1 00:00:05,473 --> 00:00:07,841 По-рано на Престъпни умове: Еволюция... 2 00:00:07,941 --> 00:00:10,243 Браян Гарити е истинник със станиолова шапка. 3 00:00:10,310 --> 00:00:13,313 ФБР фабрикува издирване, за да прикрие 4 00:00:13,414 --> 00:00:16,817 убийството на Заместник-директор Дъглас Бейли. 5 00:00:16,917 --> 00:00:18,786 Имате ли идея колко заешки дупки 6 00:00:18,886 --> 00:00:20,421 Браян Гарити падна в живота му? 7 00:00:20,488 --> 00:00:23,957 кацането на луната, убийството на Кенеди. 8 00:00:24,057 --> 00:00:25,793 Пазачите казват, че говориш към себе си. 9 00:00:25,893 --> 00:00:27,728 Нещо, за което трябва да знам? 10 00:00:30,297 --> 00:00:32,766 давай напред Тя ще ти повярва. 11 00:00:32,866 --> 00:00:36,336 Вашето подсъзнание се бори с желанието да убива, 12 00:00:36,470 --> 00:00:38,839 поради което Разсейвам те. 13 00:00:38,972 --> 00:00:41,942 Ти говориш на мен е как се справяш. 14 00:00:42,042 --> 00:00:44,344 Семействата на някои от вашите жертви са протегнали ръка 15 00:00:44,445 --> 00:00:45,713 и те искат да се срещнат с вас. 16 00:00:45,846 --> 00:00:47,314 Повечето търсят за отчетност 17 00:00:47,381 --> 00:00:49,683 това не винаги идва с присъда. 18 00:00:49,817 --> 00:00:51,151 Вие мислите 19 00:00:51,251 --> 00:00:53,687 ако те разхождам през всичко, 20 00:00:53,821 --> 00:00:55,188 ще можеш да спре някой друг? 21 00:00:55,322 --> 00:00:56,890 Заради другите, 22 00:00:56,990 --> 00:01:00,160 Не мога просто да те оставя да седиш тук и да не разказваш историята си. 23 00:01:00,227 --> 00:01:02,396 Проблемът е, докато седим тук 24 00:01:02,530 --> 00:01:04,465 говорим за това, някой нов 25 00:01:04,565 --> 00:01:06,066 е там и го прави. 26 00:01:06,166 --> 00:01:08,902 Просто още не го знаеш. 27 00:01:17,478 --> 00:01:19,713 Отворете. Полиция. 28 00:01:23,684 --> 00:01:26,854 - Как се казва отново? - Ал Смит. 29 00:01:26,954 --> 00:01:29,957 Г-н Смит? Метро PD. 30 00:01:32,526 --> 00:01:34,795 - Сигурен ли си, че е у дома? - Мисли така. 31 00:01:34,895 --> 00:01:38,432 Видях го преди три дни. Той е изключен. 32 00:01:38,532 --> 00:01:40,568 Имам нужда от повече от "той е изключен". 33 00:01:40,668 --> 00:01:44,337 Не си взима пощата. Не отговаря на телефона си. 34 00:01:44,438 --> 00:01:47,808 Онзи ден дори не можа отключи вратата му. 35 00:01:47,908 --> 00:01:49,910 Той е изключен. 36 00:02:02,422 --> 00:02:04,424 Г-н Смит? 37 00:02:05,459 --> 00:02:07,394 Някой вкъщи? 38 00:02:07,495 --> 00:02:10,230 Влизаме да направите преглед на здравето. 39 00:02:10,330 --> 00:02:13,433 сър? всички ли сте р... 40 00:02:13,567 --> 00:02:15,335 дръж се 41 00:02:15,435 --> 00:02:17,070 Това изтичане на газ ли е? 42 00:02:17,137 --> 00:02:18,772 Нашите асортименти са древни. 43 00:02:18,872 --> 00:02:21,641 - А, не, задуши ли се? - Шшт, шш, шшш. 44 00:02:28,582 --> 00:02:31,619 Уау, уау, уау, ей, ей, ей, ей! 45 00:02:31,719 --> 00:02:33,554 Хей, спри. 46 00:02:33,653 --> 00:02:35,155 Уау, спри. Спрете. 47 00:02:35,254 --> 00:02:37,024 какво по дяволите правиш 48 00:02:39,126 --> 00:02:40,561 Хей, какво по дяволите правиш ли Спрете. 49 00:02:40,628 --> 00:02:42,129 - Не е нужно да правиш това. - Ал, 50 00:02:42,262 --> 00:02:43,664 - не. - Н-Няма нужда да правиш това. 51 00:02:43,764 --> 00:02:46,233 - Спрете. - Не! 52 00:03:51,865 --> 00:03:53,867 съжалявам 53 00:04:11,284 --> 00:04:13,420 Харлан Елисън написа 54 00:04:13,520 --> 00:04:14,922 „Нямам уста, 55 00:04:15,055 --> 00:04:17,791 и трябва да крещя." 56 00:04:30,003 --> 00:04:31,639 мамка му! 57 00:04:33,073 --> 00:04:34,407 мамка му! 58 00:04:51,524 --> 00:04:53,126 мамка му 59 00:05:03,470 --> 00:05:05,338 Съберете го заедно. 60 00:05:41,408 --> 00:05:43,476 - Къде е той? - Той е точно там. 61 00:05:43,576 --> 00:05:45,746 Добре. хей 62 00:05:45,813 --> 00:05:49,449 - благодаря ви - О, но разбира се. 63 00:05:49,549 --> 00:05:53,353 - Какво стана с ръката ти? - Не е нищо. аз съм добре 64 00:05:58,658 --> 00:06:00,227 мамка му! 65 00:06:00,327 --> 00:06:03,130 Ще позволят на всеки сега на шестия етаж, а? 66 00:06:03,196 --> 00:06:06,700 Е, пуснаха тъпия ти задник станете профайлър, нали? 67 00:06:06,800 --> 00:06:08,368 - Как си, Том? - Добре. 68 00:06:08,501 --> 00:06:09,837 - Да? - Добре. ти? 69 00:06:09,937 --> 00:06:11,004 Е, нали знаеш... 70 00:06:11,104 --> 00:06:14,708 Слушай, аз-аз, ъ-ъ, чух за... 71 00:06:14,808 --> 00:06:17,144 - да Хм... - Знам, приятел. 72 00:06:17,244 --> 00:06:18,746 съжалявам 73 00:06:20,513 --> 00:06:22,682 Сериозно какво, ъъъ какво правиш тук горе 74 00:06:22,783 --> 00:06:25,853 Е, тук съм, за да те видя. И, надяваме се, вашият екип. 75 00:06:25,986 --> 00:06:29,356 - Лошо ли е? - Странно е. 76 00:06:29,456 --> 00:06:30,657 хайде 77 00:06:30,724 --> 00:06:32,459 Дойде на правилното място. да вървим 78 00:06:33,827 --> 00:06:36,529 - Ей SSA Прентис. - здравей 79 00:06:36,629 --> 00:06:39,132 - Агент Тайлър Грийн. - Радвам се да ви видя отново, сър. 80 00:06:39,232 --> 00:06:40,834 О, работил си с агент Грийн преди? 81 00:06:40,901 --> 00:06:44,337 Е, помогнах на Грийн да премине неговия основен курс за полево обучение. 82 00:06:44,404 --> 00:06:46,406 Е, той не помогна толкова, колкото оцелях. 83 00:06:46,539 --> 00:06:48,041 Агент Миликен ме срита задника. 84 00:06:48,141 --> 00:06:49,810 Аз и всичко ново агент стажанти. 85 00:06:49,877 --> 00:06:51,211 Така ли се запозна с Люк? 86 00:06:51,311 --> 00:06:54,815 о, не Алвес и аз са пенсионирани армейски мутри. 87 00:06:54,882 --> 00:06:56,349 Срещнахме се в програмата ARC. 88 00:06:56,449 --> 00:06:58,451 Програмата за възстановяване на армията. 89 00:06:58,551 --> 00:07:01,221 - Те вършат страхотна работа. - Ние го правим. 90 00:07:01,321 --> 00:07:03,223 Гордея се, че получавам да бъдеш доброволец там. 91 00:07:03,323 --> 00:07:05,658 Помагаме на болни и ранени военнослужещи 92 00:07:05,759 --> 00:07:08,661 се интегрират отново в цивилния живот. 93 00:07:08,728 --> 00:07:11,899 В интерес на истината, ето защо Чукам на вратата ти. 94 00:07:12,032 --> 00:07:15,235 BAU е двусмислен разследване на смъртта, нали? 95 00:07:15,335 --> 00:07:16,870 Помага за определяне начина на смъртта, 96 00:07:16,937 --> 00:07:20,407 дали е самоубийство, убийство или... 97 00:07:20,507 --> 00:07:21,775 просто инцидент? 98 00:07:21,875 --> 00:07:23,443 Това е правилно. Имате ли такъв случай? 99 00:07:23,543 --> 00:07:24,411 добре... 100 00:07:24,511 --> 00:07:26,046 Люк, можеш ли... 101 00:07:27,680 --> 00:07:29,716 Това е капитан Ал Смит, 102 00:07:29,817 --> 00:07:32,252 друг мой приятел от ARC. 103 00:07:32,352 --> 00:07:34,321 Той почина вчера сутринта. 104 00:07:34,421 --> 00:07:35,622 Причина за смъртта? 105 00:07:35,755 --> 00:07:38,125 Газовият котлон гръмна в лицето му. 106 00:07:38,225 --> 00:07:40,693 И четирите диапазона бяха обърнати докрай. 107 00:07:40,794 --> 00:07:42,062 Въз основа на експлозията, 108 00:07:42,129 --> 00:07:44,097 те са били така за доста време. 109 00:07:44,231 --> 00:07:46,299 Имах кибритена книжка в ръката му. 110 00:07:46,433 --> 00:07:48,135 Можем да поемем случая. 111 00:07:48,268 --> 00:07:49,937 Бихме започнали с психологическа аутопсия, 112 00:07:50,070 --> 00:07:52,372 но аз-аз просто не мисля има много за нас 113 00:07:52,472 --> 00:07:54,007 - за разследване тук. - Знам. аз знам 114 00:07:54,107 --> 00:07:56,443 И аз знам числата. По дяволите, аз ги проповядвам. 115 00:07:56,543 --> 00:07:59,947 87% от всички ветеринари съобщават за излагане на поне едно травматично събитие, 116 00:08:00,047 --> 00:08:03,250 и по-малко от половината получават лечението, от което се нуждаят. 117 00:08:03,350 --> 00:08:06,386 Но това не е Ал, нали? 118 00:08:06,453 --> 00:08:07,620 Ако сте го срещнали чрез ARC, 119 00:08:07,720 --> 00:08:09,056 какво-какво беше той се лекува? 120 00:08:09,156 --> 00:08:12,659 Безпокойство. депресия Натрапчиви мисли. 121 00:08:12,792 --> 00:08:16,129 Кои са показатели за ПТСР. 122 00:08:18,098 --> 00:08:20,733 Пистолетът му беше в сейфа му. 123 00:08:20,834 --> 00:08:23,703 Искам да кажа, той не е гръмнал своя мозъци, той се самовзриви. 124 00:08:23,803 --> 00:08:25,172 И взе полицай 125 00:08:25,305 --> 00:08:27,807 и строителен началник с него. 126 00:08:27,908 --> 00:08:30,610 Това е странно, дори и за ПТСР. 127 00:08:30,677 --> 00:08:33,146 Познаваше ли го, Люк? 128 00:08:33,280 --> 00:08:35,015 Познавам типа. 129 00:08:35,147 --> 00:08:38,685 И знам какво ме плаши... 130 00:08:38,818 --> 00:08:41,021 Да кажем, че това е как изглежда. 131 00:08:41,121 --> 00:08:43,089 понякога, това се случва в клъстери. 132 00:08:43,190 --> 00:08:45,458 Едно от нашите момчета пробива собствения си билет 133 00:08:45,525 --> 00:08:48,161 а друг казва, — Хей, това е добра идея. 134 00:08:48,295 --> 00:08:50,530 „Може би ще изляза по същия начин." 135 00:08:50,630 --> 00:08:53,700 Затова искам да го взема. Разберете защо. 136 00:08:54,634 --> 00:08:56,836 - Тайлър, имаш ли нещо против? - Съвсем не. 137 00:08:56,970 --> 00:08:59,639 Агент Прентис, благодаря ви. 138 00:09:09,416 --> 00:09:12,019 - добро утро - Уф. 139 00:09:12,119 --> 00:09:14,021 А, получихте имейла ми. 140 00:09:14,121 --> 00:09:16,656 Какво, по дяволите, е намислил Войт? 141 00:09:16,756 --> 00:09:19,392 Тара е с него сега, така и Ребека да ускори. 142 00:09:19,492 --> 00:09:21,995 Всичко, което трябва да направи е да изберете член на семейството 143 00:09:22,095 --> 00:09:24,397 и кажете: "Бу-ху, направих го." 144 00:09:24,531 --> 00:09:26,033 Само един член на семейството. 145 00:09:26,133 --> 00:09:29,102 И той е долу до последната си четворка. 146 00:09:29,202 --> 00:09:32,472 Той се отнася към това като към него избирайки проклет пръстен. 147 00:09:32,572 --> 00:09:35,075 Той се опитва да намери жертвата, която е убил 148 00:09:35,175 --> 00:09:36,676 с най-малко количество на насилието 149 00:09:36,776 --> 00:09:39,346 защото това ще бъде най-малкото разстройващо 150 00:09:39,412 --> 00:09:40,580 с когото говори. 151 00:09:40,713 --> 00:09:43,050 да добре някой трябва да му каже 152 00:09:43,150 --> 00:09:45,452 винаги е разстройващо. 153 00:09:49,489 --> 00:09:51,358 хей сутрин. 154 00:09:51,424 --> 00:09:55,028 - Уф. - О Вие също? 155 00:09:57,097 --> 00:09:59,566 Колко подкасти слушаш ли 156 00:09:59,666 --> 00:10:02,702 Хм, не знам. Това са предимно новини. защо 157 00:10:02,802 --> 00:10:05,372 Е, Хенри ги поглъща. 158 00:10:05,472 --> 00:10:07,507 По-конкретно тези на Voit, 159 00:10:07,607 --> 00:10:09,076 и се оказва че има един 160 00:10:09,176 --> 00:10:12,179 което споменава аз, ти и BAU. 161 00:10:12,279 --> 00:10:13,913 Това е нашият случай. 162 00:10:14,014 --> 00:10:16,483 - Върви с територията щяхме да бъдем споменати. - не 163 00:10:16,583 --> 00:10:18,118 Емили. 164 00:10:18,218 --> 00:10:22,189 Този е направен от някой познат. 165 00:10:22,289 --> 00:10:24,791 Лично. 166 00:10:26,059 --> 00:10:27,260 фу... 167 00:10:29,362 --> 00:10:31,999 Емили. Бела! 168 00:10:32,099 --> 00:10:35,368 - Хайде де. - О О, скъпи. разбирам го 169 00:10:35,502 --> 00:10:37,304 Направих работата ти по-трудна, не съм ли 170 00:10:37,370 --> 00:10:40,773 Но, Емили, хайде, месинговият пръстен е точно там. 171 00:10:40,874 --> 00:10:42,943 През цялото това време бях лай на грешното дърво. 172 00:10:43,010 --> 00:10:45,178 Мислех си за конспирации бяха там, където е. 173 00:10:45,278 --> 00:10:47,847 Серийни убийци. Серийни убийци! 174 00:10:47,948 --> 00:10:50,450 Моите изтегляния са през покрива, 175 00:10:50,550 --> 00:10:52,352 и не е просто за парите. 176 00:10:52,452 --> 00:10:54,521 Парите са много хубави. 177 00:10:54,621 --> 00:10:56,389 Става въпрос за социалния капитал. 178 00:10:56,523 --> 00:10:59,692 Емили, в тенденция съм. Никога преди не съм тренирал. 179 00:10:59,792 --> 00:11:01,294 Никога не съм имаше хаштаг 180 00:11:01,361 --> 00:11:02,729 с повече от трима души 181 00:11:02,862 --> 00:11:04,064 и сега съм в тенденция. 182 00:11:04,164 --> 00:11:06,033 И да, разбира се, Може да съм взел 183 00:11:06,133 --> 00:11:08,101 една или две малки свободи 184 00:11:08,201 --> 00:11:10,904 в услугата на по-велика история... 185 00:11:19,146 --> 00:11:20,813 ще ме убиеш ли 186 00:11:20,880 --> 00:11:23,883 Не, защото това е незаконно. 187 00:11:23,984 --> 00:11:27,020 И имате пълно право за създаване на подкаст 188 00:11:27,120 --> 00:11:28,188 това не е нищо друго освен лъжи. 189 00:11:28,255 --> 00:11:31,391 Извинете, не нищо. 190 00:11:31,491 --> 00:11:34,394 Направи или не Елиас Войт наричам те татко? 191 00:11:34,494 --> 00:11:38,131 Защото съм платил на санитар солидна сума за тази информация. 192 00:11:39,967 --> 00:11:43,203 Което, когато го каза, беше по-скоро като, 193 00:11:43,270 --> 00:11:44,571 ъъ, "Ти ли си, татко?" 194 00:11:44,704 --> 00:11:46,273 И по-малко като Имах го на капсулата, 195 00:11:46,373 --> 00:11:49,376 което беше повече, хм, "Ооо, напляскай ме, татко." 196 00:11:49,476 --> 00:11:52,112 Дори не това е причината да си тук. 197 00:11:52,212 --> 00:11:54,247 Вие сте тук, защото ти твърдиш 198 00:11:54,381 --> 00:11:55,748 Войт е сериен убиец 199 00:11:55,848 --> 00:11:58,785 който беше обучен от BAU да бъде 200 00:11:58,918 --> 00:12:01,454 манджурски кандидат, което е-е... 201 00:12:01,588 --> 00:12:03,790 - ъъ... ъъ... - Това са глупости. 202 00:12:03,923 --> 00:12:06,526 И ще почистиш бъркотията, която направи. 203 00:12:06,626 --> 00:12:09,462 Мога да го направя. Мога да го направя, няма проблем. 204 00:12:09,596 --> 00:12:10,797 Приключвам първи сезон. 205 00:12:10,930 --> 00:12:13,633 Мога да сложа капачка на финала на сезона, 206 00:12:13,733 --> 00:12:16,303 ъъъ, и направете завъртане на 180 градуса. 207 00:12:16,436 --> 00:12:17,937 Това правим в подкастите. 208 00:12:18,038 --> 00:12:20,940 Започвате с една теза, и тогава, в крайна сметка, 209 00:12:21,041 --> 00:12:23,810 завърташ се към друг, нали? 210 00:12:23,910 --> 00:12:26,746 За да го продадете обаче, Просто ми трябва един 211 00:12:26,813 --> 00:12:28,448 малко нещо. 212 00:12:28,548 --> 00:12:30,250 какво? 213 00:12:30,317 --> 00:12:32,285 Какво друго Подкастът на Елиас Войт има. 214 00:12:32,385 --> 00:12:33,953 аз искам интервю на запис 215 00:12:34,054 --> 00:12:35,355 със самия бял кит. 216 00:12:35,455 --> 00:12:37,490 - Не можеш... - О, хайде. 217 00:12:37,590 --> 00:12:38,725 Имам предвид "бял кит" метафорично. 218 00:12:38,791 --> 00:12:41,061 Не засрамвам човека. 219 00:12:41,161 --> 00:12:42,962 Въпреки че чух той слага LBs в затвора. 220 00:12:43,063 --> 00:12:45,165 - Потвърждаване? Отказвам? - не 221 00:12:45,265 --> 00:12:47,067 Добре, добре за него. Поддържане на теглото. 222 00:12:47,134 --> 00:12:50,870 Не на молбата ви. Това не се случва. 223 00:12:50,970 --> 00:12:55,075 О... Това е наистина жалко. 224 00:12:56,009 --> 00:12:57,810 Мъчно ми е за вас момчета. 225 00:12:57,910 --> 00:13:00,647 Защото предполагам, че просто ще го направя трябва да продължа да разказвам историята си 226 00:13:00,747 --> 00:13:02,515 моя начин. 227 00:13:06,753 --> 00:13:07,954 махай се 228 00:13:10,690 --> 00:13:11,591 о 229 00:13:11,658 --> 00:13:14,861 Кажи на Тара, че казах здрасти. 230 00:13:18,198 --> 00:13:20,300 Трансферният микробус е тук. Моля, имайте 231 00:13:20,400 --> 00:13:23,002 всички трансферирани затворници в гаража и готово. 232 00:13:26,773 --> 00:13:29,209 Мисля, че този. 233 00:13:29,342 --> 00:13:31,744 О, чакай, не, съжалявам. 234 00:13:34,013 --> 00:13:35,882 не... 235 00:13:37,016 --> 00:13:38,685 този. да 236 00:13:39,852 --> 00:13:42,055 - Дийна Райън. - Мм-хмм. 237 00:13:42,155 --> 00:13:43,123 сигурен ли си 238 00:13:43,223 --> 00:13:44,824 да 239 00:13:44,891 --> 00:13:46,526 - Да, сигурен съм. - Добре. 240 00:13:46,659 --> 00:13:47,760 Защо тя? 241 00:13:47,860 --> 00:13:49,862 Какво значение има? 242 00:13:49,962 --> 00:13:52,832 Има значение, защото има значение. 243 00:13:52,932 --> 00:13:54,434 Преди майка й да дойде тук, 244 00:13:54,534 --> 00:13:56,203 трябва да го потвърдим ти казваш цялата истина 245 00:13:56,303 --> 00:13:58,305 - за дъщеря си. - Виж, аз удуших Дийна. 246 00:13:58,371 --> 00:14:00,540 Тя умря. Това е цялата истина. 247 00:14:01,474 --> 00:14:04,477 Това не е достатъчно, Елиас. 248 00:14:04,544 --> 00:14:07,147 Майка й ще искам да знам защо. 249 00:14:07,214 --> 00:14:08,748 Защо взе дъщеря й, 250 00:14:08,848 --> 00:14:10,683 където я заведе, 251 00:14:10,750 --> 00:14:13,820 - как си я удушил. - Чакай. 252 00:14:13,886 --> 00:14:16,989 Чакайте и двамата носенето на брачни халки. 253 00:14:18,325 --> 00:14:20,093 О, Господи, ти се ожени. 254 00:14:20,227 --> 00:14:22,095 Това-това е невероятно. честито 255 00:14:22,229 --> 00:14:24,731 Фокусирайте се, моля. 256 00:14:24,864 --> 00:14:27,334 Да, съжалявам. Хм... 257 00:14:29,169 --> 00:14:30,770 Виж, просто се надявам получава се. 258 00:14:30,903 --> 00:14:32,272 Искам да кажа, не "Надявам се". 259 00:14:32,372 --> 00:14:33,873 Аз... Ще се оправи. Ще бъде страхотно 260 00:14:33,973 --> 00:14:35,675 Аз просто, аз-мисля, нали знаеш, особено всичко 261 00:14:35,742 --> 00:14:37,644 минаваме през точно сега, женитба 262 00:14:37,744 --> 00:14:39,078 е нещо като крайно действие 263 00:14:39,179 --> 00:14:40,713 - на оптимизъм, така че... - Ей хей Хей, хей, хей. 264 00:14:40,780 --> 00:14:42,014 - Какво? - Знаем, че се развеждаш, 265 00:14:42,115 --> 00:14:44,050 но имаме работа за вършене. 266 00:14:44,151 --> 00:14:48,155 вярно Ъъъ... Разбира се. Добре. 267 00:14:55,094 --> 00:14:56,929 да ти кажа, 268 00:14:57,029 --> 00:14:58,465 Аз ще координирам с Бюрото на затворите. 269 00:14:58,565 --> 00:15:00,333 Ще вземем майката на Дийна поставете в списъка си с посетители. 270 00:15:00,433 --> 00:15:02,235 страхотно 271 00:15:02,335 --> 00:15:05,505 И ще прегледам досието на Дийна. 272 00:15:06,606 --> 00:15:08,808 просто... 273 00:15:08,941 --> 00:15:11,844 бъди честен с майка си, става ли? 274 00:15:27,460 --> 00:15:29,462 хубава работа 275 00:15:29,562 --> 00:15:31,631 Избягвайки този въпрос, 276 00:15:31,731 --> 00:15:35,235 не им казваш какво си наистина направи на това момиче. 277 00:15:35,302 --> 00:15:38,505 Наистина не искам да им кажа нещо. 278 00:15:38,605 --> 00:15:40,707 Тогава защо правиш това? 279 00:15:42,675 --> 00:15:45,578 Ти ми каза. 280 00:15:45,645 --> 00:15:47,314 Каква полза има ангел 281 00:15:47,414 --> 00:15:49,182 на рамото ми ако не го послушам? 282 00:15:49,316 --> 00:15:53,152 О, това е очарователно. 283 00:15:53,253 --> 00:15:55,021 какво е 284 00:15:55,154 --> 00:15:58,958 Мислиш, че аз съм ангелът. 285 00:16:11,238 --> 00:16:12,472 Искаш ли да... 286 00:16:12,539 --> 00:16:14,674 Започнете без мен. Ще наваксам. 287 00:16:29,188 --> 00:16:30,723 как си 288 00:16:32,058 --> 00:16:34,126 уморен 289 00:16:34,227 --> 00:16:36,496 чух това 290 00:16:36,563 --> 00:16:39,365 Аз съм SSA Люк Алвес с Бюрото. 291 00:16:39,466 --> 00:16:41,901 Разглеждам Смъртта на капитан Смит. 292 00:16:42,034 --> 00:16:44,437 о радвам се да се запознаем 293 00:16:47,840 --> 00:16:51,344 Ако, ъъъ, ако си тук, Предполагам, че това означава... 294 00:16:51,411 --> 00:16:53,413 да 295 00:16:53,513 --> 00:16:55,415 Той нямаше семейство. 296 00:16:55,548 --> 00:16:58,217 Трябва да го облека и го заведете в Арлингтън. 297 00:17:06,326 --> 00:17:08,661 - Може ли да погледна? - да 298 00:17:08,728 --> 00:17:11,530 Не го вадете от чантата. 299 00:17:20,440 --> 00:17:23,410 Смит е бил EOD? 300 00:17:23,510 --> 00:17:24,943 извинение? 301 00:17:26,212 --> 00:17:29,616 Капитан Смит беше Наредба за обезвреждане на експлозиви. 302 00:17:30,417 --> 00:17:33,252 Хм, предполагам. това важно ли е 303 00:17:35,154 --> 00:17:36,423 Може и да е. 304 00:17:41,928 --> 00:17:45,298 - Може ли да те попитам нещо? - Разбира се. 305 00:17:46,799 --> 00:17:48,601 Начинът, по който умря, 306 00:17:48,701 --> 00:17:51,838 ще има ли достатъчно за неговата рокля блус? 307 00:17:57,777 --> 00:18:00,146 аз не знам 308 00:18:08,087 --> 00:18:11,658 Добре, причината за смъртта е с травма от експлозията. 309 00:18:11,791 --> 00:18:14,327 Ако това не го направи, изгаряния от четвърта степен биха имали. 310 00:18:14,461 --> 00:18:16,329 - Мигновено ли беше? - да 311 00:18:16,463 --> 00:18:18,230 Ченгето и супер не бяха толкова късметлии. 312 00:18:18,998 --> 00:18:22,068 Знам, че може да звучи странно, но мозъкът му беше все още непокътнат? 313 00:18:22,134 --> 00:18:24,003 Мислите ли за ПТСР? 314 00:18:24,136 --> 00:18:25,638 Мисля си го, да. 315 00:18:25,738 --> 00:18:28,307 Е, има определено доказателство 316 00:18:28,408 --> 00:18:31,143 на черепно-мозъчна травма в резултат на, знаете ли, 317 00:18:31,243 --> 00:18:33,179 избухнала малка ракета в лицето на капитан Смит, 318 00:18:33,312 --> 00:18:35,748 но когато говориш за PTSD, 319 00:18:35,815 --> 00:18:37,350 най-големият подарък, следсмъртно, 320 00:18:37,484 --> 00:18:38,818 намален обем на хипокампа, 321 00:18:38,951 --> 00:18:41,020 и неговият беше с идеални размери. 322 00:18:41,120 --> 00:18:42,355 Значи мозъкът му е бил нормален? 323 00:18:42,489 --> 00:18:43,756 Мм, не съм казал това. 324 00:18:43,823 --> 00:18:46,192 Видях нещо странно на компютърната томография в началото. 325 00:18:46,325 --> 00:18:49,529 Беше толкова луд, Направих ЯМР, за да съм сигурен. 326 00:18:51,364 --> 00:18:54,867 Това е крайно ненормално. 327 00:18:55,968 --> 00:18:57,003 И не е от взрива? 328 00:18:57,103 --> 00:18:59,606 Мм-ммм. Твърде симетрично. 329 00:18:59,706 --> 00:19:01,508 И така, какво би причинило това? 330 00:19:01,608 --> 00:19:03,876 Не какво. СЗО. 331 00:19:07,346 --> 00:19:09,749 Съжалявам, не разбирам какво гледам тук. 332 00:19:09,849 --> 00:19:11,518 Тези рани между лобовете 333 00:19:11,618 --> 00:19:12,985 са доказателство за ледокоп, 334 00:19:13,085 --> 00:19:15,722 пъхна всяка ноздра в мозъка му. 335 00:19:15,822 --> 00:19:18,558 Капитан Смит е лоботомизиран. 336 00:19:18,691 --> 00:19:20,292 Чакай какво? 337 00:19:20,393 --> 00:19:21,628 защо 338 00:19:21,728 --> 00:19:22,995 ние не знаем 339 00:19:24,497 --> 00:19:26,833 Той... той-той никога не би... 340 00:19:26,933 --> 00:19:29,736 Мислехме едно и също докато не направихме още малко копаене, 341 00:19:29,869 --> 00:19:32,071 и се оказва, че 342 00:19:32,171 --> 00:19:34,441 това не е за първи път това се случи. 343 00:19:35,475 --> 00:19:37,810 Това е майор Хауърд Нютън. 344 00:19:37,910 --> 00:19:39,345 Миналата седмица той изчезна. 345 00:19:39,412 --> 00:19:42,281 Когато полицията го намери, той също беше лоботомизиран. 346 00:19:42,381 --> 00:19:43,315 Разпознавате ли го? 347 00:19:43,416 --> 00:19:46,385 Не. Трябва ли? 348 00:19:46,519 --> 00:19:49,355 Той беше защитник на Грижи за възстановяване на армията в Арлингтън. 349 00:19:49,456 --> 00:19:50,990 Виж, Том, 350 00:19:51,057 --> 00:19:53,660 мислиш, че това е за повече от самоубийство, 351 00:19:53,726 --> 00:19:55,895 и ти беше прав. 352 00:19:56,896 --> 00:19:59,031 Това няма никакъв смисъл. 353 00:19:59,131 --> 00:20:01,400 Всичко, което програмата ARC прави е помощ на ранени войници. 354 00:20:01,534 --> 00:20:03,870 Защо някой би направи това с нас? 355 00:20:04,604 --> 00:20:06,973 защото е наранен, 356 00:20:07,073 --> 00:20:10,643 и той ги иска да усети болката му. 357 00:20:14,914 --> 00:20:17,416 Не е нужно да правите това. 358 00:20:17,517 --> 00:20:19,619 Мога да ти помогна. 359 00:20:20,853 --> 00:20:24,557 Мога да те накарам да се почувстваш по-добре, кълна се 360 00:20:24,624 --> 00:20:27,126 Не, не, не, не. 361 00:20:27,259 --> 00:20:28,928 какво ще правиш 362 00:20:29,028 --> 00:20:30,897 Това е по-добре ако не се движиш. 363 00:20:30,963 --> 00:20:33,232 Просто ми дай още един шанс. 364 00:20:33,299 --> 00:20:37,036 обещавам, то-този път ще работи. 365 00:20:37,103 --> 00:20:38,938 моля 366 00:20:40,607 --> 00:20:41,974 не 367 00:20:51,551 --> 00:20:54,420 Д-Дъщеря ви беше много, хм... 368 00:20:58,124 --> 00:21:00,793 съжалявам знам, че това е... 369 00:21:02,862 --> 00:21:05,798 Това е... ето какво Искам да кажа, че съжалявам. 370 00:21:11,403 --> 00:21:13,372 А-Удобно ли ти е? имаш ли нужда от нещо 371 00:21:13,472 --> 00:21:15,708 Може би като... вода или аз не... 372 00:21:15,808 --> 00:21:17,109 не 373 00:21:22,181 --> 00:21:23,816 Искаш ли да ме замахнеш? 374 00:21:23,916 --> 00:21:25,918 Няма да отвърна на удара. 375 00:21:26,018 --> 00:21:27,486 Вероятно бихте могли да получите няколко преди всеки 376 00:21:27,554 --> 00:21:29,188 тича тук и... 377 00:21:29,255 --> 00:21:31,157 Това няма да се случи. 378 00:21:31,257 --> 00:21:32,859 И аз не искам това. 379 00:21:34,360 --> 00:21:37,229 окей П-П-Какво искаш? 380 00:21:38,030 --> 00:21:41,133 Това... Съжалявам. имам предвид... 381 00:21:42,902 --> 00:21:47,039 К-Какво искаш от мен? 382 00:21:49,742 --> 00:21:52,478 искам да ти кажа какво съм научил. 383 00:21:53,580 --> 00:21:55,982 Защото когато детето ти умре, 384 00:21:56,082 --> 00:21:57,449 научаваш се. 385 00:21:57,584 --> 00:21:58,751 Всичко. 386 00:21:58,851 --> 00:22:01,120 Вие търсите всеки детайл 387 00:22:01,220 --> 00:22:03,623 можете да намерите за да има смисъл. 388 00:22:05,124 --> 00:22:08,160 И така, научих колко налягане е необходимо 389 00:22:08,260 --> 00:22:10,262 да смаже ларинкса. 390 00:22:10,362 --> 00:22:13,265 14,3 килограма. знаехте ли това 391 00:22:14,867 --> 00:22:15,835 Аз го направих. 392 00:22:15,935 --> 00:22:18,470 Разбира се, че го направихте. 393 00:22:18,571 --> 00:22:20,406 Защото и ти го научи. 394 00:22:20,506 --> 00:22:22,909 Беше част от вашето обучение. 395 00:22:23,776 --> 00:22:25,712 - Какво? - Вашето обучение 396 00:22:25,812 --> 00:22:27,914 от тази държавна агенция. 397 00:22:27,980 --> 00:22:31,050 Същата агенция, случайно това те хвана. 398 00:22:31,150 --> 00:22:33,152 Защото си тръгна резервацията, нали? 399 00:22:33,285 --> 00:22:34,553 Г-жо Райън, това е напълно неоснователно. 400 00:22:34,621 --> 00:22:36,288 Чакай, какво говори тя... 401 00:22:36,388 --> 00:22:38,224 Съжалявам... не знам. Какво ди... Къде го чу? 402 00:22:38,290 --> 00:22:40,426 - Не ми казвай, че не знаеш. - Аз... 403 00:22:40,526 --> 00:22:43,495 ти знаеш Целият свят знае. 404 00:22:44,296 --> 00:22:47,199 - Има го в подкаста. - Какъв подкаст? 405 00:22:47,967 --> 00:22:49,669 Какъв подкаст? 406 00:22:49,802 --> 00:22:51,503 Виж, успокой се. 407 00:22:51,604 --> 00:22:54,073 Има много от подкасти там 408 00:22:54,140 --> 00:22:55,908 казвайки по-големи лъжи за теб. 409 00:22:56,008 --> 00:22:58,778 Ето как работи алгоритъмът. Сигурен съм, че Браян Гарити е лош, 410 00:22:58,878 --> 00:23:00,680 но той не е четен най-лошият там. 411 00:23:00,780 --> 00:23:02,849 Да, но той е най-популярният, нали? 412 00:23:02,949 --> 00:23:04,784 Като се има предвид вашето предишен опит с него, 413 00:23:04,851 --> 00:23:07,086 най-правдоподобното, следователно по-опасно. 414 00:23:07,186 --> 00:23:10,522 опасно? Господи, спри вече. 415 00:23:10,623 --> 00:23:11,791 Само ми кажи как греша. 416 00:23:11,858 --> 00:23:14,160 Виж, дай глупости мегафон, 417 00:23:14,260 --> 00:23:16,829 той все още е твърде глупав да го използвате правилно. 418 00:23:16,929 --> 00:23:20,532 Просто оставете човека да вземе своето 15 минути и той ще си отиде. 419 00:23:20,633 --> 00:23:22,268 Ами ако дъщерите ми го чуят? 420 00:23:22,368 --> 00:23:25,537 Елиас, вашите дъщери вече знаят всичко. 421 00:23:25,638 --> 00:23:27,406 Подкаст няма да има променят мнението си. 422 00:23:27,539 --> 00:23:30,209 Добре, какво ако променя някой друг? 423 00:23:30,309 --> 00:23:32,411 Знаеш ли, някой може да намери това, те можеха - те можеха 424 00:23:32,544 --> 00:23:34,180 интерпретирайте го погрешно, 425 00:23:34,280 --> 00:23:37,249 те може да се идентифицират с мен, може да ме идолизират. 426 00:23:41,220 --> 00:23:42,922 Ти не контролираше мрежа от хора 427 00:23:43,022 --> 00:23:44,991 който би направил нещо които сте им казали да направят. 428 00:23:45,057 --> 00:23:48,527 Не, но ние арестувахме всички те, помниш ли? 429 00:23:48,594 --> 00:23:51,197 Човекът, за когото говорим е трол. 430 00:23:51,297 --> 00:23:52,765 Какво е първото нещо че научихме 431 00:23:52,899 --> 00:23:54,533 за интернет? Ти не храниш троловете. 432 00:23:54,633 --> 00:23:56,903 Не, това беше първият урок на интернет 433 00:23:57,036 --> 00:23:59,505 преди троглодитите пое. 434 00:24:05,011 --> 00:24:07,413 Искам-искам...искам за да оправя записа. 435 00:24:08,715 --> 00:24:09,682 как? 436 00:24:09,782 --> 00:24:11,784 - Като отидете на неговия подкаст. - не 437 00:24:11,884 --> 00:24:14,787 Как да предполагам за да закрие някой 438 00:24:14,887 --> 00:24:16,422 когато всеки, който влезе тук 439 00:24:16,522 --> 00:24:17,724 вярва на тези лъжи 440 00:24:17,790 --> 00:24:19,992 че този клоун Гарити им казва ли? 441 00:24:21,193 --> 00:24:22,428 Виж, ще продължа да правя това, 442 00:24:22,528 --> 00:24:23,896 но как да предполагам да продължи да прави това 443 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 и да се подчинявам на хората, ако... 444 00:24:25,597 --> 00:24:27,433 ако-ако... ако дори не го направят вярваш ли на това, което казвам? 445 00:24:27,533 --> 00:24:30,703 Искам поне да се извиня за това, което всъщност направих. 446 00:24:31,503 --> 00:24:33,973 Добре. Нека-нека обмислете това нещо. 447 00:24:34,106 --> 00:24:37,609 Влизаш на запис с Гарити, какво се случва? 448 00:24:37,744 --> 00:24:39,278 Получавате повече внимание. 449 00:24:39,378 --> 00:24:41,413 Обръщаш му повече внимание. 450 00:24:41,480 --> 00:24:44,650 Ти само ще направи човека по-популярен. 451 00:24:44,751 --> 00:24:46,418 Да, и затова вие ще 452 00:24:46,518 --> 00:24:48,054 дайте му списък с условия. 453 00:24:49,455 --> 00:24:51,991 Разбира се, че имате условия. 454 00:24:54,426 --> 00:24:58,130 Така че трябва да направя подкаст се случва от затвора? 455 00:24:58,264 --> 00:25:00,132 Това не е предаване на живо, това е предварителна лента. 456 00:25:00,266 --> 00:25:02,969 ФБР и DOJ са готови контрол върху записа. 457 00:25:03,069 --> 00:25:04,937 Всичко върви настрани, изземваме аудиото. 458 00:25:05,004 --> 00:25:07,506 А-И какви са тези условия Войт е взискателен? 459 00:25:07,639 --> 00:25:08,808 Резервен запис, 460 00:25:08,908 --> 00:25:10,476 предоставени от нас, нищо високотехнологично. 461 00:25:10,576 --> 00:25:12,945 Може буквално да бъде като, гласова бележка на вашия телефон. 462 00:25:13,012 --> 00:25:14,680 - Защо? - Застраховка. 463 00:25:14,781 --> 00:25:16,315 Войт иска да се увери Браян не го редактира 464 00:25:16,415 --> 00:25:18,217 извън контекста или го представи погрешно. 465 00:25:18,317 --> 00:25:20,352 И ако го направи, Войтът има право да освобождава 466 00:25:20,486 --> 00:25:23,155 нередактираното аудио към конкурентен подкаст. 467 00:25:23,255 --> 00:25:25,691 И ние сме просто добре с всичко това? 468 00:25:25,825 --> 00:25:28,828 W... Щастлив ли съм да позволя психопатът съвпада с разума 469 00:25:28,928 --> 00:25:30,629 с откачен нарцисист? 470 00:25:30,696 --> 00:25:32,899 Не, не съм, но ако е така отървава се от Гарити, 471 00:25:32,999 --> 00:25:34,801 Готов съм да хвърля заровете на психопат. 472 00:25:34,867 --> 00:25:36,368 Чакай, помислих си профилирал си онзи войт 473 00:25:36,468 --> 00:25:38,504 - вече не беше психопат. - Не, прав си. 474 00:25:38,604 --> 00:25:41,240 Той не е. това е... 475 00:25:41,340 --> 00:25:43,209 Когато Браян Гарити 476 00:25:43,309 --> 00:25:45,511 е в живота ми, то... 477 00:25:45,611 --> 00:25:47,179 Имали ли сте някога киселини? 478 00:25:47,279 --> 00:25:49,181 Къде-къде... 479 00:25:49,281 --> 00:25:53,019 киселинният рефлукс е толкова, толкова горещ, 480 00:25:53,119 --> 00:25:57,023 все едно можеш вкуси омразата? 481 00:25:59,959 --> 00:26:02,461 Добре, охраната ще трябва да проверят 482 00:26:02,561 --> 00:26:04,363 - цялата аудио техника. - О, абсолютно. 483 00:26:04,496 --> 00:26:05,664 Добре, и без пипане. Няма. 484 00:26:05,764 --> 00:26:06,698 разбира се 485 00:26:06,799 --> 00:26:08,534 Ще каже ли Гарити „да“? 486 00:26:08,667 --> 00:26:10,536 Той вече го направи. 487 00:26:10,636 --> 00:26:12,571 Той имаше своя собствена насрещни условия. 488 00:26:12,671 --> 00:26:16,175 Добре... Добре, сега го усещам. 489 00:26:16,275 --> 00:26:17,376 хайде 490 00:26:17,509 --> 00:26:19,411 Антиацидите с рецепта са в офиса ми. 491 00:26:19,545 --> 00:26:21,213 Оф. 492 00:26:25,184 --> 00:26:26,352 какво имаме 493 00:26:26,452 --> 00:26:28,787 Две жертви. Част от програма 494 00:26:28,888 --> 00:26:31,290 за да помогне на ветераните да се възстановят физически и психически. 495 00:26:31,390 --> 00:26:33,893 Unsub се насочва към тях, но не и да ги убиеш. 496 00:26:33,993 --> 00:26:35,194 Е, тогава какъв е той... 497 00:26:35,294 --> 00:26:37,930 мамка му Лоботомия. 498 00:26:38,030 --> 00:26:39,565 няма значение. 499 00:26:39,698 --> 00:26:42,168 Виктимологията е свързана чрез Програмата за възстановяване на армията. 500 00:26:42,234 --> 00:26:43,702 Така че можеше да бъде част от него 501 00:26:43,802 --> 00:26:45,905 или отхвърлен от него, и сега си отмъщава. 502 00:26:46,038 --> 00:26:49,375 Ъъъ, късмет за нас, армията на САЩ води щателна документация. 503 00:26:49,475 --> 00:26:50,376 Тайлър, 504 00:26:50,442 --> 00:26:51,911 можеш ли да ми направиш солидно? 505 00:26:52,011 --> 00:26:53,412 Гарантира за мен с агент Миликен, 506 00:26:53,512 --> 00:26:55,447 защото тогава може би Мога ли да вляза във файловете на ARC? 507 00:26:55,547 --> 00:26:57,183 Мъже в униформи също хвърлят се върху мен 508 00:26:57,249 --> 00:26:59,651 или да ме изгонят от офиса им. 509 00:27:01,954 --> 00:27:03,890 - Всичко наред ли е с Люк? - ъъ... 510 00:27:03,956 --> 00:27:06,725 - Да, мисля, че да. защо - Не знам. 511 00:27:06,792 --> 00:27:10,096 Може би не е нищо. Той просто изглежда малко... Знаеш ли? 512 00:27:10,196 --> 00:27:14,133 Виж, затова винаги консултирайте се с Оракула на Алвес. 513 00:27:14,266 --> 00:27:15,567 Пенелопа, Люк добре ли е? 514 00:27:15,667 --> 00:27:17,269 аз не знам 515 00:27:17,369 --> 00:27:19,738 аз не знам И ако 516 00:27:19,805 --> 00:27:22,708 знаех, Не бих казал на никой от вас 517 00:27:22,808 --> 00:27:25,077 защото не съм клюкар. 518 00:27:25,177 --> 00:27:28,380 И така, да се върнем на работа. Skedaddle. 519 00:27:35,454 --> 00:27:38,224 Не е резултатът някой от нас искаше, но 520 00:27:38,290 --> 00:27:40,259 разпространението на тумора. 521 00:27:40,359 --> 00:27:42,361 Нищо друго не можем да направим. 522 00:27:43,963 --> 00:27:45,464 Какви са моите, ъъ... 523 00:27:46,598 --> 00:27:47,967 какво мога да направя 524 00:27:48,067 --> 00:27:49,301 Е, имаме избор. 525 00:27:49,435 --> 00:27:51,837 ако искаш мога да я изпиша, 526 00:27:51,938 --> 00:27:55,641 или можем да я задържим тук, дръжте я удобно. 527 00:27:59,111 --> 00:28:01,247 Колко време има тя? 528 00:28:02,414 --> 00:28:06,218 Люк, тя изпитва много болка. 529 00:28:12,324 --> 00:28:14,493 хей 530 00:28:15,594 --> 00:28:16,795 хей 531 00:28:21,133 --> 00:28:22,734 Къде ти е главата? 532 00:28:24,670 --> 00:28:26,838 Този случай... 533 00:28:26,973 --> 00:28:29,108 Започват да забелязват. 534 00:28:30,342 --> 00:28:32,411 Добре, ъъ... 535 00:28:33,245 --> 00:28:34,713 Ще го събера. 536 00:28:34,846 --> 00:28:36,615 О, и още нещо? 537 00:28:36,715 --> 00:28:39,818 Хауърд Нютън... първата жертва на лоботомия... 538 00:28:39,885 --> 00:28:41,820 жена му го доведе. 539 00:28:44,023 --> 00:28:45,557 Добре. 540 00:28:46,858 --> 00:28:48,394 Готов ли си за това? 541 00:28:48,527 --> 00:28:50,629 трябва да бъда. 542 00:28:58,737 --> 00:29:00,339 Това беше... нека помисля... 543 00:29:00,439 --> 00:29:02,574 преди около девет дни. 544 00:29:02,708 --> 00:29:04,743 Дори не мога осмислете го, наистина. 545 00:29:04,843 --> 00:29:07,546 Обади ми се да ми каже той се прибираше, но тогава... 546 00:29:07,646 --> 00:29:09,648 той никога не се е прибирал. 547 00:29:09,748 --> 00:29:11,217 И кога направи да се обадя на полицията? 548 00:29:11,317 --> 00:29:13,219 Полунощ, тази нощ. 549 00:29:13,352 --> 00:29:15,554 И кога го направиха намери съпруга си? 550 00:29:15,654 --> 00:29:18,157 Те не го направиха. Аз го направих. 551 00:29:18,224 --> 00:29:21,327 Когато слънцето изгря и все още го нямаше, 552 00:29:21,393 --> 00:29:23,695 Започнах просто да полудявам, 553 00:29:23,795 --> 00:29:25,697 така че се качих в колата си и карах наоколо. 554 00:29:25,797 --> 00:29:28,067 Намерих го на две пресечки от нашата къща. 555 00:29:28,167 --> 00:29:32,071 Който и да е направил това знаеше къде живееш. 556 00:29:32,171 --> 00:29:33,439 предполагам 557 00:29:33,539 --> 00:29:37,043 Или може би са пуснали Хауърд, и той разпозна 558 00:29:37,109 --> 00:29:39,011 няколко улици. 559 00:29:39,078 --> 00:29:41,813 - Ей Хей, хей, хей. Шшт - К-К-К... 560 00:29:41,913 --> 00:29:43,749 - Хей, хей, тук съм. Тук съм, скъпа. - К... 561 00:29:43,849 --> 00:29:45,951 Шшт хей Шшт 562 00:29:46,085 --> 00:29:48,920 Шшт Шшт аз съм тук 563 00:29:51,490 --> 00:29:54,660 Това е всичко, което може да каже на първото ми име. 564 00:29:54,760 --> 00:29:56,462 Кимбърли. 565 00:29:58,197 --> 00:30:01,100 Г-жо Нютон, ние сме... 566 00:30:01,200 --> 00:30:02,468 опитваме се да направим карта 567 00:30:02,568 --> 00:30:04,036 къде е този човек 568 00:30:04,103 --> 00:30:05,804 намирайки жертвите си и където може да ги остави. 569 00:30:05,904 --> 00:30:07,473 Смятате ли бихте ли могли да ни помогнете? 570 00:30:07,573 --> 00:30:09,141 Мога да опитам. Аз-не знам колко 571 00:30:09,241 --> 00:30:10,542 Ще мога да ти дам обаче. 572 00:30:10,609 --> 00:30:13,445 Добре, не, ние-ние оценяваме това. 573 00:30:13,579 --> 00:30:15,814 - Ъъъ, Люк, можеш ли... - да Разбира се. 574 00:30:15,947 --> 00:30:18,484 Ще правя компания на майор Нютон. 575 00:30:27,693 --> 00:30:30,062 К... 576 00:30:30,829 --> 00:30:32,498 Не, жена ти, тя ще-ще се върне веднага. 577 00:30:32,631 --> 00:30:34,500 Тя е просто в другия, другата стая. 578 00:30:34,600 --> 00:30:36,435 - К... - Имате ли нужда от нещо? 579 00:30:36,502 --> 00:30:37,736 К... 580 00:30:37,803 --> 00:30:40,239 Не, не, не, не. 581 00:30:40,306 --> 00:30:42,808 не не 582 00:30:42,908 --> 00:30:44,910 убий ме 583 00:30:45,010 --> 00:30:46,978 Не, човече. хей 584 00:30:47,079 --> 00:30:49,548 - Убий ме. - Не, човече, само почакай. 585 00:30:49,648 --> 00:30:52,618 - Добре? - Убий ме, убий ме. 586 00:30:52,684 --> 00:30:54,520 Просто се дръж. 587 00:30:56,755 --> 00:30:58,990 Всичко е наред. 588 00:31:12,871 --> 00:31:14,005 Името на тази жертва 589 00:31:14,106 --> 00:31:15,274 е Теодор Нгуен. 590 00:31:15,374 --> 00:31:18,277 Лоботомизиран, кататоничен, като другите. 591 00:31:18,377 --> 00:31:21,447 Намерен е отвън собствения си офис. Без камери. 592 00:31:21,547 --> 00:31:23,882 - Къде беше това? - Балтимор. 593 00:31:23,982 --> 00:31:26,118 Няма програма ARC в Балтимор. 594 00:31:26,185 --> 00:31:28,154 Това би проследило защото г-н Нгуен 595 00:31:28,254 --> 00:31:30,156 не е свързано изобщо с военните. 596 00:31:30,256 --> 00:31:31,790 Той е акупунктурист. 597 00:31:31,890 --> 00:31:33,024 Акупунктурист? 598 00:31:33,125 --> 00:31:34,293 да Изненада и нас. 599 00:31:34,393 --> 00:31:36,862 Този човек е далеч отвън 600 00:31:36,962 --> 00:31:38,497 от виктимологията на този субект. 601 00:31:38,564 --> 00:31:41,933 Има ли припокриване между акупунктурата и ARC? 602 00:31:42,033 --> 00:31:43,702 Не, никакви. 603 00:31:43,802 --> 00:31:45,804 Ние не предлагаме това като част от нашите услуги. 604 00:31:45,904 --> 00:31:48,374 Акупунктуристите лекуват болката, нали? 605 00:31:48,474 --> 00:31:50,041 В какво е специализирал Нгуен? 606 00:31:50,142 --> 00:31:53,379 Той рекламира клинични терапии за главоболие. 607 00:31:53,479 --> 00:31:55,547 Какви главоболия... мигрена? 608 00:31:55,647 --> 00:31:56,915 да всъщност 609 00:31:57,048 --> 00:31:59,418 той популяризира неговата уникална терапия за това. 610 00:31:59,551 --> 00:32:01,320 Ако неподд страда от това, 611 00:32:01,387 --> 00:32:02,721 това може да го мотивира. 612 00:32:02,854 --> 00:32:04,890 Не се прави лоботомия на някого за главоболие. 613 00:32:04,990 --> 00:32:07,393 Може би ако болката беше достатъчно лошо. 614 00:32:12,698 --> 00:32:14,166 Как се наричат... тези, които вашият приятел 615 00:32:14,233 --> 00:32:16,568 - страдал от? - Клъстерни главоболия. 616 00:32:16,702 --> 00:32:18,904 Толкова са интензивни които могат да причинят 617 00:32:19,004 --> 00:32:20,906 временни промени в зрението, аури. 618 00:32:21,039 --> 00:32:24,443 Те могат да доведат до безпокойство и агресия. 619 00:32:24,576 --> 00:32:26,378 Болката е толкова силна че някои пациенти 620 00:32:26,478 --> 00:32:27,913 наречете ги "самоубийствено главоболие". 621 00:32:28,046 --> 00:32:30,782 Нека просто кажем този субсуб претърпя нараняване в страната, 622 00:32:30,882 --> 00:32:32,251 ъъъ, развих ПТСР. 623 00:32:32,351 --> 00:32:34,653 Първо, той щеше да опита да го управлява сам, 624 00:32:34,753 --> 00:32:37,189 - натиснете го надолу. - Щеше да се наложи 625 00:32:37,289 --> 00:32:39,691 до краен предел. Той е войник. Воин. 626 00:32:39,791 --> 00:32:42,428 да Когато това не проработи, той би се самобичувал. 627 00:32:42,528 --> 00:32:45,631 Както и в себе си или да се бие? 628 00:32:45,731 --> 00:32:47,466 Татуировки. 629 00:32:47,566 --> 00:32:49,801 Този човек има пълни ръкави, двете ръце. 630 00:32:49,935 --> 00:32:51,603 Вероятно цялото му тяло. 631 00:32:51,703 --> 00:32:53,071 Те биха били маркер 632 00:32:53,138 --> 00:32:56,308 на болката, която той се опитва да избяга. 633 00:32:57,776 --> 00:32:59,378 И веднъж не може вземете го повече, той идва в ARC 634 00:32:59,478 --> 00:33:01,280 за някакво облекчение, той не го разбира, 635 00:33:01,380 --> 00:33:02,481 така че той напада другите ветеринари 636 00:33:02,614 --> 00:33:04,316 той влиза в контакт с за това, че не помогна. 637 00:33:04,450 --> 00:33:06,585 Да, освен аз и г-жа Гарсия проверено с ARC. 638 00:33:06,652 --> 00:33:09,054 Доброволческа дейност се документира редовно. 639 00:33:09,154 --> 00:33:10,656 И няма припокриване 640 00:33:10,789 --> 00:33:12,791 между нашите две жертви и всеки отделен пациент. 641 00:33:12,891 --> 00:33:15,026 Да, но ако не беше оценени правилно, 642 00:33:15,126 --> 00:33:16,728 нямаше да има запис, нали? 643 00:33:16,795 --> 00:33:18,129 да 644 00:33:18,230 --> 00:33:19,698 да да, така е. 645 00:33:19,798 --> 00:33:21,767 Тогава трябва да поговорим с който и да е видял акупунктуристът. 646 00:33:21,867 --> 00:33:23,669 Той е извънредният от гледна точка на виктимологията. 647 00:33:23,802 --> 00:33:26,137 Ще съставим списък със заподозрени от всички ветерани, които е лекувал. 648 00:33:26,272 --> 00:33:27,839 добре, добре, трябва да се движим бързо. 649 00:33:27,973 --> 00:33:30,476 Въпрос на време е преди да получи ново главоболие. 650 00:33:34,145 --> 00:33:36,014 Хей, обясни ми нещо. 651 00:33:36,948 --> 00:33:38,650 Ако са повикани "самоубийствено главоболие", 652 00:33:38,750 --> 00:33:40,752 защо е този войник ставаш в нарушение? 653 00:33:40,819 --> 00:33:42,688 Защото кога ти си психопат, 654 00:33:42,788 --> 00:33:44,022 точно преди да убиеш някого, 655 00:33:44,155 --> 00:33:46,292 мозъкът ви се наводнява с допамин. 656 00:33:46,358 --> 00:33:48,360 Това би бил единственият химикал 657 00:33:48,460 --> 00:33:50,429 това би му донесло известно облекчение. 658 00:33:51,263 --> 00:33:52,598 Но той не ги убива. 659 00:33:52,698 --> 00:33:55,367 Не, защото тогава болката им щеше да свърши. 660 00:33:55,467 --> 00:33:58,370 Той ги иска да се чувства като той. 661 00:33:58,470 --> 00:34:00,038 Заключен. 662 00:34:04,209 --> 00:34:05,544 Транспортната врата е отворена. 663 00:34:05,677 --> 00:34:06,778 тест едно, 664 00:34:06,845 --> 00:34:09,247 тест едно, шиболет, шиболет. 665 00:34:09,348 --> 00:34:11,015 Сигурен ли си, че си добър с това? 666 00:34:11,817 --> 00:34:13,184 Тест две, тест две, 667 00:34:13,285 --> 00:34:16,522 червена кожа, жълта кожа, червена кожа. 668 00:34:17,522 --> 00:34:20,125 за протокола, това е вторичен запис 669 00:34:20,191 --> 00:34:22,560 на Илийския войт и интервю с Браян Гарити. 670 00:34:22,660 --> 00:34:25,196 Г-н Гарити, съгласни ли сте на този запис? 671 00:34:25,330 --> 00:34:26,332 Аз го правя. 672 00:34:26,432 --> 00:34:28,367 Добре. Нека го вкараме. 673 00:34:28,500 --> 00:34:30,569 О, чакай. 674 00:34:34,372 --> 00:34:36,241 окей Сега съм готов. 675 00:34:36,375 --> 00:34:39,910 Ще направя По-добре помогнете на моята кучка след това. 676 00:34:49,821 --> 00:34:51,990 уау имам предвид... 677 00:34:52,057 --> 00:34:54,859 Ти си толкова... нисък. 678 00:34:54,926 --> 00:34:56,727 Съжалявам, просто имам предвид 679 00:34:56,828 --> 00:34:58,697 Знаеш ли, очаквах... 680 00:34:58,797 --> 00:35:01,733 Запазете го за епизода. 681 00:35:01,833 --> 00:35:03,402 окей 682 00:35:07,773 --> 00:35:10,075 Добре дошли в Досиетата Сикариус, 683 00:35:10,175 --> 00:35:12,578 двоеточие, Елиас Войт, двоеточие, 684 00:35:12,678 --> 00:35:14,012 Човек или мистерия. 685 00:35:14,079 --> 00:35:16,848 Аз съм вашият домакин, Браян Гарити. 686 00:35:16,948 --> 00:35:20,419 Днешният епизод, наистина невероятен. 687 00:35:20,552 --> 00:35:21,820 мой гост, 688 00:35:21,920 --> 00:35:23,789 самият убиец от Сикариус, 689 00:35:23,922 --> 00:35:25,791 Елиас Войт. 690 00:35:32,764 --> 00:35:34,766 здравей 691 00:35:35,901 --> 00:35:37,202 За настройка на сцената 692 00:35:37,302 --> 00:35:38,437 за нашите слушатели, в момента сме... 693 00:35:38,537 --> 00:35:40,439 Не, не можеш да кажеш къде е той. 694 00:35:40,539 --> 00:35:43,375 съжалявам вярно окей 695 00:35:43,442 --> 00:35:45,644 В момента сме в затвора. 696 00:35:45,744 --> 00:35:47,946 И така, Елиас. 697 00:35:48,046 --> 00:35:50,281 Може ли да те наричам Елиас? 698 00:35:54,620 --> 00:35:55,887 какво е това 699 00:35:55,954 --> 00:35:58,056 Хм? какво е това 700 00:35:58,156 --> 00:35:59,958 Хм? 701 00:36:00,058 --> 00:36:01,627 Ух... Хей, моля те, не прави това. 702 00:36:01,727 --> 00:36:03,294 То-то-то поставя нивата на червено. 703 00:36:03,429 --> 00:36:04,996 О, твоята ле... Вашите нива са на червено? 704 00:36:05,130 --> 00:36:06,632 съжалявам ти разпространяваш лъжи за мен 705 00:36:06,732 --> 00:36:08,500 и се тревожиш за вашите шибани нива? 706 00:36:10,235 --> 00:36:11,503 Уау! 707 00:36:11,637 --> 00:36:13,872 Ооооо 708 00:36:15,306 --> 00:36:17,576 Добре-добре, обръщам се това изключено в момента. 709 00:36:17,676 --> 00:36:19,645 не 710 00:36:20,546 --> 00:36:21,913 не 711 00:36:22,013 --> 00:36:24,182 Ти се забърка в това, малко човече. 712 00:36:24,315 --> 00:36:25,817 Вече няма измъкване. 713 00:36:25,917 --> 00:36:28,086 Какво е... Ще... 714 00:36:28,153 --> 00:36:29,721 Това беше сделката. 715 00:36:29,821 --> 00:36:31,322 Не одобрихме знака. 716 00:36:31,457 --> 00:36:32,323 ко... 717 00:36:34,159 --> 00:36:35,694 Погледни ме, Браян. 718 00:36:35,827 --> 00:36:37,195 Просто ме погледни. 719 00:36:38,930 --> 00:36:40,532 Защо разказваш вашите слушатели 720 00:36:40,632 --> 00:36:42,901 че бях обучен от правителството? 721 00:36:45,170 --> 00:36:47,172 - ъъ... - Ще ти кажа защо. 722 00:36:47,272 --> 00:36:49,207 Това е, защото ви дава 723 00:36:49,340 --> 00:36:51,543 обяснение за мен. 724 00:36:52,410 --> 00:36:54,345 Това ме кара да изглеждам по-малък. 725 00:36:55,947 --> 00:36:57,683 Струвам ли ти се малък точно сега? 726 00:36:57,783 --> 00:36:59,485 не 727 00:36:59,585 --> 00:37:02,120 - Съжалявам, какво? - не 728 00:37:02,220 --> 00:37:03,989 не 729 00:37:04,089 --> 00:37:06,525 добре И вашият подкаст... колко-колко от него 730 00:37:06,658 --> 00:37:08,860 всъщност е вярно? 731 00:37:11,830 --> 00:37:14,299 - Нищо от това. - Нищо от това? 732 00:37:14,399 --> 00:37:15,767 добре 733 00:37:15,867 --> 00:37:19,137 Добре, много добре. Сега е мой ред 734 00:37:19,237 --> 00:37:20,906 да ти се обясня. 735 00:37:21,006 --> 00:37:24,676 А ти не си... не си... далеч. 736 00:37:25,477 --> 00:37:27,713 Взема малко човече да се страхуваш от някого 737 00:37:27,813 --> 00:37:31,382 удря по масата, но... 738 00:37:31,483 --> 00:37:34,285 взема по-малко да прибегне до него. 739 00:37:35,687 --> 00:37:37,155 има... 740 00:37:37,255 --> 00:37:40,225 нищо романтично за мен. 741 00:37:40,325 --> 00:37:43,061 Не съм брилянтен, Не съм специална. 742 00:37:43,161 --> 00:37:44,930 Аз съм антисоциален психопат 743 00:37:45,030 --> 00:37:48,466 който може да получи само пулса си като убиват хора. 744 00:37:48,567 --> 00:37:50,035 Тъжно е колко съм жалък, 745 00:37:50,135 --> 00:37:52,137 но ти знаеш кой е още по-жалък? 746 00:37:53,038 --> 00:37:55,106 Някой, който прави шоу относно това. 747 00:37:56,742 --> 00:37:59,144 И всеки, който го слуша. 748 00:38:03,014 --> 00:38:04,816 Сега сме готови. 749 00:38:29,474 --> 00:38:30,942 Знаеше, че това ще се случи. 750 00:38:31,042 --> 00:38:33,244 Знаеше, че Войт ще го направи. 751 00:38:33,344 --> 00:38:35,380 Не, казахме му без физически контакт, 752 00:38:35,480 --> 00:38:39,284 но да, имах чувството щеше да има нещо 753 00:38:39,384 --> 00:38:41,452 - в ръкава му. - Мм-хмм. 754 00:38:42,921 --> 00:38:45,223 Хей, спокойно. 755 00:38:45,323 --> 00:38:48,359 Трябва да спася останките от пламтящата ми кариера. 756 00:38:48,459 --> 00:38:51,997 Ти ме предаде. Мислех, че сме приятели. 757 00:38:52,764 --> 00:38:55,133 О, Браян, има нещо Исках да кажа 758 00:38:55,233 --> 00:38:56,868 за по-добрата част от шест години. 759 00:38:56,968 --> 00:38:59,004 Ние не сме приятели. 760 00:38:59,104 --> 00:39:02,040 Всичко, което някога сте правили прави живота ми нещастен, 761 00:39:02,140 --> 00:39:06,311 така че моята работа не е за да улесни работата ви. 762 00:39:07,746 --> 00:39:10,448 Е, как смееш? 763 00:39:10,582 --> 00:39:12,017 Вие сте държавен служител. 764 00:39:12,117 --> 00:39:15,721 На обществото! Не на теб лично. 765 00:39:15,821 --> 00:39:17,522 О, имаш ме встрани 766 00:39:17,623 --> 00:39:20,291 с осъден сериен убиец над теб. 767 00:39:21,092 --> 00:39:23,261 Не знам какво ще правя. 768 00:39:23,361 --> 00:39:25,363 Когато моята публика чува този епизод, 769 00:39:25,463 --> 00:39:28,700 те ще са бесни при презрението на Войта към тях. 770 00:39:30,301 --> 00:39:32,270 ти не... 771 00:39:32,370 --> 00:39:34,339 трябва да го публикувам. 772 00:39:35,140 --> 00:39:36,775 Вече продадох предварително рекламата 773 00:39:36,908 --> 00:39:40,545 само за веган доставка на комплекти за хранене. 774 00:39:40,612 --> 00:39:42,447 И ако има една група не искаш да пресичаш, 775 00:39:42,547 --> 00:39:44,382 това е Big Vegan. 776 00:39:44,482 --> 00:39:46,251 добре, така, така, 777 00:39:46,317 --> 00:39:49,320 ами ако го преформираш? 778 00:39:49,420 --> 00:39:52,891 Искам да кажа, може би това е всъщност възможност. 779 00:39:52,958 --> 00:39:54,359 какво искаш да кажеш 780 00:39:54,459 --> 00:39:56,628 Основата на подкаста. 781 00:39:56,728 --> 00:39:59,230 А-И не Voit просто ти дам един 782 00:39:59,297 --> 00:40:01,132 на сребърен поднос? 783 00:40:02,634 --> 00:40:05,303 да да 784 00:40:06,972 --> 00:40:08,874 Ъъъ, епизод, където 785 00:40:08,974 --> 00:40:11,276 Намерих серийния убиец 786 00:40:11,376 --> 00:40:14,412 е просто сериен убиец. 787 00:40:14,512 --> 00:40:16,514 О, това е добре. 788 00:40:16,614 --> 00:40:18,516 Ти си брилянтен. 789 00:40:18,650 --> 00:40:20,919 окей благодаря 790 00:40:21,019 --> 00:40:22,153 предполагам. 791 00:40:22,253 --> 00:40:25,691 Да чуя това от вас означава... нещо. 792 00:40:32,764 --> 00:40:34,666 И така... Какво, хм, 793 00:40:34,800 --> 00:40:37,535 ти реши да го убия все пак? 794 00:40:37,635 --> 00:40:38,904 аз не го направих 795 00:40:39,004 --> 00:40:42,040 Но нашият Елиас Войт проблем с подкаста 796 00:40:42,173 --> 00:40:43,875 дойде своя край. 797 00:40:49,915 --> 00:40:53,618 Никой в списъка с пациенти на Нгуен се доближава до профила. 798 00:40:53,685 --> 00:40:56,221 Но той взе много на входове, които са платили в брой 799 00:40:56,321 --> 00:40:57,723 защото не го направиха имат застраховка. 800 00:40:57,856 --> 00:41:00,125 Това е точно като програмата ARC, нали? 801 00:41:00,225 --> 00:41:02,560 Искам да кажа, този субект лети точно под радара 802 00:41:02,694 --> 00:41:04,395 когато става дума за виктимология. 803 00:41:04,495 --> 00:41:06,497 Има ли нещо за неговите главоболия, които сме пропуснали? 804 00:41:06,597 --> 00:41:09,500 Някакво друго условие че той може да има? 805 00:41:10,335 --> 00:41:11,703 Люк? 806 00:41:14,439 --> 00:41:15,640 Хм? 807 00:41:15,707 --> 00:41:18,977 Имаш това „мислене но не го казва" виж. 808 00:41:19,044 --> 00:41:21,780 Не, ъъ... 809 00:41:23,048 --> 00:41:26,084 Добре, какво ще кажете за това? какво ще кажете за... 810 00:41:26,885 --> 00:41:28,887 ...хроничен травматичен енцефалопатия? 811 00:41:28,987 --> 00:41:30,188 CTE. 812 00:41:30,255 --> 00:41:31,890 Да, лекуваме това все повече и повече. 813 00:41:31,990 --> 00:41:33,558 Особено както разбираме какви сътресения 814 00:41:33,658 --> 00:41:35,994 правят на мозъка. 815 00:41:36,094 --> 00:41:38,363 CTE е известен да доведе до насилие. 816 00:41:38,463 --> 00:41:39,765 Искам да кажа, не винаги, 817 00:41:39,898 --> 00:41:41,366 - но да, понякога. - И най-лошото от всичко, 818 00:41:41,432 --> 00:41:42,934 все едно имаш бомба със закъснител в главата си. 819 00:41:43,068 --> 00:41:45,436 Не знам, че го имаш, дори не можеш 820 00:41:45,536 --> 00:41:47,773 диагностицира го до аутопсия. 821 00:41:48,539 --> 00:41:50,008 Мислите ли много за това? 822 00:41:50,942 --> 00:41:53,578 Искам да кажа, когато служиш, винаги мислиш за 823 00:41:53,711 --> 00:41:55,814 къде е следващият удар идващи от. 824 00:41:55,914 --> 00:41:58,449 - да - Нашият човек вероятно се е замислил. 825 00:41:59,885 --> 00:42:01,753 И без значение къде отива, той не може да изглежда 826 00:42:01,853 --> 00:42:03,621 за да накара някой да му даде прав отговор 827 00:42:03,721 --> 00:42:05,523 защо е толкова ядосан през цялото време. 828 00:42:05,623 --> 00:42:09,060 И всеки път, когато се ядоса, той губи все повече и повече контрол. 829 00:42:09,127 --> 00:42:11,797 Искам да кажа, вземете Нгуен. Той бутна шипа за лед 830 00:42:11,897 --> 00:42:13,464 толкова нагоре в мозъчната тъкан, 831 00:42:13,564 --> 00:42:16,534 направи контакт с върха на неговия череп. Той не се опитва... 832 00:42:16,634 --> 00:42:20,105 Съжалявам, но трябва да знам как искате да продължите. 833 00:42:23,241 --> 00:42:24,542 окей 834 00:42:24,609 --> 00:42:26,778 добре... 835 00:42:26,878 --> 00:42:28,579 Трябва да я видя. 836 00:42:29,280 --> 00:42:30,548 П-преди да направим нещо. 837 00:42:30,615 --> 00:42:32,884 Трябва да я видя. Къде... е тя... 838 00:42:32,984 --> 00:42:34,953 - тя будна ли е? - Тя спи. 839 00:42:35,053 --> 00:42:37,455 Но мога да я събудя за теб. 840 00:42:39,724 --> 00:42:41,026 аз ли съм виновен 841 00:42:41,893 --> 00:42:44,429 - Какво е твоята вина? - Ако я бях довел 842 00:42:44,529 --> 00:42:47,432 по-рано, може би щяхме да имаме откриха тумора по-рано. 843 00:42:47,498 --> 00:42:48,733 не 844 00:42:48,800 --> 00:42:51,302 Не става така. 845 00:42:52,603 --> 00:42:55,173 не не 846 00:42:55,974 --> 00:42:58,309 Не става така. 847 00:42:59,310 --> 00:43:00,879 - Какво? - CTE. 848 00:43:00,979 --> 00:43:03,081 Не става така. Не така работи този субсуб. 849 00:43:03,181 --> 00:43:04,315 Откъде знаеш това? 850 00:43:04,449 --> 00:43:07,018 Насилието свързани с CTE, 851 00:43:07,118 --> 00:43:08,619 или клъстерни главоболия за този въпрос, 852 00:43:08,719 --> 00:43:11,089 това се случва на залпове. 853 00:43:11,156 --> 00:43:13,224 Това е неорганизирано, импулсивно. 854 00:43:13,324 --> 00:43:16,694 Да, но този субс дебне жертвите си. 855 00:43:16,794 --> 00:43:18,163 Той ги отвлича. 856 00:43:18,296 --> 00:43:21,299 Точно така, и след това да ги подложим до садистични мъчения. 857 00:43:21,399 --> 00:43:23,935 Това е много организирано. 858 00:43:24,002 --> 00:43:25,470 Значи, ти го казваш изобщо не го боли? 859 00:43:25,570 --> 00:43:29,107 Не, той е. Виктимологията ни казва това. 860 00:43:29,174 --> 00:43:30,541 Тогава какво има същите симптоми? 861 00:43:30,675 --> 00:43:33,511 Съвпада с клъстерни главоболия или CTE но не е нито едно от двете? 862 00:43:33,611 --> 00:43:35,713 Тумор. 863 00:43:36,614 --> 00:43:38,616 Като Тексаската кула стрелец, хм... 864 00:43:38,683 --> 00:43:40,585 - Чарлз Уитман. - да 865 00:43:40,685 --> 00:43:43,388 Имаше тумор натискайки амигдалата си. 866 00:43:43,521 --> 00:43:46,291 точно така точно така Преди да започне да стреля, 867 00:43:46,391 --> 00:43:48,293 е намушкал жена си и майка си до смърт. 868 00:43:48,393 --> 00:43:50,628 И в предсмъртното му писмо, написа той 869 00:43:50,728 --> 00:43:53,264 че е знаел, че има нещо не е наред в главата му. 870 00:43:53,364 --> 00:43:54,832 И така, този войник дойде при нас 871 00:43:54,900 --> 00:43:58,103 за лечение, мислене имаше главоболие, но... 872 00:43:58,203 --> 00:44:00,171 Но имаше нещо по-лошо. 873 00:44:00,271 --> 00:44:01,940 Много по-зле. 874 00:44:19,590 --> 00:44:20,691 какво по дяволите? 875 00:44:20,791 --> 00:44:22,393 Здравей док. 876 00:44:29,434 --> 00:44:33,038 хей Нашият неподд е сержант Дейвид Греъм. 877 00:44:33,138 --> 00:44:34,539 Пътните камери го сигнализираха 878 00:44:34,639 --> 00:44:37,242 заедно с пътник ние се идентифицирахме 879 00:44:37,375 --> 00:44:39,477 като невролог д-р Марк Транк. 880 00:44:39,544 --> 00:44:41,846 Добре, трябва да приемем това е следващата ни жертва. 881 00:44:41,947 --> 00:44:43,915 - Нещо друго? - да Греъм отскочи 882 00:44:44,049 --> 00:44:45,350 от ПИК към В.А. 883 00:44:45,416 --> 00:44:47,485 CAT разкри клъстер от глиобластом 884 00:44:47,552 --> 00:44:49,554 - в неговия префронтален кортекс. - Оперативен? 885 00:44:49,654 --> 00:44:51,456 Да, но рисковано, както в, 886 00:44:51,556 --> 00:44:53,691 „може да се получи лоботомирана“ рисковано. 887 00:44:53,758 --> 00:44:55,493 VA doc, с когото говорих каза, че Греъм 888 00:44:55,560 --> 00:44:57,728 отказа да приеме диагнозата. 889 00:44:58,529 --> 00:45:01,332 Добре. благодаря 890 00:45:02,200 --> 00:45:03,734 Алвес. 891 00:45:04,569 --> 00:45:06,404 Вече загубихме твърде много хора. 892 00:45:06,504 --> 00:45:07,572 Копие? 893 00:45:07,672 --> 00:45:09,640 копие. 894 00:45:37,935 --> 00:45:39,971 Къде съм, по дяволите? 895 00:45:45,876 --> 00:45:47,678 Дейвид. 896 00:45:52,317 --> 00:45:53,884 помниш ме 897 00:45:57,555 --> 00:45:59,624 Не мислех, че ще го направиш. 898 00:46:00,925 --> 00:46:03,128 Но те помня. 899 00:46:03,894 --> 00:46:05,696 Знаеш ли какво си спомням? 900 00:46:07,565 --> 00:46:09,500 — Мога да те оправя. 901 00:46:09,600 --> 00:46:11,402 Това казахте. 902 00:46:11,502 --> 00:46:14,139 — Мога да те оправя, Дейвид. 903 00:46:15,073 --> 00:46:17,675 Но не можеш, нали? 904 00:46:18,576 --> 00:46:21,512 Казах, че мога да опитам да те оправя. 905 00:46:21,612 --> 00:46:25,316 Не, ти каза: "Мога да те оправя." 906 00:46:25,416 --> 00:46:26,751 Ти излъга. 907 00:46:29,320 --> 00:46:30,688 Дейвид. 908 00:46:31,889 --> 00:46:33,658 Вашият тумор е локализиран 909 00:46:33,758 --> 00:46:36,694 вътре в гънките на мозъка ви. 910 00:46:36,794 --> 00:46:39,197 Никога не бих те излъгал. 911 00:46:39,330 --> 00:46:41,866 Не и ако имам почтеност 912 00:46:41,999 --> 00:46:43,368 като лекар. 913 00:46:43,468 --> 00:46:45,236 Почтеност? 914 00:46:49,006 --> 00:46:52,377 Вие искате да говорим за почтеност? 915 00:47:05,956 --> 00:47:07,258 да вървим Нарушете безшумно. 916 00:47:07,358 --> 00:47:09,560 Следвайте нашето ръководство след като сме вътре. да вървим 917 00:47:09,660 --> 00:47:12,530 Колко добре познавате Библията си? 918 00:47:18,002 --> 00:47:20,371 Нека ти кажа 919 00:47:20,471 --> 00:47:22,773 какво съм научил относно почтеността. 920 00:47:30,415 --> 00:47:32,083 Давай, давай, давай. 921 00:47:35,052 --> 00:47:37,021 Мъжете, които ме обучиха... 922 00:47:37,122 --> 00:47:39,624 знаете какво пробиха в мен, а? 923 00:47:40,858 --> 00:47:43,928 „Сержант Греъм, какво е кредо на подофицер, войнико?" 924 00:47:44,061 --> 00:47:45,730 „Сър, никога да не правим компромис моята почтеност 925 00:47:45,863 --> 00:47:47,965 или моят морален кураж, сър." 926 00:47:48,065 --> 00:47:49,867 "Войник, какво е почтеност?" 927 00:47:49,934 --> 00:47:52,069 „Сър, почтеност означава ще правиш и нищо няма да кажеш 928 00:47:52,170 --> 00:47:53,671 което заблуждава другите, сър." 929 00:47:53,771 --> 00:47:55,573 Нямате почтеност. 930 00:47:55,673 --> 00:47:58,276 — Мога да те оправя. Това каза, по дяволите. 931 00:47:58,376 --> 00:48:00,878 Сега е мой ред да те оправя. 932 00:48:00,945 --> 00:48:02,980 „Не трябва да се страхувате ужасът на нощта. 933 00:48:03,080 --> 00:48:05,216 „Или стрелата, която лети през деня. 934 00:48:05,316 --> 00:48:09,520 Въпреки че хиляди падат около теб, близо до вас да не се докосва." 935 00:48:10,455 --> 00:48:12,757 Познавате ли този, Дейвид? 936 00:48:13,591 --> 00:48:17,328 Моите отряди се молеха така когато излизаме на патрул. 937 00:48:18,763 --> 00:48:20,431 Псалм 91. 938 00:48:20,565 --> 00:48:22,267 точно така 939 00:48:22,367 --> 00:48:24,202 Войнишка молитва. 940 00:48:25,770 --> 00:48:26,904 Вие служите? 941 00:48:27,004 --> 00:48:28,306 Да, направих. 942 00:48:28,406 --> 00:48:31,008 И моят партньор тук също. 943 00:48:31,108 --> 00:48:34,111 Знаеш ли, бил съм моля се много на Псалм 91. 944 00:48:37,047 --> 00:48:39,016 Не е направил много добро. 945 00:48:39,116 --> 00:48:41,186 аз знам 946 00:48:41,952 --> 00:48:44,021 знам как се чувстваш 947 00:48:50,127 --> 00:48:53,331 Когато се върнах от последното ми турне... 948 00:48:55,333 --> 00:48:58,503 ... губех лайна си през цялото време. 949 00:49:01,105 --> 00:49:04,842 В един момент, Дори държах пистолета си в устата. 950 00:49:06,244 --> 00:49:09,747 Знам какъв е този метал усеща се като срещу зъбите ви. 951 00:49:12,016 --> 00:49:14,252 Предполагам, че и ти го правиш. 952 00:49:15,886 --> 00:49:17,555 Да, разбирам. 953 00:49:18,856 --> 00:49:21,692 Но разбрах, че няма да стане кара ме да се чувствам по-добре. 954 00:49:23,160 --> 00:49:24,695 Но това? 955 00:49:25,530 --> 00:49:28,866 - Това прави. - Знам. 956 00:49:31,302 --> 00:49:32,737 аз знам 957 00:49:34,505 --> 00:49:37,708 И така, как така си там, където си 958 00:49:37,808 --> 00:49:39,844 и аз съм там където съм? 959 00:49:42,947 --> 00:49:45,149 Отидох в ARC. 960 00:49:46,517 --> 00:49:48,853 Помолих за помощ. 961 00:49:48,986 --> 00:49:51,021 Опитах това. 962 00:49:53,291 --> 00:49:54,859 аз знам 963 00:49:57,528 --> 00:49:59,630 И така, какво те прави толкова късметлия, а? 964 00:50:00,531 --> 00:50:02,567 Какво направиха за теб? 965 00:50:05,870 --> 00:50:07,738 Сдвоиха ме. 966 00:50:09,807 --> 00:50:13,010 да с кого? 967 00:50:14,712 --> 00:50:16,747 Някой, когото току-що загубих. 968 00:50:28,426 --> 00:50:29,760 хей 969 00:50:31,762 --> 00:50:33,230 хей 970 00:50:41,105 --> 00:50:43,574 Нека те попитам нещо. 971 00:50:43,674 --> 00:50:46,076 Дали това дори направи разлика? 972 00:50:47,812 --> 00:50:49,880 Имаш ли приятел? 973 00:50:51,248 --> 00:50:52,850 да 974 00:50:54,852 --> 00:50:57,855 Да, тя направи разликата. Тя направи... 975 00:50:57,955 --> 00:51:00,157 направи голяма разлика. 976 00:51:02,727 --> 00:51:05,430 Какво по дяволите сега, а? 977 00:51:05,530 --> 00:51:08,032 Ще бъдеш ли мой приятел? 978 00:51:09,099 --> 00:51:12,403 Ще ми дойдеш на гости в затвора след всичко това? 979 00:51:13,438 --> 00:51:14,639 След всичко това? 980 00:51:14,739 --> 00:51:17,475 Какво ще правим, приятел? 981 00:51:17,575 --> 00:51:19,477 Истории за търговски войни в двора? 982 00:51:19,610 --> 00:51:22,913 Хей, ако е така каквото искаш, ще го направя. 983 00:51:23,013 --> 00:51:25,082 ще го направя 984 00:51:30,655 --> 00:51:33,324 Просто не искам да боли повече. 985 00:51:34,759 --> 00:51:36,527 аз знам 986 00:51:38,829 --> 00:51:41,699 Но не мога да те оставя да нараниш някой друг също, става ли? 987 00:51:41,799 --> 00:51:43,233 добре... 988 00:51:43,300 --> 00:51:45,269 Просто остави шипа за лед. 989 00:51:46,804 --> 00:51:50,808 не искам да виждам някой друг да умре тази седмица. 990 00:51:51,642 --> 00:51:52,643 окей 991 00:51:52,743 --> 00:51:54,879 моля 992 00:51:56,481 --> 00:51:58,483 Остави го долу. 993 00:51:58,616 --> 00:52:00,418 окей 994 00:52:03,621 --> 00:52:05,823 хей Ясно е. 995 00:52:05,923 --> 00:52:07,492 хей 996 00:52:07,592 --> 00:52:10,227 Не те бъзикам. 997 00:52:11,529 --> 00:52:15,032 Искаш да говориш с друг войник, ще бъда до теб. 998 00:52:16,567 --> 00:52:18,035 Имам предвид това. 999 00:52:19,003 --> 00:52:20,805 Как се казваше? 1000 00:52:21,839 --> 00:52:24,509 Този, с когото те свързаха. 1001 00:52:26,143 --> 00:52:27,945 Рокси. 1002 00:52:28,979 --> 00:52:30,915 Казваше се Рокси. 1003 00:52:41,759 --> 00:52:43,193 Просто почакай, става ли? 1004 00:52:43,327 --> 00:52:45,062 - Нека те измъкна веднага. - Добре. 1005 00:52:45,963 --> 00:52:49,099 Ето го моето момиче. 1006 00:52:56,474 --> 00:52:59,209 Вие помните първия ден, когато се срещнахме? 1007 00:52:59,309 --> 00:53:00,878 Хм? 1008 00:53:01,011 --> 00:53:03,213 Казаха ми, казаха... 1009 00:53:03,347 --> 00:53:05,716 казаха: „Внимавай, 1010 00:53:05,816 --> 00:53:07,985 Тя е една шепа." 1011 00:53:08,819 --> 00:53:10,621 И аз казах: „Добре. 1012 00:53:12,156 --> 00:53:14,759 Защото и аз съм." 1013 00:53:20,230 --> 00:53:22,567 Ти ми спаси живота. 1014 00:54:13,050 --> 00:54:15,720 „Защото той държи здраво в мен влюбен, 1015 00:54:15,820 --> 00:54:17,254 „Аз ще го предам. 1016 00:54:17,354 --> 00:54:20,725 Аз ще го защитя защото той знае името ми." 1017 00:54:20,825 --> 00:54:22,993 Псалм 91. 1018 00:54:25,162 --> 00:54:27,765 Хареса ми малкото ти шоу. 1019 00:54:27,865 --> 00:54:29,333 За подкаста. 1020 00:54:29,433 --> 00:54:33,070 Перформативно насилие. Приятно докосване. 1021 00:54:33,170 --> 00:54:35,205 Да, понякога трябва дайте на хората това, което искат. 1022 00:54:35,305 --> 00:54:38,843 Изплаши ги и просто дръпни килимът излиза изпод тях. 1023 00:54:38,943 --> 00:54:41,311 Разбира се. Ти не си чудовище. 1024 00:54:41,445 --> 00:54:43,213 Ти си жалък. 1025 00:54:43,313 --> 00:54:45,315 Което означава, че не го правите трябва да кажа на някого 1026 00:54:45,415 --> 00:54:48,085 какво наистина направи на Дийна Райън. 1027 00:54:57,094 --> 00:54:58,162 Спрете. 1028 00:54:58,295 --> 00:54:59,597 О, виж това. 1029 00:54:59,664 --> 00:55:01,999 Можеш да ми затвориш устата. 1030 00:55:02,099 --> 00:55:05,169 Може би не си толкова жалък както пуснеш. 1031 00:55:05,269 --> 00:55:07,605 - Да, може би. - Може би. 1032 00:55:07,705 --> 00:55:09,940 Но тогава какъв беше смисълът да обезвредиш себе си? 1033 00:55:10,040 --> 00:55:13,277 Това за, хм, слушателска аудитория 1034 00:55:13,377 --> 00:55:15,680 или BAU? 1035 00:55:20,985 --> 00:55:22,386 Чакай малко. 1036 00:55:23,287 --> 00:55:25,455 Чакай малко. 1037 00:55:25,556 --> 00:55:27,992 За това ли става въпрос? 1038 00:55:28,058 --> 00:55:30,527 аз не знам за какво говориш. 1039 00:55:30,628 --> 00:55:32,630 Вие анализирате тази клетка. 1040 00:55:32,697 --> 00:55:36,533 Всеки пазач, всяка врата, всяка уязвимост. 1041 00:55:36,634 --> 00:55:37,868 това не е истина 1042 00:55:38,002 --> 00:55:40,137 Признах се за виновен. Ще си платя за това, което направих. 1043 00:55:40,237 --> 00:55:41,305 хей 1044 00:55:41,371 --> 00:55:43,674 Можеш да лъжеш към вашето съзнателно аз, 1045 00:55:43,741 --> 00:55:45,910 но не можеш да ме излъжеш. 1046 00:55:46,043 --> 00:55:49,279 Вие планирате своя шанс 1047 00:55:49,379 --> 00:55:51,281 да избягам. 1048 00:55:54,018 --> 00:55:56,553 И така, даваме Елиас Войт 1049 00:55:56,687 --> 00:55:58,522 последната дума. 1050 00:55:58,623 --> 00:56:01,826 Искаше да знаем как се чувства. 1051 00:56:01,892 --> 00:56:04,428 Дължим му вниманието си, 1052 00:56:04,561 --> 00:56:06,797 ако не и нашето одобрение. 1053 00:56:08,465 --> 00:56:11,368 за последен път, това е Браян Гарити. 1054 00:56:11,468 --> 00:56:15,439 Благодаря ви, че ме изслушахте към Досиетата Сикариус. 1055 00:56:16,941 --> 00:56:18,776 има... 1056 00:56:18,876 --> 00:56:21,812 нищо романтично за мен. 1057 00:56:21,912 --> 00:56:24,548 Не съм брилянтен, Не съм специална. 1058 00:56:24,649 --> 00:56:26,751 Аз съм антисоциален психопат 1059 00:56:26,851 --> 00:56:30,020 който може да получи само пулса си като убиват хора. 1060 00:56:31,421 --> 00:56:33,090 Тъжно е колко съм жалък, 1061 00:56:33,190 --> 00:56:34,992 но ти знаеш кой е още по-жалък? 1062 00:56:36,260 --> 00:56:38,528 Някой, който прави предаване за това. 1063 00:56:38,629 --> 00:56:41,598 И всеки, който го слуша.