1
00:01:40,200 --> 00:01:42,080
הידיעה הגיעה למשטרה

2
00:01:44,080 --> 00:01:46,720
הגברים שלנו נפטרו מהגברים שלך

3
00:01:52,080 --> 00:01:53,920
לא לקחת אותי ברצינות

4
00:01:55,120 --> 00:01:57,960
תגיד שלום לסוהרים בכלא

5
00:01:58,840 --> 00:02:02,040
לעולם לא תראה את האור שוב

6
00:02:03,400 --> 00:02:05,200
יאללה, בהצלחה

7
00:02:37,240 --> 00:02:38,560
אין משטרה, נכון?

8
00:02:38,840 --> 00:02:39,840
לא, אגה

9
00:02:40,760 --> 00:02:41,760
נהדר

10
00:02:43,240 --> 00:02:44,240
שרדנו

11
00:02:44,360 --> 00:02:47,120
כן, שרדנו, אגה
אבל אין לנו כבר כלום

12
00:02:47,320 --> 00:02:48,680
מה נגיד לקשישים?

13
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
אנחנו נגיד...

14
00:02:50,320 --> 00:02:52,280
ברחנו מהם בנס

15
00:02:52,440 --> 00:02:55,560
בסדר, אגה
אבל האיש יוציא עלינו את כעסו

16
00:02:55,880 --> 00:02:57,120
והוא יהרוג אותנו, אגה

17
00:02:57,800 --> 00:02:59,000
הוא לא ישאיר אותנו בחיים

18
00:02:59,120 --> 00:03:00,680
איבדנו את הקופסה

19
00:03:00,840 --> 00:03:02,000
לא מצאנו את הילדה

20
00:03:02,520 --> 00:03:03,800
נראה

21
00:03:04,160 --> 00:03:05,360
נראה

22
00:03:10,280 --> 00:03:11,280
שלום

23
00:03:11,560 --> 00:03:12,560
אני צ'ידאם

24
00:03:12,840 --> 00:03:14,200
אני חייב לפגוש אותו מהר

25
00:03:14,760 --> 00:03:17,640
אמרתי לך מהר
תגיד לו שמצאתי משהו והוא ימצא אותי

26
00:03:22,480 --> 00:03:23,920
עדיין אין חדשות?

27
00:03:24,320 --> 00:03:26,080
עוד מעט נדע הכל, תירגע

28
00:03:26,160 --> 00:03:28,880
לא, הוא בדרך כלל לא היה מתעלם מלספר לי

29
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
פארוק לא עונה לטלפון שלו?

30
00:03:31,640 --> 00:03:32,720
היי ניסן

31
00:03:32,840 --> 00:03:34,000
תירגעי קצת

32
00:03:34,200 --> 00:03:36,920
ארמק צודק
אם משהו רע היה קורה, היינו שומעים על זה

33
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
(ניסן)

34
00:03:41,480 --> 00:03:42,880
לשתות ולהירגע קצת

35
00:03:43,640 --> 00:03:44,640
תודה לך

36
00:03:48,800 --> 00:03:50,200
תתקשר שוב לפארוק

37
00:03:58,200 --> 00:03:59,760
אין אות טלפון

38
00:03:59,880 --> 00:04:01,440
המקום כאן מלא בגופות

39
00:04:01,640 --> 00:04:02,920
בכל מקום שאני מסתכל אני רואה גופות

40
00:04:03,280 --> 00:04:05,560
אם המשטרה תבוא לעולם לא נצא מהכלא

41
00:04:05,840 --> 00:04:07,000
תפסיק, קאדר, תפסיק

42
00:04:07,600 --> 00:04:09,000
אנחנו חייבים למצוא דרך כלשהי

43
00:04:09,240 --> 00:04:11,480
איפה קינן?
שלחתי אותו למצוא את צ'ידאם.

44
00:04:11,640 --> 00:04:14,840
ג'לו איים עליי עם חידאם כשדיברתי איתו

45
00:04:17,840 --> 00:04:19,040
מה נעשה עכשיו?

46
00:04:20,720 --> 00:04:22,560
האם מישהו מהגברים שלנו נשאר בחוץ?

47
00:04:23,080 --> 00:04:25,920
לא, ברור שגם הם נפטרו מהגברים שלי

48
00:04:26,120 --> 00:04:27,280
קדימה, מפה

49
00:04:27,520 --> 00:04:28,680
יש פה מישהו

50
00:04:28,840 --> 00:04:30,360
אני שומע קולות מבחוץ

51
00:04:30,600 --> 00:04:32,200
אני חושב שיש אחד, נכון?

52
00:04:51,360 --> 00:04:53,520
אנחנו נפגשים הרבה בימים אלה

53
00:04:54,040 --> 00:04:55,760
כן, אני שומע אותך

54
00:04:57,560 --> 00:04:58,560
דיברתי עם קינן

55
00:04:59,240 --> 00:05:00,760
לדבריו, התוכנית של אשרף נכשלה

56
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
איפה קינן?

57
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
אני לא יודע

58
00:05:04,240 --> 00:05:07,880
הוא אמר שקאדיר הציל אותו
אחר כך הם נפלו בפח וניתקו איתו את התקשורת

59
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
הם לא ימצאו את הזקן

60
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
מה התוכנית שלך?

61
00:05:22,280 --> 00:05:23,520
תן לי ניסן

62
00:05:24,080 --> 00:05:25,640
וזה יוביל אותנו אליו

63
00:05:26,360 --> 00:05:28,600
המועד שנתנו לאשרף פג מזמן

64
00:05:28,920 --> 00:05:30,920
אתה לא רואה שכולם מנסים לשווא?

65
00:05:31,480 --> 00:05:33,920
הזקן לא יופיע בלי ניסן.

66
00:05:35,040 --> 00:05:36,360
אבל אני יכול לעשות את זה

67
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
תחשוב טוב טוב

68
00:05:43,320 --> 00:05:44,440
בסדר

69
00:05:45,080 --> 00:05:46,960
בוא נשאל אותה קודם

70
00:05:47,160 --> 00:05:49,440
אם ניסן יסכים, תיקח את זה ותלך

71
00:05:49,720 --> 00:05:50,840
בהזדמנות...

72
00:05:51,840 --> 00:05:55,320
תגיד לי מאיפה לקחו את קינן.
אולי הם עדיין שם

73
00:05:56,360 --> 00:05:57,360
בסדר

74
00:06:27,320 --> 00:06:28,320
(ניסן אקיול)

75
00:06:28,880 --> 00:06:31,120
הנה, זה אני
-אתה תבוא איתנו לזמן מה

76
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
לאן?

77
00:06:32,840 --> 00:06:34,920
היועץ המשפטי לממשלה מבקש לשמוע את דבריה

78
00:06:35,080 --> 00:06:36,880
הם יגידו לך לאורך הדרך, קדימה

79
00:06:37,000 --> 00:06:38,240
בסדר, אני בא

80
00:06:39,280 --> 00:06:41,080
אפשר לראות את הכרטיס שלך בבקשה?

81
00:06:47,200 --> 00:06:48,880
אבל היא לא יכולה ללכת לבד

82
00:06:49,000 --> 00:06:51,560
אני אמא שלה והבת שלי בהריון
אני חייב לבוא איתה

83
00:06:52,280 --> 00:06:53,600
אין בעיה, בסדר

84
00:06:54,120 --> 00:06:57,680
תן לי לקחת את התיק שלי ודברים

85
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
ספר לי בהקדם האפשרי

86
00:07:52,800 --> 00:07:53,920
ההזמנה שלך, אדוני

87
00:08:01,880 --> 00:08:02,880
עכשיו אני מבין

88
00:08:03,320 --> 00:08:04,320
חכה לי כאן

89
00:08:06,960 --> 00:08:08,680
חכו במכוניות, רבותי

90
00:08:11,480 --> 00:08:12,760
יש חדשות על אשרף?

91
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
לצערי לא

92
00:08:14,440 --> 00:08:16,520
נתתי לו התראה של 12 שעות בלבד

93
00:08:17,040 --> 00:08:19,160
הוא אמר שיגיע לקשיש

94
00:08:21,320 --> 00:08:22,920
אם הוא אומר, הוא יעשה את זה

95
00:08:23,320 --> 00:08:24,320
אני יודע

96
00:08:25,200 --> 00:08:26,720
נשלחה אליו גם עזרה

97
00:08:27,800 --> 00:08:29,000
אבל עכשיו...

98
00:08:34,800 --> 00:08:36,280
כדאי להקשיב לה

99
00:08:42,480 --> 00:08:47,040
אתה כל כך טיפש לכוון אותי?
נשק על אישה שאינה נושאת נשק?

100
00:08:47,560 --> 00:08:49,840
אתה יודע מי האישה הזו בעצם?

101
00:08:50,000 --> 00:08:51,800
אי אפשר לסמוך עליה אף פעם

102
00:08:52,160 --> 00:08:54,200
לא נשאר שום חוסר מזל שלא גרמנו אשרף ואני.

103
00:08:54,280 --> 00:08:55,920
-ועכשיו היא מבקשת ממני לעזור לה
- (ניסן)

104
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
(ניסן)

105
00:08:57,960 --> 00:08:59,120
אתה צודק

106
00:09:00,440 --> 00:09:02,800
אבל בבקשה, תקשיב למה שיש לי להגיד לך

107
00:09:04,640 --> 00:09:07,200
תאמין לי, לא הייתה לי כוונה
לעולם לא הייתי פוגע באמא שלך

108
00:09:07,520 --> 00:09:10,200
אז את הבחורה הכי שווה בעיר עכשיו

109
00:09:11,320 --> 00:09:13,600
מי שמחפש אותך
הוא יעשה מה שאני עשיתי

110
00:09:14,000 --> 00:09:15,800
למה אני שומע את זה עכשיו?

111
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
קשישים...

112
00:09:20,560 --> 00:09:22,280
הטמינו מלכודת לאשרף וקאדר.

113
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
למדתי את זה מקנן.

114
00:09:23,760 --> 00:09:26,080
כעת נותקה התקשורת בינינו לבינם

115
00:09:26,960 --> 00:09:28,360
אשרף יודע איך הוא יפעל

116
00:09:28,480 --> 00:09:32,000
גם אם אשרף ידע איך הוא יפעל
אין לי זמן לבזבז יותר, ניסן.

117
00:09:32,320 --> 00:09:33,800
אני חייב לשמור (יכול)

118
00:09:34,000 --> 00:09:36,560
אני בטוח שאתה חושב באותה צורה
כיוון (אשרף)

119
00:09:37,200 --> 00:09:40,720
אשרף שאל אותי ספציפית
להתרחק ממך

120
00:09:41,080 --> 00:09:43,200
הוא אמר שאני לא צריך לסמוך עליך

121
00:09:44,600 --> 00:09:46,080
ברור שהוא יגיד את זה

122
00:09:47,240 --> 00:09:50,760
אני לא יכול להגיד כלום, אתה צודק
הרבה אירועים קרו בעבר

123
00:09:51,160 --> 00:09:52,800
אבל האירועים השתנו מאוד

124
00:09:53,320 --> 00:09:54,800
אני אוהב את קאדיר עכשיו

125
00:09:55,840 --> 00:09:57,560
הוא עשה כל כך הרבה בשבילי

126
00:09:57,840 --> 00:10:00,960
הוא במצב הזה עכשיו בגללי
ואני חייב לעזור לו

127
00:10:01,160 --> 00:10:03,040
אני יודע שגם אתה רוצה לעזור לאשרף

128
00:10:03,520 --> 00:10:06,040
אני רק מנסה לעזור לאדם שאני אוהב

129
00:10:07,640 --> 00:10:08,640
כי...

130
00:10:09,040 --> 00:10:10,360
אם אתה אוהב מישהו...

131
00:10:10,760 --> 00:10:14,520
אתה מרגיש את כובד האחריות
אני לומד את הדברים האלה עכשיו

132
00:10:14,600 --> 00:10:16,280
אני יודע שלא קל לך לסמוך עליי

133
00:10:16,400 --> 00:10:18,760
אי אפשר לסמוך עליך, צ'ידאם.

134
00:10:21,400 --> 00:10:23,000
בגלל זה באתי לכאן איתו

135
00:10:23,600 --> 00:10:26,120
יכולתי לבוא לבד ולנסות לשכנע אותך

136
00:10:36,160 --> 00:10:38,000
ובכן, איך נגיע לזקן?

137
00:10:39,640 --> 00:10:42,440
יש לי כמה מכרים
הם חושבים שהוא באיסטנבול.

138
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
(ניסן)

139
00:10:44,320 --> 00:10:46,480
אני כל כך עייף, זה ייגמר

140
00:10:47,320 --> 00:10:48,840
אבל זה מאוד מסוכן

141
00:10:48,960 --> 00:10:51,800
כשהייתי חסר אונים קיבלתי החלטות
לא רצית לקחת את זה

142
00:10:52,320 --> 00:10:54,640
אם אשרף ישרוד, אני לעולם לא אפסיק

143
00:10:54,920 --> 00:10:57,400
תקשיב, אני מבין אותך, ניסן, אבל...
- אני

144
00:10:57,640 --> 00:11:02,160
כל כך נמאס לי לפחד לאשרף.
ומתוך מחשבה שלעולם לא אהיה איתו

145
00:11:02,920 --> 00:11:04,880
בסדר, אז גם אני אבוא איתך

146
00:11:05,120 --> 00:11:06,960
לעולם לא אשאיר את הבת שלי לבד

147
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
ההחלטה היא שלה

148
00:11:12,600 --> 00:11:15,240
אם אתה רוצה לבוא...

149
00:11:15,840 --> 00:11:17,200
אין בעיה בכלל

150
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
למה לא?

151
00:11:19,880 --> 00:11:22,520
אבא, אמא ובת נפגשים לאחר שנים

152
00:11:23,280 --> 00:11:25,240
אני חושב שזה סיפור מאוד יפה

153
00:11:26,880 --> 00:11:28,360
ובכן, מה נעשה?

154
00:11:28,800 --> 00:11:30,960
נמשיך לצפות בך

155
00:11:32,040 --> 00:11:34,720
אנו נעשה כל שביכולתנו כדי להגן עליך מכל סכנה

156
00:11:36,800 --> 00:11:38,560
מכשיר המעקב הזה...

157
00:11:38,880 --> 00:11:41,200
זה יעזור לנו לדעת בדיוק היכן אתה נמצא

158
00:11:43,200 --> 00:11:44,960
נניח שנגיע לקשיש

159
00:11:45,800 --> 00:11:47,280
נפגוש אותו לדבר איתו

160
00:11:47,440 --> 00:11:49,080
אחרי זה נתערב

161
00:11:49,680 --> 00:11:52,560
לעולם לא תהיה לך הזדמנות להיות איתו

162
00:11:59,040 --> 00:12:00,960
אז בואו לא נבזבז עוד זמן

163
00:12:14,480 --> 00:12:15,920
אנחנו לא צריכים להיות כאן

164
00:12:16,280 --> 00:12:19,280
אני הולך לאבד את דעתי כי אני לא יודע
מה קורה בחוץ

165
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
(אשרף טק)

166
00:12:27,720 --> 00:12:30,040
כמה גברים יש לג'לו הממזר הזה?

167
00:12:30,280 --> 00:12:31,600
הם אף פעם לא נגמרים?

168
00:12:34,560 --> 00:12:36,080
קדימה, רבותי, הם שם למטה

169
00:12:41,360 --> 00:12:44,240
שלחנו את הצייד והוא מחכה שתסיים את עבודתך

170
00:12:44,720 --> 00:12:47,320
ובכן, בוא נמשיך מאיפה שהפסקנו

171
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
קדימה

172
00:12:49,840 --> 00:12:50,840
הביאו ציוד

173
00:13:20,240 --> 00:13:21,920
קח את הקופסה, פרופסור

174
00:13:23,160 --> 00:13:24,160
קדימה, אשרף.

175
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
סיימנו

176
00:13:30,880 --> 00:13:31,880
אנחנו נלך

177
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
קדימה

178
00:13:36,360 --> 00:13:37,360
(יכול)

179
00:13:44,560 --> 00:13:46,520
אני הולך להדביק את ג'לו, חבר'ה

180
00:13:46,880 --> 00:13:49,160
זה לא יעבוד בלי המפתח

181
00:13:49,600 --> 00:13:51,240
התחלנו ביחד ונסיים ביחד

182
00:13:51,360 --> 00:13:54,720
מאז שהממזר הזה הזכיר את השם צ'ידאם...
ואני רוצה לשבור לו את הפה

183
00:13:54,920 --> 00:13:57,640
אנחנו נסיח את דעת המשטרה
והשלמת את עבודתך

184
00:13:58,080 --> 00:14:00,880
מה שאחי (חאדר) אמר זה נכון
נעסיק אותם ואתה תברח

185
00:14:01,160 --> 00:14:02,320
תודה אחי (חאדר)

186
00:14:02,600 --> 00:14:03,840
היזהרו כולם

187
00:14:04,800 --> 00:14:06,840
בהזדמנות לקחו לי את הטלפון

188
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
אנחנו חייבים לתקשר איכשהו

189
00:14:09,640 --> 00:14:12,320
התכוונתי לתת לך את הטלפון שלי
אבל הסוללה נגמרת ולא תועיל

190
00:14:12,400 --> 00:14:13,600
קח את הטלפון שלי

191
00:14:15,280 --> 00:14:17,000
- קח
תודה לך

192
00:14:17,280 --> 00:14:19,720
זרוק כלי נשק מהידיים שלך
כדי שלא יראו כלום

193
00:14:19,800 --> 00:14:20,800
בסדר

194
00:14:21,480 --> 00:14:22,480
קדימה

195
00:14:22,880 --> 00:14:23,880
קדימה

196
00:14:25,360 --> 00:14:26,800
- (היידר)
- כן, אבא

197
00:14:34,720 --> 00:14:35,960
לא ישבת מקדימה

198
00:14:36,360 --> 00:14:40,440
לא צריך, מספיק שאני איתך באוטו
אני מרגישה קוצר נשימה

199
00:14:43,720 --> 00:14:44,880
מה שלומך, דודה?

200
00:14:44,960 --> 00:14:46,880
אל תדבר איתה ותסתכל מולך

201
00:14:47,760 --> 00:14:48,920
אני מבקש מאלוהים סליחה

202
00:14:49,200 --> 00:14:51,400
למה התרחקנו כל כך זה מזה?
עד כדי כך?

203
00:14:52,480 --> 00:14:55,000
אם זה בגלל מה שקרה אתמול
זה לעולם לא יקרה שוב

204
00:14:55,160 --> 00:14:56,520
כמובן שזה לא יקרה שוב

205
00:14:59,080 --> 00:15:00,760
אתה ואמא שלך דומים

206
00:15:02,440 --> 00:15:06,240
אל תדאג, אני לא עושה את זה כי אני שמח
אבל בגלל שאני נאלצת

207
00:15:07,680 --> 00:15:10,640
מה בדיוק מכריח אותך?
גברת צ'ידאם?

208
00:15:10,960 --> 00:15:12,840
להציל את קאדיר, ניסן.

209
00:15:13,880 --> 00:15:17,960
אני אף פעם לא מאמין לזה
אתה חושב רק על עצמך

210
00:15:20,880 --> 00:15:22,400
מה אתה עושה?

211
00:15:24,360 --> 00:15:26,560
אני מנסה להיפטר מהבחור שמאחורינו

212
00:15:26,640 --> 00:15:28,640
לאט, צ'ידאם!

213
00:15:28,720 --> 00:15:31,320
ידעתי מההתחלה
שלעולם לא נסמוך עליך

214
00:15:31,400 --> 00:15:33,800
אולי אתה לא מבין את חומרת העניין, ניסן.

215
00:15:34,160 --> 00:15:36,240
אתה רוצה להציל את אשרף או לא?

216
00:15:36,320 --> 00:15:37,880
ברור שאני רוצה, צ'ידאם.

217
00:15:38,000 --> 00:15:40,160
אז אין לך ברירה אחרת
מספיק שתסמוך עליי

218
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
אני סומך עליך?

219
00:15:41,680 --> 00:15:44,520
מעולם לא בטחתי בך לפני כן
אני לא אסמוך יותר

220
00:15:44,840 --> 00:15:48,480
אחרי שגרמת לי את כל האומללות האלה
אני לא מאמין שיש לך לב

221
00:15:49,280 --> 00:15:51,080
יש לי מטרה אחת עכשיו

222
00:15:51,920 --> 00:15:53,760
אני אשלם את חובי ל(קאדר)...

223
00:15:54,000 --> 00:15:55,800
מי היה מקריב את חייו בשבילי

224
00:15:55,920 --> 00:15:58,400
שלם את חובך אליו ואל תערב אותנו בענייניך

225
00:15:58,680 --> 00:16:00,360
למה אתה מתכוון בזה?

226
00:16:01,920 --> 00:16:04,600
הכל קרה בגללך
ואתה יודע את זה, נכון?

227
00:16:05,200 --> 00:16:07,640
כל מה שקורה הוא בגלל הקיום שלך

228
00:16:07,840 --> 00:16:11,400
מאז שנכנסת לחיינו
החלומות שלנו הפכו לסיוטים, ברוך השם

229
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
אל תענה לה, ניסן.

230
00:16:13,240 --> 00:16:16,320
עצור את המכונית עכשיו, צ'ידאם, או...
- אחרת מה?

231
00:16:17,040 --> 00:16:18,440
מה אתה הולך לעשות, ניסן?

232
00:16:19,040 --> 00:16:20,600
אתה הולך לגרום לנו למוות?

233
00:16:21,040 --> 00:16:24,440
אתה צריך לדעת שאם כולנו נמות
לא תוכל להציל את אשרף.

234
00:16:24,760 --> 00:16:27,680
קח אותנו מיד למקום
עם מי נפגוש את הקשיש

235
00:16:28,320 --> 00:16:30,320
זה מאוד קשה והמודיעין עוקב אחרינו

236
00:16:30,640 --> 00:16:33,120
אז מה עושים?
מה עובר לך בראש?

237
00:16:34,080 --> 00:16:39,440
תקשיב, אם הזקן יודע שאנשים עוקבים אחרינו
קאדר ואשרף יהיו בסכנה

238
00:16:40,000 --> 00:16:41,960
אתה חייב לקבל את ההחלטה שלך עכשיו

239
00:16:42,120 --> 00:16:45,840
אף אחד מלבדך לא יכול לקבל את ההחלטה הזו
כי אתה זה שתקריב

240
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
אל תקשיב לדבריה

241
00:16:48,360 --> 00:16:51,400
אמרתי שאי אפשר לסמוך עליה
סיכמנו עם הדייג

242
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
הצייד לא יכול להסכים עם אשרף בשבילך

243
00:16:55,640 --> 00:16:56,840
אתה לא מבין את זה

244
00:16:57,160 --> 00:17:00,240
בעצם, אשרף מנסה להציל אותך
סכנה לך

245
00:17:00,400 --> 00:17:02,080
הוא לא רוצה אותך מעורב בעניינים האלה בכלל

246
00:17:02,200 --> 00:17:05,040
לכן הוא מעמיד את חייו בסכנה
הוא הלך לכלא בשבילך

247
00:17:05,120 --> 00:17:06,520
איך אפשר שלא לראות את הדבר הזה?

248
00:17:09,760 --> 00:17:11,760
אתה יודע שאני אומר את האמת, ניסן.

249
00:17:12,400 --> 00:17:14,880
זו הפעם הראשונה שאני כנה איתך
עד רמה זו

250
00:17:15,640 --> 00:17:19,400
תקשיב, ניסן.
מה שהקשיש רוצה זו הבת שלו, כלומר אתה

251
00:17:19,760 --> 00:17:22,680
אם ניקח אותך אליו עכשיו
כל הבעיות האלה ייגמרו

252
00:17:23,080 --> 00:17:24,440
די, סתום את הפה

253
00:17:24,760 --> 00:17:27,280
לעולם לא אתן את בתי לפושע הזה

254
00:17:30,200 --> 00:17:31,320
צ'ידאם צודק

255
00:17:32,520 --> 00:17:34,360
כל האסונות היו בגללי

256
00:17:34,720 --> 00:17:36,640
-ואני אסיים את זה
- (ניסן)

257
00:17:36,880 --> 00:17:39,720
אני חייב לעשות הכל בשביל אשרף.

258
00:17:41,080 --> 00:17:42,080
נהדר

259
00:17:42,720 --> 00:17:43,760
ההחלטה שלך נכונה

260
00:17:44,720 --> 00:17:47,400
אבל אנחנו חייבים להיפטר מהגברים שמאחורינו

261
00:17:48,480 --> 00:17:50,800
איך אנחנו הולכים להיפטר מהם עם מכשיר מעקב?

262
00:17:51,920 --> 00:17:53,320
אני אמצא דרך כלשהי

263
00:17:54,280 --> 00:17:55,920
אנחנו הולכים לקנן עכשיו

264
00:18:24,200 --> 00:18:25,920
מה קרה? הם תפסו את האנשים שלנו?

265
00:18:27,080 --> 00:18:28,360
אני לא חושב כך

266
00:18:29,760 --> 00:18:31,640
- צא מהמכונית
-הרם ידיים

267
00:18:31,760 --> 00:18:33,040
-הרם ידיים
מהר, קדימה

268
00:18:33,160 --> 00:18:35,280
- בסדר, בסדר
- הם ערכו חיפוש במכונית

269
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
הרימו ידיים

270
00:18:37,880 --> 00:18:38,880
פנה אחורה

271
00:18:39,520 --> 00:18:42,680
אנחנו בדרך, אדוני
למה כל ההליכים האלה?

272
00:18:42,840 --> 00:18:44,800
-אנחנו בדרך
חפש במכונית, קדימה

273
00:18:46,160 --> 00:18:47,160
נקי אדוני

274
00:18:48,520 --> 00:18:50,120
אין אף אחד במכונית, אדוני

275
00:18:50,320 --> 00:18:52,640
הם נסעו במכונית אחרת
- המשך לחפש

276
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
אין כלום

277
00:19:09,760 --> 00:19:11,400
האם קיבלת מידע כלשהו על (קאדר)?

278
00:19:11,520 --> 00:19:14,560
לא, היא ביקשה ממני לבוא ובאתי
איך נציל את קאדר?

279
00:19:16,040 --> 00:19:17,200
אני אקח אותה לזקן

280
00:19:17,400 --> 00:19:19,280
וואו, מה אני אעשה?

281
00:19:19,600 --> 00:19:22,840
השאר את הטלפונים והעוקבים מאחור
והכל במכונית

282
00:19:23,720 --> 00:19:27,720
מה שאתה הולך לעשות זה שאתה הולך לקחת את המכונית שלי
ואני אקח את המכונית שלך

283
00:19:27,840 --> 00:19:30,440
לכן, המודיעין יעקוב אחריך
ואתה תציל אותנו

284
00:19:30,560 --> 00:19:33,320
אמרת מודיעין?
לאיזה צרה הכנסת אותנו, צ'ידו?

285
00:19:33,440 --> 00:19:34,640
תעשה מה שאני אומר

286
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
קדימה, קדימה

287
00:20:09,920 --> 00:20:12,320
שנים שלא נהגתי במכונית תיבת הילוכים ידנית

288
00:20:12,440 --> 00:20:13,960
התחננתי בפני האיש שייתן לנו את זה

289
00:20:14,240 --> 00:20:17,560
יתר על כן, זה מיושן
אני מקווה שלא תעשה לנו צרות

290
00:20:17,920 --> 00:20:19,800
אני מקווה שלא נעשה צרות לפארוק.

291
00:20:20,080 --> 00:20:22,480
לקחו גם את אבא שלי, הוא איש זקן

292
00:20:22,680 --> 00:20:24,240
מה אם קרה לו משהו עכשיו?

293
00:20:24,720 --> 00:20:27,360
אחי (חאדר) הוא איש חזק
לא יקרה לו כלום

294
00:20:27,560 --> 00:20:28,840
אני אף פעם לא נרגע

295
00:20:29,360 --> 00:20:30,920
הם ישחררו אותו בארמון המשפטים

296
00:20:31,080 --> 00:20:32,080
(אשרף)

297
00:20:32,520 --> 00:20:33,600
מה נעשה?

298
00:20:34,240 --> 00:20:35,760
אני צריך להתקשר לניסאן.

299
00:20:35,920 --> 00:20:36,920
קח

300
00:20:48,280 --> 00:20:50,600
- אל תענה
תתקשר אליי לצ'ידאם.

301
00:20:50,760 --> 00:20:52,000
איפה הילדה הזאת?

302
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
אני מבקש מאלוהים סליחה

303
00:21:01,840 --> 00:21:04,000
היא לא עונה, אני צריך להתקשר לקינן.

304
00:21:10,480 --> 00:21:11,480
מי אתה?

305
00:21:11,960 --> 00:21:13,920
זה אני, קאדר, קינן.

306
00:21:14,240 --> 00:21:15,240
(יכול)

307
00:21:15,720 --> 00:21:17,480
מה עשית? יצאת משם?

308
00:21:17,920 --> 00:21:20,080
כמובן, שרדנו, איפה אתה?

309
00:21:21,760 --> 00:21:22,840
הייתי עם צ'ידו

310
00:21:23,320 --> 00:21:26,360
עם צ'ידאם?
התקשרתי אליה אבל היא לא ענתה, אז תן לה את הטלפון

311
00:21:26,800 --> 00:21:28,080
היא לא בצד שלי

312
00:21:28,800 --> 00:21:31,120
- איפה היא?
הלכתי עם ניסן.

313
00:21:31,520 --> 00:21:32,520
עם ניסן?

314
00:21:33,160 --> 00:21:34,200
תעשה את הצליל

315
00:21:34,560 --> 00:21:35,560
אח שלי

316
00:21:35,680 --> 00:21:38,200
היא לוקחת את ניסן לזקן כדי להציל אותך

317
00:21:38,560 --> 00:21:39,680
מה אתה אומר?

318
00:21:39,840 --> 00:21:42,440
עזרתי לה להיפטר מהמשטרה

319
00:21:42,720 --> 00:21:44,440
צ'ידו השאירה את הטלפון שלה אצלי

320
00:21:44,680 --> 00:21:46,800
לקחתי את אפריל ואת אמה לקשיש

321
00:21:47,000 --> 00:21:48,840
לא יכולנו לתקשר איתם

322
00:21:49,040 --> 00:21:50,320
לאן אתה הולך, קינן?

323
00:21:51,160 --> 00:21:52,480
אני לא יודע לאן הם הלכו

324
00:21:52,680 --> 00:21:54,160
אבל הם נכנסו למכונית שלי

325
00:21:54,880 --> 00:21:56,680
אם נגיע לרכב נגיע אליהם

326
00:21:56,800 --> 00:22:02,040
למען אהבת ה', מה עושה ניסן?
מה אתה עושה עכשיו? למה אתה מתנהג ככה?

327
00:22:02,200 --> 00:22:03,840
היא הלכה עם חידאם להציל אותנו

328
00:22:04,320 --> 00:22:06,600
והיא הולכת עם הרגליים לביתו של הזקן, גורדל.

329
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
(חידאם)

330
00:22:08,480 --> 00:22:12,000
(חידאם) שוב מאחורי כל אסון
(חידאם) שוב מאחורי כל מצוקה, ברוך השם

331
00:22:12,160 --> 00:22:13,800
אל תשפוט אותה מיד, תפסיק

332
00:22:14,040 --> 00:22:15,360
מה קורה?

333
00:22:15,840 --> 00:22:17,640
נראה שהגבר הסגיר את עצמו לידיה

334
00:22:17,840 --> 00:22:21,440
אני מבקש מאלוהים לא להפריד ביניכם
אבל אנשים סובלים בגלל זה, אחי

335
00:22:21,600 --> 00:22:22,600
תן לי את הטלפון

336
00:22:35,920 --> 00:22:37,560
לא עמדת בהבטחתך, צייד

337
00:22:37,920 --> 00:22:39,160
איפה אתה, אשרף?

338
00:22:39,520 --> 00:22:40,960
אתה זה שלא עמד בהבטחתו

339
00:22:41,520 --> 00:22:42,880
נתתי לך מועד אחרון

340
00:22:43,800 --> 00:22:44,800
איפה ניסן?

341
00:22:44,960 --> 00:22:46,760
אמרתי לך לא לערב אותה בעניין הזה

342
00:22:46,960 --> 00:22:49,880
איבדתי תקווה ממך
זו גם הרצון של ניסן

343
00:22:50,360 --> 00:22:53,240
נכנסתי ללכלוך הזה
כדי שניסן לא ייפגע

344
00:22:53,360 --> 00:22:55,880
שיתפתי איתך פעולה ונכנסתי לביצה הזו לשמה

345
00:22:56,240 --> 00:22:58,120
תירגע, אל תדאג

346
00:22:58,400 --> 00:23:00,440
אני רודף אחריה, והיא תהיה בטוחה

347
00:23:00,920 --> 00:23:03,920
תקבעו לנו פגישה ותקחו אותנו לקשיש

348
00:23:04,400 --> 00:23:06,360
אתה מחפש את המטרה הלא נכונה, צייד

349
00:23:06,480 --> 00:23:08,200
עשית טעות כשסמכת על צ'ידאם?

350
00:23:08,520 --> 00:23:09,520
רגע

351
00:23:14,000 --> 00:23:16,040
מה נסגר איתך?
האם יש בעיה?

352
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
לא אדוני

353
00:23:17,360 --> 00:23:18,360
אתה בטוח?

354
00:23:18,680 --> 00:23:21,000
כן, המכונית לפנינו ואנחנו עוקבים אחריה

355
00:23:21,240 --> 00:23:23,720
עצור את המכונית ותביא לי את הניסאן.

356
00:23:24,320 --> 00:23:25,320
ההזמנה שלך, אדוני

357
00:23:27,120 --> 00:23:28,760
אנחנו נעצור את המכונית, חבר'ה

358
00:23:29,360 --> 00:23:30,360
קדימה, מהר

359
00:23:31,480 --> 00:23:32,480
תחסום את דרכה

360
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
מה קורה?

361
00:23:44,480 --> 00:23:45,760
צא מהמכונית, צא

362
00:23:47,560 --> 00:23:48,800
איפה גברת ניסן?

363
00:23:56,800 --> 00:23:59,760
איך ברחתי ממך?
ספר לכל היחידות במהירות

364
00:24:00,000 --> 00:24:02,240
שכולם יחפשו את ניסן וחידם.

365
00:24:12,880 --> 00:24:15,480
- (אשרף)
- מה קורה? איפה ניסן?

366
00:24:15,760 --> 00:24:17,880
אנחנו לא יודעים, רימו אותנו

367
00:24:19,160 --> 00:24:20,960
לא היית צריך להעלות את זה איתה

368
00:24:21,200 --> 00:24:22,840
היא נכנסה בכוחות עצמה

369
00:24:23,000 --> 00:24:25,800
בעיקרון, זה בלב העניין
כי הקשיש הוא אביה

370
00:24:26,320 --> 00:24:29,000
אמור לי איפה אתה כדי שאוכל לבוא אליך ונוכל לפתור את זה ביחד

371
00:24:29,200 --> 00:24:31,000
מעכשיו אני אעבוד לבד

372
00:24:31,160 --> 00:24:33,520
יש לך את הקופסה איתך?
אתה חייב לתת לי את זה מהר

373
00:24:33,680 --> 00:24:36,160
הוא עשוי להכיל מידע חשוב הקשור לקשישים

374
00:24:36,800 --> 00:24:40,360
אתה לא תיקח את זה ממני עד שאמצא את ניסן.
אתה לא תיקח ממני כלום

375
00:24:40,680 --> 00:24:42,640
אתה לא יכול למרוד בי, אשרף.

376
00:24:42,840 --> 00:24:46,560
אל תשכח שאתה בורח מהכלא
אתה תשרוף את כל ההסכמים

377
00:24:46,680 --> 00:24:48,560
בעצם, ההסכמים נשרפו

378
00:24:48,720 --> 00:24:50,520
ואתה לא יכול לאיים על אדם שסיים

379
00:24:50,800 --> 00:24:52,440
תתפלל שלא יקרה לניסן כלום

380
00:24:52,640 --> 00:24:55,920
ואז אשרוף את כל העולם
ואי אפשר לכבות את האש

381
00:25:03,200 --> 00:25:05,080
אנחנו צריכים למצוא את אפריל בהקדם האפשרי

382
00:25:06,320 --> 00:25:07,640
קח וספר (גונג'ה)

383
00:25:08,000 --> 00:25:09,520
אכפת לנו מהנושא של פארוק.

384
00:25:18,680 --> 00:25:22,520
המשטרה באה ולקחה את הניסאן אחי
איך אנחנו יודעים?

385
00:25:24,160 --> 00:25:25,160
(פארוק)?

386
00:25:25,360 --> 00:25:26,480
בסדר, נלך מיד

387
00:25:26,600 --> 00:25:28,320
בסדר, נתק את הטלפון

388
00:25:29,360 --> 00:25:30,880
מה קרה? מה גורדל אמר?

389
00:25:31,120 --> 00:25:33,560
אשרף מאוד כועס כי עזבנו את ניסן.

390
00:25:34,680 --> 00:25:37,520
מה הקשר שלנו?
המשטרה היא שהגיעה אלינו

391
00:25:37,760 --> 00:25:39,760
מסתבר שהיו דברים אחרים מאחורי זה

392
00:25:40,640 --> 00:25:42,560
בכל מקרה, פארוק נמצא בארמון הצדק

393
00:25:42,800 --> 00:25:44,800
המשטרה עצרה אותם בגלל אשרף.

394
00:25:46,440 --> 00:25:48,320
ובכן, אני הולך להתכונן

395
00:25:49,280 --> 00:25:52,760
אדוני, הביא שלום ושלווה לביתנו

396
00:26:10,560 --> 00:26:11,880
למה באנו לכאן?

397
00:26:12,600 --> 00:26:14,240
הם מכירים את המכונית הזו

398
00:26:14,400 --> 00:26:15,880
הם ימצאו אותנו דרכו

399
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
אנחנו נחליף את המכונית

400
00:26:17,680 --> 00:26:20,680
למה שלא נחכה לחדשות על אשרף?
אולי הצילו אותם

401
00:26:20,880 --> 00:26:24,480
אני אתקשר ואספר לך
חכה לי כאן, אני אעזוב את המכונית ואחזור

402
00:26:30,240 --> 00:26:32,160
הבחורה הזו זוממת משהו

403
00:26:32,280 --> 00:26:33,400
אין לי מה לעשות עם זה

404
00:26:33,520 --> 00:26:37,200
המטרה שלי היא להגיע לקשישים
כלומר, לאבא שלי ולדבר איתו

405
00:26:37,520 --> 00:26:39,240
מה יקרה אחר כך, ניסן?

406
00:26:39,440 --> 00:26:41,720
האיש הזה לא ראוי להיות אבא

407
00:26:41,880 --> 00:26:42,880
אני אדבר איתו

408
00:26:43,280 --> 00:26:47,080
מאז הוא ניסה כל הזמן הזה להגיע אליי
הוא חייב לשמוע אותי

409
00:26:47,400 --> 00:26:49,320
למה ברחת ממנו כל השנים?

410
00:26:50,240 --> 00:26:54,680
אם הוא היה מקשיב, האם הייתי מבזבז את חיי?
ואני בורח ממנו?

411
00:26:55,480 --> 00:26:57,640
אין פתרון אחר
אנא הבינו אותי

412
00:26:59,000 --> 00:27:00,000
מה זה?

413
00:27:00,880 --> 00:27:03,040
אמרתי לך שאני לא סומך על הבחורה הזו

414
00:27:03,880 --> 00:27:07,720
הצייד והמשטרה יבואו אחרינו
לכן, לעולם לא נגיע לקשישים

415
00:27:08,480 --> 00:27:10,040
שלח את המיקום שלי להאג'ר

416
00:27:10,160 --> 00:27:12,920
אז אתה יודע איפה אנחנו אם משהו יקרה, ניסן.

417
00:27:24,560 --> 00:27:27,000
שלחו את ההודעה לחברים של אשרף.

418
00:27:35,200 --> 00:27:37,320
אתה יודע איפה אשרף, נכון?

419
00:27:37,800 --> 00:27:39,360
אנחנו לא יודעים, כבוד השופט

420
00:27:41,360 --> 00:27:44,040
אז למה הסתובבת במקום?

421
00:27:44,560 --> 00:27:45,560
צירוף מקרים

422
00:27:46,040 --> 00:27:47,120
באמת?

423
00:27:47,520 --> 00:27:49,000
אתה לועג לי?

424
00:27:49,120 --> 00:27:50,840
למה שאעשה את זה, כבוד השופט?

425
00:27:51,360 --> 00:27:54,320
עקבנו אחריהם וחיפשנו אותם
אתה יודע מה קרה

426
00:27:54,400 --> 00:27:58,320
המצב מתוח מאוד
אם היינו מוצאים אותם, היינו מוסרים אותם מיד לדין

427
00:27:58,440 --> 00:27:59,480
- כמובן
- כמובן

428
00:27:59,920 --> 00:28:01,720
זה מה שהיית עושה

429
00:28:01,960 --> 00:28:06,880
אתה חושב שאתה מגן על אשרף בהתנהגות הזו
אבל אתה מכניס אותו לבעיות הרבה יותר גדולות

430
00:28:07,560 --> 00:28:09,160
כעת הוא נמלט

431
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
בורח?

432
00:28:11,000 --> 00:28:13,120
חשבנו שהוא נחטף, כבוד השופט

433
00:28:14,560 --> 00:28:15,560
הנה לך

434
00:28:19,480 --> 00:28:21,680
שלום, נציג
אני כאן בשביל הלקוחות שלי

435
00:28:22,280 --> 00:28:23,280
באמת?

436
00:28:24,320 --> 00:28:25,760
למרות כל מה שקרה...

437
00:28:25,960 --> 00:28:28,000
אתה עדיין איתם עכשיו?

438
00:28:28,400 --> 00:28:30,560
אתה אף פעם לא חושב, פרופסור

439
00:28:31,680 --> 00:28:33,520
אני לא אתווכח איתך עכשיו בגלל עמדתך

440
00:28:33,840 --> 00:28:35,400
נתחיל עם ההליכים הדרושים

441
00:28:36,920 --> 00:28:39,040
יש לך הוכחה שהם מותקנים?

442
00:28:39,600 --> 00:28:41,000
קח אותם מכאן, קח אותם

443
00:28:41,120 --> 00:28:42,840
- הפקודה שלך
- רציתי להמשיך בשיחה

444
00:28:43,960 --> 00:28:45,440
שה' יברך אותך, כבוד הנציג

445
00:28:45,600 --> 00:28:46,920
שאלוהים ישמור עליך

446
00:28:54,280 --> 00:28:55,280
(פארוק)

447
00:28:55,680 --> 00:28:57,240
מה אתה עושה כאן, ארמק?

448
00:28:57,960 --> 00:28:59,960
באתי לראות אותך, אני מתכוון לראות אותך

449
00:29:00,240 --> 00:29:01,480
מה שלומך אחי?

450
00:29:01,600 --> 00:29:03,400
בסדר, בתי, בסדר

451
00:29:03,840 --> 00:29:06,960
בואו נסיים את הפעולות האחרונות
אז בוא נסתלק מכאן

452
00:29:12,240 --> 00:29:13,760
הבחור הזה מופיע בכל מקום

453
00:29:14,040 --> 00:29:15,040
ברוך הבא

454
00:29:15,960 --> 00:29:18,080
לא באתי לבקר, גברת סלמה.

455
00:29:19,480 --> 00:29:20,480
מה קורה?

456
00:29:22,200 --> 00:29:23,200
(חידאם)

457
00:29:23,480 --> 00:29:24,720
מה קרה לחידאם?

458
00:29:25,840 --> 00:29:28,840
היא ניסתה לפעול בכוחות עצמה
לא הקשבת לדבריי

459
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
למה אתה מתכוון?

460
00:29:32,120 --> 00:29:33,560
לקחתי את הניסאן והלכתי

461
00:29:34,240 --> 00:29:35,680
אני לא מבין, לאן הלכת?

462
00:29:36,200 --> 00:29:38,600
היא מנסה לעקוף אותי כדי להגיע לזקן

463
00:29:39,000 --> 00:29:42,560
אם לא נמנע זאת
נאבד את הקלף היחיד שיש לנו

464
00:29:43,160 --> 00:29:45,120
אנחנו חייבים למצוא את צ'ידאם במהירות

465
00:29:51,120 --> 00:29:53,560
אני הולך לאבד את שפיותי, אני הולך לאבד את שפיותי

466
00:29:53,880 --> 00:29:56,920
ניסן הולך לקשיש
אני לא יודע איפה היא עכשיו

467
00:29:58,200 --> 00:30:00,640
לא תגיע לשום מקום בהסתובב ככה
בוא ושב

468
00:30:01,040 --> 00:30:02,200
נחכה לחדשות

469
00:30:02,800 --> 00:30:04,080
אולי קינן ימצא אותה.

470
00:30:04,560 --> 00:30:06,080
אנחנו חייבים להגיע לצידאם.

471
00:30:07,680 --> 00:30:09,840
אני אחייב את צ'ידאם אחראי.
על מה שעשית, הו (קאדיר)

472
00:30:11,200 --> 00:30:12,320
תירגע, אשרף.

473
00:30:12,880 --> 00:30:15,320
בגלל חידאם, חייו של ניסן בסכנה

474
00:30:15,600 --> 00:30:18,640
הייתי מקריב את עצמי כדי להגן עליה
אבל היא לוקחת אותה למוות בידה

475
00:30:18,720 --> 00:30:21,760
תפסיק אחי תפסיק
אתה עדיין לא יודע את האמת

476
00:30:22,080 --> 00:30:23,080
(יכול)

477
00:30:23,400 --> 00:30:24,680
אל תגן על צ'ידאם.

478
00:30:24,880 --> 00:30:26,440
אני מכיר אותה טוב מאוד

479
00:30:26,520 --> 00:30:28,440
שום דבר מלבד זוהמה בא מהבחורה הזו

480
00:30:28,600 --> 00:30:29,640
(צ'ידאם) השתנה

481
00:30:34,080 --> 00:30:35,080
השתנה

482
00:30:37,000 --> 00:30:38,200
זה לא כמו פעם

483
00:30:39,440 --> 00:30:40,760
אף אחד לא משתנה

484
00:30:41,120 --> 00:30:42,120
לא השתנה

485
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
הטבע האנושי גובר על הטבע שלו

486
00:30:46,240 --> 00:30:47,240
אתה צודק

487
00:30:49,280 --> 00:30:50,960
האדם מחכה בתקווה

488
00:30:55,400 --> 00:30:56,760
מחפש סניף להיאחז בו

489
00:30:58,880 --> 00:31:01,200
האם אתה באמת מאוהב בצ'ידאם?

490
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
אל תשאל

491
00:31:08,840 --> 00:31:09,840
(יכול)

492
00:31:11,760 --> 00:31:13,200
במקום להתאהב בצ'ידאם...

493
00:31:13,680 --> 00:31:14,720
לך ותתאהב בנחש

494
00:31:18,200 --> 00:31:20,040
הלב לא שומע מילים, אשרף.

495
00:31:21,680 --> 00:31:23,880
אתה יכול להתאהב בנחש אפילו בלי לשים לב

496
00:31:25,360 --> 00:31:27,000
אני אקח את זה ואלך מכאן

497
00:31:28,240 --> 00:31:31,240
נמאס לי מהאירועים האלה
ומהחיים האלה

498
00:31:32,360 --> 00:31:34,720
אני רוצה למות בזרועותיו של אהובי, אשרף.

499
00:31:35,040 --> 00:31:36,880
אני מעדיף את זה על פני הכדורים של האויב הבוגדני

500
00:31:41,600 --> 00:31:43,280
אבל אל תהיה אופטימי מדי

501
00:31:43,520 --> 00:31:44,520
(אשרף)

502
00:31:44,760 --> 00:31:45,880
חייבת להיות סיבה

503
00:31:46,120 --> 00:31:47,920
אנחנו נמצא אותה ונדבר איתה, אל תכעס

504
00:31:54,200 --> 00:31:55,440
מה עשית, פארוק?

505
00:31:56,000 --> 00:31:58,200
- קדימה
עזבנו את ארמון הצדק. שחררו אותנו

506
00:31:58,320 --> 00:31:59,600
גונג'ה וארמק איתנו

507
00:31:59,720 --> 00:32:01,440
אל תתקשר למספר זה אלא אם כן יש צורך

508
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
בסדר

509
00:32:04,320 --> 00:32:05,640
ארמק אמר לך משהו?

510
00:32:06,560 --> 00:32:08,200
מה תגיד לי, ארמק?

511
00:32:09,000 --> 00:32:10,080
לא קיבלתי את ההזדמנות

512
00:32:10,240 --> 00:32:11,240
(ניסן)

513
00:32:11,760 --> 00:32:12,880
ניסן נעדר

514
00:32:13,560 --> 00:32:14,680
הלכתי עם צ'ידאם

515
00:32:17,760 --> 00:32:19,600
אפריל הלכה למצוא את הזקן

516
00:32:20,000 --> 00:32:21,440
- מה?
- (פארוק)

517
00:32:21,640 --> 00:32:23,800
תעשה מה שאתה יכול כדי למצוא את ניסן, בסדר?

518
00:32:24,520 --> 00:32:25,960
לקחתי את המכונית של קינן.

519
00:32:26,320 --> 00:32:27,920
ובכן, אל תדאג, אני אמצא את זה

520
00:32:37,360 --> 00:32:38,600
פתח את הדלת

521
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
הנה לך

522
00:32:45,920 --> 00:32:47,840
אני רוצה להיפגש עם אלה שבבית

523
00:32:48,600 --> 00:32:50,240
אין אף אחד בבית, גברתי

524
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
באמת?

525
00:32:52,440 --> 00:32:55,400
יש מספר שאני יכול להתקשר אליו?

526
00:32:56,000 --> 00:32:59,640
יש מידע חשוב
אני חייב לספר להם בהקדם האפשרי

527
00:33:01,120 --> 00:33:02,120
בסדר

528
00:33:02,640 --> 00:33:03,640
כתוב

529
00:33:10,520 --> 00:33:12,400
קַבָּלַת פָּנִים!
גברת ארמק?

530
00:33:12,680 --> 00:33:15,280
- הנה אתה, מי אתה?
- אני (הג'אר)

531
00:33:15,560 --> 00:33:18,280
אני מול הבית שלך, באתי לכאן

532
00:33:18,480 --> 00:33:20,000
אבל לא מצאתי אותך בבית

533
00:33:20,400 --> 00:33:23,000
קיבלתי את המספר שלך מהחבר'ה כאן

534
00:33:23,720 --> 00:33:25,360
מה קרה? למה באת אלינו הביתה?

535
00:33:25,720 --> 00:33:26,920
גברת גולומר...

536
00:33:27,120 --> 00:33:30,960
היא ביקשה ממני לשלוח לך את האתר שלה
היא וגברת ניסן במהירות

537
00:33:31,320 --> 00:33:32,680
שלח את זה מהר בבקשה

538
00:33:32,840 --> 00:33:34,440
מה קורה? עם מי אתה מדבר?

539
00:33:34,680 --> 00:33:38,400
גברת הגר, עוזרת אמו של ניסן.
היא אומרת שהיא יודעת את מיקומם

540
00:33:39,000 --> 00:33:40,720
שלח לי את האתר מיד, בסדר?

541
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
בסדר

542
00:33:52,600 --> 00:33:53,840
קח והסתכל באתר

543
00:33:55,720 --> 00:33:57,920
הנה זה, אני אשלח את זה גם לעצמי

544
00:34:06,360 --> 00:34:07,880
הגיע הזמן, בוא נלך

545
00:34:08,440 --> 00:34:10,640
אתה בטוח עם מי דיברת, צ'ידאם?

546
00:34:11,520 --> 00:34:13,800
כן, הוא ייקח אותנו ישירות לקשיש

547
00:34:15,840 --> 00:34:16,840
איך קוראים לו?

548
00:34:18,360 --> 00:34:20,320
אתה לא מכיר אותו, בוא נלך

549
00:34:41,480 --> 00:34:42,480
תירגעי קצת

550
00:34:44,880 --> 00:34:46,400
איך אתה רוצה שאני ארגע?

551
00:34:46,560 --> 00:34:47,800
איפה גורדל?

552
00:34:48,080 --> 00:34:49,600
הוא לא אמר שהמכונית התקלקלה?

553
00:34:49,720 --> 00:34:53,000
אולי הוא עסוק איתה
אז מה אתה רוצה מגורדל? תירגעי קצת

554
00:34:53,120 --> 00:34:55,280
אל תגיד לי להירגע, קאדיר.

555
00:34:55,680 --> 00:34:58,160
בכל פעם שאני חושבת על ניסן, אני מרגישה לחץ בחזה

556
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
(אשרף)

557
00:35:08,760 --> 00:35:10,800
אתה מאוד אוהב את ניסן, נכון?

558
00:35:12,280 --> 00:35:14,000
עד כדי כך שתוותרו לעצמכם

559
00:35:15,800 --> 00:35:16,880
כבר התייאשתי

560
00:35:30,680 --> 00:35:32,320
וויתרת גם על "רויה"?

561
00:35:34,320 --> 00:35:35,960
לפני כן זה היה רק ​​חזון.

562
00:35:44,920 --> 00:35:48,120
עם הבחורה הזו, מצאתי שוב את החזון שלי ואת העולם שלי

563
00:35:52,240 --> 00:35:53,520
אנחנו נמצא אותה, אשרף.

564
00:35:54,280 --> 00:35:55,600
אנחנו נמצא אותה, אחי

565
00:35:55,800 --> 00:35:57,320
אנחנו נעשה כל מה שצריך

566
00:35:57,800 --> 00:35:59,160
אני אעשה כל מה שאני יכול

567
00:36:00,200 --> 00:36:01,840
לא נהיה מאושרים?

568
00:36:03,160 --> 00:36:04,840
אין לנו את הזכות לעשות את זה, אחי?

569
00:36:05,960 --> 00:36:07,040
לא, קאדיר

570
00:36:08,360 --> 00:36:10,680
לעולם אין לנו הזכות לחיות באושר

571
00:36:12,080 --> 00:36:13,440
אבל לניסאן יש את הזכות.

572
00:36:16,920 --> 00:36:17,920
(אשרף)

573
00:36:21,640 --> 00:36:23,520
- מה עשית?
- המכונית מוכנה

574
00:36:25,520 --> 00:36:28,760
אולי ניסן נמצא במקום הזה, אשרף.
זה מיקום הטלפון של אמה

575
00:36:28,880 --> 00:36:30,800
ארמק שלח מיקום, קדימה

576
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
(יכול)

577
00:36:34,320 --> 00:36:37,520
אל תנסה לנצל
כי אני צופה בך

578
00:36:37,720 --> 00:36:40,760
תפסיק לדבר שטויות, גורדל.
האיש הולך, קדימה

579
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
איפה הם?

580
00:36:48,080 --> 00:36:49,160
בנמל

581
00:36:49,560 --> 00:36:51,760
אנחנו צריכים להגיע לשם מהר לפני שניסן עושה טעות

582
00:36:51,880 --> 00:36:53,840
אנחנו נגיע, אשרף, אל תדאג

583
00:36:54,160 --> 00:36:55,720
אנחנו נתפוס אותם, תהיו בטוחים

584
00:36:55,840 --> 00:36:57,240
קדימה, מהר, גורדל.

585
00:37:20,760 --> 00:37:21,760
ברוך הבא

586
00:37:23,960 --> 00:37:26,360
- מה תעשה?
– תבוא סירה ותקח אותה

587
00:37:27,520 --> 00:37:28,760
גברת ניסן בלבד

588
00:37:29,160 --> 00:37:31,640
אני אבוא איתה, גם הוא מחכה לי

589
00:37:31,760 --> 00:37:33,920
הוא ביקש מאיתנו לקחת רק את גברת ניסן

590
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
זה לא אפשרי

591
00:37:36,320 --> 00:37:37,320
זה לא אפשרי

592
00:37:38,880 --> 00:37:40,000
אני חייב לעשות...

593
00:37:42,160 --> 00:37:43,160
אוי אמא

594
00:37:44,600 --> 00:37:45,600
הבת שלי

595
00:37:46,080 --> 00:37:49,360
לאחרונה מצאתי אותך
ואני לא יכול לאבד אותך שוב

596
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
אני אחזור

597
00:37:59,760 --> 00:38:00,760
הנה הוא בא

598
00:38:19,600 --> 00:38:20,600
הנה לך

599
00:38:23,440 --> 00:38:25,120
הנה החקירה שביקשת, גברתי

600
00:38:25,240 --> 00:38:27,200
אוקיי, תודה, אתה יכול לצאת

601
00:38:37,400 --> 00:38:39,560
- הם מצאו את צ'ידאם.
- איפה זה ממוקם?

602
00:38:39,880 --> 00:38:40,880
הנה לך

603
00:38:43,640 --> 00:38:45,600
בואו נזוז בלי לאבד זמן

604
00:38:49,040 --> 00:38:51,640
אני אכנס ראשון לבדוק את הסירה
חכה לי כאן

605
00:39:17,160 --> 00:39:18,480
עמדתי בהבטחה

606
00:39:19,400 --> 00:39:20,520
והבאתי לך את הילדה

607
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
הילדה הזו

608
00:39:26,400 --> 00:39:27,520
(ניסן)

609
00:39:29,400 --> 00:39:31,440
היא אהובתו של אשרף, לא?

610
00:39:32,720 --> 00:39:33,720
כן

611
00:39:36,760 --> 00:39:38,680
אז היא בתו של הזקן

612
00:39:40,200 --> 00:39:42,000
איזה עולם

613
00:39:43,840 --> 00:39:45,160
עכשיו תן לי (יכול)

614
00:39:45,640 --> 00:39:46,640
איפה הוא?

615
00:39:48,440 --> 00:39:49,680
זה יבוא, זה יבוא

616
00:39:51,760 --> 00:39:55,160
אם לא תעמוד בהסכם
אני לא אתן לאף אחד לקחת את הילדה

617
00:40:03,320 --> 00:40:05,600
עריף, לגבי הבחור הזה בשם קינן...

618
00:40:05,840 --> 00:40:08,400
הוא לא ניסה לתקשר?
עם האישה שהוא דיבר עליה?

619
00:40:09,480 --> 00:40:11,120
אני רוצה לדבר איתה

620
00:40:12,680 --> 00:40:15,920
אם נמצא את הילדה
אנחנו ניפטר מהאסון הגדול הזה

621
00:40:24,840 --> 00:40:25,840
שלום!

622
00:40:26,160 --> 00:40:29,360
האם אדבר עם גברת צ'ידאם?

623
00:40:30,680 --> 00:40:31,680
מי אתה?

624
00:40:32,680 --> 00:40:33,680
אני האגא

625
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
איזו אגה?

626
00:40:36,400 --> 00:40:39,000
הסובבים אותי קוראים לי (ג'לו) אגה

627
00:40:40,720 --> 00:40:41,960
(יכול) בידיים שלי

628
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
למה אתה מתכוון?

629
00:40:45,480 --> 00:40:47,440
אתה לא אוהב (קאדר)?

630
00:40:47,960 --> 00:40:50,120
היה לי אחד מאנשיו בשם קינן.

631
00:40:50,600 --> 00:40:52,560
לקחתי ממנו את המספר שלך

632
00:40:55,040 --> 00:40:57,080
ברור שאתה יודע קצת מידע

633
00:40:58,440 --> 00:40:59,440
מה אני יודע?

634
00:41:00,120 --> 00:41:01,560
בתו של הקשיש

635
00:41:03,120 --> 00:41:04,480
אתה תביא לי את זה

636
00:41:04,960 --> 00:41:06,720
בעיקרון אני אקח את הילדה לגריאטריה

637
00:41:08,080 --> 00:41:09,560
אתה לא עובד אצלו?

638
00:41:10,160 --> 00:41:11,480
תביא לי את זה

639
00:41:12,760 --> 00:41:14,440
ואני אקח אותה לזקן

640
00:41:15,920 --> 00:41:17,480
כי אני צריך את זה למטרה הזו

641
00:41:19,080 --> 00:41:20,200
מה ההבדל?

642
00:41:21,000 --> 00:41:25,360
שניכם תקבלו עושר גדול
אתה תצא מהצרה הזו

643
00:41:26,440 --> 00:41:29,320
אחרת, אז הזקן ואני...

644
00:41:30,320 --> 00:41:31,960
לא נשאיר את שניכם לבד

645
00:41:32,520 --> 00:41:35,800
תקשיבי, יהיו לך חיים חדשים

646
00:41:36,240 --> 00:41:37,760
אחרת החבר שלך ימות

647
00:41:38,720 --> 00:41:40,880
ההחלטה בידיים שלך

648
00:41:41,240 --> 00:41:44,240
-אבל תמהרי
- בסדר, אני אעשה מה שאתה רוצה

649
00:41:44,880 --> 00:41:45,920
בסדר

650
00:41:46,640 --> 00:41:47,640
נהדר

651
00:41:52,240 --> 00:41:53,680
אני אקח את המכונית ואחזור

652
00:42:02,000 --> 00:42:03,000
אני צריך להביא את זה?

653
00:42:03,280 --> 00:42:04,400
תביא את זה

654
00:42:06,120 --> 00:42:08,480
אבל אל תיתן לאף אחד לתפוס אותך

655
00:42:09,960 --> 00:42:11,480
וגם לכבות את הטלפון

656
00:42:12,720 --> 00:42:15,120
אם מישהו ימצא אותך, הוא ימות (קאדיר)

657
00:42:47,040 --> 00:42:48,440
זה בטוח, אנחנו יכולים ללכת

658
00:42:51,120 --> 00:42:52,120
אל תלך

659
00:42:54,680 --> 00:42:56,560
אני רוצה שהייסורים האלה יסתיימו

660
00:42:58,560 --> 00:43:00,360
- (ניסן)
- אני אחזור

661
00:43:39,360 --> 00:43:40,360
מה קורה?

662
00:43:40,920 --> 00:43:42,920
אפריל, הגעת

663
00:43:45,680 --> 00:43:46,720
- (אשרף)
- לסירה

664
00:43:46,840 --> 00:43:47,880
- עזוב אותי
- מהר, מהר

665
00:43:48,160 --> 00:43:49,360
- מה קורה?
- מהר

666
00:43:50,120 --> 00:43:51,560
תהרוג את הכלב הזה

667
00:43:54,400 --> 00:43:56,360
- עזוב את ידי, תתרחק ממני
- קדימה

668
00:43:57,400 --> 00:43:59,200
- (ניסן)
- קדימה

669
00:43:59,480 --> 00:44:01,280
קדימה, זז מהר

670
00:44:02,840 --> 00:44:03,920
(יכול)

671
00:44:08,800 --> 00:44:10,200
רימית אותי, צ'ידאם.

672
00:44:10,440 --> 00:44:11,880
הם רימו גם אותי

673
00:44:12,600 --> 00:44:13,840
- קדימה, מהר
- עזוב אותי

674
00:44:13,920 --> 00:44:15,200
- לזוז
- עזוב אותי

675
00:44:15,920 --> 00:44:17,120
- קדימה, מהר
- התרחק

676
00:44:23,600 --> 00:44:24,600
(ניסן)

677
00:44:25,160 --> 00:44:27,360
אם תירה, הילדה תמות

678
00:44:31,080 --> 00:44:32,080
עזוב את הילדה

679
00:44:32,840 --> 00:44:34,480
אין לך עסק איתה, ג'לו.

680
00:44:34,720 --> 00:44:36,800
הבעיה שלך היא איתי
קח אותי

681
00:44:37,040 --> 00:44:39,160
אתה יכול להרוג אותי ולעולם לא אתנגד

682
00:44:40,680 --> 00:44:42,920
הרסת את הקשר שלי עם הקשיש

683
00:44:44,120 --> 00:44:47,400
אולי אני אתקן את הקשר אם אקח אליו את הבת שלו

684
00:44:48,600 --> 00:44:50,360
למעשה, הופתעתי, אשרף.

685
00:44:50,880 --> 00:44:53,040
הסיפורים שלך הם אינסופיים

686
00:44:53,720 --> 00:44:57,920
בחרת לעצמך את בתה של הקשישה?
מכל הבנות עלי אדמות?

687
00:45:03,680 --> 00:45:04,680
שיקרת לי

688
00:45:05,440 --> 00:45:06,960
בחייך, למה אתה מחכה?

689
00:45:19,000 --> 00:45:20,480
(חידאם)

690
00:45:24,160 --> 00:45:25,160
(חידאם)

691
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
(חידאם)

692
00:45:34,240 --> 00:45:35,240
(חידאם)

693
00:45:36,760 --> 00:45:37,760
(חידאם)

694
00:45:38,160 --> 00:45:39,400
עשיתי את זה בשבילך

695
00:45:39,880 --> 00:45:41,480
למה לא חיכית, צ'ידאם?

696
00:45:41,760 --> 00:45:42,840
היית צריך לחכות

697
00:45:42,960 --> 00:45:44,640
רק רציתי להציל אותך

698
00:45:46,120 --> 00:45:48,000
אבל כרגיל הרסתי הכל

699
00:45:50,160 --> 00:45:51,560
- (צ'ידו)
- אני אמות

700
00:45:51,680 --> 00:45:52,680
(צ'ידו)

701
00:45:53,040 --> 00:45:55,480
אל תגיד את זה, צ'ידאם.
אתה לא תמות

702
00:45:55,720 --> 00:45:57,040
אתה לא תמות, צ'ידאם.

703
00:45:57,160 --> 00:45:58,800
פקח את עיניך, צ'ידאם

704
00:45:59,400 --> 00:46:00,400
(צ'ידו)

705
00:46:00,600 --> 00:46:01,920
פקח את עיניך, צ'ידו.

706
00:46:02,960 --> 00:46:03,960
(צ'ידו)

707
00:46:04,760 --> 00:46:05,880
(חידאם)

708
00:46:06,120 --> 00:46:08,080
(חידאם)

709
00:46:09,000 --> 00:46:10,000
(חידאם)

710
00:46:17,160 --> 00:46:18,200
(ג'לו)

711
00:46:18,760 --> 00:46:20,000
אני מתנצל, אשרף.

712
00:46:24,520 --> 00:46:25,520
לא

713
00:46:26,480 --> 00:46:30,000
אתה חושב שאתה כן?
אתה הולך להביס את סלו אגה, ילד?

714
00:46:32,240 --> 00:46:34,720
לא משנה מה אעשה, אני אהיה המנצח בסופו של דבר

715
00:46:36,480 --> 00:46:38,960
אל תשכח שיש לי את המפתחות

716
00:46:44,880 --> 00:46:46,240
(ניסן)

717
00:47:25,960 --> 00:47:26,960
קדימה, לך

718
00:47:27,600 --> 00:47:28,840
אבא שלך מחכה לך שם