1
00:01:24,940 --> 00:01:29,980
"ෆීනික්ස් නැටුම"
2
00:01:30,340 --> 00:01:33,580
4 කථාංගය
3
00:01:47,920 --> 00:01:48,680
බොස් ජුන්,
4
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
මම හිතන්නේ මේ ආකාශ ඵලයයි.
5
00:01:52,520 --> 00:01:53,640
යුන්ලායි ටවර්න් හි දැන්,
6
00:01:53,640 --> 00:01:55,160
එය සම්පූර්ණ රංගනය ලබා දුන්නේ නැත
පැහැදිලිවම එහි බලයට.
7
00:01:55,560 --> 00:01:57,480
දැන් ගල් ගුහාවේ කඩු පැදීම කළ නොහැක.
8
00:01:57,600 --> 00:01:58,440
එබැවින් අවදියෙන් සිටීම හොඳම ප්රතිපත්තියයි.
9
00:02:01,640 --> 00:02:03,240
Feng Xun සහ Xuan Yi
10
00:02:03,440 --> 00:02:05,280
-ඔය දෙන්නා එතනින් එහාට යන්න.
- ජූන් උතුමාණන්ගෙන් ඈත් වන්න.
11
00:02:05,360 --> 00:02:06,160
මම එයට හිසින් මුහුණ දෙමි.
12
00:02:06,280 --> 00:02:07,920
මම කරන්නේ නැහැ.
13
00:02:08,470 --> 00:02:09,680
මම එය අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.
14
00:02:09,750 --> 00:02:11,120
ඔබට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය
සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට.
15
00:02:16,440 --> 00:02:18,000
Mu Yao, Feng Xiaowu ආරක්ෂා කරන්න.
16
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
මා කළ යුත්තේ ඇයි?
17
00:02:34,880 --> 00:02:35,560
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.
18
00:03:12,480 --> 00:03:13,280
තරුණ මාස්ටර්.
19
00:03:13,960 --> 00:03:15,000
කලබල වෙන්න එපා.
20
00:03:15,840 --> 00:03:17,480
ඔවුන් එකිනෙකා වෙහෙසට පත් වූ පසු,
21
00:03:17,600 --> 00:03:18,960
පලතුරු අල්ලා ගැනීමට අපි කටයුතු කරන්නෙමු.
22
00:03:34,440 --> 00:03:36,160
එවැනි තත්වයක් යටතේ,
23
00:03:36,240 --> 00:03:39,000
මම කොහොමද Little Parrot සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්නේ?
24
00:03:52,760 --> 00:03:54,480
Xiaowu, ඇයි ඔයා එලියට?
25
00:04:08,160 --> 00:04:09,120
Feng Xiaowu.
26
00:04:11,200 --> 00:04:13,160
Feng Xiaowu, මම ඔයාට කිව්වා එළියට එන්න එපා කියලා.
27
00:04:13,280 --> 00:04:14,880
ඔබ ජූන්ගේ මහිමය වෙනතකට යොමු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
28
00:04:14,880 --> 00:04:15,880
මම නොවේ.
29
00:04:16,920 --> 00:04:19,320
Jun Linyuan ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීම අනපේක්ෂිතයි
30
00:04:19,600 --> 00:04:21,830
අමුතු කාන්තාවක් බේරා ගැනීමට.
31
00:04:22,720 --> 00:04:25,720
තරුණ ගුරුතුමනි, මම හිතන්නේ මෙය අසාමාන්ය දෙයක්.
32
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
දේවල් දැන් රසවත් වෙමින් පවතී.
33
00:04:28,720 --> 00:04:31,800
මට ජුන් ලින්යුවාන්ගේ ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.
34
00:04:32,200 --> 00:04:34,360
Jun Linyuan කැමති කවුරුන් හෝ,
35
00:04:34,800 --> 00:04:36,200
මට එයාගෙන් එයාව අල්ලගන්න ඕන.
36
00:04:36,520 --> 00:04:37,320
තරුණ ස්වාමියා,
37
00:04:37,480 --> 00:04:39,320
වැදගත්ම දේ
අපට දැන් ආකාශ ඵල වේ.
38
00:04:39,440 --> 00:04:40,680
වෙනත් දේවලින් අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.
39
00:04:40,920 --> 00:04:42,120
මම දන්නවා.
40
00:04:43,440 --> 00:04:44,480
නමුත් මම අධිෂ්ඨානශීලීව සිටිමි
41
00:04:44,840 --> 00:04:46,000
මේ කෙල්ලව ගන්න කියලා.
42
00:04:50,440 --> 00:04:51,800
ඇයි ඇය කරන්නේ
43
00:04:52,080 --> 00:04:53,960
මට හුරුපුරුදු පෙනුමක්ද?
44
00:06:04,600 --> 00:06:05,440
Feng Xun.
45
00:06:08,760 --> 00:06:10,000
Xiaowu, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
46
00:06:10,000 --> 00:06:11,320
ඔබ සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න.
47
00:06:11,480 --> 00:06:12,440
දැන් තත්ත්වය නරකයි.
48
00:06:12,520 --> 00:06:13,880
ඔබ ෆයර්ක්ලවුඩ් යෝධ උකුස්සාව ඇදගෙන යන්න
49
00:06:13,960 --> 00:06:15,360
Jun Linyuan ට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දීමට.
50
00:06:15,400 --> 00:06:16,880
මම ඔබට සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට උදව් කරන්නෙමි.
51
00:06:17,600 --> 00:06:18,320
හරි.
52
00:07:02,560 --> 00:07:04,680
මේ කෙල්ල හරි දක්ෂයි.
53
00:07:05,080 --> 00:07:06,080
මම ඇය ගැන උනන්දු වෙමි.
54
00:07:06,680 --> 00:07:07,440
තරුණ ස්වාමියා,
55
00:07:07,600 --> 00:07:08,400
අපි දැන් පියවර නොගන්නේ නම්,
56
00:07:08,480 --> 00:07:09,960
සෙලෙස්ටියල් ඵල අන් අය විසින් ගනු ලැබේ.
57
00:07:10,040 --> 00:07:11,000
ඉක්මන් විය යුතු නැත.
58
00:07:11,800 --> 00:07:13,720
Firecloud Giant Hawk පරාජය වූ පසු,
59
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
අපි පියවරක් ගන්නෙමු.
60
00:07:58,560 --> 00:07:59,440
එය සිදු කරනු ලැබේ.
61
00:07:59,600 --> 00:08:00,880
මම අන්තිමට ඔයාව ගත්තා.
62
00:09:53,480 --> 00:09:54,160
ඔබ!
63
00:09:54,880 --> 00:09:55,720
ඔය දෙන්නා!
64
00:10:01,480 --> 00:10:02,440
ඔබ හොඳින්ද?
65
00:10:02,720 --> 00:10:04,560
Xuan Yi, ඔහු දෙස බලන්න!
66
00:10:10,480 --> 00:10:11,480
Firecloud Giant Hawk කොහෙද?
67
00:10:11,840 --> 00:10:12,680
ඇයි ඒක පේන්න බැරි?
68
00:10:13,240 --> 00:10:13,960
පුළුවන්
69
00:10:14,200 --> 00:10:15,240
මුලිනුපුටා දමා ඇත
ශාරීරිකව සහ අධ්යාත්මික වශයෙන්ද?
70
00:10:16,400 --> 00:10:17,360
සෙලෙස්ටියල් ඵල කොහෙද?
71
00:10:22,600 --> 00:10:23,360
ඒක එතනින් ඉවරයි.
72
00:10:36,680 --> 00:10:38,280
මෙහෙයුම අවසානයේ අවසන් වේ.
73
00:10:39,040 --> 00:10:40,760
සුභ පැතුම්, ජූනි.
74
00:10:47,120 --> 00:10:48,200
ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නේද?
75
00:10:53,240 --> 00:10:54,000
දැන් හොඳට බලන්න.
76
00:11:02,480 --> 00:11:03,320
ජුන් ලින්යුවාන්.
77
00:11:12,400 --> 00:11:13,440
ඔබේ කමිසය තබා ගන්න.
78
00:11:14,640 --> 00:11:16,560
ගිය සැරේ මාව බේරගත්ත සුරංගනාවිය ඔයා.
79
00:11:17,200 --> 00:11:19,120
මාව බේරගත්තට මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන.
80
00:11:19,600 --> 00:11:20,640
නමුත්, එය කණගාටුවට කරුණකි
81
00:11:20,640 --> 00:11:22,040
ඔයා Jun Linyuan ගේ පැත්තේ.
82
00:11:22,800 --> 00:11:25,400
ඔබේ මුහුණේ කැළලක් ඉතිරි වී ඇත්නම්,
83
00:11:25,800 --> 00:11:28,120
කාගේ හරි හිත රිදෙයි නේද?
84
00:11:29,320 --> 00:11:31,000
මට සෙලෙස්ටියල් ඵල දෙන්න.
85
00:11:45,120 --> 00:11:46,200
ඔයා විහිළු කරනව ද?
86
00:11:47,600 --> 00:11:49,560
ඔබට ඇයව මරා දැමිය හැකිය
නැත්නම් ඔබ ඇයට කැමති දෙයක් කරන්න.
87
00:11:54,040 --> 00:11:55,800
ඔහු මට විරුද්ධව හැරුණා.
88
00:11:56,040 --> 00:11:58,320
මට අල්ලා ගත යුතුව තිබුණි
සෙලෙස්ටියල් ඵලය දැන්.
89
00:11:58,440 --> 00:11:59,720
ඇය ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේද?
90
00:11:59,840 --> 00:12:00,680
නැත.
91
00:12:01,760 --> 00:12:03,040
ඇය නිකම්ම නිකම්ම මඟ හරින්නියක්.
92
00:12:03,840 --> 00:12:04,720
ඇයට මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
93
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
මට ඔයාව බේරගන්න තිබුණේ නැහැ.
94
00:12:09,440 --> 00:12:11,600
තරුණ ස්වාමියා, අපි ඇය සමඟ කටයුතු කළ යුත්තේ කෙසේද?
95
00:12:13,120 --> 00:12:14,760
අපට ආකාශ ඵල ලබා ගැනීමට නොහැකි නම්,
96
00:12:15,960 --> 00:12:18,160
අපිට එක පුද්ගලයෙක් ලැබෙන එක නරක නැහැ.
97
00:12:21,880 --> 00:12:22,760
Xiaowu!
98
00:12:23,800 --> 00:12:24,360
ලොක්කා ජූන්.
99
00:12:24,440 --> 00:12:25,880
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?
100
00:12:28,440 --> 00:12:30,320
ඇයි අපි ආකාශ ඵලය දෙන්න ඕන
101
00:12:30,440 --> 00:12:32,480
අපි ගොඩක් සටන් කළා ලබාගන්න කියලා
102
00:12:32,560 --> 00:12:33,520
අපි හොඳින් නොදන්නා කෙනෙකුට?
103
00:12:33,800 --> 00:12:35,360
දැන් Xiaowu ඉන්නේ Yu Mingye ගේ අතේ.
104
00:12:35,760 --> 00:12:36,920
ඔබට ඔබේ මනස විවේක ගත හැකිද?
105
00:13:11,520 --> 00:13:12,400
ඔබ අවදියෙන්.
106
00:13:19,280 --> 00:13:20,120
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
107
00:13:20,280 --> 00:13:21,280
මාව අතහරින්න.
108
00:13:38,640 --> 00:13:39,520
අනුමාන කරන්න.
109
00:13:39,760 --> 00:13:41,320
ඔබේ අනුමානය හරි නම් මම කියන්නම්.
110
00:13:41,760 --> 00:13:43,120
මට අනුමාන කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
111
00:13:57,120 --> 00:13:57,840
අපොයි!
112
00:14:00,880 --> 00:14:02,160
මම ඔබෙන් අයදිනවා
113
00:14:02,640 --> 00:14:03,880
මාව බේරගන්න කියලා.
114
00:14:04,120 --> 00:14:05,000
ඇත්ත වශයෙන්ම,
115
00:14:05,280 --> 00:14:07,720
මම Jun Linyuan ගේ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.
116
00:14:08,800 --> 00:14:09,520
එතකොට ඔයා...
117
00:14:10,360 --> 00:14:11,480
එය වේ
118
00:14:11,760 --> 00:14:13,800
දිගු කතාවක්.
119
00:14:24,120 --> 00:14:25,160
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
120
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
ආදරය නැති කෘමි විෂ
121
00:14:26,920 --> 00:14:29,080
නොදන්නා සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයෙකු විසින් සක්රිය කර ඇත.
122
00:14:48,120 --> 00:14:49,440
මොකක්ද ප්රශ්නේ, ජූන් බොස්?
123
00:14:49,920 --> 00:14:52,360
ඔබ භාර දීම ගැන පසුතැවෙනවාද?
Feng Xiaowu හරහා Yu Mingye වෙත?
124
00:14:53,680 --> 00:14:54,960
පරක්කු වැඩියි.
125
00:15:04,680 --> 00:15:06,000
කවුද මට ගලෙන් ගැහුවේ?
126
00:15:22,160 --> 00:15:23,440
ජුන් ලින්යුවාන් වෙත,
127
00:15:24,400 --> 00:15:26,040
Feng Xiaowu මගේ අතේ.
128
00:15:26,240 --> 00:15:27,640
ඔබට ඇය ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්,
129
00:15:27,720 --> 00:15:28,720
වැව ළඟ මා හමුවීමට එන්න.
130
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
131
00:15:30,120 --> 00:15:32,240
මම සියලු මිනිසුන්ට එතෙර වීමට ඉඩ දෙමි
Qianyuan මහාද්වීපය එය දන්නවා
132
00:15:32,400 --> 00:15:34,640
ඔබ සීතල ලේ ඇති සහ අකෘතඥ ය.
133
00:15:39,680 --> 00:15:40,920
Yu Mingye වෙතින්.
134
00:15:44,800 --> 00:15:46,640
මහරජතුමනි, ඇයව නොසලකා හරින්න.
135
00:15:46,760 --> 00:15:48,720
අපි ගැනීමට ඉක්මන් විය යුතුයි
සෙලෙස්ටියල් ඵල අගනුවරට.
136
00:15:49,040 --> 00:15:49,960
අපිට ඒක කරන්න බෑ.
137
00:15:50,480 --> 00:15:50,920
Xiaowu
138
00:15:51,000 --> 00:15:52,720
සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට අපට උපකාර කර ඇත.
139
00:15:52,800 --> 00:15:53,880
අපි ඒකිව මෙහෙම දාලා ගියොත්..
140
00:15:53,960 --> 00:15:55,680
අපි හදවතක් නැති වන්නෙමු
සහ අසාධාරණ පුද්ගලයන්.
141
00:15:59,880 --> 00:16:01,800
මෙය යු මින්ග්යේ විසින් කරන ලද උපක්රමයක් විය හැකිය.
142
00:16:02,480 --> 00:16:03,760
ඔහුගේ අරමුණ අපව මෙහෙයවීම නොවේ
Feng Xiaowu බේරා ගැනීමට,
143
00:16:05,000 --> 00:16:06,240
නමුත් සෙලෙස්ටියල් ඵලය අල්ලා ගැනීමට.
144
00:16:07,240 --> 00:16:08,160
ඒක හරි.
145
00:16:11,160 --> 00:16:12,520
Feng Xun, Xuan Yi,
146
00:16:14,600 --> 00:16:15,760
ගිහින් බලන්න.
147
00:16:53,960 --> 00:16:54,760
යූ මින්ග්යේ!
148
00:17:00,000 --> 00:17:01,120
ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?
149
00:17:01,360 --> 00:17:02,320
ඇයි Jun Linyuan ආවේ නැත්තේ?
150
00:17:02,520 --> 00:17:03,480
Feng Xiaowu කොහෙද?
151
00:17:03,680 --> 00:17:04,590
ඇයව භාර දෙන්න.
152
00:17:05,800 --> 00:17:07,280
එය ඇයට ලැබුණු බව පෙනේ.
153
00:17:07,720 --> 00:17:09,680
හොඳයි. අපි සටනක් කරමු.
154
00:17:54,520 --> 00:17:55,720
එය ජයග්රහණයේ ප්රාර්ථනාවකි.
155
00:17:56,000 --> 00:17:57,040
එය ඔබට සිනහවක් ඇති කළ හැකිය.
156
00:17:58,680 --> 00:17:59,440
මු යාඕ.
157
00:18:01,200 --> 00:18:03,160
ඔබේ සෙලෙස්ටියල් මාලිගයට විශේෂ ක්රම තිබේ
අමරණීය තණකොළ රැකබලා ගැනීමට.
158
00:18:06,800 --> 00:18:08,120
මට ඕන ඔයා දැන් ඒක තියාගන්න.
159
00:18:10,400 --> 00:18:12,040
මම ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා
සෙලෙස්ටියල් ඵල හොඳින්.
160
00:18:12,280 --> 00:18:13,520
මම Feng Xun සහ Xuan Yi පරීක්ෂා කරන්නම්.
161
00:18:13,960 --> 00:18:15,320
ඔයා මෙතන ඉන්න, යන්න එපා.
162
00:18:15,680 --> 00:18:16,400
හරි.
163
00:18:26,080 --> 00:18:27,600
මම ආකාශ ඵලය හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි
164
00:18:27,800 --> 00:18:29,120
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ජුන් සහතික කිරීමට.
165
00:19:00,680 --> 00:19:01,600
එය නීරසයි.
166
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
මට එය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
167
00:19:25,760 --> 00:19:26,960
Feng Xiaowu වෙත භාර දෙන්න.
168
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
එහෙනම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
169
00:19:28,600 --> 00:19:29,560
කාටද එහෙම බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්
170
00:19:29,640 --> 00:19:32,040
ඔබ, ජුන් ලින්යුවාන් ධර්මිෂ්ඨයෙකු බව පෙනේ,
171
00:19:32,440 --> 00:19:34,640
නමුත් ඇත්තෙන්ම නිර්ලජ්ජිත හා පහත් මිනිසෙකි.
172
00:19:34,880 --> 00:19:35,800
ඔයා වගේ කෙනෙක්
173
00:19:35,880 --> 00:19:36,920
අපේ Darknight Court කියන්න අයිතියක් නැහැ
174
00:19:37,000 --> 00:19:38,080
විෂම හා නපුරු වේ.
175
00:19:38,320 --> 00:19:39,800
ඔබ එසේ පැවසීමෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද?
176
00:19:39,960 --> 00:19:41,280
ඔබට එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්යද?
177
00:19:41,800 --> 00:19:43,680
Feng Xiaowu මට හැම දෙයක්ම කිව්වා.
178
00:20:21,080 --> 00:20:23,000
මගේ නිවස මායිමට ආසන්නයි.
179
00:20:23,560 --> 00:20:27,840
මාව ශීත කළ වනාන්තරයට ගෙන ගියා
Jun Linyuan විසින් හදිසියේම.
180
00:20:28,280 --> 00:20:30,920
මම උපහාරයක් වන්නෙමියි කීවේය
181
00:20:31,040 --> 00:20:32,960
Firecloud Giant Hawk වෙත.
182
00:20:33,120 --> 00:20:35,160
එවිට ඔහුට අල්ලා ගත හැකි විය
සෙලෙස්ටියල් ඵල අවස්ථාවක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.
183
00:20:38,920 --> 00:20:41,160
උපාය මාර්ග 36න් එකක්, මිනීමැරීම
ණයට ගත් පිහියක් ඇති පුද්ගලයෙක්.
184
00:20:47,280 --> 00:20:48,160
මම වාසනාවන්ත වුණා.
185
00:20:48,720 --> 00:20:52,760
මම මගේ පාරිශුද්ධත්වය සුරක්ෂිත කළා
කැත කෙල්ලෙක් විදියට වෙස් ගන්වමින්.
186
00:20:53,920 --> 00:20:55,480
නමුත් ඔවුන්
187
00:20:56,400 --> 00:21:01,480
තවමත් මට අමාරු කාලයක් දුන්නා.
188
00:21:04,040 --> 00:21:04,800
වීර සර්,
189
00:21:05,400 --> 00:21:07,400
මට පේනවා
ඔබට අසාමාන්ය ආත්ම ශක්තියක් ඇත
190
00:21:07,880 --> 00:21:09,400
සහ අසාමාන්ය ලෙස කඩවසම් ය.
191
00:21:10,600 --> 00:21:13,280
ඔබ Jun Linyuan ට වඩා හොඳ ය.
192
00:21:13,400 --> 00:21:16,480
මම ඔවුන් තුළ මා මිශ්ර කිරීමට කැමැත්තෙමි
193
00:21:16,880 --> 00:21:19,600
ඔබ වෙනුවෙන් ආකාශ ඵලය අල්ලා ගැනීමට
ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.
194
00:21:19,840 --> 00:21:22,200
ඒ වන විට, ඔබට පමණක් අවශ්ය වනු ඇත
වැව ළඟ මා එනතුරු බලා සිටීමට.
195
00:21:22,680 --> 00:21:25,240
Jun Linyuan විසින් Celestial Fruit අහිමි වනු ඇත.
196
00:21:25,680 --> 00:21:28,360
එබැවින් ඔබට ඔහුගේ මනෝභාවය අඩු කිරීමට හැකි වනු ඇත
197
00:21:29,280 --> 00:21:33,720
මම වගේ දුප්පත් මිනිස්සුන්ගෙන් පළිගන්න.
198
00:21:34,840 --> 00:21:35,640
හරි.
199
00:21:36,080 --> 00:21:36,960
අඬන එක නවත්තන්න.
200
00:21:38,800 --> 00:21:39,840
ඔබ ගොස් ආකාශ ඵලය අල්ලා ගන්න.
201
00:21:40,640 --> 00:21:43,280
ඒ වගේම මම Jun Linyuan එක්ක ගනුදෙනු කරන්නම්.
202
00:21:53,000 --> 00:21:54,040
විකාර!
203
00:21:54,040 --> 00:21:54,800
කුමක් ද?
204
00:21:55,360 --> 00:21:57,280
ඔබට දැන් එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්යද?
205
00:22:01,160 --> 00:22:02,080
එතකොට මොකක්ද
206
00:22:02,640 --> 00:22:03,600
මේ ලිපිය ගැන?
207
00:22:19,880 --> 00:22:21,120
ලේ අපාය!
208
00:22:21,440 --> 00:22:23,120
Darknight Court හි තරුණ ස්වාමියා
209
00:22:23,360 --> 00:22:24,560
ඉතා රැවටිලිකාර වේ.
210
00:22:30,440 --> 00:22:31,680
මමත් බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක්...
211
00:22:34,840 --> 00:22:36,400
බලන්න එන්න!
212
00:22:39,880 --> 00:22:41,960
මෘදු හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙක් නැඹුරු වේ
හිත් පිත් නැති කෙනෙකුට රිදවීමට.
213
00:22:42,040 --> 00:22:43,920
කොහොමත් එහෙම අවසානයක් නරක නැහැ.
214
00:22:45,480 --> 00:22:46,520
සමුගැනීම, ජුන් ලින්යුවාන්.
215
00:22:48,440 --> 00:22:50,120
ඔයා මාව එළියට අරන් ගොඩක් උදව් කළා.
216
00:22:50,200 --> 00:22:51,680
ස්තූතියි, පාට ෆීනික්ස්!
217
00:22:52,760 --> 00:22:54,400
ආයුබෝවන්, Jun Linyuan.
218
00:22:56,560 --> 00:22:57,280
මු යාඕ.
219
00:22:57,880 --> 00:22:58,760
මු යාඕ.
220
00:23:03,520 --> 00:23:04,480
පවතින තත්ත්වය යටතේ,
221
00:23:06,200 --> 00:23:07,520
අපි මේ වගේ ආපසු නොයා යුතුයි.
222
00:23:08,040 --> 00:23:09,800
නමුත් අපි මුවාවෙන් ක්රියා කරනවා
දේශසීමා මුර සංචාරයේ.
223
00:23:10,200 --> 00:23:11,200
අපි හදිසියේ තානායමකට ඇතුළු වුවහොත්,
224
00:23:11,520 --> 00:23:13,000
අපි අවදි කරන්නෙමු
අනිත් අයගේ සැකය සහතිකයි.
225
00:23:15,880 --> 00:23:17,080
ඔබේ ඒ පුද්ගලයා
226
00:23:17,440 --> 00:23:18,640
දැන් මායිම් නගරයේ නේද?
227
00:23:18,800 --> 00:23:20,120
අපට ඇයගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටිය හැක.
228
00:23:20,320 --> 00:23:21,040
WHO?
229
00:23:22,560 --> 00:23:23,920
ඔහුගේ පෙම්වතිය
230
00:23:24,320 --> 00:23:25,120
ෆෙන්ග් වු.
231
00:23:33,160 --> 00:23:34,800
මම එය ඔබට භාර දෙමි, නාකි මෑන් බා.
232
00:23:36,680 --> 00:23:37,720
එය මගේ සතුටයි.
233
00:23:40,840 --> 00:23:42,040
මමත් එහෙමයි
234
00:23:42,760 --> 00:23:44,080
බලාගෙන ඉන්නවා
235
00:23:44,960 --> 00:23:48,200
එවැනි ඉහළ පන්තියේ ඖෂධ පෙති සෑදීම.
236
00:24:05,440 --> 00:24:06,680
යන්න.
237
00:24:16,880 --> 00:24:20,240
සෑහෙන කාලයක් ගත වෙනවා
ඖෂධ පෙති සෑදීමට.
238
00:24:21,160 --> 00:24:23,680
ඔබ දින තුනක් බලා සිටිය යුතුය
සහ රාත්රී තුනක්.
239
00:24:23,880 --> 00:24:25,200
සිව්වන දින,
240
00:24:25,440 --> 00:24:26,920
ඔබට පෙති ගැනීමට පැමිණිය හැකිය.
241
00:24:27,120 --> 00:24:29,880
එවිට ඔබට නැවත වගාව ආරම්භ කළ හැකිය.
242
00:24:35,560 --> 00:24:36,680
හරි.
243
00:24:40,160 --> 00:24:40,960
හරි.
244
00:24:41,040 --> 00:24:42,600
මම ඉවසීමෙන් බලා සිටිමි.
245
00:24:42,880 --> 00:24:44,000
මට කියන්න.
246
00:24:44,080 --> 00:24:45,000
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?
247
00:24:45,080 --> 00:24:46,520
මම කියන්නෑ
248
00:24:47,200 --> 00:24:48,360
මට දැනට කන්න ඕන දේ.
249
00:24:49,400 --> 00:24:50,280
මේ දැන්,
250
00:24:50,600 --> 00:24:53,400
මම දැක්කා ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව.
251
00:24:53,400 --> 00:24:54,160
කුමක් ද කාරණය?
252
00:24:54,240 --> 00:24:55,320
ඔබේ මනසේ යම් බාධාවක් තිබේද?
253
00:24:56,720 --> 00:24:58,680
මම සෙලෙස්ටියල් ඵලය සොයාගෙන ඇත.
254
00:24:58,840 --> 00:25:00,120
මගේ හිතේ කිසිම කරදරයක් නෑ.
255
00:25:00,240 --> 00:25:03,840
උතුමාණෝ ජූන් කියලා මට ආරංචි වුණා
ශීත කළ වනාන්තරයට ද ගියේය.
256
00:25:04,280 --> 00:25:06,080
ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
257
00:25:06,480 --> 00:25:07,320
ඔව්, මම කළා.
258
00:25:07,600 --> 00:25:08,720
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
259
00:25:10,720 --> 00:25:12,160
එයට පසු?
260
00:25:12,480 --> 00:25:13,720
ඊට පස්සේ මොකුත් වුනේ නෑ.
261
00:25:15,320 --> 00:25:16,560
ඒ වගේ.
262
00:25:21,360 --> 00:25:22,880
උතුමාණෝ ජූනි
263
00:25:22,960 --> 00:25:26,920
හොඳ පෙනුමක් සඳහා ප්රසිද්ධ වේ
Qianyuan මහාද්වීපය හරහා.
264
00:25:27,480 --> 00:25:28,840
ඔහු කෙරෙහි ඔබේ ආදරය නැවත ඇති විය
265
00:25:29,000 --> 00:25:30,960
ඔබ ඔහුව දුටු පසු?
266
00:25:33,240 --> 00:25:34,560
ඔහු මුළු කාලය පුරාම පෝකර් මුහුණක් පැළඳ සිටියේය.
267
00:25:35,080 --> 00:25:35,800
මම ආයෙත් කොහොමද එයාට වැටෙන්නේ?
268
00:25:38,480 --> 00:25:39,400
ඔයා කවදාවත් මාමා කියන්නේ නැහැ.
269
00:25:40,560 --> 00:25:42,000
ඔයා ගෑනි,
270
00:25:42,120 --> 00:25:43,600
ඔබේ සිතේ ඇති දේ ගැන,
271
00:25:43,720 --> 00:25:45,920
මම ඉතා පැහැදිලියි.
272
00:25:47,240 --> 00:25:48,720
එදා,
273
00:25:51,080 --> 00:25:53,240
එදා මමත්...
274
00:25:53,240 --> 00:25:54,440
එය කපා දමන්න!
275
00:25:54,760 --> 00:25:57,240
කතන්දර
276
00:25:57,360 --> 00:25:58,560
ඔබ සහ ගැමි කාන්තාව වැන්ග් ගැන,
277
00:25:58,840 --> 00:26:00,000
සහ පසුපස ඇලී කාන්තාව ෂෙන්
278
00:26:00,000 --> 00:26:01,960
ඒවා මට පරණ ආරංචියක්.
279
00:26:02,480 --> 00:26:04,040
මට දෙන්න.
280
00:26:04,240 --> 00:26:05,560
සවන් දෙන්න.
281
00:26:06,120 --> 00:26:07,560
එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට නිදහසට කරුණු සොයාගත නොහැක
282
00:26:07,560 --> 00:26:10,160
ඔබට යමක් සිදු වූ විට.
283
00:26:10,560 --> 00:26:13,840
සෑම විටම හේතුවක් තිබේ
ඔබ යමෙකුට වැටීමට.
284
00:26:14,600 --> 00:26:18,160
ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කළ යුතුය.
285
00:26:18,480 --> 00:26:19,440
ඔබට එය ලැබී තිබේද?
286
00:26:20,080 --> 00:26:21,200
ඔව්, මට තේරුණා,
287
00:26:21,200 --> 00:26:23,520
ආදර විශේෂඥ බා.
288
00:26:24,840 --> 00:26:26,960
මේ පාර ආවට පස්සේ මම ගෙදර ගියේ නැහැ.
289
00:26:27,280 --> 00:26:29,000
ඒ නිසා මම හිසේ සිට දෙපතුල දක්වා අපිරිසිදුයි.
290
00:26:29,520 --> 00:26:30,800
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීම නවත්වන්නෙමි.
291
00:26:30,880 --> 00:26:31,720
මම ආපහු ගෙදර යන්නම්.
292
00:26:32,000 --> 00:26:33,400
හරි. යන්න ඉක්මන් කරන්න.
293
00:26:33,480 --> 00:26:35,040
ඔබේ අම්මා ඔබ එනතුරු බලා සිටියා.
294
00:26:37,240 --> 00:26:39,280
දවස් තුනකට පස්සේ මම ගේන්න එන්නම්
Nine Transformation Spirit Restoration pill.
295
00:26:39,400 --> 00:26:41,360
එතකොට මම ඔයාට හොඳ වයින් ජෝගුවක් ගෙනත් දෙන්නම්
296
00:26:41,480 --> 00:26:42,640
සහ වයින් සමඟ යාමට කෑමක් උයන්න.
297
00:26:43,280 --> 00:26:43,960
හරි. ඒක හොඳයි.
298
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
එහෙනම් මම දිගටම කියන්නම්
වූ ගීතයේ කතාව.
299
00:26:45,560 --> 00:26:47,640
එය ඔබට මහත් සතුටක් ගෙන දේවිද?
300
00:26:47,760 --> 00:26:49,120
ඔව්, මම සතුටු වනු ඇත.
301
00:26:49,240 --> 00:26:50,400
මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
302
00:26:53,240 --> 00:26:54,120
කොහොමද මේ නෝනා
303
00:26:54,480 --> 00:26:57,040
ඔච්චර කතා දන්නවද?
304
00:27:14,560 --> 00:27:16,800
දේශසීමා නගරය කියලා මට ආරංචි වුණා
අමාරුවේ වැටුණා.
305
00:27:16,920 --> 00:27:17,920
වාසනාවකට මෙන්, උතුමාණෝ ජූනි
306
00:27:18,000 --> 00:27:19,480
සහ Zuo දේවිය
සෙලෙස්ටියල් මාලිගාවේ අත දුන්නා.
307
00:27:19,600 --> 00:27:20,800
ඒ නිසා විපතක් වැළකුණා.
308
00:27:20,960 --> 00:27:21,720
වඩා ශක්තිමත්,
309
00:27:21,760 --> 00:27:23,440
FireCloud Giant Hawk
310
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
නැත්නම් මෙතන වස විස සීයක්ද?
311
00:27:24,600 --> 00:27:26,400
Zuo දේවිය වාසනාවන්තයි
නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.
312
00:27:26,480 --> 00:27:27,800
එසේ නොමැති නම්, අපි කරන්නෙමු
ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
313
00:27:29,360 --> 00:27:31,120
Zuo දේවිය?
314
00:27:38,540 --> 00:27:41,340
Zhao Ge, නායකයාගේ දියණිය
Celestial Palaceහි
315
00:27:51,480 --> 00:27:53,720
බොස් ජුන්, බෝඩර් සිටි එක ඉදිරියෙන්.
316
00:27:53,840 --> 00:27:54,640
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ
317
00:27:54,720 --> 00:27:56,160
අපි Feng Wu හමුවීමට පෙර.
318
00:27:56,800 --> 00:27:58,320
එය ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත්ද?
319
00:27:59,120 --> 00:28:01,000
Feng Wu දැන් කිසිම දෙයකට හොඳ නැත.
320
00:28:01,240 --> 00:28:02,720
ඇය තවමත් කරුණාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
උතුමාණෝ ජුන් සමඟද?
321
00:28:02,840 --> 00:28:04,760
Zuo Qingluan,
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරිය හොඳ දෙයක්.
322
00:28:04,840 --> 00:28:07,000
නමුත් ඇය පෙනෙන්නට නැත
එක්කෝ Bos Jun ට පක්ෂව සිටීමට.
323
00:28:07,000 --> 00:28:07,720
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
324
00:28:08,360 --> 00:28:10,440
ජුන් ලොක්කා, අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
325
00:28:11,200 --> 00:28:12,600
අපි මෙහි ආගන්තුකයන්.
326
00:28:12,880 --> 00:28:14,440
එය අපට අතිශයින් දුෂ්කර ය
මෙතන ඉන්න කෙනෙක් හොයාගන්න.
327
00:28:16,080 --> 00:28:17,200
අපි මුලින්ම Feng පවුලට යමු.
328
00:28:17,440 --> 00:28:18,600
මෙච්චර කතා කරලා..
329
00:28:18,760 --> 00:28:19,840
ඔබට තවමත් ඇයව දැකීමට අවශ්යයි.
330
00:28:27,240 --> 00:28:28,160
ඒ මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියගෙන්.
331
00:28:32,840 --> 00:28:35,040
ඇයව තුරන් කිරීමට උදව් කරන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය
ජිංෂෝ හි සියයක් විෂ මෘගයා.
332
00:28:35,160 --> 00:28:36,680
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ දේශසීමා නගරයට යන්නේ නැහැ.
333
00:28:37,280 --> 00:28:38,520
නියමයි!
334
00:28:40,160 --> 00:28:41,480
දැන් ආකාශ ඵලය
335
00:28:41,560 --> 00:28:43,360
සන්තකයේ ඇත
හඳුනා නොගත් කැත ගැහැණු ළමයෙකුගේ.
336
00:28:43,520 --> 00:28:45,320
එය ඔබට සතුටක් දැනීමට කාලය නොවේ.
337
00:28:46,960 --> 00:28:48,480
ජූන් මහතුනි, මට සමාවෙන්න.
338
00:28:48,480 --> 00:28:49,640
මට දැන් යන්න වෙනවා.
339
00:28:49,760 --> 00:28:50,440
යන්තම් යන්න.
340
00:28:54,960 --> 00:28:56,280
අපිත් අපේ ගමන වේගවත් කළ යුතුයි.
341
00:29:02,040 --> 00:29:03,760
බලන්න එන්න!
342
00:29:04,360 --> 00:29:06,320
එය උසස් තත්ත්වයේ මැටි ය.
343
00:29:32,880 --> 00:29:34,040
මොනවද වෙන්නේ?
344
00:29:50,000 --> 00:29:50,960
වැඩිමහල් තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබට වාර්තා කරන්න.
345
00:29:51,560 --> 00:29:52,720
අපි හැම කාමරයක්ම සෙව්වා,
346
00:29:52,840 --> 00:29:53,760
නමුත් එය සොයා ගැනීමට අසමත් විය.
347
00:29:53,880 --> 00:29:55,080
තරුණ ගුරුතුමනි, එය හමු නොවේ.
348
00:29:55,240 --> 00:29:56,440
තරුණ ගුරුතුමනි, මම එය සොයා ගත්තේ නැත.
349
00:29:59,240 --> 00:30:00,480
ආබාධිත පිරිමින් පිරිසක්!
350
00:30:00,800 --> 00:30:01,720
එය සොයා යන්න.
351
00:30:02,000 --> 00:30:02,800
ඔව්, සර්!
352
00:30:15,480 --> 00:30:16,400
නැන්දා.
353
00:30:16,560 --> 00:30:17,960
එය හරියටම කොහෙද?
354
00:30:18,080 --> 00:30:19,480
එය සැඟවීම නවත්වන්න.
355
00:30:19,680 --> 00:30:21,160
අනේ අයියාට දෙන්න.
356
00:30:21,600 --> 00:30:22,800
ඇය Feng Liu?
357
00:30:24,400 --> 00:30:25,720
අපේ ගෙදර උන් විකාශනය කරනවා.
358
00:30:25,840 --> 00:30:27,440
ඇය මෙතරම් කම්මුල් වූයේ කෙසේද
මගේ අම්මට නැන්දා කියන්නද?
359
00:30:29,320 --> 00:30:30,560
ඇගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා විය හැකිද?
360
00:30:31,280 --> 00:30:33,960
මගේ ඥාති සහෝදරයා Feng Yiran
361
00:30:34,760 --> 00:30:35,840
Qiu Ling විසින් සඳහන් කර තිබේද?
362
00:30:36,880 --> 00:30:38,520
මගේ සැමියා මිය ගිය නිසා,
363
00:30:39,000 --> 00:30:41,080
ෆීනික්ස් කඩුව අතුරුදහන් වී ඇත.
364
00:30:42,000 --> 00:30:43,520
දැන් මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
365
00:30:44,440 --> 00:30:45,760
කඩුව කොහෙද.
366
00:30:45,920 --> 00:30:47,440
මට බයයි ඔයා වැරදි කෙනාව හොයාගත්තද කියලා.
367
00:30:47,560 --> 00:30:49,080
අපි තාමත් ඔයාට කියන්නේ නැන්දා කියලා
368
00:30:49,160 --> 00:30:51,280
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.
369
00:30:52,040 --> 00:30:54,120
ඔබ එසේ කියන්නට බල කරන්නේ නම්,
370
00:30:54,360 --> 00:30:56,920
ඔබ අපට මුහුණ නැති කර දමනු ඇත.
371
00:30:58,120 --> 00:30:59,000
ෆෙන්ග් ලියු මෙනවිය,
372
00:30:59,080 --> 00:31:00,480
අපේ මැඩම් කියලා තියෙනවා දන්නේ නෑ කියලා.
373
00:31:00,600 --> 00:31:02,080
කරුණාකර ඇයට බල කිරීම නවත්වන්න.
374
00:31:02,200 --> 00:31:03,440
ඔබ මෙහෙකාරියක් පමණයි.
375
00:31:03,840 --> 00:31:05,280
මෙය ඔබේ ව්යාපාරයක් නොවේ.
376
00:31:05,640 --> 00:31:07,240
ඔබ තව එක වචනයක් කියන්නට එඩිතර නම්,
377
00:31:07,600 --> 00:31:09,360
මම ඔබේ මුඛය ඉරා දමමි!
378
00:31:09,440 --> 00:31:10,560
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත!
-කියු ලින්ග්!
379
00:31:13,040 --> 00:31:15,920
ෆීනික්ස් කඩුව යනු රැගෙන යා හැකි ආයුධයයි
ෆෙන්ග් පවුලේ ස්වාමියාගේ.
380
00:31:16,480 --> 00:31:18,480
හිටපු ස්වාමියා මිය ගිය නිසා,
381
00:31:19,000 --> 00:31:21,600
ෆීනික්ස් කඩුව නිද්රාශීලීව පවතී
පැරණි පවුලේ වාසස්ථානයේ.
382
00:31:21,760 --> 00:31:24,000
දැන් එය නැවතත් පෙන්නුම් කිරීමට කාලයයි.
383
00:31:25,240 --> 00:31:27,760
ඔබ එය හිතාමතාම සඟවා ඇති බව මට වැටහුවහොත්,
384
00:31:28,440 --> 00:31:30,000
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
385
00:31:33,200 --> 00:31:35,960
මගේ දුවේ ඉඳන්
මම මේ ස්ථානයට පිටුවහල් කරන ලදී.
386
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
අපගේ එකම පැතුම සැහැල්ලු ජීවිතයක් ගත කිරීමයි.
387
00:31:40,080 --> 00:31:41,760
ඇත්තටම අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
388
00:31:42,160 --> 00:31:43,640
ෆීනික්ස් කඩුව තියෙන තැන ගැන.
389
00:31:44,240 --> 00:31:45,840
ෆෙන්ග් පවුලේ පාලනය භාර ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,
390
00:31:47,320 --> 00:31:48,960
අපි කොහෙත්ම උනන්දු නැහැ.
391
00:31:54,240 --> 00:31:56,000
වැඩකට නැති කෙල්ල Feng Wu කොහෙද?
392
00:31:56,400 --> 00:31:57,920
ඇයි ඇය එළියට ආවේ නැත්තේ?
393
00:31:58,640 --> 00:32:00,280
ඇය කන්දේ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට ගොස් ඇත.
394
00:32:00,680 --> 00:32:01,960
ඇය ඉක්මනින් ආපසු නොඑනු ඇත.
395
00:32:04,440 --> 00:32:05,440
පුදුමයක් නෑ එදා
396
00:32:05,520 --> 00:32:07,920
ඔබ නැවත පැමිණීමට ඉතා ඉක්මනින් එකඟ විය
පැරණි පවුලේ පදිංචියට.
397
00:32:08,200 --> 00:32:09,160
ඔබ දැන් දින ගණන් කළා
398
00:32:09,240 --> 00:32:11,080
ෆීනික්ස් කඩුව එනතුරු බලා සිටීමට
නැවත පෙනී සිටීමට.
399
00:32:12,200 --> 00:32:13,360
ඔයාට හොඳයි!
400
00:32:13,440 --> 00:32:15,040
ඔයා ඉතින් ගණන් හදනවා.
401
00:32:22,040 --> 00:32:24,520
ඔබ ඇත්තටම අශික්ෂිතයි.
402
00:32:25,040 --> 00:32:26,320
මම මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමි.
403
00:32:26,400 --> 00:32:27,880
ඔයා මට තේ එකක් වත් දුන්නේ නෑ.
404
00:32:28,040 --> 00:32:29,840
ඒ ඔබ අපගේ දීමනා රඳවා ගත් නිසාය.
405
00:32:29,960 --> 00:32:31,920
අපේ තරුණිය ඖෂධ පැළෑටි එකතු නොකළා නම්
පවුල නඩත්තු කිරීමට,
406
00:32:32,000 --> 00:32:33,520
අපට අපවම පෝෂණය කර ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
407
00:32:34,320 --> 00:32:35,960
එතන හිටගෙන මුමුණන එක නවත්තන්න.
408
00:32:36,560 --> 00:32:37,520
ඉක්මන් කරන්න
409
00:32:37,640 --> 00:32:38,720
අපිට තේ ටිකක් ගේන්න.
410
00:32:47,280 --> 00:32:48,320
ඒ නරක මිනිස්සු!
411
00:32:48,600 --> 00:32:50,200
ඔවුන් පැමිණිය හැක්කේ කෙසේද
412
00:32:50,400 --> 00:32:51,800
මම නැති කාලේ මගේ ලස්සන අම්මට අපහාස කරන්නද?
413
00:33:06,240 --> 00:33:07,040
මාගේ ස්වාමීනි.
414
00:33:07,840 --> 00:33:10,040
මා ඇණවුම් කළ පරිදි ඔබ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර තිබේද?
415
00:33:11,080 --> 00:33:12,000
මම අදක්ෂයෙක්
416
00:33:12,160 --> 00:33:13,400
සහ සෙලෙස්ටියල් ඵල ලබා ගැනීමට අසමත් විය.
417
00:33:14,040 --> 00:33:15,120
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න ස්වාමීනි.
418
00:33:24,520 --> 00:33:26,760
Jun Linyuan එය ලබාගෙන තිබේද?
419
00:33:27,400 --> 00:33:28,920
මට තේරුනේ නෑ,
420
00:33:29,280 --> 00:33:30,680
Jun Linyuan ද නැත.
421
00:33:30,800 --> 00:33:31,960
මට ඉඟි කිහිපයක් ලැබී ඇත.
422
00:33:32,080 --> 00:33:33,400
මම එය දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නම්.
423
00:33:34,160 --> 00:33:35,160
හැකි ඉක්මනින් එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
424
00:33:36,320 --> 00:33:38,560
ජුන් ලින්යුවාන්ට එය ලබා ගැනීමට අපට ඉඩ දිය නොහැක.
425
00:33:38,920 --> 00:33:41,680
නැත්නම් අපි වෙනවා
පසුව වඩාත් අවාසිදායක තත්වයක.
426
00:33:42,120 --> 00:33:42,960
ඔව්, ස්වාමීනි!
427
00:33:43,320 --> 00:33:44,320
මම දැන්ම පිටත් වෙන්නම්.
428
00:33:44,640 --> 00:33:46,040
මම ඒකාන්තයෙන් ආකාශ ඵලය ලබමි.
429
00:33:59,720 --> 00:34:00,480
කියු ලින්ග්.
430
00:34:03,400 --> 00:34:05,480
මගේ ආර්යාව, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.
431
00:34:05,640 --> 00:34:07,040
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
432
00:34:08,150 --> 00:34:09,150
ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට මට වෙලාවක් නැත.
433
00:34:12,480 --> 00:34:13,560
එන්න, මාත් එක්ක එන්න.
434
00:34:15,520 --> 00:34:17,670
ෆීනික්ස් කඩුව සැඟවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?
435
00:34:18,440 --> 00:34:19,150
අපට කියන්න
436
00:34:19,710 --> 00:34:22,630
සැඟවුණු උමං තිබේද යන්න
හෝ මෙහි යාන්ත්රණ.
437
00:34:23,360 --> 00:34:24,760
තිබුනා නම්,
438
00:34:25,230 --> 00:34:26,960
ඔබ ඒවා සොයා ගනු ඇත
439
00:34:27,400 --> 00:34:28,880
මක්නිසාද යත් ඔබ කිසිඳු ගලක් හැර දමා නැති බැවිනි.
440
00:34:30,800 --> 00:34:32,000
එය අර්ථවත් කරයි.
441
00:34:56,630 --> 00:34:57,680
කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.
442
00:35:00,220 --> 00:35:00,700
එය රස්ස්නෙයි.
443
00:35:01,040 --> 00:35:02,480
-මට කනගාටුයි!
-ඔයාට පිස්සු ද?
444
00:35:04,800 --> 00:35:05,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
445
00:35:07,560 --> 00:35:08,600
මස්සිනා.
446
00:35:09,320 --> 00:35:11,920
මම ඔබව දැකීමට ඉතා ආසාවෙන් සිටිමි.
447
00:35:12,040 --> 00:35:13,280
ඉතින් මම...
448
00:35:15,360 --> 00:35:16,400
Feng Wu?
449
00:35:20,000 --> 00:35:21,720
ඉතින් ඔබ Feng Wu.
450
00:35:22,560 --> 00:35:24,280
මම ගෙදරින් ඈත් වෙලා ඉඳලා තියෙනවා
කුඩා කල සිටම වගාව සඳහා.
451
00:35:24,680 --> 00:35:26,320
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට,
අපි තාම පොඩි ළමයි.
452
00:35:26,680 --> 00:35:28,480
ෆෙන්ග් වු,
453
00:35:28,920 --> 00:35:30,880
ඔබ එතරම් ලස්සන කාන්තාවක් බවට වර්ධනය වී ඇත.
454
00:35:31,800 --> 00:35:32,720
මස්සිනා,
455
00:35:33,600 --> 00:35:35,240
අප හමු වී වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.
456
00:35:35,400 --> 00:35:36,800
එය අනපේක්ෂිත ය
457
00:35:36,880 --> 00:35:38,960
ඔබ ආකර්ෂණීය මිනිසෙකු බවට වර්ධනය වී ඇත.
458
00:35:39,480 --> 00:35:40,520
ඔයා වෙන්න ඇති
459
00:35:40,760 --> 00:35:43,040
මධ්යම මට්ටමේ අධ්යාත්මික වෘත්තිකයෙක් නේද?
460
00:35:43,680 --> 00:35:47,040
මම ඔයාට ගොඩක් ගරු කළා.
461
00:35:48,840 --> 00:35:50,360
ඔයාට මෙහෙම කියන එක හොඳයි ෆෙන් වූ.
462
00:35:50,720 --> 00:35:52,400
මම ෆීනික්ස් කඩුව ගත්තට පස්සේ,
463
00:35:52,720 --> 00:35:53,240
මම වන්නෙමි
464
00:35:53,360 --> 00:35:55,760
අපේ Feng පවුලේ යුක්ති සහගත අනුප්රාප්තිකයා.
465
00:35:56,920 --> 00:35:58,560
එතකොට ඔයාට මාව එක්ක යන්න පුළුවන්
නැවත අගනුවරට
466
00:35:58,640 --> 00:35:59,320
සැපවත් ජීවිතයක් භුක්ති විඳීමට.
467
00:35:59,440 --> 00:36:00,200
වැඩිමහල් සහෝදරයා.
468
00:36:01,600 --> 00:36:03,160
ෆීනික්ස් කඩුව ගැන කිව්වොත්...
469
00:36:04,520 --> 00:36:05,400
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
470
00:36:06,880 --> 00:36:08,160
ඔව්. මට ඒ ගැන අපැහැදිලි හැඟීමක් ඇති බව පෙනේ.
471
00:36:08,760 --> 00:36:10,640
අපි පැමිණි විට
එදා පැරණි නිවහනේ
472
00:36:11,200 --> 00:36:12,320
භාරකරුවෙකු එය සඳහන් කළේය.
473
00:36:12,400 --> 00:36:13,160
එය කොහේ ද?
474
00:36:13,880 --> 00:36:15,040
මම දන්නේ නැහැ
475
00:36:15,160 --> 00:36:16,040
එය කොහෙද.
476
00:36:17,160 --> 00:36:18,280
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
477
00:36:19,320 --> 00:36:20,760
එය පෙනෙන්නේ ...
478
00:36:22,640 --> 00:36:24,040
වීමට...
479
00:36:25,160 --> 00:36:26,560
අයියා කියන දේ අහන්න එපා.
480
00:36:26,680 --> 00:36:28,320
- ඇය ඔබව අද්භූත කරනවා ඇති.
-එය කොහේ ද?
481
00:36:28,400 --> 00:36:29,200
කට වහපන්!
482
00:36:32,160 --> 00:36:33,240
දැන් කොහෙද කියල මට මතක් උනා.
483
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
එය එක් මල් පාත්තිවල ඇත
484
00:36:36,320 --> 00:36:37,080
මෙම පැරණි පදිංචිය.
485
00:36:38,600 --> 00:36:39,440
මල් යහනාව?
486
00:36:41,960 --> 00:36:44,480
ඒත් මට මතක නෑ
487
00:36:44,640 --> 00:36:45,800
එය හරියටම කුමන මල් පාත්තියේද?
488
00:36:46,320 --> 00:36:47,320
සේවකයා කීවේ නැත.
489
00:36:47,560 --> 00:36:48,480
බොහොම ස්තුතියි, Feng Wu.
490
00:36:49,040 --> 00:36:50,400
මම ඔබේ කරුණාව සිතේ තබා ගන්නෙමි.
491
00:36:51,480 --> 00:36:52,280
උපස්ථායකයන්!
492
00:37:00,040 --> 00:37:01,480
ගිහින් මල් පාත්ති සේරම හාරන්න
493
00:37:01,680 --> 00:37:02,720
මෙම වාසස්ථානයේ.
494
00:37:03,000 --> 00:37:03,680
ඔව්, සර්!
495
00:37:03,840 --> 00:37:05,920
මගේ ආර්යාව, ෆීනික්ස් කඩුව
496
00:37:06,040 --> 00:37:07,320
ඇත්තටම මල් පාත්තියේද?
497
00:37:07,960 --> 00:37:09,120
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
498
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
මල් පාත්ති දුසිම් ගණනක් ඇත
499
00:37:11,000 --> 00:37:13,280
මෙම පැරණි නිවසේ.
500
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
එය ඔවුන්ට සෑහෙන කාලයක් ගතවනු ඇත
ඒ සියල්ල සෙවීමට.
501
00:37:26,960 --> 00:37:27,840
ඉඩම් හිමි කාන්තාව.
502
00:37:28,640 --> 00:37:29,560
බී.
503
00:37:29,640 --> 00:37:30,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
504
00:37:31,160 --> 00:37:33,000
ඔබ තවමත් ආකර්ශනීය, ඉඩම් හිමියෙකි.
505
00:37:33,040 --> 00:37:34,640
ඔබ මට සමච්චල් කළා, බී.
506
00:37:34,680 --> 00:37:36,200
මා සමඟ බොන්න, ඉඩම් හිමියා.
507
00:37:36,280 --> 00:37:37,800
බී මහත්තයෝ මට බොන්න බෑ.
508
00:37:37,800 --> 00:37:39,680
මම ගෞරවනීය අමුත්තෙක්, හරිද?
509
00:37:39,800 --> 00:37:41,040
-මහතා. ද්වි.
- ඔබ මා සමඟ කෝප්පයක් පානය කළ යුතුයි.
510
00:37:41,120 --> 00:37:42,800
බයි මහතා, මම ඔබට වයින් ගෙන එන්නම්.
511
00:37:43,120 --> 00:37:45,240
බයි මහත්තයෝ මේක කරන්න එපා.
512
00:37:46,600 --> 00:37:47,680
කවුද මට ගැහුවේ?
513
00:37:48,440 --> 00:37:49,280
WHO?
514
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
ඔයාලා දෙන්නා ගිහින් එයාට ගහන්න.
515
00:38:00,760 --> 00:38:01,480
ඔව් සර්.
516
00:38:10,720 --> 00:38:11,600
අපි යනවා.
517
00:38:12,040 --> 00:38:12,480
යන්න. යන්න.
518
00:38:12,520 --> 00:38:13,280
ඉන්න.
519
00:38:23,240 --> 00:38:26,400
තිබී ඇත
අප අතර නරක ලේ නැත.
520
00:38:26,560 --> 00:38:28,640
ඇයි ඔයා මගේ සම්බන්ධය කඩාකප්පල් කළේ?
521
00:38:30,920 --> 00:38:31,960
කියලයි කියන්නේ
522
00:38:32,360 --> 00:38:35,240
ආත්මික වෘත්තිකයන්
සාමාන්ය ජනතාවට හිරිහැර කරන්න එපා, හරිද?
523
00:38:36,080 --> 00:38:37,320
ඔබ සාමාන්ය වැසියෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද?
524
00:38:41,080 --> 00:38:41,880
මගේ දෙයියනේ!
525
00:38:44,160 --> 00:38:45,480
මගේ ශරීරයේ කුමන කොටසට වැදුණේ?
526
00:38:59,440 --> 00:39:00,840
ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද?
527
00:39:01,800 --> 00:39:02,640
හොඳයි,
528
00:39:03,080 --> 00:39:04,240
ඇය යම් ආකාරයක හුරුපුරුදු බවක් පෙනේ.
529
00:39:33,060 --> 00:39:38,100
♪ මම නැවතී සිටීමට උත්සාහ කළෙමි
පළමු කඳුළු බිංදුව♪
530
00:39:38,900 --> 00:39:43,060
♪තවමත් ගඟක් අඬලා ඉවරයි.♪
531
00:39:45,020 --> 00:39:50,140
♪සිකාදනාවක් භාවනාවෙන් පසුව බුද්ධත්වයට පත් විය.♪
532
00:39:51,020 --> 00:39:56,220
♪ හදිසියේම, සියල්ල කරුණාවන්ත විය
533
00:39:56,980 --> 00:39:59,900
♪ඉගිල්ලෙන මාළුවා පියාපත් නැමුවේය.♪
534
00:39:59,900 --> 00:40:02,940
♪වචන කොලේ ලිව්වා.♪
535
00:40:02,980 --> 00:40:08,100
♪මම හිස් ඇස්වලින් අභ්යවකාශය දෙස බලා සිටිමි.♪
536
00:40:08,860 --> 00:40:11,900
♪ඔබේ තරුණ කාලය සීමා කිරීමට අවශ්ය නැත.♪
537
00:40:11,900 --> 00:40:14,980
♪සිනහව අසන්නට ලැබේවා.♪
538
00:40:14,980 --> 00:40:20,140
♪මගේ මුහුණේ ඇත්තේ ආදරයේ බැල්මකි.♪
539
00:40:20,620 --> 00:40:23,980
♪ඒ කාලය මකා දැමිය නොහැක.♪
540
00:40:23,980 --> 00:40:26,180
♪ඔබේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමට,♪
541
00:40:26,180 --> 00:40:29,100
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪
542
00:40:29,300 --> 00:40:35,380
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪
543
00:40:36,020 --> 00:40:40,620
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪
544
00:40:41,340 --> 00:40:47,500
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪
545
00:40:47,980 --> 00:40:50,260
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න
546
00:40:50,260 --> 00:40:52,900
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪
547
00:40:53,260 --> 00:40:59,060
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪
548
00:41:00,060 --> 00:41:05,340
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪
549
00:41:05,620 --> 00:41:11,300
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪
550
00:41:35,900 --> 00:41:38,180
♪ඔබේ ප්රසාදය දිනා ගැනීමට,♪
551
00:41:38,180 --> 00:41:41,140
♪මට මගේ කතාව කෙලින්ම කියන්න ඕන.♪
552
00:41:41,340 --> 00:41:47,500
♪මම ඉන්නේ වචන වලින්
අවුල් සහගත ලෝකය නිසා.♪
553
00:41:48,020 --> 00:41:52,740
♪ආදරය සඳහා මගේ මුරණ්ඩුකම♪
554
00:41:53,300 --> 00:41:59,420
♪ පරදින්න බැරි තරම් උඩඟුයි.♪
555
00:42:00,020 --> 00:42:02,060
♪ අධික තුහින තුළ නැගී සිටින්න
556
00:42:02,060 --> 00:42:04,900
♪ මල් පිපෙනතුරු බලා සිටීමට.♪
557
00:42:05,060 --> 00:42:10,820
♪ වඩා හොඳ ගීතයක් නැත
ෆීනික්ස්ගේ ගායනයට වඩා.♪
558
00:42:11,980 --> 00:42:17,380
♪මම ආදරයෙන් හිඟන්නෙක් වගේ.♪
559
00:42:17,620 --> 00:42:23,060
♪ ආදරයේ මාවත ගැන පුදුම වීම
සහ ඔබේ මුදු මොළොක් වචන එකතු කිරීම.♪
560
00:42:23,500 --> 00:42:29,660
♪ කිසිවක් වෙනස් වී නැත
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.♪