1 00:01:57,667 --> 00:02:00,077 من الجميل أن أراك. 2 00:02:00,250 --> 00:02:02,580 كنت أخشى أن تلغي كل شيء. 3 00:02:21,375 --> 00:02:26,705 - حجزنا غرفة مزدوجة. - اسمك؟ 4 00:02:26,833 --> 00:02:31,173 - إميلي طومسون. - إينيز طومسون. 5 00:02:39,417 --> 00:02:43,497 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - شكرًا لك. 6 00:02:46,042 --> 00:02:50,542 - يا له من مكان. - أرادت أن تدللنا. 7 00:02:57,917 --> 00:02:59,997 انها ضخمة. 8 00:03:00,125 --> 00:03:02,575 من الجميل الخروج من نيويورك. 9 00:03:04,625 --> 00:03:10,415 لقد قرأت العديد من التقييمات لمعرضك الجديد. 10 00:03:10,583 --> 00:03:11,483 عظيم. 11 00:03:11,583 --> 00:03:16,133 لقد بدوا غاضبين. لكنني متأكد من أنك عملت بجد. 12 00:03:16,333 --> 00:03:19,133 كانوا يحبونك. 13 00:03:20,125 --> 00:03:22,915 يحدث ذلك. 14 00:03:23,125 --> 00:03:27,495 قد لا يحب الناس عملي لكنها تثير بعض المشاعر. 15 00:04:15,583 --> 00:04:17,833 فاخرة للغاية. 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,630 لقد ساعدت سعر الشقة أكثر مما كنت أتوقع. 17 00:04:24,042 --> 00:04:30,422 - هل بيعت الشقة؟ - نعم، انتقلت الأسبوع الماضي. 18 00:04:30,625 --> 00:04:35,495 إذا قررت العودة للدراسة سأستأجر غرفة في نزل. 19 00:04:38,375 --> 00:04:40,415 هل لي أن آخذ طلبك؟ 20 00:04:43,042 --> 00:04:46,212 جراد البحر والشمبانيا. 21 00:04:50,708 --> 00:04:52,708 نفس الشيء. 22 00:04:54,500 --> 00:04:57,400 لقد وجدت شيئا. 23 00:04:57,450 --> 00:04:58,350 ألق نظرة. 24 00:05:07,708 --> 00:05:10,818 - ما هذا؟ - خاتم الأم . 25 00:05:10,918 --> 00:05:14,418 وجدته في أغراضي اعتقدت أنك قد ترغب في أخذها. 26 00:05:14,583 --> 00:05:16,793 لا، احتفظ بها معك. 27 00:05:33,417 --> 00:05:35,247 هل يجب علينا تناول مشروب؟ 28 00:05:38,125 --> 00:05:43,745 أنا سعيد أنك جئت. شكرا لأخذ الوقت. 29 00:05:43,825 --> 00:05:44,545 بالطبع. 30 00:05:53,125 --> 00:05:56,795 - آسف... - نعم؟ 31 00:05:57,125 --> 00:06:00,705 ألا يجب أن أوافق؟ من السيدات الجميلات للرقص؟ 32 00:06:02,792 --> 00:06:04,292 - نعم! - لا. 33 00:06:04,392 --> 00:06:05,392 لماذا ترفض؟ 34 00:06:08,625 --> 00:06:10,415 إميلي. 35 00:06:32,792 --> 00:06:35,922 أخبرينا عن نفسك، إيميلي. 36 00:06:37,708 --> 00:06:39,998 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 37 00:06:42,000 --> 00:06:45,630 أنا لا أحد. واحد. رجل صغير. 38 00:06:45,833 --> 00:06:48,213 مليئة بالأحلام التي لم تتحقق. 39 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 في الواقع، جئت للاحتفال بضعة أيام مع أختي. 40 00:06:59,625 --> 00:07:05,415 توقفت مسيرتها المهنية. وهي خرج لرؤيتي. 41 00:07:05,583 --> 00:07:08,133 لا مزيد من الوقت للكذب. 42 00:07:10,042 --> 00:07:12,832 لماذا؟ 43 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 فقط... الرقص معي، من فضلك. 44 00:07:27,417 --> 00:07:30,037 لديك أيدي لطيفة. 45 00:07:36,208 --> 00:07:39,828 أود أن أنفق الليل معك ولكن... 46 00:07:40,000 --> 00:07:43,130 أخشى أن هذا مستحيل. 47 00:07:43,250 --> 00:07:45,500 أتمنى لك أمسية سعيدة. 48 00:07:56,625 --> 00:08:00,245 - إميلي! - ما مشكلتك؟ هل تشعر بالسوء؟ 49 00:08:00,417 --> 00:08:03,037 ماذا حدث؟ ماذا جرى؟ 50 00:08:03,208 --> 00:08:04,418 اتركني وشأني بالفعل! 51 00:08:05,917 --> 00:08:09,037 لا ينبغي أن يكون يجب أن أشرب الشمبانيا. 52 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 الآن هناك مثل هذه الفوضى في رأسي. 53 00:08:21,125 --> 00:08:23,705 بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة. 54 00:08:25,625 --> 00:08:29,415 في المكان الذي نتجه إليه - سيكون جيدًا جدًا. 55 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 بهدوء. 56 00:08:31,792 --> 00:08:34,042 بسلام. 57 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 سيكون مثاليا هناك. 58 00:08:38,208 --> 00:08:41,328 ببساطة ممتازة. 59 00:09:04,333 --> 00:09:06,503 ألق نظرة. 60 00:09:08,375 --> 00:09:10,825 خلاب. 61 00:09:15,708 --> 00:09:18,378 - لا، لا تفعل ذلك. - هيا إميلي. 62 00:09:18,500 --> 00:09:20,920 - توقفي يا إينيز! - ثم أخبرني... 63 00:09:21,042 --> 00:09:23,002 إلى أين نحن ذاهبون؟ 64 00:09:25,792 --> 00:09:29,712 إلى الأجمل مكان على هذا الكوكب. 65 00:09:29,833 --> 00:09:32,583 لقد قلت ذلك بالفعل. وبشكل أكثر تحديدا. 66 00:09:32,708 --> 00:09:36,208 هذا مكان خاص. 67 00:09:36,375 --> 00:09:39,125 هل سيقدمون لي تدليكًا هناك؟ 68 00:09:41,208 --> 00:09:44,708 بالطبع سيدتي. أي شيء تريده. 69 00:09:44,808 --> 00:09:45,948 بخير. 70 00:09:46,417 --> 00:09:48,997 هذا يجعلني سعيدا. 71 00:10:27,417 --> 00:10:29,627 مرحبًا؟ مرحبًا. 72 00:10:31,792 --> 00:10:34,422 أيمكنك سماعي؟ 73 00:10:37,000 --> 00:10:39,710 حسنا، أنا... 74 00:10:39,917 --> 00:10:45,577 رأيت الصورة لك اتخذت لبيان صحفي... 75 00:10:45,708 --> 00:10:47,998 تمت الموافقة على الصورة بواسطتك. 76 00:10:48,125 --> 00:10:51,995 نعم، ولكن أريد ذلك لقد وضعت آخر... 77 00:10:52,125 --> 00:10:54,825 التي لا أبتسم فيها. 78 00:10:57,417 --> 00:10:59,497 مرحبًا؟ 79 00:11:12,208 --> 00:11:15,578 هل غادرنا البلاد؟ 80 00:11:15,708 --> 00:11:17,928 لم أذكر ذلك؟ 81 00:11:18,808 --> 00:11:21,828 لا تقلق. سنكون هناك قريبا. 82 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 نحن هناك. 83 00:12:10,250 --> 00:12:13,380 على الأقل هناك مؤشر أي واحد تم تثبيته... 84 00:12:13,500 --> 00:12:18,040 إنهم يبذلون قصارى جهدهم ابتعد عن الجميع. 85 00:12:18,208 --> 00:12:21,628 وهم يفعلون ذلك بشكل جيد للغاية. 86 00:12:35,917 --> 00:12:39,417 - يجب أن تكون إميلي؟ - نعم. 87 00:12:39,583 --> 00:12:42,133 وأنت، على ما أعتقد، هي أختها؟ 88 00:12:44,000 --> 00:12:49,580 -من أنت؟ - مارينا. رفيق إميلي. 89 00:12:49,708 --> 00:12:55,208 جميل أن أراك في السيارة. عادة ما يصل ضيوفنا بطائرة هليكوبتر. 90 00:12:55,375 --> 00:12:59,915 الآن دعونا نسير قليلا. إذا تعبت، فإننا سوف تساعدك. 91 00:13:08,917 --> 00:13:11,497 أليس هناك طريقة أخرى؟ 92 00:13:11,708 --> 00:13:14,788 انها ليست بعيدة من هنا. يمكنك التعامل معها. 93 00:14:51,417 --> 00:14:53,827 ها هو. 94 00:15:02,792 --> 00:15:06,832 - أهكذا تخيلت الأمر؟ - والوضع هنا أفضل. 95 00:15:10,417 --> 00:15:14,787 معظم الضيوف يحبون قضاء بعض الوقت هنا 96 00:15:14,917 --> 00:15:18,327 جنبا إلى جنب مع أزواجهم أو الأصدقاء. 97 00:15:18,500 --> 00:15:22,500 اجلس ولعب الشطرنج استمتع بالصمت. 98 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 كيف تحب منزلك؟ 99 00:15:45,125 --> 00:15:50,125 الخطوة الأولى هي التسجيل. الإدارة هناك. 100 00:15:50,250 --> 00:15:53,130 أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 101 00:16:03,417 --> 00:16:06,997 مرحبًا. مرحباً. 102 00:16:07,208 --> 00:16:09,578 من فضلك ادخل. 103 00:16:09,708 --> 00:16:12,378 مرحبا. أنا هارون. 104 00:16:12,500 --> 00:16:16,630 إميلي، أليس كذلك؟ احصل على مقعد. 105 00:16:20,583 --> 00:16:24,133 حسنًا... فلنبدأ، أليس كذلك؟ جوازات السفر الخاصة بك، من فضلك. 106 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 شكرًا لك. 107 00:16:30,000 --> 00:16:32,580 امسكها. 108 00:16:43,000 --> 00:16:47,710 لدينا تقرير الطبيب وثيقة من المحامي وإيصال الدفع. 109 00:16:47,833 --> 00:16:50,713 لذلك لا بأس. شكرًا لك. 110 00:16:55,125 --> 00:16:58,495 أنا متأكد من أنك تعرف كيف يعمل كل شيء 111 00:16:58,625 --> 00:17:03,225 ولكن بموجب القانون لا بد لي من ذلك أحضر لك آخر المستجدات شخصيًا. 112 00:17:03,325 --> 00:17:04,875 قبل أن نواصل. 113 00:17:07,125 --> 00:17:13,825 على عكس الآخرين، خدماتنا حصرية وفردية. 114 00:17:14,000 --> 00:17:19,630 حرية الاختيار هي قبل كل شيء بالنسبة لنا، وتنظيم هذا الاختيار هو هدفنا. 115 00:17:21,125 --> 00:17:24,995 اختيار الترفيه لك. الجدول الزمني عند المدخل. 116 00:17:25,125 --> 00:17:28,125 نحن نحاول إرضاء أية رغبات لعملائنا، 117 00:17:28,333 --> 00:17:33,503 حتى تكون أيامهم الأخيرة مليئة بالأحداث وممتعة قدر الإمكان. 118 00:17:33,625 --> 00:17:35,995 إميلي. إذا كنت تريد الاستمرار، 119 00:17:36,125 --> 00:17:40,915 سيتم رحيلك في ستة أيام. 120 00:17:41,042 --> 00:17:44,252 كل رعاية يسبقه رنين الجرس. 121 00:17:44,417 --> 00:17:50,917 يذهب الشخص إلى غرفة خاصة، يشرب مشروبًا به مسكن وينام. 122 00:17:51,125 --> 00:17:52,785 بأي معنى؟ 123 00:17:52,917 --> 00:17:57,207 اختيار المشروب يعتمد على العميل. 124 00:17:57,417 --> 00:18:01,997 وسيتم تسليم الجثة في غضون أسبوع على العنوان الذي حددته. 125 00:18:02,208 --> 00:18:05,628 ممنوع التصوير. 126 00:18:05,833 --> 00:18:07,213 أسئلة؟ 127 00:18:11,125 --> 00:18:13,415 أين أغراضي؟ 128 00:18:13,625 --> 00:18:19,125 - لا أعرف. - اطلب مني إحضار أغراضي. 129 00:18:19,250 --> 00:18:22,130 حاول أن تهدأ. أنا لست بخير. 130 00:18:22,333 --> 00:18:25,633 الأشياء موجودة بالفعل في غرفتك. 131 00:18:25,833 --> 00:18:29,793 - سأرافقك. - ماذا ستفعل؟ 132 00:18:29,917 --> 00:18:32,707 لا تجرؤ على لمسي! 133 00:18:36,333 --> 00:18:39,833 ليس عليك أن تفعل أي شيء. مجرد البقاء هنا معي. 134 00:18:40,000 --> 00:18:41,710 ماذا يعني "غير صحي"؟ 135 00:18:45,583 --> 00:18:48,923 ما الذي تتحدث عنه حتى؟ 136 00:18:49,042 --> 00:18:53,132 انا بحاجة للاستحمام. سنناقش الأمر عندما تهدأ. 137 00:18:53,250 --> 00:18:56,500 لن أهدأ. أريد تفسيرا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟! 138 00:18:56,625 --> 00:18:58,415 وأريد أن أستحم! 139 00:19:04,250 --> 00:19:07,790 تم التشخيص قبل ثلاث سنوات. 140 00:19:07,917 --> 00:19:12,327 خضعت للعلاج الكيميائي لكنه لم يساعد. 141 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 إنه في كل مكان. 142 00:19:17,625 --> 00:19:19,995 لم يبق لدي الكثير. 143 00:19:29,208 --> 00:19:32,918 لماذا لم تخبرني؟ 144 00:19:33,125 --> 00:19:36,495 لم أكن أريد أن أخاف. 145 00:19:36,625 --> 00:19:40,415 لم أكن أريد أن أعطي سببا ولهذا السبب لن تأتي. 146 00:19:42,708 --> 00:19:46,418 كان لي الحق في أن أعرف. 147 00:19:46,583 --> 00:19:48,213 هل هذا صحيح؟ 148 00:19:50,042 --> 00:19:52,502 أنا لا أعتقد ذلك. 149 00:20:01,417 --> 00:20:03,577 حاولت... 150 00:20:03,708 --> 00:20:05,918 حاولت الاتصال. 151 00:20:06,125 --> 00:20:08,325 لكنك لم ترد على الهاتف. 152 00:20:10,333 --> 00:20:14,333 انتظرت، ولكنك أبدا لم يتصل مرة أخرى. 153 00:20:18,417 --> 00:20:22,707 ثم كتبت عن طريق البريد الإلكتروني أنني مشغول. 154 00:20:24,625 --> 00:20:26,575 وبعد ذلك... 155 00:20:29,792 --> 00:20:32,042 لا أعرف. 156 00:20:33,417 --> 00:20:35,827 لقد مضى الوقت... 157 00:20:36,000 --> 00:20:39,380 لم أتمكن من العثور على الكلمات. 158 00:20:54,625 --> 00:20:57,125 وهذا المكان؟ 159 00:21:03,708 --> 00:21:06,918 هذا هو المكان الذي أريد أن أغادره. 160 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 إميلي؟ 161 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 الحبوب الحلوة؟ 162 00:23:00,333 --> 00:23:04,923 نعم. أكلناهم عندما كنا صغير. هل تذكر؟ 163 00:23:05,125 --> 00:23:07,035 لا. 164 00:23:07,208 --> 00:23:10,208 فطائر أمي بالتوت. 165 00:23:10,417 --> 00:23:12,997 لقد أرسلت لهم الوصفة. 166 00:23:17,917 --> 00:23:19,917 ممتاز. 167 00:23:22,625 --> 00:23:25,325 آسف، إذا بدا الأمر غير محترم، 168 00:23:25,500 --> 00:23:29,710 ولكن أعتقد يجب أن نغادر هنا. 169 00:23:29,833 --> 00:23:33,213 أنت بحاجة إلى رعاية مناسبة. 170 00:23:33,375 --> 00:23:36,825 إذا غادرت سأفعل ذلك على أي حال. 171 00:23:45,792 --> 00:23:49,132 تناول بعض الفطائر. إنها لذيذة. 172 00:24:10,000 --> 00:24:11,830 الله... 173 00:24:18,208 --> 00:24:20,628 صباح الخير. 174 00:24:22,000 --> 00:24:24,210 - هل نمت جيدا؟ - نعم. 175 00:24:24,375 --> 00:24:27,415 والافطار كان رائعا. كان كل شيء كما أردت. 176 00:24:27,625 --> 00:24:29,625 جميل أن نسمع. 177 00:24:29,792 --> 00:24:32,792 كيف حالك يا إيناس؟ 178 00:24:32,917 --> 00:24:35,247 بخير. 179 00:24:35,417 --> 00:24:39,247 - كنت أفكر... - استميحك عذرا.. 180 00:24:39,417 --> 00:24:43,207 ماذا تفعل مع هؤلاء الناس؟ 181 00:24:43,375 --> 00:24:46,205 - نحن نساعدهم. - حقًا؟ 182 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 لا يمكننا إنقاذ حياتهم لكن الأيام الأخيرة مهمة. 183 00:24:52,417 --> 00:24:57,377 هنا يمكنهم ذلك ترك كما يحلو لهم. 184 00:24:57,500 --> 00:24:59,710 هذه مساحة حرة. 185 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 لن يتم الحكم على أحد هنا. 186 00:25:06,500 --> 00:25:10,830 إيميلي، ماذا ستفعل؟ أردت أن تفعل شيئا اليوم؟ 187 00:25:11,000 --> 00:25:15,500 كنت آمل أن نكون نحن الثلاثة يمكننا الجلوس والتحدث. 188 00:25:15,708 --> 00:25:17,918 بخير. 189 00:25:18,125 --> 00:25:20,415 اتبعني. 190 00:25:39,583 --> 00:25:41,713 لا موسيقى. شكرًا لك. 191 00:25:54,208 --> 00:25:57,378 إذن... إميلي؟ 192 00:26:00,917 --> 00:26:04,997 هناك شيء ما أريد أن أتحدث عنه. 193 00:26:05,125 --> 00:26:07,705 لقد كتبت كل شيء. 194 00:26:13,833 --> 00:26:17,923 لم أتمكن أبدا من ذلك السيطرة على مشاعرك. 195 00:26:18,125 --> 00:26:20,995 هم دائما تماما استهلكتني. 196 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 بالعكس اختي 197 00:26:27,208 --> 00:26:30,248 لقد فكرت دائما بوضوح. 198 00:26:30,417 --> 00:26:36,627 يمكنها تشغيل وإيقاف المشاعر. يشعر بما يريد ومتى يريد. 199 00:26:39,417 --> 00:26:43,127 بدأ كل شيء عندما كان والدي تركت لامرأة أخرى. 200 00:26:43,250 --> 00:26:46,500 كنت في التاسعة من عمري وأختي في السابعة من عمرها. 201 00:26:46,625 --> 00:26:50,995 أمي لم تستطع التأقلم. 202 00:26:51,125 --> 00:26:57,035 بقيت معها حاولت عدم السماح لها بالاختفاء. 203 00:26:57,208 --> 00:27:00,708 ولكن لم يأتِ شيء منه. 204 00:27:00,833 --> 00:27:05,713 منذ خمس سنوات شنقت نفسها في الغابة. 205 00:27:05,917 --> 00:27:07,827 قف. 206 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 ماذا تفعل؟ 207 00:27:21,208 --> 00:27:24,378 ماذا يجب أن تعرف عن هذا؟ 208 00:27:26,417 --> 00:27:32,577 لقد قلت بالأمس أنك ستموت والآن تريد مني أن أجلس هنا 209 00:27:32,708 --> 00:27:36,918 وناقشت مع هذه المرأة طفولتنا؟ هل هذا ما تريد؟ 210 00:27:37,125 --> 00:27:39,915 لقد تجنبت هذا الموضوع دائمًا. 211 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 أنا لا أنوي حتى الاستماع إلى هذا. 212 00:28:08,417 --> 00:28:10,417 إله. أين؟.. 213 00:29:36,125 --> 00:29:39,245 الجرس رائعتين صوت الموت. 214 00:29:55,625 --> 00:29:58,205 لا أعتقد أن هذا مسموح به. 215 00:30:00,375 --> 00:30:03,035 وأنا لنفسي. هذا للإلهام. 216 00:30:12,833 --> 00:30:15,713 هل القواعد غير مكتوبة لك؟ 217 00:30:17,917 --> 00:30:20,327 الفن ليس له قواعد. 218 00:30:23,125 --> 00:30:26,705 وأنا لست ضد القواعد. 219 00:30:26,917 --> 00:30:31,247 نحن فقط لم نواجه هؤلاء الذي ينبغي اتباعه. 220 00:30:34,917 --> 00:30:38,417 أنا أفهم كل شيء. 221 00:30:42,375 --> 00:30:45,825 لكنني توقفت عن الرؤية أي معنى. 222 00:30:52,250 --> 00:30:55,000 هل يمكنني التقاط صورة لك؟ 223 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 نعم حسنا. 224 00:31:21,125 --> 00:31:24,325 لدي سرطان في الدماغ في المرحلة الثالثة. 225 00:31:25,375 --> 00:31:30,625 - ماذا عنك؟ أنت لا تبدو مريضا. - أنا هنا مع أختي. 226 00:31:32,417 --> 00:31:35,377 هل هي أيضًا شخص مبدع؟ 227 00:31:38,125 --> 00:31:40,125 لا. 228 00:31:42,000 --> 00:31:44,210 أنا فقط. 229 00:31:48,042 --> 00:31:50,632 يساعد على التمسك. 230 00:31:53,500 --> 00:31:56,500 لا أفهم المغزى من هذا المكان. 231 00:31:59,417 --> 00:32:03,497 ويبدو أن الكثيرين مقتنعون أن كل شيء له بعض المعنى. 232 00:32:03,625 --> 00:32:07,245 شيء يحتاجون إلى فهمه قبل أن يموتوا. 233 00:32:08,917 --> 00:32:11,127 لا يوجد شيء لفهمه. 234 00:32:11,250 --> 00:32:13,500 أنت تموت فقط. 235 00:32:15,833 --> 00:32:20,043 يرفض الناس أن يدركوا أن حياتهم لا معنى لها. 236 00:32:20,208 --> 00:32:23,248 وخاصة النساء. 237 00:32:23,417 --> 00:32:30,207 لماذا يجب أن تكسب حياتك أهمية في انتظار الموت؟ 238 00:32:34,583 --> 00:32:37,503 الناس يأتون إلى هنا ويستسلمون. 239 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 مشهد يرثى له. 240 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ 241 00:32:47,250 --> 00:32:51,420 تواصل عديمة الفائدة العلاج في المستشفى؟ 242 00:32:51,625 --> 00:32:55,415 يعاني ودفع الفواتير المتزايدة؟ 243 00:32:55,583 --> 00:32:58,003 لدي رأي مختلف. 244 00:32:59,625 --> 00:33:05,915 من الجيد أن هناك أماكن لهؤلاء من يستطيع تحمل هذا: 245 00:33:06,125 --> 00:33:08,625 يموت بشكل مريح. 246 00:33:10,917 --> 00:33:15,037 وفي النهاية كلنا مثيرون للشفقة. 247 00:33:15,208 --> 00:33:17,998 موضوع يستحق الفن أليس كذلك؟ 248 00:33:26,625 --> 00:33:29,295 ...الاكتمال الكامل وبداية كل شيء. 249 00:33:29,325 --> 00:33:32,595 <ط> أنت تشعر والذي هو هنا والآن. 250 00:33:32,625 --> 00:33:35,495 <ط>تغادر وتعود. 251 00:33:36,425 --> 00:33:43,495 تشعر بالموت والحياة - مثل النبيذ القوي الذي شربته. 252 00:33:45,625 --> 00:33:49,495 نعم، أنا وحدي مع الليل، 253 00:33:51,125 --> 00:33:53,125 وحيدا مع نفسك. 254 00:33:55,208 --> 00:33:58,628 لهيب الشموع فقط انظر لي في العيون 255 00:34:00,583 --> 00:34:04,133 غير مفهوم. 256 00:34:05,250 --> 00:34:07,920 والحور الرجراج فقط 257 00:34:08,042 --> 00:34:10,632 حفيف وهمسات 258 00:34:12,333 --> 00:34:17,333 وحيدًا مع حشدٍ من الزهور، ذلك، بالنظر من الظلام، 259 00:34:17,500 --> 00:34:21,210 استمع ل التي لم تنطق بها الشفاه 260 00:34:22,583 --> 00:34:24,713 على الرغم من أنهم أرادوا ذلك بهذه الطريقة. 261 00:34:26,917 --> 00:34:31,707 إلى ما لا أريد كشف حتى لو أستطيع. 262 00:34:32,483 --> 00:34:34,483 يهتز... 263 00:34:34,583 --> 00:34:36,533 آسف. 264 00:34:36,633 --> 00:34:38,733 .. في أعماقي السعادة النقية. 265 00:34:40,250 --> 00:34:42,710 واللهب يحترق أكثر إشراقا 266 00:34:43,500 --> 00:34:47,580 والزهور مثل تحيط بشكل أكثر إحكاما. 267 00:34:47,708 --> 00:34:51,828 إنهم يقتربون أكثر فأكثر. 268 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 إنهم يغرقون في الشرر 269 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 وصبغات قوس قزح. 270 00:34:59,833 --> 00:35:04,213 حفيف الحور الرجراج ، اللعب بالأوراق. 271 00:35:04,375 --> 00:35:06,575 لقد بذلت قصارى جهدي. 272 00:35:10,250 --> 00:35:13,380 كل ما كان هكذا 273 00:35:13,500 --> 00:35:15,830 بعيدا بشكل لا يوصف 274 00:35:16,000 --> 00:35:18,580 الآن أصبح الأمر هكذا 275 00:35:18,708 --> 00:35:20,788 قريبة بشكل لا يوصف. 276 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 أنا أقوم بتأليف أغنية عن شيء واحد، وهذا سوف يصالحنا. 277 00:35:28,583 --> 00:35:31,713 حول هذا الشيء الوحيد 278 00:35:31,917 --> 00:35:33,827 ما الذي يجعلنا متشابهين. 279 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 أحاول أن أفكر في الأشياء الجميلة ماذا حدث في حياتي. 280 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 على سبيل المثال؟ 281 00:35:45,917 --> 00:35:49,207 فقط أشياء صغيرة. 282 00:35:49,375 --> 00:35:51,705 أشياء عادية. 283 00:35:53,833 --> 00:35:55,833 الفجر. 284 00:35:57,708 --> 00:36:00,778 عندما يكون الجو متجمدا في الشتاء تذهب إلى الدفء. 285 00:36:02,917 --> 00:36:05,377 الحنان... 286 00:36:08,125 --> 00:36:12,415 لم يكن لدي الكثير جنس عظيم. 287 00:36:12,583 --> 00:36:15,213 - لم يكن؟ - لا. 288 00:36:16,625 --> 00:36:20,245 ربما كنت خائفة فقط. 289 00:36:20,417 --> 00:36:23,997 يبدو لي لقد كنت خائفاً طوال حياتي.. 290 00:36:28,792 --> 00:36:30,832 لماذا؟ 291 00:36:32,000 --> 00:36:34,210 هيا... 292 00:36:34,375 --> 00:36:39,205 أخبرني عن أفضل الجنس الذي كان لديك. 293 00:36:42,208 --> 00:36:46,678 لا أعرف حتى. 294 00:36:48,500 --> 00:36:52,420 ربما كان هناك واحد مثل هذا مرة واحدة. في مدريد. 295 00:36:52,583 --> 00:36:57,833 بعد العشاء مع صاحب المعرض. تمت دعوتي بعد المعرض. 296 00:36:58,000 --> 00:37:03,580 - هل نمت مع صاحب المعرض؟ - لا، ليس معه. 297 00:37:03,708 --> 00:37:06,578 مع ابنه. 298 00:37:08,000 --> 00:37:12,920 وكان ابنه فتاة لطيفة جدا. 299 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 يكمل. 300 00:37:16,833 --> 00:37:19,583 "يكمل"؟ ماذا تريد أن تعرف؟ 301 00:37:19,708 --> 00:37:22,828 تفاصيل. أريد التفاصيل. 302 00:37:23,708 --> 00:37:26,378 أخذوني إلى فندقي. 303 00:37:26,500 --> 00:37:31,130 أعتقد أنني لا ينبغي لي أن أكون في حالة سكر إلى هذا الحد ... 304 00:37:31,333 --> 00:37:35,253 وبشكل عام... لم أفعل ذلك على الفور أدركت إلى أين يتجه هذا.. 305 00:37:36,792 --> 00:37:42,212 لقد سألوا فقط إذا كان ذلك ممكنا هل يجب أن يأتوا إلى غرفتي؟ 306 00:37:42,417 --> 00:37:44,827 - هل دخلت؟ - نعم. 307 00:37:46,792 --> 00:37:49,212 هل أحببتها؟ 308 00:37:51,250 --> 00:37:53,130 نعم. 309 00:37:53,250 --> 00:37:55,580 تعال. بصقها. 310 00:37:57,250 --> 00:37:59,830 هل هذا صحيح؟ ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟ 311 00:38:00,000 --> 00:38:06,710 تفاصيل؟ أخبرك كيف هي فك أزرار بلوزتها وقبلت ثديي؟ 312 00:38:06,833 --> 00:38:10,133 نعم اخبرني! أريد أن أعرف كل شيء. 313 00:38:10,250 --> 00:38:12,420 لماذا؟ 314 00:38:12,583 --> 00:38:14,833 أنت مدين لي. 315 00:38:22,917 --> 00:38:24,917 صعدنا إلى الغرفة. 316 00:38:28,583 --> 00:38:31,423 فأخذت يدي... 317 00:38:31,625 --> 00:38:34,705 وضعني على السرير 318 00:38:34,917 --> 00:38:39,037 سحبت سراويل بلدي وشعرت بلسانها. 319 00:38:42,625 --> 00:38:49,375 قام بفك أزرار سرواله ووقفت في زاوية الغرفة.. 320 00:38:51,125 --> 00:38:55,995 لقد انقلبت رفعت تنورتها.. 321 00:38:56,208 --> 00:39:00,208 ويلعق لها لا تضاهى ومهبل رائع.. 322 00:39:03,375 --> 00:39:06,785 بينما صديقها جاء خلفي. 323 00:39:15,708 --> 00:39:17,828 يا إلاهي! 324 00:39:22,500 --> 00:39:27,040 - هل أنت راضي؟ - متى كان هذا؟ 325 00:39:27,208 --> 00:39:30,378 لا أعرف... 326 00:39:30,500 --> 00:39:34,210 في الصيف. حوالي اربعة... حتى قبل خمس سنوات. 327 00:39:34,417 --> 00:39:37,627 في أغسطس. منذ خمس سنوات. 328 00:40:17,708 --> 00:40:20,208 منذ متى وأنت مستيقظ؟ 329 00:40:22,333 --> 00:40:25,213 - قهوة؟ - نعم من فضلك. 330 00:40:31,125 --> 00:40:33,785 ماذا تفعل؟ 331 00:40:33,917 --> 00:40:38,037 هل يمكنك حتى أن تتخيل ما مدى صعوبة ترتيب الجنازة؟ 332 00:40:41,000 --> 00:40:43,710 - أنت لن تنظم لي، أليس كذلك؟ - إميلي... 333 00:40:43,833 --> 00:40:49,833 سوف تقوم بتعيين شخص ما حتى يتمكن من معرفة ذلك. 334 00:40:50,000 --> 00:40:51,710 لا حاجة... 335 00:40:51,917 --> 00:40:56,827 عندما أكون وحيدا دفن والدتنا 336 00:40:57,000 --> 00:41:01,920 هل استمتعت بوقتك في مدريد؟ أفضل جنس في حياتي. 337 00:41:02,125 --> 00:41:06,995 لا أستطيع أن أفهم ما يدور في رأس الشخص، الذي لا يأتي إلى جنازة والدته. 338 00:41:12,375 --> 00:41:14,915 الجميع يعاني الخسارة بطريقتك الخاصة 339 00:41:15,125 --> 00:41:17,495 لقد ماتت بالفعل. 340 00:41:18,250 --> 00:41:25,130 هذا لا يجعلك شخصًا جيدًا لمجرد ذلك أنك تقضي حياتك كلها في تيارات من الدموع. 341 00:41:28,125 --> 00:41:30,415 بحق الجحيم؟! 342 00:41:33,000 --> 00:41:35,210 قف! توقف! 343 00:41:35,417 --> 00:41:38,127 ماذا حدث؟ ماذا جرى؟ 344 00:41:38,250 --> 00:41:42,710 - لا أستطيع التنفس. - يستطيع. نعم يمكنك ذلك. اصمت... 345 00:41:42,833 --> 00:41:45,213 اهدأ...هذا كل شيء... 346 00:41:45,417 --> 00:41:48,497 لا أريد أن أشعر بهذا! 347 00:41:48,708 --> 00:41:52,208 لا أريد أن أكون رجلاً من يمر بهذا! 348 00:41:52,417 --> 00:41:57,917 إيميلي، يمكنك أن تفعل ذلك. أنت تعرف ما تستطيع. لا تخافوا. 349 00:41:58,125 --> 00:42:01,705 دعونا. احصل على نفسك معًا. تعال. هيا، دعنا نذهب إلى مكان هادئ. 350 00:42:10,792 --> 00:42:13,712 ليس هناك فائدة من مناقشة أي شيء حتى تهدأ. 351 00:42:13,833 --> 00:42:17,233 - أريد أن أعرف... - ماذا؟ 352 00:42:17,250 --> 00:42:21,790 - لماذا لا تحترمني؟ - دعنا نذهب. 353 00:42:21,917 --> 00:42:24,127 أنت تعاملني مثل حماقة! 354 00:42:26,125 --> 00:42:28,325 تركتني وحدي رعاية الأم. 355 00:42:28,500 --> 00:42:33,210 لقد تجولت في المستشفيات في محاولة لإطالة عمرها. 356 00:42:33,375 --> 00:42:35,535 كنت أنتظر مكالمتك. 357 00:42:35,975 --> 00:42:37,635 سألت عنك، هل تعلم؟ 358 00:42:37,827 --> 00:42:38,383 لا. 359 00:42:39,208 --> 00:42:41,998 ولقد كذبت. كذبة جديدة في كل مرة.. 360 00:42:42,208 --> 00:42:43,998 "إنها عالقة في العمل." 361 00:42:44,098 --> 00:42:48,498 "نعم، لقد اتصلت بالأمس، قالت إنها كسرت ساقها. 362 00:42:48,625 --> 00:42:51,705 لم يكن لدي الشجاعة للاعتراف لها، أنك لا تهتم بنا. 363 00:42:54,500 --> 00:42:57,500 لا يجب أن أكون مسؤولاً من أجل سعادتك! 364 00:42:57,625 --> 00:43:01,245 الأمور لا تسير هكذا! الحياة لا تسير هكذا. 365 00:43:01,417 --> 00:43:05,497 أنت لست إنسانا. أنت تفكر مثل الآلة. 366 00:43:05,625 --> 00:43:11,125 لن يحسب لك في الجنة أنك تشعر بالأسف على نفسك طوال حياتك! 367 00:43:11,333 --> 00:43:15,383 دع هذا لا يكون العالم الذي تتخيله يمثله، ولكن تلك هي القواعد. 368 00:43:15,500 --> 00:43:21,940 هذا هو الواقع. وهذا يعني أن تكون بالغًا. في بعض الأحيان عليك أن تتخلى عن شيء ما من أجل البقاء. 369 00:43:24,917 --> 00:43:27,917 هذا هو ما كان يتلخص في كل شيء دائمًا. 370 00:43:29,708 --> 00:43:33,248 لك ولبقائك. 371 00:43:45,625 --> 00:43:51,415 قم بالتمرير لأسفل... توقف! إزالة كل ما يذكر هذه المرأة. 372 00:43:51,625 --> 00:43:54,245 تنرفز. والآن... 373 00:43:54,417 --> 00:43:59,377 إلى الأسفل... كل هؤلاء المساكين... هل يمكنك معرفة ذلك؟ 374 00:44:06,375 --> 00:44:08,415 هل يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا؟ 375 00:44:16,042 --> 00:44:20,922 نعم. الآن... يمكنك أن تفعل ذلك وكأنني أعانق لاجئاً؟ 376 00:44:23,417 --> 00:44:25,127 ماذا تفعل؟ 377 00:44:25,250 --> 00:44:28,830 يمكنها إصلاحه شيء على شبكة الإنترنت. 378 00:44:29,000 --> 00:44:33,130 إذا قرر أي شخص أن جوجل عنك بعد فترة 379 00:44:33,250 --> 00:44:38,580 سوف تظهر كشخص لطيف، أي واحد يمكنك أن تتخيل. 380 00:44:38,708 --> 00:44:40,208 إميلي؟ 381 00:44:40,417 --> 00:44:42,417 يستمع. آسف. 382 00:44:44,625 --> 00:44:48,035 جوجل إينيز طومسون. 383 00:44:48,208 --> 00:44:50,708 - ماذا تخطط؟ - إينيز طومسون... 384 00:44:52,917 --> 00:44:58,037 هناك صور وتعليقات ... 385 00:44:58,208 --> 00:45:01,998 ماذا تريد بالضبط، بالنسبة لي أن أتغير؟ 386 00:45:04,375 --> 00:45:07,415 إلى الأمام. كما تعلمون، كيفية تسوية كل شيء. 387 00:45:08,833 --> 00:45:11,503 انتظر... انتظر! 388 00:45:12,625 --> 00:45:15,705 أنا أفهم ما الذي تمر به. 389 00:45:15,917 --> 00:45:19,207 أنت لا تفهم شيئًا سخيفًا! 390 00:46:41,000 --> 00:46:43,250 لقد كنت بعيدًا عن هنا. 391 00:46:49,625 --> 00:46:51,915 هل سيكون لديك مشروب؟ 392 00:47:09,375 --> 00:47:11,785 أختك خائفة. 393 00:47:14,917 --> 00:47:17,917 أنا ساذج. لا ينبغي لي أن آخذه. 394 00:47:18,125 --> 00:47:23,125 أنت لست ساذجة، إميلي. أنت حساس ولطيف وذكي. 395 00:47:24,583 --> 00:47:27,503 وفعلت كل ما بوسعك. 396 00:47:36,417 --> 00:47:37,917 ها أنت ذا. 397 00:48:02,500 --> 00:48:04,920 لماذا أنت هنا؟ 398 00:48:08,917 --> 00:48:11,417 جاء مع زوجي منذ عامين. 399 00:48:12,708 --> 00:48:16,578 - أين هو الآن؟ - لقد غادر هنا. 400 00:48:18,833 --> 00:48:21,043 وأنت هنا منذ ذلك الحين؟ 401 00:48:23,208 --> 00:48:26,828 ولم أجد سببا للعودة. 402 00:52:32,208 --> 00:52:33,998 <ط> توقف عن ذلك. لا حاجة. 403 00:52:34,208 --> 00:52:37,498 ثم أخبرني... 404 00:52:37,708 --> 00:52:39,998 إلى أين نحن ذاهبون؟ 405 00:52:42,375 --> 00:52:45,625 إلى الأجمل مكان على هذا الكوكب. 406 00:52:45,833 --> 00:52:47,923 لقد قلت ذلك بالفعل. وبشكل أكثر تحديدًا. 407 00:52:48,042 --> 00:52:50,582 هذا مكان خاص. 408 00:53:10,708 --> 00:53:11,628 رائع. 409 00:53:14,708 --> 00:53:15,628 مدهش. 410 00:53:21,708 --> 00:53:22,628 انها جميلة جدا هنا. 411 00:53:26,508 --> 00:53:28,628 <ط> تأكد من وجود المشروبات هناك ما يكفي للجميع. 412 00:53:28,708 --> 00:53:31,428 ودع كل شيء يلمع، مثل في عيد الميلاد. 413 00:53:31,508 --> 00:53:34,628 أريد الحصول على فاتورة ضخمة للكهرباء في حياتك. 414 00:53:35,708 --> 00:53:38,628 آسف... 415 00:53:38,792 --> 00:53:42,832 - متى تغادر المروحية؟ - صباح الغد. 416 00:53:43,000 --> 00:53:46,130 - هل هناك مكان آخر هناك؟ - لماذا؟ 417 00:53:46,333 --> 00:53:48,713 ها أنت ذا. 418 00:53:48,833 --> 00:53:50,793 امسكها. 419 00:53:52,000 --> 00:53:55,830 - ماذا يحدث؟ - حفلة وداعي. 420 00:53:58,500 --> 00:54:03,380 لقد دفعت لهم هذا القدر أنهم لا يستطيعون الرفض. 421 00:54:03,500 --> 00:54:06,630 لا نخجل! يستريح! 422 00:54:23,125 --> 00:54:27,125 أحسنت! اجعل كبار السن سعداء. دعونا! 423 00:54:36,708 --> 00:54:40,828 هل أنت سعيد بكل شيء؟ لا تتردد في مساعدة نفسك! 424 00:55:28,208 --> 00:55:31,628 ممتاز... الألعاب النارية! 425 00:55:35,917 --> 00:55:37,997 لا تثبط. 426 00:55:42,125 --> 00:55:44,575 فقط اعجب بهذا... 427 00:55:56,125 --> 00:55:58,625 أريد أن أنام معك. 428 00:56:02,000 --> 00:56:04,710 ماذا؟ 429 00:56:04,833 --> 00:56:07,833 آسف... لا شيء. 430 00:56:08,625 --> 00:56:11,495 أنت لا تعرفني حتى. 431 00:56:11,625 --> 00:56:14,205 هل هذا مهم الآن؟ 432 00:56:20,417 --> 00:56:24,787 أنا أبدو سخيفة. والندوب في كل مكان. 433 00:56:27,417 --> 00:56:29,827 لكن قضيبي لا يصبح صعبًا. 434 00:56:31,625 --> 00:56:34,705 لا أستطيع... 435 00:56:34,917 --> 00:56:36,707 اللعنة. 436 00:56:41,208 --> 00:56:43,128 لا أعرف... 437 00:56:45,625 --> 00:56:47,915 بمجرد أن رأيتك... 438 00:56:50,000 --> 00:56:52,330 أنت جميلة جدا. 439 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 نوع من الهراء. 440 00:57:09,042 --> 00:57:13,332 أقول أولا ثم أعتقد. آسف. 441 00:57:20,708 --> 00:57:22,628 نعم. 442 00:57:26,000 --> 00:57:29,580 لم أقصد القوة أو يؤذيك. 443 00:57:37,417 --> 00:57:39,707 لذا... المزيد من الموسيقى! 444 00:57:39,917 --> 00:57:45,127 هيا، العب لعبتي المفضلة. ما الذي أدفعه لك؟ إلى الأمام! 445 01:00:21,708 --> 01:00:25,498 هيا يا عزيزي! أرني ما يمكنك القيام به. 446 01:00:31,708 --> 01:00:35,498 نعم، هذا يكفي. كافٍ. كفى توقف توقف .. 447 01:00:38,042 --> 01:00:40,502 من العبث أن تجلد حصاناً ميتاً... 448 01:00:42,125 --> 01:00:44,495 لا تدخله في رأسك. 449 01:01:06,583 --> 01:01:08,923 أريدك أن تهدئني. 450 01:01:09,042 --> 01:01:11,332 فقط... ضع الطعام اللعين جانباً! 451 01:01:11,500 --> 01:01:17,380 راحة لي! لقد حصلت على أموال. هدئ من روعي قليلاً أيها الأحمق! 452 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 أيها الهواة اللعين! 453 01:01:24,417 --> 01:01:26,327 إله! 454 01:01:30,125 --> 01:01:32,415 الجميع. حسنا، حسنا. 455 01:01:44,375 --> 01:01:46,205 الله... 456 01:02:05,125 --> 01:02:07,325 حسنا. 457 01:02:07,500 --> 01:02:09,790 بخير. 458 01:02:15,000 --> 01:02:17,420 أنا جاهز. 459 01:02:50,375 --> 01:02:52,625 هل ستتركه يذهب في هذه الحالة؟ 460 01:02:52,792 --> 01:02:58,042 مهمتنا هي السماح له أن يتخذ قراراته بنفسه. 461 01:02:58,208 --> 01:03:00,828 انه حر. 462 01:03:10,708 --> 01:03:12,998 كنت... 463 01:03:13,125 --> 01:03:15,625 لاعب كرة قدم محترف. 464 01:03:18,917 --> 01:03:21,627 ...بدأت بنجاح. 465 01:03:25,125 --> 01:03:27,785 كان يمكن أن تكون جيدة لعنة. 466 01:03:30,125 --> 01:03:32,705 ماذا حدث؟ 467 01:03:37,375 --> 01:03:39,625 حادثة. 468 01:03:40,708 --> 01:03:43,328 مجرد شيء؟ 469 01:03:48,833 --> 01:03:52,213 بالنسبة لك - "مجرد شيء". 470 01:03:52,417 --> 01:03:56,787 - وبالنسبة لي... - ولكنك لا تزال بصحة جيدة. 471 01:03:56,917 --> 01:03:59,247 أنت لست مريضا. 472 01:03:59,417 --> 01:04:02,497 مجرد الساقين؟ 473 01:04:05,375 --> 01:04:09,325 حياتي كلها بسببهم حدث خطأ. 474 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 لقد فقدت كل ما أملك. 475 01:04:13,208 --> 01:04:16,418 لكن باقي جسدك... 476 01:04:16,625 --> 01:04:19,205 أنا أكره جسدي. 477 01:04:21,375 --> 01:04:23,205 إنه... 478 01:04:25,250 --> 01:04:27,830 أدنى ... 479 01:04:31,792 --> 01:04:34,632 ليس لدي أي فكرة عما يجب القيام به. 480 01:04:37,375 --> 01:04:39,785 إنه يثير اشمئزازي. 481 01:04:43,000 --> 01:04:45,580 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 482 01:05:30,917 --> 01:05:33,917 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 483 01:05:34,125 --> 01:05:35,995 لقد لاحظت. 484 01:05:42,250 --> 01:05:46,000 دعونا الحصول على الطلاق؟ 485 01:05:46,208 --> 01:05:48,918 فقط أنت وأنا. 486 01:05:49,042 --> 01:05:50,922 قبل رحلتي. 487 01:06:03,000 --> 01:06:04,830 لذا... 488 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 ماذا ستفعل عندما تعود؟ 489 01:06:15,500 --> 01:06:19,380 - أنا لا أعرف حتى الآن. - بالطبع يمكنك ذلك. 490 01:06:19,500 --> 01:06:21,500 يشارك. 491 01:06:22,625 --> 01:06:25,495 ما هي خططك للأسبوع المقبل؟ 492 01:06:35,417 --> 01:06:37,787 أمرت... 493 01:06:37,917 --> 01:06:39,707 عدة جديدة ... 494 01:06:39,917 --> 01:06:42,207 أقسام للاستوديو. 495 01:06:43,917 --> 01:06:48,127 صحيح أنني لا أعرف كيف هم سوف يحملونك عبر المدخل. 496 01:06:50,500 --> 01:06:52,420 ماذا بعد؟ 497 01:06:58,125 --> 01:07:00,785 سآخذ قيلولة. ربما سأخذ قيلولة... 498 01:07:04,833 --> 01:07:07,213 أعتقد... 499 01:07:08,500 --> 01:07:12,830 سأبدأ... إلى التالي... المشروع. 500 01:07:15,125 --> 01:07:17,575 بعد كل هذه التقييمات.. 501 01:07:17,708 --> 01:07:19,918 أريد شيئا جديدا. 502 01:07:23,500 --> 01:07:26,210 أعتقد... 503 01:07:26,417 --> 01:07:28,827 سأشغل نفسي بالعمل. 504 01:07:47,417 --> 01:07:51,147 لقد تركتني دائمًا! تركت دائما وحدها! 505 01:08:02,417 --> 01:08:04,827 إميلي؟ 506 01:08:05,000 --> 01:08:06,830 آسف. إميلي؟ 507 01:08:07,000 --> 01:08:09,210 تعال الى هنا. هذا كل شيء... 508 01:08:09,375 --> 01:08:12,245 مهلا. استيقظ. إميلي؟ 509 01:08:12,417 --> 01:08:14,577 هيا... 510 01:08:14,708 --> 01:08:17,578 إميلي؟ 511 01:08:17,708 --> 01:08:20,328 يساعد! 512 01:08:20,500 --> 01:08:22,420 يساعد! 513 01:08:23,450 --> 01:08:23,950 هراء. 514 01:08:29,375 --> 01:08:31,825 ليس لديها الكثير من الوقت. 515 01:08:33,000 --> 01:08:35,630 لكنها لن تموت اليوم 516 01:08:36,917 --> 01:08:39,417 المروحية جاهزة. 517 01:08:49,583 --> 01:08:52,003 لذلك سوف تطير بعيدا؟ 518 01:08:54,583 --> 01:08:57,043 الأمور تزداد سوءا بالنسبة لي. 519 01:09:00,250 --> 01:09:04,000 أود أن أظهر لك شيئا حتى غادرت. 520 01:09:04,208 --> 01:09:06,918 دعنا نذهب. سوف ينتظرونك. 521 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 ادخل. 522 01:09:34,625 --> 01:09:36,825 افتح! دعني أخرج! 523 01:10:27,250 --> 01:10:30,130 <ط> العواطف تطغى عليها. 524 01:10:31,917 --> 01:10:35,127 <ط> لقد كانت دائما مثل هذا. 525 01:10:37,625 --> 01:10:41,125 غادر الأب، وتشبث هو والأم لبعضهم البعض. كلاهما كانا يسحبان نفسيهما إلى الأسفل. 526 01:10:41,333 --> 01:10:43,423 وأنا أرفض أن أعيش كالضحية. 527 01:10:43,583 --> 01:10:46,383 ماتت والدتك بسبب قلب مكسور. 528 01:10:47,125 --> 01:10:49,625 ماتت أمي لأنها كانت ضعيفة. 529 01:10:50,583 --> 01:10:54,713 لقد ماتت لأنها لم تستطع ذلك تقبل الحياة كما هي. 530 01:10:57,833 --> 01:11:00,333 توقفت عن الذهاب إلى العمل. 531 01:11:02,500 --> 01:11:04,580 لم أكن أريد أن آكل. 532 01:11:04,708 --> 01:11:06,628 لم أستطع... 533 01:11:06,833 --> 01:11:09,423 دفع الفواتير، الخروج للسجائر. 534 01:11:09,590 --> 01:11:11,395 كان لا بد من القيام بكل شيء من أجلها. 535 01:11:11,460 --> 01:11:16,124 شراء السجائر والحليب للحصول على المال من المزايا الاجتماعية، 536 01:11:16,125 --> 01:11:21,375 لأنه لم تعد هناك أم، تمامًا كما لم تكن هناك عائلة أيضًا. 537 01:11:23,417 --> 01:11:25,707 لم تستطع تحمل ذلك. 538 01:11:39,708 --> 01:11:44,248 أغرقت نفسها في الحمام، وأدخلت رأسها فيه في الفرن... لقد تسممت بالحبوب المنومة. 539 01:11:44,417 --> 01:11:48,707 وتخمين ماذا؟ متى تفعل ذلك لقد نجحت أخيرًا وأصبح الأمر أسهل. 540 01:11:52,625 --> 01:11:54,205 نعم. 541 01:11:57,708 --> 01:12:00,918 هذا ما عايشته عندما ماتت الأم. 542 01:12:02,333 --> 01:12:04,253 اِرتِياح. 543 01:14:34,417 --> 01:14:37,527 - تعال الى هنا. تعالى لي. - لا... 544 01:14:38,823 --> 01:14:40,951 اصمت... اصمت... 545 01:14:58,917 --> 01:15:01,207 لا بأس. 546 01:15:10,250 --> 01:15:12,830 أفتقد أمي. 547 01:15:19,375 --> 01:15:22,035 أفتقدها كثيرا. 548 01:16:27,708 --> 01:16:30,918 هل تتذكر كيف كنا قضيت الصيف في ذلك المنزل؟ 549 01:16:36,417 --> 01:16:39,127 في منزل على الجزر. 550 01:16:46,125 --> 01:16:48,785 خلعته أمي طوال الصيف. 551 01:17:02,833 --> 01:17:06,923 - هل تذكر؟ - كان الجو حارا جدا. 552 01:17:11,917 --> 01:17:14,577 لقد علمتني السباحة. 553 01:17:16,250 --> 01:17:19,210 الصيف الماضي مع والدي. 554 01:17:24,250 --> 01:17:28,130 كان هناك بيانو في الطابق العلوي. 555 01:17:28,333 --> 01:17:31,333 وأبي في كثير من الأحيان جلس للعب عليه. 556 01:17:32,375 --> 01:17:35,915 وكانت النافذة مفتوحة. 557 01:17:36,042 --> 01:17:38,502 طوال الليل، نعم. 558 01:17:41,000 --> 01:17:43,210 كم كان الجو حارا. 559 01:17:54,917 --> 01:17:57,497 ثم كنت سعيدا. 560 01:18:05,833 --> 01:18:08,713 كان الجميع سعداء في ذلك الصيف. 561 01:18:20,417 --> 01:18:23,127 لقد مضفرته بالنسبة لي الشعر في الصباح. 562 01:18:28,833 --> 01:18:33,633 كان هناك كشك الذي مشينا للآيس كريم. 563 01:18:33,792 --> 01:18:35,922 هل تذكر؟ 564 01:18:40,417 --> 01:18:42,997 مشينا حافي القدمين. 565 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 في بعض الأحيان كان الجرار يعبر الطريق. 566 01:18:54,000 --> 01:18:56,330 أمسكت بيدك. 567 01:18:58,500 --> 01:19:01,210 وقوية جدا تماما كما طلبت أمي. 568 01:19:05,375 --> 01:19:08,035 لقد أمسكت بيدي. 569 01:20:50,125 --> 01:20:53,245 - إميلي طومسون؟ - نعم. 570 01:20:53,417 --> 01:20:56,327 لو سمحت. 571 01:21:59,000 --> 01:22:05,130 يجب أن أسألك، إميلي طومسون، هل أنت متأكد تماما 572 01:22:05,333 --> 01:22:11,133 الذي تريد المغادرة طوعا؟ 573 01:22:11,250 --> 01:22:13,920 نعم. 574 01:22:18,000 --> 01:22:20,630 كما تعلمون، طعمها مر. 575 01:22:20,792 --> 01:22:25,832 بعد أن تشرب، سأقترح أعطيك بعض الحلوى لقتل الطعم. 576 01:22:26,000 --> 01:22:29,330 في بضع ثوان سوف تغفو. 577 01:22:29,500 --> 01:22:34,920 وبعد بضع دقائق سوف يتوقف تنفسك. 578 01:22:35,042 --> 01:22:39,332 هل أنت متأكد ماذا تريد بالضبط؟ 579 01:22:39,500 --> 01:22:40,920 نعم. 580 01:27:42,625 --> 01:27:45,035 لدي شيء لك. 581 01:28:02,042 --> 01:28:05,502 قل لي ماذا تقصد ماذا تفعل مع المواد؟ 582 01:28:09,000 --> 01:28:14,000 - ما الذي تتحدث عنه؟ - بخصوص الصور من هذا المكان. والفيديو. 583 01:28:14,125 --> 01:28:16,375 هل تستخدمه في عملك؟ 584 01:28:19,042 --> 01:28:21,382 لا أعرف. 585 01:28:22,708 --> 01:28:26,208 فقط كن صادقا مع نفسك. 586 01:28:54,333 --> 01:28:56,043 اذهب الآن. 587 01:28:58,708 --> 01:29:00,418 يذهب. 588 01:29:28,625 --> 01:29:30,205 شكراً جزيلاً. 589 01:31:28,408 --> 01:31:38,408 ترجمة: فاديم مارتيشيفسكي