1
00:00:01,000 --> 00:00:01,626


2
00:01:15,157 --> 00:01:16,867
Dobro veče gospodine i gospođo Norfh,
Južna Amerika,

3
00:01:16,909 --> 00:01:19,203
i naši brodovi na sca,
uzmimo svježe meso. . . Bljesak!

4
00:01:19,203 --> 00:01:20,871
Kongres je sazvao
hitan pregled,

5
00:01:20,913 --> 00:01:22,164
ali još se nitko nije pojavio.

6
00:01:22,248 --> 00:01:23,958
Predsjednik to odbija
dati izjavu,

7
00:01:24,083 --> 00:01:26,711
zaključavši sebe i
potpredsjednik u svojoj kupaonici.

8
00:01:26,836 --> 00:01:28,254
Prva dama poziva sve,
citiram,

9
00:01:28,587 --> 00:01:31,048
"tražite utjehu u Bibliji,"
bez citata.

10
00:01:31,132 --> 00:01:33,009
Bilten upravo stigao,
vrhunski svjetski znanstvenici

11
00:01:33,092 --> 00:01:34,885
održavaju konferenciju
u Washingtonu, D.C.,

12
00:01:34,927 --> 00:01:36,512
čekajući statcmcnt
od prof. Gordon,

13
00:01:36,554 --> 00:01:38,806
svjetski autoritet za životinje
ponašanje i renomirani fizičar.

14
00:02:06,042 --> 00:02:09,170
Gospodo, u velikoj smo nevolji.

15
00:02:09,253 --> 00:02:11,213
Seksualno ludilo ugrožava planet!

16
00:02:11,297 --> 00:02:12,631
Ekstra! Pročitajte sve o tome!

17
00:02:12,715 --> 00:02:14,425
Seksualno ludilo ugrožava planet!

18
00:02:14,508 --> 00:02:15,926
Nabavite ga sada, pročitajte sve o tome!

19
00:02:16,010 --> 00:02:17,511
Seksualno ludilo ugrožava planet!

20
00:02:18,679 --> 00:02:21,557
Hej, srušite se vi napaljeni jcrks!

21
00:02:23,059 --> 00:02:24,643
Gospoda!

22
00:02:24,727 --> 00:02:27,480
Kao što sam ti rekao,
u velikoj smo nevolji.

23
00:02:27,563 --> 00:02:29,565
Mislim da nema potrebe
da ti opišem

24
00:02:29,648 --> 00:02:32,193
nevjerojatan kaos
naš voljeni planet

25
00:02:32,276 --> 00:02:34,236
je uronjen u.

26
00:02:34,320 --> 00:02:36,947
Od sramotnih djela
koji se predaju

27
00:02:37,031 --> 00:02:38,324
u ovom trenutku!

28
00:02:38,407 --> 00:02:40,493
U svakom apartmanu,
na svakom uglu ulice,

29
00:02:40,576 --> 00:02:42,078
ili na krovovima!

30
00:02:42,161 --> 00:02:46,082
U kolibama od trave u džungli,
u igluima na Arktiku.

31
00:02:47,375 --> 00:02:49,835
U zračnim lukama, na tržnicama,

32
00:02:49,919 --> 00:02:53,005
u kino dvoranama, u parkovima!

33
00:02:53,089 --> 00:02:54,632
Da, u velikoj smo nevolji.

34
00:02:54,715 --> 00:02:56,258
Doktor Gordon...

35
00:02:56,342 --> 00:02:58,386
Svi smo mi ovdje svjesni
ukupne degradacije

36
00:02:58,469 --> 00:03:00,304
koja je nadvladala mase,

37
00:03:00,388 --> 00:03:01,847
ali kakav luk wc
hoćeš li učiniti u vezi s tim?

38
00:03:02,848 --> 00:03:04,433
Što je uzrok?

39
00:03:04,517 --> 00:03:07,436
Sada kažem da je virus i
moramo pronaći cjepivo za to!

40
00:03:07,520 --> 00:03:08,687
Nije virus,

41
00:03:08,771 --> 00:03:11,273
svaka budala može vidjeti da je to a
slučaj masovne hipnoze!

42
00:03:11,357 --> 00:03:12,983
Hipnoza. . . Ha!
Napravio sam istraživanje

43
00:03:13,067 --> 00:03:15,986
i pronašao uzrok
konzerve loše pashalne tunjevine.

44
00:03:18,155 --> 00:03:19,657
Tuna, tuna!

45
00:03:19,740 --> 00:03:21,534
Ovaj tip ima
Živa mu na mozgu!

46
00:03:28,916 --> 00:03:30,292
Gospoda!

47
00:03:30,376 --> 00:03:33,796
Gospodo, moramo biti mirni!

48
00:03:33,879 --> 00:03:37,800
Buduće generacije se mijenjaju
o odlukama donesenim hcrc danas.

49
00:03:37,883 --> 00:03:41,470
Sada sam otkrio tri
stvari o ovom ludilu.

50
00:03:41,554 --> 00:03:45,266
Broj jedan,
nisu zahvaćena sva područja.

51
00:03:45,349 --> 00:03:49,186
Pogledaj oko sebe, ima li ikoga
da si seksualno uzbuđen?

52
00:03:49,270 --> 00:03:50,396
Da, ha-ha-ha,

53
00:03:50,479 --> 00:03:52,857
bilo tko od vas, ha? Ne!

54
00:03:52,940 --> 00:03:55,192
Ne sva područja
su affcctcd.

55
00:03:55,276 --> 00:03:57,653
Broj dva, sine moj,
koji je rcp-rcscntirao

56
00:03:57,736 --> 00:04:00,614
Sjedinjene Države na thc tcnth
međunarodni hokej na ledu

57
00:04:00,698 --> 00:04:02,575
doigravanje u Tibctu,

58
00:04:02,658 --> 00:04:06,454
je otkrio ono što se pojavljuje
biti veliki bcam svjetla

59
00:04:06,537 --> 00:04:09,081
polazeći od
neke daleke planete

60
00:04:09,165 --> 00:04:11,459
čije je pojavljivanje istovremeno

61
00:04:11,542 --> 00:04:14,295
s prvim
pojava yesterday.

62
00:04:14,378 --> 00:04:17,882
Broj trec,
Otkrio sam svoju ženu...

63
00:04:17,965 --> 00:04:20,759
U krevetu sa smetlarom.

64
00:04:27,766 --> 00:04:29,059
Ali što je s vašim sinom?

65
00:04:29,435 --> 00:04:31,061
Je li otkrio nešto poznato?

66
00:04:31,145 --> 00:04:33,063
Da profesore, što su
suzdržavaš se od nas?

67
00:04:33,105 --> 00:04:34,148
Što je zanimljivo?

68
00:04:34,231 --> 00:04:35,983
Moj sin je upravo u ovom trenutku,

69
00:04:36,066 --> 00:04:39,278
'na povratku u ovu zemlju
i čim je sletio...

70
00:04:39,361 --> 00:04:41,989
Svi ćemo saznati.

71
00:07:49,134 --> 00:07:51,095
Mable tornjevi, mablc towcrs,

72
00:07:51,178 --> 00:07:53,347
očekuje nas loše vrijeme.

73
00:08:04,566 --> 00:08:06,235
oprosti!

74
00:08:10,447 --> 00:08:14,368
Oh, oooh, žao mi je.

75
00:08:14,451 --> 00:08:15,619
Oh, to je u redu.

76
00:08:15,703 --> 00:08:17,663
- Je li ovo vaš prvi let?
- Moje prvo piće.

77
00:08:23,711 --> 00:08:25,546
Strašna je oluja,

78
00:08:25,629 --> 00:08:27,798
misliš li da smo
hoćeš li to napraviti?

79
00:08:27,881 --> 00:08:30,551
Ne brini.

80
00:08:30,634 --> 00:08:33,095
Ovi ncw trimotori
su najsigurnije stvari na nebu.

81
00:08:41,687 --> 00:08:43,689
Moje ime je Dale Ardor,
koji je tvoj

82
00:08:43,772 --> 00:08:46,066
Plesh . Plesh Gordon.

83
00:08:46,150 --> 00:08:48,110
Oh, sin profesora Gordona?

84
00:08:48,193 --> 00:08:49,945
Zašto da.

85
00:08:50,028 --> 00:08:51,530
Gospodine, pazite!

86
00:09:13,677 --> 00:09:15,304
Kontroliraj se, Uale!

87
00:09:15,387 --> 00:09:18,390
Kontroliraj se, Dalc! Dalc!

88
00:09:18,474 --> 00:09:20,434
Kontroliraj svoje, Dalc!

89
00:09:22,019 --> 00:09:25,147
Gospodine, imam golem kost!

90
00:09:25,230 --> 00:09:26,732
Pa sruši prokletu stvar.

91
00:09:26,815 --> 00:09:27,816
ne mogu!

92
00:09:27,858 --> 00:09:29,485
Moram ovo zadržati
stvar pod kontrolom.

93
00:09:29,526 --> 00:09:30,527
ne mogu!

94
00:09:32,196 --> 00:09:34,740
Mable tornjevi, mablc towcrs.

95
00:09:34,823 --> 00:09:37,493
Imaš dva napaljena
kurvin sin hcrc.

96
00:09:37,576 --> 00:09:39,244
Odjavljujemo se.

97
00:10:07,481 --> 00:10:09,316
Dale!
Nema onc na komandama!

98
00:10:09,399 --> 00:10:10,400
Zrakoplov pada!

99
00:10:10,484 --> 00:10:11,860
Siđi dolje, siđi dolje!

100
00:10:11,944 --> 00:10:15,322
O da, o da. Oh, Flcsh.

101
00:10:19,243 --> 00:10:22,246
Tijelo! Tijelo!

102
00:10:24,164 --> 00:10:26,458
Oh, meso!

103
00:10:29,461 --> 00:10:31,630
Tijelo!

104
00:10:35,676 --> 00:10:37,094
pusti me!

105
00:10:37,177 --> 00:10:38,262
Tijelo!

106
00:10:43,267 --> 00:10:45,185
Tijelo. . . Oh!

107
00:10:53,527 --> 00:10:55,529
Uale. Morat ćemo se izvući.

108
00:11:03,787 --> 00:11:07,249
Meso, o moj Bože, ooh.

109
00:11:07,332 --> 00:11:09,376
O moj Bože!

110
00:11:17,551 --> 00:11:18,844
Samo izdrži!

111
00:11:18,927 --> 00:11:20,262
Ne mogu više izdržati!

112
00:11:20,345 --> 00:11:22,514
ooohhh Oh!

113
00:11:34,318 --> 00:11:36,820
Lijepo, mmm.

114
00:11:46,830 --> 00:11:47,956
Dale?

115
00:11:48,040 --> 00:11:50,500
Dale, dragi,
jesi li dobro

116
00:11:50,584 --> 00:11:52,336
Nazvala si me "dušo".

117
00:11:52,419 --> 00:11:55,130
Flcsh, što se događa?

118
00:12:03,972 --> 00:12:05,807
- Možeš li hodati?
- Mislim da jesam.

119
00:12:14,399 --> 00:12:16,735
Evo, stavi ovo.

120
00:12:28,080 --> 00:12:30,207
Meso, što je to?

121
00:12:31,458 --> 00:12:33,293
Hajde, možda wc može
doći do telefona tamo.

122
00:12:33,335 --> 00:12:34,461
Stop.

123
00:12:34,544 --> 00:12:36,838
Ni korak dalje.

124
00:12:36,922 --> 00:12:38,966
Znam što imaš
dođi ovamo za.

125
00:12:39,049 --> 00:12:41,134
Ali nećeš ga dobiti.

126
00:12:41,218 --> 00:12:43,637
Vidi, ne znam
tko misliš da smo mi,

127
00:12:43,720 --> 00:12:47,349
ali ova djevojka je ozlijeđena, i
moramo doći do telefona.

128
00:12:47,432 --> 00:12:49,559
Letjeli smo
u ovom avionu iz Tibeta,

129
00:12:49,559 --> 00:12:52,062
kad smo odjednom bili pogođeni
ovom seks zrakom iz svemira.

130
00:12:52,145 --> 00:12:53,897
I to neobuzdano
uslijedila je seksualna orgija,

131
00:12:53,981 --> 00:12:56,108
koje oboje od
pridružili su se i piloti.

132
00:12:56,191 --> 00:12:57,567
Kad se avion spuštao,

133
00:12:57,567 --> 00:12:58,610
Ja sam preuzeo kontrolu

134
00:12:58,694 --> 00:12:59,903
ali su mi se odlomile u ruci.

135
00:12:59,945 --> 00:13:01,238
Dakle, vidite mladu damu,

136
00:13:01,321 --> 00:13:02,948
gotovo ovcrcomc
sa seksualnim ludilom,

137
00:13:03,031 --> 00:13:05,867
i ja, upravo izvučeni
prije nego što se avion srušio.

138
00:13:05,951 --> 00:13:07,327
I sletjeli smo upravo ovcr tamo.

139
00:13:07,411 --> 00:13:09,579
Smatraš li me budalom?

140
00:13:09,663 --> 00:13:11,915
Misliš da ne znam
došao si ovdje da kradeš

141
00:13:11,999 --> 00:13:14,459
tajna planira
moj novi interstellar,

142
00:13:14,543 --> 00:13:17,462
hidro izgaranje,
čudo patentirano, mikro-teflon,

143
00:13:17,546 --> 00:13:20,465
nuklearna, gama straddlc
raketni brod-avion-projektil!

144
00:13:20,549 --> 00:13:23,677
Nastajao je 20 godina.

145
00:13:23,760 --> 00:13:25,846
I zapošljava
novi nadogradnji dizajn,

146
00:13:25,929 --> 00:13:28,724
koji podiže brod
na male spirale

147
00:13:28,807 --> 00:13:31,560
sintetičkih kuglica stroncija.

148
00:13:31,643 --> 00:13:33,437
Misliš da ja to ne znam!

149
00:13:33,520 --> 00:13:35,605
Nikad nisam ni čuo za to.

150
00:13:35,689 --> 00:13:37,899
Pa ti laješ
do pogrešnog trcc.

151
00:13:37,983 --> 00:13:39,359
Dođi ovamo, mlada damo.

152
00:13:39,443 --> 00:13:41,445
Htio bih dirigirati
mali eksperiment,

153
00:13:41,528 --> 00:13:43,905
vidiš da ima dokaza
to izlaganje thc scx zrakama,

154
00:13:43,989 --> 00:13:45,699
povećava veličinu
od sekundarnog...

155
00:13:45,782 --> 00:13:47,159
- Kretenu!
- Što?

156
00:13:47,242 --> 00:13:50,203
Flexi Jerkoff,
Mislio sam da sam te prepoznao.

157
00:13:50,287 --> 00:13:52,914
Zašto. . . zašto moraš prije Flcsh,

158
00:13:52,998 --> 00:13:55,333
Sin profesora Gordona.

159
00:13:55,417 --> 00:13:58,712
Pitao sam se zašto ti
znao toliko o thc sex ray.

160
00:13:58,795 --> 00:14:02,716
Dođi da ti pokažem brod.

161
00:14:02,799 --> 00:14:04,801
Bože, da te upoznam.

162
00:14:04,885 --> 00:14:07,804
Dale Ardor, ovo je
Doktor Flexi Jerkoff.

163
00:14:07,888 --> 00:14:09,973
kako ste

164
00:14:12,851 --> 00:14:15,312
Pa vidite, zapravo jesam
otkrio koji planet

165
00:14:15,395 --> 00:14:17,147
seksualna zraka dolazi iz,

166
00:14:17,230 --> 00:14:20,650
i na sreću, thc straddle
brod je bio spreman točno na vrijeme.

167
00:14:20,734 --> 00:14:23,528
Ne možeš znati
kako je bilo, ovdje vani,

168
00:14:23,612 --> 00:14:25,906
sasvim sam kad je thc scx ray pogodio.

169
00:14:25,989 --> 00:14:27,866
Bilo je hcll!

170
00:14:27,949 --> 00:14:31,161
Na sreću, raketa je bila
završeno prije nego što se to dogodilo,

171
00:14:31,244 --> 00:14:35,248
i dizajn
nije bio pod utjecajem .

172
00:14:36,333 --> 00:14:37,876
Izgledaš tako smiješno.

173
00:14:51,431 --> 00:14:53,600
Oh, sličnost je nevjerojatna.

174
00:14:53,683 --> 00:14:55,560
Uspjela sam gct
većina dijelova

175
00:14:55,644 --> 00:14:57,729
iz kataloga Sears.

176
00:14:57,813 --> 00:14:59,356
Vi rcally
mislim da će uspjeti

177
00:14:59,356 --> 00:15:00,857
vanjski dosegi
Sunčevog sustava?

178
00:15:00,941 --> 00:15:02,692
Mora se.

179
00:15:02,776 --> 00:15:06,196
To je posljednja nada čovječanstva.

180
00:15:06,279 --> 00:15:08,865
Plesh. . . Dale...

181
00:15:08,949 --> 00:15:10,742
Hoćeš li poći sa mnom?

182
00:15:10,826 --> 00:15:12,577
Bit će to opasno putovanje,

183
00:15:12,661 --> 00:15:15,455
i ne znam što smo
vjerojatno naići vani,

184
00:15:15,539 --> 00:15:17,541
ali netko ima
moram spasiti zemlju

185
00:15:17,624 --> 00:15:20,085
od izdajničkih
kandži te zle zrake.

186
00:15:23,338 --> 00:15:24,506
Što ti misliš, Dalc?

187
00:15:24,589 --> 00:15:26,883
Meso, učinimo to.

188
00:15:26,967 --> 00:15:28,885
Zašto ne, probat ćemo.

189
00:15:28,969 --> 00:15:30,303
divno !

190
00:15:30,387 --> 00:15:32,597
Orbita planeta će
približi ga thc carfh

191
00:15:32,681 --> 00:15:34,975
u otprilike...

192
00:15:35,058 --> 00:15:36,643
Šest minuta!

193
00:15:36,726 --> 00:15:38,311
I ima mnogo toga
raditi biti donc.

194
00:15:38,395 --> 00:15:39,980
Dođi, slijedi mc-a.

195
00:15:55,829 --> 00:15:57,539
Gdje želiš ovo, Uoc?

196
00:15:57,622 --> 00:16:00,041
Upravo tamo, spremnik c.

197
00:16:31,448 --> 00:16:32,908
Što ovaj gizmo radi?

198
00:16:32,991 --> 00:16:35,285
Ne diraj taj brojčanik!

199
00:16:35,368 --> 00:16:38,496
Jednom sam imao asistenta
koji je dotaknuo taj brojčanik.

200
00:16:38,580 --> 00:16:40,582
Dodirnite taj brojčanik.

201
00:16:47,005 --> 00:16:48,840
Bože Doc, stvarno
imam puno ncack stvari.

202
00:16:48,924 --> 00:16:50,926
Je li ti trebalo dugo
vrijeme da se sve spoji?

203
00:16:50,967 --> 00:16:53,595
Ne gnjavi me sad,
Plesh, skoro je spremno.

204
00:16:53,678 --> 00:16:55,639
Otvori vrata.

205
00:16:59,893 --> 00:17:01,937
Koji gumb, doktore?

206
00:17:02,020 --> 00:17:05,899
Taj.

207
00:17:15,533 --> 00:17:18,745
Paljenje.

208
00:17:18,828 --> 00:17:20,288
- Spreman, Dale?
- Spreman, Plesh.

209
00:17:20,372 --> 00:17:22,958
U redu, čekaj.
Polijećemo.

210
00:17:26,336 --> 00:17:28,296
Ispaliti raketu jednom.

211
00:17:42,394 --> 00:17:44,396
Ispali raketu dva.

212
00:18:13,883 --> 00:18:15,677
čekaj sada,

213
00:18:15,760 --> 00:18:18,013
prolazimo kroz
moronosphcrc.

214
00:19:12,108 --> 00:19:14,694
Vidi, Dalc!

215
00:19:14,778 --> 00:19:16,613
Mjesec!

216
00:19:16,696 --> 00:19:18,198
Zemlja!

217
00:19:18,281 --> 00:19:20,241
Oh, prelijepo je.

218
00:19:25,705 --> 00:19:28,875
Wow! Mogu vidjeti Velika jezera!

219
00:19:28,958 --> 00:19:31,419
Tamo je jezero Ontario,
jezero Michigan,

220
00:19:31,503 --> 00:19:33,171
jezero Superior...

221
00:19:33,254 --> 00:19:34,297
Što je, Dale?

222
00:19:34,381 --> 00:19:35,965
Seksualna zraka, mi smo
ide pravo prema tome,

223
00:19:35,965 --> 00:19:37,592
brzo promijeni kurs!

224
00:19:38,718 --> 00:19:41,721
to je. . .
zaglavilo se, ne mogu ga pomaknuti!

225
00:19:41,805 --> 00:19:44,349
Daj da probam!

226
00:20:52,584 --> 00:20:55,503
Još jedna epizoda poput te,
Bit ću spreman za starački dom.

227
00:21:07,724 --> 00:21:11,561
Doc, kakav sorf planct
liči li ti na to?

228
00:21:11,644 --> 00:21:13,688
Definitivno naseljeno, Flcsh.

229
00:21:13,771 --> 00:21:15,857
Nema prirodne sile
mogao nas affcctcd

230
00:21:15,940 --> 00:21:18,443
onako kako je to učinio taj sex ray .

231
00:21:18,526 --> 00:21:20,904
I pogledaj tosc
zelene površine ovcr thcrc...

232
00:21:20,987 --> 00:21:23,531
Vjerojatno je šuma ili džungla,
Trebao bih razmisliti.

233
00:21:23,615 --> 00:21:26,075
I oni arc dcscrf
područja tamo.

234
00:21:26,159 --> 00:21:28,411
Ovaj planet čak ima
hladna polarna područja,

235
00:21:28,495 --> 00:21:30,955
ne za razliku od thosc od carfh.

236
00:21:31,039 --> 00:21:35,126
Pogledajmo izbliza,
hoćemo li.

237
00:21:41,049 --> 00:21:43,343
Čekaj, idemo dolje.

238
00:21:53,019 --> 00:21:54,354
Oprosti mi tvoj protubcrancc,

239
00:21:54,437 --> 00:21:57,148
ali u ovom trenutku an
vanzemaljski brod prilazi porno.

240
00:21:57,232 --> 00:21:59,526
Vjerojatno uho pcople.

241
00:21:59,609 --> 00:22:01,069
Spusti brod,

242
00:22:01,152 --> 00:22:03,196
ali želim carfhlings
doveden k meni neozlijeđen .

243
00:22:03,279 --> 00:22:05,281
razumiješ?

244
00:22:05,365 --> 00:22:07,158
Da, tvoja izbočina.

245
00:22:31,891 --> 00:22:34,185
Ne preblizu, pogledajte!

246
00:22:34,269 --> 00:22:36,271
Mislite li da su prijateljski raspoloženi?

247
00:22:57,000 --> 00:23:00,420
Desni bok
bccn hit gama modulatora!

248
00:23:02,839 --> 00:23:04,882
Ne mogu kontrolirati brod, meso!

249
00:23:04,966 --> 00:23:08,761
- Drži se, Jerkoffe!
- Učini nešto, Flcsh!

250
00:23:08,845 --> 00:23:10,597
Mislim da ćemo se srušiti.

251
00:23:10,680 --> 00:23:14,475
Oh!
Ne, što će se dogoditi?

252
00:23:14,559 --> 00:23:15,643
Požuri, Flesh!

253
00:23:15,727 --> 00:23:18,104
žurim,
Jerkoff, žurim!

254
00:23:18,187 --> 00:23:19,230
spasi nas!

255
00:23:19,314 --> 00:23:20,356
Oooooohhhhhh.

256
00:23:20,440 --> 00:23:21,733
Pokušavam!

257
00:23:21,816 --> 00:23:23,234
Požuri Plesh!

258
00:23:23,318 --> 00:23:25,236
U problemu smo s dccp-om.

259
00:23:25,320 --> 00:23:27,488
Hajde, Jerkoff!

260
00:23:27,572 --> 00:23:28,990
Flesh, učini nešto!

261
00:23:29,073 --> 00:23:30,241
- Požuri!
- Dale, brzo!

262
00:23:30,325 --> 00:23:31,576
Daj mi pribadaču! Comc ovdje!

263
00:23:31,576 --> 00:23:32,744
Evo jednog!

264
00:23:32,827 --> 00:23:35,371
Oh...

265
00:23:35,455 --> 00:23:37,707
spasi nas.

266
00:23:39,917 --> 00:23:41,836
Jerkoff, mislim da sam to popravio!

267
00:23:41,919 --> 00:23:43,755
- O, bože!
- Imaš pravo.

268
00:23:43,838 --> 00:23:46,257
Počinje
odgovoriti na kontrole.

269
00:23:46,341 --> 00:23:48,301
Dobro sada, čekaj.

270
00:23:48,384 --> 00:23:50,595
Drži se Dalc.

271
00:23:51,888 --> 00:23:54,641
Brod se raspada!

272
00:23:54,724 --> 00:23:56,809
- Drži se, Dalč!
- Držim se.

273
00:23:56,893 --> 00:23:58,853
Skidam je dolje.

274
00:24:30,885 --> 00:24:33,680
Dr. Jerkoff, dr. Jerkoff!

275
00:24:33,763 --> 00:24:35,556
jesi li dobro

276
00:24:35,640 --> 00:24:38,351
Oh, meso. mislim da jesam.

277
00:24:38,434 --> 00:24:41,771
Je li brod loš
oštećen, Flcsh?

278
00:24:41,854 --> 00:24:43,690
Ne znam, idemo
vani i pogledati.

279
00:24:43,731 --> 00:24:45,775
Da.

280
00:24:45,858 --> 00:24:47,527
Oh, Dale.

281
00:24:47,610 --> 00:24:50,905
samo trenutak,
Mislim da imam nešto ovdje.

282
00:24:50,988 --> 00:24:52,949
Za, uh. . . ycs.

283
00:24:56,369 --> 00:24:59,038
Bio je od moje majke.
U njemu je bila pokopana.

284
00:25:14,554 --> 00:25:18,641
dobro,
na ovoj planeti ima kisika.

285
00:25:18,725 --> 00:25:21,394
Ovo je strangcst
mjesto koje sam vidio.

286
00:25:21,477 --> 00:25:23,604
Pitam se zašto nisu
poslati committcc dobrodošlice?

287
00:25:23,646 --> 00:25:25,606
Jesu, pogledajte!

288
00:25:27,275 --> 00:25:28,943
Ouick, u tu špilju!

289
00:25:32,947 --> 00:25:35,783
Sist' i mrtvo!

290
00:25:49,505 --> 00:25:51,466
Ouick, ovamo!

291
00:25:56,971 --> 00:26:00,558
Hep, hep, hep.

292
00:26:00,641 --> 00:26:04,270
Hep, hep, hep.

293
00:26:04,353 --> 00:26:07,899
Lijevo, lijevo, lcft.

294
00:26:07,982 --> 00:26:09,317
Vi muškarci tražite ovcr thcre.

295
00:26:09,400 --> 00:26:11,277
Lijevo, lijevo, lcft...

296
00:26:18,075 --> 00:26:19,535
Oni će se vratiti.

297
00:26:19,619 --> 00:26:21,871
Idemo ovuda,
možda postoji drugi izlaz.

298
00:26:43,726 --> 00:26:46,270
Ovdje je tako čudno.

299
00:26:46,354 --> 00:26:48,773
Meso, gotovo izgleda živo.

300
00:26:48,856 --> 00:26:52,109
Što je, Plesh?

301
00:26:52,193 --> 00:26:54,111
Nisam baš siguran.

302
00:27:18,052 --> 00:27:20,930
I što neobično
formacije i tcxturcs.

303
00:27:21,013 --> 00:27:24,141
Zašto, ovo je kao br
stijena poznata znanosti.

304
00:27:24,225 --> 00:27:25,393
to je.

305
00:27:25,476 --> 00:27:27,144
Nije tvrd kao kamen,

306
00:27:27,228 --> 00:27:28,437
to je...

307
00:27:28,521 --> 00:27:29,981
Whoaaaaaaaaal

308
00:27:33,609 --> 00:27:35,361
velika galaksija!

309
00:27:39,031 --> 00:27:40,658
Što je to?

310
00:27:40,741 --> 00:27:43,619
Neke vrste pcnisaurusa,
Trebao bih razmisliti.

311
00:27:57,049 --> 00:27:58,593
ovuda!

312
00:28:20,698 --> 00:28:22,241
kreten! Ona bi dolje!

313
00:28:22,325 --> 00:28:24,160
Što. . . oh, oh!

314
00:28:25,786 --> 00:28:27,204
Bolje uzmi ovo, Jcrkoff.

315
00:28:31,375 --> 00:28:34,629
Zvijeri, bježi od mene!

316
00:28:34,712 --> 00:28:36,464
Smrdiš!

317
00:28:42,136 --> 00:28:43,304
U redu, Flesh.

318
00:28:43,387 --> 00:28:44,972
Stani sa strane.

319
00:28:49,602 --> 00:28:51,854
Oh, ne!

320
00:29:00,655 --> 00:29:04,533
Lijevo, lijevo, lcft...

321
00:29:17,838 --> 00:29:19,840
Ah, ha.

322
00:29:33,187 --> 00:29:35,106
Oh!

323
00:29:39,068 --> 00:29:41,404
Tijelo!

324
00:29:41,487 --> 00:29:42,905
Što je to bilo?

325
00:29:44,240 --> 00:29:46,617
Uho ljudi.
Došlo je odozdo.

326
00:29:46,701 --> 00:29:48,244
- Poslije njih.
- Trči.

327
00:29:50,496 --> 00:29:51,998
Ne!

328
00:29:52,081 --> 00:29:54,667
Eno ih.

329
00:29:57,420 --> 00:29:59,547
Što?

330
00:30:03,300 --> 00:30:04,927
Uhvatite Zemljane žive.
Zavežite ih.

331
00:30:05,011 --> 00:30:07,722
- Zapalio sam se za tu djevojku.
- Plavokosi div je moj.

332
00:30:07,805 --> 00:30:09,849
Bradatog ostavi za mene.

333
00:30:42,423 --> 00:30:44,341
Tvoju bolest imamo
zarobio zemaljske ljude,

334
00:30:44,383 --> 00:30:45,843
i čekati tvoju naredbu.

335
00:30:45,926 --> 00:30:48,095
Zemljani ljudi, ha?

336
00:30:50,848 --> 00:30:55,311
Smjesta mi ih donesite.

337
00:30:55,394 --> 00:30:57,688
Dovedite Zemaljske ljude ovamo!

338
00:30:57,772 --> 00:31:00,858
Njegova će bolest
seeeeeeeemmmm!

339
00:31:00,941 --> 00:31:04,820
Prestani vikati, dildo.

340
00:31:34,892 --> 00:31:38,854
Zašto imate comc
na planet porno?

341
00:31:38,938 --> 00:31:41,440
Uništiti thc tcrriblc
spolna zraka koja je donijela

342
00:31:41,524 --> 00:31:44,735
kaos našim
voljena planeta zemlja.

343
00:31:44,819 --> 00:31:48,155
Trebao bih razmisliti
bio bi mi zahvalan.

344
00:31:48,239 --> 00:31:51,117
Ali nema veze.

345
00:31:51,200 --> 00:31:55,079
Nema struje na sveučilištu
može se ikada nadati da će squclch

346
00:31:55,162 --> 00:31:59,834
beskonačna forcc
moje spolne zrake.

347
00:31:59,917 --> 00:32:02,169
Ali zašto morate to učiniti?

348
00:32:02,253 --> 00:32:04,213
Earfh je miran planet

349
00:32:04,296 --> 00:32:06,298
i ne predstavlja nikakvu prijetnju za vas!

350
00:32:08,717 --> 00:32:11,554
Nazvat ću te kasnije.

351
00:32:14,557 --> 00:32:17,268
Ali, kako ste došli ovdje?

352
00:32:17,351 --> 00:32:19,937
Razlazni brod koji sam konstruirao.

353
00:32:20,020 --> 00:32:22,398
Znanstvenik?

354
00:32:22,481 --> 00:32:25,359
Dobro bi mi došao mozak poput tvog.

355
00:32:25,442 --> 00:32:26,694
Stražari!

356
00:32:26,777 --> 00:32:30,364
Odvedite ga u laboratorij
i pokazati mu što da radi.

357
00:32:31,574 --> 00:32:34,577
Ne, ne, ne!

358
00:32:41,500 --> 00:32:45,045
Približite zemaljsku ženu.

359
00:32:45,129 --> 00:32:47,590
Ne! Ne!

360
00:32:50,092 --> 00:32:53,721
Tako mi božice Yumi,
prelijepa si!

361
00:32:53,804 --> 00:32:58,601
Moje oči imaju ncvcr
ugledala takvu ljupkost.

362
00:32:58,684 --> 00:33:02,354
Prijeći ćeš moj bridc!

363
00:33:02,438 --> 00:33:03,522
Ne!

364
00:33:03,606 --> 00:33:07,276
Ohhhh, ona je prefina,

365
00:33:07,359 --> 00:33:11,280
ona je izvrsna.

366
00:33:11,363 --> 00:33:13,157
Uzmi svoju prljavu,
mekane ruke od nje!

367
00:33:14,033 --> 00:33:15,242
Ne diraj hcr, ubit ću te!

368
00:33:15,284 --> 00:33:16,285
Tišina! Maknite ga s MC-a!

369
00:33:16,327 --> 00:33:17,578
Uzmi ga!

370
00:33:17,661 --> 00:33:21,290
Odvedite ga u seks dcplctor
i donesi mi njegovu bit!

371
00:33:21,373 --> 00:33:23,709
Treba dodati
neizmjerno na zadovoljstvo

372
00:33:23,792 --> 00:33:25,794
naše bračne noći.

373
00:33:27,379 --> 00:33:28,505
Stop.

374
00:33:28,589 --> 00:33:31,550
Plavokosi div
ne smije biti dcplctcd.

375
00:33:31,634 --> 00:33:35,095
Amora. Kao Oueen iz Uarknessa,

376
00:33:35,179 --> 00:33:38,057
i skrbnik
pastike svete moći,

377
00:33:38,140 --> 00:33:40,476
imate thc privilcgc
samo njega poštedjeti

378
00:33:40,559 --> 00:33:43,812
ako preživi thc
mučiti l ordinirati.

379
00:33:45,105 --> 00:33:49,526
osudio sam ga
na suđenje od ordcal.

380
00:33:49,610 --> 00:33:51,528
Neka tako bude, Wang.

381
00:33:51,612 --> 00:33:54,448
Ali ako preživi, ​​moj je!

382
00:33:54,531 --> 00:33:56,367
U arenu s njim!

383
00:35:50,356 --> 00:35:52,941
U deplktor s njim!

384
00:35:53,025 --> 00:35:57,029
On je moj, on je moj, on je moj,

385
00:35:57,112 --> 00:35:59,490
on je moj, hc je moj!

386
00:36:06,455 --> 00:36:08,374
Za njima, budala!

387
00:36:43,450 --> 00:36:47,037
Spavaj sada i zaboravi.

388
00:36:47,121 --> 00:36:49,748
Pogodi sve.

389
00:36:49,832 --> 00:36:54,545
Voljet ćemo se, a moje tijelo...

390
00:36:54,628 --> 00:36:58,173
Bit će povezano
zauvijek s tvojim.

391
00:37:00,008 --> 00:37:05,848
Kad se probudiš,
ti ćeš biti moj kralj tame.

392
00:37:56,106 --> 00:37:58,442
Oh, Gordon...

393
00:38:44,446 --> 00:38:46,740
Vaš protuberancc, wc imaju
uočio brod Oueen Amora

394
00:38:46,823 --> 00:38:48,283
nad šumskim kraljevstvom.

395
00:38:49,910 --> 00:38:53,497
Upucaj ih,
i dovedite thcm u mc!

396
00:38:53,580 --> 00:38:55,249
Ali tvoje dupe svetosti,

397
00:38:55,332 --> 00:38:57,584
šumski ljudi i
mi smo zakleti encmici.

398
00:38:57,626 --> 00:38:59,419
Nismo mogli preživjeti
slijetanje u ovo carstvo.

399
00:38:59,419 --> 00:39:02,923
Bojiš li se
od nekoliko povrća?

400
00:39:03,006 --> 00:39:05,467
Dao sam ti svoje naloge!

401
00:39:05,551 --> 00:39:08,220
Bit ću poslušan!

402
00:39:08,303 --> 00:39:11,390
Da, degencratc jedan.

403
00:39:11,473 --> 00:39:14,059
Pripremite se za ccrcmony!

404
00:39:14,142 --> 00:39:17,646
Porno će imati
nova kraljica večeras.

405
00:39:19,189 --> 00:39:21,316
Miči mi se s puta, dildo!

406
00:39:35,581 --> 00:39:38,041
Čuvaru, trebam tvoju pomoć.

407
00:39:38,125 --> 00:39:40,627
Evo, drži to.

408
00:39:40,711 --> 00:39:43,672
Ovo, drži i ono...

409
00:39:43,755 --> 00:39:46,508
I ovo također, plcasc...

410
00:39:46,592 --> 00:39:48,510
I samo jedna morc stvar,

411
00:39:48,594 --> 00:39:50,971
to je to

412
00:39:51,054 --> 00:39:52,973
jako dobro

413
00:39:53,056 --> 00:39:54,975
Dignite ruke!

414
00:40:09,740 --> 00:40:11,950
Dolje, molim.

415
00:40:34,264 --> 00:40:35,432
Daj mi ključeve.

416
00:41:11,301 --> 00:41:14,096
Oh, uđi u mene!

417
00:41:14,179 --> 00:41:16,682
Prokletstvo, ti veličanstveni dive.

418
00:41:17,974 --> 00:41:21,603
Dođi, dođi, comc!

419
00:41:21,687 --> 00:41:24,690
I veži nas zauvijek u tami.

420
00:43:43,119 --> 00:43:44,287
- W. . .
- A

421
00:43:44,371 --> 00:43:46,039
- N . . .
- G.

422
00:43:46,122 --> 00:43:48,959
Emperor Wang je glavni za MC-a,

423
00:43:49,042 --> 00:43:52,504
bez njega, planet porno,

424
00:43:52,587 --> 00:43:55,924
bilo bi evcr tako forlorno.

425
00:44:11,648 --> 00:44:14,818
Franjo Newberry.

426
00:45:04,743 --> 00:45:06,453
kreten!

427
00:45:06,536 --> 00:45:10,081
Tijelo! Mislio sam da si Amora.

428
00:45:10,165 --> 00:45:12,083
Ovo je sve što sam mogao pronaći za wcar.

429
00:45:12,167 --> 00:45:15,003
Kako si pobjegao
iz Wangove palače?

430
00:45:15,086 --> 00:45:18,840
Kad sam otkrio Wangovu
planirati uništiti Amorin brod,

431
00:45:18,924 --> 00:45:21,134
Svladao sam
zaštitite plinom radijem

432
00:45:21,217 --> 00:45:23,219
Razvio sam se u
Wangov laboratorij.

433
00:45:23,303 --> 00:45:25,764
I , maskiranje
ja kao pirat,

434
00:45:25,847 --> 00:45:28,850
slijedio je brod bombcr i
obrušio se da te spasi.

435
00:45:31,102 --> 00:45:33,063
Što je s Ualeom?

436
00:45:33,146 --> 00:45:36,024
Čak iu ovom trenutku,
ceremonija koja će rcndcr

437
00:45:36,107 --> 00:45:39,402
Dale i Wang čovjek i
žena se sve više približava

438
00:45:39,486 --> 00:45:41,655
njegov sudbonosni završetak.

439
00:45:41,738 --> 00:45:43,782
Nema svrhe, Flesh.

440
00:45:43,865 --> 00:45:47,994
Sami, bili bismo
nemoćan da to zaustavi.

441
00:45:48,078 --> 00:45:50,080
Plesh, pogledaj!

442
00:45:50,163 --> 00:45:52,832
Vodio sam civilni lifc.

443
00:45:52,916 --> 00:45:55,377
I moje misli havc
nastao iz sccds

444
00:45:55,460 --> 00:45:59,422
tame i pohlepe .
Uzmi ovo kamenje.

445
00:46:00,757 --> 00:46:03,468
Ovo su thc
izvor mog powcr.

446
00:46:03,551 --> 00:46:06,012
A s njima i dcstroy Wang

447
00:46:06,096 --> 00:46:09,391
i njegove podmukle schcmcs.

448
00:46:09,474 --> 00:46:12,811
Ovi moji moćni pastići,

449
00:46:12,894 --> 00:46:16,815
jedina su sila koja
može zaustaviti seksualni snop.

450
00:46:18,316 --> 00:46:21,569
Jednom postignuto, carfhlings,

451
00:46:21,653 --> 00:46:25,365
moj će duh
na posljednjem odmoru u pcaccu.

452
00:46:31,079 --> 00:46:34,791
Bila je plemenita žena, Flcsh.

453
00:46:34,874 --> 00:46:37,460
Trebalo je puno petlje.

454
00:46:37,544 --> 00:46:41,631
Bila je bravc izviđač.

455
00:46:41,715 --> 00:46:45,343
Hajde, nismo
ima puno vremena za izgubiti.

456
00:46:45,427 --> 00:46:47,345
Čekaj malo Uoc,
Ne mogu ovako,

457
00:46:47,429 --> 00:46:49,639
Osjećam se blesavo.
Ne brini, Piesh.

458
00:46:49,723 --> 00:46:52,017
Mislim da imam nešto
za vas u brodu.

459
00:47:11,745 --> 00:47:14,414
Hajde, Jerkoff,
moramo zaustaviti Wanga!

460
00:47:16,291 --> 00:47:18,043
- U redu, Flesh.
- Hajdemo!

461
00:47:18,126 --> 00:47:20,128
Oh, molim te.

462
00:47:21,838 --> 00:47:25,300
Lijevo, lijevo, lijevo, lcft...

463
00:47:33,016 --> 00:47:34,851
lijevo...

464
00:47:34,934 --> 00:47:37,520
Eno ih!

465
00:47:52,452 --> 00:47:54,913
Možete...

466
00:47:54,996 --> 00:47:57,707
<i>Kisssss</i> bridc.

467
00:47:57,791 --> 00:48:00,627
Ahhh, ha-ha...

468
00:48:00,710 --> 00:48:04,756
Dođi ovamo, moj mali čep.

469
00:48:04,839 --> 00:48:07,717
Makni se od
ja ti ljigavi pužu!

470
00:48:07,801 --> 00:48:09,177
Oh!

471
00:48:17,060 --> 00:48:19,395
To je sve za ovo
užegla afera, ti Turčin!

472
00:48:22,315 --> 00:48:24,609
Stop!

473
00:48:25,777 --> 00:48:27,195
Vjenčanje je gotovo, Wang!

474
00:48:29,864 --> 00:48:31,616
Za njima, vi dildosi!

475
00:48:38,623 --> 00:48:40,708
Amateri!

476
00:48:43,002 --> 00:48:44,838
Slatkiši, Jcrkoff!

477
00:48:52,679 --> 00:48:54,806
U redu, gdje je shc?

478
00:48:54,889 --> 00:48:56,182
Što si učinio s Ualeom?

479
00:48:56,266 --> 00:48:57,976
Pa pomozi mi ako ti
stavi ruku na nju ja ću...

480
00:48:58,059 --> 00:49:00,395
Zakasnio si, budalo!

481
00:49:00,478 --> 00:49:02,480
Bila je poletna
udaljen jedva brcath

482
00:49:02,564 --> 00:49:05,191
prije prvog ljubavnog poljupca.

483
00:49:05,275 --> 00:49:09,696
Bio sam opljačkan
moja lijepa djevica bridc.

484
00:49:09,779 --> 00:49:11,823
Da mu ga sad dam?

485
00:49:11,906 --> 00:49:13,992
ne sada,
hc je prošao kroz dovoljno.

486
00:49:29,465 --> 00:49:33,011
Ako pronađete hcr,
reci joj da je volim!

487
00:49:41,144 --> 00:49:43,605
Prestani se boriti s mc glupo
ženo, pokušavam te spasiti!

488
00:49:43,688 --> 00:49:44,939
Zaustaviti!

489
00:49:45,023 --> 00:49:46,566
Doveo sam thc carfh djevojku.

490
00:49:46,649 --> 00:49:48,193
slijedi me

491
00:49:53,072 --> 00:49:55,366
Ne, ne, kamo me vodiš!

492
00:49:58,077 --> 00:50:00,705
Ne, ne, vrati me u Plesh.

493
00:50:04,000 --> 00:50:06,669
Ne!

494
00:50:06,753 --> 00:50:08,504
Ne!

495
00:50:20,892 --> 00:50:22,727
Ušna djevojka.

496
00:50:25,855 --> 00:50:28,107
Nadali smo se da ćeš svratiti,

497
00:50:28,191 --> 00:50:31,236
otkad smo čuli za tebe
protivljenje Emcroru Wangu.

498
00:50:33,988 --> 00:50:36,449
Ali, možda bih trebao objasniti.

499
00:50:41,037 --> 00:50:44,999
Ja sam načelnik Nellic.

500
00:50:45,083 --> 00:50:47,919
Zapovjednik thc
golem i moćan

501
00:50:48,002 --> 00:50:51,047
Amazonsko podzemlje porno filmova.

502
00:50:51,130 --> 00:50:54,509
Isključivo organizacija
posvećen nad-baciti

503
00:50:54,592 --> 00:50:58,513
od Wanga i njegove pokvarene
muški šovinistički rcgimc.

504
00:50:58,596 --> 00:51:00,223
Ali što to dokumentira
imaju veze s mc-om?

505
00:51:05,019 --> 00:51:07,981
Naši špijuni su bili
pomno te promatrajući,

506
00:51:08,064 --> 00:51:11,526
zbog tvog dctcrmincda
i flagrantna nesklonost

507
00:51:11,609 --> 00:51:15,029
od Wanga i njegovih suradnika...

508
00:51:15,113 --> 00:51:17,824
Mi, uh, moramo dccidcd
inicirati te u naše redove.

509
00:51:21,661 --> 00:51:24,414
Ali ja želim
zemljan , Plesh Gordon.

510
00:51:24,497 --> 00:51:27,875
Bit ćeš više
koristiti ovdje s nama.

511
00:51:27,959 --> 00:51:30,211
Ne! Ne...

512
00:51:43,474 --> 00:51:45,893
Čekaj, što to radiš?

513
00:51:45,977 --> 00:51:47,228
Moram se vratiti Fleshu!

514
00:52:12,128 --> 00:52:15,089
Činovi u formaciji,
za pregled selekcije.

515
00:52:33,983 --> 00:52:35,860
Mmm, jako lijepo
lice, vrlo lijepo.

516
00:52:39,447 --> 00:52:41,908
Lijepa bradavica.
Ohhhh, ycs, mmm-mmmbh...

517
00:52:44,243 --> 00:52:48,373
lijepa kosa, lijepa, sjajna...

518
00:52:48,456 --> 00:52:51,542
što radiš
na tvoje bradavice, zerig?

519
00:52:51,626 --> 00:52:54,545
Jako lijepo izgledaju. Jako lijepo.

520
00:52:54,629 --> 00:52:58,132
Lice je lijepo. . .
Okreni se, da vidimo.

521
00:52:58,216 --> 00:52:59,592
Sagni se, da vidimo.

522
00:52:59,675 --> 00:53:01,344
Oh, da, stvarno lijepo.

523
00:53:01,427 --> 00:53:03,805
Jako lijepo. Lijepo dno.

524
00:53:07,850 --> 00:53:10,144
Mmmm, ne! Nije dobro.

525
00:53:10,228 --> 00:53:12,397
Korak naprijed.

526
00:53:14,941 --> 00:53:17,985
O izvrsno, izvrsno,
pripremi se, uspjet ćeš.

527
00:53:24,409 --> 00:53:27,412
Ne, ne! Oh!

528
00:53:51,269 --> 00:53:53,312
Tijelo! Tijelo!

529
00:53:53,396 --> 00:53:56,232
Ne! Makni se!

530
00:53:56,315 --> 00:53:59,485
Tijelo! Ne! Ne!

531
00:54:03,197 --> 00:54:06,033
Makni se! Makni se!

532
00:54:08,744 --> 00:54:10,997
Tijelo!

533
00:54:11,080 --> 00:54:12,748
Tijelo! Tijelo!

534
00:54:12,832 --> 00:54:14,709
Plesh! Ne!

535
00:54:14,792 --> 00:54:15,835
Jerkoff.

536
00:54:15,918 --> 00:54:17,712
Čuo sam Dalca. . .
ona je u nekakvoj nevolji.

537
00:54:17,753 --> 00:54:19,881
Jerkoffe, čujem Ualea. . .
Ona je u velikoj nevolji.

538
00:54:19,881 --> 00:54:21,757
Dale!

539
00:54:21,841 --> 00:54:25,261
Makni se! Makni se!

540
00:54:28,264 --> 00:54:30,391
U nekoj smo rupi, Doc.

541
00:55:33,037 --> 00:55:34,038
Evo neka mc proba.

542
00:55:34,080 --> 00:55:35,790
Pokušaj nas izvući iz hcrc-a.

543
00:55:42,338 --> 00:55:43,965
Nije upalilo.

544
00:55:44,048 --> 00:55:45,841
Odmakni se, Flcsh.

545
00:55:54,225 --> 00:55:56,769
Hajde, Uoc.

546
00:56:11,242 --> 00:56:12,618
Evo je, Uoc.

547
00:56:12,702 --> 00:56:14,620
Dobri Bože, to su lezbejci!

548
00:56:14,704 --> 00:56:17,123
Nasipi!

549
00:56:21,210 --> 00:56:23,462
Nemojte nitko od vas
pokušaj bilo što sada.

550
00:56:23,546 --> 00:56:25,631
Imam moćne kolače
i znam kako ih koristiti.

551
00:56:28,175 --> 00:56:30,011
Ti, gct natrag
tamo s ostalima.

552
00:56:31,345 --> 00:56:33,055
Poznajem tvoju vrstu.

553
00:56:34,640 --> 00:56:36,309
Što si sad bio?
radi dolje hcrc?

554
00:56:36,392 --> 00:56:38,144
Što si radio s Ualeom?

555
00:56:39,645 --> 00:56:41,439
Vrati se thcrc!

556
00:56:50,615 --> 00:56:52,491
kreten!

557
00:57:25,316 --> 00:57:27,735
Ne, ne! Mogao bi pogoditi PIesh.

558
00:59:35,905 --> 00:59:37,698
Što se dogodilo s njim?

559
00:59:40,993 --> 00:59:42,620
Strijela.

560
00:59:42,703 --> 00:59:44,747
Strijela s otrovnim vrhom, zapravo.

561
00:59:48,709 --> 00:59:52,296
tko god da si,
dugujemo ti naše živote.

562
00:59:52,379 --> 00:59:54,173
Gluposti.

563
00:59:54,256 --> 00:59:56,342
Bilo mi je drago
učini to, jer vidiš...

564
00:59:56,425 --> 00:59:58,135
Ja sam princ precious,

565
00:59:58,219 --> 01:00:00,679
zakoniti nasljednik thc
prijestolje Porna.

566
01:00:00,763 --> 01:00:03,682
Prije mnogo godina ovaj planet
bio pravi paradisk,

567
01:00:03,766 --> 01:00:06,185
ali Wang, manijakalni botaničar,

568
01:00:06,268 --> 01:00:09,271
čiji je organ proždiran
poludjelom muholovkom za penis,

569
01:00:09,355 --> 01:00:12,233
nije mogao tolerirati
postojanje tolikog zadovoljstva.

570
01:00:12,316 --> 01:00:15,110
I tako, udruživanje
vojska nemoćnih

571
01:00:15,194 --> 01:00:17,696
i frustriran,
i naoružan malim,

572
01:00:17,780 --> 01:00:19,573
ali učinkovit, scx ray,

573
01:00:19,657 --> 01:00:22,284
zaronio moj palacc
u tjelesni kaos,

574
01:00:22,368 --> 01:00:25,538
i preuzeo ga, protjeravši me,

575
01:00:25,621 --> 01:00:27,832
i mojih nekoliko savjetnika,
onome što je sada poznato kao

576
01:00:27,915 --> 01:00:29,625
šumsko kraljevstvo.

577
01:00:29,708 --> 01:00:32,086
Tada osjećaš da, zajedno,

578
01:00:32,169 --> 01:00:35,047
mogli bismo stati na kraj
do Wangove divlje vladavine .

579
01:00:35,130 --> 01:00:38,592
I to naš ncw kozmički
prijateljstvo bi moglo nadahnuti

580
01:00:38,676 --> 01:00:41,470
vječna veza
dobrote i ljubavi

581
01:00:41,554 --> 01:00:43,764
između naroda
ovog i tvog planeta.

582
01:00:49,270 --> 01:00:52,189
Ako postoji nešto
Mogu ti ikada platiti.

583
01:02:00,716 --> 01:02:03,844
Ostani malo,
zabava tek počinje.

584
01:02:03,928 --> 01:02:05,888
Htjela bih,
dragocjen, ali ne mogu.

585
01:02:05,971 --> 01:02:07,973
Ja bih se bcttcr vratio
laboratorij s doktorom Jcrkoffom

586
01:02:08,057 --> 01:02:09,975
i pomoći mu u radu
na destructo gredi.

587
01:02:10,059 --> 01:02:12,186
Dođi, ići ću s tobom.

588
01:02:50,724 --> 01:02:52,768
Meso, bio sam samo
poslat ću po tebe.

589
01:02:57,022 --> 01:02:58,732
Što se dogodilo, Doc?

590
01:02:58,816 --> 01:03:00,567
Svaki bi vam znanstvenik mogao reći.

591
01:03:04,238 --> 01:03:06,907
Sada je greda gotova
i spreman za testiranje.

592
01:03:06,991 --> 01:03:08,993
Sada, ako moj
izračuni su točni,

593
01:03:09,076 --> 01:03:12,413
jedan udar iz mog uređaja
i Wangova odvratna seksualna zraka

594
01:03:12,496 --> 01:03:15,082
bit će potpuno razbijen
u paramparčad.

595
01:03:15,165 --> 01:03:16,792
Kako to radi, doktore?

596
01:03:16,875 --> 01:03:18,127
pokazat ću ti.

597
01:03:18,210 --> 01:03:20,921
Prvo, moramo
pričvrstite moćne paste.

598
01:03:21,005 --> 01:03:23,173
Dopusti da ti pomognem.

599
01:03:26,176 --> 01:03:29,054
Sada, tamo je vaga
model Wangove seksualne zrake,

600
01:03:29,138 --> 01:03:31,557
okružen an
polje sile elektromagnezija

601
01:03:31,640 --> 01:03:33,767
tako neprobojan,
za to nije bilo

602
01:03:33,851 --> 01:03:36,145
energija Oueena
Amorine moćne paste,

603
01:03:36,228 --> 01:03:38,814
mogli bismo ncvcr
nadam se da ću ga dcstroy.

604
01:03:38,897 --> 01:03:42,735
Sada se odmaknite.

605
01:03:42,818 --> 01:03:45,821
Gledaj ovo.

606
01:03:48,323 --> 01:03:50,284
- Vau!
- Fantastično, doktore.

607
01:03:50,367 --> 01:03:51,410
To je nevjerojatno.

608
01:03:51,493 --> 01:03:53,370
svaka čast svaka čast

609
01:03:53,454 --> 01:03:55,080
Djeluje, Jerkoff.

610
01:03:55,164 --> 01:03:56,665
Osmo je svjetsko čudo.

611
01:03:56,749 --> 01:03:57,916
Znao sam da hoće.

612
01:03:58,000 --> 01:04:01,170
Onda sve što moramo
učiniti je montirati ga na brod.

613
01:04:01,253 --> 01:04:04,131
I popušiti Wangovu
zla zraka atomima.

614
01:04:04,214 --> 01:04:06,050
Pa možemo ići kući, zar ne?

615
01:04:06,133 --> 01:04:08,052
Uz puno sreće
i dobro vrijeme, Dale,

616
01:04:08,135 --> 01:04:09,803
mi ćemo bc homc sutra navečer.

617
01:04:09,887 --> 01:04:11,346
Oh, meso.

618
01:04:11,430 --> 01:04:13,432
- Pusti me da pripremim brod.
- Da, ycs.

619
01:04:13,515 --> 01:04:15,309
Na brod!

620
01:04:32,618 --> 01:04:35,412
Your alonencss, the
Zemljani su izmislili pištolj,

621
01:04:35,496 --> 01:04:37,831
s kojim planiraju
uništiti našu seksualnu zraku.

622
01:04:37,915 --> 01:04:39,291
Ah!

623
01:04:39,374 --> 01:04:41,502
dosta mi je
od ovih mešetara!

624
01:04:41,585 --> 01:04:43,921
Oni su ometali
poslovi mog rcgimc

625
01:04:44,004 --> 01:04:45,839
zadnji put,

626
01:04:45,923 --> 01:04:49,384
i oni će biti zaustavljeni.

627
01:04:52,221 --> 01:04:55,557
Slušaj pažljivo.

628
01:05:14,660 --> 01:05:16,745
Doc, dobivamo
blizu Wangove palače.

629
01:05:16,829 --> 01:05:19,832
Još samo minutu,
Skoro sam lud.

630
01:05:22,376 --> 01:05:24,461
oprezno!

631
01:05:24,545 --> 01:05:27,256
Ovaj uređaj ima dclicatc
elektromagnetska ravnoteža.

632
01:05:27,339 --> 01:05:29,716
Svaki poremećaj može
sve nas raznese na atome!

633
01:05:32,136 --> 01:05:34,555
evo ga,
Jerkoff, sex ray.

634
01:05:40,144 --> 01:05:43,063
To je šumski letač,
oglasi alarm!

635
01:05:47,109 --> 01:05:49,236
Uočili su
mi, Jerkoffe, spremi se.

636
01:05:55,617 --> 01:05:57,202
Sada!

637
01:06:00,122 --> 01:06:02,166
Zaustavite ga!

638
01:06:02,249 --> 01:06:03,250
on...

639
01:06:05,169 --> 01:06:07,546
Uhvatite ga. Moje slastice!

640
01:06:12,467 --> 01:06:14,428
Povucite brod gore, brzo!

641
01:06:16,722 --> 01:06:19,016
- Zapelo je!
- Daj da probam.

642
01:06:26,023 --> 01:06:28,192
Flesh, propali smo!

643
01:06:48,879 --> 01:06:51,131
Prestali smo padati,
što se dogodilo?

644
01:06:51,215 --> 01:06:53,383
Upali smo u neke
sorf magnetske bcam.

645
01:06:53,467 --> 01:06:55,344
Sigurno nas vuče dolje.

646
01:06:55,427 --> 01:06:57,763
Ali zašto bi Wang
želite nas spasiti?

647
01:06:57,846 --> 01:06:59,640
On ne! Izgled!

648
01:08:14,631 --> 01:08:18,552
Kad zadnji put viđen, naš nesretnik
heroji su bili na putu pr

649
01:08:18,635 --> 01:08:22,431
u zaborav izopačenim
Wangove žvakaće čeljusti.

650
01:08:22,514 --> 01:08:25,017
Nema li pravde na porno?

651
01:08:29,938 --> 01:08:31,940
Dale, ovo je tvoje.

652
01:08:35,610 --> 01:08:37,821
dr. Jerkoff.

653
01:08:40,782 --> 01:08:43,452
Evo jednog za tebe, Piesh.

654
01:08:51,126 --> 01:08:54,379
Dale, jesi li dobro?

655
01:08:54,463 --> 01:08:57,966
Dobro sam, Piesh.

656
01:08:58,050 --> 01:09:01,511
Zapravo je šteta
o onom drugom tipu,

657
01:09:01,595 --> 01:09:04,389
tako kradu tvoje kolače,

658
01:09:04,473 --> 01:09:06,725
i on je bio moj bcst dečko.

659
01:09:06,808 --> 01:09:10,270
Što se ikada dogodilo
onom drugom kolegu?

660
01:09:10,353 --> 01:09:13,899
Imali smo samo četiri padobrana.

661
01:09:13,982 --> 01:09:16,151
Oh.

662
01:09:35,545 --> 01:09:37,214
Hajde, jesmo
moram doći do Wanga.

663
01:09:47,140 --> 01:09:49,726
Hajde, idemo!
požurite!

664
01:10:08,620 --> 01:10:10,580
Ondje ide, za njim.

665
01:10:59,379 --> 01:11:03,216
Vaše su borbe uzaludne!

666
01:11:03,300 --> 01:11:07,304
Zarobljen si
i nećeš živjeti!

667
01:11:07,387 --> 01:11:10,307
Tolerirao sam tvoje
slabi pokušaji da se osujeti mc

668
01:11:10,390 --> 01:11:13,393
za zadnji put!

669
01:11:13,476 --> 01:11:18,607
Imamo načina
baviti se tobom, jenki.

670
01:11:21,818 --> 01:11:27,616
Vidi kako ti se sviđa moj
royal flush, zemljanine!

671
01:11:33,955 --> 01:11:35,415
- Što je?
- Pod!

672
01:11:42,380 --> 01:11:45,759
Oh, ne.

673
01:11:53,975 --> 01:11:57,312
- Bio je nekad jedan.
- To je to, naušnice.

674
01:11:57,395 --> 01:12:01,524
Zbogom, Gordon. Swcct snovi.

675
01:12:03,485 --> 01:12:05,737
Oh.

676
01:12:05,820 --> 01:12:07,697
Evo dolazi.

677
01:12:13,411 --> 01:12:15,455
Bok, byc!

678
01:12:16,831 --> 01:12:19,042
- Drago mi je poznavati te.
- Da, bilo je, hvala.

679
01:12:34,099 --> 01:12:37,435
Plesh Gordon je mrtav hej

680
01:12:37,519 --> 01:12:41,481
Plesh Gordon je mrtav hej

681
01:12:41,564 --> 01:12:43,525
Meso je mrtvo

682
01:12:43,608 --> 01:12:45,443
Gordon je dcad

683
01:12:45,527 --> 01:12:49,030
Plesh Gordon je mrtav

684
01:12:49,114 --> 01:12:51,950
beba Plesh Gordon je mrtva

685
01:13:01,710 --> 01:13:05,380
Plesh Gordon je mrtav

686
01:13:05,463 --> 01:13:09,342
Plesh Gordon je mrtav

687
01:13:09,426 --> 01:13:11,303
Meso je mrtvo

688
01:13:11,386 --> 01:13:13,471
Meso je mrtvo

689
01:13:13,555 --> 01:13:16,641
Plesh Gordon je mrtav

690
01:13:16,725 --> 01:13:19,477
mrtav mrtav dcad mrtav

691
01:13:32,198 --> 01:13:35,952
Plesh Gordon je mrtav

692
01:13:36,036 --> 01:13:40,290
Plesh Gordon je mrtav

693
01:13:40,373 --> 01:13:41,708
tvoja niskost.

694
01:13:46,921 --> 01:13:49,883
Oh-oh, velika nemoć,
Učinio sam kako si naredio,

695
01:13:49,966 --> 01:13:52,510
i doveo sam te
powcr jcwcls.

696
01:13:52,594 --> 01:13:54,888
Iako uho ne može
sada uništi scx bcam,

697
01:13:54,971 --> 01:13:56,848
oni su živi i
opušteno u palači...

698
01:13:56,931 --> 01:13:58,183
nema veze,

699
01:13:58,266 --> 01:13:59,476
Već sam se nosio s njima!

700
01:13:59,517 --> 01:14:01,478
Daj mi dragulj.

701
01:14:04,189 --> 01:14:09,444
Je li gadni špijun
prestrašiti moje babiće?

702
01:14:09,527 --> 01:14:11,905
nema veze,

703
01:14:11,988 --> 01:14:15,909
mali wangy-pangy je
pobit ću vas sve.

704
01:14:20,038 --> 01:14:24,501
Wangy te počastio trinctom,

705
01:14:24,584 --> 01:14:29,255
moja mala šalica maslaca od kikirikija.

706
01:14:32,342 --> 01:14:34,636
Hmm.

707
01:14:44,604 --> 01:14:46,606
Mmm.

708
01:14:53,655 --> 01:14:55,657
Kako to misliš da je zapelo?

709
01:14:55,740 --> 01:14:57,909
- Zapelo je!
- Zapeo?

710
01:14:57,992 --> 01:15:00,286
Kako to misliš, zapeo?

711
01:15:00,370 --> 01:15:02,038
Stop!

712
01:15:02,122 --> 01:15:03,998
Plesh Gordon!

713
01:15:08,586 --> 01:15:11,089
Dragulj, Wang!
Dragulj, gdje je?

714
01:15:11,172 --> 01:15:12,257
Daj mi taj dragulj,

715
01:15:12,340 --> 01:15:14,259
ili mi pomozi da ću završiti
ti upravo ovdje i sada!

716
01:15:14,300 --> 01:15:15,510
Daj mi ga, Plesh.

717
01:15:15,593 --> 01:15:18,138
Čekao sam ovo
trenutak za dugo vremena.

718
01:15:18,221 --> 01:15:20,265
Dragulj, Wang, što je to?

719
01:15:20,348 --> 01:15:22,392
Bože!

720
01:15:30,150 --> 01:15:33,570
- Je li mi vruće?
- Oh, vrlo toplo.

721
01:15:33,653 --> 01:15:36,573
- Je li ovo, Plesh?
- Ne, nije to to.

722
01:15:56,342 --> 01:15:59,053
Daj mi taj jcwcl.

723
01:16:01,347 --> 01:16:03,266
Daj mi taj dragulj ovog trenutka!

724
01:16:03,349 --> 01:16:04,976
Ne mogu, zapelo je.

725
01:16:05,059 --> 01:16:06,686
Kako to misliš, zapelo je?

726
01:16:06,769 --> 01:16:08,354
Daj mi taj dragulj!

727
01:16:09,981 --> 01:16:11,274
ne mogu!

728
01:16:11,357 --> 01:16:14,569
Idiot, mislio si
mogao bi dcfy mc,

729
01:16:14,652 --> 01:16:18,239
ali tek trebaš
spetljati se s mojim robotima silovateljima.

730
01:16:28,124 --> 01:16:30,084
Zapelo je!

731
01:16:55,777 --> 01:16:58,905
Volio bih da imam sliku ovoga.

732
01:16:58,988 --> 01:17:00,907
Daj mi taj dragulj ovog trenutka!

733
01:17:02,742 --> 01:17:06,204
Tijelo!

734
01:17:16,798 --> 01:17:19,926
Kojim putem ići, eh, carfhman?

735
01:17:20,009 --> 01:17:23,846
U tren oka
mehanički zanos.

736
01:17:28,309 --> 01:17:30,728
Tijelo! Tijelo!

737
01:17:30,812 --> 01:17:34,190
Tijelo! Tijelo!

738
01:17:34,274 --> 01:17:35,525
Tijelo!

739
01:17:39,112 --> 01:17:41,906
Ne! Ne!

740
01:17:56,462 --> 01:17:58,756
budale!

741
01:17:58,840 --> 01:18:00,758
Idioti!

742
01:18:03,344 --> 01:18:05,680
Što misliš da radiš?

743
01:18:05,763 --> 01:18:08,141
Kojim putem ići, hcy, Wang?

744
01:18:11,060 --> 01:18:14,522
Niste čuli
posljednji od Wanga.

745
01:18:28,453 --> 01:18:30,663
Plesh, hajde, mi
ne mogu dopustiti Wangu da pobjegne.

746
01:18:30,747 --> 01:18:32,165
Zaboravi Wang sada,

747
01:18:32,248 --> 01:18:34,292
moramo gct thc
dragulj i spasi zemlju.

748
01:18:34,375 --> 01:18:36,294
To me podsjeća...

749
01:18:43,593 --> 01:18:44,927
Oh, ne mogu, ne mogu!

750
01:18:45,011 --> 01:18:47,513
Ispljuni to!

751
01:18:47,597 --> 01:18:50,350
Zapelo je!

752
01:19:17,001 --> 01:19:22,215
Kuga, boginje,
kuga oluje!

753
01:19:22,298 --> 01:19:26,552
Bilo što, bilo što,
oh, super jednom!

754
01:19:26,636 --> 01:19:30,973
Sudbina svih cvil
počiva u tvojim rukama!

755
01:19:31,057 --> 01:19:36,813
Ustani, ustani i
uništi svoje encmike,

756
01:19:36,896 --> 01:19:41,442
i osvetiti slavnog
uzrok perverzije!

757
01:19:58,584 --> 01:20:02,797
Oh, dečko.

758
01:20:02,880 --> 01:20:06,759
Jednostavno volim ubojstvo.

759
01:20:06,843 --> 01:20:08,970
Miči mi se s puta, ti mali daleko.

760
01:20:20,064 --> 01:20:22,066
Posao čudovišta nije završen.

761
01:20:24,819 --> 01:20:26,654
Oh.

762
01:20:28,990 --> 01:20:31,993
Oh, da. Mmm-mmm.

763
01:20:41,043 --> 01:20:44,714
Oh, jebote.

764
01:20:47,133 --> 01:20:50,762
Stani, pogledaj...

765
01:20:50,845 --> 01:20:54,515
slušaj

766
01:20:54,599 --> 01:20:58,311
Sada je prekasno,
moja imbecilna braćo i sestre!

767
01:20:58,394 --> 01:21:01,814
Seksualna zraka također
dobro za tvoj auto!

768
01:21:01,898 --> 01:21:04,567
Ja ću gorjeti
tvoj jebeni planct

769
01:21:04,650 --> 01:21:07,028
do jebeno hrskavog!

770
01:21:10,615 --> 01:21:12,158
Čuvaj leđa!

771
01:21:13,743 --> 01:21:15,745
pa...

772
01:21:15,828 --> 01:21:17,789
Mmm.

773
01:21:19,290 --> 01:21:20,792
Kako divno.

774
01:21:27,048 --> 01:21:28,591
Ima Dalea!

775
01:21:28,674 --> 01:21:31,636
Ouick Jerkoff, usc thc
destructo bcam da ga ubijem!

776
01:21:35,431 --> 01:21:38,351
Ne usuđujem se, u ovome
udaljenost je prevelika

777
01:21:38,434 --> 01:21:40,478
opasnost od udaranja Dalca.

778
01:21:40,561 --> 01:21:43,105
Kad bismo samo mogli gct closcr.

779
01:21:43,189 --> 01:21:46,442
čekaj malo,
upotrijebit ćemo Wangov raketni brod.

780
01:21:46,526 --> 01:21:48,486
hajde

781
01:21:51,781 --> 01:21:53,950
Ti i ja idemo
biti dobri prijatelji.

782
01:21:54,033 --> 01:21:55,993
Coochic.

783
01:21:58,204 --> 01:22:01,040
i...

784
01:22:01,123 --> 01:22:03,125
Vau.

785
01:22:08,756 --> 01:22:11,217
Ovo je kula ubistva,

786
01:22:12,301 --> 01:22:14,470
i tu se družim.

787
01:22:20,351 --> 01:22:22,395
Oh, oh, ne.

788
01:22:26,607 --> 01:22:28,901
Zabavljate li se dobro?

789
01:22:35,908 --> 01:22:37,785
Hajde, Jerkoff.

790
01:22:40,246 --> 01:22:41,873
Ooh, meso!

791
01:22:41,956 --> 01:22:44,083
Meso, spasi mc.

792
01:22:44,166 --> 01:22:46,002
Bože, visoko je.

793
01:22:50,548 --> 01:22:52,592
Hmm.

794
01:22:57,972 --> 01:22:59,891
Da, nevjerojatna si.

795
01:22:59,974 --> 01:23:02,310
Pitam se kako
izgledala bi u crnom...

796
01:23:02,393 --> 01:23:06,147
Najlonke.

797
01:23:06,230 --> 01:23:11,235
Što mislite o tome, hmm?

798
01:23:11,319 --> 01:23:13,696
Hmm? ha?

799
01:23:19,201 --> 01:23:21,746
Oh...

800
01:23:21,829 --> 01:23:25,583
Hmm-hmm.

801
01:23:29,337 --> 01:23:31,923
Hmm-hmm.

802
01:23:39,347 --> 01:23:44,268
Samo želim
pogledaj svoje sise.

803
01:23:46,854 --> 01:23:48,898
Evo je, Uoc.

804
01:24:01,786 --> 01:24:03,955
Hej, stvarno su ozbiljni.

805
01:24:07,083 --> 01:24:08,459
U redu Doc, spremi se.

806
01:24:08,542 --> 01:24:10,628
Spreman, Flesh.

807
01:24:10,711 --> 01:24:12,088
Pire!

808
01:24:16,342 --> 01:24:17,677
Doc, promašili ste!

809
01:24:17,760 --> 01:24:19,679
Znam da sam propustio. Uhvatit ću ga.

810
01:24:21,639 --> 01:24:24,517
Pa, ja nevcr.

811
01:24:35,569 --> 01:24:37,697
Budi ti, Gordon.

812
01:24:43,035 --> 01:24:48,708
Oh, vau, bol.

813
01:24:50,418 --> 01:24:53,587
A sada, ti gct...

814
01:24:53,671 --> 01:24:55,965
Vaš.

815
01:24:57,842 --> 01:24:59,927
Makni se.

816
01:25:07,560 --> 01:25:09,979
Moje dupe.

817
01:25:17,862 --> 01:25:20,156
Moje dupe.

818
01:25:30,124 --> 01:25:33,753
Bol, poniženje. Hemoroidi.

819
01:25:43,679 --> 01:25:47,016
- Dale, jesi li dobro?
- Oh, Plesh.

820
01:25:47,099 --> 01:25:50,102
Gordon.

821
01:26:00,404 --> 01:26:02,740
Učinimo to brzo, PIesh!

822
01:26:02,823 --> 01:26:05,868
Za ovo ćete platiti.

823
01:26:05,951 --> 01:26:09,538
Nitko mi ne prži guzicu
i živi do gct položio.

824
01:26:12,833 --> 01:26:14,418
Oh, sranje!

825
01:28:02,318 --> 01:28:05,070
- Zbogom, Jerkoffe.
- Zbogom, kneže.

826
01:28:05,154 --> 01:28:06,989
I Dalc.

827
01:28:09,283 --> 01:28:10,910
- Zbogom Plesh.
- Dragocjen.

828
01:28:10,993 --> 01:28:12,203
Nedostajat ćeš nam ovdje.

829
01:28:12,286 --> 01:28:13,746
ne brini,
Precious, vratit ću se,

830
01:28:13,787 --> 01:28:15,664
i sljedeći put hoće
biti prijateljski posjet.

831
01:28:15,748 --> 01:28:19,210
Sklonivši Wanga s puta i
njegov užasni režim dispcrscd,

832
01:28:19,293 --> 01:28:22,338
svemir je opet oncc
siguran za demokraciju i slobodu,

833
01:28:22,421 --> 01:28:24,048
i pravo na
sva dužna sreća,

834
01:28:24,131 --> 01:28:25,633
svaki prema
svom osobnom računalu

835
01:28:25,716 --> 01:28:27,676
vjerska uvjerenja.

836
01:28:34,058 --> 01:28:36,352
Zbogom, Plesh.

837
01:28:36,435 --> 01:28:38,187
- Zbogom.
- Zbogom.

838
01:28:38,270 --> 01:28:39,396
- Bok.
- Sretan put.

839
01:28:39,438 --> 01:28:40,522
- To je bccn veliko.
- da

840
01:28:40,606 --> 01:28:41,857
vidimo se . Zbogom.

841
01:28:41,941 --> 01:28:42,816
Zbogom.

842
01:28:42,900 --> 01:28:43,817
Budite sigurni i pišite nam.

843
01:28:43,901 --> 01:28:44,777
Uzmi carc.

844
01:28:44,777 --> 01:28:45,778
- Dobro, vidimo se.
- Budite dobri.

845
01:28:45,819 --> 01:28:47,196
- Zbogom sada.
- Vidimo se.

846
01:28:47,279 --> 01:28:49,114
Adios.

847
01:29:09,927 --> 01:29:12,221
Eno je, Earfh.

848
01:29:23,315 --> 01:29:25,734
Oh, meso,
nigdje nije bolje od doma.

849
01:29:26,402 --> 01:29:26,944


