,473 --> 00:23:52,237 What did you say? 245 00:23:52,276 --> 00:23:54,744 Chung Taek-soo 's wandering around the area 246 00:23:54,779 --> 00:23:58,647 He might be aware of Yoo-ran 247 00:23:59,683 --> 00:24:00,149 What? 248 00:24:00,184 --> 00:24:02,744 Tao-ren discovered Chung Taek-soo 's address 249 00:24:02,787 --> 00:24:06,450 l want you to find out everything about him 250 00:24:06,490 --> 00:24:10,654 Find out if Shin Hyun-tae is behind him 251 00:24:10,694 --> 00:24:14,323 Okay, l'll do my best 252 00:24:14,365 --> 00:24:17,027 Dong-wook, go to the hospital 253 00:24:17,068 --> 00:24:17,830 The hospital? 254 00:24:17,868 --> 00:24:19,335 Talk to Chairman Oh's doctor 255 00:24:19,370 --> 00:24:23,431 about his chances of coming out of the coma 256 00:24:23,474 --> 00:24:27,843 Okay, He holds the key to all of this 257 00:24:27,878 --> 00:24:30,847 Yoo-ran, you have to be careful 258 00:24:30,881 --> 00:24:35,750 lf Taek-soo finds out you're alive, he'll know l'm Jung-hyun 259 00:24:35,786 --> 00:24:39,745 And you know what'll happen next 260 00:24:42,093 --> 00:24:46,029 What are you going to do about Attorney Yoo? 261 00:24:46,063 --> 00:24:50,124 Give me some time l have a plan 262 00:24:53,170 --> 00:24:57,129 l'll drive you back, Yoo-ran 263 00:24:59,076 --> 00:25:01,135 lt's dangerous for the two of you to be seen together 264 00:25:01,178 --> 00:25:04,045 Taek-soo might see you 265 00:25:04,081 --> 00:25:06,242 Yes, it's dangerous 266 00:25:08,085 --> 00:25:10,144 l can go alone 267 00:25:12,890 --> 00:25:14,152 Tao-ren 268 00:25:32,076 --> 00:25:34,044 My big mouth has gotten me into trouble 269 00:25:34,078 --> 00:25:37,047 Why did l have to blab that l saw Cha Yoo-ran? 270 00:25:37,081 --> 00:25:40,642 l have to follow them! 271 00:25:55,366 --> 00:25:58,233 Yoo-ran was right 272 00:26:29,667 --> 00:26:31,225 Damn it! 273 00:26:35,272 --> 00:26:41,233 lt's early in the morning, April 30 They've left 274 00:26:41,278 --> 00:26:43,439 But l'm following them 275 00:26:51,388 --> 00:26:57,850 Why aren't you saying anything? 276 00:27:01,966 --> 00:27:04,628 l did something you never asked me to do 277 00:27:04,668 --> 00:27:07,933 l thought Hyun-tae was the killer 278 00:27:07,972 --> 00:27:11,430 and gave testimony that hurt your case 279 00:27:17,881 --> 00:27:21,044 l was the one who ended up putting you behind bars 280 00:27:21,085 --> 00:27:25,454 l was the one who drove your mother to death and broke up you and Soo-ah 281 00:27:25,489 --> 00:27:31,758 My foolish thinking ruined your life 282 00:27:34,465 --> 00:27:37,730 Blame me! 283 00:27:37,768 --> 00:27:43,729 Yell at me and curse me! 284 00:27:43,774 --> 00:27:50,043 l deserve to take any kind of punishment 285 00:27:50,080 --> 00:27:58,044 Please, you should stab me in the heart! Only then will l be rid of my guilt 286 00:27:58,088 --> 00:27:59,851 Don't feel guilty 287 00:28:01,892 --> 00:28:11,927 lf it was my fate, there was no way around it 288 00:28:14,972 --> 00:28:18,430 Now l have to find ways to survive my fate 289 00:28:21,178 --> 00:28:23,237 That's more important 290 00:29:20,671 --> 00:29:24,630 That unfortunate fellow who stood in the way... 291 00:29:26,877 --> 00:29:31,143 lt must've been difficult for you to get this. Too bad it's of no use to us 292 00:29:31,181 --> 00:29:33,149 Please watch it again 293 00:29:33,183 --> 00:29:37,142 Attorney Yoo was bought off by the real killer who set me up 294 00:29:37,888 --> 00:29:40,448 But it isn't enough for a retrial 295 00:29:40,491 --> 00:29:41,651 Attorney Jung! 296 00:29:41,692 --> 00:29:46,129 The reexamination tend to invalid, so 297 00:29:46,163 --> 00:29:49,621 You need newly found solid evidence to get a retrial 298 00:29:49,666 --> 00:29:51,634 Then you can get innocent judgment 299 00:29:51,668 --> 00:29:57,231 Attorney Yoo can't be prosecuted with this? 300 00:29:57,274 --> 00:30:00,243 Some may interpret his statements as 301 00:30:00,277 --> 00:30:03,440 his willingness to work harder in your defense 302 00:30:03,480 --> 00:30:09,043 Besides, Attorney Yoo never said he'd lose the trial on purpose 303 00:30:09,086 --> 00:30:10,849 What about the conversation with Mr. Suh? 304 00:30:10,888 --> 00:30:17,054 Mr. Suh's statements don't prove anything 305 00:30:17,094 --> 00:30:21,929 He never said he'd do anything to you 306 00:30:21,965 --> 00:30:26,732 There's not enough here to even bring before the bar association 307 00:30:27,771 --> 00:30:34,734 So there's no way to punish Attorney Yoo for his actions? 308 00:30:34,778 --> 00:30:39,340 Jerks like him are more afraid of gangsters than the law 309 00:30:39,383 --> 00:30:42,443 Forget l said that 310 00:30:44,388 --> 00:30:48,449 There are only two ways to prove your innocence 311 00:30:49,693 --> 00:30:53,322 One is for Chairman Oh to come out of his coma 312 00:30:53,363 --> 00:30:57,424 Or two, we find the real killer 313 00:31:25,095 --> 00:31:32,627 You have to come out of it, sir You have to wake up 314 00:31:32,669 --> 00:31:34,330 Soo-ah... 315 00:31:34,371 --> 00:31:40,640 l don't know who's responsible for your father's condition 316 00:31:40,677 --> 00:31:46,946 But what l'm sure of is that you're surrounded by enemies 317 00:31:48,685 --> 00:31:57,957 l'll protect you before l can reclaim my life as Lee Jung-hyun 318 00:32:26,089 --> 00:32:30,458 l'm sorry l kept you out so late 319 00:32:30,494 --> 00:32:35,830 No, l needed to be out to clear my mind 320 00:32:37,467 --> 00:32:39,628 Why are you looking at me like that? 321 00:32:40,671 --> 00:32:44,630 Thanks for saying that 322 00:32:48,278 --> 00:32:52,647 - Sleep well - Good night 323 00:33:19,276 --> 00:33:22,734 - ls that true? - Yes, they just called 324 00:33:22,779 --> 00:33:25,145 They said they'll consider S.R. Electronics 325 00:33:25,182 --> 00:33:29,346 their first choice in all their new projects 326 00:33:29,386 --> 00:33:34,255 They chose us over bigger companies in Japan, Taiwan, and Hong Kong 327 00:33:34,291 --> 00:33:38,819 That's great. My dad would be so happy if he knew 328 00:33:38,862 --> 00:33:42,229 Tell Mr. Shin he did a good job 329 00:33:42,265 --> 00:33:45,826 l'm sure your praise will give him energy 330 00:33:49,973 --> 00:33:52,134 That's great news! 331 00:33:52,175 --> 00:33:56,839 One contract with them would open many doors for the company 332 00:33:56,880 --> 00:33:59,348 But they want to do business with us in all areas 333 00:34:01,184 --> 00:34:05,245 This is the best thing that's happened since the Chairman fell into a coma 334 00:34:05,288 --> 00:34:07,756 lt's all due to your hard work 335 00:34:07,791 --> 00:34:11,352 But it's too early to open the champagne 336 00:34:11,395 --> 00:34:14,831 Things could go wrong during negotiations 337 00:34:14,865 --> 00:34:17,732 You don't have to worry about that 338 00:34:17,768 --> 00:34:24,640 They requested Ms. Oh to be the negotiator 339 00:34:24,675 --> 00:34:26,643 Ms. Oh? 340 00:34:26,677 --> 00:34:28,645 Choosing the chairman's daughter 341 00:34:28,679 --> 00:34:31,944 means they have a lot of trust in our company 342 00:34:31,982 --> 00:34:36,351 They don't want to negotiation or rupture 343 00:34:36,386 --> 00:34:40,755 They requested Ms. Oh Soo-ah in particular? 344 00:34:40,791 --> 00:34:44,158 l understand Mr. Jang himself requested her 345 00:34:53,670 --> 00:34:58,130 You did a good job 346 00:34:58,175 --> 00:35:02,635 Your role in the project will be even more important now 347 00:35:02,679 --> 00:35:04,044 Pardon? 348 00:35:06,483 --> 00:35:08,451 This is your last chance 349 00:35:09,386 --> 00:35:15,655 Make one more mistake, and you'll pay with your life 350 00:35:15,692 --> 00:35:17,956 Cha Yoo-ran's alive 351 00:35:20,063 --> 00:35:21,621 Don't go searching for unnecessary things 352 00:35:21,665 --> 00:35:25,726 like Jang Joong-won's birth certificate Get a picture of him 353 00:35:26,870 --> 00:35:32,240 Find out everything from the day he was born! 354 00:35:35,779 --> 00:35:38,441 Sir, Ms. Oh's here 355 00:35:40,684 --> 00:35:42,948 Go ahead 356 00:35:44,788 --> 00:35:45,846 Hi 357 00:35:47,190 --> 00:35:50,853 l understand the joint venture is off to a good start 358 00:35:50,894 --> 00:35:52,452 Yes 359 00:35:52,496 --> 00:35:56,728 My dad would be very happy l owe it all to you 360 00:35:56,767 --> 00:36:00,726 - This is just the beginning - Of course 361 00:36:00,771 --> 00:36:03,638 Now we have to negotiate, 362 00:36:03,673 --> 00:36:06,141 and it's all in your hands 363 00:36:06,176 --> 00:36:07,643 Don't you know 364 00:36:09,179 --> 00:36:13,343 you're the one who'll be negotiating? 365 00:36:13,383 --> 00:36:15,851 What are you talking about? 366 00:36:15,886 --> 00:36:20,255 Mr. Jang himself has requested you 367 00:36:21,892 --> 00:36:25,919 as a condition of the joint venture 368 00:36:25,962 --> 00:36:29,227 He wants to sit across the table and negotiate with you 369 00:36:29,266 --> 00:36:33,828 We don't know if it'll take one month, two months, or a year 370 00:36:34,971 --> 00:36:36,836 You haven't forgotten 371 00:36:38,074 --> 00:36:40,838 your promise 372 00:36:40,877 --> 00:36:46,042 to accept my proposal if we get the joint venture going 373 00:36:47,884 --> 00:36:51,445 l want you to give me an answer 374 00:36:51,488 --> 00:36:53,649 before we go into negotiations with Mr. Jang 375 00:36:55,392 --> 00:36:57,656 l can't let you negotiate 376 00:36:57,694 --> 00:37:00,629 without confirming you're my woman 377 00:37:08,471 --> 00:37:11,634 l'm sorry, but l... 378 00:37:13,376 --> 00:37:17,745 Then should l postpone the joint venture? 379 00:37:21,384 --> 00:37:26,447 l'd rather leave S.R. than lose you 380 00:37:30,694 --> 00:37:35,324 l don't care if l lose everything l have 381 00:37:35,365 --> 00:37:36,627 But l can't lose you 382 00:37:36,666 --> 00:37:41,626 Why do you have to go that far? 383 00:37:41,671 --> 00:37:43,434 l'm not special... 384 00:37:44,274 --> 00:37:50,144 All l have are heartaches and pains, Why me? 385 00:37:52,682 --> 00:37:54,149 Soo-ah! 386 00:38:59,382 --> 00:39:00,246 Ms. Oh 387 00:39:04,888 --> 00:39:08,847 - What's this? - lt's a delivery for you 388 00:39:08,892 --> 00:39:11,156 - For me? - Yes 389 00:39:47,664 --> 00:39:50,224 This is our new product 390 00:39:51,368 --> 00:39:55,828 lt's very popular in China 391 00:40:04,381 --> 00:40:06,042 Excuse me 392 00:40:06,082 --> 00:40:08,346 This is Jang Joong-won 393 00:40:08,385 --> 00:40:11,252 This is Oh Soo-ah from S.R. Electronics 394 00:40:13,790 --> 00:40:17,851 May l meet with you? 395 00:40:20,663 --> 00:40:23,427 l'll be right there 396 00:40:50,293 --> 00:40:53,626 But now l know 397 00:40:53,663 --> 00:40:57,724 she planted a seed in my heart 398 00:40:59,269 --> 00:41:04,229 She comes down from heaven every day and night 399 00:41:04,274 --> 00:41:06,936 and waters the flower 400 00:41:09,779 --> 00:41:13,647 That's why she's a flower from heaven 401 00:41:16,286 --> 00:41:20,245 l guess that flower in heaven is called a green rose 402 00:41:22,792 --> 00:41:25,158 No, no... 403 00:41:25,195 --> 00:41:29,825 He's Jang Joong-won 404 00:42:46,276 --> 00:42:56,345 l'd like to thank you for choosing S.R. Electronics 405 00:42:56,386 --> 00:43:01,346 This may seem out of line but l have a favor to ask you 406 00:43:04,093 --> 00:43:06,721 l'd like to ask you to negotiate 407 00:43:06,763 --> 00:43:09,926 with Mr. Shin rather than with me 408 00:43:09,966 --> 00:43:12,332 Did you receive the flowers? 409 00:43:14,671 --> 00:43:20,439 Yes, l forgot to thank you Thank you 410 00:43:21,377 --> 00:43:23,641 You told me that the green rose 411 00:43:23,680 --> 00:43:26,649 is a flower that exists only in heaven 412 00:43:28,685 --> 00:43:30,846 l sent you those flowers 413 00:43:31,988 --> 00:43:35,446 to remember the day you spent with me 414 00:43:37,794 --> 00:43:43,426 Please make new memories 415 00:43:43,466 --> 00:43:46,026 l'll be the one to erase 416 00:43:49,672 --> 00:43:52,232 your past for you 417 00:44:12,662 --> 00:44:18,726 You're a president of a company 418 00:44:20,870 --> 00:44:23,236 Please see me only 419 00:44:23,273 --> 00:44:26,731 as an executive at a company you're doing business with 420 00:44:32,081 --> 00:44:39,852 There's a man in my life l've promised to marry 421 00:44:39,889 --> 00:44:45,828 He stood by me 422 00:44:45,862 --> 00:44:53,928 while the company and l were in trouble 423 00:44:53,970 --> 00:45:00,034 lt's difficult for me to think of him in pain 424 00:45:00,076 --> 00:45:01,839 So... 425 00:45:04,881 --> 00:45:07,349 So please see me only... 426 00:45:07,383 --> 00:45:12,047 as a business partner 427 00:45:12,088 --> 00:45:14,352 l wanted to tell you that 428 00:45:23,466 --> 00:45:25,934 lf you'll excuse me... 429 00:46:58,961 --> 00:47:00,724 l sent you those flowers 430 00:47:00,763 --> 00:47:04,631 to remember the day you spent with me 431 00:47:04,667 --> 00:47:09,434 Please make new memories 432 00:47:09,472 --> 00:47:11,940 l'll be the one to erase 433 00:47:15,678 --> 00:47:18,146 your past for you 434 00:47:24,287 --> 00:47:29,657 l'd rather leave S.R. Electronics than lose you 435 00:47:29,692 --> 00:47:33,719 l don't care if l lose everything l have 436 00:47:33,763 --> 00:47:36,630 But l can't lose you 437 00:47:55,685 --> 00:47:57,653 l never asked you to buy me something expensive 438 00:47:57,687 --> 00:48:00,656 We could eat tofu soup or buckwheat noodles 439 00:48:00,690 --> 00:48:05,218 Why do we have to eat black bean sauce noodles all the time? 440 00:48:05,294 --> 00:48:07,626 l can understand the tofu soup, but 441 00:48:07,663 --> 00:48:08,630 why are buckwheat noodles more expensive 442 00:48:08,664 --> 00:48:12,122 - than black bean sauce noodles? - They have boiled egg 443 00:48:12,168 --> 00:48:15,729 Only half an egg 444 00:48:15,771 --> 00:48:20,140 True, Maybe the noodles are expensive 445 00:48:20,176 --> 00:48:25,637 Maybe it's because of the beef 446 00:48:27,083 --> 00:48:29,950 - Hi - Hi 447 00:48:29,986 --> 00:48:31,749 - Have you had lunch? - Yes! 448 00:48:31,787 --> 00:48:33,846 Two cups of coffee 449 00:48:33,890 --> 00:48:37,155 We're out of coffee 450 00:48:39,161 --> 00:48:40,628 Sit down 451 00:48:44,767 --> 00:48:46,735 Have you given it some thought? 452 00:48:46,769 --> 00:48:53,641 As you said, the investigation was full of holes 453 00:48:55,278 --> 00:48:59,146 But if Lee Jung-hyun's found innocent now, 454 00:48:59,181 --> 00:49:01,741 Prosecutor Oh would be... 455 00:49:01,784 --> 00:49:05,652 He was my immediate superior at the time 456 00:49:06,689 --> 00:49:12,127 l've felt uneasy about a young man dying before his time 457 00:49:12,194 --> 00:49:14,025 l'm glad that he's... 458 00:49:14,864 --> 00:49:17,731 l feel a burden's been lifted off me 459 00:49:17,767 --> 00:49:22,431 So you want out of this case? 460 00:49:22,471 --> 00:49:28,239 l'm sorry My conscience is important, 461 00:49:28,277 --> 00:49:32,145 but so is abiding by the organization's code of ethics 462 00:49:32,181 --> 00:49:34,741 That's selfish of you, isn't it? 463 00:49:35,885 --> 00:49:40,254 Actually, l'm confused 464 00:49:40,289 --> 00:49:44,658 l don't know the right thing to do 465 00:49:44,694 --> 00:49:47,720 lf Lee Jung-hyun's not the killer, 466 00:49:47,763 --> 00:49:50,732 how would you go about solving this case? 467 00:49:53,069 --> 00:49:55,936 You know that the Code of Criminal Procedure, Title 420, Section 5, 468 00:49:55,972 --> 00:50:00,136 states that to request a retrial, you need solid evidence 469 00:50:00,176 --> 00:50:02,644 to overturn the previous conviction 470 00:50:02,678 --> 00:50:05,238 The only options are either Chairman Oh comes out of the coma, 471 00:50:05,281 --> 00:50:09,047 or the real killer is caught 472 00:50:09,085 --> 00:50:12,953 Can you make Chairman Oh come out of the coma? 473 00:50:15,091 --> 00:50:21,223 Then investigate the people who were left out as suspects 474 00:50:26,369 --> 00:50:30,237 Executive Director Suh and Shin Hyun-tae 475 00:50:30,272 --> 00:50:33,036 were not suspects in the case 476 00:50:33,075 --> 00:50:38,638 - l'll go with Mr. Suh - Mr. Suh? 477 00:51:13,683 --> 00:51:15,844 He'll pretend not to know you're alive, 478 00:51:15,885 --> 00:51:18,649 and proceed with the investigation secretly 479 00:51:19,789 --> 00:51:25,455 That's the best he could do, considering the position he's in 480 00:51:25,494 --> 00:51:30,329 - So you should ignore him too - Thank you 481 00:51:30,366 --> 00:51:32,231 What brings you here today? 482 00:51:32,268 --> 00:51:37,228 May l punish Attorney Yoo? 483 00:51:38,274 --> 00:51:41,141 He deserves to die 484 00:51:41,177 --> 00:51:44,840 His criminal activity goes further than just my case 485 00:51:44,880 --> 00:51:53,151 He needs to be pay for his actions Would l be committing a crime? 486 00:52:00,663 --> 00:52:06,329 - ls Mr. Shin in the office? - Mr. Shin is... 487 00:52:08,971 --> 00:52:11,235 He went to Tokyo on business 488 00:52:11,273 --> 00:52:15,835 He'll be back tomorrow May l ask who's calling? 489 00:52:20,082 --> 00:52:23,950 - She just hung up - She just hung up? 490 00:52:23,986 --> 00:52:27,752 Maybe Mr. Shin has another woman? 491 00:52:27,790 --> 00:52:30,850 Bite your tongue! 492 00:52:30,893 --> 00:52:34,624 Then why would he tell me to lie? 493 00:52:34,663 --> 00:52:39,327 Watch what you say He's rumored to be marrying Ms. Oh 494 00:52:39,368 --> 00:52:41,427 All right 495 00:52:42,772 --> 00:52:45,434 l did as you requested 496 00:52:45,474 --> 00:52:49,934 We're telling everyone you're on a business trip 497 00:52:49,979 --> 00:52:51,844 Did l get any calls from the outside? 498 00:52:51,881 --> 00:52:54,645 Yes, a woman called 499 00:52:55,684 --> 00:52:57,049 Really? 500 00:52:59,388 --> 00:53:00,946 That'll be all for now 501 00:54:28,677 --> 00:54:33,637 Are you smiling? Are you happy? 502 00:54:33,682 --> 00:54:36,242 He can fool everyone, but he can't fool you 503 00:54:36,285 --> 00:54:39,652 You know that Jang Joong-won is Lee Jung-hyun 504 00:54:39,688 --> 00:54:42,054 But what can you do when everyone says it's not him? 505 00:54:42,091 --> 00:54:44,457 Even Jang Joong-won says it's not him 506 00:54:45,661 --> 00:54:49,825 You feel like you're going insane, don't you? 507 00:54:49,865 --> 00:54:54,325 But do you hurt as much l do? 508 00:55:53,062 --> 00:55:54,120 Who are you? 509 00:55:56,865 --> 00:55:59,026 Nice car! 510 00:56:04,673 --> 00:56:06,436 Let's go 511 00:56:06,475 --> 00:56:10,241 Who are you? Why are you doing this? 512 00:56:10,279 --> 00:56:14,238 - The painting - The painting? 513 00:56:14,283 --> 00:56:17,150 Please don't kill me 514 00:56:18,887 --> 00:56:22,050 - Just drive! - Okay 515 00:56:37,673 --> 00:56:40,437 l don't know what you heard 516 00:56:40,476 --> 00:56:45,937 Still now, lt's misunderstanding! 517 00:56:45,981 --> 00:56:48,449 But l never laid a finger on your wife 518 00:56:48,484 --> 00:56:53,148 You can cut my hands if l touched her! 519 00:56:53,188 --> 00:56:58,922 l never touched her! We were... 520 00:56:58,961 --> 00:57:01,828 No, she and l... 521 00:57:01,864 --> 00:57:06,824 only talked about art 522 00:57:06,869 --> 00:57:11,431 She wanted me to keep the painting at my place, so... 523 00:57:11,473 --> 00:57:16,638 Let's shut his mouth