1 00:00:05,473 --> 00:00:07,608 Последният сезон на Престъпни умове: Еволюция... 2 00:00:07,708 --> 00:00:09,843 Появява се господин войт да страдаш от 3 00:00:09,977 --> 00:00:11,412 ретроградна амнезия. 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,347 чувстваш ли, в сърцето на сърцата ви, 5 00:00:13,481 --> 00:00:15,716 - че си добър човек? - Чувствам се 6 00:00:15,816 --> 00:00:17,084 Мога да бъда. 7 00:00:17,150 --> 00:00:18,819 Те казват това Уил получи аневризма. 8 00:00:18,919 --> 00:00:20,454 Уил е мъртъв. 9 00:00:20,521 --> 00:00:21,955 Той си отиде. 10 00:00:22,055 --> 00:00:24,592 Това е Тара. Тя е... простреляна. 11 00:00:24,692 --> 00:00:25,893 Колкото и да те е страх, 12 00:00:25,993 --> 00:00:28,996 колкото и да си наранен, аз съм тук 13 00:00:29,129 --> 00:00:30,263 Ребека, този екип... 14 00:00:30,330 --> 00:00:31,832 те са моето избрано семейство. 15 00:00:31,932 --> 00:00:33,734 Ето защо трябваше да те попитам това пред тях. 16 00:00:33,834 --> 00:00:34,935 ще се омъжиш ли за мен 17 00:00:35,035 --> 00:00:36,103 да 18 00:00:37,571 --> 00:00:39,339 Тайлър Грийн, твоят успех 19 00:00:39,440 --> 00:00:41,542 с тази специална задача означава BAU 20 00:00:41,642 --> 00:00:43,210 ще бъде вашето постоянно назначение. 21 00:00:43,343 --> 00:00:45,145 Този ученик току-що създаде 22 00:00:45,245 --> 00:00:46,880 гореща, димяща каша на грешка. 23 00:00:46,980 --> 00:00:48,749 И сега търсим на текущото местоположение 24 00:00:48,849 --> 00:00:49,950 на всеки подъл последовател 25 00:00:50,050 --> 00:00:51,785 оставени в мрежата на Voit. 26 00:00:51,852 --> 00:00:53,821 Важното сега е справедливостта. 27 00:00:53,887 --> 00:00:55,355 Искаш ли справедливост, Дейв? Тогава се уверете 28 00:00:55,489 --> 00:00:57,057 настоява прокурорът за смъртното наказание 29 00:00:57,190 --> 00:00:58,692 за всеки един 30 00:00:58,792 --> 00:01:00,160 от случаите Сикариус. 31 00:01:00,260 --> 00:01:01,995 - Единственият начин за това... - Е с признание. 32 00:01:02,095 --> 00:01:03,597 Признавам си. 33 00:01:03,997 --> 00:01:04,865 направих го 34 00:01:04,965 --> 00:01:06,266 - Сикарий. - Това ли е той? 35 00:01:06,366 --> 00:01:08,035 това не съм аз грешиш 36 00:01:08,168 --> 00:01:09,537 По дяволите сме ние. 37 00:02:05,959 --> 00:02:07,226 просто казвам, трябваше да спрем 38 00:02:07,327 --> 00:02:08,696 когато имахме възможност. 39 00:02:08,796 --> 00:02:10,630 Ами ако следващата спирка за почивка е на около 50 мили? 40 00:02:10,764 --> 00:02:12,800 Няма начин да издържам толкова дълго, така че като... 41 00:02:12,933 --> 00:02:15,435 Може би... станете такъв с природата. 42 00:02:15,536 --> 00:02:16,903 По този път? 43 00:02:16,970 --> 00:02:18,772 Бог знае какво има там, ъ-ъ. 44 00:02:18,906 --> 00:02:21,074 Паяци, змии, мечки. 45 00:02:21,141 --> 00:02:22,275 Ти си драматичен. 46 00:02:22,409 --> 00:02:23,544 Но сладък. 47 00:02:23,611 --> 00:02:25,212 Добре, да, да. 48 00:02:25,278 --> 00:02:26,480 Просто ще провериш Картите и ще видиш 49 00:02:26,614 --> 00:02:28,148 ако има бани наблизо, моля? 50 00:02:31,184 --> 00:02:32,452 хаха 51 00:02:32,553 --> 00:02:34,153 Все още в SOS режим. 52 00:02:34,254 --> 00:02:36,323 Грифин, опитай твоя. 53 00:02:39,259 --> 00:02:40,628 Гриф. 54 00:02:42,530 --> 00:02:43,931 Искаш ли да го събудя? 55 00:02:44,031 --> 00:02:45,766 Не, просто го остави да спи. 56 00:02:45,866 --> 00:02:47,467 Колко дъвки взе, така или иначе? 57 00:02:57,911 --> 00:03:00,147 по дяволите Този човек бърза. 58 00:03:05,318 --> 00:03:07,187 Просто по-бавно. Той ще ни подмине. 59 00:03:22,469 --> 00:03:24,437 мамка му 60 00:03:27,174 --> 00:03:28,208 - Мамка му, какво искат? - Те са... 61 00:03:28,308 --> 00:03:29,509 те просто се гаврят с нас. 62 00:03:36,584 --> 00:03:37,785 По-бавно. 63 00:03:37,851 --> 00:03:39,286 Дайте му място. 64 00:03:39,386 --> 00:03:41,321 Вероятно пиян. 65 00:03:41,388 --> 00:03:42,855 уф 66 00:03:42,956 --> 00:03:44,191 добре ли си 67 00:03:44,324 --> 00:03:46,193 Да, не, добре съм. Аз просто... Какво беше това? 68 00:03:46,293 --> 00:03:47,695 аз не знам 69 00:03:47,828 --> 00:03:49,730 Няма ги. не се притеснявай 70 00:03:49,863 --> 00:03:51,699 Сега наистина трябва да пикая. 71 00:03:51,799 --> 00:03:53,667 ъъ... 72 00:03:53,734 --> 00:03:55,468 отбийте тук. 73 00:04:02,509 --> 00:04:04,578 Уф, толкова е тъмно тук. 74 00:04:05,378 --> 00:04:07,247 Искаш ли да дойда с теб? 75 00:04:12,586 --> 00:04:13,987 Боже мой 76 00:04:14,888 --> 00:04:16,056 Чакай, това са те. 77 00:04:16,156 --> 00:04:17,625 Това е същия камион. 78 00:04:17,725 --> 00:04:18,891 мамка му 79 00:04:22,194 --> 00:04:23,530 какво правим 80 00:04:23,597 --> 00:04:24,898 Не можем да архивираме. какво правим 81 00:04:25,032 --> 00:04:27,167 Просто се опитват да ни изплашат. Те ще си тръгнат. 82 00:04:27,234 --> 00:04:29,002 Откъде знаеш, Марк? откъде знаеш 83 00:04:33,273 --> 00:04:34,775 Ако кажа "отивай", 84 00:04:34,875 --> 00:04:35,909 върви по дяволите 85 00:04:36,043 --> 00:04:37,410 да отида къде? 86 00:04:37,544 --> 00:04:38,679 Има порта. 87 00:04:38,746 --> 00:04:40,180 Не можем да излезем от тук, ние сме заседнали. 88 00:04:40,280 --> 00:04:41,782 Боже мой 89 00:04:43,516 --> 00:04:45,619 Остави това, моля те. 90 00:04:49,056 --> 00:04:51,124 - Какво става? - Не те чувам. 91 00:04:51,257 --> 00:04:52,358 Бихте ли го изключили? 92 00:04:52,425 --> 00:04:54,061 трябва ли 93 00:04:54,127 --> 00:04:55,963 - Изгасете двигателя. - Направи го, направи го. 94 00:04:56,063 --> 00:04:57,965 Нека не го ядосваме. 95 00:05:00,734 --> 00:05:02,102 благодаря 96 00:05:02,202 --> 00:05:04,571 Сега, както го виждам, 97 00:05:04,672 --> 00:05:06,139 дължиш ни извинение. 98 00:05:06,239 --> 00:05:08,375 Извинение за какво точно? 99 00:05:08,475 --> 00:05:10,077 Е, просто, наистина. 100 00:05:10,143 --> 00:05:13,180 Трябва да кажеш, че съжаляваш за случилото се там. 101 00:05:13,280 --> 00:05:15,282 Назад... къде... Какво? объркана съм 102 00:05:15,382 --> 00:05:16,583 На тази спирка за почивка. 103 00:05:16,650 --> 00:05:18,451 о, не не Не бяхме на почивка. 104 00:05:18,551 --> 00:05:19,619 Това не бяхме ние. 105 00:05:19,720 --> 00:05:21,154 Значи сега си нарича ме лъжец. 106 00:05:21,288 --> 00:05:22,555 Хей, Ноел. 107 00:05:23,724 --> 00:05:25,192 Тя каза, че сме лъжци. 108 00:05:25,292 --> 00:05:26,626 не, не не, не Аз не го направих. Аз не го направих. 109 00:05:26,760 --> 00:05:27,861 Не те нарекох лъжец. 110 00:05:27,961 --> 00:05:29,296 Изобщо не съм казал това. 111 00:05:38,205 --> 00:05:40,073 Сигурен си, че не си бил там тази спирка за почивка? 112 00:05:42,108 --> 00:05:43,643 Камерата не лъже. 113 00:05:44,945 --> 00:05:47,815 Не бяхме ние, нали? кълна се 114 00:05:47,948 --> 00:05:49,016 уау 115 00:05:49,149 --> 00:05:50,918 Е, кълнете се. 116 00:05:51,018 --> 00:05:54,087 Така че, ако погледна през всички тези кадри, 117 00:05:54,154 --> 00:05:55,989 ти няма да участваш в него. 118 00:05:56,790 --> 00:05:58,325 Това е твоята история. 119 00:05:58,425 --> 00:05:59,659 Не бяхме ние, човече. 120 00:05:59,760 --> 00:06:01,094 добре, Просто ви уведомявам. 121 00:06:01,194 --> 00:06:03,163 Мога да се справя, 122 00:06:03,296 --> 00:06:05,966 но, ъъ, Ноел там? 123 00:06:06,066 --> 00:06:07,701 Той не се справя толкова добре когато хората го наричат лъжец. 124 00:06:07,801 --> 00:06:09,870 Не, никой не го нарича така. 125 00:06:10,003 --> 00:06:13,006 Може би вие ни имате объркан с друга кола? 126 00:06:13,106 --> 00:06:15,342 Защото сме били шофиране нон стоп 127 00:06:15,442 --> 00:06:17,144 от последното зареждане и това беше какво? 128 00:06:17,244 --> 00:06:18,879 Като преди сто мили? 129 00:06:18,979 --> 00:06:20,213 имам предвид, трябваше да спрем тогава, 130 00:06:20,313 --> 00:06:21,014 защото Лори има нужда да пикая, но... 131 00:06:21,148 --> 00:06:22,115 какво по дяволите? 132 00:06:22,182 --> 00:06:23,683 Той не трябва да знае това. 133 00:06:23,784 --> 00:06:25,285 Вижте, мисля какво е Марк просто се опитвам да кажа е това 134 00:06:25,352 --> 00:06:26,854 това наистина е просто пълно, голямо недоразумение... 135 00:06:26,954 --> 00:06:28,388 Да, виж, ъм... 136 00:06:28,521 --> 00:06:29,622 Как наричате това? 137 00:06:29,689 --> 00:06:32,358 Газова светлина. точно така да 138 00:06:32,459 --> 00:06:34,627 Донякъде е подъл, Лори. 139 00:06:34,694 --> 00:06:36,696 Знаеш ли, ти и Марк тук 140 00:06:36,797 --> 00:06:39,399 карат ме да се чувствам като губя си ума. 141 00:06:40,632 --> 00:06:42,035 това не ми харесва 142 00:06:42,169 --> 00:06:44,371 Те-те не го мислеха. 143 00:06:46,006 --> 00:06:47,741 Сега кой си ти? 144 00:06:47,841 --> 00:06:49,777 Техен приятел. Хващам превоз. 145 00:06:49,877 --> 00:06:52,245 Така че, приятелю... 146 00:06:52,379 --> 00:06:53,881 къде сте се запътили? 147 00:06:53,981 --> 00:06:55,215 Просто минавам. 148 00:06:55,315 --> 00:06:56,649 Направи ми услуга, приятел. 149 00:06:56,750 --> 00:06:58,018 Защо не... защо не излезеш 150 00:06:58,118 --> 00:07:00,087 не, не Той-той няма нужда да прави това. 151 00:07:00,220 --> 00:07:02,055 Е, разбира се, че го прави. 152 00:07:02,189 --> 00:07:03,290 Грифин, недей. 153 00:07:03,390 --> 00:07:05,392 - Аз... - Не мога да отговоря на директен въпрос, 154 00:07:05,492 --> 00:07:06,827 трябва да има какво да крие. 155 00:07:08,295 --> 00:07:11,098 - Хайде сега... приятелю. - Марк, кажи му да си върви. 156 00:07:12,399 --> 00:07:13,533 Грифин, недей. 157 00:07:13,600 --> 00:07:14,734 Грифин, надрусан си. 158 00:07:14,868 --> 00:07:16,703 - Грифин. - Всичко е наред, момчета. 159 00:07:16,770 --> 00:07:17,737 Разбрах това. 160 00:07:17,871 --> 00:07:19,372 - Ще видя какво иска. - Недей. 161 00:07:19,439 --> 00:07:20,407 не се притеснявай 162 00:07:20,540 --> 00:07:21,942 По дяволите, Грифин, хайде. 163 00:07:22,075 --> 00:07:23,176 Не, Грифин, върни се в шибаната кола. 164 00:07:23,243 --> 00:07:24,611 Правите ли ни филм? 165 00:07:24,711 --> 00:07:26,413 Хей, Ноел! Имаме друг режисьор тук. 166 00:07:26,513 --> 00:07:28,648 Добре, просто бях... нали знаеш... 167 00:07:28,748 --> 00:07:30,083 Не, не знам. 168 00:07:30,183 --> 00:07:31,184 Вижте, не искам това да избухне. 169 00:07:31,284 --> 00:07:32,519 Кой го прави, нали? 170 00:07:32,584 --> 00:07:34,221 Сега просто си говорим тук. 171 00:07:34,321 --> 00:07:35,555 Включете колата отново. 172 00:07:35,622 --> 00:07:37,024 Не, не можем да напуснем Грифин. какво ако... 173 00:07:37,090 --> 00:07:38,425 Грифин? Грифин, върни се вътре, става ли? 174 00:07:38,525 --> 00:07:39,993 - Обади се на полицията. - Грифин, ела тук. 175 00:07:40,093 --> 00:07:41,294 Просто ни пусни. 176 00:07:41,394 --> 00:07:42,462 ти ще да се върна, Грифин? 177 00:07:42,595 --> 00:07:43,463 да Да, трябва. 178 00:07:43,897 --> 00:07:45,598 о! 179 00:07:46,766 --> 00:07:48,501 мамка му 180 00:07:48,601 --> 00:07:49,937 Грифин... 181 00:07:50,037 --> 00:07:51,271 Боже мой 182 00:07:51,404 --> 00:07:52,772 какво по дяволите? 183 00:07:52,873 --> 00:07:55,042 не знам какво да правя, незнам какво да правя 184 00:07:56,643 --> 00:07:59,179 Излез тук, Марк. 185 00:08:00,447 --> 00:08:02,782 Не искате да правите това е по-лошо сега, нали? 186 00:08:04,284 --> 00:08:05,418 не 187 00:08:05,518 --> 00:08:06,954 Направи каквото казва, Лори. 188 00:08:07,054 --> 00:08:08,655 окей 189 00:08:11,224 --> 00:08:12,659 МАРК Хей, човече. 190 00:08:12,792 --> 00:08:15,428 Вижте, ние-ние не го направихме нещо нередно. добре ли 191 00:08:15,495 --> 00:08:18,331 Ние ще ви дадем всичко, от което се нуждаете. 192 00:08:20,333 --> 00:08:22,169 Марк! 193 00:08:22,302 --> 00:08:23,904 - Марк... - Добре, Лори. 194 00:08:25,438 --> 00:08:26,773 хайде навън 195 00:08:33,080 --> 00:08:35,214 чакай! 196 00:08:35,315 --> 00:08:36,516 чакай! не! 197 00:08:37,984 --> 00:08:39,486 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 198 00:08:39,586 --> 00:08:40,487 моля, моля, моля, моля те не прави това 199 00:08:40,587 --> 00:08:41,488 моля те не прави това 200 00:08:41,588 --> 00:08:42,856 - Не, не, не, не. - Хайде де. 201 00:08:42,990 --> 00:08:44,291 - Ах! - Влизай. Влизай. 202 00:08:44,391 --> 00:08:45,625 давай 203 00:08:45,725 --> 00:08:47,327 - Добро момиче. Назад, назад! - Марк? моля 204 00:08:48,595 --> 00:08:49,829 Моля те, умолявам те... 205 00:08:49,963 --> 00:08:51,932 Не, умолявам те, умолявам те. 206 00:08:51,999 --> 00:08:53,833 Къде по дяволите ще ни вземеш ли 207 00:08:53,934 --> 00:08:55,335 Не е нужно да правите това. 208 00:08:55,435 --> 00:08:56,836 Моля те, умолявам те. 209 00:08:56,937 --> 00:08:59,772 О, Господи, Грифин. Имаме нужда да го заведа в болница! 210 00:08:59,873 --> 00:09:02,175 Какво по дяволите не е наред с вас момчета? 211 00:09:02,275 --> 00:09:05,345 Чакай, чакай, чакай! Недей, не! 212 00:09:13,620 --> 00:09:15,288 „Историята се повтаря, 213 00:09:15,388 --> 00:09:17,190 „но под такава хитра маскировка 214 00:09:17,324 --> 00:09:19,559 „което никога не откриваме приликата 215 00:09:19,659 --> 00:09:21,929 докато щетите бъдат нанесени." 216 00:09:22,029 --> 00:09:24,297 Сидни Дж. Харис. 217 00:09:27,200 --> 00:09:29,202 хей Отново сме само ние. 218 00:09:29,302 --> 00:09:31,204 Пенелопе помага на Джей Джей да се премести? 219 00:09:31,304 --> 00:09:33,140 да Тя се нуждае от подкрепата. 220 00:09:33,206 --> 00:09:34,874 Както и полицаите от щата Вирджиния. 221 00:09:34,975 --> 00:09:37,577 Люк и Тайлър се консултират в Роанок. 222 00:09:37,710 --> 00:09:43,583 Предполагам, че Тара е извън сайта по последната й задача. 223 00:09:44,451 --> 00:09:46,319 нали знаеш... 224 00:09:46,419 --> 00:09:48,221 Не мога да повярвам тя се включи доброволно за това. 225 00:09:48,355 --> 00:09:49,789 Аз мога. 226 00:09:49,889 --> 00:09:51,491 Тя се опитва да защити всеки иначе от необходимостта да го правя. 227 00:09:51,558 --> 00:09:52,892 като теб. 228 00:09:58,098 --> 00:10:00,267 О, сериозно? 229 00:10:01,068 --> 00:10:03,903 Нашите приятели на осмия етаж току-що ме убиха. 230 00:10:04,004 --> 00:10:06,006 Кога ще свърши? 231 00:10:06,073 --> 00:10:07,674 Това е брутално. 232 00:10:07,740 --> 00:10:09,776 Шокиран съм, че не са все пак ми предложи сделка. 233 00:10:09,909 --> 00:10:11,544 Ти си твърде ценен, за да те уволнят. 234 00:10:11,611 --> 00:10:15,582 Известен борец с престъпността и уважаван автор. 235 00:10:16,716 --> 00:10:19,086 Защо избягваш сделката за книгата? 236 00:10:19,186 --> 00:10:20,653 О, ти си добър. 237 00:10:20,753 --> 00:10:23,890 Издателят иска само мен да говорим за един нарушител. 238 00:10:23,957 --> 00:10:26,059 - Познай кой. - Войт. 239 00:10:26,159 --> 00:10:27,594 Хванахме стотици, 240 00:10:27,694 --> 00:10:28,895 но го искат. 241 00:10:28,996 --> 00:10:30,497 Единственият, който не правя искам да говоря за. 242 00:10:30,597 --> 00:10:33,666 Е, той е Бънди и Дамер известен. 243 00:10:33,766 --> 00:10:34,767 Нарицателно име. 244 00:10:34,867 --> 00:10:36,003 Е, не в моята къща. 245 00:10:36,103 --> 00:10:38,438 да добре ти си сам в това. 246 00:10:38,538 --> 00:10:41,941 Трябва да ги чуете предложения за истинско престъпление. 247 00:10:42,075 --> 00:10:45,412 Те особено обичат как той се опита да преоткрие себе си 248 00:10:45,512 --> 00:10:47,247 като семеен човек, но той 249 00:10:47,314 --> 00:10:50,650 не можа да успокои неговия "инстинкти на убиец". 250 00:10:50,750 --> 00:10:52,285 И да, това е заглавието. 251 00:10:52,385 --> 00:10:54,054 не се притеснявай Отказах ги. 252 00:10:54,154 --> 00:10:56,656 Имам нулев интерес в наличието на този отбор 253 00:10:56,756 --> 00:10:58,491 изживейте отново нашите войт години. 254 00:10:58,625 --> 00:11:00,493 - Ти и аз двамата. - Ммм 255 00:11:00,593 --> 00:11:02,362 Бих умрял щастлив човек 256 00:11:02,462 --> 00:11:06,299 ако не трябваше да мисля за Елиас Войт отново. 257 00:11:38,965 --> 00:11:40,667 не! не! 258 00:11:41,768 --> 00:11:44,003 молба... 259 00:12:11,231 --> 00:12:14,267 И как стана този момент те кара да се чувстваш? 260 00:12:15,702 --> 00:12:16,969 Знаеш ли, никога не сме 261 00:12:17,036 --> 00:12:18,571 всъщност се говори за сексуалното задоволяване 262 00:12:18,705 --> 00:12:20,507 - на вашите убийства. - Не става въпрос за това. 263 00:12:20,573 --> 00:12:21,708 Фантазията беше твърде кратка. 264 00:12:21,841 --> 00:12:23,710 Всичко беше за власт и контрол. 265 00:12:23,810 --> 00:12:27,147 Ако се замислиш, Всъщност съм доста като по учебник. 266 00:12:27,214 --> 00:12:29,015 Никой не би се съгласил с това. 267 00:12:29,082 --> 00:12:31,084 О, така си мислиш това, което направих беше специално? 268 00:12:31,184 --> 00:12:33,820 Е, не мисля беше учебник. 269 00:12:35,588 --> 00:12:36,889 окей 270 00:12:37,023 --> 00:12:41,428 Така че, помислете дали Превеждам те през всичко, 271 00:12:41,528 --> 00:12:43,730 ще можеш да спре някой друг? 272 00:12:45,132 --> 00:12:47,667 Ти си жив ресурс, Елиас. 273 00:12:47,734 --> 00:12:50,203 Заради другите, Не мога просто да те оставя да седиш тук 274 00:12:50,303 --> 00:12:51,604 и да не разкажеш историята си. 275 00:12:51,704 --> 00:12:53,506 Е, мислили ли сте някога че всички тези изследвания 276 00:12:53,573 --> 00:12:55,708 е просто тренировка други потенциални убийци? 277 00:12:55,808 --> 00:12:57,277 Е, това е въпрос към вас. 278 00:12:57,377 --> 00:12:59,646 Повлияха ли ви книгите на Роси? 279 00:13:02,749 --> 00:13:04,117 Те-те ме очароваха. 280 00:13:04,251 --> 00:13:05,752 Той беше първият човек Някога съм чувал да се говори за 281 00:13:05,852 --> 00:13:07,720 хора като чичо ми и тогава... 282 00:13:09,889 --> 00:13:11,158 ...и после аз. 283 00:13:11,258 --> 00:13:13,326 Той те накара да се чувстваш по-малко сам. 284 00:13:22,402 --> 00:13:23,270 ъъъъ 285 00:13:23,370 --> 00:13:24,804 Как е новата ти клетка? 286 00:13:25,605 --> 00:13:28,408 Е, по-голямо е от самотно 287 00:13:28,475 --> 00:13:30,577 и по-безопасно от gen pop. 288 00:13:34,381 --> 00:13:36,783 Пазачите казват че не спиш. 289 00:13:37,850 --> 00:13:41,288 Сега, вижте, аз-знам, че сме вече говорихме за това, но 290 00:13:41,388 --> 00:13:43,623 семействата на някои от вашите жертви са протегнали ръка. 291 00:13:43,723 --> 00:13:45,458 Отново. 292 00:13:45,558 --> 00:13:46,793 И те искат да се срещнат с вас. 293 00:13:46,893 --> 00:13:48,161 Не, не е добра идея. 294 00:13:48,295 --> 00:13:50,129 Повечето търсят за отчетност 295 00:13:50,230 --> 00:13:51,831 това не винаги идва с присъда. 296 00:13:51,931 --> 00:13:54,066 Ако това е всичко те питат за, 297 00:13:54,167 --> 00:13:55,635 чувства се жестоко да не им го давам. 298 00:13:55,735 --> 00:13:58,738 Не, би било жестоко за да предизвика тези спомени. 299 00:14:07,980 --> 00:14:09,782 Мамо, къде искаш това последното? 300 00:14:09,882 --> 00:14:12,752 Ъъ... този отива в колата. 301 00:14:12,852 --> 00:14:15,021 - Добре, все пак се пълни. - да 302 00:14:15,121 --> 00:14:16,689 Уау, уау. какво е това 303 00:14:16,789 --> 00:14:18,825 - Неща от работната маса на татко. - Разбрах. 304 00:14:18,925 --> 00:14:20,059 Той би го искал на новото място. 305 00:14:20,159 --> 00:14:21,861 Ъъъ, да, би го направил. 306 00:14:21,994 --> 00:14:24,797 Това са просто случайни неща от гаража. 307 00:14:24,864 --> 00:14:26,233 така... 308 00:14:26,333 --> 00:14:27,567 страхотно 309 00:14:28,435 --> 00:14:29,536 о боже 310 00:14:29,636 --> 00:14:31,271 Ти и Уил с мехурчетата. 311 00:14:31,371 --> 00:14:32,372 Ммм 312 00:14:32,505 --> 00:14:34,541 Помага за защита ценни неща. 313 00:14:34,674 --> 00:14:35,875 Хм... 314 00:14:36,008 --> 00:14:38,177 като говорим за... ценни неща, 315 00:14:38,311 --> 00:14:40,280 как издържаш 316 00:14:40,380 --> 00:14:42,249 аз... 317 00:14:43,883 --> 00:14:47,354 Чувствам се толкова странно, сбогувайки се с това място, 318 00:14:47,454 --> 00:14:50,189 но още по-странно оставане, 319 00:14:50,290 --> 00:14:51,691 така че... 320 00:14:51,791 --> 00:14:54,827 да И момчетата го искат и, любов моя, имаш нужда от него. 321 00:14:54,894 --> 00:14:56,896 О, знам, прав си. 322 00:14:56,996 --> 00:14:58,965 Както винаги. 323 00:14:59,065 --> 00:15:01,568 и, ъъ, това ще даде на Хенри известно време 324 00:15:01,668 --> 00:15:03,069 да създам спомени на новото място 325 00:15:03,169 --> 00:15:06,806 преди да се отдалечи в някое общежитие някъде. 326 00:15:06,906 --> 00:15:09,208 сладко небе, как изобщо е възможно това? 327 00:15:09,342 --> 00:15:12,379 Като, как си просто, като малко бебе? 328 00:15:12,479 --> 00:15:14,547 И тогава той беше малко дете който не би напуснал твоята страна. 329 00:15:14,647 --> 00:15:18,217 И сега той си отива до колеж? аз... 330 00:15:18,351 --> 00:15:21,754 Не бях подготвен за това... сладко горчива болка. 331 00:15:21,854 --> 00:15:23,189 Но той... той вероятно ще, 332 00:15:23,290 --> 00:15:24,891 вероятно ще остане на източното крайбрежие? 333 00:15:25,024 --> 00:15:27,560 ха Не, искам. 334 00:15:27,660 --> 00:15:29,896 Калифорния винаги е била в неговия списък. 335 00:15:29,996 --> 00:15:31,598 о, не 336 00:15:31,731 --> 00:15:33,933 Всичко е наред, лельо П. 337 00:15:34,033 --> 00:15:35,201 Още не е първокурсник. 338 00:15:35,268 --> 00:15:36,436 - Нали? - Правилно. вярно 339 00:15:36,569 --> 00:15:38,104 Все още имаме време. 340 00:15:38,237 --> 00:15:39,406 - И ти си в моя квартал. - да 341 00:15:39,506 --> 00:15:40,573 Идвам през цялото време. 342 00:15:40,673 --> 00:15:42,742 Момчетата обичат мястото ти. 343 00:15:42,875 --> 00:15:46,112 Те вече говорят за да бъдеш там на всеки пет минути. 344 00:15:46,212 --> 00:15:47,179 обожавам го 345 00:15:47,280 --> 00:15:48,348 да добре 346 00:15:48,415 --> 00:15:50,049 заключете кифлите си. 347 00:15:53,953 --> 00:15:55,288 ъъ... 348 00:15:55,388 --> 00:15:57,256 аз просто... Просто, имам нужда от минута. 349 00:15:57,390 --> 00:16:00,159 да Отделете си колкото искате време. 350 00:16:01,928 --> 00:16:04,597 Красиви приятели, нали? помогнете ми с тези кутии? 351 00:16:04,731 --> 00:16:05,998 Да, леля П. 352 00:16:06,098 --> 00:16:07,634 Разбира се. 353 00:16:25,452 --> 00:16:27,286 - Здравей, мамо. - Здравей, мамо! 354 00:16:27,387 --> 00:16:28,921 Това е първата му приятелка. 355 00:16:28,988 --> 00:16:31,624 Те бяха бебета преди минута. 356 00:16:31,758 --> 00:16:33,292 Весела Коледа. 357 00:16:33,393 --> 00:16:34,694 Това е перфектно. 358 00:16:34,794 --> 00:16:35,895 Така е. 359 00:16:35,962 --> 00:16:37,330 честит рожден ден 360 00:16:37,464 --> 00:16:39,499 И така, можем ли просто да кажем, че ние... 361 00:16:39,599 --> 00:16:41,334 пазим ли гърба си? 362 00:16:41,434 --> 00:16:43,169 Ще те намеря във всеки живот 363 00:16:43,302 --> 00:16:45,271 и те обичам още повече. 364 00:16:46,038 --> 00:16:48,340 - Обичам те - И аз те обичам. 365 00:17:21,674 --> 00:17:23,776 Бил си обсебен с телефона. добре ли си? 366 00:17:23,842 --> 00:17:25,645 да Аз просто, ъъ... 367 00:17:25,712 --> 00:17:28,280 Очаквам обаждане, но тук няма обслужване. 368 00:17:28,347 --> 00:17:30,082 Благодаря, че дойде толкова бързо. 369 00:17:31,718 --> 00:17:32,885 Зори патрул се обади. 370 00:17:32,985 --> 00:17:34,954 VIN е регистриран на Лори Рейнс. 371 00:17:35,855 --> 00:17:38,691 Родителите й го потвърдиха и състуденти бяха 372 00:17:38,825 --> 00:17:40,359 на пътуване до Тенеси. 373 00:17:40,493 --> 00:17:41,994 Има следи от насилие. 374 00:17:42,094 --> 00:17:43,630 Кръв върху прозорец от страната на водача 375 00:17:43,696 --> 00:17:45,565 и на земята. 376 00:17:45,698 --> 00:17:48,034 Използвана гилза за пушка. 377 00:17:55,575 --> 00:17:58,044 Ходил ли си е някой друг липсва тук? 378 00:17:59,211 --> 00:18:00,647 Преди месец. 379 00:18:00,747 --> 00:18:02,849 Двойката е видяна за последно зареждане недалеч от тук. 380 00:18:02,915 --> 00:18:04,584 Тогава те просто изчезнаха. 381 00:18:04,717 --> 00:18:06,519 Този път обаче нямаше кола. 382 00:18:06,586 --> 00:18:07,887 Това е отворен случай, но 383 00:18:08,020 --> 00:18:09,822 просто няма семейство настоявайки за отговори. 384 00:18:09,889 --> 00:18:12,391 Приятели казаха, че са известни да излезе извън мрежата. 385 00:18:12,525 --> 00:18:14,594 Малко по-свободен дух. 386 00:18:14,727 --> 00:18:17,530 И така изчезва за месец е на марката за тях. 387 00:18:17,630 --> 00:18:19,466 Да, но предвид това... може да са били взети 388 00:18:19,566 --> 00:18:21,100 - от същия нарушител. - да 389 00:18:21,200 --> 00:18:22,401 Добре. Аз-ще ми трябва 390 00:18:22,502 --> 00:18:24,170 всичко друго, което имате върху тях и, ъъ, 391 00:18:24,236 --> 00:18:26,839 нека разширим търсенето към зоната на трите държави. 392 00:18:26,939 --> 00:18:29,576 Ако тези случаи на изчезнали лица са отвличания, UnSub е 393 00:18:29,676 --> 00:18:32,178 увеличавайки броя на жертвите си и ескалира до насилие. 394 00:18:32,278 --> 00:18:33,646 Може да търсим екип. 395 00:18:33,746 --> 00:18:36,348 Отвличане на множество жертви, изисква се умение. 396 00:18:36,449 --> 00:18:38,718 И работна ръка. 397 00:18:38,818 --> 00:18:40,920 Трябва да заключим тази зона. 398 00:18:46,793 --> 00:18:48,194 Дръж се, Гриф. 399 00:18:48,294 --> 00:18:50,296 всичко е наред 400 00:18:50,429 --> 00:18:51,531 всичко е наред 401 00:18:51,631 --> 00:18:53,600 ти си добре всичко е наред 402 00:18:53,700 --> 00:18:55,101 Добавете повече натиск. 403 00:18:55,201 --> 00:18:56,202 Не помага. 404 00:18:56,268 --> 00:18:58,104 Не говори така, Марк, по дяволите. 405 00:18:58,237 --> 00:18:59,572 мамка му 406 00:19:00,607 --> 00:19:02,475 Добавете повече натиск. 407 00:19:02,575 --> 00:19:03,976 всичко е наред всичко е наред 408 00:19:04,076 --> 00:19:05,411 Трябва да го вземем в болница! 409 00:19:05,478 --> 00:19:06,613 чуваш ли ни 410 00:19:06,746 --> 00:19:08,615 чуваш ли ме Трябва да го вземем 411 00:19:08,715 --> 00:19:10,349 - в шибаната болница! - Ще се оправиш. 412 00:19:10,449 --> 00:19:12,652 Всичко е наред, Гриф, всичко е наред. 413 00:19:12,785 --> 00:19:14,386 всичко е наред Чакай, приятел. 414 00:19:14,487 --> 00:19:15,955 Той кърви, човече. 415 00:19:16,055 --> 00:19:17,824 - Той ще умре. - Моля ви. 416 00:19:17,924 --> 00:19:20,960 - Направи нещо. Направете малко... - Седни. 417 00:19:25,532 --> 00:19:27,299 - Грифин! - Чакай! 418 00:19:27,399 --> 00:19:28,635 Не, ти го нараняваш! Гриф, Гриф! 419 00:19:28,768 --> 00:19:30,069 Не, не, не! 420 00:19:30,136 --> 00:19:32,238 Трябва да отиде на лекар! 421 00:19:32,338 --> 00:19:34,273 Моля те! Ти го нараняваш! Не, не, не! 422 00:19:34,373 --> 00:19:35,608 Грифин? 423 00:19:35,675 --> 00:19:37,109 Грифин! 424 00:19:37,209 --> 00:19:38,811 Ще умрем. Ще умрем. 425 00:19:38,911 --> 00:19:39,946 Ще умрем. 426 00:19:40,046 --> 00:19:41,681 Чакай, чакай, Грифин! не! 427 00:19:41,781 --> 00:19:42,982 Не, не! 428 00:19:45,585 --> 00:19:47,654 хайде хайде хайде хайде, хайде, хайде! 429 00:19:50,657 --> 00:19:51,991 Ах! какво правим 430 00:19:56,495 --> 00:19:57,630 мамка му 431 00:19:57,697 --> 00:19:59,165 Чакай, чакай, чакай. 432 00:19:59,265 --> 00:20:00,533 моля 433 00:20:00,667 --> 00:20:02,234 Моля те, трябва да го вземеш на лекар. моля 434 00:20:02,334 --> 00:20:04,537 Ще направим всичко, само го хванете в болницата, моля. 435 00:20:05,304 --> 00:20:07,406 здравей 436 00:20:08,474 --> 00:20:10,376 чухте ли това 437 00:20:17,316 --> 00:20:19,385 кой е това 438 00:20:20,853 --> 00:20:23,222 Трябва да мълчиш. Доверете ни се. 439 00:20:23,355 --> 00:20:26,192 Той ще се ядоса. Ще стане много по-лошо. 440 00:20:26,292 --> 00:20:27,694 Но как може да стане по-зле? 441 00:20:27,827 --> 00:20:29,696 Бяхме отвлечени и нашият приятел кърви. 442 00:20:29,796 --> 00:20:30,997 Как може да стане по-лошо?! 443 00:21:02,795 --> 00:21:04,130 не можах да спя много, 444 00:21:04,230 --> 00:21:06,432 но момчетата спаха добре, което само потвърждава... 445 00:21:06,532 --> 00:21:08,234 Преместването беше отличен избор. 446 00:21:08,334 --> 00:21:09,368 да 447 00:21:09,468 --> 00:21:11,503 А, чувствам се добре да се върна тук обаче. 448 00:21:11,604 --> 00:21:13,172 Където всичко се чувства нормално. 449 00:21:13,305 --> 00:21:16,108 Да, защото е напълно нормално, залавяне на убийци. 450 00:21:16,208 --> 00:21:17,977 Поне не дърпаме мускули. 451 00:21:18,077 --> 00:21:19,511 Вземам това обратно. Може би. 452 00:21:19,612 --> 00:21:20,947 Добре дошъл отново. Как мина преместването? 453 00:21:21,047 --> 00:21:24,050 Можехме да използваме по-високи хора. 454 00:21:24,150 --> 00:21:26,853 Аз, ъъъ, дръпнах нещо в моето крило. 455 00:21:26,953 --> 00:21:28,988 Ограничен съм до това движение. 456 00:21:30,389 --> 00:21:31,924 това е всичко Това е всичко, което имам. 457 00:21:31,991 --> 00:21:33,192 - съжалявам - Дали...? 458 00:21:35,127 --> 00:21:36,428 - как си - Нещата са добре. 459 00:21:36,495 --> 00:21:38,364 какво има всичко наред ли е 460 00:21:38,497 --> 00:21:41,167 Не наистина, но... това е нещо друго. 461 00:21:41,267 --> 00:21:43,269 Трябва да съберем всички. Имаме случай. 462 00:21:43,369 --> 00:21:44,637 - Добре. - Можете ли да ми помогнете 463 00:21:44,737 --> 00:21:46,673 да го кача на монитора? 464 00:21:46,773 --> 00:21:49,041 Имаш още един тъп въпрос за днес, красавецо. 465 00:21:49,175 --> 00:21:50,142 Избирайте мъдро. 466 00:21:50,209 --> 00:21:52,211 дръж се Преминават изображения. 467 00:21:52,344 --> 00:21:56,215 Люк, ти живееш в пет, четири, три, две... 468 00:21:56,315 --> 00:21:58,550 Вчера трима души бяха обявени за изчезнали 469 00:21:58,651 --> 00:22:01,220 и един току-що се оказа мъртъв на отдалечена пътека. 470 00:22:01,320 --> 00:22:03,155 Планинарите го намериха тази сутрин. 471 00:22:03,255 --> 00:22:06,793 Грифин Фукс, 27, току що се върнах от Корпуса на мира. 472 00:22:06,893 --> 00:22:08,695 Снощи той караше на отдалечен път 473 00:22:08,795 --> 00:22:11,664 с приятелите си от училище, Лори Рейнс и Марк Бентън. 474 00:22:11,764 --> 00:22:12,899 Все още ги няма. 475 00:22:13,032 --> 00:22:16,235 Сега Грифин беше убит, позирал и си тръгнал 476 00:22:16,335 --> 00:22:17,503 в същия район като този човек, 477 00:22:17,603 --> 00:22:18,905 който също беше намерен от туристи. 478 00:22:19,038 --> 00:22:20,372 Масивно кървене от гръдния кош 479 00:22:20,506 --> 00:22:21,874 изглежда като COD. Но какво го е причинило? 480 00:22:22,008 --> 00:22:23,142 Лопата. 481 00:22:23,209 --> 00:22:25,211 Използван е, за да бъдат убити и двамата. 482 00:22:25,311 --> 00:22:29,081 Очевидно е, че този UnSub има ритуал на разпореждане. 483 00:22:29,215 --> 00:22:30,983 Да, но вземете това: 484 00:22:31,050 --> 00:22:33,686 тази жертва е намерена през 1996 г. 485 00:22:33,786 --> 00:22:36,288 Ако търсим в същия UnSub тук, 486 00:22:36,388 --> 00:22:38,657 този човек е с 30 години по-възрастен 487 00:22:38,758 --> 00:22:41,593 и все така здрав и силен достатъчно, за да вземе три жертви. 488 00:22:41,728 --> 00:22:43,262 Пушката му проговори. 489 00:22:43,362 --> 00:22:44,764 Намерих отработена гилза близо до колата. 490 00:22:44,897 --> 00:22:47,166 Рядко се вижда жертва покажете така, 491 00:22:47,233 --> 00:22:49,435 особено при същото сметище. 492 00:22:49,568 --> 00:22:51,203 Той се подиграва на органите на реда. 493 00:22:51,303 --> 00:22:53,239 Но защо да чакаме 30 години? 494 00:22:53,339 --> 00:22:55,775 Е, има шанс не е същото UnSub. 495 00:22:55,875 --> 00:22:58,544 нали Ако това беше покрито тогава, може да бъде имитатор. 496 00:22:58,610 --> 00:23:01,413 Но както Дейв каза, защо да започвам сега? И защо са тези жертви? 497 00:23:01,513 --> 00:23:03,682 Е, ти каза, че са карали на отдалечен път през нощта. 498 00:23:03,750 --> 00:23:05,818 Може да е просто грешно място, грешно време. 499 00:23:05,918 --> 00:23:07,086 Други доклади? 500 00:23:07,219 --> 00:23:08,620 Друга двойка преди около месец. 501 00:23:08,721 --> 00:23:10,022 ние не знаем ако са свързани. 502 00:23:10,122 --> 00:23:12,458 Разберете. Междувременно определено имаме 503 00:23:12,558 --> 00:23:14,693 двама изчезнали и единствената ни представа 504 00:23:14,761 --> 00:23:16,128 е 30-годишен студен случай. 505 00:23:16,228 --> 00:23:18,430 Така че нека вземем всички файлове. Часовникът тиктака. 506 00:23:22,869 --> 00:23:25,571 Хей, Ноел! Имаме друг режисьор тук. 507 00:23:28,007 --> 00:23:29,308 Боже мой 508 00:23:30,109 --> 00:23:32,411 Боже мой 509 00:23:32,478 --> 00:23:34,446 Чакай, чакай, чакай. 510 00:23:36,182 --> 00:23:37,383 Чакай, чакай, чакай! не! 511 00:23:37,483 --> 00:23:39,151 Чакай, чакай! хей 512 00:23:44,023 --> 00:23:46,859 Почти сте готови? трябва да тръгваме 513 00:23:46,993 --> 00:23:49,728 Само... още нещо. 514 00:23:58,871 --> 00:24:00,172 Транспортна врата две, транспортна врата три, 515 00:24:00,272 --> 00:24:01,373 прием на затворници. 516 00:24:01,473 --> 00:24:04,210 Транспортен изход две, изход три. 517 00:24:23,362 --> 00:24:25,631 Документи за развод, а? 518 00:24:27,733 --> 00:24:29,701 страхотно Все още си тук. 519 00:24:31,003 --> 00:24:33,873 Вашето подсъзнание се бори настоява за убийство, 520 00:24:33,973 --> 00:24:36,342 поради което Разсейвам те. 521 00:24:36,408 --> 00:24:39,045 Ти говориш на мен е как се справяш. 522 00:24:39,145 --> 00:24:40,679 Наричаш ли това "справяне"? 523 00:24:40,746 --> 00:24:43,649 Говорейки с тези семейства е лоша идея. 524 00:24:43,749 --> 00:24:46,085 От всичките ти лоши идеи, 525 00:24:46,185 --> 00:24:48,520 това е къде теглиш ли чертата? 526 00:24:49,288 --> 00:24:50,722 Знаеш ли какво мисля 527 00:24:51,690 --> 00:24:55,261 Мислехте, че ако никой не знаеше какво направи, 528 00:24:55,361 --> 00:24:57,063 можеш да бъдеш обичан. 529 00:24:57,163 --> 00:24:59,431 Ето защо заровил си тайните си. 530 00:24:59,565 --> 00:25:02,568 да добре няма повече тайни 531 00:25:02,701 --> 00:25:04,736 и никой не остана да ме обича. 532 00:25:04,837 --> 00:25:07,239 И тези семейства олицетворявай това. 533 00:25:07,339 --> 00:25:11,643 Вие смятате, ако запазите тези хора скрити, 534 00:25:11,743 --> 00:25:13,679 като твоите тайни, 535 00:25:13,745 --> 00:25:15,147 ще те защити. 536 00:25:15,247 --> 00:25:16,782 Не заслужавам защита. 537 00:25:16,883 --> 00:25:19,751 И не заслужават да бъдат игнорирани. 538 00:25:19,852 --> 00:25:21,620 Не ги пренебрегвам! 539 00:25:21,720 --> 00:25:23,455 О-кей. 540 00:25:23,589 --> 00:25:26,859 Говоренето не върви да помогне на нещо. 541 00:25:27,927 --> 00:25:29,695 откъде знаеш 542 00:25:30,762 --> 00:25:32,231 както го виждам, 543 00:25:32,298 --> 00:25:34,901 дори не трябваше дума в това. 544 00:25:40,606 --> 00:25:42,241 Всички затворници трябва да се върнат 545 00:25:42,341 --> 00:25:44,443 към вътрешни секции след пет минути. 546 00:25:45,277 --> 00:25:48,948 Двете отклонения са Джон Доу от 1996 г 547 00:25:49,048 --> 00:25:51,117 и Грифин от снощи. 548 00:25:51,250 --> 00:25:52,919 в противен случай виктимологията на UnSub 549 00:25:53,019 --> 00:25:54,253 може да бъде "двойки на пътешествие." 550 00:25:54,320 --> 00:25:56,555 Е, беше късно. Тъмно. 551 00:25:56,622 --> 00:25:58,290 Грифин можеше да бъде изненада 552 00:25:58,390 --> 00:25:59,892 и затова е убит толкова бързо. 553 00:25:59,959 --> 00:26:02,161 Да, но... но защо двойки? 554 00:26:02,261 --> 00:26:04,363 Това е като, удвоете риска и усилията. 555 00:26:04,463 --> 00:26:07,466 Така че наградата му е получена да бъде по-голям, нали? 556 00:26:07,566 --> 00:26:10,903 Има нещо за динамиката, която той жадува... 557 00:26:11,003 --> 00:26:13,705 превъзхождат се числено но той все още има цялата власт. 558 00:26:13,805 --> 00:26:15,374 Един екип елиминира известен риск. 559 00:26:15,474 --> 00:26:18,377 Независимо дали е един или повече, те са садисти. 560 00:26:19,645 --> 00:26:22,414 Имаме името на тази първа жертва от 1996г. 561 00:26:22,481 --> 00:26:24,316 Това е Джон Лейтън, 28. 562 00:26:24,416 --> 00:26:28,154 Показа признаци на мъчение, недохранване и дехидратация. 563 00:26:28,254 --> 00:26:29,855 Той е задържан близо година. 564 00:26:29,956 --> 00:26:31,057 Една година? 565 00:26:31,157 --> 00:26:32,424 Единият той извади тялото там, 566 00:26:32,491 --> 00:26:35,161 позирането отне време и усилия. 567 00:26:35,261 --> 00:26:36,628 UnSub познаваше този район. 568 00:26:36,695 --> 00:26:38,264 Той не беше притеснен относно хващането. 569 00:26:38,364 --> 00:26:39,865 Да, и това не е всичко. 570 00:26:39,966 --> 00:26:42,668 Явно е имало жена жертва, открита наблизо. 571 00:26:42,768 --> 00:26:43,835 Сюзън Картрайт. 572 00:26:43,936 --> 00:26:45,071 Е, тя още ли е жива? 573 00:26:45,171 --> 00:26:47,373 Добре, ровя. уф Твърде скоро. 574 00:26:47,473 --> 00:26:50,142 Този човек продължава да получава по-екстремни. 575 00:26:50,209 --> 00:26:52,544 Множество жертви за почти година? 576 00:26:52,678 --> 00:26:53,980 Е, ето някои добри новини... 577 00:26:54,080 --> 00:26:56,848 онази оцеляла жена, тя все още е жива. 578 00:26:56,983 --> 00:26:58,550 Трябва да говорим с нея. 579 00:26:58,650 --> 00:27:00,019 Трябва да се успокоиш, Лори. 580 00:27:00,119 --> 00:27:02,354 Не мога, Марк. 581 00:27:02,454 --> 00:27:03,622 Взеха Грифин. 582 00:27:03,722 --> 00:27:04,656 Искам да кажа, ами ако е мъртъв? 583 00:27:04,756 --> 00:27:06,025 Губеше много кръв. 584 00:27:06,125 --> 00:27:08,027 Не знам, става ли? 585 00:27:09,495 --> 00:27:10,929 Нямаше болница в продължение на часове. 586 00:27:11,030 --> 00:27:12,531 Лори, не бяха ще помогне. 587 00:27:12,631 --> 00:27:14,466 О, Боже мой, о, Боже мой. 588 00:27:14,533 --> 00:27:15,834 Той е мъртъв, а ние сме следващите. 589 00:27:15,934 --> 00:27:17,036 - Виждали сме лицата им. - Не. Не. 590 00:27:17,136 --> 00:27:17,936 - Ще ни убият. - Слушай. 591 00:27:18,037 --> 00:27:18,904 Слушай! 592 00:27:19,038 --> 00:27:20,639 Още са живи. 593 00:27:20,706 --> 00:27:22,141 - Добре? - Нямам им доверие. 594 00:27:22,241 --> 00:27:23,475 Може да са замесени. 595 00:27:23,542 --> 00:27:24,810 Всичко това може да бъде прецакана игра или нещо такова... 596 00:27:24,910 --> 00:27:26,812 И какво? Ние-ние просто гниеме тук? 597 00:27:26,878 --> 00:27:28,414 Не посягате към спасителен пояс? 598 00:27:28,547 --> 00:27:30,182 не 599 00:27:30,249 --> 00:27:31,550 хей Бодхи? 600 00:27:31,650 --> 00:27:33,219 - О, Боже мой. - Те, ъъъ, 601 00:27:33,352 --> 00:27:36,188 взеха нашия приятел и не са го върнали. 602 00:27:36,255 --> 00:27:38,224 Взели ли са някога някъде ли сте момчета? 603 00:27:38,324 --> 00:27:41,427 Откакто ни прогониха пътя, ние сме останали тук. 604 00:27:41,527 --> 00:27:43,395 Какво искат? 605 00:27:43,495 --> 00:27:44,696 Няколко дни нищо. 606 00:27:44,796 --> 00:27:45,998 - Други... - Не си струва да отвръщаме на удара. 607 00:27:46,065 --> 00:27:47,166 Да така е. 608 00:27:47,266 --> 00:27:48,900 да Не, трябва да отвърнем на удара. 609 00:27:49,001 --> 00:27:50,636 Не, не, не. повярвай ми 610 00:27:50,736 --> 00:27:53,039 Ще правят каквото си поискат дори да отвърнеш на удара. 611 00:27:53,105 --> 00:27:55,407 Те започват да го правят пред мен. 612 00:27:55,507 --> 00:27:57,176 Карат ме да гледам. 613 00:27:57,276 --> 00:27:58,944 правя какво? 614 00:28:01,080 --> 00:28:02,414 Всичко това. 615 00:28:02,514 --> 00:28:03,749 Не се бийте. 616 00:28:03,882 --> 00:28:05,251 Само ще се нараниш повече. 617 00:28:05,351 --> 00:28:07,253 Четирима сме. Превъзхождат ги числено. 618 00:28:07,353 --> 00:28:09,388 Не можем да им позволим направи това с нас. 619 00:28:09,488 --> 00:28:10,856 Не, те са помислили за всичко. 620 00:28:10,922 --> 00:28:13,892 Имайки всички нас тук, това е някаква изкривена глупост. 621 00:28:13,992 --> 00:28:15,794 Значи просто се отказваш? 622 00:28:15,894 --> 00:28:18,130 Не, не, не, но за да оцелееш, 623 00:28:18,230 --> 00:28:20,032 трябва да знаеш какво да очакваш, 624 00:28:20,132 --> 00:28:23,135 и точно сега? Просто имаш да очакваш най-лошото. 625 00:28:23,269 --> 00:28:24,570 о! 626 00:28:31,077 --> 00:28:32,078 благодаря 627 00:28:32,178 --> 00:28:34,213 Сюзън, здравей. Аз съм Дженифър. 628 00:28:34,313 --> 00:28:35,881 Благодаря ви, че влязохте. 629 00:28:35,947 --> 00:28:37,383 Не знам колко мога да помогна. 630 00:28:37,449 --> 00:28:39,085 Мина толкова време и... 631 00:28:39,185 --> 00:28:41,420 полицията спря разследването преди години. 632 00:28:41,487 --> 00:28:44,090 Така че... пак ли се случва? 633 00:28:44,923 --> 00:28:48,460 Смятаме, че който и да е убил млад мъж снощи... 634 00:28:48,560 --> 00:28:51,797 че е свързано с вашето отвличане и убийството на Джон. 635 00:28:53,031 --> 00:28:54,866 Същият човек ли е? 636 00:28:54,966 --> 00:28:58,304 Надяваме се, че можете да ни помогнете разберете това. 637 00:28:58,404 --> 00:29:00,072 о много съжалявам 638 00:29:00,172 --> 00:29:03,008 - Исках да заглуша това. - това е добре. 639 00:29:03,109 --> 00:29:05,244 Синът ми е, имаш ли нещо против? 640 00:29:05,311 --> 00:29:07,913 о Разбира се че не. Не, аз... разбирам. 641 00:29:08,013 --> 00:29:08,914 на колко години 642 00:29:09,014 --> 00:29:11,016 Ъъъ, първокурсник тази есен. 643 00:29:11,150 --> 00:29:12,718 О, няма начин. 644 00:29:12,818 --> 00:29:13,852 И моята също. 645 00:29:13,985 --> 00:29:15,854 Просто запазваш ли питайки се, 646 00:29:15,954 --> 00:29:17,055 — Как стана това? 647 00:29:17,156 --> 00:29:18,990 Боже мой Не бяхме ли просто бременни? 648 00:29:19,091 --> 00:29:20,826 И те... имаха нужда от нас през цялото време. 649 00:29:20,926 --> 00:29:23,162 А, все още го правят. 650 00:29:23,295 --> 00:29:25,597 - По свой начин. - О Не, те го правят. да 651 00:29:25,664 --> 00:29:28,300 Трябва да разбере как да постъпи собственото му пране, но да. 652 00:29:28,367 --> 00:29:31,470 Съпругът ми винаги казваше времето е крадец. 653 00:29:31,537 --> 00:29:33,105 О, Боже, това е толкова вярно. 654 00:29:33,205 --> 00:29:36,675 Не знам кой ще се уплаши тази, ъъъ, тиха къща повече, 655 00:29:36,775 --> 00:29:39,010 съпругът ми или аз. Какво ще кажете за вас момчета? 656 00:29:40,379 --> 00:29:42,181 о Ами не... 657 00:29:42,281 --> 00:29:43,949 Моят... това е покойният ми съпруг. 658 00:29:44,049 --> 00:29:45,651 Той почина преди малко повече от година. 659 00:29:45,751 --> 00:29:47,553 много съжалявам Забравих да кажа "късно". 660 00:29:47,653 --> 00:29:49,655 много съжалявам аз... аз не... 661 00:29:49,755 --> 00:29:51,390 - Всичко е наред. - Уф, 662 00:29:51,490 --> 00:29:52,924 Дори не мога да си представя правя това сам. 663 00:29:53,024 --> 00:29:55,461 Не знам как го правиш. 664 00:29:55,561 --> 00:29:56,862 съжалявам Хм... 665 00:29:56,962 --> 00:29:58,664 как мога да помогна 666 00:29:58,730 --> 00:30:00,332 Моля, седнете. 667 00:30:04,470 --> 00:30:09,208 И така, прочетохме вашето изявление за оцелял, 668 00:30:09,341 --> 00:30:12,478 но се надяваме, че има детайл, който можете да запомните 669 00:30:12,544 --> 00:30:14,079 сега, когато не можахте тогава. 670 00:30:14,180 --> 00:30:15,547 Искам да кажа, мога да опитам. 671 00:30:15,647 --> 00:30:17,149 ъъ... 672 00:30:17,249 --> 00:30:19,518 Разказвал съм историята толкова много пъти, сега е нещо наизуст. 673 00:30:19,618 --> 00:30:24,256 Моят терапевт казва, че имам емоционално откъснат от него. 674 00:30:24,356 --> 00:30:25,824 Е, не мога да те обвинявам. 675 00:30:25,891 --> 00:30:28,093 Това е класическо умение за оцеляване. 676 00:30:28,894 --> 00:30:30,396 Бяхте ли само вие и Джон? 677 00:30:30,496 --> 00:30:31,863 Доколкото знам. 678 00:30:31,930 --> 00:30:34,466 И какво можете да си спомните за това кой ти направи това? 679 00:30:34,566 --> 00:30:36,735 Е, беше само един човек. 680 00:30:36,835 --> 00:30:39,104 Той нямаше партньор или приятели или нещо друго. 681 00:30:39,205 --> 00:30:41,006 Винаги е бил само той. 682 00:30:41,840 --> 00:30:42,941 Това беше достатъчно. 683 00:30:43,041 --> 00:30:44,443 Държал ли те е в къща? 684 00:30:44,576 --> 00:30:46,745 Не къща. Беше това, хм... 685 00:30:46,845 --> 00:30:48,347 като стая, с 686 00:30:48,414 --> 00:30:51,750 тази горна светлина и един от онези тавани с пуканки. 687 00:30:51,850 --> 00:30:53,252 Поглеждах го. 688 00:30:53,352 --> 00:30:55,721 Съжалявам, това ли е... това ли търсиш? 689 00:30:55,787 --> 00:30:57,689 Ъъъ, справяш се страхотно. 690 00:30:57,789 --> 00:30:59,691 - да - Добре. Хм... 691 00:30:59,758 --> 00:31:01,427 Спомням си, като... 692 00:31:01,527 --> 00:31:03,795 тези странни малки неща. 693 00:31:03,895 --> 00:31:05,197 като... 694 00:31:05,264 --> 00:31:06,598 неговите ботуши. 695 00:31:06,698 --> 00:31:09,835 Тези мръсни работни ботуши. 696 00:31:09,935 --> 00:31:11,537 бях... 697 00:31:11,603 --> 00:31:14,973 нападнат всеки божи ден. 698 00:31:16,608 --> 00:31:18,377 Съжалявам, аз... 699 00:31:18,477 --> 00:31:20,779 мислех, че сложих всичко това зад мен. аз... 700 00:31:20,879 --> 00:31:21,913 никога не съм... 701 00:31:21,980 --> 00:31:23,949 Никога не съм казвал на никого 702 00:31:24,049 --> 00:31:25,717 какво наистина се случи тогава. 703 00:31:25,817 --> 00:31:28,820 Мислех, че ще бъде по-лесно просто да го пазя в тайна. 704 00:31:28,920 --> 00:31:31,657 Никой да не ме съжалява. 705 00:31:31,757 --> 00:31:33,792 Няма на кого да го обясня. 706 00:31:33,925 --> 00:31:35,527 Сюзън... 707 00:31:37,095 --> 00:31:39,298 ... сега си в безопасност. 708 00:31:41,400 --> 00:31:43,369 Можеш да ми кажеш. 709 00:31:45,471 --> 00:31:47,606 Наистина се замислих Щях да умра там. 710 00:31:49,641 --> 00:31:51,777 и... 711 00:31:51,877 --> 00:31:54,212 знаеш, част от мен го направи. 712 00:31:55,581 --> 00:31:58,049 Този човек ни разби. 713 00:31:59,017 --> 00:32:01,320 Знаеш ли, унищожи нашия 714 00:32:01,420 --> 00:32:03,522 вяра във всичко. и... 715 00:32:03,622 --> 00:32:06,492 Джон беше толкова... съсипан. 716 00:32:06,592 --> 00:32:08,226 аз го молех 717 00:32:08,327 --> 00:32:11,330 да ми помогне, но той беше окован, 718 00:32:11,430 --> 00:32:13,131 и този човек... 719 00:32:13,231 --> 00:32:15,233 забременях. 720 00:32:16,134 --> 00:32:17,269 аз не знам 721 00:32:17,369 --> 00:32:19,738 как останах така. Бях така 722 00:32:19,838 --> 00:32:21,039 болнав. 723 00:32:21,139 --> 00:32:23,174 Едва ни нахрани. бях... 724 00:32:23,275 --> 00:32:25,010 окован и мършав. 725 00:32:25,143 --> 00:32:27,045 Както и да е, аз... аз... 726 00:32:27,178 --> 00:32:28,847 роди, 727 00:32:28,947 --> 00:32:30,949 но не мисля... 728 00:32:31,049 --> 00:32:34,553 Не чух плач, разбираш ли? 729 00:32:36,522 --> 00:32:38,357 И тогава, предполагам, 730 00:32:38,457 --> 00:32:41,226 да ни постави от нашето нещастие, той... 731 00:32:42,060 --> 00:32:44,696 ...уби Джон и остави ме мъртва. 732 00:32:44,830 --> 00:32:46,164 А бебето? 733 00:32:46,264 --> 00:32:48,199 Той ги взе. 734 00:32:57,275 --> 00:32:59,445 Имах близнаци. 735 00:33:12,591 --> 00:33:14,826 Ще взривиш мястото. 736 00:33:20,231 --> 00:33:23,435 Момчета, заети ли сте? 737 00:33:24,403 --> 00:33:25,904 Вие го знаете. 738 00:33:26,004 --> 00:33:28,173 Имам още един подарък за теб, старче. 739 00:33:32,611 --> 00:33:34,012 Боже мой 740 00:33:34,079 --> 00:33:35,581 Чакай, какво по дяволите? 741 00:33:37,115 --> 00:33:38,316 Къде по дяволите взимаш ли ни!? 742 00:33:38,417 --> 00:33:39,918 - О, хо. - Чакай, чакай, чакай! Не, не! 743 00:33:40,018 --> 00:33:42,921 Чакай, чакай, чакай. Добре, добре, добре. 744 00:33:55,100 --> 00:33:57,135 - Близнаци. Отгледана от своя похитител. - О... 745 00:33:57,235 --> 00:33:59,337 Тази бедна жена. как е тя 746 00:33:59,438 --> 00:34:00,338 Разтърсен. 747 00:34:00,472 --> 00:34:02,107 да Разбираемо. 748 00:34:02,207 --> 00:34:04,910 Всички си мислехме, след 30 години, този UnSub ще има нужда от помощ, 749 00:34:04,976 --> 00:34:07,178 но трябва да ти кажа, аз никога мислех, че ще бъде така. 750 00:34:07,312 --> 00:34:10,949 Сега знаем защо е задържал Сюзън и Джон почти година. 751 00:34:11,016 --> 00:34:12,818 Бременността беше част от плана. 752 00:34:12,918 --> 00:34:14,052 Тогава и сега. 753 00:34:14,151 --> 00:34:15,586 Ето защо имат две двойки. 754 00:34:15,653 --> 00:34:17,055 По един за всеки син. 755 00:34:17,155 --> 00:34:18,756 Да нападаш жените не е достатъчно. 756 00:34:18,856 --> 00:34:20,992 Те трябва да отстояват своето господство и над мъжете. 757 00:34:21,092 --> 00:34:22,528 Това е в тяхното ДНК. 758 00:34:22,660 --> 00:34:25,597 колкото и болно да звучи, следи, нали? имам предвид... 759 00:34:25,664 --> 00:34:27,332 тези UnSubs не биха имали имаше възпитанието 760 00:34:27,432 --> 00:34:29,100 да имаш истинска връзка. 761 00:34:29,200 --> 00:34:31,437 Така те отвличат непознати да, като, 762 00:34:31,503 --> 00:34:33,371 продължете родословието на злото. 763 00:34:33,472 --> 00:34:35,841 Боже мой Защо хората са толкова зли? 764 00:34:35,974 --> 00:34:38,075 аз знам Нямаме време да влезеш в него. 765 00:34:38,176 --> 00:34:41,345 Сюзън потвърди UnSub винаги беше сам 766 00:34:41,479 --> 00:34:43,749 и, ъъъ, той ще "посети" 767 00:34:43,849 --> 00:34:46,351 всяка сутрин и всяка вечер. 768 00:34:46,452 --> 00:34:47,986 Така че той имаше предвидим график. 769 00:34:48,053 --> 00:34:51,122 Ъъъ, той също носеше мръсни работни ботуши. 770 00:34:51,189 --> 00:34:52,557 Можеше да работи във фабрика. 771 00:34:52,658 --> 00:34:54,025 Дърводобивът е голям в този район. 772 00:34:54,124 --> 00:34:56,193 Звучи като опортюнист. 773 00:34:56,327 --> 00:34:58,363 Така че той нямаше да отиде от пътя му за лов, 774 00:34:58,464 --> 00:35:01,667 но ако жертвите бяха в неговата зона на контрол 775 00:35:01,767 --> 00:35:03,702 на една нощ искаше да атакува, 776 00:35:03,802 --> 00:35:05,403 добре, тогава те са в беда. 777 00:35:05,504 --> 00:35:07,739 Добре, ако живееше наблизо където е работил и ловувал, 778 00:35:07,839 --> 00:35:09,374 това все още е масивна област 779 00:35:09,475 --> 00:35:10,909 с множество места за контрол на жертвите. 780 00:35:11,009 --> 00:35:12,511 Трябва да стесним това. 781 00:35:12,611 --> 00:35:15,146 Мислиш ли, че Сюзън ще бъде готов за когнитивен? 782 00:35:15,213 --> 00:35:18,884 Имам предвид, тя е доста разстроена, но мога да попитам. 783 00:35:19,551 --> 00:35:20,752 - Тара, искаш ли да се присъединиш? - да 784 00:35:20,886 --> 00:35:22,253 Абсолютно. 785 00:35:22,353 --> 00:35:24,389 Тези ежедневни посещения при баща ти... 786 00:35:24,523 --> 00:35:26,391 те правят цялата разлика. 787 00:35:26,492 --> 00:35:28,193 Ти му показваш стари семейни филми? 788 00:35:28,293 --> 00:35:30,061 Нещо такова. 789 00:35:30,195 --> 00:35:31,930 Ами продължавай все така. 790 00:35:32,731 --> 00:35:35,066 Мислиш ли, ъъ... мислиш ли той ще се измъкне ли? 791 00:35:35,166 --> 00:35:38,236 О, хайде, синко, 792 00:35:38,336 --> 00:35:39,805 вие знаете по-добре. 793 00:35:39,905 --> 00:35:43,241 Съжалявам, но както ти казах, той е терминален. 794 00:35:43,341 --> 00:35:47,178 Ако можете да го направите щастлив, ние ще го държим удобно. 795 00:35:47,278 --> 00:35:48,647 окей 796 00:35:50,749 --> 00:35:52,584 Ще се видим по-късно, г-н Уорнър. 797 00:35:52,718 --> 00:35:53,952 Хей... 798 00:35:54,085 --> 00:35:54,986 Адиос, док. 799 00:35:55,086 --> 00:35:57,288 хайде Помогни ми да стана. 800 00:36:04,029 --> 00:36:06,297 - Кислород. - да да 801 00:36:12,470 --> 00:36:14,005 хей 802 00:36:14,940 --> 00:36:16,241 вие момчета... 803 00:36:16,341 --> 00:36:17,509 направи добре. 804 00:36:17,609 --> 00:36:19,044 Радвам се, че ти хареса. 805 00:36:19,144 --> 00:36:22,548 Аз-аз получавам сега до края, момчета. 806 00:36:22,614 --> 00:36:23,749 не казвай това 807 00:36:23,815 --> 00:36:25,116 Това е истината. 808 00:36:25,216 --> 00:36:27,052 Не го отричаш. 809 00:36:27,152 --> 00:36:28,620 Но преди да си тръгна, 810 00:36:28,754 --> 00:36:31,723 нека го променим малко. 811 00:36:35,226 --> 00:36:37,395 Като... какво? 812 00:36:37,462 --> 00:36:40,799 Има нещо Трябва да направиш. 813 00:36:41,900 --> 00:36:43,134 Радвам се да се запознаем, д-р Луис. 814 00:36:43,234 --> 00:36:44,770 моля 815 00:36:44,870 --> 00:36:46,337 Тара е добре. 816 00:36:46,471 --> 00:36:50,508 Значи ти и Дженифър сте справедливи ще ме преведеш през това? 817 00:36:50,609 --> 00:36:52,544 Въпросите, които задаваме, са предвидени 818 00:36:52,644 --> 00:36:54,279 да предизвика специфични спомени. 819 00:36:54,345 --> 00:36:56,081 Неща, които може да имат е погребан. 820 00:36:56,147 --> 00:36:59,751 Сега само едно напомняне някои от нашия екип наблюдават 821 00:36:59,851 --> 00:37:02,988 и те ще последват по всякакви следи, които може да си спомните. 822 00:37:03,121 --> 00:37:05,090 Ако имат всякакви последващи въпроси, 823 00:37:05,190 --> 00:37:07,626 ще ме попитат през тази слушалка, става ли? 824 00:37:07,693 --> 00:37:08,827 разбирам 825 00:37:08,927 --> 00:37:10,361 окей 826 00:37:11,496 --> 00:37:13,531 Поемете дълбоко дъх. 827 00:37:15,701 --> 00:37:17,936 Опитайте и се отпуснете. 828 00:37:18,036 --> 00:37:19,537 сега... 829 00:37:19,638 --> 00:37:21,673 върнете се на тази бензиностанция. 830 00:37:21,773 --> 00:37:23,875 Ти и Джон бяхте отвън. 831 00:37:24,009 --> 00:37:25,443 Пролет е. 832 00:37:25,510 --> 00:37:26,845 Беше ли топла нощта? 833 00:37:26,945 --> 00:37:28,747 Не, малко студено. 834 00:37:31,049 --> 00:37:32,718 Джон се напълни 835 00:37:32,851 --> 00:37:36,521 и след това, десет минути по-късно, бяхме принудени да напуснем пътя. 836 00:37:37,355 --> 00:37:38,957 Никога преди не бяхме виждали човека. 837 00:37:39,057 --> 00:37:41,827 Хе-хе... не беше на бензина станция, както той твърдеше, че е. 838 00:37:41,893 --> 00:37:44,863 След като бяхте принудени да напуснете пътя, как реагира? 839 00:37:44,963 --> 00:37:46,798 Бяхте ли ядосани с Джон? 840 00:37:46,898 --> 00:37:49,701 Мислех, че трябва да бъде някаква грешка. 841 00:37:49,801 --> 00:37:51,737 И когато излезе, той... 842 00:37:52,904 --> 00:37:57,008 Видях един старец и си помислих може би просто е бил объркан. 843 00:37:57,075 --> 00:37:58,209 На колко години беше? 844 00:37:58,309 --> 00:37:59,745 Вероятно на около 40 години, 845 00:37:59,845 --> 00:38:01,412 което просто изглеждаше старо по това време. 846 00:38:01,546 --> 00:38:03,448 Работата е там, че той не беше ядосан. 847 00:38:03,548 --> 00:38:05,951 Беше странно спокоен. 848 00:38:06,918 --> 00:38:09,921 Но той имаше лост, като тиха заплаха. 849 00:38:10,021 --> 00:38:12,357 Тогава, когато Джон се приближи до него, 850 00:38:12,457 --> 00:38:14,893 той го удари с него по главата и аз-аз... изкрещях. 851 00:38:14,993 --> 00:38:17,395 И ме хвърли в камиона си. 852 00:38:17,528 --> 00:38:18,596 Продължавах да викам. 853 00:38:18,697 --> 00:38:20,265 Мислех, че Джон е мъртъв, но... 854 00:38:20,398 --> 00:38:23,534 когато бях хвърлен вътре в стая, Джон вече беше вътре. 855 00:38:24,670 --> 00:38:26,371 Не. Не! 856 00:38:26,471 --> 00:38:28,273 - Млъкни! - Задник! 857 00:38:29,507 --> 00:38:32,210 не! не! 858 00:38:40,118 --> 00:38:41,753 Той кървеше толкова лошо. 859 00:38:41,853 --> 00:38:45,857 Преживяхме тази първа нощ без да видя този човек отново. 860 00:38:47,492 --> 00:38:49,594 Но това беше последният път той някога ни е оставял сами. 861 00:38:49,695 --> 00:38:52,097 На колко време от мястото на отвличането 862 00:38:52,230 --> 00:38:53,932 към вторичното местоположение? 863 00:38:54,032 --> 00:38:55,801 Колко дълго беше шофирането? 864 00:38:57,068 --> 00:38:58,904 20 минути, може би. 865 00:38:59,004 --> 00:39:02,107 Спомням си как си помислих Щях да умра в този камион, 866 00:39:02,240 --> 00:39:03,541 но след това ме измъкна. 867 00:39:03,641 --> 00:39:04,876 изкрещяхте ли 868 00:39:04,976 --> 00:39:06,177 Той ми каза да млъкна 869 00:39:06,277 --> 00:39:07,979 или той щеше да убие Джон, така че аз... 870 00:39:08,079 --> 00:39:09,948 Не извиках отново. 871 00:39:10,081 --> 00:39:11,482 не... 872 00:39:11,616 --> 00:39:13,118 не навън. 873 00:39:13,251 --> 00:39:15,687 Джон! Джон! 874 00:39:17,522 --> 00:39:18,957 Стой долу! 875 00:39:21,960 --> 00:39:24,029 Бяхте ли под земята или в гараж? 876 00:39:24,129 --> 00:39:26,097 Не, беше като стая. 877 00:39:26,164 --> 00:39:28,867 Само матраци. и... 878 00:39:28,967 --> 00:39:30,301 прозорците бяха заковани с дъски. 879 00:39:30,401 --> 00:39:32,904 И имаше този отвратителен килим... 880 00:39:34,505 --> 00:39:37,275 ...и-и това е странно подплата по стените. 881 00:39:37,342 --> 00:39:38,509 Можеше ли да чуе нещо? 882 00:39:38,643 --> 00:39:40,712 Беше подложката като шумоизолация? 883 00:39:40,812 --> 00:39:42,313 да 884 00:39:44,015 --> 00:39:45,784 Но аз-можех да чуя... 885 00:39:46,651 --> 00:39:50,321 Можех да го чуя как се издърпва върху, върху чакъла. 886 00:39:50,421 --> 00:39:51,957 А-и... 887 00:39:52,023 --> 00:39:54,692 той ни взе обувките. Това-това е странно, нали? 888 00:39:54,793 --> 00:39:56,594 Той не искаше да избягаш. 889 00:39:56,661 --> 00:39:58,529 да Това, плюс звукоизолацията, 890 00:39:58,663 --> 00:40:00,999 кара ни да мислим, че е имало вероятно някъде, където да избягам... 891 00:40:01,099 --> 00:40:03,501 като съсед или обратно на пътя. 892 00:40:03,601 --> 00:40:05,670 И така... И така, това помага ли? 893 00:40:05,771 --> 00:40:07,005 да 894 00:40:07,105 --> 00:40:08,774 да Ще добавим всичките ти спомени 895 00:40:08,840 --> 00:40:10,441 към географския профил. 896 00:40:10,508 --> 00:40:11,843 Вие потвърдихте това те имат предпочитан 897 00:40:11,977 --> 00:40:13,344 ловно и сметище 898 00:40:13,444 --> 00:40:15,847 и че мястото на отвличането все още е активен. 899 00:40:15,947 --> 00:40:17,348 Дедуктивното разсъждение ни казва 900 00:40:17,448 --> 00:40:18,817 същото е вторичен сайт, както добре. 901 00:40:18,884 --> 00:40:21,086 Прозорците с дъски и подплатената стая 902 00:40:21,186 --> 00:40:22,420 вероятно беше проект „Направи си сам“. 903 00:40:22,520 --> 00:40:24,890 Трябва да погледнем изоставени структури 904 00:40:24,990 --> 00:40:26,357 че можеше да контролира. 905 00:40:26,457 --> 00:40:27,859 да Но проблемът е, 906 00:40:27,959 --> 00:40:29,694 цялата тази област е била призрачен град от 80-те. 907 00:40:29,795 --> 00:40:31,629 Искам да кажа, че беше туристическа дестинация, 908 00:40:31,729 --> 00:40:34,032 като обикновен Вирджиния Радиаторни пружини. 909 00:40:34,132 --> 00:40:35,533 Сега това е просто куп изоставени места. 910 00:40:35,666 --> 00:40:39,070 Нека стесним търсенето до... радиус от 20 мили 911 00:40:39,170 --> 00:40:40,305 от мястото на отвличането. 912 00:40:40,371 --> 00:40:41,873 Стесняване. 913 00:40:43,708 --> 00:40:45,877 Имаш този вид. Усещам го. 914 00:40:46,945 --> 00:40:49,114 - Какъв поглед? – Че „мислиш нещо 915 00:40:49,214 --> 00:40:50,448 и няма да го кажеш" погледнете. 916 00:40:50,548 --> 00:40:52,350 хей Имаме четирима изчезнали. 917 00:40:52,417 --> 00:40:53,785 окей 918 00:40:53,885 --> 00:40:57,055 Не е измислено, но ако сетивата й бяха компрометирани... 919 00:40:57,155 --> 00:40:59,224 тя каза, че стаята е тъмна и шумоизолиран... 920 00:40:59,324 --> 00:41:00,892 тогава може би друго чувство се засили. 921 00:41:01,026 --> 00:41:02,760 Като, ъъъ... като миризма. 922 00:41:02,861 --> 00:41:04,229 Да, добре, попитайте я. 923 00:41:04,329 --> 00:41:05,696 Хей, JJ, можеш ли да я попиташ 924 00:41:05,797 --> 00:41:07,132 ако е помирисала нещо? Или в стаята 925 00:41:07,232 --> 00:41:08,934 или когато отвори вратата? 926 00:41:09,067 --> 00:41:11,002 Имаше ли характерна миризма в стаята? 927 00:41:11,102 --> 00:41:13,704 Или дори върху дрехите му. 928 00:41:15,740 --> 00:41:17,675 Миришеше на тютюн. не... 929 00:41:17,775 --> 00:41:19,710 Не от цигари, ама така-онака 930 00:41:19,777 --> 00:41:22,881 сладък, пикантен аромат преди да е изгорено. 931 00:41:22,948 --> 00:41:26,151 Моят-дядо ми слагаше черешов тютюн в лулата си. 932 00:41:26,251 --> 00:41:28,186 това е... така миришеше. 933 00:41:32,057 --> 00:41:35,560 Така че като магазин за дим или преработвателно предприятие? 934 00:41:35,626 --> 00:41:37,062 да 935 00:41:39,264 --> 00:41:40,765 Много тютюн в този окръг. 936 00:41:40,866 --> 00:41:41,900 хей 937 00:41:42,000 --> 00:41:43,768 Винаги следвай предчувствията си, човече. 938 00:41:43,869 --> 00:41:45,036 окей 939 00:41:54,512 --> 00:41:55,847 Обичам те, Лори. 940 00:41:55,947 --> 00:41:57,782 Марк. Марк? Къде го водиш? Марк! 941 00:41:57,883 --> 00:41:59,951 - Просто направи това, което казва, Лори! - Какво ще му правиш? 942 00:42:00,051 --> 00:42:02,153 Марк, трябва да отвърнеш на удара! 943 00:42:11,462 --> 00:42:13,531 къде ме водиш не! не! 944 00:42:13,631 --> 00:42:14,732 Джули? 945 00:42:14,832 --> 00:42:15,967 не моля 946 00:42:16,067 --> 00:42:17,668 Не, Джули! 947 00:42:52,437 --> 00:42:53,804 Влизай тук. Вземете. 948 00:43:06,985 --> 00:43:08,453 Нови отбори. 949 00:43:08,519 --> 00:43:09,754 Екипи? 950 00:43:09,854 --> 00:43:12,090 Единият от вас убива другия. 951 00:43:13,124 --> 00:43:15,326 Но който оцелее получава да напусне. 952 00:43:15,393 --> 00:43:17,228 какво? 953 00:43:20,198 --> 00:43:21,366 Не, не, не. Чакай, чакай. 954 00:43:21,466 --> 00:43:22,833 Чакай, моля те, не прави това. 955 00:43:38,449 --> 00:43:39,650 Джули? 956 00:43:41,552 --> 00:43:43,288 Джули? 957 00:43:46,557 --> 00:43:48,359 Мислите ли, че го мислят? 958 00:43:49,227 --> 00:43:50,728 аз не знам 959 00:43:50,828 --> 00:43:52,630 Те никога не са правили това преди. 960 00:43:53,464 --> 00:43:54,799 Имат ли... 961 00:43:54,932 --> 00:43:57,002 започна да те наранява? 962 00:43:57,102 --> 00:43:58,103 какво? 963 00:43:58,236 --> 00:43:59,437 Ето какво Джули говореше за. 964 00:43:59,537 --> 00:44:01,272 Чакай какво? 965 00:44:01,372 --> 00:44:03,774 Те й причиняват това и не се бориш с тях? 966 00:44:03,908 --> 00:44:05,776 Опитвал съм. 967 00:44:05,876 --> 00:44:08,313 Но и двамата влизат така че е като двама срещу един 968 00:44:08,413 --> 00:44:10,881 и това е част от тяхната болна игра 969 00:44:10,948 --> 00:44:12,217 за да ме накара да се чувствам безсилен. 970 00:44:12,283 --> 00:44:14,485 Чувстваш се безсилен? 971 00:44:14,619 --> 00:44:17,055 Ами Джули? 972 00:44:17,155 --> 00:44:19,157 Нападат я. 973 00:44:19,257 --> 00:44:20,625 И това е много по-лошо, Бодхи. 974 00:44:20,758 --> 00:44:22,293 - Това е много по-лошо. - Знам, че е така. 975 00:44:22,427 --> 00:44:24,229 просто казвам... 976 00:44:25,630 --> 00:44:26,864 какво... 977 00:44:26,964 --> 00:44:28,633 Чакай, какво ако, какво ако искат да те убием? 978 00:44:28,733 --> 00:44:30,635 да Жените убиват мъжете. Затова те слагат 979 00:44:30,768 --> 00:44:33,138 тук, защото не бих наранил Марк и той не биха ме наранили, 980 00:44:33,238 --> 00:44:34,672 но аз не те познавам. 981 00:44:34,805 --> 00:44:35,906 - Това не е това. - Откъде знаеш? 982 00:44:35,973 --> 00:44:37,708 Помислете за това. 983 00:44:37,808 --> 00:44:39,010 Ако те убием, 984 00:44:39,110 --> 00:44:40,345 което отнема всякакъв шанс 985 00:44:40,478 --> 00:44:41,779 за да се бориш с тях. 986 00:44:41,879 --> 00:44:42,980 И тогава Джули и аз имахме никаква защита. 987 00:44:43,081 --> 00:44:43,948 От това как звучи, 988 00:44:44,049 --> 00:44:45,150 тя няма никакви. 989 00:44:45,283 --> 00:44:46,351 Може би ни искат да убие жените 990 00:44:46,451 --> 00:44:47,485 да те избави от мъката ти. 991 00:44:47,618 --> 00:44:48,686 Като ни убие? 992 00:44:48,819 --> 00:44:50,188 Чували ли сте за оцеляване? 993 00:44:50,288 --> 00:44:51,856 Може би смъртта е по-добра 994 00:44:51,956 --> 00:44:53,724 отколкото какво те ще те прекарат. 995 00:44:56,527 --> 00:44:57,995 Това заплаха ли е? 996 00:44:59,197 --> 00:45:00,998 Трябва да се хванем по дяволите вън от тук. 997 00:45:01,099 --> 00:45:03,168 Тази подложка е същото като нашето, 998 00:45:03,268 --> 00:45:04,835 но все още не е осигурено. 999 00:45:04,969 --> 00:45:08,573 Нека просто помислим за това за секунда, става ли? 1000 00:45:09,507 --> 00:45:11,342 Какво искат? 1001 00:45:12,477 --> 00:45:15,780 За... да играете игри с нас 1002 00:45:15,880 --> 00:45:18,049 и след това ни убийте, нали? 1003 00:45:18,183 --> 00:45:20,351 ако това е вярно, Вече щях да съм мъртъв. 1004 00:45:20,451 --> 00:45:21,619 не 1005 00:45:21,686 --> 00:45:23,721 Задържат ни. 1006 00:45:26,291 --> 00:45:28,659 Мисля, че се опитват за да забременея. 1007 00:45:28,759 --> 00:45:30,361 Боже мой 1008 00:45:31,562 --> 00:45:32,663 Какво по дяволите!? 1009 00:45:32,763 --> 00:45:34,099 - Ах! - Какво по дяволите? 1010 00:45:35,200 --> 00:45:37,235 Включете светлините, задници такива! 1011 00:45:37,335 --> 00:45:38,336 Върни го! Върни го! 1012 00:45:38,403 --> 00:45:39,604 Престани! Върни го! 1013 00:45:39,704 --> 00:45:40,738 Ще се нараниш. 1014 00:45:42,340 --> 00:45:44,309 Ето как ще ме убиеш, а? 1015 00:45:44,375 --> 00:45:46,477 Не. Не! 1016 00:45:46,577 --> 00:45:48,313 Моля те! недейте! 1017 00:45:48,379 --> 00:45:50,815 Ще отидеш по дяволите за това! 1018 00:45:50,881 --> 00:45:51,949 не... 1019 00:45:52,049 --> 00:45:54,018 Спри! Спри! Ах! 1020 00:45:54,085 --> 00:45:55,586 Ще ни изхвърлите. 1021 00:45:55,720 --> 00:45:57,021 Знам, че ще ме убиеш, 1022 00:45:57,122 --> 00:45:58,389 ето как ти ще ме убиеш! 1023 00:46:01,259 --> 00:46:02,427 Завъртете го. 1024 00:46:06,164 --> 00:46:07,432 Спри! 1025 00:46:07,532 --> 00:46:09,134 О, Лори! 1026 00:46:09,234 --> 00:46:11,169 Моля те! 1027 00:46:11,236 --> 00:46:13,037 хей 1028 00:46:13,138 --> 00:46:14,672 Хей, спри, моля те! 1029 00:46:15,973 --> 00:46:17,875 Казах ви момчета, че ще е забавно. 1030 00:46:20,311 --> 00:46:23,114 Поемайки стареене, организирано, търпелив нарушител 1031 00:46:23,214 --> 00:46:24,582 и добавяйки двамата си по-малки сина 1032 00:46:24,715 --> 00:46:26,251 може да създаде нова психопатология. 1033 00:46:26,384 --> 00:46:27,852 Някои неща няма да се променят. 1034 00:46:27,918 --> 00:46:29,354 Като оригиналните UnSub природа. 1035 00:46:29,420 --> 00:46:30,855 Той е извън мрежата с причина. 1036 00:46:30,921 --> 00:46:33,291 Като недоверие в правителството. 1037 00:46:33,424 --> 00:46:35,293 Така че няма да можем да ги намерим чрез традиционни записи. 1038 00:46:35,426 --> 00:46:37,262 вярно Не би рискувал водят момчетата на лекари 1039 00:46:37,395 --> 00:46:38,863 или да ги изпратите на училище. 1040 00:46:38,929 --> 00:46:41,399 Оттогава няма записи за раждане родени са в плен. 1041 00:46:41,466 --> 00:46:45,136 Ммм Те могат да работят като ден работници и получават пари в брой. 1042 00:46:45,270 --> 00:46:46,437 Това би ги задържало извън системата. 1043 00:46:46,537 --> 00:46:48,506 Или ако имаха семеен бизнес, 1044 00:46:48,606 --> 00:46:50,141 можеха да приемат само пари в брой. 1045 00:46:50,275 --> 00:46:51,476 Отново непроследимо. 1046 00:46:51,576 --> 00:46:53,911 О, маловерци в моите сили. 1047 00:46:54,011 --> 00:46:55,446 Може и да няма трудови досиета, 1048 00:46:55,546 --> 00:46:56,981 но можех да намеря семейни фирми 1049 00:46:57,081 --> 00:46:58,949 което може или не може са измамили чичо Сам. 1050 00:46:59,049 --> 00:47:01,652 Предвид паметта на Сюзън на миризмата на тютюн, 1051 00:47:01,786 --> 00:47:03,988 Започнах търсенето си в един от 1052 00:47:04,088 --> 00:47:06,157 Най-големите добивни култури във Вирджиния. 1053 00:47:06,257 --> 00:47:08,025 о! Уча се точно сега, 1054 00:47:08,125 --> 00:47:11,162 че е имало 6000 тютюневи ферми 1055 00:47:11,262 --> 00:47:12,697 във великата държава преди 30 години. 1056 00:47:12,797 --> 00:47:14,865 Този брой е намалял до 300. 1057 00:47:14,965 --> 00:47:16,834 - В зоната на комфорт на UnSub? - Дузина. 1058 00:47:16,934 --> 00:47:20,605 Препратка към това с изоставени постройки 1059 00:47:20,705 --> 00:47:22,473 в радиус от 20 мили. 1060 00:47:22,573 --> 00:47:25,310 окей Има много такива. Дръж се за пернатата надежда. 1061 00:47:25,410 --> 00:47:27,212 Ами ето нещо. 1062 00:47:27,312 --> 00:47:28,946 Североизточно от мястото на отвличането 1063 00:47:29,046 --> 00:47:30,648 има тютюнева ферма. 1064 00:47:30,748 --> 00:47:35,186 Югозапад има стар къмпинг 1065 00:47:35,320 --> 00:47:37,988 с няколко каюти, собственост на... 1066 00:47:38,088 --> 00:47:40,558 семейство Уорнър. 1067 00:47:40,658 --> 00:47:42,260 чакай 1068 00:47:42,360 --> 00:47:43,861 Възможно ли е това да е нашият човек? 1069 00:47:43,994 --> 00:47:45,363 Франк Уорнър 1070 00:47:45,463 --> 00:47:47,465 работил в тютюневата фабрика. 1071 00:47:47,532 --> 00:47:49,300 Живееше на семейството собственост, която не е била 1072 00:47:49,367 --> 00:47:51,669 безопасно място за почивка на главата от края на 80-те. 1073 00:47:51,769 --> 00:47:54,339 Пътека с чакъл в средата на нищото. 1074 00:47:54,439 --> 00:47:55,473 Трябва да го проверим. 1075 00:47:55,573 --> 00:47:56,641 Координатите са на телефона ви. 1076 00:47:56,741 --> 00:47:58,376 Изпратете това изображение на JJ 1077 00:47:58,476 --> 00:48:00,044 и ни кажете повече за Франк Уорнър. 1078 00:48:00,144 --> 00:48:01,646 А, той беше арестуван за нападение... 1079 00:48:01,746 --> 00:48:03,281 два пъти... през 90-те... 1080 00:48:03,348 --> 00:48:04,815 Да, той не е излежал присъда. 1081 00:48:04,915 --> 00:48:06,817 Така той стана по-добър нарушител след това. 1082 00:48:06,884 --> 00:48:08,853 Не рискуваше да позволи жертвите му оцеляват. 1083 00:48:08,953 --> 00:48:10,488 Той отвлече и вместо това ги уби. 1084 00:48:10,555 --> 00:48:11,856 Имам чувството, че потъвам 1085 00:48:11,956 --> 00:48:13,324 той има по-голям брой трупове отколкото знаем. 1086 00:48:13,424 --> 00:48:15,059 Не знам за това, но... 1087 00:48:16,193 --> 00:48:17,328 Това е Джей Джей. 1088 00:48:17,395 --> 00:48:18,696 Сюзън Картрайт казва, че е той. 1089 00:48:18,796 --> 00:48:20,197 - Изпратете ни... - Готово. 1090 00:48:37,147 --> 00:48:38,783 Лори! 1091 00:48:40,751 --> 00:48:42,753 Спри! Изключете го! Изключете го! 1092 00:48:46,424 --> 00:48:47,992 Махни това. 1093 00:48:48,092 --> 00:48:49,794 Франк Уорнър. 1094 00:48:49,894 --> 00:48:51,529 Агенти Роси и Прентис. 1095 00:48:51,596 --> 00:48:52,863 ФБР. 1096 00:48:53,598 --> 00:48:56,000 Вие сте арестуван за убийството на Джон Лейтън, 1097 00:48:56,100 --> 00:48:58,903 отвличането и сексуалното нападение на Сюзън Картрайт 1098 00:48:59,003 --> 00:49:00,538 и помагачество и съучастие вашите синове 1099 00:49:00,638 --> 00:49:02,373 в отвличането от четири други... 1100 00:49:02,440 --> 00:49:04,241 О, хванахте грешния човек. 1101 00:49:04,342 --> 00:49:06,344 Току-що се изтощих тук вътре. 1102 00:49:08,346 --> 00:49:11,349 Просто стоиш там изглеждаш красиво, скъпа? 1103 00:49:11,449 --> 00:49:15,019 Добрата част са единствените идиоти които той успя да радикализира 1104 00:49:15,119 --> 00:49:16,954 бяха синовете, които имаше като изнасили жена. 1105 00:49:17,054 --> 00:49:19,624 Хайде, това са повече глупости. 1106 00:49:19,724 --> 00:49:21,859 Казвате, че синовете ми са отвличали хора? 1107 00:49:21,926 --> 00:49:23,361 Това е обратното. 1108 00:49:23,461 --> 00:49:27,264 Тези кучки караха Калеб и Ноел извън пътя. 1109 00:49:27,365 --> 00:49:28,899 Мисли, че ще лети. 1110 00:49:28,999 --> 00:49:31,201 Сега по-добре ме погледни в очите, момиче. 1111 00:49:31,302 --> 00:49:36,173 Е, сега никой не ми е звънял "момиче" след доста време, 1112 00:49:36,273 --> 00:49:40,044 но момичето в мен би казало че ти, Франк, 1113 00:49:40,110 --> 00:49:41,846 звучи като луд старец. 1114 00:49:41,946 --> 00:49:44,549 Опитният профайлър в мен знае 1115 00:49:44,615 --> 00:49:47,284 че си насилник, гневно-възбуден изнасилвач 1116 00:49:47,418 --> 00:49:50,988 отгледан в домакинство който възхвалява омразата, която бълваш, 1117 00:49:51,088 --> 00:49:53,290 поради което го преминахте заедно със синовете си. 1118 00:49:53,424 --> 00:49:54,959 Бихте казали, че е в ДНК. 1119 00:49:55,059 --> 00:49:57,161 Бих казал така си бил социализиран. 1120 00:49:57,294 --> 00:49:58,696 Вероятно е и двете. 1121 00:49:58,796 --> 00:50:00,798 най-лошата част е, 1122 00:50:00,931 --> 00:50:02,467 точно като теб, 1123 00:50:02,600 --> 00:50:05,670 вашите синове са отвлечени невинни хора. 1124 00:50:05,770 --> 00:50:07,638 о, не Не, не, не, не. казах ти 1125 00:50:07,738 --> 00:50:11,809 Тези кучки управляваха момчетата ми извън пътя! 1126 00:50:11,909 --> 00:50:14,812 Не можеш да повярваш на нищо от мръсните им уста! 1127 00:50:14,912 --> 00:50:17,748 Момче, ти си толкова ядосан, Франк. 1128 00:50:17,848 --> 00:50:20,117 Дали е защото ти си оригинален инсел? 1129 00:50:21,819 --> 00:50:23,654 Или защото скоро ще умреш? 1130 00:50:23,788 --> 00:50:24,989 Не се тревожи за синовете си. 1131 00:50:25,089 --> 00:50:26,090 Ще се погрижим те са в затвора. 1132 00:50:26,156 --> 00:50:27,525 А, ще видим. 1133 00:50:27,625 --> 00:50:30,294 Моите момчета са граждани на Съединените щати. 1134 00:50:30,361 --> 00:50:33,097 и ти забравяш къде си, малка госпожице. 1135 00:50:33,163 --> 00:50:35,366 Журито ще го разбере правилно. 1136 00:50:35,466 --> 00:50:36,967 Е, стига толкова. 1137 00:50:37,034 --> 00:50:39,169 Нека го измъкнем от тук преди това Удрям го до дяволите. 1138 00:50:39,269 --> 00:50:41,506 О, бих искал да те видя да опитваш. 1139 00:50:43,107 --> 00:50:44,208 Войник. 1140 00:50:44,341 --> 00:50:46,076 Да, госпожо. 1141 00:51:00,190 --> 00:51:01,358 Спри! 1142 00:51:01,492 --> 00:51:03,060 Помощ, някой! 1143 00:51:03,193 --> 00:51:04,328 Спри! 1144 00:51:04,395 --> 00:51:05,563 Лори! 1145 00:51:06,464 --> 00:51:08,165 ФБР! Зарежи го! 1146 00:51:08,265 --> 00:51:09,400 ФБР! Хвърлете оръжието! 1147 00:51:09,534 --> 00:51:11,035 Имаме право да се защитим. 1148 00:51:11,135 --> 00:51:12,202 Вие сте в частна собственост. 1149 00:51:12,302 --> 00:51:13,370 Остави пистолета или ще умреш. 1150 00:51:13,504 --> 00:51:15,806 Внимателно. Знаеш ли, ти си пред камера. 1151 00:51:15,873 --> 00:51:17,442 Ние отстояваме позициите си. 1152 00:51:17,542 --> 00:51:19,043 Вие държите четирима души в плен. 1153 00:51:19,143 --> 00:51:21,045 О, те ни нападнаха на пътя. 1154 00:51:21,145 --> 00:51:22,947 Глупости. Ти уби Грифин Фукс. 1155 00:51:23,047 --> 00:51:24,214 О, това беше самоотбрана. 1156 00:51:24,348 --> 00:51:25,583 Никое жури няма да приеме това. 1157 00:51:25,716 --> 00:51:27,485 Хвърли оръжието. 1158 00:51:29,386 --> 00:51:33,524 ами ти Лесният или трудният начин? 1159 00:51:34,525 --> 00:51:35,726 Ще се видим в съда. 1160 00:51:35,826 --> 00:51:37,562 да нямам търпение 1161 00:51:40,865 --> 00:51:42,600 къде са те 1162 00:51:42,733 --> 00:51:44,902 Има две дузини каюти. Те могат да бъдат навсякъде. 1163 00:51:45,035 --> 00:51:46,904 Имам право да мълча. 1164 00:51:47,037 --> 00:51:48,205 Къде са!? 1165 00:51:52,109 --> 00:51:53,578 Спрете. Помислете за това. 1166 00:51:53,711 --> 00:51:55,012 Ние нямаме да играят тяхната игра. 1167 00:51:55,079 --> 00:51:56,313 Не е нужно да ме нараняваш... 1168 00:51:56,413 --> 00:51:58,248 Ако не те убия, ще ме убиеш! 1169 00:51:58,382 --> 00:52:00,551 ах! 1170 00:52:00,651 --> 00:52:02,086 нямам избор 1171 00:52:02,186 --> 00:52:03,721 Той каза, че който оцелее, листа, 1172 00:52:03,821 --> 00:52:05,756 и си тръгвам, по дяволите, копеле! 1173 00:52:05,890 --> 00:52:07,357 Моля, моля... 1174 00:52:07,458 --> 00:52:08,793 Лори! Лори! 1175 00:52:08,893 --> 00:52:10,294 Аз съм Люк Алвес от ФБР. 1176 00:52:10,427 --> 00:52:12,262 - Хвърли оръжието. - не 1177 00:52:12,362 --> 00:52:14,098 - Просто... остави го. - не 1178 00:52:14,198 --> 00:52:15,800 - не - Всичко е наред. 1179 00:52:18,168 --> 00:52:19,537 всичко е наред 1180 00:52:19,637 --> 00:52:21,038 добре ли Свърши се. 1181 00:52:44,128 --> 00:52:45,963 Джули? 1182 00:52:46,964 --> 00:52:48,666 - Добре ли си? - да 1183 00:52:49,600 --> 00:52:50,968 Лори. 1184 00:52:53,103 --> 00:52:54,505 Слава Богу. 1185 00:52:54,639 --> 00:52:56,040 - Искам да се прибера. - Добре. 1186 00:52:59,009 --> 00:53:00,310 Хванаха ги. 1187 00:53:00,410 --> 00:53:02,346 - Всички ли? - да 1188 00:53:02,479 --> 00:53:04,782 Значи свърши? 1189 00:53:05,650 --> 00:53:07,317 Свърши се. 1190 00:53:08,886 --> 00:53:12,056 И аз не трябва да ги виждам? 1191 00:53:12,823 --> 00:53:15,325 Само ако искате това затваряне. 1192 00:53:17,995 --> 00:53:21,599 През последните 30 години не го направих мислят, че са оцелели и... 1193 00:53:23,668 --> 00:53:25,670 ...по много начини, те не го направиха. 1194 00:53:25,803 --> 00:53:30,240 Да бъдеш отгледан от това чудовище ги превърна в чудовища. 1195 00:53:33,510 --> 00:53:35,813 знаеш какво Имам съпруг и син. 1196 00:53:35,880 --> 00:53:37,181 И това е... 1197 00:53:37,281 --> 00:53:38,683 това е кой Трябва да съм с вас сега. 1198 00:53:38,783 --> 00:53:40,317 разбирам 1199 00:53:40,417 --> 00:53:42,252 благодаря 1200 00:53:42,352 --> 00:53:44,555 И късмет на вас и вашите деца 1201 00:53:44,655 --> 00:53:48,025 и вашето ново, ъъъ, по-просторно гнездо. 1202 00:53:48,125 --> 00:53:49,326 Вие също. 1203 00:53:54,765 --> 00:53:56,466 Хей, Хенри. какво има 1204 00:53:57,234 --> 00:53:59,403 да аз съм... сега се прибирам. 1205 00:54:00,638 --> 00:54:04,541 Ъъъ... Добре, чакай. направихте ли вече зареждате дрехите? 1206 00:54:05,342 --> 00:54:07,244 Чакай, чакай, чакай. Разделихте ли дрехите 1207 00:54:07,377 --> 00:54:09,146 или просто ги заряза всичките? 1208 00:54:09,213 --> 00:54:10,514 о хубаво. 1209 00:54:10,615 --> 00:54:13,183 Ъъъ, добре, значи имаш ли препарата? 1210 00:54:19,890 --> 00:54:21,458 Малко късно за посещение, не мислиш ли 1211 00:54:21,558 --> 00:54:24,028 чух все още не си спал. 1212 00:54:24,128 --> 00:54:25,562 Страничен ефект от вината. 1213 00:54:25,663 --> 00:54:27,197 Един вид се чука с твоето затворено око. 1214 00:54:27,297 --> 00:54:28,365 Какво е твоето извинение? 1215 00:54:28,432 --> 00:54:30,200 Ммм 1216 00:54:30,300 --> 00:54:31,869 Работохолик. 1217 00:54:31,969 --> 00:54:35,505 Освен това трафикът е като, zilch точно сега, така че... 1218 00:54:38,375 --> 00:54:39,844 И така, какво става с вас? 1219 00:54:39,944 --> 00:54:41,445 Стражите казват сам си говориш. 1220 00:54:42,346 --> 00:54:45,783 О, просто си мисля на глас, предполагам. аз не знам 1221 00:54:46,550 --> 00:54:48,485 Нещо, за което трябва да знам? 1222 00:54:50,587 --> 00:54:52,122 давай напред 1223 00:54:52,222 --> 00:54:53,624 Тя ще ти повярва. 1224 00:54:55,726 --> 00:54:57,161 Хм... 1225 00:54:57,261 --> 00:55:00,197 изпратени адвокати документи за развод. 1226 00:55:00,264 --> 00:55:02,032 Мислех, че това вече се е случило. 1227 00:55:02,132 --> 00:55:03,333 Да, стана, 1228 00:55:03,433 --> 00:55:04,869 но откакто бях осъден, 1229 00:55:04,935 --> 00:55:07,104 това означава, че ще изгния тук до края на живота ми, 1230 00:55:07,204 --> 00:55:08,773 така че документите бяха съставени 1231 00:55:08,873 --> 00:55:10,808 така че да гние тук остатъка от живота ми 1232 00:55:10,941 --> 00:55:12,710 без за какво да живея. 1233 00:55:12,777 --> 00:55:14,111 Е, знаеш ли, 1234 00:55:14,211 --> 00:55:16,413 - бихте могли... - Мога да намеря някаква цел. 1235 00:55:16,480 --> 00:55:18,115 Дали ли сте го още мисъл? 1236 00:55:18,248 --> 00:55:19,984 Вие всъщност не мислите че това ще стане 1237 00:55:20,084 --> 00:55:21,451 помогнете на тези семейства спи по-добре. 1238 00:55:21,585 --> 00:55:23,553 - Да, разбирам. - Да, съмнявам се. 1239 00:55:23,620 --> 00:55:26,056 Има ли нещо от това дори помага ли изобщо? 1240 00:55:26,123 --> 00:55:29,760 BAU вече знае че фантазията води до надничане, 1241 00:55:29,827 --> 00:55:31,762 води до дебнене, води за проникване с взлом... 1242 00:55:31,829 --> 00:55:33,030 да 1243 00:55:33,130 --> 00:55:34,899 Но си живял чрез тези неща. 1244 00:55:34,965 --> 00:55:37,001 - Изследвахме само поведението. - Не. Не, не. 1245 00:55:37,134 --> 00:55:38,335 И двамата го изучавахме. 1246 00:55:39,670 --> 00:55:41,571 Но ти си го учил да помага на други хора 1247 00:55:41,638 --> 00:55:43,407 и го изучавах, за да си помогна. 1248 00:55:43,473 --> 00:55:44,574 Да, защото си пристрастен. 1249 00:55:44,641 --> 00:55:45,843 добре ли 1250 00:55:45,943 --> 00:55:47,778 И ти преследваш високо. 1251 00:55:49,313 --> 00:55:51,181 Искаш ли да ми разкажеш за това? 1252 00:55:55,285 --> 00:55:58,488 Понякога високото продължаваше в продължение на месеци. 1253 00:56:00,791 --> 00:56:02,727 Но след това падането, би било лошо. 1254 00:56:02,827 --> 00:56:04,528 Бих взел други неща, бих... 1255 00:56:04,628 --> 00:56:07,464 Пушене, пиене, всичко само за да премахна ръба. 1256 00:56:07,531 --> 00:56:09,599 да Това има смисъл. 1257 00:56:09,700 --> 00:56:12,169 Зависимите трябва да хранят звяра. 1258 00:56:13,337 --> 00:56:16,106 Но също така се научихте да се адаптирате. 1259 00:56:16,173 --> 00:56:18,675 Да се ​​вмести. Нали? 1260 00:56:18,776 --> 00:56:19,977 Да изиграя ролята. 1261 00:56:20,077 --> 00:56:21,145 Да, станах много добър в това. 1262 00:56:21,245 --> 00:56:22,412 Убедих някого да се ожени за мен 1263 00:56:22,512 --> 00:56:23,714 така че изглеждах като добър човек. 1264 00:56:23,814 --> 00:56:25,382 Каквото и да е необходимо. 1265 00:56:25,515 --> 00:56:27,217 И тогава, след като намерите начин да бъдеш невидим... 1266 00:56:27,317 --> 00:56:29,219 Тестваш теорията. 1267 00:56:30,287 --> 00:56:32,222 За да видя дали си прав. 1268 00:56:32,322 --> 00:56:34,624 И тогава е всичко относно самоконтрола 1269 00:56:34,725 --> 00:56:36,226 и изграждане на нервите. 1270 00:56:36,360 --> 00:56:39,629 Защото след дебненето но преди действителния контакт, 1271 00:56:39,730 --> 00:56:41,098 всичко е въпрос на фантазия 1272 00:56:41,198 --> 00:56:45,069 което полага основите за всичко останало. 1273 00:56:45,202 --> 00:56:47,571 И щом започне... 1274 00:56:47,671 --> 00:56:49,706 не може да бъде спряно. 1275 00:56:49,807 --> 00:56:53,710 Проблемът е, докато седим тук говорим за това, 1276 00:56:53,811 --> 00:56:56,080 някой нов е там правя го. 1277 00:56:56,180 --> 00:56:58,415 Просто още не го знаеш. 1278 00:56:58,548 --> 00:57:00,985 чао 1279 00:57:01,051 --> 00:57:03,720 Обичам ви момчета.