1 00:00:29,741 --> 00:00:30,969 Toen ik 4 jaar oud was... 2 00:00:31,176 --> 00:00:34,339 de leraar maakte me aan het huilen, noemde mij een ‘slechte jongen’. 3 00:00:35,814 --> 00:00:38,681 Mijn ouders hebben het geprobeerd troost mij 's nachts. 4 00:00:38,884 --> 00:00:42,285 Ze vertelden me: "In het leven, dingen zijn niet altijd duidelijk. 5 00:00:42,521 --> 00:00:44,318 Het is niet zwart of wit. 6 00:00:44,823 --> 00:00:47,291 En de mensen Ze zijn niet goed of slecht. 7 00:00:47,492 --> 00:00:49,824 Mensen veranderen, dat is alles.” 8 00:00:51,997 --> 00:00:56,661 Ik huilde nog meer. Ik vond het eng om te moeten veranderen. 9 00:01:02,274 --> 00:01:04,606 "Groot zwart dier Neem mij mee 10 00:01:04,810 --> 00:01:07,438 Ik maak geen grapje Ik zal me niet verstoppen 11 00:01:07,646 --> 00:01:10,774 �, ik ben er klaar voor Om het monster vanavond te vinden 12 00:01:10,983 --> 00:01:13,543 Groot zwart dier Neem mij mee 13 00:01:13,885 --> 00:01:15,819 Wat een monster! Wat een nacht! 14 00:01:16,021 --> 00:01:18,421 Wat een minnaar! Wat een gevecht!” 15 00:01:18,624 --> 00:01:21,092 3 maanden geleden, Ik voelde me jonger. 16 00:01:21,760 --> 00:01:23,250 Er waren meer faciliteiten... 17 00:01:23,462 --> 00:01:26,488 en vond het leuk om te doen meerdere dingen tegelijk. 18 00:01:26,732 --> 00:01:29,200 Op de middelbare school zou ik geïnteresseerd kunnen zijn van Franse romanschrijvers... 19 00:01:29,401 --> 00:01:32,302 door Engelse dichters, door formules van wiskunde, natuurkunde... 20 00:01:32,504 --> 00:01:34,699 en onregelmatige werkwoorden. 21 00:01:36,074 --> 00:01:38,736 Verander van onderwerp de hele tijd was geen probleem. 22 00:01:38,944 --> 00:01:41,970 Sterker nog, het was mij niet eens opgevallen dat er materialen waren. 23 00:01:43,015 --> 00:01:46,610 Wat is er veranderd? Wat ben ik geworden? 24 00:01:46,818 --> 00:01:49,810 Een imbeciel en ook egoïstisch. 25 00:01:51,823 --> 00:01:55,452 En natuurlijk iemand die vertrouwt zichzelf niet. 26 00:02:36,001 --> 00:02:36,901 "BLOEM VAN HUID" 27 00:03:41,199 --> 00:03:42,632 Neem het. 28 00:03:58,483 --> 00:04:00,212 Mama! 29 00:04:02,053 --> 00:04:03,053 Mama! 30 00:04:05,056 --> 00:04:07,684 Hou op met zo te schreeuwen. Ga je vader wakker maken. 31 00:04:07,893 --> 00:04:08,723 Maar het water werd koud. 32 00:04:08,927 --> 00:04:11,657 Ik weet. Ik heb de stroomonderbreker uitgeschakeld. 33 00:04:11,863 --> 00:04:13,888 Om op te slaan. 34 00:04:15,667 --> 00:04:18,295 Kijk. Wij kunnen consumeren... 35 00:04:18,503 --> 00:04:21,802 6000 kW/u per jaar. 36 00:04:22,107 --> 00:04:24,098 - En weet je hoeveel we consumeren? - Maar mama... 37 00:04:24,309 --> 00:04:27,176 - Wat? - Je kunt niet koud douchen! 38 00:04:27,779 --> 00:04:32,716 Ik weet het niet. Wij gaan niet meer Doe het licht aan, dat is alles. 39 00:04:33,518 --> 00:04:35,884 - Wat neem je? - Koude chocolademelk. Hier. 40 00:04:36,087 --> 00:04:38,351 Nee, wacht! Ik vat het niet zo op! 41 00:04:38,557 --> 00:04:41,924 Maar jij hield van chocolade koud toen ik een kind was. 42 00:04:42,460 --> 00:04:44,985 Soms ben je vreemd. 43 00:04:45,197 --> 00:04:46,687 Ik weet niet hoe papa laat je dit doen. 44 00:04:46,898 --> 00:04:49,924 Hij wil niet. Heb je gezien hoe laat hij arriveerde? 45 00:04:52,871 --> 00:04:55,271 En de koelkast? Het zal ontdooien! 46 00:04:55,473 --> 00:04:59,603 Daar had ik niet aan gedacht! Er zijn nog 3 pizza's over! 47 00:05:00,412 --> 00:05:03,074 "Ja, het komt eraan Van niet van deze wereld 48 00:05:03,281 --> 00:05:05,181 Ja, ik ben een meisje Heel, heel veel geluk 49 00:05:05,383 --> 00:05:08,216 De hel is nog niet vol Neem mij mee 50 00:05:08,420 --> 00:05:10,479 Groot zwart dier Neem mij mee" 51 00:05:11,156 --> 00:05:14,990 'Groot' is groot als de liefde die ze voor hem heeft... 52 00:05:15,193 --> 00:05:16,922 bijvoorbeeld, of die hij voor haar heeft. 53 00:05:17,128 --> 00:05:19,221 "Zwart" is... 54 00:05:19,431 --> 00:05:21,524 Het is bijvoorbeeld de nacht van de geliefden. 55 00:05:21,733 --> 00:05:24,133 De nacht... zwart... zwart... de nacht. 56 00:05:24,336 --> 00:05:27,100 "Dier" is "beestachtig", zoals jouw manier van vrijen. 57 00:05:27,305 --> 00:05:31,071 En we vonden een parallel tussen ‘beestachtig’ en ‘monster’. 58 00:05:31,710 --> 00:05:33,735 Dan hebben we "Wat een gevecht!". 59 00:05:33,945 --> 00:05:37,506 Het interessante aan dit gedicht is dat liefde wordt gezien als een strijd. 60 00:05:37,716 --> 00:05:41,174 Het zou een bokswedstrijd kunnen zijn of Juda bijvoorbeeld. 61 00:05:41,753 --> 00:05:44,847 Dat is het! Anders hebben we "komt eraan"... 62 00:05:45,056 --> 00:05:46,921 dat is ook goed, want... 63 00:05:47,125 --> 00:05:51,528 ‘komt’ kan zijn "hij" of "zij"... 64 00:05:51,730 --> 00:05:55,359 het dier of het genot "komt eraan"... 65 00:05:55,567 --> 00:05:58,593 omdat wij kunnen interpreteren dit gedicht op een seksuele manier... 66 00:05:58,803 --> 00:06:03,604 sinds "to come", in het Engels, � "geniet". 67 00:06:03,808 --> 00:06:05,366 - Vanessa. - Wat? 68 00:06:07,078 --> 00:06:09,342 Ik ben niet tegen een interpretatie... 69 00:06:09,547 --> 00:06:12,948 vleselijke aspect van dit gedicht, Maar ga niet te ver, toch? 70 00:06:13,218 --> 00:06:14,879 Rechts. 71 00:06:16,054 --> 00:06:19,114 - Laten we daar stoppen. - Alles goed. 72 00:06:19,324 --> 00:06:21,451 - Bedankt. - Graag gedaan. 73 00:06:23,828 --> 00:06:25,762 Wie dit gedicht wil inzenden... 74 00:06:25,964 --> 00:06:28,592 Elisa! Geef dit door aan Vanessa, alsjeblieft. 75 00:06:28,800 --> 00:06:30,062 Allemaal goed. 76 00:06:30,268 --> 00:06:32,236 - Vanessa. - Wees discreet! 77 00:06:34,272 --> 00:06:39,369 Vergeet niet dat ik moet tekenen de lijsten en bezorg ze aan het secretariaat. 78 00:06:44,149 --> 00:06:48,552 Ik arresteer, ik trek twee stappen terug, Ik trek, ik kom binnen, ik domineer. 79 00:06:49,721 --> 00:06:52,451 Laten we gaan. Ik arresteer, ik trek me terug, Ik kom binnen, ik domineer. 80 00:06:55,994 --> 00:06:58,758 Laten we gaan. Om binnen te komen. Om binnen te komen. Om binnen te komen. 81 00:06:59,597 --> 00:07:01,656 Het wordt steeds moeilijker. Het is normaal. 82 00:07:01,866 --> 00:07:05,427 Oké, laten we gaan. Laten we ernaar gaan zoeken. Om binnen te komen. 83 00:07:12,177 --> 00:07:14,771 Tranh, ik heb twee "yoko-tomoe" op je gedaan, binnen 30 seconden. 84 00:07:14,980 --> 00:07:16,447 Slechts één! In de eerste, Ik viel op mijn dij. 85 00:07:16,648 --> 00:07:18,240 Wat is "yoko-tomoe"? Een Japans klembord? 86 00:07:18,450 --> 00:07:21,248 - Sinds wanneer doe jij aan "yoko-tomoe"? - Mickael! 87 00:07:23,021 --> 00:07:24,352 Kun je hier komen? 88 00:07:24,556 --> 00:07:27,024 - Je kunt gaan. Ik houd het vast. - Bedankt. 89 00:07:27,225 --> 00:07:28,749 Ik wil je voorstellen aan Louis Steiner. Ken jij hem? 90 00:07:28,960 --> 00:07:29,790 Nee. 91 00:07:29,995 --> 00:07:31,860 De voorzitter van Transportes Steiner, Die blauwe vrachtwagens, zie je? 92 00:07:32,063 --> 00:07:33,428 Ik ben. 93 00:07:33,631 --> 00:07:36,395 Meneer Steiner, Mickael, de teamcaptain. 94 00:07:36,601 --> 00:07:37,966 Goedemorgen, Mickaël. 95 00:07:40,305 --> 00:07:42,102 Je bent niet erg sterk voor een kapitein. 96 00:07:42,474 --> 00:07:45,966 Het is geen nadeel. Het is technischer, sneller. 97 00:07:46,177 --> 00:07:48,543 Ik maak een grapje. Ik ken hem. Ik heb je meerdere keren zien vechten. 98 00:07:49,347 --> 00:07:52,043 - Ben je geïnteresseerd in gerechtigheid? - Ik ben de president van een bedrijf. 99 00:07:52,250 --> 00:07:54,377 Ik ben in iedereen geïnteresseerd de sporten die werken. 100 00:07:54,619 --> 00:07:56,951 In deze stad, Alleen judo werkt, toch? 101 00:07:57,155 --> 00:08:00,090 De heer Steiner kent judo goed. Zijn zoon is een zwarte band. 102 00:08:00,291 --> 00:08:02,759 Hij vecht in de categorie "minder dan 73 kg", zoals jij. 103 00:08:02,961 --> 00:08:05,429 Hij behaalde zijn licentie bij de club. Ik ken hem een ​​beetje. Het is niet slecht. 104 00:08:05,630 --> 00:08:08,121 Ik wilde dat hij je back-up zou zijn. Het is goed voor je... 105 00:08:08,333 --> 00:08:11,700 heb een nieuwe partner, Verander je gewoontes een beetje. 106 00:08:11,903 --> 00:08:13,962 Ga jij zaterdag met hem mee? 107 00:08:14,172 --> 00:08:15,901 Als je wilt. 108 00:08:16,608 --> 00:08:19,133 Je bent niet verplicht om dat te worden de beste vrienden ter wereld. 109 00:08:19,344 --> 00:08:21,403 Nee, geen probleem. 110 00:08:22,180 --> 00:08:24,580 Meneer Steiner is net verhuisd naar La Vallee Bleue. 111 00:08:24,783 --> 00:08:27,479 Daar is ruimte. Er is zelfs een meer, als je wilt rennen. 112 00:08:27,719 --> 00:08:29,550 Hoe laat loop je? 113 00:08:29,754 --> 00:08:32,188 - Rond 10.00 uur. - Hier. 114 00:08:33,224 --> 00:08:34,486 Bedankt. 115 00:08:34,692 --> 00:08:36,956 - Weet jij waar het is? - Het is gemakkelijk. 116 00:08:38,263 --> 00:08:42,563 Wanneer u aankomt in La Vall�e Bleue, U ziet een rotonde. 117 00:08:43,835 --> 00:08:47,066 De woning beschikt over een serre boven de deur. 118 00:08:47,272 --> 00:08:51,971 - Wat is een "markiezin"? - Het is net... een glazen balkon. 119 00:08:52,177 --> 00:08:56,477 Je zult het zien. Mijn zoon heeft de zijne niet niveau, maar het is veel verbeterd. 120 00:10:46,925 --> 00:10:48,449 Kent u Guillaume, mijn neef? 121 00:10:48,660 --> 00:10:49,786 Heb ik je verteld dat hij tegen karate vecht? 122 00:10:49,994 --> 00:10:50,824 Nee. 123 00:10:51,029 --> 00:10:53,520 Hij vertelde me dat karateka's Ze zijn sterker dan judoka’s. 124 00:10:54,232 --> 00:10:56,996 Juda en karate hebben niets met elkaar te maken. 125 00:10:57,235 --> 00:11:00,136 Maar als een judoka wordt geconfronteerd een karateka, wie wint? 126 00:11:00,338 --> 00:11:03,739 En als een voetballer wordt geconfronteerd een basketbalspeler, wie wint? 127 00:11:06,477 --> 00:11:09,241 Op straat. Als ze elkaar op straat tegenkomen? 128 00:11:09,447 --> 00:11:13,543 Dit kan niet gebeuren. De judoka's Ze vechten niet op straat, en karateka's ook niet. 129 00:11:16,387 --> 00:11:18,981 Dat houdt mijn neef niet tegen. Hij vecht met iedereen. 130 00:11:19,190 --> 00:11:20,657 Misschien is hij een klootzak. Ik weet het niet. Welke? 131 00:11:20,858 --> 00:11:23,759 - Guillaume! - Ik weet! De blonde, magere? 132 00:11:24,095 --> 00:11:26,586 Welke dansen zo? 133 00:11:26,798 --> 00:11:29,232 En hij denkt dat hij kan verslaan een judoka? Wat een eikel! 134 00:12:13,344 --> 00:12:14,811 - Hé, hoe gaat het? - Oké, en jij? 135 00:12:15,013 --> 00:12:16,344 Dus dit is de "markiezin"? 136 00:12:16,547 --> 00:12:18,447 - Kom binnen. - Met de fiets? 137 00:12:18,650 --> 00:12:21,175 Nee, laat het weg. Er is geen gevaar. 138 00:12:39,570 --> 00:12:41,868 Geef mij dat, kom op! Geef mij dat! 139 00:12:42,073 --> 00:12:43,597 Je hebt het goed gedaan vandaag. 140 00:12:43,808 --> 00:12:46,834 Clement, stuur mevrouw Farinha repareer het allemaal, alsjeblieft. 141 00:12:55,186 --> 00:12:57,017 Sorry. Wij zijn net verhuisd. Het is een puinhoop. Het spijt me echt. 142 00:12:57,221 --> 00:12:58,882 En hij verpest het gewoon. 143 00:12:59,090 --> 00:13:01,422 - Het is oké. - Wil je iets drinken? 144 00:13:01,626 --> 00:13:04,094 - Wil je eten? - Nee, nooit voordat je ging rennen. 145 00:13:04,462 --> 00:13:07,556 En we kunnen beter gaan... 146 00:13:07,765 --> 00:13:11,098 want het is 11.00 uur, 11.30 uur, Het begint erg heet te worden. 147 00:13:11,302 --> 00:13:13,031 Ben je van plan om lang te gaan hardlopen? 148 00:13:13,871 --> 00:13:15,270 Eén uur. 149 00:13:15,506 --> 00:13:18,100 Ik pak mijn sneakers en ben zo terug. 150 00:13:34,592 --> 00:13:36,389 Clemens, dat is niet mogelijk! 151 00:13:37,495 --> 00:13:41,192 Laat maar, mevrouw Flour, ik zorg ervoor. Zorg voor Th�o. 152 00:13:41,532 --> 00:13:43,898 - Hoe laat vertrek je meestal? -11u. 153 00:13:44,102 --> 00:13:47,435 Het zal hier worden onderzocht. Doe het niet alles wat ze bestelt. Ze misbruikt! 154 00:13:52,110 --> 00:13:56,206 Mevrouw Farinha besloot te gaan staken. Hij wil dat je voor overuren betaalt. 155 00:13:56,414 --> 00:13:57,403 Natuurlijk. 156 00:13:59,951 --> 00:14:01,646 Goedemorgen. 157 00:14:05,757 --> 00:14:07,452 Loop jij ermee? 158 00:14:09,227 --> 00:14:13,186 Koop een paar hardloopschoenen, anders zal de kolom tot ontploffing komen. 159 00:14:13,965 --> 00:14:16,331 En ze zijn erg gesloten. 160 00:14:17,068 --> 00:14:20,595 Als je rent, daarna 10 minuten, voeten zwellen. 161 00:14:21,105 --> 00:14:22,970 Ze moeten breed zijn. 162 00:14:26,711 --> 00:14:29,043 - Ik zal het openen. - Bedankt. 163 00:14:35,686 --> 00:14:38,519 Scheid de kurk goed van de nek. 164 00:14:40,758 --> 00:14:43,556 Als de punt van de kurk breekt, wanneer te serveren... 165 00:14:43,761 --> 00:14:47,253 wijn in aanraking komt ermee en het wordt verpest. 166 00:14:49,066 --> 00:14:51,000 Verschillende dingen geleerd binnen 2 minuten. 167 00:14:51,202 --> 00:14:53,932 Ik hoop dat je ons niet vindt zeer "professioneel". 168 00:14:54,138 --> 00:14:55,799 Echt niet. 169 00:15:28,005 --> 00:15:29,597 We hebben elkaar 4 keer ontmoet? 170 00:15:29,807 --> 00:15:33,436 Ja. Jij was mijn "zwarte dier". 171 00:15:33,644 --> 00:15:35,669 Ik wist het niet. 172 00:15:35,880 --> 00:15:39,509 Wij zijn gebonden. Het betekent niets. 173 00:15:41,586 --> 00:15:43,884 Heeft u een "zwart dier"? 174 00:15:44,822 --> 00:15:48,986 Ik kan niet zeggen dat ik het niet heb. Het lijkt alsof het mij niets kan schelen. 175 00:15:49,193 --> 00:15:50,854 Een beetje. 176 00:15:51,062 --> 00:15:52,620 Ken jij Beltrani? 177 00:15:52,930 --> 00:15:55,330 Ik weet. Hij is een Italiaan. Beltrani. 178 00:15:55,533 --> 00:15:57,262 Hij is het. 179 00:15:57,468 --> 00:16:02,337 Hij heeft een linkse verdediging... jij ziet er zo uit... 180 00:16:02,540 --> 00:16:04,701 en weet nooit te vangen zijn arm. 181 00:16:06,477 --> 00:16:07,774 Stop, mevrouw, alstublieft! 182 00:16:07,979 --> 00:16:09,412 Genoeg, jongens! 183 00:16:09,614 --> 00:16:11,707 Paspoorten, alstublieft! 184 00:16:12,350 --> 00:16:15,183 Minder dan 66 kg. N'Goc Tranh. 185 00:16:16,020 --> 00:16:18,648 Het is niet N'Goc Tranh. Gnop Tranh. 186 00:16:18,856 --> 00:16:22,451 Het is geen 66 kg, meneer Gnop. Het is minder dan 66 kg. 187 00:16:22,793 --> 00:16:24,590 Ga naakt. 188 00:16:25,763 --> 00:16:27,560 Hoe heerlijk! 189 00:16:34,171 --> 00:16:35,001 Rustig maar, jongens! 190 00:16:35,206 --> 00:16:38,175 Onder 73: waargenomen, Mickael. 191 00:16:41,212 --> 00:16:42,873 Het is goed. 192 00:16:44,749 --> 00:16:47,547 Onder de 80: Colignon, Xavier. 193 00:16:49,053 --> 00:16:50,918 Het is goed. 194 00:16:52,690 --> 00:16:55,318 Minder dan 90: Harmann, Arnaud. 195 00:16:55,526 --> 00:16:58,791 - Heymann. - Heymann, sorry. 196 00:17:00,631 --> 00:17:02,155 Het is goed. 197 00:17:02,366 --> 00:17:05,130 Boven de 90: Kjeroubi, Bruno. 198 00:17:05,336 --> 00:17:06,803 Dat is het. 199 00:17:07,605 --> 00:17:09,129 Normaal gesproken is het wegen... 200 00:17:09,340 --> 00:17:11,604 Maar het gaat voorbij. Ik heb wat marge. 201 00:17:12,410 --> 00:17:14,435 Het is goed. 202 00:17:14,645 --> 00:17:17,671 Nu de reserves. Sanchez, Jef. 203 00:17:19,150 --> 00:17:20,242 Hij arriveerde. 204 00:17:20,451 --> 00:17:23,511 Onder 73: Clement, Steiner. 205 00:17:24,255 --> 00:17:26,086 Het is goed. 206 00:17:30,494 --> 00:17:33,224 - Kun je mij er een geven, alsjeblieft? - Kalmeer langzaam. 207 00:17:33,431 --> 00:17:35,228 Poitiers wordt eerste. 208 00:17:35,766 --> 00:17:37,131 Je zult snel moeten toeslaan. 209 00:17:37,335 --> 00:17:39,667 Ze zijn thuis en ze zijn sterk in alle categorieën. 210 00:17:39,870 --> 00:17:41,428 Mickael, jij blijft bij Beltrani. 211 00:17:41,639 --> 00:17:45,166 Bel uw reserve en ga nu even opwarmen. 212 00:17:45,376 --> 00:17:48,641 Clement, let op aan de linkerkant. Laten we gaan! 213 00:17:49,914 --> 00:17:51,677 Ga aan de linkerkant binnen. 214 00:17:51,882 --> 00:17:54,783 Je ontwijkt, trapt en komt binnen. 215 00:17:54,986 --> 00:17:58,012 Houd de schouder stevig vast. Je kunt ook zo binnenkomen. 216 00:17:58,222 --> 00:18:00,452 Zien? Dan blijf je binnen positie van superioriteit. 217 00:18:00,658 --> 00:18:03,388 - Rechts? - En dan? 218 00:18:03,594 --> 00:18:05,687 Medicijn! Technisch gezien ben je nul! Kom op, aanval. 219 00:18:05,896 --> 00:18:06,954 Wat zei je? 220 00:18:07,164 --> 00:18:08,654 Kom op, aanval. 221 00:18:13,871 --> 00:18:16,032 Zo beveilig je... 222 00:18:16,240 --> 00:18:21,041 kom binnen, repareer het en dan speel je. 223 00:18:21,245 --> 00:18:22,576 Je vertelde me 'sumi-geishi'. 224 00:18:22,780 --> 00:18:23,906 - Het is "sumi-geishi". - Natuurlijk. 225 00:19:08,759 --> 00:19:10,886 Ga, Mickael! 226 00:19:11,095 --> 00:19:14,496 Kom op, Nel! Nu is het serieus. Arrestatie en... 227 00:19:20,604 --> 00:19:22,731 Eerst bereid je je voor, Nel! 228 00:19:23,107 --> 00:19:26,099 Handen af! Doe het af! 229 00:19:30,114 --> 00:19:32,412 Let op je benen! 230 00:19:33,184 --> 00:19:35,982 "Ko-uchi", dat is alles! Erg goed! 231 00:19:38,622 --> 00:19:42,422 Blijf niet stil staan, Mickael! Beweging! 232 00:19:43,561 --> 00:19:47,122 Ga zo door! Laten we gaan! 233 00:19:47,498 --> 00:19:50,365 De linkerhand! Laat uw linkerhand niet omhoog gaan! 234 00:19:50,568 --> 00:19:53,264 Wat is dit? 235 00:19:53,637 --> 00:19:55,764 "Shido" daar beneden! 236 00:19:56,173 --> 00:19:59,472 Het is oké, Nel. 237 00:20:02,079 --> 00:20:02,909 Laten we gaan! 238 00:20:03,114 --> 00:20:04,604 Gevecht! 239 00:20:05,382 --> 00:20:08,146 Keer terug naar het centrum! 240 00:20:09,320 --> 00:20:11,117 Zoals dit. Laten we gaan! 241 00:20:14,358 --> 00:20:17,953 Let op, hij is in positie! 242 00:20:18,162 --> 00:20:20,062 "Ipon"! 243 00:20:25,836 --> 00:20:27,963 Steiner. 244 00:20:28,539 --> 00:20:29,836 Al�? Goedemorgen, meneer Steiner. 245 00:20:30,040 --> 00:20:33,567 Mickaël, gefeliciteerd! Vertel het je team Ik ben trots op jullie allemaal. 246 00:20:33,778 --> 00:20:35,040 En nu ze geclassificeerd zijn voor de Europacup... 247 00:20:35,246 --> 00:20:36,975 heel trots om te zijn jouw sponsor. 248 00:20:37,181 --> 00:20:38,011 Het zal geweldig voor mij zijn. 249 00:20:38,215 --> 00:20:41,241 Ook voor ons. Jongens, is het bad heet? 250 00:20:41,886 --> 00:20:43,945 De nieuwe uniformen moeten arriveert op dinsdag of woensdag. 251 00:20:44,155 --> 00:20:45,816 Iedereen moet het proberen vanwege de maten. 252 00:20:46,023 --> 00:20:50,255 Jongens, dinsdag nieuwe uniformen! 253 00:20:50,461 --> 00:20:52,929 Het lijkt erop dat je gaf een pak slaag op Beltrani vandaag. 254 00:20:53,130 --> 00:20:54,392 Erg goed. Ga zo door. 255 00:20:54,598 --> 00:20:57,465 Hartelijk dank. Doei. 256 00:21:20,624 --> 00:21:23,650 Wie heeft dit gedaan? Wie heeft dit gedaan? 257 00:21:24,628 --> 00:21:26,289 - Stop! Ik was het niet. - Ga daar weg, zodat ik kan opruimen! 258 00:21:26,497 --> 00:21:30,194 Vul het niet! Mijn zeep is rood. Heb je je handdoek gezien? Het is allemaal blauw! 259 00:21:32,269 --> 00:21:34,897 Mickael, je zeep is blauw. 260 00:21:35,105 --> 00:21:37,471 Dus wat? Het is niet de mijne. Ik heb het van Xavier geleend. 261 00:21:37,675 --> 00:21:39,108 Ik vergat de mijne. Neem het! 262 00:21:39,310 --> 00:21:40,834 Bedankt. 263 00:21:41,612 --> 00:21:43,910 Het is ook niet de mijne! 264 00:21:49,887 --> 00:21:51,479 Mickael, ga daar weg! 265 00:21:51,689 --> 00:21:53,850 Wat ben je aan het doen? Stop, anders krijg je problemen! 266 00:21:54,058 --> 00:21:57,221 Kom uit die douche! Ga daar weg! 267 00:21:58,963 --> 00:22:00,225 Gaan! 268 00:22:00,431 --> 00:22:02,991 Mickael, wat is dit? 269 00:22:04,201 --> 00:22:06,829 Jongens, de rugzakken! 270 00:22:07,037 --> 00:22:08,698 Stop! 271 00:22:14,845 --> 00:22:16,642 Alles goed? 272 00:22:18,349 --> 00:22:20,749 Je bent een idioot. Je had mij pijn kunnen doen. 273 00:22:52,983 --> 00:22:55,383 - Wij hebben gewonnen. - Wat geweldig! 274 00:22:56,687 --> 00:22:57,915 Wij hebben gewonnen. Wij gaan naar de Europacup. 275 00:22:58,122 --> 00:23:00,022 Hoe geweldig! 276 00:23:01,625 --> 00:23:03,559 Hoe heb je het gevonden? 277 00:23:04,361 --> 00:23:07,797 Ik ken de buurt goed. Ik heb er een vriend die ernaast woont. 278 00:23:11,135 --> 00:23:14,468 Je kunt de beker neerzetten. Niemand zal stelen. 279 00:23:17,775 --> 00:23:19,640 Wat doen ouders? 280 00:23:19,843 --> 00:23:21,435 Ik weet het niet. 281 00:23:22,046 --> 00:23:25,140 Artsen, advocaten? Zoiets vies? 282 00:23:25,816 --> 00:23:30,116 Hoe maak je schoon de konten van hun kinderen? 283 00:23:30,321 --> 00:23:33,586 Het is geen schande. Iemand Hij veegde ook zijn billen af. 284 00:23:33,791 --> 00:23:35,053 - �... - Dus... 285 00:23:35,259 --> 00:23:39,195 Maar het was geen oppas. Het was mijn moeder, na het werk. 286 00:23:39,396 --> 00:23:42,365 Je zou het heel leuk vinden was oppas geweest. 287 00:23:42,566 --> 00:23:44,557 Misschien. Je hebt gelijk. 288 00:23:45,536 --> 00:23:48,027 Het liefst zou ik werken bij cafetaria, met een hoedje? 289 00:23:48,238 --> 00:23:49,603 Je zou zo schattig zijn. 290 00:23:49,807 --> 00:23:51,468 Niet echt. 291 00:23:51,675 --> 00:23:54,576 Ik ben liever hier, bij de bourgeoisie, voor hun kinderen zorgen... 292 00:23:54,778 --> 00:23:57,110 dvd's kijken en dan ijs eten. 293 00:23:57,314 --> 00:23:58,747 Verdomd, ijs! 294 00:23:58,949 --> 00:23:59,938 �... 295 00:24:00,150 --> 00:24:02,243 Geef me wat, alsjeblieft. 296 00:24:03,887 --> 00:24:05,752 Wie is je vriend Woont u naast de deur? 297 00:24:07,291 --> 00:24:09,452 Hij is een nieuwe man uit Juda. Het is net begonnen. 298 00:24:09,660 --> 00:24:11,321 Maar dan is hij een bourgeois. 299 00:24:13,430 --> 00:24:13,930 �. 300 00:24:19,003 --> 00:24:20,470 Ik zal stoppen. 301 00:24:20,671 --> 00:24:22,696 - Dan ga ik weg. - Nee! 302 00:24:26,910 --> 00:24:28,775 Hoe ga je het doen om vandaag terug te komen? 303 00:24:28,979 --> 00:24:30,810 Met hen. De vader vergezelt mij. 304 00:24:32,483 --> 00:24:34,576 Ik hoop dat hij je niet vervloekt. 305 00:24:34,785 --> 00:24:38,448 Nee. Een beetje, maar dat is oké. 306 00:24:38,655 --> 00:24:42,284 Hij legt zijn hand op je dij, in de auto? 307 00:24:42,493 --> 00:24:44,393 Dat is genoeg! 308 00:25:02,546 --> 00:25:05,515 Je gaat te langzaam. 309 00:25:08,585 --> 00:25:10,815 Sorry. Ik zal doen wat ik zei. 310 00:25:11,355 --> 00:25:14,518 Neutrale. Na... 311 00:25:15,592 --> 00:25:19,653 Ik zet hem in de eerste versnelling en geef gas, toch? 312 00:25:22,433 --> 00:25:24,628 Wanneer ben je begonnen? 313 00:25:24,902 --> 00:25:26,665 Ik zal je vertellen: ik weet het niet. 314 00:25:26,970 --> 00:25:29,268 Je eerste eetbui? 315 00:25:29,740 --> 00:25:32,106 Vóór de militaire dienst, tenminste. 316 00:25:34,411 --> 00:25:37,175 Dus toen je dat had Is mijn leeftijd al vervelend? 317 00:25:38,415 --> 00:25:40,315 Waarom vraag je mij dit? 318 00:25:40,951 --> 00:25:43,351 Drink jij niet met je judokavrienden? 319 00:25:43,620 --> 00:25:48,148 Ik drink... Ik bedoel, niet veel. Wij kunnen niet zoveel drinken. 320 00:25:48,592 --> 00:25:50,617 Het is niet iets alledaags. 321 00:25:50,828 --> 00:25:53,388 Is dat wat je dwars zit? Waarom is het elke dag? 322 00:25:53,597 --> 00:25:55,497 Denk je dat het een verschil maakt? 323 00:25:56,033 --> 00:25:59,025 - Nee, dat is het niet. - Ik drink wijn, dat is waar. 324 00:26:01,305 --> 00:26:03,296 Je hebt geen gelukkige jeugd gehad. Wat weet ik? 325 00:26:04,808 --> 00:26:06,673 Heb je iets gemist? 326 00:26:06,977 --> 00:26:08,001 Nee. 327 00:26:08,679 --> 00:26:10,909 Je hebt nooit honger geleden. Je zus en jij... 328 00:26:11,115 --> 00:26:13,083 altijd op vakantie geweest, ook al was het met je oom. 329 00:26:13,083 --> 00:26:16,013 - Het is waar. - Hij kreeg altijd een cadeautje met Kerstmis. 330 00:26:16,220 --> 00:26:17,050 �. 331 00:26:17,254 --> 00:26:20,621 Het is misschien geen motorfiets of computer, maar hij won altijd iets. 332 00:26:20,824 --> 00:26:23,224 Natuurlijk, maar dat zei ik niet daarom, vader. 333 00:26:23,560 --> 00:26:24,822 En waarom dan? 334 00:26:27,064 --> 00:26:28,827 Ik weet het niet. 335 00:26:29,833 --> 00:26:33,735 Hij was nooit bang dat mama dat zou zijn hoewel? Dat ze moe zou worden? 336 00:26:39,409 --> 00:26:41,877 Jongens, ze zijn er! 337 00:26:42,079 --> 00:26:45,139 Grijs is mooi. 338 00:26:46,450 --> 00:26:48,418 Wie draagt ​​een G-short? 339 00:26:48,619 --> 00:26:51,110 Een PP. Het komt uit Tranh. 340 00:26:54,658 --> 00:26:59,493 Als je een G short ziet, is hij van mij, jongens! 341 00:27:07,171 --> 00:27:08,900 Tranh blijft 2 maanden. 342 00:27:09,206 --> 00:27:12,334 Hij is uw officiële reserve. Er is een regel die iedereen accepteert. 343 00:27:12,843 --> 00:27:15,641 Maar in de Europa Cup zal dat wel zo zijn Russen, Italianen, Slovenen! 344 00:27:16,146 --> 00:27:18,512 - Als je niet wilt, vecht ik in jouw plaats. - Nee, dat is niet mogelijk. 345 00:27:18,715 --> 00:27:20,683 Wilt u overstappen naar 66? Hoe ga je het doen? 346 00:27:20,884 --> 00:27:23,853 Ik weet het niet. Ik moet een beetje afvallen. Ik ben 73... 74, misschien. 347 00:27:24,054 --> 00:27:25,316 Het is geen goed idee. 348 00:27:25,522 --> 00:27:27,456 Alle judoka’s vallen af. 349 00:27:27,758 --> 00:27:29,419 Niet 8 kg. Niet binnen 6 weken. 350 00:27:29,626 --> 00:27:32,720 Er zijn voordelen. Niemand vertelt het mij ken in deze categorie. 351 00:27:32,930 --> 00:27:35,057 En fysiek zal ik meer zijn Het is de wil van anderen. 352 00:27:35,566 --> 00:27:38,729 Verlies geen 8 kg. Er zullen er meer zijn fysiek, maar het zal minder snel zijn. 353 00:27:38,936 --> 00:27:40,631 Nou, we hebben geen 50 oplossingen. 354 00:27:40,837 --> 00:27:43,738 Als je op 66-jarige leeftijd vecht, Wie zal vechten op 73-jarige leeftijd? 355 00:29:18,035 --> 00:29:20,765 Stop! Stop! 356 00:29:27,077 --> 00:29:28,635 Het werkt. 357 00:29:33,550 --> 00:29:34,983 - Je ziet er zo mooi uit. - Bedankt. 358 00:29:35,185 --> 00:29:36,345 De deurbel werkt niet. 359 00:29:36,553 --> 00:29:38,817 Het is met opzet. Mama, het is goed! 360 00:29:44,995 --> 00:29:46,860 Wat is je moeder aan het doen met je hoofd in de oven? 361 00:29:47,064 --> 00:29:48,793 Maak je geen zorgen. Ik leg het uit. 362 00:29:48,999 --> 00:29:54,631 Mickael, kun je het repareren, alsjeblieft? 363 00:29:57,207 --> 00:30:00,404 Kan ik mijn mobiele telefoon opladen ergens? 364 00:30:03,714 --> 00:30:05,614 Stop. Kijk niet zo naar mij. 365 00:30:05,816 --> 00:30:08,683 Ze maken me bang. Ze zien eruit als vampieren. 366 00:30:12,956 --> 00:30:14,787 Hier, mama. 367 00:30:24,868 --> 00:30:26,028 - Alles goed? - Alles goed. 368 00:30:26,236 --> 00:30:27,225 Welterusten. 369 00:30:27,437 --> 00:30:28,426 - Dit is mijn moeder. - Veel plezier. 370 00:30:28,638 --> 00:30:31,368 Mickael's moeder en vriendin, Ik denk. 371 00:30:31,575 --> 00:30:33,566 - Rechts. - Welterusten. 372 00:30:34,411 --> 00:30:36,003 Vanessa... 373 00:30:36,580 --> 00:30:38,172 Clemens en zijn moeder. 374 00:30:38,382 --> 00:30:41,408 - Kan ik het aannemen? - Sorry. Ik voel me een beetje belachelijk. 375 00:30:41,618 --> 00:30:43,677 Integendeel. Het is een vriendelijkheid. 376 00:30:51,261 --> 00:30:55,721 In Europa is dat niet zo, mensen. 377 00:30:58,201 --> 00:31:00,795 Heb je zijn linkerverdediging gezien? 378 00:31:01,738 --> 00:31:02,762 Langzaam, langzaam... 379 00:31:02,973 --> 00:31:05,066 Stop met naar mij te spugen! 380 00:31:05,709 --> 00:31:10,908 Er is een gewelddadige Sloveen! 381 00:31:14,785 --> 00:31:16,013 Alles goed? 382 00:31:16,219 --> 00:31:17,811 - Alles, en jij? - Alles goed. 383 00:31:18,455 --> 00:31:20,855 - Ga je naar binnen? - Nee, het is erg koud. 384 00:31:21,057 --> 00:31:23,821 - Het is geweldig. Kijk! - Stop! 385 00:31:24,494 --> 00:31:26,587 Mickaels ouders. Isabelle, mijn vrouw. 386 00:31:26,797 --> 00:31:28,594 Jij was het die de taart maakte met de olijven? 387 00:31:28,799 --> 00:31:32,462 Het is heerlijk! Niet overbakken! 388 00:31:34,137 --> 00:31:38,073 Let op uw kind! Hij kan niet dichtbij de hansworst komen! 389 00:31:38,275 --> 00:31:40,573 Hij is erg volwassen! 390 00:31:41,745 --> 00:31:42,837 Heeft het dat punt bereikt? 391 00:31:43,046 --> 00:31:45,776 Hij heeft veel te verliezen. Ik bedoel, veel gewicht om te verliezen. 392 00:31:46,183 --> 00:31:49,277 Ik begrijp de interesse niet dat hij zoveel gewicht verliest. 393 00:31:49,486 --> 00:31:51,044 We hebben iemand nodig die sterk is in deze categorie. 394 00:31:51,555 --> 00:31:53,386 Komen. 395 00:31:57,227 --> 00:32:00,890 Je kent Gerard niet. Laten we hem begroeten. Hallo, Gerard! 396 00:32:03,166 --> 00:32:05,896 Hij is mijn nieuwe vriend. Hij zal spelen... 397 00:32:06,102 --> 00:32:08,434 Houd op! Het is niet cool wat ze doen. 398 00:32:08,738 --> 00:32:11,730 - Mickael, het is een schande! - Een beetje tabouleh, liefje? 399 00:32:11,942 --> 00:32:13,569 Het is knapperig, mijn broer! 400 00:32:20,050 --> 00:32:22,575 Gerard! Gerard! 401 00:32:38,301 --> 00:32:41,793 Mickael, je kunt met mij meekomen, alsjeblieft? 402 00:32:42,772 --> 00:32:45,673 Mickael, kom hier. 403 00:32:45,876 --> 00:32:48,606 Ben jij Mickael Percepied? Ik ben dokter Imbert. 404 00:32:50,247 --> 00:32:52,772 - Wil je wat drinken, Philippe? - Natuurlijk. 405 00:32:53,183 --> 00:32:56,118 Ga uit mijn glas drinken. Wees voorzichtig, het is erg koud. 406 00:32:56,319 --> 00:32:59,152 Het kan neuralgie veroorzaken. Kan ik het hem aanbieden? 407 00:32:59,356 --> 00:33:04,259 - Nee, nee. Met hoeveel ben je? - Ik weet het niet. 72, denk ik. 408 00:33:04,461 --> 00:33:06,258 - Ben je voorzichtig? - Natuurlijk. 409 00:33:06,463 --> 00:33:08,897 Nou, trek je kleren uit. Laten we het wegen. 410 00:33:09,099 --> 00:33:12,762 - Nu? - Kom op, geef me dat. Ik help je. 411 00:33:30,053 --> 00:33:31,884 Ik kon het niet laten. 412 00:33:32,889 --> 00:33:33,947 Heeft je vriendin die? iets tegen sport? 413 00:33:34,157 --> 00:33:37,422 Sterker nog, het maakt haar niet eens uit. Hij vindt Juda erg saai. 414 00:33:37,627 --> 00:33:40,323 Als ik een gevecht zie, Ik weet nooit wie het voordeel heeft. 415 00:33:41,431 --> 00:33:46,095 - Hoeveel kost hij? -72,8 kg. Toch... 416 00:33:47,837 --> 00:33:49,702 Hoeveel ben je van plan te verliezen? 417 00:33:49,906 --> 00:33:52,397 Ik wilde 69 bereiken gewoon met een dieet... 418 00:33:52,609 --> 00:33:56,568 en bewaar 3 kg voor de laatste week. 419 00:33:57,614 --> 00:34:00,412 Dr. Imbert kan voorschrijven sommige medicijnen... 420 00:34:00,617 --> 00:34:02,608 Het is niet nodig. Tenminste, voorlopig. 421 00:34:02,819 --> 00:34:07,847 Er is een zetpil... Ik weet niet hoe Het heet... hoe dan ook, het is een crème... 422 00:34:08,091 --> 00:34:10,753 je stopt het in het rectum, Sorry, en... 423 00:34:10,961 --> 00:34:14,624 een seconde later, rennen naar de badkamer. 424 00:34:21,638 --> 00:34:24,436 Het was niets. Het is oké. 425 00:34:24,641 --> 00:34:27,235 Geen paniek. Hij heeft niets. Het is oké. 426 00:34:27,444 --> 00:34:30,379 Kom op, Gerard, sta op. 427 00:34:33,750 --> 00:34:35,741 Klaar! 428 00:34:37,387 --> 00:34:39,582 Verpest je avond niet. 429 00:34:39,789 --> 00:34:44,089 Ik verdraag deze dingen al twintig jaar. Het is oké. 430 00:34:45,795 --> 00:34:47,160 Je bent dronken. 431 00:34:47,364 --> 00:34:49,491 Dronken! 432 00:34:49,699 --> 00:34:52,691 Dronken als een stinkdier, weet je? 433 00:34:52,902 --> 00:34:57,896 Je zult slapen. Neem eerst dit. Het is een wondermedicijn. 434 00:35:00,176 --> 00:35:02,542 Kom op, kauwen. 435 00:35:03,279 --> 00:35:05,474 Nee, niet drinken! Het zal nog erger zijn! 436 00:35:05,682 --> 00:35:10,449 Het is maar een peper. Wacht 30 seconden. Het zal voorbijgaan. 437 00:35:39,883 --> 00:35:41,248 Medicijn! Je liet me schrikken! 438 00:35:41,451 --> 00:35:43,476 Weet jij hoe je moet fotograferen? 439 00:35:49,693 --> 00:35:51,854 Kun je kijken, alsjeblieft? 440 00:35:53,763 --> 00:35:54,593 Nee, buiten. 441 00:35:54,798 --> 00:35:58,325 Nee, ik wil blijven. Maak je een grapje? Ik wil dit zien. 442 00:35:58,535 --> 00:36:00,503 - Lage omlijsting. - Waarom? 443 00:36:00,704 --> 00:36:03,730 - Kijk. - Ga, ga... 444 00:36:05,341 --> 00:36:09,334 Geef het aan mij. Laat mij kloppen. Ik zal ze allebei fotograferen. 445 00:36:12,482 --> 00:36:14,882 Til je overhemd op. 446 00:36:19,289 --> 00:36:21,553 Jouw tijd. Fotografeer mij met hem. 447 00:36:26,396 --> 00:36:29,797 - Wat als je mij zoog? - Wat als je je vriend zoog? 448 00:36:34,571 --> 00:36:36,732 Ga daarheen. Jij met haar. 449 00:36:37,841 --> 00:36:40,275 Het is aan de andere kant. 450 00:36:40,643 --> 00:36:44,101 Stop! Zo werkt het niet! Ben je gek? 451 00:36:44,314 --> 00:36:45,975 Gaan! Gaan! 452 00:36:48,618 --> 00:36:51,985 Jij bent dosis! Ben je gek? 453 00:36:52,322 --> 00:36:54,483 Laten we er samen één nemen. 454 00:36:55,358 --> 00:36:56,950 Wij drie. Nee. 455 00:39:04,621 --> 00:39:07,021 Het is mijn schuld dat je mee bent 3 gram alcohol in het bloed? 456 00:39:07,223 --> 00:39:08,053 Het is geen 3 gram! 457 00:39:08,258 --> 00:39:12,194 Het probleem is dat als er 2 g is, je zegt dat het er 3 zijn, gewoon om te irriteren! 458 00:39:12,395 --> 00:39:15,330 Als het 6 maanden is, zeg je dat het 1 is jaar, als het 10 km is, zeg dan dat het 20 is! 459 00:39:15,531 --> 00:39:18,728 Jij bent het tegenovergestelde. Wanneer ze dat zijn 15 biertjes, jij zegt dat het 3 zijn. 460 00:39:18,935 --> 00:39:24,339 - Klootzak! Bastaard! - Stop! 461 00:39:25,608 --> 00:39:26,597 Het is niet mogelijk! 462 00:39:26,809 --> 00:39:28,834 Houd op, mama! Wat ben je aan het doen? 463 00:39:29,045 --> 00:39:31,206 Wat doe jij hier? Is het niet tijd om te gaan hardlopen? 464 00:39:31,414 --> 00:39:32,711 Wat? 465 00:39:32,949 --> 00:39:36,009 Ik weet niet of je het weet, maar yoghurt licht dat je verslindt... 466 00:39:36,219 --> 00:39:42,385 voor 3 euro per stuk... om 12.00 uur, je bent al minstens 300 gram aangekomen! 467 00:39:43,326 --> 00:39:45,157 Waar is hij? 468 00:39:47,597 --> 00:39:50,293 - Schurk! - Stop! De afstandsbediening! 469 00:39:50,500 --> 00:39:52,730 - Cretin! - Stop! 470 00:39:53,303 --> 00:39:55,863 Werkloos! 471 00:39:57,373 --> 00:39:59,432 Ik ben werkloos, punt. 472 00:39:59,642 --> 00:40:02,543 Er zijn 3 miljoen van ons in Frankrijk. 473 00:40:12,822 --> 00:40:17,521 Het is rot, maar dat doen we niet gooi ons uit het raam! 474 00:40:17,727 --> 00:40:21,993 Voor je moeder lijkt het een catastrofe, het einde van de wereld! 475 00:40:26,703 --> 00:40:31,663 Natuurlijk... zoals altijd... Je maakt je nergens zorgen over. 476 00:40:32,008 --> 00:40:35,535 Neem het! Het zijn de rekeningen! 477 00:40:36,245 --> 00:40:40,306 Laten we eens kijken hoe het met je gaat. Laten we plezier hebben. 478 00:40:40,616 --> 00:40:46,111 Uw kind gaat naar de universiteit volgend jaar. Denk je dat het gratis is? 479 00:40:49,359 --> 00:40:54,524 Wij hebben een beurs. Ze zullen niet snijden zijn tas vanwege 3 g! 480 00:40:59,569 --> 00:41:01,799 Hoe dan ook, Je voorspelt de catastrofe al jaren! 481 00:41:02,005 --> 00:41:03,836 Het is jaren geleden dat je het volgende hebt ingevuld: "Wees voorzichtig met dit, dat... 482 00:41:04,040 --> 00:41:06,600 je weet maar nooit wat zou er kunnen gebeuren." 483 00:41:06,809 --> 00:41:09,869 Verdorie, shit! Wat maakt het uit! 484 00:41:10,079 --> 00:41:13,412 Sindsdien zou ik blij moeten zijn de catastrofe is gebeurd! 485 00:41:59,929 --> 00:42:02,090 Ademen. 486 00:42:34,864 --> 00:42:36,491 Zal hij het niet aannemen? 487 00:42:36,699 --> 00:42:39,293 Een klein beetje. 488 00:42:40,269 --> 00:42:44,865 - Weet je dat zijn vader ontslagen is? - Nee. Waarom? 489 00:42:45,074 --> 00:42:48,373 U mag 6 maanden niet autorijden. De baas wilde hem niet meer. 490 00:42:48,578 --> 00:42:51,274 Het is normaal. Hij bestuurde een taxi. 491 00:42:51,647 --> 00:42:57,381 Hij doet dit al 15 jaar. 15 jaar, en jij vindt dat normaal? 492 00:42:57,587 --> 00:43:00,488 Oké, maar het verbaast mij niets. 493 00:43:00,690 --> 00:43:05,593 En hij kan om toestemming vragen of een rechtszaak aanspannen. 494 00:43:08,464 --> 00:43:10,591 Kom op, slaap niet. 495 00:43:12,768 --> 00:43:16,135 Het is noodzakelijk om te overwinnen! Laten we gaan! 496 00:43:38,127 --> 00:43:39,617 Ik vervang jou. 497 00:43:39,829 --> 00:43:41,888 Ik vervang jou. 498 00:43:44,734 --> 00:43:47,396 Nee, laat je benen zakken. 499 00:43:50,139 --> 00:43:52,607 Draai je een beetje om. 500 00:43:54,310 --> 00:43:55,572 Zoals dit. 501 00:43:55,778 --> 00:43:59,305 - Wachten! - Wachten. Ik help je! 502 00:44:02,718 --> 00:44:05,346 Ik ga dood van de hitte! 503 00:44:06,556 --> 00:44:08,649 Het helpt mij. 504 00:44:33,282 --> 00:44:36,547 Mijn haar! 505 00:47:58,788 --> 00:48:01,450 Kunt u mij helpen, alstublieft? 506 00:48:13,035 --> 00:48:14,798 Het is je moeder. 507 00:48:18,841 --> 00:48:21,139 - Goedemorgen, Mickael. - Goedemorgen, Ibrahim. 508 00:48:24,914 --> 00:48:26,347 Abraham! 509 00:48:26,549 --> 00:48:28,983 Neem het. Open. Ik ga. 510 00:48:29,185 --> 00:48:30,516 Wat was er? 511 00:48:30,719 --> 00:48:31,947 Het duurde langer dan ik had gedacht. 512 00:48:32,154 --> 00:48:34,714 Weet je wat er zou gebeuren als we dat wel hadden gedaan? binnengekomen en jij was binnen? 513 00:48:34,924 --> 00:48:37,688 Ze zouden niets hebben gezegd. Je collega's zijn cool. 514 00:48:37,893 --> 00:48:41,158 Ze zijn cool! Je bent totaal onverantwoordelijk. 515 00:48:42,031 --> 00:48:44,261 Als ze erachter komen, kan ik verliezen de baan, net als zijn vader. 516 00:48:44,467 --> 00:48:46,662 - Dat is alles wat er ontbrak! - Overdrijf het niet! 517 00:48:48,037 --> 00:48:53,839 Laten we dit systeem stoppen van sleutels voor nu. 518 00:48:54,076 --> 00:48:55,134 Het is te riskant. 519 00:48:55,344 --> 00:48:57,437 - Niets. - �. 520 00:48:58,380 --> 00:49:01,679 Ik ga mijn baan niet verliezen zodat je afvalt. 521 00:49:03,319 --> 00:49:06,254 En heb je gezien in welke staat je verkeert? 522 00:49:09,024 --> 00:49:10,855 Ga weg. 523 00:49:25,074 --> 00:49:27,065 Hoeveel relaties heb je gehad? 524 00:49:27,276 --> 00:49:32,339 Wat betekent het precies? Hoe vaak ejaculeerde de jongen? 525 00:49:32,948 --> 00:49:34,540 Precies. 526 00:49:35,684 --> 00:49:41,350 Dus, 4... 4 of 5... Misschien 6, ik weet het niet precies. 527 00:49:44,126 --> 00:49:50,087 Het aantal is niet essentieel. Wanneer was de laatste van deze relaties? 528 00:49:50,299 --> 00:49:54,167 Ze waren allemaal gisteren, in de late namiddag. 529 00:49:54,537 --> 00:49:57,472 Maar niet met dezelfde jongen. Met twee. 530 00:49:58,073 --> 00:50:04,034 Het komt zelden voor dat een jongen ejaculeert 4 of 5, misschien 6 keer achter elkaar. 531 00:50:05,748 --> 00:50:10,014 Hoe lang pauze tussen relaties? 532 00:50:11,987 --> 00:50:15,650 Nee, het was met de 2 jongens tegelijkertijd. 533 00:50:23,065 --> 00:50:28,594 Nou... ga er een nemen pil nu... 534 00:50:28,804 --> 00:50:33,673 en ik geef je er nog één neem het morgenochtend. 535 00:50:33,876 --> 00:50:37,073 - Rechts. Is dat het? - Dat is alles. 536 00:50:44,286 --> 00:50:45,947 - Alles goed. - Alle. 537 00:50:46,488 --> 00:50:47,512 Is alles goed gegaan met de verpleegkundige? 538 00:50:47,723 --> 00:50:51,454 Alles is geweldig. Ze is een lieverd! Ken jij haar? 539 00:50:51,660 --> 00:50:53,025 Nee. 540 00:50:53,228 --> 00:50:57,631 Maar ik heb pijn. Van hier naar hier en komt tot aan de dij. 541 00:50:57,833 --> 00:50:59,562 Dit is normaal. 542 00:51:00,669 --> 00:51:03,536 Wat bedoel je met "het is normaal"? Normaal doe ik dat niet. 543 00:51:03,739 --> 00:51:07,106 Werkt meestal niet deze spieren. 544 00:51:07,309 --> 00:51:08,833 O, hè? 545 00:51:09,044 --> 00:51:11,945 Weer frietjes? Heb je geen groenten? 546 00:51:12,147 --> 00:51:13,341 Wij hebben erwten. 547 00:51:13,549 --> 00:51:18,282 Maar erwten bevatten zetmeel. Vandaag is het zetmeel of zetmeel, hoe geweldig! 548 00:51:18,487 --> 00:51:21,456 Ik wil het hebben, alsjeblieft. Kun je nog een beetje toevoegen? 549 00:51:26,929 --> 00:51:28,863 Alles goed? 550 00:51:33,068 --> 00:51:34,318 Wat is er? 551 00:51:36,772 --> 00:51:38,000 Laten we gaan. 552 00:53:39,094 --> 00:53:40,459 Medicijn! 553 00:53:40,662 --> 00:53:45,793 Trek aan zijn voet. Het is kramp. 554 00:54:00,616 --> 00:54:03,016 Goedemorgen, meneer. Tussen. 555 00:54:03,886 --> 00:54:05,581 Het is hier. 556 00:54:15,330 --> 00:54:17,355 Als? 557 00:54:17,633 --> 00:54:18,883 5999. 558 00:54:22,838 --> 00:54:25,636 - Kun je hem vergezellen? - Natuurlijk. 559 00:54:25,841 --> 00:54:29,504 - Doei. - Tot snel, meneer. 560 00:54:41,156 --> 00:54:43,750 Het werkt! 561 00:55:33,175 --> 00:55:34,767 Heb je dorst? 562 00:55:38,013 --> 00:55:42,211 Ik kan niet slapen. Ik heb honger. En kijk wat ik heb gevonden. 563 00:55:47,089 --> 00:55:50,058 De Chinezen zijn goed in koken. Zoals in Juda. 564 00:55:51,093 --> 00:55:53,960 Je hebt het mis, papa. In Juda zijn het de Japanners. 565 00:55:55,664 --> 00:55:57,632 Het doet me pijn om je zo te zien. 566 00:55:57,833 --> 00:56:00,267 Nog 3 weken. 567 00:56:01,703 --> 00:56:03,671 Ik wilde weten... 568 00:56:05,307 --> 00:56:07,832 je hebt de fiets nodig volgende week? 569 00:56:08,043 --> 00:56:10,705 Volgende week afstudeerweek. 570 00:56:10,913 --> 00:56:12,346 Shit! 571 00:56:12,948 --> 00:56:15,143 Waarom? Ga je veel bewegen? 572 00:56:15,350 --> 00:56:21,255 Ik heb de overeenkomst, Sociale Zekerheid, ANPE en... 573 00:56:22,324 --> 00:56:24,315 het tijdelijke. 574 00:56:26,695 --> 00:56:28,686 Er werd mij altijd gezegd dat dat moest kantelen in bochten. 575 00:56:28,897 --> 00:56:31,161 Dat heb ik nooit gedaan. 576 00:56:33,502 --> 00:56:35,060 Vader! 577 00:56:37,739 --> 00:56:40,207 - Alles goed? - Je weet niet hoe je dat moet doen. 578 00:56:42,177 --> 00:56:44,737 Shit! Ik heb de fiets vernield! 579 00:56:44,947 --> 00:56:46,505 Het is echt shit. 580 00:56:46,715 --> 00:56:52,119 Je moet weten hoe je moet vallen. Een van de lessen die we hebben geleerd is... weten hoe je moet vallen. 581 00:56:52,321 --> 00:56:54,118 Ik merkte het. 582 00:58:02,491 --> 00:58:06,222 - Het heeft lang geduurd. - Vanwege die Chinese namen. 583 00:58:06,428 --> 00:58:07,554 Welke Chinese namen? 584 00:58:07,763 --> 00:58:10,857 Hoe heb je 'Guangzou' geschreven? "G-U" of "G-H-U"? 585 00:58:11,633 --> 00:58:14,295 - Waar heb je het over? - Hebben ze China niet gepakt? 586 00:58:14,503 --> 00:58:17,336 - Het was niet China, het waren de VS. - Nee? 587 00:58:18,407 --> 00:58:19,237 Shit! 588 00:58:19,441 --> 00:58:20,908 - Wat? - Shit! 589 00:58:21,109 --> 00:58:22,701 Wat was het? 590 00:58:24,679 --> 00:58:27,807 Ik verwarde China met de VS. 591 00:58:30,185 --> 00:58:35,452 Chinese steden geplaatst op de Amerikaanse kaart? 592 00:58:35,657 --> 00:58:36,988 Maar ik wist alles! 593 00:58:37,192 --> 00:58:41,720 Het is geen catastrofe. Ga niet noodzakelijkerwijs een nul opleveren. 594 00:58:41,930 --> 00:58:46,890 Als ik een nul krijg, ben ik genaaid. Uit China wist ik alles: 595 00:58:47,102 --> 00:58:51,129 landbouw, industrie, soja, katoen, rijst, verdomd papier... 596 00:58:51,339 --> 00:58:53,466 Ik heb zelfs een opmerking gemaakt over Tibet! 597 00:58:54,276 --> 00:58:56,904 - Je bent een stuk! - Shit! Heb je het goed gedaan? 598 00:58:57,112 --> 00:58:59,137 Ja, dat deed ik. 599 00:58:59,347 --> 00:59:01,076 Ik dacht dat je dat was verschrikkelijk in aardrijkskunde. 600 00:59:01,283 --> 00:59:03,911 Ik heb 'Chicago' gezet, niet 'Shanghai'. 601 00:59:11,226 --> 00:59:13,421 Ik bleef niet lang. Ongeveer 6 maanden. 602 00:59:13,628 --> 00:59:17,120 Maar het is belangrijk omdat van mechanica. Het is goed om het te zeggen. 603 00:59:17,332 --> 00:59:23,532 Laten we er een item bij plaatsen al je vaardigheden... 604 00:59:23,738 --> 00:59:27,469 en we zullen zeggen dat je dat hebt gedaan goede noties van mechanica. 605 00:59:27,676 --> 00:59:32,204 En laten we ook bedenken dat ik dat heb gedaan goede noties van aardrijkskunde. 606 00:59:32,414 --> 00:59:34,609 Ik verwar China niet met Amerika. 607 00:59:36,718 --> 00:59:39,516 - Stop... - Ik kan niet geloven dat ze spotten! 608 00:59:39,955 --> 00:59:43,652 Het is oké. Als je niet afstudeert, gaat bij zijn oom werken. 609 00:59:43,859 --> 00:59:47,124 Natuurlijk, op bouwplaatsen! 610 00:59:49,131 --> 00:59:50,826 - Wanneer gaan we eten? - Binnen 2 minuten. 611 00:59:51,032 --> 00:59:52,761 Maar we zijn nog niet klaar. 612 00:59:52,968 --> 00:59:55,129 - Drink je nog yoghurt? - Ja. 613 00:59:55,337 --> 00:59:57,430 Nou, papa, welk jaar was het? 614 00:59:57,639 --> 01:00:00,107 - Met hoeveel ben je? -69. 615 01:00:00,308 --> 01:00:03,334 Het is niet mogelijk, papa. Je was 12 jaar oud. 616 01:00:03,545 --> 01:00:05,809 - Nee, Leclin ging naar... - Hoeveel zei je? 617 01:00:06,014 --> 01:00:09,415 -73! - Wat? Moet je nog steeds 7 kg afvallen? 618 01:00:09,618 --> 01:00:10,846 Nee! Wie zei dat? 619 01:00:11,052 --> 01:00:13,282 Je vader. Zei dat je 73 bent! 620 01:00:13,488 --> 01:00:14,955 73... 73 wat? 621 01:00:15,157 --> 01:00:18,183 -1973! - Ik zei 1969! 622 01:00:18,393 --> 01:00:21,021 Het was je moeder die het vroeg hoeveel kilo was jij! 1973. 623 01:00:21,229 --> 01:00:23,754 Als je nog steeds moet verliezen 7 kg, ik ben het er niet mee eens! 624 01:00:23,965 --> 01:00:27,594 Wachten! Leclin... 1973, voor mij... 625 01:00:27,802 --> 01:00:29,963 Je geeft niet eens om mij! 626 01:00:46,988 --> 01:00:48,580 Mama! 627 01:00:48,790 --> 01:00:50,724 De map is klaar! 628 01:01:03,338 --> 01:01:05,238 Wat doe je vanavond? Ga je uit? 629 01:01:05,440 --> 01:01:06,998 Ik ga. 630 01:01:08,043 --> 01:01:09,874 Geef het aan mij. 631 01:01:12,480 --> 01:01:15,278 Ga jij het afstuderen vieren? 632 01:01:15,483 --> 01:01:20,716 - Met wie? - Iedereen. De hele klas. 633 01:01:20,922 --> 01:01:24,085 Droog jezelf af. Het is allemaal nat! 634 01:01:28,096 --> 01:01:28,816 Het was... 635 01:01:30,465 --> 01:01:33,798 Verdomme! Ik ging bijna dood! Ik ging bijna dood! 636 01:01:39,808 --> 01:01:41,571 Neem het. 637 01:01:51,886 --> 01:01:53,615 Knuffel hem. 638 01:01:54,556 --> 01:01:56,581 Weet hij het zeker? 639 01:02:55,016 --> 01:02:58,008 - Met hoeveel kun je binnenkomen? - Jij ook? 640 01:02:58,320 --> 01:02:59,753 40 euro. 641 01:02:59,954 --> 01:03:05,415 Alleen? Ik weet het niet. Ik kom binnen met... 15 euro. 642 01:03:05,627 --> 01:03:07,458 Het is oké. 643 01:03:07,662 --> 01:03:09,527 Laten we het daarbij laten. Ik geef de voorkeur. 644 01:03:09,731 --> 01:03:11,255 Het warmt niet op. Ik betaal voor het hotel. 645 01:03:11,466 --> 01:03:14,264 - Nee, nee. - Het maakt niet uit, dat heb ik je al verteld. 646 01:03:14,569 --> 01:03:16,537 Ik leen je de kaart. 647 01:03:16,738 --> 01:03:19,832 Nee, het is prima. Laten we allebei gaan. Het is beter. 648 01:03:20,041 --> 01:03:22,271 Nou, mijn wachtwoord is 43-37. 649 01:03:22,477 --> 01:03:25,913 Nee, laat het. Als ik het wachtwoord vergeet, De man zal om mijn documenten vragen. 650 01:03:26,114 --> 01:03:27,911 - Niet opwarmen. Neem het. - Nee. 651 01:03:28,116 --> 01:03:31,381 Laten we gaan, wij tweeën. Jij komt hier vandaan 10 minuten verderop, oké? 652 01:03:31,586 --> 01:03:32,416 Allemaal goed. 653 01:03:32,620 --> 01:03:34,554 - Doei. - Tot snel. 654 01:04:58,873 --> 01:05:00,534 - Welterusten. - Welterusten. 655 01:05:00,742 --> 01:05:04,371 Er eindigen twee mensen aankomen... twee jonge mensen... 656 01:05:06,147 --> 01:05:07,614 Zij zijn mijn vrienden. 657 01:05:10,685 --> 01:05:14,348 - Wil je dat ik ze bel? - Ik wil. 658 01:05:20,128 --> 01:05:21,390 Ze geven geen antwoord. 659 01:05:21,596 --> 01:05:23,587 - Is dat zo? - Nee. 660 01:05:33,475 --> 01:05:38,071 Vanessa, ik ben het. Ik weet niet waar je bent. 661 01:05:38,847 --> 01:05:40,246 Shit! 662 01:05:44,652 --> 01:05:45,372 Medicijn! 663 01:06:45,246 --> 01:06:47,976 De zepen in dit hotel ze zijn klein. 664 01:06:48,182 --> 01:06:50,776 Show. Show! 665 01:06:51,452 --> 01:06:55,286 Allemaal goed. Als we delen, is dat prima. 666 01:06:55,490 --> 01:06:58,357 Je hebt niet veel nodig. 667 01:06:58,593 --> 01:07:01,061 Ben je gekomen om te douchen? 668 01:07:02,063 --> 01:07:05,032 Kom hier. Er zit iets in je haar. 669 01:07:12,574 --> 01:07:15,338 De geur is goed. 670 01:07:22,784 --> 01:07:24,945 Stop! 671 01:07:28,623 --> 01:07:32,115 - Wat ga je doen? - Ik bel hem. 672 01:07:56,117 --> 01:07:57,846 Al�? 673 01:07:58,853 --> 01:08:00,821 Ik ging weg. 674 01:08:01,456 --> 01:08:03,287 Wat? 675 01:08:03,591 --> 01:08:05,684 Ik luister niet. 676 01:08:05,893 --> 01:08:08,157 Nee, ik ben weggegaan. 677 01:08:09,998 --> 01:08:12,296 Dus wat? Het maakt mij niet uit. 678 01:08:12,500 --> 01:08:15,060 Ik zei dat het me niet uitmaakt! 679 01:08:16,604 --> 01:08:19,095 Nee, ik ben niet naar huis gekomen. 680 01:08:20,508 --> 01:08:24,000 Nee, nee, vergeet het maar. 681 01:08:25,380 --> 01:08:27,940 Laat me met rust. 682 01:08:30,118 --> 01:08:32,518 Je hebt mij niet nodig. 683 01:08:33,421 --> 01:08:36,618 Ik zei: laat me met rust. Bel mij niet. 684 01:08:36,824 --> 01:08:39,292 Ik ben het zat! 685 01:08:40,595 --> 01:08:44,895 Maar waarom belt ze naar huis? Hebben jullie gevochten? 686 01:08:45,099 --> 01:08:46,191 �, dat was het. 687 01:08:46,401 --> 01:08:47,663 Bel haar! 688 01:08:47,869 --> 01:08:51,168 Oké, verdomme! Ik ga morgen vechten. 689 01:08:51,539 --> 01:08:54,099 Begrijp je dit? Ik ga morgen vechten. 690 01:08:54,308 --> 01:08:55,775 Ik moet nog 800 gram afvallen. 691 01:08:55,977 --> 01:08:59,105 En waar ben je van plan ze te vinden? Alleen als je een bot neemt. 692 01:08:59,313 --> 01:09:01,611 - Kun je mij de sleutels van de sauna geven? - Hoe is het? 693 01:09:01,816 --> 01:09:04,284 - De saunasleutels. - Ik heb al nee gezegd, Mickael. 694 01:09:04,485 --> 01:09:09,354 Ik heb niet eens 1 gram vet! Ik kan alleen water verliezen. 695 01:09:09,557 --> 01:09:11,821 We hebben al besloten. 696 01:09:12,026 --> 01:09:15,120 Wij zullen de verjaardag vieren in het weekend van 7 juli. 697 01:09:15,329 --> 01:09:18,628 Maar ik zei dat ik het niet kon. Ik heb een stageplaats in Montauba! 698 01:09:18,833 --> 01:09:21,631 Je vindt altijd wel iets... 699 01:09:22,003 --> 01:09:25,336 Mag ik de sleutels, alstublieft? 700 01:09:25,540 --> 01:09:27,667 Misschien is er een manier. 701 01:09:27,975 --> 01:09:32,776 Zeg dat je alleen maar kunt aankomen seconde. Dat is wat ik wil. 702 01:09:32,980 --> 01:09:35,244 Het is niet mogelijk. Vier het in het weekend van de 14e! 703 01:09:35,450 --> 01:09:38,248 Natuurlijk! Iedereen gaat op reis! 704 01:09:38,453 --> 01:09:40,717 Het is een verjaardag. Het zal heel enthousiast zijn! 705 01:09:40,922 --> 01:09:43,823 Vier het dus op de 7e. niets te maken met je bruiloft! 706 01:09:44,025 --> 01:09:45,549 Wat? 707 01:09:46,160 --> 01:09:47,422 Medicijn! 708 01:09:47,628 --> 01:09:51,826 Waar denk je dat je bent? Waarom houd je mij voor de gek? 709 01:09:52,033 --> 01:09:54,024 Ik kan je niet verstaan! 710 01:09:54,235 --> 01:09:57,227 15 dagen geleden had je het over stoppen Papa was bijna zelfmoord! 711 01:09:57,438 --> 01:09:59,906 En nu kom je met mij over dansen praten? 712 01:11:06,607 --> 01:11:07,869 Welterusten. 713 01:11:08,075 --> 01:11:09,508 Welterusten. 714 01:11:11,846 --> 01:11:15,873 Ze stuurden foto's van het feest. Hoe vriendelijk! 715 01:11:16,350 --> 01:11:17,476 Kijk. 716 01:11:17,685 --> 01:11:20,176 Maar ze zijn een beetje raar. Ze kwamen binnen 4... 717 01:11:20,388 --> 01:11:22,288 Wil je het niet uitschakelen? 718 01:11:30,765 --> 01:11:32,392 Kijk. 719 01:11:32,600 --> 01:11:35,398 Er is ook een envelop voor jou, Mickael. 720 01:11:37,805 --> 01:11:42,333 Het gaat goed met Vanessa. Wat is dit? Ben je gek? 721 01:11:46,647 --> 01:11:48,080 Een boete. 722 01:12:09,637 --> 01:12:11,730 Hij is in de kamer. 723 01:12:12,340 --> 01:12:13,773 Het is waar. 724 01:12:14,709 --> 01:12:16,870 Vanessa. Wil je met haar praten? 725 01:12:17,144 --> 01:12:20,341 - Nee. - Nee, dat wil hij niet. 726 01:12:21,883 --> 01:12:25,717 Maar wat is er tussen jullie gebeurd? - Raak hier niet bij betrokken! 727 01:12:30,024 --> 01:12:34,120 Zullen jullie elkaar begrijpen? Dat zegt ze je verbeeldt je dingen. 728 01:12:34,328 --> 01:12:38,230 Mam, dit is verschrikkelijk. Bent u nu bemiddelaar? 729 01:12:38,432 --> 01:12:42,027 Hij is boos. Je gaat het niet redden niets vandaag. Ga je morgen naar de "dojo"? 730 01:12:42,236 --> 01:12:45,262 Nee! Ze zal nooit gaan! 731 01:12:45,473 --> 01:12:48,306 Dat wil je niet! Er is daar niets te doen! Stop! 732 01:12:48,509 --> 01:12:50,340 Heb je het gehoord? 733 01:12:51,846 --> 01:12:53,166 Precies! 734 01:12:56,350 --> 01:13:00,252 - Je wilt niet met hem praten! - Verdomd! Ik geloof het niet! 735 01:14:00,781 --> 01:14:03,716 Waargenomen, Mickael. Minder dan 66. 736 01:14:07,088 --> 01:14:10,182 - Je bent 400 g hoger. - Is de weegschaal goed? 737 01:14:10,391 --> 01:14:11,824 We sluiten de weging af binnen 10 minuten. 738 01:14:12,026 --> 01:14:15,223 Nee, wacht. 739 01:14:20,234 --> 01:14:22,293 Het is nog steeds 350 gram erboven. 740 01:14:22,503 --> 01:14:24,232 Rekening. Ik weet zeker dat ik dat niet ben! 741 01:14:24,438 --> 01:14:26,463 Steiner, Clemens. Minder dan 73. 742 01:14:26,674 --> 01:14:29,040 - Hoeveel was het gisteren? - Met mij ging het goed. 743 01:14:29,243 --> 01:14:32,770 - Nee, hoeveel precies? - Met 66, precies! 744 01:14:32,980 --> 01:14:34,106 Heb je vanochtend iets gegeten? 745 01:14:34,315 --> 01:14:38,081 Ben je gek? Ik heb al 48 uur niet gegeten. Sinds gisteren heb ik niets meer gedronken. 746 01:14:38,285 --> 01:14:39,343 Ga rennen! Ren zoveel als je kunt. 747 01:14:39,553 --> 01:14:40,815 Kom op, jongens, droogt zijn zweet. 748 01:14:41,022 --> 01:14:44,924 Het heeft geen zin. Er is geen tijd meer. 749 01:14:45,126 --> 01:14:48,618 - Wil je pissen? - Wat pissen? Er is niets om over te zeuren. 750 01:15:03,544 --> 01:15:05,569 Wacht, wacht. 751 01:15:05,980 --> 01:15:09,279 Ik zweer dat ik niets heb gegeten. Het ging goed met mij gisteren. 752 01:15:09,483 --> 01:15:11,280 Komen. 753 01:15:12,520 --> 01:15:16,012 Vertrouw op mij. Kalm. Open je mond. 754 01:15:16,223 --> 01:15:17,053 Wat? 755 01:15:17,258 --> 01:15:21,456 Open je mond. Kalm. Laten we gaan. 756 01:15:26,467 --> 01:15:27,267 Veel braken. 757 01:15:31,038 --> 01:15:31,758 Laten we gaan. 758 01:15:35,676 --> 01:15:38,543 Maak alles leeg, alles! 759 01:15:46,287 --> 01:15:49,256 Minder dan 66. Waargenomen. 760 01:15:54,195 --> 01:15:56,493 Het is nog steeds erg zwaar. 761 01:15:56,697 --> 01:16:01,999 Uitademen. Maak je longen leeg. 762 01:16:08,609 --> 01:16:10,338 Het is goed! 763 01:16:23,757 --> 01:16:26,055 - Goedemorgen, meneer Steiner. - Hoe gaat het met jullie? 764 01:16:26,260 --> 01:16:28,285 Wij zijn blij vandaag. 765 01:16:28,729 --> 01:16:31,630 - Iedereen op het juiste gewicht? - Iedereen. 766 01:16:31,832 --> 01:16:33,993 Hallo, zoon. 767 01:17:00,327 --> 01:17:04,354 Je kunt hier niet blijven, Vanessa. Sommige jongens gaan douchen... 768 01:17:04,598 --> 01:17:06,930 Niet voordat er gevochten is. 769 01:17:20,281 --> 01:17:22,579 Heb je weer gegeten? Koel! 770 01:17:25,252 --> 01:17:31,555 Ik vecht over 15 minuten. Waarom kwam je hier om mij lastig te vallen? 771 01:17:34,128 --> 01:17:38,121 Weet je, Mickael, zelfs als Als je verliest, maakt het niet uit. 772 01:17:39,733 --> 01:17:42,497 Ik zal van je blijven houden, en het zal voor mij niets veranderen. 773 01:17:43,370 --> 01:17:46,806 Dat is precies wat het is niet nodig om het te zeggen. Het is niet goed! 774 01:17:47,007 --> 01:17:48,804 Jij bent niet goed als coach! 775 01:17:49,577 --> 01:17:51,374 En als vriendin? 776 01:17:51,645 --> 01:17:53,840 Als vriendin? Je bent een hoer. 777 01:17:56,350 --> 01:17:58,511 Geef je de voorkeur aan maagden? 778 01:18:00,521 --> 01:18:02,489 Ik begreep er dus niets van. 779 01:18:05,793 --> 01:18:08,284 Wat deed je in het hotel, Ik zal het nooit vergeven. 780 01:18:10,097 --> 01:18:13,999 Wacht: wat heb ik in het hotel gedaan? Maar ik heb het je aangedaan. 781 01:18:15,569 --> 01:18:18,595 En je vond het leuk. 782 01:18:19,607 --> 01:18:22,041 Waarom heb je mij daar achtergelaten? 783 01:18:30,551 --> 01:18:33,315 - Omdat het verschrikkelijk was. - Wat? 784 01:18:33,520 --> 01:18:35,954 Alle. Vanaf het begin. 785 01:18:37,391 --> 01:18:40,087 In het hotel was het een beetje vreemd, maar... 786 01:18:40,294 --> 01:18:43,855 de rest was goed. Vond je het leuk? 787 01:18:44,198 --> 01:18:45,995 Nee. 788 01:18:47,134 --> 01:18:50,194 Vertel de waarheid. Vond je het niet leuk? 789 01:18:51,572 --> 01:18:54,700 - Ik geef toe, ja, en dan? - Ik vond het ook leuk. 790 01:19:00,314 --> 01:19:02,475 Was het beter dan bij mij? 791 01:19:03,984 --> 01:19:07,010 Met jullie twee was het heel goed. 792 01:19:12,259 --> 01:19:16,127 Beter dan wat dan ook. Duizend keer beter. 793 01:19:17,831 --> 01:19:23,861 Ik weet dat je het voelde. Ik begrijp het gewoon niet Waarom wil je het niet toegeven? 794 01:19:34,615 --> 01:19:37,675 Heb je het liever als het minder goed is? 795 01:19:41,255 --> 01:19:43,883 Vind je het niet leuk als het beter is? 796 01:19:46,260 --> 01:19:48,057 Gevecht! 797 01:19:51,832 --> 01:19:53,197 Laten we gaan! 798 01:19:55,069 --> 01:19:57,537 Let op limieten. 799 01:19:58,105 --> 01:19:59,663 Ik weet! 800 01:20:01,508 --> 01:20:02,600 Laten we gaan! 801 01:20:07,247 --> 01:20:08,771 Laten we gaan. 802 01:20:12,986 --> 01:20:14,920 Alsjeblieft. 803 01:20:15,589 --> 01:20:17,113 Gevecht. 804 01:20:17,324 --> 01:20:19,258 Laten we gaan. Blijf rechts. 805 01:20:19,460 --> 01:20:21,485 Aandacht! 806 01:20:25,132 --> 01:20:27,362 Kom op, kom op. 807 01:20:40,581 --> 01:20:43,015 Mickael, waar ben je? 808 01:20:46,387 --> 01:20:48,378 Sta op! 809 01:20:53,193 --> 01:20:54,956 Het is links, het is links! 810 01:21:10,277 --> 01:21:12,370 Ben je gek? 811 01:21:42,910 --> 01:21:45,003 Wat was er? 812 01:21:47,047 --> 01:21:49,982 ...maak mijn verhaal af. Vakanties interesseren mij ook. 813 01:21:50,184 --> 01:21:55,486 Nog een dag, voordat we vertrekken, Ik had geld nodig. 814 01:21:55,689 --> 01:22:00,820 Ik ging naar de geldautomaat. Het postkantoor was gesloten. 815 01:22:01,028 --> 01:22:03,121 Ik ging naar de geldautomaat en ik weet niet wat er is gebeurd. 816 01:22:03,330 --> 01:22:06,094 Er kwamen slechts biljetten van 20 euro uit. 817 01:22:06,300 --> 01:22:12,102 Ik telde, telde, telde, en er ontbrak 20 euro. 818 01:22:12,306 --> 01:22:16,902 Er was niets te doen. Eén briefje ontbrak. 819 01:22:19,046 --> 01:22:20,980 Klaar. Daar is het. 820 01:22:22,015 --> 01:22:24,210 - Niet slecht, hè? - Het lijkt goed. 821 01:22:24,418 --> 01:22:28,047 Je arriveert op het vliegveld, een bus Hij haalt u op en brengt u naar het hotel. 822 01:22:28,989 --> 01:22:31,981 - Is het een camping? - Nee, het zijn hotelkamers. 823 01:22:32,192 --> 01:22:35,320 Het is grappig. Wees niet bang om zich te vervelen? 824 01:22:35,529 --> 01:22:39,556 Het wordt ongelooflijk! Een man repareert de je bed... je hoeft alleen maar te ontspannen. 825 01:22:39,766 --> 01:22:41,233 Maar zij zullen dit allemaal betalen! 826 01:22:41,435 --> 01:22:45,371 Niet zo veel. Twee weken lang, Wij betalen er maar één. 827 01:22:45,572 --> 01:22:48,973 En we hebben 15% korting in de maand september. 828 01:22:49,176 --> 01:22:50,234 Het is het waard! 829 01:22:50,444 --> 01:22:54,312 Ik zou niet iemand anders willen mijn bed opmaken. 830 01:22:54,515 --> 01:22:55,948 Maar waarom? 831 01:22:56,416 --> 01:23:00,716 Ik weet het niet. Ik zou het raar vinden. Het zou mij storen. 832 01:23:00,921 --> 01:23:02,183 Heb je al geregeld die van andere mensen. 833 01:23:02,389 --> 01:23:04,482 Precies! 834 01:23:05,726 --> 01:23:08,217 Maar in september is het slecht weer. Het is idiotie. 835 01:23:08,428 --> 01:23:10,760 Het weer is daar altijd goed. 836 01:23:11,365 --> 01:23:16,826 Maar met de werkloosheid van Gerard, de voordelen zijn toegenomen... 837 01:23:17,137 --> 01:23:19,697 en we verdienen meer geld dan voorheen. 838 01:23:20,040 --> 01:23:21,564 Lang leve de werkloosheid! 839 01:23:21,775 --> 01:23:24,903 Het is spijtig. Op andere plaatsen... 840 01:23:25,145 --> 01:23:26,544 Maar hoe dan ook... 841 01:23:26,747 --> 01:23:28,476 Party-pooper! 842 01:24:00,447 --> 01:24:02,415 Je ziet er niet gelukkig uit. Zij zijn tenminste blij. 843 01:24:02,616 --> 01:24:08,851 Dat zijn ze. Eerlijk gezegd, Ik walg van ze. 844 01:24:09,089 --> 01:24:12,149 - Dit gaat niet goed. - Wat? 845 01:24:13,794 --> 01:24:18,094 Mama heeft je al verteld hoe het was Wanneer zijn ze hier komen wonen? 846 01:24:18,298 --> 01:24:21,028 Oma deed een wens om in een HLM te wonen. 847 01:24:21,234 --> 01:24:23,759 Hij werd aangenomen, en dat konden ze verhuizen naar de stad. 848 01:24:23,971 --> 01:24:26,462 Zij hebben de verandering voorbereid en de dag ervoor... 849 01:24:26,673 --> 01:24:32,612 oma en oma namen de kinderen mee om het nieuwe appartement te bezichtigen. 850 01:24:33,180 --> 01:24:36,616 Ze kwamen aan en hallucineerden. 851 01:24:36,817 --> 01:24:39,513 Alles is nieuw, de muren zijn wit... 852 01:24:39,820 --> 01:24:43,779 Er zijn verwarmingen in alle kamers en gua quente nas torneiras. 853 01:24:43,991 --> 01:24:48,724 Moeder werd gek. Eindelijk ging kunnen douchen met warm water! 854 01:24:48,929 --> 01:24:53,127 Ze was zo opgewonden, en de broers ook die van haar, die smeekte... 855 01:24:53,333 --> 01:24:57,167 om daar te blijven, wilden ze niet passeren niet nog een nacht in het oude huis. 856 01:24:57,371 --> 01:24:58,998 En waren oma en oma het daarmee eens? 857 01:24:59,206 --> 01:25:04,735 Ook zij waren blij en Dus ze waren het erover eens. 858 01:25:05,445 --> 01:25:09,074 Ze bleven daar, op de grond slapen... 859 01:25:09,282 --> 01:25:12,445 in een volledig leeg appartement. 860 01:25:12,819 --> 01:25:16,255 Dat hebben ze mij nooit verteld. 861 01:25:16,456 --> 01:25:19,619 Toen ik klein was en woonde daar... 862 01:25:19,826 --> 01:25:22,317 Ik bleef het aan mijn moeder vragen vertel me dit verhaal... 863 01:25:22,529 --> 01:25:24,429 voor het slapengaan... Ik weet niet waarom. 864 01:25:24,631 --> 01:25:29,364 Het is vreemd, want... 865 01:25:29,569 --> 01:25:34,529 Het is moeilijk te begrijpen dat je ouders dat doen Het waren al kinderen, en toen begreep ik het. 866 01:25:34,741 --> 01:25:37,904 Ik vond het geweldig en tegelijkertijd Ik was boos... 867 01:25:38,111 --> 01:25:42,070 want het zou geweldig zijn als iedereen warm water gehad. 868 01:25:55,262 --> 01:25:56,490 In het Frans, Wat betekent dit allemaal? 869 01:25:56,697 --> 01:26:00,531 "Het zwarte dier", "het monster", wat is het? Een echt monster? 870 01:26:00,734 --> 01:26:02,031 Een echt monster? 871 01:26:02,235 --> 01:26:05,363 Heb jij ooit monsters gezien? Frankenstein? 872 01:26:05,972 --> 01:26:09,999 - Hulk, misschien? In het echte leven? - Nee, natuurlijk niet. 873 01:26:11,078 --> 01:26:14,946 Goed. Dus wat is dit monster? In het Frans. 874 01:26:15,916 --> 01:26:17,907 Het kan van alles zijn. 875 01:26:19,720 --> 01:26:23,850 Je angsten, je angst... 876 01:26:25,058 --> 01:26:28,186 Het is ook seksueel. Ze ontdekte seks. 877 01:26:34,968 --> 01:26:36,697 Ik weet. 878 01:26:37,771 --> 01:26:40,399 - Hoeveel punten heb je nodig? -35. 879 01:26:40,607 --> 01:26:44,668 Het is veel. Als ik je 15 geef, en ik ben al genereus... 880 01:26:44,878 --> 01:26:50,441 hoeveel? 3 keer 8... 24... Meer kan ik niet doen. 881 01:26:53,086 --> 01:26:56,055 Maar er waren geen resultaten slecht dit jaar. 882 01:26:58,091 --> 01:27:00,355 - Had je problemen? - Nee. 883 01:27:18,211 --> 01:27:20,372 - Wil je het? - Nee, dank je. 884 01:27:20,814 --> 01:27:23,783 Je moet het opnieuw doen, het is verplicht. 885 01:27:25,652 --> 01:27:30,885 Misschien. Maar ik weet niet of ik het leuk vind Tot zover Juda. 886 01:27:33,927 --> 01:27:35,360 Bedankt. 887 01:27:36,163 --> 01:27:39,963 Het kan weggaan. Ik betaal. Wil je echt niets? 888 01:27:42,435 --> 01:27:43,902 Ben jij het? 889 01:27:45,438 --> 01:27:48,703 Geen slecht kapsel. Is dit je eerste vriendin? 890 01:27:52,112 --> 01:27:53,773 Wat is haar naam? 891 01:27:56,650 --> 01:28:00,814 Vanessa? Maar hoe oud was jij? 892 01:28:01,121 --> 01:28:03,487 Ik weet het niet. Zeven jaar misschien. 893 01:28:04,391 --> 01:28:05,722 Nee! 894 01:28:06,493 --> 01:28:09,223 - Heb je haar weer gezien? - Als ik haar weer zag? Nee. 895 01:28:10,864 --> 01:28:11,664 - Is dat niet zo? - Nee. 896 01:28:17,170 --> 01:28:19,331 Heb je haar adres niet? 897 01:28:21,408 --> 01:28:22,636 Pardon. 898 01:28:41,328 --> 01:28:43,853 Ik moet gaan. Tussen de middag hebben we evaluaties. 899 01:28:44,865 --> 01:28:46,992 - Tot ziens. - Doei. 900 01:28:50,003 --> 01:28:52,233 - Gaat het met je ouders? - Ja. 901 01:28:52,439 --> 01:28:56,307 Ze besloten een busje te kopen. Om meer te reizen. 902 01:28:57,277 --> 01:28:59,837 - Tot snel. - Tot ziens. 903 01:29:19,266 --> 01:29:21,632 - Niet spotten. - Waarvan? 904 01:29:36,283 --> 01:29:38,217 Wij blijven hier niet. 905 01:29:39,319 --> 01:29:42,982 - Wil je iets doen? - Wat je maar wilt. 906 01:29:47,928 --> 01:29:52,922 Er is een aquarium in de haven. Het is niet slecht. 907 01:29:59,839 --> 01:30:03,570 - Ben je er klaar voor? - Niet veel. 908 01:30:13,586 --> 01:30:16,020 We kunnen naar de bioscoop gaan. 909 01:30:17,657 --> 01:30:21,184 - Wil je een film zien? - Zou het kunnen. Welke? 910 01:30:21,394 --> 01:30:23,055 Ik weet het niet. 911 01:30:35,542 --> 01:30:41,208 Ik moet naar een winkel. Ik heb een afspraak in de avond. 912 01:30:41,915 --> 01:30:44,816 - Welke verplichting? - Eén schot. 913 01:30:47,087 --> 01:30:49,521 Als je met mij mee wilt gaan... 914 01:30:49,789 --> 01:30:52,314 naar het bod. 915 01:30:55,128 --> 01:30:56,186 dacht ik. 916 01:31:00,500 --> 01:31:03,060 En ik heb andere dingen meegenomen zodat jij het kunt zien. 917 01:31:06,039 --> 01:31:07,597 Niet deze. 918 01:31:14,614 --> 01:31:16,912 Deze is te transparant. 919 01:31:19,753 --> 01:31:21,948 Te veel 'Jennifer'. 920 01:32:12,939 --> 01:32:15,134 Ik ben blij omdat De herfst is aangebroken... 921 01:32:15,341 --> 01:32:18,868 en eindelijk zijn er dagen zonder tests en wedstrijden. 922 01:32:21,815 --> 01:32:24,648 Fysiek ben ik niet veel veranderd. 923 01:32:24,951 --> 01:32:27,112 Ik ben maar een paar kilo aangekomen. 924 01:32:29,856 --> 01:32:33,724 Maar overdag, Ik heb de neiging om me een beetje raar te voelen. 925 01:32:34,160 --> 01:32:38,620 En soms voel ik het weer een soort rust. 926 01:32:39,599 --> 01:32:42,568 Ik stel me voor dat ik net als iedereen ben. 927 01:32:43,903 --> 01:32:46,701 Mensen zijn niet goed of slecht. 928 01:32:47,707 --> 01:32:49,834 Ze veranderen, dat is alles. 929 01:32:50,043 --> 01:32:52,705 Meer dan dat, ze transformeren. 930 01:32:53,279 --> 01:32:57,443 En wat telt is zien en begrijpen waarin ze transformeren. 931 01:32:59,786 --> 01:33:02,118 Ze zien eruit als kleine demonen. 932 01:33:03,490 --> 01:33:05,958 Van de ene op de andere dag, iets zwaarder worden... 933 01:33:06,159 --> 01:33:09,595 een beetje lichter, verdrietiger of langzamer... 934 01:33:09,796 --> 01:33:11,855 nerveuzer, zoeter... 935 01:33:12,065 --> 01:33:14,397 stoerder of menselijker. 936 01:37:37,697 --> 01:37:40,689 VIDEQLAR ONDERTITELS