1
00:00:08,970 --> 00:00:11,530
শিশিও সুকাসা একজন ভালো লোক...

2
00:00:11,860 --> 00:00:13,820
এবং একজন খুনি।

3
00:00:15,270 --> 00:00:20,259
আমরা যদি বিজ্ঞানের অস্ত্র তৈরি করি
সে খেয়াল করার আগেই আমরা জিতেছি।

4
00:00:20,260 --> 00:00:23,039
সে যদি আগে জানতে পারে, আমরা হেরে যাই।

5
00:00:23,040 --> 00:00:25,260
যে এই ধরনের জাতি হয়.

6
00:00:25,790 --> 00:00:27,289
বন্দুক।

7
00:00:27,290 --> 00:00:29,300
আমরা গানপাউডার তৈরি করছি।

8
00:00:31,630 --> 00:00:34,050
এই আনন্দদায়ক.

9
00:00:35,250 --> 00:00:36,659
হাকোনে।

10
00:00:36,660 --> 00:00:39,849
যদি তারা বারুদ তৈরি করে,
আমি একটি সুযোগ দাঁড়ানো না.

11
00:00:39,850 --> 00:00:44,940
আমি তাদের থামাতে যাচ্ছি
সেনকু এটা করতে পারার আগে।

12
00:00:51,330 --> 00:00:52,570
ইউজুরিহা...

13
00:00:53,070 --> 00:00:56,420
আমি কি সম্পর্কে আপনাকে বলা উচিত
ঘটেছে যখন আপনি ভয়ানক ছিল.

14
00:00:59,140 --> 00:01:04,790
3,700 বছর আগে, যখন আমি ডাকি
তুমি কর্পূর গাছের কাছে...

15
00:01:06,790 --> 00:01:08,420
আমার কথা শোন, ইউজুরিহা।

16
00:01:08,850 --> 00:01:11,670
গত পাঁচ বছর ধরে, আমি...

17
00:01:17,300 --> 00:01:22,670
তুমি সেদিন কি বলতে চেয়েছিলে?

18
00:01:31,170 --> 00:01:35,369
ইউজুরিহা,
পুরো সময়ের জন্য আমি হতাশ ছিলাম,

19
00:01:35,370 --> 00:01:37,750
শেষ করার কথা ভাবলাম
আমি কি বলছিলাম.

20
00:01:38,460 --> 00:01:41,490
শত শত বছর ধরে,
হাজার বছর...

21
00:01:41,990 --> 00:01:44,949
কিন্তু এখানে, এই পাথরের পৃথিবীতে,

22
00:01:44,950 --> 00:01:50,710
দৌড়ানোর মতো কোথাও নেই, আমি করব না
একজন মানুষ আপনাকে বলছে ঠিক মনে হচ্ছে।

23
00:01:55,050 --> 00:02:00,719
দুঃখিত! আমি নিশ্চিত তোমার নেই
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি ধারণা...

24
00:02:00,720 --> 00:02:02,809
না, আমি করি।

25
00:02:02,810 --> 00:02:05,659
সভ্যতা ফিরিয়ে আনতে হবে।

26
00:02:05,660 --> 00:02:09,229
একবার আমরা মানবতা রক্ষা করি,

27
00:02:09,230 --> 00:02:15,070
তুমি কি আমাকে আমি যা ছিলাম তা শেষ করতে দেবে?
3,700 বছর আগে বলছেন, ইউজুরিহা?

28
00:02:17,300 --> 00:02:19,260
ঠিক আছে, বুঝেছি।

29
00:02:19,980 --> 00:02:21,570
আমরা বিশ্বকে ফিরিয়ে আনব।

30
00:02:22,190 --> 00:02:23,190
আমি এটা নিশ্চিত.

31
00:02:24,050 --> 00:02:26,179
শুভ সকাল, বিশ্ব।

32
00:02:26,180 --> 00:02:28,315
শুভ সকাল বিশ্ব!

33
00:02:28,316 --> 00:02:29,390
শুভ সকাল বিশ্ব!

34
00:02:40,260 --> 00:02:42,949
কতদূর হেঁটেছি?

35
00:02:42,950 --> 00:02:46,030
আমার পায়ে শুধু ব্যাথা।

36
00:02:46,800 --> 00:02:50,369
আমাকে দূরত্বের অনুভূতি দেয়।

37
00:02:50,370 --> 00:02:56,989
একটি সুন্দর দৃশ্যের আশা
দীর্ঘ রাতের শেষে।

38
00:02:56,990 --> 00:03:00,210
কি আজ আমাকে চলতে রাখে.

39
00:03:01,020 --> 00:03:06,079
দেবতাদের পাহাড়,
সবুজের প্রাসাদ।

40
00:03:06,080 --> 00:03:11,099
গুহার গভীরতা,
গভীর নীল আকাশের শেষ প্রান্ত

41
00:03:11,100 --> 00:03:16,949
আমি পুরো দূরত্ব যাব,
কোন সীমা আছে.

42
00:03:16,950 --> 00:03:20,280
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে।

43
00:03:22,070 --> 00:03:23,829
শুভ সকাল, বিশ্ব।

44
00:03:23,830 --> 00:03:25,109
শুভ সকাল বিশ্ব!

45
00:03:25,110 --> 00:03:26,909
শুভ সকাল বিশ্ব!

46
00:03:26,910 --> 00:03:30,999
অন্ধকারের অসম্ভবতা দূর করুন।

47
00:03:31,000 --> 00:03:36,350
একটি ওডিসি বাঁক পুরাণ
দৈনন্দিন মধ্যে

48
00:03:36,990 --> 00:03:44,990
এই কষ্টকর যাত্রায়,
প্রতিটি পাথরের উপর বাঁক.

49
00:03:46,240 --> 00:03:50,680
আমরা আমাদের বিশ্বকে প্রসারিত করব।

50
00:03:54,310 --> 00:03:59,050
ধোঁয়া সংকেত আগুন.

51
00:04:03,470 --> 00:04:06,300
আমাদের কাছে তিনটি উপকরণ রয়েছে
আমাদের বারুদ তৈরি করতে হবে।

52
00:04:07,480 --> 00:04:08,809
আমরা ইতিমধ্যে তাদের আছে?

53
00:04:08,810 --> 00:04:10,969
আমাদের এখন যা করতে হবে তা মিশ্রিত করা।

54
00:04:10,970 --> 00:04:14,729
আমাদের খুশির সময় এসেছে
বারুদ রান্নার সেশন!

55
00:04:14,730 --> 00:04:17,480
রান্নাঘর।

56
00:04:19,610 --> 00:04:21,689
বারুদের জন্য উপাদান নম্বর এক...

57
00:04:21,690 --> 00:04:24,779
সালফার, যা আমরা পেতে পারি
এই উষ্ণ প্রস্রবণে প্রচুর।

58
00:04:24,780 --> 00:04:26,239
দুই নম্বর...

59
00:04:26,240 --> 00:04:27,709
কাঠকয়লা।

60
00:04:27,710 --> 00:04:30,789
কাঠ জ্বালিয়ে আমরা যা যা প্রয়োজন তা পেতে পারি।

61
00:04:30,790 --> 00:04:32,499
এবং তিন নম্বর,

62
00:04:32,500 --> 00:04:35,660
শেষ, কিন্তু সবচেয়ে কঠিন:
পটাসিয়াম নাইট্রেট।

63
00:04:36,110 --> 00:04:39,040
এটা একটা দীর্ঘ সময় লাগবে
এই জিনিস বানাতে, তাই...

64
00:04:39,910 --> 00:04:40,870
কুকুকু !

65
00:04:40,871 --> 00:04:44,630
আমি ইতিমধ্যে আমাদের সময় বাঁচাতে কিছু তৈরি করেছি!

66
00:04:47,500 --> 00:04:50,559
আমি মনে করি আমি শুনেছি
কোথাও "নাইট্রেট" শব্দটি...

67
00:04:50,560 --> 00:04:51,979
নাইট্রিক এসিড!

68
00:04:51,980 --> 00:04:53,259
অলৌকিক জল!

69
00:04:53,260 --> 00:04:55,139
সেই গুহা থেকে পেয়েছেন?

70
00:04:55,140 --> 00:04:57,929
আপনি একবারের জন্য ঠিক বলেছেন, সিম্পলটন।

71
00:04:57,930 --> 00:04:59,819
আপনার জন্য দশ বিলিয়ন পয়েন্ট.

72
00:04:59,820 --> 00:05:04,129
পটাসিয়াম নাইট্রেট, সালফার,
এবং কাঠকয়লা সব মিশে যায়,

73
00:05:04,130 --> 00:05:08,659
এবং গোপন উপাদান হিসেবে এক চিমটি চিনি
এটা একটু বেশি oomph দেয়.

74
00:05:08,660 --> 00:05:11,700
এটি গ্লুকোজ যা আমি আঙ্গুর থেকে তৈরি করেছি।

75
00:05:13,900 --> 00:05:16,459
আরে! আমার নাম মেচা-সেনকু!

76
00:05:16,460 --> 00:05:19,099
আমি যে রেসিপি দিয়েছি তা বৈধ।

77
00:05:19,100 --> 00:05:21,029
এটি একটি বাস্তব বোমা হতে পারে.

78
00:05:21,030 --> 00:05:22,710
তাই চেষ্টা করার কথা ভাববেন না!

79
00:05:25,470 --> 00:05:28,190
পরিশেষে, এটি শক্ত প্যাক না হওয়া পর্যন্ত এটি পাউন্ড করুন।

80
00:05:29,580 --> 00:05:31,219
এটা পাউন্ড, হাহ?!

81
00:05:31,220 --> 00:05:33,990
আমার উপর ভারী উত্তোলন ছেড়ে দিন!

82
00:05:34,890 --> 00:05:36,749
আপনি কি নিশ্চিত যে একটি ভাল ধারণা?

83
00:05:36,750 --> 00:05:40,099
আপনি যথেষ্ট শক্তিশালী হতে পারে
এটা স্পার্ক এবং গম্ভীর গর্জন করতে!

84
00:05:40,100 --> 00:05:41,650
চকমকির মত!

85
00:05:42,090 --> 00:05:45,860
নাহ, আপনি কোন স্ফুলিঙ্গ পাবেন না
পাথর দিয়ে পাথরে আঘাত করে।

86
00:05:46,510 --> 00:05:47,900
সত্যিই?

87
00:05:51,450 --> 00:05:52,990
ওহ, তুমি ঠিক বলেছ।

88
00:05:53,390 --> 00:05:56,459
চকমকি পাথরের চেয়েও বেশি কিছু।

89
00:05:56,460 --> 00:05:58,660
এতে ধাতু থাকা দরকার
এটি স্ফুলিঙ্গ করতে.

90
00:05:59,420 --> 00:06:00,560
উষ্ণ প্রস্রবণ,

91
00:06:00,561 --> 00:06:04,210
হট স্প্রিংস

92
00:06:00,560 --> 00:06:01,340
আগ্নেয়গিরি,

93
00:06:01,341 --> 00:06:02,990
আগ্নেয়গিরি।

94
00:06:02,991 --> 00:06:04,210
আয়রন পাইরাইট

95
00:06:01,990 --> 00:06:03,360
আয়রন পাইরাইট...

96
00:06:04,210 --> 00:06:08,340
আয়রন পাইরাইট।

97
00:06:04,900 --> 00:06:06,489
<i>লোহা</i> পাইরাইট?!

98
00:06:06,490 --> 00:06:07,809
{\an1}P I u s - তাইজুর OP শক্তি।

99
00:06:07,810 --> 00:06:08,810
ওয়াই-

100
00:06:29,430 --> 00:06:30,609
কোন সমস্যা নেই!

101
00:06:30,610 --> 00:06:33,659
আমাদের গানপাউডার রান্না একটি বিশাল সাফল্য ছিল!

102
00:06:33,660 --> 00:06:35,869
আমার ধারণা ছিল না বারুদ এত শক্তিশালী।

103
00:06:35,870 --> 00:06:37,129
হ্যাঁ।

104
00:06:37,130 --> 00:06:39,909
প্রচুর হয়েছে
দুর্ঘটনা যেখানে শিক্ষার্থীরা

105
00:06:39,910 --> 00:06:43,380
এটা নিয়ে পরীক্ষা নিরীক্ষা করছিল
এবং তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ উড়ে গেছে।

106
00:06:45,090 --> 00:06:47,900
এটি সহজেই প্রাণঘাতী হতে পারে।

107
00:06:48,710 --> 00:06:51,590
আমরা আক্রমণ করতে যাচ্ছি
এর সাথে সুকাসা-কুন?

108
00:06:53,550 --> 00:06:56,010
না, আমরা একটা চুক্তি করতে যাচ্ছি।

109
00:06:57,010 --> 00:07:00,439
Tsukasa একটি নির্বোধ হত্যাকারী না.

110
00:07:00,440 --> 00:07:04,230
তাইজু, মনে আছে সে কি
বলল তুমি কখন তার কাছে গেলে?

111
00:07:04,670 --> 00:07:06,869
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

112
00:07:06,870 --> 00:07:09,579
তুমি আমাকে আঘাত করতে দেবে
তুমি আর কখনো লড়াই করবে না,

113
00:07:09,580 --> 00:07:11,320
তাই মূর্তিগুলো ধ্বংস করবেন না।

114
00:07:12,270 --> 00:07:13,549
এটা কি ঠিক?

115
00:07:13,550 --> 00:07:15,120
এটা ঠিক!

116
00:07:15,860 --> 00:07:17,749
আমি বুঝতে পারছি না।

117
00:07:17,750 --> 00:07:19,869
এখানে কোন চুক্তি করা হচ্ছে না.

118
00:07:19,870 --> 00:07:24,879
অন্য কথায়, সঠিক পরিস্থিতিতে,
আমরা তার সাথে আলোচনা করতে পারি।

119
00:07:24,880 --> 00:07:28,210
যতক্ষণ আমাদের কাছে বারুদ আছে
অস্ত্র, আমরা লিভারেজ আছে.

120
00:07:30,060 --> 00:07:34,340
তবে সঙ্গে আলোচনা হলে ড
সুকাসা পড়ে,

121
00:07:35,790 --> 00:07:37,740
তাহলে আমাদের করতে হবে...

122
00:07:39,200 --> 00:07:43,540
যদি সেনকু ইতিমধ্যে বারুদ তৈরি করে থাকে,

123
00:07:44,020 --> 00:07:46,320
আমাকে করতে হবে...

124
00:07:48,630 --> 00:07:50,420
তাকে হত্যা কর

125
00:07:56,990 --> 00:07:59,660
ঠিক আছে, এটা অনেক দুর্বল হয়ে গেছে।

126
00:08:00,900 --> 00:08:05,380
যদি Tsukasa আমাদের পরে, একটি দশ আছে
বিলিয়ন শতাংশ সম্ভাবনা তিনি আমাদের খুঁজে পাবেন.

127
00:08:08,920 --> 00:08:11,230
সেনকু-কুন, তাইজু-কুন...

128
00:08:18,070 --> 00:08:19,290
একটি ধোঁয়া সংকেত...

129
00:08:20,660 --> 00:08:21,809
সুকাসা-কুন?!

130
00:08:21,810 --> 00:08:23,850
না, এটা উল্টো দিকে।

131
00:08:24,190 --> 00:08:28,129
এছাড়া Tsukasa এর কোন কারণ নেই
তার অবস্থান প্রকাশ করতে।

132
00:08:28,130 --> 00:08:29,259
এটা কি তাহলে?

133
00:08:29,260 --> 00:08:30,489
বনের আগুন?

134
00:08:30,490 --> 00:08:32,440
এটি একটি কাকতালীয় হতে খুব ভাল সময় হয়েছে.

135
00:08:32,800 --> 00:08:36,089
এটা স্পষ্টভাবে উত্থাপিত ছিল
আমাদের ধোঁয়া প্রতিক্রিয়া.

136
00:08:36,090 --> 00:08:37,090
মানে...

137
00:08:37,580 --> 00:08:38,660
হ্যাঁ।

138
00:08:40,630 --> 00:08:43,050
এই আনন্দদায়ক.

139
00:08:44,150 --> 00:08:48,250
এই পাথরের পৃথিবীতে অন্য কেউ আছে।

140
00:08:49,730 --> 00:08:52,049
আরো মানুষ?

141
00:08:52,050 --> 00:08:54,710
আমাদের আগুন নিভিয়ে শেষ করতে হবে।

142
00:08:55,470 --> 00:08:57,009
ওহ, এটা ঠিক।

143
00:08:57,010 --> 00:08:58,390
না, থাক।

144
00:08:59,930 --> 00:09:04,869
তারা যতদূর জানে, ওই বিস্ফোরণ
একটি আগ্নেয়গিরি থেকে হতে পারে.

145
00:09:04,870 --> 00:09:08,479
আমরা তাদের এমনকি সংকেত প্রয়োজন
তারা চলে যাওয়ার আগে আরো

146
00:09:08,480 --> 00:09:10,099
আমি দেখছি!

147
00:09:10,100 --> 00:09:13,100
কিন্তু সুকাসা-কুন যদি আমাদের পিছু নেয়...

148
00:09:13,570 --> 00:09:17,010
আমরা তাকে সৌজন্য করতে হবে
তাকে জানাতে আমরা কোথায় আছি।

149
00:09:19,900 --> 00:09:23,679
আমার সবচেয়ে কম যৌক্তিক অংশ,
আমার অন্ত্র, আমার সাথে কথা বলছে।

150
00:09:23,680 --> 00:09:26,090
আমরা যদি এখন আগুন লাগাই...

151
00:09:26,770 --> 00:09:29,389
আমি কোনটি বেছে নেব? নিরাপত্তা?

152
00:09:29,390 --> 00:09:30,629
ভবিষ্যৎ?

153
00:09:30,630 --> 00:09:32,379
আমরা কি করব, সেনকু?

154
00:09:32,380 --> 00:09:33,210
এটা বের করা?

155
00:09:33,211 --> 00:09:34,470
নাকি আলো?

156
00:09:37,350 --> 00:09:38,869
আলো!

157
00:09:38,870 --> 00:09:40,380
আগুনের ধোঁয়া সংকেত!

158
00:09:53,320 --> 00:09:55,069
আমাদের গানপাউডার ফুরিয়ে আসছে।

159
00:09:55,070 --> 00:09:57,489
পুড়ে যাবে এমন কিছু নিক্ষেপ!

160
00:09:57,490 --> 00:09:59,620
দাঁড়াও! আমি কাঠ আনতে যাব!

161
00:10:00,290 --> 00:10:02,269
এটি একটি দ্বি-ধারী ধোঁয়া সংকেত।

162
00:10:02,270 --> 00:10:04,820
আমরা সবাইকে ভিতরে ঢুকতে দিচ্ছি
আশেপাশে জানে আমরা কোথায় আছি।

163
00:10:05,290 --> 00:10:08,420
Tsukasa যদি আমাদের সম্পর্কে জানেন
বারুদ তৈরির পরিকল্পনা...

164
00:10:09,530 --> 00:10:12,250
সেনকু বারুদ বানানোর চেষ্টা করছে।

165
00:10:12,930 --> 00:10:15,090
খোলস আমাকে অনেক বলেছে।

166
00:10:15,820 --> 00:10:19,470
উন্মাদনা আছে চারটি
এটি ব্যবহার করার জন্য দরকারী উপায়।

167
00:10:20,010 --> 00:10:21,800
আমি কি তিনটা বলিনি?

168
00:10:22,140 --> 00:10:26,879
সেনকু একটা লুকিয়ে রেখেছিল কারণ সে
ভেবেছিলাম আমি হুমকি হতে পারি।

169
00:10:26,880 --> 00:10:28,100
যার মানে...

170
00:10:28,810 --> 00:10:31,609
সামুদ্রিক শেলগুলির জন্য চতুর্থ গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার হল

171
00:10:31,610 --> 00:10:33,449
বিজ্ঞানের অস্ত্র।

172
00:10:33,450 --> 00:10:34,969
এটা কল্পনা করা সহজ.

173
00:10:34,970 --> 00:10:35,900
যেমন,

174
00:10:35,901 --> 00:10:38,650
পটাসিয়াম নাইট্রেটের ব্যাপক উৎপাদন,
যা বারুদে ব্যবহৃত হয়।

175
00:10:41,470 --> 00:10:42,899
সেটাই।

176
00:10:42,900 --> 00:10:44,789
সেনকু আগে থেকেই চিন্তা করছিল

177
00:10:44,790 --> 00:10:48,040
একটি ভবিষ্যতে যেখানে তিনি চান
আমার সাথে যুদ্ধ করতে বারুদ ব্যবহার কর।

178
00:11:12,290 --> 00:11:14,560
"যদি বিজ্ঞানের অস্ত্র দৃশ্যে প্রবেশ করে,

179
00:11:14,990 --> 00:11:18,509
আমি আর সবচেয়ে শক্তিশালী হব না।"

180
00:11:18,510 --> 00:11:22,790
আপনি সম্পর্কে আছেন মনে হচ্ছে
একটি ক্ষুব্ধ, Tsukasa নিক্ষেপ.

181
00:11:24,750 --> 00:11:27,540
আপনি এটা যে ভাবে রাখতে পারেন.

182
00:11:28,230 --> 00:11:33,410
বিজ্ঞানের অস্ত্র বানালে
এবং পুরানো প্রজন্মকে পুনরুজ্জীবিত করুন,

183
00:11:33,950 --> 00:11:36,789
তারা যুদ্ধ শুরু করবে
প্রতিষ্ঠিত স্বার্থ,

184
00:11:36,790 --> 00:11:39,620
এবং আমরা একটি কলঙ্কিত পৃথিবীতে ফিরে আসব।

185
00:11:40,130 --> 00:11:45,800
আমার হাত পেতে আপত্তি নেই
এটি বন্ধ করার জন্য নোংরা।

186
00:11:46,210 --> 00:11:50,860
তাই এখন মারতে হবে
সায়েন্স ম্যান সেনকু এখানে, হাহ?

187
00:11:52,650 --> 00:11:56,109
আমেরিকা কান্নায় সরে যাবে
আপনার করুণাময় মৃত্যুদন্ড দ্বারা.

188
00:11:56,110 --> 00:11:58,939
হ্যাঁ। কিন্তু প্রথমে,

189
00:11:58,940 --> 00:12:01,990
আপনি কি আমাকে রেসিপি দিতে আপত্তি করবেন?
পেট্রিফিকেশন পুনরুজ্জীবন তরল জন্য?

190
00:12:08,820 --> 00:12:11,869
দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনার মতো দয়ালু নই।

191
00:12:11,870 --> 00:12:15,080
আমি শুধু যৌক্তিকভাবে জিনিস দেখতে পারি।

192
00:12:15,410 --> 00:12:19,569
আমি এক মিলিমিটার কেয়ার করি না
আপনি ঐ মহিলার সাথে কি করেন।

193
00:12:19,570 --> 00:12:21,760
চারপাশে প্রচুর মহিলা-

194
00:12:27,250 --> 00:12:29,530
আলোচনার চেষ্টা করবেন না, সেনকু।

195
00:12:30,930 --> 00:12:33,940
আপনি কখনই ইউজুরিহাকে কবর দেননি।

196
00:12:34,700 --> 00:12:37,969
আপনার সেরা পদক্ষেপ হতে পারে
ইউজুরিহাকে কোথাও কবর দিতে

197
00:12:37,970 --> 00:12:40,329
অনেক দূরে যখন সে ভয় পেয়ে গেল।

198
00:12:40,330 --> 00:12:42,620
এইভাবে, তাকে কখনই জিম্মি করা হবে না।

199
00:12:43,180 --> 00:12:47,850
আপনি থাকতে পারে না কোন উপায় আছে
এমন কিছু ভেবেছিলাম যা আমিও করেছি।

200
00:12:48,730 --> 00:12:50,959
কিন্তু তুমি তা করোনি।

201
00:12:50,960 --> 00:12:54,319
এটা তাইজুর জন্য ছিল? নাকি ইউজুরিহার জন্য?

202
00:12:54,320 --> 00:12:57,500
না, এটা তাদের দুজনের জন্যই ছিল।

203
00:13:01,590 --> 00:13:06,260
আপনি নিজেকে যৌক্তিক কল, কিন্তু আপনি
আপনার কাছে মূল্যবান বন্ধু আছে।

204
00:13:06,970 --> 00:13:11,600
আমার প্রচুর ভক্ত আছে,
কিন্তু আমার এমন কেউ নেই যাকে আমি মূল্যবান বলব।

205
00:13:13,030 --> 00:13:16,550
সেজন্য আমি জিতেছি, সেনকু।

206
00:13:18,570 --> 00:13:20,139
আমি আসলে যে প্রশংসা.

207
00:13:20,140 --> 00:13:23,070
আমার চুল ধোয়া এই পৃথিবীতে একটি কষ্ট।

208
00:13:30,550 --> 00:13:33,100
তাকে বলো না, সেনকু-কুন।

209
00:13:33,670 --> 00:13:36,689
যতক্ষণ তার কাছে নেই
পুনরুজ্জীবন তরল জন্য রেসিপি,

210
00:13:36,690 --> 00:13:40,570
সুকাসা-কুন তোমাকে মারতে পারবে না।

211
00:13:43,990 --> 00:13:46,100
আমি কিছু মনে করি না।

212
00:13:46,530 --> 00:13:53,600
কিন্তু আপনাকে তাই বাঁচতে হবে
আপনি প্রত্যেকের ভবিষ্যত সুরক্ষিত করতে পারেন।

213
00:14:06,860 --> 00:14:11,700
পুনরুজ্জীবন তরল একটি যৌগ
নাইট্রিক অ্যাসিড এবং অ্যালকোহল।

214
00:14:14,080 --> 00:14:17,499
গুহা থেকে অলৌকিক জল ফিল্টার করুন,

215
00:14:17,500 --> 00:14:20,199
এবং এটি অ্যালকোহলের সাথে মিশ্রিত করুন
যে পাতন করা হয়েছে

216
00:14:20,200 --> 00:14:23,170
আপনি এটি পেতে পারেন 96% এর কাছাকাছি পর্যন্ত।

217
00:14:23,500 --> 00:14:26,899
অনুপাত 30% অলৌকিক
জল 70% অ্যালকোহল।

218
00:14:26,900 --> 00:14:30,299
আপনি যদি কয়েক শতাংশের মতো বন্ধ হন,
প্রতিক্রিয়া ঘটবে না,

219
00:14:30,300 --> 00:14:34,210
তাই একটি ব্যবহার করে এটি সূক্ষ্ম-টিউন করুন
petrified গিলে পালক.

220
00:14:38,660 --> 00:14:41,610
ধন্যবাদ, সেনকু।

221
00:14:42,050 --> 00:14:46,850
তোমাকে বাঁচতে দেবার কারণ আমার আর নেই।

222
00:14:51,430 --> 00:14:53,090
এই যথেষ্ট হওয়া উচিত.

223
00:14:57,630 --> 00:14:59,330
তিনটি ধোঁয়ার সংকেত!

224
00:15:00,610 --> 00:15:04,039
তারা অবশ্যই তিনজনের জবাব দিচ্ছে
আমরা গানপাউডার দিয়ে গুলি করেছি!

225
00:15:04,040 --> 00:15:05,979
কোন ভুল নেই!

226
00:15:05,980 --> 00:15:07,300
মানুষ আছে!

227
00:15:07,650 --> 00:15:09,509
সেনকু !

228
00:15:09,510 --> 00:15:11,770
ইউজুরিহা !

229
00:15:17,350 --> 00:15:18,490
তিন.

230
00:15:27,490 --> 00:15:29,450
আমি যদি তোমাকে বাঁচতে দেই,

231
00:15:30,610 --> 00:15:33,450
আপনি সভ্যতা বিকাশ করতে দেবেন।

232
00:15:34,140 --> 00:15:36,980
আপনি কি প্রতিজ্ঞা করবেন যে আপনি এটি করবেন না?

233
00:15:39,190 --> 00:15:40,739
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন?

234
00:15:40,740 --> 00:15:42,699
আমি কেন একটা প্রতিশ্রুতি রাখব যেমন-

235
00:15:42,700 --> 00:15:45,420
না, আপনি কখনই মিথ্যা বলবেন না।

236
00:15:45,910 --> 00:15:47,350
বিজ্ঞানের কাছে নয়।

237
00:15:49,630 --> 00:15:56,680
আপনি এখানে এবং এখন প্রতিশ্রুতি দেবেন, সবার জন্য
অনন্তকাল, আপনি যে বিজ্ঞান পরিত্যাগ করবেন?

238
00:15:59,860 --> 00:16:06,780
যদি আপনি করেন, আমার হবে না
তোমাকে মেরে ফেলতে, সেনকু।

239
00:16:13,530 --> 00:16:15,660
ঠিক আছে, তারপর সেনকু-কুন।

240
00:16:16,030 --> 00:16:17,420
আমি মহাকাশে যাচ্ছি।

241
00:16:18,700 --> 00:16:20,290
একজন মহাকাশচারী!

242
00:16:20,291 --> 00:16:27,590
আমি কি হতে চাই.

243
00:16:20,290 --> 00:16:22,529
এটি একটি মহান স্বপ্ন.

244
00:16:22,530 --> 00:16:24,169
আচ্ছা, তুমি যখন বড় হবে...

245
00:16:24,170 --> 00:16:26,740
না, আমি এক্ষুনি যাচ্ছি।

246
00:16:29,260 --> 00:16:32,630
তারপর আবার, আমি শুধু একটি ছাগলছানা যে না
বিজ্ঞান সম্পর্কে প্রথম জিনিস জানুন।

247
00:16:33,450 --> 00:16:34,840
আমি পড়াশোনা করতে যাচ্ছি

248
00:16:36,090 --> 00:16:37,890
প্রতিটি শেষ জিনিস।

249
00:16:39,140 --> 00:16:40,730
আমি সবকিছু চেষ্টা করতে যাচ্ছি.

250
00:16:47,550 --> 00:16:49,370
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

251
00:16:49,980 --> 00:16:53,309
কিন্তু, সেনকু, তুমি যদি সিরিয়াস হও,

252
00:16:53,310 --> 00:16:56,839
আপনি মাধ্যমে কিছু সম্পন্ন করতে পারেন
বিজ্ঞানের পরিশ্রমী প্রয়োগ।

253
00:16:56,840 --> 00:16:58,950
ব্যবহৃত গাড়ি

254
00:16:59,450 --> 00:17:04,450
আমি নিশ্চিত সান্তা ক্লজ করবে
আপনার প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম দিন।

255
00:17:15,970 --> 00:17:19,959
আপনি বিন্দু সঙ্গে জিনিস বার্ন করতে পারেন
একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাস থেকে আলোর।

256
00:17:19,960 --> 00:17:22,330
কি একটি আরাধ্য পরীক্ষা.

257
00:17:26,670 --> 00:17:29,269
বালি লোহা এবং অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল সন্ত্রস্ত!

258
00:17:29,270 --> 00:17:32,219
ফ্রাইং প্যান গলে যাচ্ছে
থার্মাইট বিক্রিয়া থেকে।

259
00:17:32,220 --> 00:17:34,220
আরাধ্য...?

260
00:17:38,620 --> 00:17:43,479
ইনজেক্টরের জন্য তরল অক্সিজেন ফুটে যায়
সাধারণ তাপমাত্রায় দশ বিলিয়ন শতাংশ,

261
00:17:43,480 --> 00:17:45,569
এবং এটি খুব ঠান্ডা হলে জমে যায়।

262
00:17:45,570 --> 00:17:49,250
আমাকে ইথানল দিয়ে চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে
কিছুক্ষণের জন্য যতক্ষণ না আমি কেরোসিনে স্যুইচ করি।

263
00:18:16,020 --> 00:18:17,349
এটা কি?

264
00:18:17,350 --> 00:18:18,779
এটা একটা অ্যাবলেটর।

265
00:18:18,780 --> 00:18:20,660
চেম্বার পুড়ে যাবে
আমি এটা ব্যবহার না করলে আউট.

266
00:18:23,650 --> 00:18:24,950
হ্যালো।

267
00:18:25,370 --> 00:18:30,080
আমার একটি রাস্পবেরি পাই, একটি ট্রান্সমিটার দরকার
মডিউল, এবং এই জিনিস একটি "gyro."

268
00:18:45,490 --> 00:18:48,819
আমরা একটি ভাল পুরানো Yagi ব্যবহার করব
রিসিভার জন্য অ্যান্টেনা.

269
00:18:48,820 --> 00:18:50,450
এটি তারা টিভির জন্য ব্যবহার করবে।

270
00:18:57,030 --> 00:18:58,320
সেনকু !

271
00:18:58,700 --> 00:19:02,209
আপনি বলেছিলেন যে আপনি এটি দিয়ে চেষ্টা করবেন
একটি হালকা পেলোড, তাই না?

272
00:19:02,210 --> 00:19:08,470
আমার কারুশিল্পের ওগাওয়া ইউজুরিহা-সান ছিল
ক্লাব আমাদের তিনজন যাত্রী করে।

273
00:19:10,310 --> 00:19:13,959
এটা গুরুতর বিব্রতকর,
আমার একটি পুতুল আছে

274
00:19:13,960 --> 00:19:16,460
আপনি এমনকি কি জন্য এই ব্যবহার করছেন?

275
00:19:57,150 --> 00:19:59,029
এটি সত্যিই একটি উচ্চ উচ্চতায় বিস্ফোরিত.

276
00:19:59,030 --> 00:20:01,420
আবার ব্যর্থ?!

277
00:20:02,900 --> 00:20:04,210
পুরোপুরি না।

278
00:20:11,460 --> 00:20:12,860
আমি মহাকাশে যাচ্ছি।

279
00:20:14,090 --> 00:20:15,460
আমি অবিলম্বে যাচ্ছি.

280
00:20:17,110 --> 00:20:21,110
আপনি মাধ্যমে কিছু সম্পন্ন করতে পারেন
বিজ্ঞানের পরিশ্রমী প্রয়োগ।

281
00:20:25,990 --> 00:20:29,870
সেনকু, আমি বরং না চাই
আমি সাহায্য করতে পারলে তোমাকে মেরে ফেলব।

282
00:20:31,100 --> 00:20:32,870
আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা করব.

283
00:20:34,070 --> 00:20:39,590
তুমি কি আমাকে কথা দেবে, এখানে এবং এখন,
যে তুমি বিজ্ঞান ত্যাগ করবে?

284
00:20:42,930 --> 00:20:45,550
আমি তা করতে পারি না।

285
00:20:51,850 --> 00:20:54,810
আমি ভেবেছিলাম যে আপনার উত্তর হবে.

286
00:20:56,430 --> 00:20:58,559
আপনি কি সম্পর্কে বকাবকি করছেন?

287
00:20:58,560 --> 00:21:02,690
তুমি আমাকে কিছুতেই মেরে ফেলবে
পয়েন্ট, আমি যেভাবে উত্তর দিই না কেন।

288
00:21:03,180 --> 00:21:04,700
নিরাপদ দিকে হতে.

289
00:21:05,710 --> 00:21:06,750
সম্ভবত.

290
00:21:09,460 --> 00:21:11,369
এক ধাক্কায় এটি করুন।

291
00:21:11,370 --> 00:21:15,970
আমাকে চিরতরে রক্তাক্ত করে
আমাদের উভয়ের জন্য যৌক্তিক হবে না।

292
00:21:17,170 --> 00:21:18,700
চিন্তা করবেন না।

293
00:21:19,330 --> 00:21:21,500
আমি তোমার সারভাইকাল বাস্ট করব
এক ধাক্কায় স্নায়ু।

294
00:21:21,800 --> 00:21:24,609
তুমি অজ্ঞান হয়ে পড়বে
সঙ্গে সঙ্গে, এবং তারপর আপনি মারা যাবেন.

295
00:21:24,610 --> 00:21:26,150
আমি তোমাকে কষ্ট দিব না।

296
00:21:26,870 --> 00:21:28,710
আমি মিস না করার প্রতিশ্রুতি.

297
00:21:30,680 --> 00:21:32,140
তাইজু-কুন...

298
00:21:34,170 --> 00:21:35,589
ইউজুরিহা...

299
00:21:35,590 --> 00:21:37,400
সেনকু !

300
00:21:40,190 --> 00:21:46,020
সেনকু, যদি আমরা 3,700 বছর আগে দেখা করতাম...

301
00:21:47,010 --> 00:21:51,580
যদি আমরা এই গ্রহের আগে দেখা করতাম
পাথরের পৃথিবী হয়ে গেছে...

302
00:21:56,350 --> 00:21:59,580
আপনি আমার প্রথম বন্ধু হতে পারে.

303
00:22:00,780 --> 00:22:01,950
হতে পারে।

304
00:22:10,390 --> 00:22:13,750
সেনকু !

305
00:22:45,010 --> 00:22:47,539
হয়তো আমি জানি না কি করতে হবে।

306
00:22:47,540 --> 00:22:50,029
তাড়াতাড়ি কর, আমার মন চাঁদে।

307
00:22:50,030 --> 00:22:52,850
যেখানে বাতাস বইছে সেখানে উড়ে যাচ্ছে।

308
00:22:53,890 --> 00:22:55,779
আমার হাতে জাগে।

309
00:22:55,780 --> 00:22:57,219
আবেগ উপচে পড়ছে।

310
00:22:57,220 --> 00:22:59,729
শুধু এই পৃথিবীতে বিচরণ।

311
00:22:59,730 --> 00:23:01,859
আপনার এক উজ্জ্বল বিশুদ্ধ.

312
00:23:01,860 --> 00:23:03,739
কখনো ছিদ্র করা যেত না
একটি মরিচা ছুরি দিয়ে

313
00:23:03,740 --> 00:23:05,459
আমি আগুনের মত জ্বলছি।

314
00:23:05,460 --> 00:23:07,929
মুহূর্তে একটি তীর
আমার হৃদয় দিয়ে গুলি করে

315
00:23:07,930 --> 00:23:10,549
আমাকে জর্জরিত আওয়াজ মুক্তি দেওয়া হয়.

316
00:23:10,550 --> 00:23:12,879
সবকিছুই আলাদা ছিল
সেই মুহূর্ত থেকে

317
00:23:12,880 --> 00:23:14,940
যদি আমি চেষ্টা না করি, আমি কখনই জানতে পারব না।

318
00:23:15,370 --> 00:23:20,509
কেন ফুল ফোটে?

319
00:23:20,510 --> 00:23:24,879
তোমার কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হয়।

320
00:23:24,880 --> 00:23:26,009
বলুন কেন?

321
00:23:26,010 --> 00:23:28,099
আমি শুধু আকাশের দিকে চিৎকার করে উঠলাম।

322
00:23:28,100 --> 00:23:30,809
কিন্তু তুমি আর নেই এখানে,
এটা ঠিক?

323
00:23:30,810 --> 00:23:35,359
সেই জীবন আমরা নিশ্চিত করেছিলাম সেদিন।

324
00:23:35,360 --> 00:23:41,149
এটাকে আপনি ক্ষণস্থায়ী বলতে পারেন
তুমি চাইলে স্বপ্ন দেখো।

325
00:23:41,150 --> 00:23:45,910
কিন্তু আমি তোমাকে আজ আহতের হাত থেকে বাঁচাব।

326
00:23:58,540 --> 00:24:00,999
পরবর্তী পর্ব।

327
00:24:01,000 --> 00:24:09,000
এটি কল্পকাহিনীর একটি কাজ, তবে বর্ণিত গাছপালা, প্রাণী এবং উত্পাদন পদ্ধতি বাস্তবতার উপর ভিত্তি করে। ফরেজিং এবং
নিজের ইচ্ছায় জিনিস তৈরি করা অত্যন্ত বিপজ্জনক এবং কিছু ক্ষেত্রে অবৈধ। অনুগ্রহ করে দক্ষতা ছাড়া অনুকরণ করবেন না।