1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:03,876 --> 00:01:08,145
=Mu Genç Lisesi=-

4
00:01:08,146 --> 00:01:09,695
Bugünlük böyle devam edin!

5
00:01:09,696 --> 00:01:10,965
Hadi! Hadi!

6
00:01:10,966 --> 00:01:12,216
=Burası eleme konusunda mükemmel bir lise
okulda zorbalık Seul Eğitim Bakanlığı=-

7
00:01:12,216 --> 00:01:12,676
- Burası bizim Mu Young Lisemiz.
- =Bu, okuldaki zorbalığı ortadan kaldırma konusunda mükemmel bir lisedir Seul Eğitim Departmanı=-

8
00:01:12,676 --> 00:01:13,495
Burası bizim Mu Young Lisemiz.

9
00:01:13,496 --> 00:01:17,356
ortadan kaldırılmasına ödül verilen bir okul
2 yıldır okul zorbalığı sona erdi.

10
00:01:28,136 --> 00:01:30,425
Burası oldukça huzurlu görünüyor.

11
00:01:30,426 --> 00:01:32,436
Hatta herkes mutlu görünüyor.

12
00:01:45,116 --> 00:01:46,296
Günaydın ağabey.

13
00:01:50,146 --> 00:01:52,765
Ama buranın karanlık bir tarafı da var.

14
00:01:52,766 --> 00:01:53,766
Yakaladım.

15
00:01:53,876 --> 00:01:55,666
Aferin. -Yoldan çekil.

16
00:01:55,856 --> 00:01:57,446
Ağabeyimizin yolundan çekilin!

17
00:01:57,646 --> 00:01:58,196
=Mu Genç Lisesi Mutlu
empati, sevgi ve sıcaklıkla eğitim=-

18
00:01:58,196 --> 00:01:59,196
- Kenarda dur.
- =Mu Genç Lisesi Empati, sevgi ve sıcaklıkla mutlu bir eğitim=-

19
00:01:59,196 --> 00:02:01,646
=Mu Genç Lisesi Mutlu
empati, sevgi ve sıcaklıkla eğitim=-

20
00:02:01,646 --> 00:02:01,726
- Acımıyor mu?
- =Mu Genç Lisesi Empati, sevgi ve sıcaklıkla mutlu bir eğitim=-

21
00:02:01,726 --> 00:02:02,945
Acıtmıyor mu?

22
00:02:02,946 --> 00:02:04,075
Yaralanmadı mı? -İyi. İyi.

23
00:02:04,076 --> 00:02:05,076
Şimdi iyi.

24
00:02:05,077 --> 00:02:06,256
Duygu doğru.

25
00:02:06,476 --> 00:02:08,366
Bayıldı.

26
00:02:08,816 --> 00:02:10,535
=Go Jin-hyeong=- Çok çirkin.

27
00:02:10,536 --> 00:02:13,686
Şiddete başvuruyorlar
Kimse görmeden gizlice.

28
00:02:15,476 --> 00:02:17,286
Onu uyandır ve bunu tekrar yap.

29
00:02:19,826 --> 00:02:20,826
Psikopat.

30
00:02:21,016 --> 00:02:22,066
Kayıp olsun.

31
00:02:24,986 --> 00:02:26,876
Kimbap burada.

32
00:02:27,716 --> 00:02:28,826
Yemek yemek.

33
00:02:32,496 --> 00:02:36,085
Şiddete başvuruyorlar
hiçbir endişe duymadan kamuoyuna duyurulur.

34
00:02:36,086 --> 00:02:37,885
Lanet etmek. Çok ilginç.

35
00:02:37,886 --> 00:02:39,155
Taş Kağıt Makas.

36
00:02:39,156 --> 00:02:40,126
Hey. Hey.

37
00:02:40,127 --> 00:02:41,155
Taş Kağıt Makas.

38
00:02:41,156 --> 00:02:42,645
Adam kendine kızacak.

39
00:02:42,646 --> 00:02:44,226
Taş Kağıt Makas. Tekrar.

40
00:02:45,016 --> 00:02:46,265
Taş Kağıt Makas.

41
00:02:46,266 --> 00:02:48,165
Bunu ilk kez mi yapıyorsunuz?

42
00:02:48,166 --> 00:02:49,425
- O poker suratını kullanma Jin-hyeong.
- Taş Kağıt Makas.

43
00:02:49,426 --> 00:02:51,015
Doğru, yoksa başkaları düşünebilir
bunu yapmaya mecbursun.

44
00:02:51,016 --> 00:02:52,245
Taş Kağıt Makas. -Acıyor mu?

45
00:02:52,246 --> 00:02:53,016
sana soruyorum. Acıyor mu?

46
00:02:53,017 --> 00:02:54,165
- Jin-hyeong, nasıl yapılacağını biliyor musun?
- Taş Kağıt Makas.

47
00:02:54,166 --> 00:02:55,325
Benimle oyna yoksa ölürsün.

48
00:02:55,326 --> 00:02:55,876
Selam dostum.

49
00:02:55,877 --> 00:02:57,296
Taş Kağıt Makas. -Acele etmek!

50
00:02:57,446 --> 00:02:59,355
Paper veya Rock'ı yapmalısın, hey.

51
00:02:59,356 --> 00:03:00,855
Kızgın mı?

52
00:03:00,856 --> 00:03:02,416
Taş Kağıt Makas.
Hey, kızgın mısın?

53
00:03:03,406 --> 00:03:05,646
Şiddeti tek bir nedenden dolayı kullanın.

54
00:03:06,386 --> 00:03:08,306
Kendilerine bunun ilginç olduğunu hissettirmek için.

55
00:03:12,436 --> 00:03:14,036
Taş Kağıt Makas.

56
00:03:15,576 --> 00:03:16,856
Taş Kağıt Makas.

57
00:03:18,016 --> 00:03:19,016
Hey.

58
00:03:19,836 --> 00:03:20,996
İlginç, değil mi? Herkes?

59
00:03:22,706 --> 00:03:25,656
Nankör bir dilencinin sonu felakettir
böyle bir şeye dönüşmek.

60
00:03:27,606 --> 00:03:29,445
Umarım okul hayatım huzurlu olur.

61
00:03:29,446 --> 00:03:30,966
Taş Kağıt Makas.

62
00:03:32,816 --> 00:03:35,226
Yarına umut edelim
daha ilginç olacak.

63
00:03:36,136 --> 00:03:37,136
Sağ?

64
00:03:37,826 --> 00:03:39,485
Şiddeti herkes biliyor

65
00:03:39,486 --> 00:03:40,945
ama görmemiş gibi davranıyor.

66
00:03:40,946 --> 00:03:42,406
Taş Kağıt Makas.

67
00:03:42,936 --> 00:03:44,876
Psikopat. -Taş Kağıt Makas.

68
00:03:45,536 --> 00:03:46,776
Taş Kağıt Makas.

69
00:03:57,926 --> 00:03:58,945
Şeytanlar var... -Şeytanlar var...

70
00:03:58,946 --> 00:04:00,306
bizim okulda. -bizim okulda.

71
00:04:03,016 --> 00:04:07,516
=Cesur Vatandaş=-

72
00:04:13,616 --> 00:04:14,836
Ve bir süre önce

73
00:04:14,996 --> 00:04:17,086
Okulumuza bir yıldız geldi.

74
00:04:20,906 --> 00:04:23,616
= Yani Si-min/ geçici
öğretmen 3 aylığına işe alındı=- Bayan So.

75
00:04:23,617 --> 00:04:24,806
Evet?

76
00:04:26,386 --> 00:04:29,526
Buradayım.

77
00:04:31,556 --> 00:04:32,476
Evet? Herhangi bir şey?

78
00:04:32,477 --> 00:04:34,215
Peki ya kitaplar?

79
00:04:34,216 --> 00:04:36,955
Yakında teslim edilecekler efendim.

80
00:04:36,956 --> 00:04:39,166
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

81
00:04:39,167 --> 00:04:39,826
=Jang Hye-cho=-

82
00:04:39,826 --> 00:04:41,096
Sana bir şey ikram etmeme izin ver
bir bardak Karamelli Macchiato. - =Jang Hye-cho=-

83
00:04:41,096 --> 00:04:41,826
Sana bir şey ikram etmeme izin ver
bir bardak Karamelli Macchiato.

84
00:04:42,586 --> 00:04:44,835
Teşekkür ederim!

85
00:04:44,836 --> 00:04:47,445
Lütfen vanilya şurubu ekleyin.

86
00:04:47,446 --> 00:04:49,156
Yapacak.

87
00:04:50,096 --> 00:04:51,206
Bayan So.

88
00:04:53,666 --> 00:04:54,696
Evet? Evet?

89
00:04:54,697 --> 00:04:55,476
=Lee Jae-Kyoung=-

90
00:04:55,476 --> 00:04:56,625
- Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
- =Lee Jae-Kyoung=-

91
00:04:56,625 --> 00:04:56,626
=Lee Jae-Kyoung=-

92
00:04:56,626 --> 00:04:58,655
- N-nerede o?
- =Lee Jae-Kyoung=-

93
00:04:58,655 --> 00:04:58,656
=Lee Jae-Kyoung=-

94
00:04:58,656 --> 00:04:59,076
- Tablo mu? Günlük mü? -HAYIR. Hayır.
- =Lee Jae-Kyoung=-

95
00:04:59,076 --> 00:04:59,985
Grafik mi? Günlük mü? -HAYIR. Hayır.

96
00:04:59,986 --> 00:05:01,065
Ders sonrası öğretim elemanlarının özgeçmişleri?

97
00:05:01,066 --> 00:05:02,026
Hayır, o değil. Çocuklar...

98
00:05:02,027 --> 00:05:03,875
Bayan So, gelin öğretmenim.

99
00:05:03,876 --> 00:05:06,145
Tamam, lütfen biraz bekleyin öğretmenim.

100
00:05:06,146 --> 00:05:07,236
Hayır, bunlar çocuklar...

101
00:05:07,776 --> 00:05:08,406
Derece mi?

102
00:05:08,407 --> 00:05:09,865
Gönüllü faaliyetler mi?

103
00:05:09,866 --> 00:05:11,265
Doğru, işte bu!

104
00:05:11,266 --> 00:05:12,805
Burada hanımefendi.

105
00:05:12,806 --> 00:05:14,546
Burada. Teşekkür ederim. -Rica ederim.

106
00:05:15,236 --> 00:05:16,936
Bunu nasıl kaçırabilirim?

107
00:05:18,456 --> 00:05:19,456
İyi. Çok güzel.

108
00:05:22,356 --> 00:05:23,496
Merhaba dekan.

109
00:05:25,616 --> 00:05:26,616
Ne?

110
00:05:26,826 --> 00:05:28,836
Yanlış bir şey mi yaptım?

111
00:05:32,026 --> 00:05:33,026
Bayan So.

112
00:05:33,676 --> 00:05:34,166
Ne?

113
00:05:34,516 --> 00:05:35,565
Yanlış bir şey mi var?

114
00:05:35,566 --> 00:05:36,896
Bu deli...

115
00:05:38,456 --> 00:05:40,256
Ne efendim?

116
00:05:52,846 --> 00:05:53,846
Lanet etmek.

117
00:05:58,646 --> 00:06:00,216
Şu dekan.

118
00:06:00,706 --> 00:06:01,926
Bu neden sapkınlık yapıyor
kıçıma bakmak zorundayım

119
00:06:01,926 --> 00:06:03,002
=AHAHAHAHAH!!! Gerçekten mi?! Polis olmak artık gerçekten bir şey mi? Benden daha meşgul olduğunu mu sanıyorsun? Neden mesajlarımı okumuyorsun? O okul müdürü!!!!!! Bu sapık neden kıçıma bakmak zorunda ki=-
Bu sapık neden kıçıma bakmak zorunda?

120
00:06:03,002 --> 00:06:03,026
Bu neden sapkınlık yapıyor
kıçıma bakmak zorundayım

121
00:06:03,026 --> 00:06:04,906
bu kadar geniş bir şeritte yürürken?

122
00:06:06,216 --> 00:06:07,566
Sadece gözlerini oymak istiyorum.

123
00:06:08,626 --> 00:06:09,396
Çok iğrenç!

124
00:06:09,396 --> 00:06:10,376
=Çok iğrenç! Bu beni delirtiyor!!!=-
Bu beni deli ediyor! Çok iğrenç!

125
00:06:10,376 --> 00:06:12,095
=Çok iğrenç! Bu beni delirtiyor!!!=-
Bu beni deli ediyor!

126
00:06:12,096 --> 00:06:12,266
Neden ödevimi puanlamam gerekiyor?
Kore dili mi? Ben ahlak öğretmeniyim!

127
00:06:12,266 --> 00:06:13,926
=Çok iğrenç! Bu beni deli ediyor!!! Neden Kore dili sınavına girmem gerekiyor? Ben ahlak öğretmeniyim! Ben son 2'den sorumluyum. Neden benden son 1'in mesleki deneyimlerini seçmemi istiyorsunuz?!! Ve Öğretmen Lee benden daha genç, hiçbir şey bilmiyor ama bana bir şeyler öğretmeyi seviyor. Herşeyi önemsiyormuş gibi görün ama başkalarının arkasından kötü konuş!! Ve baba sadece zayıflara zorbalık yapar ve güçlülerden korkar!!! Sadece gözlerini oymak istiyorum=-
Neden Kore dili sınavına girmem gerekiyor? Ben ahlak öğretmeniyim!

128
00:06:13,926 --> 00:06:14,876
Bana bir şeyler öğretmeyi ve herkesi önemsiyormuş gibi davranmayı seviyor.
=Çok iğrenç! Bu beni deli ediyor!!! Neden Kore dili sınavına girmem gerekiyor? Ben ahlak öğretmeniyim! Ben son 2'den sorumluyum. Neden benden son 1'in mesleki deneyimlerini seçmemi istiyorsunuz?!! Ve Öğretmen Lee benden daha genç, hiçbir şey bilmiyor ama bana bir şeyler öğretmeyi seviyor. Herşeyi önemsiyormuş gibi görün ama başkalarının arkasından kötü konuş!! Ve baba sadece zayıflara zorbalık yapar ve güçlülerden korkar!!! Sadece gözlerini oymak istiyorum=-

129
00:06:14,877 --> 00:06:16,856
Ve baba sadece zayıflara zorbalık yapar ve güçlülerden korkar!!!
=Çok iğrenç! Bu beni deli ediyor!!! Neden Kore dili sınavına girmem gerekiyor? Ben ahlak öğretmeniyim! Ben son 2'den sorumluyum. Neden benden son 1'in mesleki deneyimlerini seçmemi istiyorsunuz?!! Ve Öğretmen Lee benden daha genç, hiçbir şey bilmiyor ama bana bir şeyler öğretmeyi seviyor. Herşeyi önemsiyormuş gibi görün ama başkalarının arkasından kötü konuş!! Ve baba sadece zayıflara zorbalık yapar ve güçlülerden korkar!!! Sadece gözlerini oymak istiyorum=-

130
00:06:16,856 --> 00:06:17,277
Ve baba sadece zorbalık yapıyor
zayıflar güçlülerden korkar!!!

131
00:06:23,406 --> 00:06:25,916
Neden mesajlarımı okumuyorsun?

132
00:06:26,536 --> 00:06:28,006
Sakin ol So Si-min.

133
00:06:28,336 --> 00:06:30,136
Artık yıkılamazsınız.

134
00:06:30,836 --> 00:06:33,886
Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil.

135
00:06:35,176 --> 00:06:38,326
kesinlikle olacağım
Buranın resmi çalışanı.

136
00:06:39,666 --> 00:06:42,276
Her şeye katlan
bu işi alana kadar.

137
00:06:43,066 --> 00:06:44,996
Bunu yapabilirsin, Si-min

138
00:06:47,626 --> 00:06:48,666
Öğretmen, öğretmen, öğretmen.

139
00:06:49,236 --> 00:06:50,846
Bayan So'nun masası hakkında.

140
00:06:51,066 --> 00:06:53,056
Ona pozisyonun ne olduğunu söyledin mi?

141
00:06:53,616 --> 00:06:55,865
Bilecek mi? Bazı söylentiler duymak hoşuna gitti mi?

142
00:06:55,866 --> 00:06:58,015
Bunu söylemeyi bırak.

143
00:06:58,016 --> 00:07:00,405
Çok yumuşak kalplidir. O
eğer biliyorsa bayılabilir.

144
00:07:00,406 --> 00:07:02,745
Sağ. Öğretmen Yoo
o noktada vefat etti.

145
00:07:02,746 --> 00:07:04,445
Bunu bilmeli.

146
00:07:04,446 --> 00:07:07,906
Öğretmen Yoo o masayı ve sandalyeyi kullandı
ve vefat etmeden önce kırtasiye malzemeleri.

147
00:07:08,196 --> 00:07:10,525
- Bunu düşündüğümde kalbim dayanamıyor.
- =Mu Young Lisesi'nin geçici öğretmeni intihar etti=-

148
00:07:10,526 --> 00:07:12,325
Sessiz ol. Bu kadar yaygara yapmayın.

149
00:07:12,326 --> 00:07:14,496
=Dong-Jin Daily Society Geçici öğretmenler ölmeye devam ediyor. 11:12 30 Kasım 2022, 1029 tıklama. Süre sınırlaması olmayan sözleşmeler istiyorlar. Öğretmenlerin adil bir karşılıklı yardımlaşma derneğini istiyorlar. Onlar
lise öğretmenlerinin sayısının artırılmasını isteyin. Geçtiğimiz günlerde geçici öğretmenin intihar etmesi dikkatleri geçici öğretmenlik mesleğine çekti=- Bu iyi bir şey değil. Bunun hakkında konuşmaya devam etmeyin.

150
00:07:14,497 --> 00:07:16,676
Ama bunu Bayan So'nun iyiliği için söylüyorum.

151
00:07:16,996 --> 00:07:19,972
- Eğer öyleyse ona söyleme.
- =Seul'deki bir lise öğretmeni intihar etti. Bazıları bunun öğrencilerin zorbalık davranışlarından kaynaklandığını söyledi. Diğer öğretmenler de zorbalık davranışlarının oldukça yaygın olduğunu doğruladı. Hadi onların sözlerini duyalım.=-

152
00:07:19,996 --> 00:07:22,676
Tamam, ilk ben gideceğim.

153
00:07:37,766 --> 00:07:39,576
Bayan So, orada mısınız?

154
00:07:41,786 --> 00:07:43,396
Bayan So.

155
00:07:49,346 --> 00:07:50,606
Bayan So.

156
00:07:57,896 --> 00:07:59,536
Ah! Hanımefendi,

157
00:07:59,866 --> 00:08:01,745
senin için yapabileceğim bir şey var mı?

158
00:08:01,746 --> 00:08:05,896
Hipoglisemi yaşıyordum
ve müzik dinlemek.

159
00:08:07,646 --> 00:08:10,355
İyi günler hanımefendi. -İyi günler.

160
00:08:10,356 --> 00:08:11,505
Bayan So, tatlı olduğunuzu düşündüğümü biliyor musunuz?

161
00:08:11,506 --> 00:08:13,056
ve sana yardım etmek istediğimi mi?

162
00:08:13,506 --> 00:08:15,526
Elbette hanımefendi.

163
00:08:15,766 --> 00:08:17,715
Bu yüzden sana bir şey söylemek istiyorum.

164
00:08:17,716 --> 00:08:18,716
Ne?

165
00:08:18,776 --> 00:08:19,776
İyi günler.

166
00:08:20,186 --> 00:08:22,346
konusunda dikkatli olmanız gerekir
Bu okulda bir şey var.

167
00:08:22,616 --> 00:08:23,556
Ne hakkında?

168
00:08:23,557 --> 00:08:24,825
İçeride konuşalım.

169
00:08:24,826 --> 00:08:25,856
Tamam aşkım.

170
00:08:32,036 --> 00:08:34,666
=Kısıtlı Bölge Öğrenciye İzin Verilmez=-

171
00:08:35,376 --> 00:08:37,675
Yaşlı kadın, git cigerret satın al.

172
00:08:37,676 --> 00:08:40,375
Öğrenciler sigara içmemeli. Biraz kimbap al.

173
00:08:40,376 --> 00:08:43,035
Mecbur kalırsam ölürüm
bu. Hayatınız anlamsız.

174
00:08:43,036 --> 00:08:45,155
Lanet etmek! Kurutulmuş sebze!

175
00:08:45,156 --> 00:08:47,366
Aptal! Ne?

176
00:08:50,216 --> 00:08:52,015
Lanet etmek. Lanet etmek.

177
00:08:52,016 --> 00:08:53,105
Aferin.

178
00:08:53,106 --> 00:08:54,585
Aman Tanrım!

179
00:08:54,586 --> 00:08:55,955
Hey sen!

180
00:08:55,956 --> 00:08:56,916
Bu ne?

181
00:08:56,917 --> 00:08:58,437
Bunu büyükanneme nasıl yaparsın?

182
00:08:58,686 --> 00:09:00,496
Seni pislikler!

183
00:09:01,306 --> 00:09:02,736
Kaybol! Kahretsin!

184
00:09:09,556 --> 00:09:10,805
Bu omakase, omakase.

185
00:09:10,806 --> 00:09:11,895
Büyükanne.

186
00:09:11,896 --> 00:09:13,795
Kahretsin! -Büyükanne.

187
00:09:13,796 --> 00:09:15,486
Lanet olsun.

188
00:09:17,786 --> 00:09:19,665
O yaşlı kadın bir davaya karışmıştı

189
00:09:19,666 --> 00:09:21,656
ama bu hiçbir şeyle sonuçlanmadı.

190
00:09:22,476 --> 00:09:24,415
O Han Soo-gang mı?

191
00:09:24,416 --> 00:09:27,525
Korkunç gangster
okul arkadaşlarına şeytan gibi zorbalık yapıyor.

192
00:09:27,526 --> 00:09:30,765
O zamandan beri çalıştığı söyleniyor
Çocukluk çağında ve sıklıkla okul arkadaşlarını dövüyor.

193
00:09:30,766 --> 00:09:32,736
Bir keresinde bir çocuk onun tarafından dövülmüştü.

194
00:09:33,506 --> 00:09:34,545
Bu yüzden okuldan atıldı

195
00:09:34,546 --> 00:09:36,526
rütbesi düştü ve okulumuza geldi.

196
00:09:36,926 --> 00:09:38,626
O reşit değil.

197
00:09:40,296 --> 00:09:43,246
Etnik dersleri veriyorsun. sen
dersine hiç ders vermedin, değil mi?

198
00:09:44,006 --> 00:09:45,436
Çok mu şanslı?

199
00:09:46,116 --> 00:09:48,225
Neden? Öğretmenlere de zorbalık mı yapıyor?

200
00:09:48,226 --> 00:09:49,916
Geçen yıl geçici öğretmenimiz...

201
00:09:52,476 --> 00:09:53,476
Hiçbir şey.

202
00:09:54,376 --> 00:09:56,325
Buranın resmi çalışanı olmadan önce,

203
00:09:56,326 --> 00:09:58,505
sadece gözlerinizi kapatın ve kulaklarınızı tıkayın.

204
00:09:58,506 --> 00:10:00,576
Aptalmış gibi davran.

205
00:10:02,556 --> 00:10:03,746
Bunun gibi, değil mi?

206
00:10:04,466 --> 00:10:05,466
Sağ.

207
00:10:05,566 --> 00:10:07,555
Çatışma olsa bile
kampüsteki çocuklar arasında,

208
00:10:07,556 --> 00:10:09,236
Hemen müdahale etmeyin, sadece bekleyin.

209
00:10:09,726 --> 00:10:11,955
Bırakın bu konuyla ilgilensinler.

210
00:10:11,956 --> 00:10:13,876
Hiçbir şey yapma.

211
00:10:14,276 --> 00:10:15,616
O zaman hiçbir şey olmayacak.

212
00:10:16,026 --> 00:10:16,616
Tamam aşkım.

213
00:10:16,617 --> 00:10:18,916
Özellikle Han Soo-gang.

214
00:10:19,186 --> 00:10:22,256
Onu aktif olarak gözlemleyeceğim.

215
00:10:22,626 --> 00:10:24,105
Eğer yanlış bir şey görürsen...

216
00:10:24,106 --> 00:10:25,976
Buna katlanacağım.

217
00:10:33,286 --> 00:10:35,866
=Seul Astsubay Akademisi=- Yani
Young-taek Boks=- Smash!

218
00:10:43,776 --> 00:10:45,376
Polis soruşturması.

219
00:10:47,426 --> 00:10:48,986
Elbiselerini çıkar.

220
00:10:49,246 --> 00:10:50,246
Yani aniden mi?

221
00:10:50,946 --> 00:10:52,086
Hadi bunu yapalım.

222
00:10:53,876 --> 00:10:55,566
Hadi!

223
00:10:56,516 --> 00:10:58,176
Daha sabırlı olabilirsen

224
00:10:58,466 --> 00:11:00,185
en azından 2 tane alabilirsin
altın madalyalar. Bunu biliyor musun?

225
00:11:00,186 --> 00:11:01,665
HAYIR! Sporu bıraktım

226
00:11:01,666 --> 00:11:04,215
çok çalıştı ve işi buldu.

227
00:11:04,216 --> 00:11:05,605
Artık her gün çok huzursuzum.

228
00:11:05,606 --> 00:11:06,496
Tabii ki sabırsızım.

229
00:11:06,497 --> 00:11:08,396
Çok sabırsız! Sabırsız!

230
00:11:11,236 --> 00:11:12,186
Al şunu, Kwon-jong.

231
00:11:12,187 --> 00:11:13,445
Tamam, hadi.

232
00:11:13,446 --> 00:11:14,736
Evet.

233
00:11:25,046 --> 00:11:26,286
Tekvando 3. seviye.
Judo 3. seviye.

234
00:11:26,746 --> 00:11:27,965
Toplamda 6 seviye var.

235
00:11:27,966 --> 00:11:29,295
Sen gelecek vaat eden bir yıldızsın
boksta altın madalya için.

236
00:11:29,296 --> 00:11:31,396
Neden bir olmak istiyorsun?
okulda öğretmen görevlendirildi mi?

237
00:11:31,596 --> 00:11:34,676
- Kapa çeneni! Gelecekte sporcu olmak istemiyorum.
- =Lise Kazananı=-

238
00:11:34,756 --> 00:11:35,896
Neyse,

239
00:11:36,646 --> 00:11:38,765
amcan yakın zamanda burada değil mi?

240
00:11:38,766 --> 00:11:41,236
Hala devriye geziyor mu?
topluluk Patron Seo mu?

241
00:11:41,496 --> 00:11:43,236
O adaletin elçisidir.

242
00:11:44,046 --> 00:11:46,006
Adaletin saçma habercisi.

243
00:11:46,416 --> 00:11:47,546
Bu,

244
00:11:47,886 --> 00:11:48,896
bu Cesurluk Ödülü
20 yıl önce aldığı vatandaş.

245
00:11:48,896 --> 00:11:49,896
=Teşekkür Jetonu=-
Bu onun 20 yıl önce aldığı Cesur Vatandaş Ödülü.

246
00:11:49,896 --> 00:11:50,696
bu Cesurluk Ödülü
20 yıl önce aldığı vatandaş.

247
00:11:50,696 --> 00:11:53,222
- Onu tamamen yok etti.
- =Cesur Vatandaşa Ödül Töreni=-

248
00:11:53,246 --> 00:11:55,386
İnsanlar ne zaman durmaları gerektiğini öğrenmeli.

249
00:11:55,596 --> 00:11:57,475
Neyse ona saygı duyuyorum.

250
00:11:57,476 --> 00:11:59,506
O gerçek adam.

251
00:11:59,666 --> 00:12:02,625
Saygı duyduğun gerçek adam
yanlış kişiye kefil oldum

252
00:12:02,626 --> 00:12:05,655
ve hala 13.94 milyon won borcumuz var.

253
00:12:05,656 --> 00:12:07,235
Burayı nasıl korudum biliyor musun?

254
00:12:07,236 --> 00:12:10,475
Hayatımdan, hayallerimden ve altın madalyalarımdan vazgeçtim

255
00:12:10,476 --> 00:12:12,645
ve borcunu ödemek için 10 yıl harcadı.

256
00:12:12,646 --> 00:12:16,135
Babam sorumsuzdur ve
yanlış kişiye kefil oldum.

257
00:12:16,136 --> 00:12:18,185
Ve ailemi korudum.

258
00:12:18,186 --> 00:12:19,626
Temel fark bu.

259
00:12:20,776 --> 00:12:23,266
Ama sen baban gibisin.

260
00:12:23,696 --> 00:12:25,565
Ben ve o adam mı?

261
00:12:25,566 --> 00:12:27,155
Her ne kadar böyle konuşsan da

262
00:12:27,156 --> 00:12:28,895
hala yanlış şeylere katlanamıyorsun.

263
00:12:28,896 --> 00:12:32,636
Adaletin gücü
kalbinizde iyi olacak.

264
00:12:35,146 --> 00:12:36,146
Hayır, hayır.

265
00:12:36,566 --> 00:12:38,025
Hayata bakış açımı biliyor musun?

266
00:12:38,026 --> 00:12:39,466
Başkaları adına konuşmak bir kayıptır.

267
00:12:39,866 --> 00:12:40,966
Gerçekten mi?

268
00:12:42,826 --> 00:12:44,625
=Vücudunuzu geliştirmek için arena=-

269
00:12:44,626 --> 00:12:46,345
Egzersizi bitirdikten sonra eve gideceğim.

270
00:12:46,346 --> 00:12:48,045
Tamam aşkım. Kapıyı kilitle.

271
00:12:48,046 --> 00:12:49,046
Yapacağım.

272
00:12:50,606 --> 00:12:52,505
Bu da ne? Bunları daha önce hiç görmemiştim.

273
00:12:52,506 --> 00:12:53,636
Belki o çocuklara aittir.

274
00:12:54,436 --> 00:12:56,076
Baban gerçekten çok çalışıyor.

275
00:12:56,406 --> 00:12:58,866
Çocukların kullanmasına bile yardım ediyor
ders sırasında tuvalet.

276
00:12:59,146 --> 00:13:01,282
Bir çocuk başkalarıyla tartışırsa
ve ağladığında teselli sunacaktır.

277
00:13:01,306 --> 00:13:05,296
Buradaki eğitmen işe gitti
aniden geçici bir öğretmen olarak.

278
00:13:11,096 --> 00:13:13,206
Bu bana uyar mı?

279
00:13:13,636 --> 00:13:15,336
Güzel, yüzün kapalıyken çok daha iyi.

280
00:13:15,766 --> 00:13:16,896
Giymeye devam et.

281
00:13:17,656 --> 00:13:19,606
Miyav.

282
00:13:22,536 --> 00:13:27,376
=Takım Elbise Mağazası=-

283
00:13:29,766 --> 00:13:31,546
Merhaba.

284
00:13:31,856 --> 00:13:33,026
Yaşlı bayan.

285
00:13:33,276 --> 00:13:34,246
Acele et ve git.

286
00:13:34,246 --> 00:13:36,045
- İkimiz de kimbap satıyoruz.
- =Yapışkan pirinç kimbap 1.500 won Ton balıklı kimbap 1.500 yon=-

287
00:13:36,045 --> 00:13:36,046
=Yapışkan pirinç kimbap 1.500
Tuna kimbap'ı 1.500 yon kazandı=-

288
00:13:36,046 --> 00:13:38,485
- Birlikte ölmemizi mi istiyorsun? Cidden?
- =Yapışkan pirinç kimbap 1.500 won Ton balıklı kimbap 1.500 yon=-

289
00:13:38,485 --> 00:13:38,486
=Yapışkan pirinç kimbap 1.500
Tuna kimbap'ı 1.500 yon kazandı=-

290
00:13:38,486 --> 00:13:39,486
- Hayır, mümkün değil.
- =Yapışkan pirinç kimbap 1.500 won Ton balıklı kimbap 1.500 yon=-

291
00:13:39,486 --> 00:13:39,596
=Yapışkan pirinç kimbap 1.500
Tuna kimbap'ı 1.500 yon kazandı=-

292
00:13:40,036 --> 00:13:41,895
Git buradan, git.

293
00:13:41,896 --> 00:13:44,686
Git ve orada tezgâhını kur.

294
00:13:45,396 --> 00:13:47,986
Para kazanmak benim için zor.

295
00:13:48,546 --> 00:13:50,136
Bir daha buraya gelme.

296
00:13:51,186 --> 00:13:53,455
=Profesyonel=-

297
00:13:53,456 --> 00:13:55,135
İyi akşamlar büyükanne.

298
00:13:55,136 --> 00:13:57,165
Kimbap satın almak istiyorum.

299
00:13:57,166 --> 00:13:59,285
Hepsini alacağım.

300
00:13:59,286 --> 00:14:00,286
Tekrar?

301
00:14:00,576 --> 00:14:03,735
Büyükanne, kimbap'ın gerçekten büyülü.

302
00:14:03,736 --> 00:14:07,415
Sadece arada bir yemek istiyorum
gün. Ağzımın sulanmasına neden oluyor.

303
00:14:07,416 --> 00:14:09,155
Teşekkür ederim.

304
00:14:09,156 --> 00:14:10,496
Çok teşekkür ederim.

305
00:14:11,076 --> 00:14:12,795
Teşekkür ederim büyükanne. Adımlarınıza dikkat edin.

306
00:14:12,796 --> 00:14:14,445
Kimbap'ınızın tadını çıkarın.

307
00:14:14,446 --> 00:14:16,785
Yapacağım. Hoşçakal.

308
00:14:16,786 --> 00:14:18,746
Tamam, hoşçakal.

309
00:14:38,336 --> 00:14:39,336
Si-min.

310
00:14:50,456 --> 00:14:54,415
=Resmi çalışan=-

311
00:14:54,416 --> 00:14:57,795
=Güven Şüphesi=-

312
00:14:57,796 --> 00:15:02,205
Sizce en önemli şey nedir?

313
00:15:02,206 --> 00:15:04,665
Burası olacak
hayatım boyunca işyerim.

314
00:15:04,666 --> 00:15:05,795
Söz veriyorum.

315
00:15:05,796 --> 00:15:07,515
Yaralanma.

316
00:15:07,516 --> 00:15:10,216
Öncelikle güven insanları rahatlatır.

317
00:15:10,226 --> 00:15:13,456
Ne olursa olsun ailem beni destekleyecektir.

318
00:15:15,856 --> 00:15:17,456
İyi günler.

319
00:15:19,686 --> 00:15:20,795
İyi günler. İyi günler.

320
00:15:20,796 --> 00:15:22,795
Okul kişiliğinize saygı duyacaktır.

321
00:15:22,796 --> 00:15:23,855
Sevgiyle öğretin.

322
00:15:23,856 --> 00:15:26,086
Her öğrenciye adil davranın.

323
00:15:26,456 --> 00:15:28,796
HAYIR!

324
00:15:29,516 --> 00:15:31,975
İyi günler.

325
00:15:31,976 --> 00:15:35,026
O halde bir kez olsun şüphelenelim.

326
00:15:37,056 --> 00:15:39,426
Öğretmen burada. O burada.

327
00:15:39,596 --> 00:15:40,996
Şu yedek.

328
00:15:42,346 --> 00:15:43,256
Hala burada öğretmen mi?

329
00:15:43,286 --> 00:15:44,655
Rol yapmayı bırak.

330
00:15:44,656 --> 00:15:48,796
Pozisyonu aldıktan sonra,
Hepinizle konuşacağım.

331
00:15:48,946 --> 00:15:51,975
Bu şüphe ne kadar küçük olursa olsun
birçok kişi tarafından paylaşıldığında,

332
00:15:51,976 --> 00:15:54,716
dünyayı değiştirebilir.

333
00:15:54,886 --> 00:15:57,426
Hiçbir şey yapmazsak hiçbir şey olmayacak.

334
00:16:07,916 --> 00:16:09,025
Bunu herkes biliyor, değil mi?

335
00:16:09,026 --> 00:16:10,776
Evet. -Evet.

336
00:16:12,026 --> 00:16:14,626
Öğretmen olmayı düşünüyorum.

337
00:16:29,346 --> 00:16:30,346
Uyanmak!

338
00:16:43,376 --> 00:16:44,916
Bu Jin-hyeong değil mi?

339
00:17:04,146 --> 00:17:05,326
Han Soo-çete!

340
00:17:09,746 --> 00:17:10,915
Aman Tanrım!

341
00:17:10,916 --> 00:17:12,025
Neden saklanıyorum?

342
00:17:12,026 --> 00:17:13,915
Çatışma olsa bile
kampüsteki çocuklar arasında,

343
00:17:13,916 --> 00:17:15,425
hemen müdahale etmeyin ve bekleyin.

344
00:17:15,426 --> 00:17:16,486
Özellikle Han Soo-gang.

345
00:17:16,716 --> 00:17:18,746
Onu aktif olarak gözlemleyeceğim.

346
00:17:23,056 --> 00:17:25,656
Doğru, benim devreye girmeme gerek yok.

347
00:17:26,686 --> 00:17:27,746
Bunu görmedim.

348
00:17:27,996 --> 00:17:29,516
Hiçbir şey görmemiş gibi davran.

349
00:17:51,776 --> 00:17:53,026
O adam!

350
00:17:53,626 --> 00:17:54,746
Aptal.

351
00:17:59,916 --> 00:18:02,656
Çok saf.

352
00:18:03,996 --> 00:18:05,226
Şu adamlar!

353
00:18:06,626 --> 00:18:08,346
Ne!

354
00:18:09,056 --> 00:18:10,575
Ne yapıyorsun?

355
00:18:10,576 --> 00:18:11,426
Sessizlik!

356
00:18:11,427 --> 00:18:13,146
Gitme! -Neden?

357
00:18:18,776 --> 00:18:20,515
Han Soo-gang gerçekten dehşet verici.

358
00:18:20,516 --> 00:18:22,456
Eğer şimdi müdahale edersen,
tehlikeli olacak.

359
00:18:23,196 --> 00:18:24,346
Tehlikeli?

360
00:18:24,746 --> 00:18:27,122
Ailesinin bağlantıları var
Okulumuzun arkasındaki şirket mi?

361
00:18:27,146 --> 00:18:28,716
Şirket?

362
00:18:29,546 --> 00:18:31,346
Her ne kadar saklamaya çalışsalar da

363
00:18:31,486 --> 00:18:33,685
Han Soo-gang'ın babası önemli bir görevde bulunuyor
savcılık pozisyonu.

364
00:18:33,686 --> 00:18:35,025
Amcası polis bürosu şefidir.

365
00:18:35,026 --> 00:18:36,256
Annesi avukattır.

366
00:18:36,396 --> 00:18:39,286
Bu yüzden dikkatli olun.

367
00:18:44,886 --> 00:18:46,146
Eğer kenara çekilirsen,

368
00:18:47,486 --> 00:18:49,046
bugün büyükannenin ölüm günü olacak.

369
00:18:49,716 --> 00:18:51,256
Büyükannenin ölüm günü!

370
00:18:51,576 --> 00:18:53,146
Lezzetli bir şeyler yiyebiliriz.

371
00:18:53,626 --> 00:18:54,916
Kapa çeneni.

372
00:18:57,056 --> 00:18:59,226
Bu sefer ayağa fırlayıp yüzünü tekmeleyeceğim.

373
00:19:00,346 --> 00:19:01,995
Bunu da ben yapayım.

374
00:19:01,996 --> 00:19:03,795
Peynirli kimbap koyacak mı

375
00:19:03,796 --> 00:19:05,375
büyükbabanın sunağında mı?

376
00:19:05,376 --> 00:19:07,455
Peki onu soymaya ne dersiniz?
elbise giyip üstüne kimbap mı koyacaksın?

377
00:19:07,456 --> 00:19:08,685
Çok heyecan verici!

378
00:19:08,686 --> 00:19:09,945
Sen saçmalıksın.

379
00:19:09,946 --> 00:19:12,456
Hadi seni dövelim.

380
00:19:21,516 --> 00:19:23,056
Gitmek!

381
00:19:29,796 --> 00:19:32,316
Evet, sana gidiyorum.

382
00:19:46,376 --> 00:19:47,916
=Mu Genç Lisesi=-

383
00:20:00,576 --> 00:20:01,856
Lanet olsun.

384
00:20:01,976 --> 00:20:04,256
Tamam, tam doğru zamanlama!

385
00:20:08,056 --> 00:20:09,346
İyi misin?

386
00:20:09,916 --> 00:20:12,596
Koridorda ne yapıyorsun?

387
00:20:12,776 --> 00:20:14,996
Beni gerçekten korkuttu!

388
00:20:15,686 --> 00:20:17,176
Sen kimsin? Lanet etmek!

389
00:20:20,116 --> 00:20:21,226
Ne yapıyorsun?

390
00:20:21,856 --> 00:20:23,575
Siz birincil değilsiniz
şimdi okul öğrencileri.

391
00:20:23,576 --> 00:20:25,256
Bu oyunları oynamayın.

392
00:20:26,176 --> 00:20:27,176
Aman tanrım!

393
00:20:27,256 --> 00:20:28,746
Sen Jin-hyeong musun?

394
00:20:32,286 --> 00:20:33,775
Senin iyi bir çocuk olduğunu sanıyordum!

395
00:20:33,776 --> 00:20:34,862
Oynamayı çok mu seviyorsun?

396
00:20:34,886 --> 00:20:37,286
Sınıfınıza geri dönün. Şimdi!

397
00:20:40,656 --> 00:20:42,285
Ne? Mola bitti!

398
00:20:42,286 --> 00:20:43,286
Şimdi!

399
00:20:43,576 --> 00:20:46,056
Şimdi geri dönün! Şimdi.

400
00:20:49,996 --> 00:20:51,115
İyi misin?

401
00:20:51,116 --> 00:20:52,655
Kör müydün?

402
00:20:52,656 --> 00:20:54,886
çok gençsin ama
gözlerin çok şiddetli.

403
00:20:55,316 --> 00:20:56,946
Lanet holigan!

404
00:20:58,376 --> 00:21:01,886
Kliniğe gitmeniz gerekiyor mu?

405
00:21:02,576 --> 00:21:05,176
Canımı çok acıtıyor!

406
00:21:05,596 --> 00:21:07,546
Koridorda yürürken dikkatli olun.

407
00:21:08,546 --> 00:21:10,026
Acele edin ve sınıfa geri dönün.

408
00:21:10,746 --> 00:21:13,856
Bunu atmana yardım edeceğim.

409
00:21:18,886 --> 00:21:20,266
=Mu Genç Lisesi=-

410
00:21:20,346 --> 00:21:21,346
Bu kadın kim?

411
00:21:21,656 --> 00:21:22,745
Yeni öğretmen geliyor

412
00:21:22,746 --> 00:21:24,546
Yoo Ji-young'un yerini al
senin yüzünden kim öldü?

413
00:21:24,996 --> 00:21:26,226
Onun adı ne?

414
00:21:26,486 --> 00:21:28,346
Peki Si-min.

415
00:21:29,486 --> 00:21:31,916
Ne tesadüf. Bu çok eğlenceli.

416
00:21:32,746 --> 00:21:34,116
Evet.

417
00:21:35,376 --> 00:21:36,376
Aman tanrım.

418
00:21:36,946 --> 00:21:39,826
Yoo Ji-young benim yüzümden mi öldü?

419
00:21:39,916 --> 00:21:42,516
eğer ağzını koparırım
sen daha fazla saçma sapan konuş.

420
00:21:51,286 --> 00:21:53,056
O sesleri yapmayın.

421
00:21:53,316 --> 00:21:54,546
Ağzınla boks yapar mısın?

422
00:21:56,546 --> 00:21:59,256
Bu adam zıplama vuruşu mu kullandı?

423
00:22:00,086 --> 00:22:00,716
Evet.

424
00:22:00,717 --> 00:22:03,026
Atlayıp yüzüme tekme attı.

425
00:22:03,176 --> 00:22:04,426
Bu büyütülecek bir şey değil.

426
00:22:05,946 --> 00:22:07,196
Dizini kaldır ve beni tekmele.

427
00:22:13,486 --> 00:22:14,656
Usta,

428
00:22:15,026 --> 00:22:16,945
ciddiye alabilir misin?

429
00:22:16,946 --> 00:22:18,796
Han Soo-gang'ı gerçekten yumruklamak istiyorum.

430
00:22:19,616 --> 00:22:20,946
=Kızarmış Tavuk Restoranı=-

431
00:22:20,946 --> 00:22:21,826
- Usta,
- =Kızarmış Tavuk Restoranı=-

432
00:22:21,827 --> 00:22:24,286
- gerçekten onlarca sporcuya ders verdiniz mi?
- =Kızarmış Tavuk Restoranı=-

433
00:22:24,286 --> 00:22:24,406
=Kızarmış Tavuk Restoranı=-

434
00:22:24,576 --> 00:22:26,716
Çok öğrencim olmasına rağmen

435
00:22:26,996 --> 00:22:29,626
aralarında sadece bir as var

436
00:22:30,116 --> 00:22:31,116
hayran olduğum.

437
00:22:31,826 --> 00:22:33,226
Ünlü mü?

438
00:22:34,456 --> 00:22:36,685
İkisi de ünlü olmaya yakın

439
00:22:36,686 --> 00:22:38,316
ve şanssız.

440
00:22:39,056 --> 00:22:40,085
Şanssız?

441
00:22:40,086 --> 00:22:42,025
Bu öğrencinin iyi bir babası yok.

442
00:22:42,026 --> 00:22:43,026
ve dolayısıyla başarısız oldu.

443
00:22:45,146 --> 00:22:48,716
Gözlerin çok parlıyor.

444
00:22:49,256 --> 00:22:51,796
Yapabilirsin gibi görünüyor
haksız olan her şeye tolerans gösterin.

445
00:22:53,176 --> 00:22:54,256
Dinlemek.

446
00:22:54,996 --> 00:22:58,346
Adalet hayır vermektir
haksız şeylere hoşgörü.

447
00:22:58,576 --> 00:23:00,145
Anlamsız.

448
00:23:00,146 --> 00:23:02,316
Bu gerçek bir cesarettir.

449
00:23:03,716 --> 00:23:09,176
Gözlerindeki öfkeyi görmeye ihtiyacım var.

450
00:23:11,426 --> 00:23:13,315
1999 yılında

451
00:23:13,316 --> 00:23:15,945
Kore hafif siklet şampiyonu oldum.

452
00:23:15,946 --> 00:23:18,596
Saçma sapan konuşmayın.

453
00:23:18,886 --> 00:23:20,915
Yeni kazandığında,

454
00:23:20,916 --> 00:23:23,256
seni bayılttım
İlk turda 33. saniye.

455
00:23:24,916 --> 00:23:25,966
Taş boksör Seo Sang-wook.
Bunu göremiyor musun?

456
00:23:25,966 --> 00:23:27,256
=So Young-taekVS Seo Sang-wook=-
Taş boksör Seo Sang-wook. Bunu göremiyor musun?

457
00:23:27,256 --> 00:23:28,206
=Yani Young-taek
Seo Sang-wook'a karşı=-

458
00:23:29,396 --> 00:23:31,886
Sana vurduktan sonra ağladın, değil mi?

459
00:23:33,946 --> 00:23:36,426
Neden bana söylemedin
tavuk hazır mı? Neredeyse soğuk.

460
00:23:36,656 --> 00:23:37,826
Tanrım.

461
00:23:39,826 --> 00:23:42,545
sana öğretmeye geldim ne zaman
Ayak işleri yapıyordum.

462
00:23:42,546 --> 00:23:43,825
Övgü sözlerini yaydığınızdan emin olun.

463
00:23:43,826 --> 00:23:45,826
Onunla konuşmayı bırak. Git!

464
00:23:46,256 --> 00:23:47,376
Adalet Apartmanı, Oda 201?

465
00:23:48,326 --> 00:23:51,866
=Kızarmış Tavuk Restoranı=-

466
00:24:18,476 --> 00:24:20,816
=2023 En İyi Okul
Okulda Şiddetin Önlenmesi=-

467
00:24:22,826 --> 00:24:24,886
Günaydın öğretmenim. -Sabah.

468
00:24:34,146 --> 00:24:35,576
Günaydın öğretmenim.

469
00:24:48,486 --> 00:24:50,776
Hayat öğretmenini bulmamı ister misin?

470
00:24:51,256 --> 00:24:53,716
Yönetmene söyledin mi?

471
00:24:54,886 --> 00:24:56,026
Hepsi bunu biliyor.

472
00:24:57,946 --> 00:24:59,576
Bu güzel.

473
00:24:59,916 --> 00:25:01,175
Sana yardım edecekler, değil mi?

474
00:25:01,176 --> 00:25:02,196
Sana ne söylediler?

475
00:25:03,426 --> 00:25:06,085
Jin-hyeong, sadece
başka bir okula nakil.

476
00:25:06,086 --> 00:25:09,196
Evet dinlenmelisin.

477
00:25:11,286 --> 00:25:12,796
Ne?

478
00:25:13,916 --> 00:25:16,026
Kimse Han Soo-gang'ı cezalandırmaya cesaret edemez.

479
00:25:19,746 --> 00:25:21,886
Sessiz kalan öğretmenler

480
00:25:22,946 --> 00:25:24,916
aynı zamanda istismarcının suç ortaklarıdır.

481
00:25:27,776 --> 00:25:30,455
O zaman neden benden bunu istiyorsun?
yardım mı? Bunu zaten biliyorsun.

482
00:25:30,456 --> 00:25:32,376
Ben de ne yapacağımı bilmiyorum.

483
00:25:33,196 --> 00:25:34,746
Ben yedek öğretmenim.

484
00:25:34,886 --> 00:25:36,776
Her an değiştirilebilirim.

485
00:25:37,086 --> 00:25:38,775
Benim de başım belada.

486
00:25:38,776 --> 00:25:42,376
Benim durumum da seninki kadar ciddi.

487
00:25:44,746 --> 00:25:45,856
Bana yardım edin lütfen.

488
00:25:54,286 --> 00:25:55,286
Ne?

489
00:25:59,596 --> 00:26:00,916
Hayatta kalmak istiyorum.

490
00:26:04,996 --> 00:26:05,996
Onu öldür.

491
00:26:25,056 --> 00:26:26,346
Bıraktım.

492
00:26:34,026 --> 00:26:35,746
Polisi aradım.

493
00:26:36,286 --> 00:26:38,176
Ama hiçbir şeyden şüphelenmiyor.

494
00:26:38,286 --> 00:26:40,516
çünkü kanıt olamaz
istismarcının kendisi olduğunu kanıtlayın.

495
00:26:42,516 --> 00:26:43,916
Polisi aradıktan sonra,

496
00:26:44,456 --> 00:26:45,916
İntikam aldım.

497
00:26:48,426 --> 00:26:49,596
Jin-hyeong,

498
00:26:50,256 --> 00:26:54,456
neden transfer olmuyorsun?

499
00:26:57,286 --> 00:26:58,395
Hayır. Hayır.

500
00:26:58,396 --> 00:27:00,175
Bunu yapman gerektiğini söylemiyorum.

501
00:27:00,176 --> 00:27:02,425
Neden transfer yapmalısınız?
Sen kurbansın.

502
00:27:02,426 --> 00:27:04,195
Biliyorum ki.

503
00:27:04,196 --> 00:27:05,196
Transfer etmeyeceğim.

504
00:27:07,976 --> 00:27:09,886
Ve ben de bırakmayacağım.

505
00:27:11,596 --> 00:27:13,256
Neden ayrılmalıyım?

506
00:27:17,596 --> 00:27:20,376
Yanlış yapanlar cezalandırılmalı.

507
00:27:29,576 --> 00:27:31,886
Han Soo-gang cezalandırılmazsa,

508
00:27:34,856 --> 00:27:37,176
Gerçekten bunu artık yapamam.

509
00:27:51,406 --> 00:27:53,855
=Çıkış=-

510
00:27:53,856 --> 00:27:56,145
Jin-hyeong transfer olmaya istekli değildir.

511
00:27:56,146 --> 00:27:57,596
O çok inatçı.

512
00:27:59,056 --> 00:28:01,716
Öğretmen So da ne yapacağını bilmiyor.

513
00:28:02,116 --> 00:28:04,115
Acil olduğunu düşünüyorum.

514
00:28:04,116 --> 00:28:06,256
Acil olan sensin.

515
00:28:06,686 --> 00:28:08,596
İşinizi riske atacak cesaretiniz var mı?

516
00:28:19,086 --> 00:28:21,825
Bu kekleri Soo-gang'ın annesi gönderdi.

517
00:28:21,826 --> 00:28:23,746
Olağanüstü performansımızı kutlamak için
Okul tanıma.

518
00:28:24,576 --> 00:28:26,545
Bunlar çok lezzetli.

519
00:28:26,546 --> 00:28:29,546
Şu parlak keklere bakın.

520
00:28:32,236 --> 00:28:37,516
=Mu Young Lisesi'ni bu şekilde tanındığı için tebrik ederiz.
Okulda Şiddeti Önlemede Olağanüstü Bir Okul Han Soo-gang=-

521
00:28:38,116 --> 00:28:40,286
Gücün kokusu.

522
00:28:41,746 --> 00:28:44,316
Bunu kesinlikle yiyemem

523
00:28:45,656 --> 00:28:46,886
bu doğru değil.

524
00:28:51,346 --> 00:28:52,455
Üzgünüm Jin-hyeong.

525
00:28:52,456 --> 00:28:53,886
Yapabileceğim hiçbir şey yok.

526
00:28:54,316 --> 00:28:55,916
Yapabileceğim hiçbir şey yok.

527
00:28:56,196 --> 00:28:58,455
Normal öğretmenler
hepsi görmemiş gibi davranıyor.

528
00:28:58,456 --> 00:28:59,316
Sana neden yardım etmeliyim?

529
00:28:59,396 --> 00:29:01,996
olduğumda ne yapabilirim?
süper ayrıcalıksızlar mı?

530
00:29:04,996 --> 00:29:06,056
Bu doğru.

531
00:29:06,226 --> 00:29:07,596
Ben de yaşam mücadelesi veriyorum.

532
00:29:07,996 --> 00:29:09,026
Lezzetli.

533
00:29:09,226 --> 00:29:10,686
Beni doyuruyor.

534
00:29:14,116 --> 00:29:15,596
Sadece yaşamanın başka bir yolunu bul.

535
00:29:17,316 --> 00:29:18,375
Neyden pişmansın?

536
00:29:18,376 --> 00:29:19,886
Neden genç yaşta taviz veriyorsunuz?

537
00:29:20,426 --> 00:29:21,686
Bunu sana ben mi öğrettim?

538
00:29:22,316 --> 00:29:23,516
Siz böyle mi yetiştirildiniz?

539
00:29:23,776 --> 00:29:24,916
Adalet mi?

540
00:29:26,256 --> 00:29:27,746
Artık benim kızım değilsin.

541
00:29:27,856 --> 00:29:29,976
Kızım az önce ringde öldü.

542
00:29:48,486 --> 00:29:52,115
Bir öğrenci beni buldu

543
00:29:52,116 --> 00:29:53,516
ve söyle bana...

544
00:29:56,086 --> 00:29:58,345
Yedek öğretmen İşte burada!

545
00:29:58,346 --> 00:30:00,286
Öğrenciler sigaralarınızı bırakın.

546
00:30:01,626 --> 00:30:04,596
Soo-gang, hadi konuşalım.

547
00:30:06,086 --> 00:30:07,086
Birden?

548
00:30:07,976 --> 00:30:08,976
Benimle çıkmak ister misin?

549
00:30:10,336 --> 00:30:11,456
Çekip gitmek!

550
00:30:13,126 --> 00:30:14,126
Sadece sen ve ben mi?

551
00:30:14,666 --> 00:30:15,666
Evet.
Sadece biz.

552
00:30:18,466 --> 00:30:21,886
Şu anda konuşacak birine ihtiyacın var.

553
00:30:22,886 --> 00:30:23,886
Konuşmak?

554
00:30:24,386 --> 00:30:25,726
Vücudumuzu kullanamaz mıyız?

555
00:30:26,976 --> 00:30:29,266
Vücut?

556
00:30:29,646 --> 00:30:31,266
Hayır, yapamazsın.

557
00:30:31,646 --> 00:30:34,735
Sadece sorunlarınızı anlamak istiyorum.

558
00:30:34,736 --> 00:30:36,235
Sorun çözmenin başlangıç noktası

559
00:30:36,236 --> 00:30:39,815
duygularınız konusunda dürüst olmaktır.

560
00:30:39,816 --> 00:30:42,025
Hadi kalbinizdeki travmayı bulalım

561
00:30:42,026 --> 00:30:44,786
- ve birlikte çözelim.
- Burada nasıl bir öğretmeni oynuyorsun?

562
00:30:45,616 --> 00:30:48,746
Sınıf arkadaşlarına zorbalık yapmak istemedin.

563
00:30:49,536 --> 00:30:50,536
Sağ?

564
00:31:10,436 --> 00:31:11,436
Kurtulmak.

565
00:31:44,506 --> 00:31:45,595
Ben de aynısını alıyorum.

566
00:31:45,596 --> 00:31:47,976
Ah. -Ne oldu?

567
00:31:58,316 --> 00:31:59,106
Bunu kim yaptı?

568
00:31:59,106 --> 00:31:59,646
=Eğitim Komitesi Okulda Şiddetle Mücadele Komitesi Haber Sorumlusu Bir öğrenci yanıma gelip "Yardım edin" dedi. O acil. Birçok öğrenci ve öğretmen mağdur oldu
tek bir kişi yüzünden ve hiç kimse samimi bir özür alamadı. Okuldaki şiddeti açığa çıkaracağım. Bir öğrenci...=- Bunu Maarif Komisyonu'na kim bildirdi? Bunu kim yaptı?

569
00:31:59,646 --> 00:32:07,106
=Eğitim Komitesi Okulda Şiddetle Mücadele Komitesi Haber Sorumlusu Bir öğrenci yanıma gelip "Yardım edin" dedi. O acil. Birçok öğrenci ve öğretmen mağdur oldu
tek bir kişi yüzünden ve hiç kimse samimi bir özür alamadı. Okuldaki şiddeti açığa çıkaracağım. Bir öğrenci...=- Bunu Maarif Komisyonu'na kim bildirdi?

570
00:32:17,296 --> 00:32:18,876
Bu Soo-gang'ın arabası mı? -Evet.

571
00:32:18,916 --> 00:32:19,506
Kurtulmak!

572
00:32:19,666 --> 00:32:21,876
Bu Soo-gang'ın üvey annesi!

573
00:32:26,596 --> 00:32:29,845
Bu çok büyük!

574
00:32:29,846 --> 00:32:30,846
Hadi. Hadi.

575
00:32:30,886 --> 00:32:32,515
Bunu kim yaptı?

576
00:32:32,516 --> 00:32:34,476
Bu çılgınlık. Bu eğlenceli olacak.

577
00:32:38,316 --> 00:32:39,316
Gülümsemek.

578
00:32:42,066 --> 00:32:45,656
Ona olan kininiz nedir? Nasıl
Soo-gang'ın geleceğini yok etmeye cesaretin var mı?

579
00:32:47,326 --> 00:32:49,826
Eğer bu gerçekse onu bana getirin.

580
00:32:50,576 --> 00:32:52,456
Onunla buluşmama izin ver.

581
00:32:53,866 --> 00:32:54,866
Avukat Lee.

582
00:32:57,416 --> 00:32:58,416
Dinleyin hepiniz.

583
00:32:59,046 --> 00:33:00,125
Dava artık düşüyor

584
00:33:00,126 --> 00:33:02,216
Kanunun 307. maddesi
Hakarete ilişkin Ceza Kanunu.

585
00:33:02,336 --> 00:33:04,096
Suçlu bulunanlar
kadar cezaya çarptırılacak

586
00:33:04,256 --> 00:33:07,416
beş yıl hapis ya da on yıl hapis
diskalifiye ve 10 milyon para cezası.

587
00:33:08,136 --> 00:33:10,426
Bu arada 311. madde de geçerlidir.

588
00:33:10,976 --> 00:33:12,556
Bu adam kim?

589
00:33:13,886 --> 00:33:15,346
Eğer şimdi teslim olursan,

590
00:33:15,726 --> 00:33:18,395
hayırsever temsilcimiz
sana kolay gelecektir.

591
00:33:18,396 --> 00:33:20,686
En azından daha az ceza ödeyebilirsiniz.

592
00:33:23,486 --> 00:33:24,486
Ama avukat,

593
00:33:25,656 --> 00:33:27,376
Cezasızlık karşıtlığı diye bir şey de var.

594
00:33:27,566 --> 00:33:29,445
310. Maddeye Göre
ve Ceza Kanununun 312. maddesi,

595
00:33:29,446 --> 00:33:30,446
gerçekler ortaya çıktığında

596
00:33:30,447 --> 00:33:32,325
ceza verilemez

597
00:33:32,326 --> 00:33:34,006
gerçekler kamu çıkarına olduğunda.

598
00:33:35,706 --> 00:33:36,745
Evet, doğru.

599
00:33:36,746 --> 00:33:40,376
Tartışmaya yer varken,

600
00:33:41,006 --> 00:33:42,255
gerçek bir kanıt yok.

601
00:33:42,256 --> 00:33:43,795
Ve bu özel bir
bireyler arasındaki mesele,

602
00:33:43,796 --> 00:33:45,626
Kamu yararı yerine.

603
00:33:46,006 --> 00:33:48,596
Artık derhal cezai işlem başlatabiliriz.

604
00:33:48,846 --> 00:33:49,846
Ne?
Evet.

605
00:33:50,846 --> 00:33:52,136
Tartışmaya yer var mı? -Evet.

606
00:33:53,726 --> 00:33:54,726
Ah.

607
00:33:54,846 --> 00:33:56,166
Kime hizmet ettiğinizi düşünün!

608
00:33:56,226 --> 00:33:57,555
Kovuldun.

609
00:33:57,556 --> 00:33:58,646
Dışarı çık, pislik.

610
00:33:59,186 --> 00:34:00,226
Üzgünüm.

611
00:34:01,606 --> 00:34:03,395
Öğretmen Jae-kyoung, sizsiniz!

612
00:34:03,396 --> 00:34:04,396
Ah!

613
00:34:04,646 --> 00:34:06,446
Geçen sene de aynısını yapmıştın.

614
00:34:06,816 --> 00:34:08,696
O zaman biz bunu halletmiştik.

615
00:34:08,986 --> 00:34:10,616
Şimdi ne yapıyorsun?

616
00:34:11,326 --> 00:34:12,485
Sessiz olmayı öğrendiğini sanıyordum.

617
00:34:12,486 --> 00:34:14,206
Yani tüm yılınızı kanunları inceleyerek mi geçiriyorsunuz?

618
00:34:14,456 --> 00:34:16,326
Kanunlardan bahsediyorsun
şu an karşımda mı?

619
00:34:16,536 --> 00:34:17,706
Kim olduğumu bilmiyor musun?

620
00:34:17,746 --> 00:34:19,326
Dekanlığa terfi etmek istemiyor musun?

621
00:34:20,626 --> 00:34:21,666
Tabii ki değil.

622
00:34:22,586 --> 00:34:24,165
Bu düşündüğün gibi değil Soo-gang'ın annesi.

623
00:34:24,166 --> 00:34:26,085
Lütfen sakin olun.

624
00:34:26,086 --> 00:34:27,425
Peki sen.

625
00:34:27,426 --> 00:34:29,045
Olmak istemiyor musun
gelecek yıl müdür, değil mi?

626
00:34:29,046 --> 00:34:30,135
Hayır. İstiyorum.

627
00:34:30,136 --> 00:34:31,305
Tabii ki istiyorum.

628
00:34:31,306 --> 00:34:35,015
O zaman o adamı bul ve
onu hemen bana getir.

629
00:34:35,016 --> 00:34:36,016
TAMAM.

630
00:34:36,596 --> 00:34:38,475
Kim o?

631
00:34:38,476 --> 00:34:41,475
Lütfen bize daha fazla zaman verin.

632
00:34:41,476 --> 00:34:42,606
Onu bulacağım.

633
00:34:45,646 --> 00:34:47,196
Benim... benim, Soo-gang'ın annesi.

634
00:34:47,856 --> 00:34:49,066
Benim.

635
00:34:50,986 --> 00:34:52,696
Özür dilerim, lütfen beni affet.

636
00:34:53,616 --> 00:34:54,616
Üzgünüm.

637
00:34:55,656 --> 00:34:56,706
Sen kimsin sen?

638
00:34:58,666 --> 00:34:59,206
Söyle!

639
00:34:59,536 --> 00:35:00,326
Üzgünüm.

640
00:35:00,327 --> 00:35:03,336
Hiçbir yerden gelen bir orospu.

641
00:35:03,376 --> 00:35:05,586
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.

642
00:35:08,176 --> 00:35:10,836
Onu işten çıkar yeter.

643
00:35:11,256 --> 00:35:12,756
Yani... Üzgünüm, Soo-gang'ın annesi.

644
00:35:13,136 --> 00:35:15,555
Bunun bir daha olmayacağına söz veriyorum.

645
00:35:15,556 --> 00:35:16,426
Çok üzgünüm.

646
00:35:16,427 --> 00:35:20,095
- Üzgünüm...
- Bir sözleşmeli işçiye bile eğitim veremezsiniz.

647
00:35:20,096 --> 00:35:21,645
Böyle bir şeyin olmasına nasıl izin verirsin!

648
00:35:21,646 --> 00:35:22,646
Üzgünüm.

649
00:35:22,856 --> 00:35:24,725
Ben halledeceğim...

650
00:35:24,726 --> 00:35:25,726
Çok eğlenceli.

651
00:35:26,146 --> 00:35:27,146
Sağ?

652
00:35:27,526 --> 00:35:29,355
Vay, bizim şanssız So Si-min'imiz.

653
00:35:29,356 --> 00:35:31,696
Şanssız Jin-hyeong'umuzla tanıştı.

654
00:35:32,776 --> 00:35:37,746
Sen Kimbap. Benden asla kurtulamayacaksın.

655
00:35:45,166 --> 00:35:46,166
Öğretmen Peki,

656
00:35:46,416 --> 00:35:47,586
hanımefendiden özür dileriz.

657
00:35:47,796 --> 00:35:48,796
Hızlı.

658
00:35:50,216 --> 00:35:51,546
Ben...

659
00:35:52,586 --> 00:35:53,596
Üzgünüm.

660
00:35:57,346 --> 00:36:00,056
Peki ne yapmak istiyorsun?

661
00:36:01,186 --> 00:36:02,186
Ne?
O.

662
00:36:03,356 --> 00:36:04,516
Ah, Soo-gang.

663
00:36:04,766 --> 00:36:05,766
İlk olarak,

664
00:36:06,276 --> 00:36:08,105
Yani Si-min kovulacak.

665
00:36:08,106 --> 00:36:09,106
Onu kovmak mı?

666
00:36:12,606 --> 00:36:13,606
bu

667
00:36:14,946 --> 00:36:15,946
sıkıcı.

668
00:36:16,866 --> 00:36:17,866
Sırada ne var?

669
00:36:18,826 --> 00:36:19,826
Ah.

670
00:36:22,996 --> 00:36:24,456
Ve sonra...

671
00:36:25,036 --> 00:36:25,916
Soo-çete,

672
00:36:25,917 --> 00:36:27,706
annem halledebilir...

673
00:36:35,886 --> 00:36:36,886
Dekan,

674
00:36:37,636 --> 00:36:39,596
işini yap.

675
00:36:40,346 --> 00:36:43,096
Eğer onu kovarsan, onunla oynayamam.

676
00:36:44,096 --> 00:36:45,096
Doğru mu?

677
00:36:45,266 --> 00:36:46,266
Ah.

678
00:36:46,816 --> 00:36:47,896
Evet Soo-çete.

679
00:36:48,776 --> 00:36:51,066
Bunu halledebilirim

680
00:36:52,486 --> 00:36:53,486
peki.

681
00:37:19,596 --> 00:37:21,316
Han Soo-gang hakkında herhangi bir araştırma yaptınız mı?

682
00:37:21,596 --> 00:37:22,886
Onu cezalandıramaz mıyız?

683
00:37:23,476 --> 00:37:24,806
Bu karmaşık.

684
00:37:25,056 --> 00:37:26,856
Çeşitli raporlar olmasına rağmen,

685
00:37:27,226 --> 00:37:29,605
ancak doğrudan bir kanıt yok.

686
00:37:29,606 --> 00:37:31,316
Hayır. Kurbanlar delildir.

687
00:37:31,566 --> 00:37:32,566
Bu delilik.

688
00:37:32,736 --> 00:37:35,356
Belki Jin-hyeong yapar
hakaretle suçlanacaksınız.

689
00:37:35,486 --> 00:37:36,566
Zamanımızı bekleyelim.

690
00:37:36,816 --> 00:37:39,656
Dünya neden böyle?

691
00:37:41,446 --> 00:37:42,076
Ahh.

692
00:37:42,196 --> 00:37:43,196
Sen gerçek bir polis misin?

693
00:37:43,536 --> 00:37:46,076
Neden koruyamıyorsun?
sıradan vatandaşlar mı? Neden?

694
00:37:46,326 --> 00:37:48,416
Polisin her şeyi yapabileceğini mi sanıyorsun?

695
00:37:48,876 --> 00:37:50,956
Herkes dünyayı kurtarmak istiyor.

696
00:37:56,466 --> 00:37:57,466
Teşekkür ederim.

697
00:38:05,596 --> 00:38:06,596
Amca.

698
00:38:10,266 --> 00:38:12,476
Babana merhaba demelisin.

699
00:38:15,146 --> 00:38:16,736
Sorun nedir? Bir sorun mu var?

700
00:38:17,736 --> 00:38:19,736
Babama söyle. Sana yardım edeceğim.

701
00:38:22,236 --> 00:38:24,496
bekliyor musun
bana bir şey mi olacak?

702
00:38:25,206 --> 00:38:27,746
Her gün sen diyorsun
bana yardım etmek ister misin? Neye yardım et?

703
00:38:28,126 --> 00:38:30,566
Kendi işine bak ve
geleceğimin önüne geçmeyin.

704
00:38:31,916 --> 00:38:35,216
Sağ. Ağzımı koparmak istiyorum.

705
00:38:36,466 --> 00:38:37,836
Üzgünüm...

706
00:39:08,416 --> 00:39:09,246
Ah.

707
00:39:09,247 --> 00:39:11,496
Vay öğretmenim yani. -Merhaba öğretmenim So.

708
00:39:11,836 --> 00:39:13,296
Burada ne yapıyorsun?

709
00:39:18,126 --> 00:39:21,296
Sen işine karıştın
Kimbap'la kasıtlı olarak aramıza girdi, değil mi?

710
00:39:22,006 --> 00:39:24,716
Eğitime Rapor Vermek
Komite. Güzel mi?

711
00:39:24,966 --> 00:39:25,886
Kendini havalı hissediyor musun?

712
00:39:25,887 --> 00:39:28,345
Cehenneme git. Bir sözleşmeli işçi
gerçekten öğretmen olduğunu düşünüyor.

713
00:39:28,346 --> 00:39:30,555
Kahretsin. -Saatlik ücretiniz nedir?

714
00:39:30,556 --> 00:39:32,856
- Asgari ücreti alabiliyor musun?
- Bu kadar yeter.

715
00:39:34,776 --> 00:39:35,776
Öğretmen Peki,

716
00:39:35,816 --> 00:39:36,816
ona aşık mısın?

717
00:39:37,936 --> 00:39:40,105
Öğretmen öğrencisini öptü.

718
00:39:40,106 --> 00:39:41,106
Kes şunu.

719
00:39:41,866 --> 00:39:44,786
Hemen işimize dönelim.
Artık benim yönetimim altındasın.

720
00:39:45,036 --> 00:39:47,696
Seni aptal sözleşme çözemiyorsun

721
00:39:48,406 --> 00:39:50,116
bugün neden kovulmuyorsun?

722
00:39:59,256 --> 00:40:02,255
Hatta bir yetkili bile bulabilirsin
eğer beni dinlersen iş.

723
00:40:02,256 --> 00:40:03,966
Bunu biliyorsun. Benim için çocuk oyuncağı.

724
00:40:07,176 --> 00:40:09,426
Seni gerçekten çok seviyorum öğretmenim.

725
00:40:10,436 --> 00:40:11,346
Vay, bu çok çılgınca.

726
00:40:11,347 --> 00:40:13,555
Öğretmen oturuyor
öğrencinin kucağında.

727
00:40:13,556 --> 00:40:15,355
Bu tamamen ahlaki açıdan iflastır.

728
00:40:15,356 --> 00:40:16,895
Fotoğrafta çok güzel görünüyor.

729
00:40:16,896 --> 00:40:20,775
Sevgilim, benimle çıkmak ister misin?

730
00:40:20,776 --> 00:40:22,196
Öğretmen So ağlamak üzere.

731
00:40:23,566 --> 00:40:25,696
Bu kadar yeter. Haydi basketbol oynayalım.

732
00:40:29,616 --> 00:40:30,616
Unutma.

733
00:40:31,206 --> 00:40:32,826
Beni dinlersen ne olacak?

734
00:40:33,376 --> 00:40:34,536
Düzenli bir öğretmen olun.

735
00:40:34,916 --> 00:40:36,456
Dinlemezsen ne olacak?

736
00:40:37,796 --> 00:40:38,876
Bitirdin.

737
00:40:43,006 --> 00:40:44,006
Bayan.

738
00:40:44,966 --> 00:40:46,046
İyi misin?

739
00:40:50,556 --> 00:40:51,556
Evet, iyiyim.

740
00:41:05,236 --> 00:41:06,616
Artık kendini beğenmiş olma.

741
00:41:07,826 --> 00:41:09,226
Sana ikinci şansı vermeyeceğim.

742
00:41:17,246 --> 00:41:19,085
Öğretmenlerimizin komik olduğunu mu düşünüyorsunuz?

743
00:41:19,086 --> 00:41:21,626
sana sanki biz öyleymişiz gibi geliyor
her zaman yanında sessiz kaldım.

744
00:41:22,626 --> 00:41:24,836
Okulda şiddet var
avukatlarla kavga çıktı.

745
00:41:24,886 --> 00:41:26,942
Okulda şiddet ortaya çıkıyor
avukatlar arasında bir kavga olacak.

746
00:41:26,966 --> 00:41:27,966
Sonuçlar ne olacak?

747
00:41:28,216 --> 00:41:29,376
Jin-hyeong, genel avukat.

748
00:41:29,886 --> 00:41:31,446
Han Soo-gang, büyük bir firmanın avukatı.

749
00:41:32,056 --> 00:41:33,056
Kim kazanacak?

750
00:41:34,936 --> 00:41:36,606
Bu sefer izin verdiler.

751
00:41:38,016 --> 00:41:41,056
Düzenli bir öğretmen olmak istiyorsanız,
herhangi bir eyleme geçmeden önce iki kez düşünün.

752
00:41:41,186 --> 00:41:44,905
Gözlerinizi kapatın ve kulaklarınızı kapatın.

753
00:41:44,906 --> 00:41:46,275
Yeter ki görünmez olun...

754
00:41:46,276 --> 00:41:49,116
Tamam mı? -Önemli değil. Kabul ediyorum.

755
00:41:49,526 --> 00:41:52,036
Teşekkür ederim. Üzgünüm.

756
00:41:52,536 --> 00:41:53,996
Üzgünüm. Üzgünüm.

757
00:42:06,716 --> 00:42:08,136
Kahretsin.

758
00:42:08,796 --> 00:42:09,796
Üzgünüm.

759
00:42:09,886 --> 00:42:12,385
Seni aptal kadın. Cehenneme git.

760
00:42:12,386 --> 00:42:13,386
Ahh. -Lanet etmek.

761
00:42:14,136 --> 00:42:18,476
Seni aptal aptal. Açık
yürürken gözlerin.

762
00:42:19,016 --> 00:42:20,016
Bunu duydun mu?

763
00:42:23,186 --> 00:42:24,236
Bana cevap ver. Kahretsin.

764
00:42:24,986 --> 00:42:25,986
Ne oluyor be.

765
00:42:26,026 --> 00:42:27,316
İç mi çekiyordun?

766
00:42:27,816 --> 00:42:28,816
Ha?

767
00:42:29,156 --> 00:42:32,325
Seni kaltak. Özür dile
bir insanla karşılaştığınızda.

768
00:42:32,326 --> 00:42:35,745
Orospu çocuğu. Ne oluyor be.

769
00:42:35,746 --> 00:42:39,286
Sen. Benden özür dile.

770
00:42:47,126 --> 00:42:48,756
Yanılmış mıydım?

771
00:42:50,176 --> 00:42:52,926
Büyük bir hata mı yaptım?

772
00:42:54,386 --> 00:42:55,516
Peki ya Jin-hyeong?

773
00:42:57,436 --> 00:42:59,726
O da hata yaptı mı?

774
00:43:02,106 --> 00:43:05,316
Dünyanın kendi kuralları olmalı.

775
00:43:06,856 --> 00:43:07,856
kurallar

776
00:43:09,356 --> 00:43:12,656
isteğiniz üzerine ihmal edilebilir ve ihlal edilebilir

777
00:43:13,986 --> 00:43:15,326
sadece eğlence için mi?

778
00:43:17,246 --> 00:43:18,246
Evet.

779
00:43:19,496 --> 00:43:21,036
Kuralları ihlal eden sizsiniz.

780
00:43:21,166 --> 00:43:23,296
Seni kaltak. Duyuyor musun?

781
00:43:35,716 --> 00:43:37,096
Kahretsin.

782
00:43:37,136 --> 00:43:38,176
Bu doğru değil.

783
00:43:38,686 --> 00:43:41,645
Biraz saygı göster yoksa seni döverim.

784
00:43:41,646 --> 00:43:43,476
Bir yumruk daha ister misin?

785
00:43:43,646 --> 00:43:45,356
Seni kaltak.

786
00:44:21,596 --> 00:44:24,226
Hey. Hey.

787
00:44:24,476 --> 00:44:25,476
At şunu.

788
00:44:30,486 --> 00:44:32,106
Ne yapıyorsun salak?

789
00:44:32,986 --> 00:44:34,486
Bacaklarını tut.

790
00:44:36,576 --> 00:44:38,326
Geç şunu. -Müdahale etme!

791
00:44:38,536 --> 00:44:39,946
Kahretsin.

792
00:44:42,036 --> 00:44:43,036
Üzgünüm.

793
00:44:45,786 --> 00:44:48,206
Sen salaksın, değil mi?
üç sayılık atış mı yapıyorsunuz?

794
00:44:48,246 --> 00:44:49,296
Cehennem.

795
00:44:49,546 --> 00:44:50,716
Ne?

796
00:44:50,756 --> 00:44:51,756
Kahretsin.

797
00:44:52,006 --> 00:44:53,256
Hastayım.

798
00:44:53,546 --> 00:44:54,466
Bunlar köleler değil mi?

799
00:44:54,546 --> 00:44:55,886
Deli?

800
00:44:56,296 --> 00:44:57,386
Cehenneme git.

801
00:44:59,266 --> 00:45:00,766
Tavuk burada.

802
00:45:06,516 --> 00:45:08,186
Daha sonra geleceğim.

803
00:45:08,606 --> 00:45:10,236
Bunu sen mi sipariş ettin? -Evet.

804
00:45:10,736 --> 00:45:12,526
Evet seni piç.

805
00:45:23,996 --> 00:45:25,496
Kahretsin.

806
00:45:36,336 --> 00:45:39,386
Yanlış yaptığında bedelini ödemelisin.

807
00:45:42,176 --> 00:45:44,056
Evet, bedelini öde.

808
00:45:44,726 --> 00:45:46,726
Han Soo-gang, yapabilirsin
gerçekten esprili sözler söyle.

809
00:45:58,156 --> 00:46:00,696
Yanlış yaptığında bedelini ödemelisin.

810
00:46:41,526 --> 00:46:42,526
Sen kimsin?

811
00:46:43,196 --> 00:46:45,076
Kafese koymak.

812
00:47:01,006 --> 00:47:02,346
Bok.

813
00:47:14,026 --> 00:47:16,026
Kahretsin. Ne gördüm?

814
00:47:16,276 --> 00:47:17,396
Cehennem.

815
00:47:35,876 --> 00:47:36,876
Kahretsin.

816
00:47:47,096 --> 00:47:47,846
Kahretsin.

817
00:47:47,886 --> 00:47:49,056
Tekme atmak. Tekme atmak.

818
00:48:37,856 --> 00:48:39,106
Kahretsin. Kaybediyor mu?

819
00:48:39,566 --> 00:48:41,776
Beceriksiz.

820
00:48:48,036 --> 00:48:50,786
Polis. Polis. -Koşmak!

821
00:48:50,866 --> 00:48:52,536
Kardeşim, koş! -Kaçmak!

822
00:48:52,576 --> 00:48:53,246
Yakalayın onu! -Hadi!

823
00:48:53,286 --> 00:48:55,415
- Bu sefer yakalanırsak biter.
- Kardeş.

824
00:48:55,416 --> 00:48:56,626
Koş, hadi! -Hey!

825
00:48:56,666 --> 00:48:58,086
Önce sen koş. -Kardeşim, hadi!

826
00:48:58,916 --> 00:49:00,376
Kıpırdama. -Kaçmak!

827
00:49:00,586 --> 00:49:02,546
Kıpırdama!

828
00:49:02,586 --> 00:49:03,586
Gitmek! -Kardeş!

829
00:49:04,046 --> 00:49:04,676
Hadi!

830
00:49:04,716 --> 00:49:06,296
Kardeşim, gitmemiz lazım.

831
00:49:06,426 --> 00:49:09,176
Kahretsin, korkak olma.

832
00:49:09,266 --> 00:49:10,266
Hayır.

833
00:50:01,986 --> 00:50:06,212
=Okulda Şiddetin Önlenmesi ve Ortadan Kaldırılması Olağanüstü
Okulun Tanınması Seul Büyükşehir Eğitim Ofisi=-

834
00:50:06,236 --> 00:50:07,526
Günaydın!

835
00:50:07,986 --> 00:50:09,776
Ama Han Soo-gang

836
00:50:09,826 --> 00:50:11,236
dövülmelidir.

837
00:50:12,446 --> 00:50:14,076
Yani,

838
00:50:17,326 --> 00:50:18,326
kim?

839
00:50:18,666 --> 00:50:20,126
Ne demek istiyorsun?

840
00:50:20,586 --> 00:50:22,086
Büyük haber! Büyük haber!

841
00:50:23,086 --> 00:50:25,336
Han Soo-gang dövüldü!

842
00:50:25,966 --> 00:50:26,756
Tanrım.

843
00:50:26,796 --> 00:50:27,886
Gerçeği söyle.

844
00:50:28,216 --> 00:50:29,676
Heyecanlısın, değil mi?

845
00:50:30,256 --> 00:50:31,886
Neden bahsediyorsun?

846
00:50:32,426 --> 00:50:34,766
Han Soo-gang bizim öğrencimiz.

847
00:50:35,476 --> 00:50:38,896
Fazlasıyla mutlusun.

848
00:50:39,016 --> 00:50:41,605
Dün mutsuzdum.

849
00:50:41,606 --> 00:50:43,645
Onu kim dövdü?

850
00:50:43,646 --> 00:50:45,606
Kedi maskesi takan bir adam.

851
00:50:46,776 --> 00:50:49,486
Kedi maskesi olan bir adam.

852
00:50:50,156 --> 00:50:51,196
Bir fotoğraf çek.

853
00:50:51,236 --> 00:50:51,616
=Han Soo-gang kaybeden Bu
piç, hahaha Cezalandır onu!!=-

854
00:50:51,616 --> 00:50:52,616
- Han Soo-çetesi.
- =Han Soo-gang zavallı Bu piç, hahaha Cezalandır onu!!=-

855
00:50:52,616 --> 00:50:53,996
=Han Soo-gang kaybeden Bu
piç, hahaha Cezalandır onu!!=-

856
00:50:57,706 --> 00:50:58,706
Kedi mi?

857
00:51:06,336 --> 00:51:07,926
Han Soo-çetesi. Ben Han Soo-gang!

858
00:51:09,296 --> 00:51:11,676
Ne yapıyorsun?

859
00:51:11,796 --> 00:51:13,136
Öğretmen Jae-kyoung, -Evet.

860
00:51:15,136 --> 00:51:16,176
Soo-gang dövüldü mü?

861
00:51:16,226 --> 00:51:18,426
Evet. bunu duydum
Soo-gang dövüldü. Üzgün ​​hissediyorum.

862
00:51:26,856 --> 00:51:28,696
Bay Lee, günaydın.

863
00:51:29,236 --> 00:51:30,486
Çiçekler çok güzel, değil mi?

864
00:51:30,906 --> 00:51:32,526
Her ne kadar seninle daha önce hiç tanışmamış olsam da,

865
00:51:32,696 --> 00:51:35,116
Ara sıra satın alacağım
Bundan sonra sana çiçekler.

866
00:52:03,396 --> 00:52:04,476
Bunu kim yaptı?

867
00:52:04,516 --> 00:52:07,646
Kim bu kadar cesur?

868
00:52:07,776 --> 00:52:10,236
Lanet olsun, teslim ol.

869
00:52:10,486 --> 00:52:11,276
Bok.

870
00:52:11,406 --> 00:52:12,696
Ne yapıyorsun?

871
00:52:14,326 --> 00:52:15,026
Han Soo-çetesi.

872
00:52:15,076 --> 00:52:17,496
Sorun nedir? -Masaya kim yazdı?

873
00:52:17,536 --> 00:52:18,995
Kim yaptı? Kim yaptı?

874
00:52:18,996 --> 00:52:21,535
Okul kurallarını kontrol edeyim. hadi
Onu cezalandırmak için ne yapmamız gerektiğini görelim.

875
00:52:21,536 --> 00:52:23,666
Sadece masayı değiştirebiliriz.

876
00:52:23,746 --> 00:52:26,022
Neden kargaşa çıktı
sabah böyle bir şey yüzünden mi?

877
00:52:26,046 --> 00:52:28,086
Okulda kurallara uymalısınız.

878
00:52:29,716 --> 00:52:30,716
Kural?

879
00:53:05,536 --> 00:53:06,666
Bacaklarım titriyor.

880
00:53:08,126 --> 00:53:09,626
Bana gülümsedi.

881
00:53:26,356 --> 00:53:28,226
Yavaşla.

882
00:53:28,266 --> 00:53:29,662
Eğer yakalanırsak çünkü
Hız yapmaktan öldük.

883
00:53:29,686 --> 00:53:32,146
Bu tür bir şeye sahip olmayacağım
hayatımda olan şeyler.

884
00:53:38,446 --> 00:53:40,116
Kedi kim?

885
00:53:40,236 --> 00:53:41,406
Gyung-ho değil.

886
00:53:41,446 --> 00:53:43,842
Jo Yang Lisesi'nden Lee Jin-hyuk değil
ve El Le Lisesi'nden Gae Sang-jin.

887
00:53:43,866 --> 00:53:46,126
Sakladıklarımız var mı
bizim okuldaki ustalar?

888
00:53:46,876 --> 00:53:48,206
Bok.

889
00:53:48,586 --> 00:53:49,586
Bok.

890
00:53:50,166 --> 00:53:52,666
Bok. -Kahretsin, Gimbap yok.

891
00:53:57,546 --> 00:53:58,256
Hey.

892
00:53:58,506 --> 00:54:00,506
Jin-hyeong'dan bizimle takılmasını isteyelim.

893
00:54:00,886 --> 00:54:02,476
Ah, psikopat.

894
00:54:02,846 --> 00:54:04,686
Aklından geçenleri bile duyabiliyorum.

895
00:54:04,726 --> 00:54:05,726
Gimbap güzel.

896
00:54:05,896 --> 00:54:07,306
Bugünkü konseptimiz nedir?

897
00:54:07,356 --> 00:54:08,622
Ne tür bir Gimbap getirmeli?

898
00:54:08,646 --> 00:54:10,686
Hiç hayal kırıklığına uğramana izin verdim mi?

899
00:54:26,786 --> 00:54:27,915
Sorun gözlerinde. Beni izle.

900
00:54:27,916 --> 00:54:28,972
Jestiniz alçakgönüllü olmalı

901
00:54:28,996 --> 00:54:30,352
ama gözlerin kibirli görünmeli.

902
00:54:30,376 --> 00:54:31,376
Adımını hareket ettir.

903
00:54:31,496 --> 00:54:32,836
Evet, biraz yavaşsın.

904
00:54:32,916 --> 00:54:34,466
Haydi, parmak ucunda dur.

905
00:54:34,756 --> 00:54:35,756
Evet. -Usta.

906
00:54:35,796 --> 00:54:37,086
Okulumuzda bir kaos var.

907
00:54:37,336 --> 00:54:38,336
Ne oldu?

908
00:54:38,386 --> 00:54:39,386
Kedi yüzünden.

909
00:54:39,676 --> 00:54:41,006
Onun Usta So Si-min olduğunu söylediler.

910
00:54:41,056 --> 00:54:42,096
Peki Si-min.

911
00:54:42,966 --> 00:54:44,476
O benim kızım.

912
00:54:46,136 --> 00:54:47,596
Onu ben büyüttüm.

913
00:54:48,016 --> 00:54:49,806
O gerçek bir boksör.

914
00:54:51,686 --> 00:54:53,186
Şu, şu

915
00:54:53,276 --> 00:54:56,696
şanssız üzgün boksör ve
iyi bir babası yok

916
00:54:57,526 --> 00:54:58,356
Mutlu musun?

917
00:54:58,446 --> 00:54:59,446
33 saniye.
Mutluyum.

918
00:55:01,986 --> 00:55:03,116
Al şunu, hadi.

919
00:55:03,366 --> 00:55:04,946
Bu bir sır.

920
00:55:04,996 --> 00:55:06,826
Arkana bakarak bunu söyleyebilirim.

921
00:55:06,906 --> 00:55:09,456
Öğrencileri dövdün
maske? Öğretmen öğrencilerini döver mi?

922
00:55:11,286 --> 00:55:13,046
Bu dövmek değil, eğitmek.

923
00:55:13,296 --> 00:55:14,626
Bu çete için.

924
00:55:14,706 --> 00:55:16,086
Bu şiddettir. Şiddet.

925
00:55:16,836 --> 00:55:18,756
Bu adalet. Adalet.

926
00:55:19,136 --> 00:55:21,136
Adaletin hiçbir şey olmadığını söylememiş miydin?

927
00:55:21,216 --> 00:55:22,216
Her neyse.

928
00:55:22,256 --> 00:55:23,886
Bu doğru, senin düşüncen yanlış.

929
00:55:24,596 --> 00:55:26,556
Hiçbir şey yapma.

930
00:55:26,726 --> 00:55:28,016
Bu sana hiç yakışmıyor.

931
00:55:28,056 --> 00:55:30,476
Sadece gerçeğe teslim ol
tıpkı eskiden olduğun gibi.

932
00:55:30,596 --> 00:55:32,106
Haksızlığa katlanmalısınız.

933
00:55:32,146 --> 00:55:34,026
Sadece kendin için yaşa.

934
00:55:35,896 --> 00:55:37,186
Umarım boksör So Si-min

935
00:55:37,276 --> 00:55:39,196
mutlu yaşayabilir.

936
00:55:40,736 --> 00:55:41,736
Evet.

937
00:55:42,196 --> 00:55:43,326
Bu bana uymuyor, değil mi?

938
00:55:44,366 --> 00:55:46,156
Aslında ben de kendimi rahatsız hissediyorum.

939
00:55:48,616 --> 00:55:50,996
Doğru yok
hayatını yaşamanın cevabı.

940
00:55:51,246 --> 00:55:53,246
Ama bir gün öğrenileceksin.

941
00:55:53,626 --> 00:55:55,916
O yüzden Si-min, sakın dikkat çekme.

942
00:55:58,006 --> 00:55:59,006
Ama Kwon-jong,

943
00:55:59,836 --> 00:56:02,256
Bir pelerin ya da başka bir şey yapmalıyım.

944
00:56:02,506 --> 00:56:04,595
Bu kadar yeter.

945
00:56:04,596 --> 00:56:05,596
Bunu yapma.

946
00:56:10,766 --> 00:56:14,016
- Sen deli misin? Ölmek mi istiyorsun?
- Bekle, bekle.

947
00:56:15,016 --> 00:56:16,645
=Takım Elbise Mağazası=-

948
00:56:16,646 --> 00:56:18,815
Lütfen onu güzelleştirin.

949
00:56:18,816 --> 00:56:20,105
Merak etme.

950
00:56:20,106 --> 00:56:21,405
İyiyim.

951
00:56:21,406 --> 00:56:24,196
Tamam, hoşçakal. -Güle güle.

952
00:56:24,906 --> 00:56:26,406
Bir bakayım.

953
00:56:27,576 --> 00:56:30,826
Bunu nasıl onarabilirim
İyi görünüp ünlü olmak mı?

954
00:56:40,086 --> 00:56:42,046
Hey, bunu fazla yapma.

955
00:56:51,016 --> 00:56:55,056
Beş dakika içinde bitirmezsen,
külotunu çıkarıp yeniden başlamak.

956
00:57:22,716 --> 00:57:25,886
=Cumartesi tavuğu=-

957
00:57:30,516 --> 00:57:31,596
Ah.

958
00:57:35,436 --> 00:57:37,476
Ah, çok kötüler.

959
00:57:38,016 --> 00:57:39,276
Jin-hyeong, iyi misin?

960
00:57:39,606 --> 00:57:41,395
Ah, onlar

961
00:57:41,396 --> 00:57:42,526
pislikler.

962
00:57:42,816 --> 00:57:45,026
- Jin-hyeong.
- Yarı orijinal lezzet, yarı sos.

963
00:57:45,196 --> 00:57:46,196
Ne?

964
00:57:47,116 --> 00:57:49,405
Yarısı orijinal lezzet, yarısı sos.

965
00:57:49,406 --> 00:57:50,536
Tamam.

966
00:57:54,786 --> 00:57:57,376
Jin-hyeong, beni bekle.

967
00:57:57,706 --> 00:57:58,876
Jin-hyeong.

968
00:58:01,336 --> 00:58:02,836
Bu harika.

969
00:58:03,916 --> 00:58:06,926
Evet. Ben kimim? Bunu neden yapıyorum?

970
00:58:11,016 --> 00:58:12,216
Aferin.

971
00:58:21,776 --> 00:58:22,936
Ah, beni ölesiye korkuttun.

972
00:58:23,236 --> 00:58:24,986
Sorun ne, Byoung-jin? -Öğretmen.

973
00:58:25,566 --> 00:58:27,405
Jin-hyeong zorbalığa maruz kalıyor. O
sadece iç çamaşırını giymek zorunda kaldı.

974
00:58:27,406 --> 00:58:28,406
Acele etmek.
Ne?

975
00:58:28,616 --> 00:58:29,696
Nerede?
Bilardo salonunda.

976
00:58:31,156 --> 00:58:33,156
Hayır, erkek gibi giyinmelisin.

977
00:58:36,206 --> 00:58:38,036
Ne yapıyorsun Byoung-jin?

978
00:58:40,166 --> 00:58:41,335
Biliyorum.

979
00:58:41,336 --> 00:58:42,916
Kahramanım. -Ne?

980
00:58:43,796 --> 00:58:45,165
Ben değilim.

981
00:58:45,166 --> 00:58:47,296
Han'ı dövdüğünü gördüm
Soo-gang bu maskeyi takıyor.

982
00:58:47,546 --> 00:58:49,425
O gün polisi aradım.

983
00:58:49,426 --> 00:58:51,707
ben de o kişiyim
okulda kedi maskeli adamı tanıtıyor.

984
00:58:52,346 --> 00:58:53,676
Bize yardım edin öğretmenim.

985
00:58:54,846 --> 00:58:55,936
İyi misin?

986
00:58:56,476 --> 00:58:57,766
Aramana yardım edeyim mi?

987
00:58:58,306 --> 00:58:59,976
Bu sadece bir şaka.

988
00:59:02,526 --> 00:59:04,026
Biz kapalıyız arkadaşlar.

989
00:59:04,986 --> 00:59:06,106
Bu mantıklı mı?

990
00:59:06,446 --> 00:59:08,356
Bu suçtur. Suç.

991
00:59:08,776 --> 00:59:11,946
Ah, ne kadar yakın olursan ol
nasıl böyle şaka yapabiliyorlar?

992
00:59:14,656 --> 00:59:16,326
Daha fazla şalgam istiyorsun, değil mi?

993
00:59:20,456 --> 00:59:21,456
Burada.

994
00:59:28,546 --> 00:59:31,005
Ah, ve bu.

995
00:59:31,006 --> 00:59:32,386
Gitmeden önce bunu giy.

996
00:59:37,426 --> 00:59:38,636
Ne yapıyorsun?

997
00:59:38,846 --> 00:59:39,846
Hey.

998
00:59:40,516 --> 00:59:42,816
Ne kadar komik.

999
00:59:44,686 --> 00:59:48,276
Merhaba, benim. bir gönderi paylaştım
çok az sayıda alışılmadık video.

1000
00:59:49,196 --> 00:59:51,275
Videodaki sesi değiştirin.

1001
00:59:51,276 --> 00:59:53,326
Düzenleyin ve internette yayınlayın.

1002
00:59:53,576 --> 00:59:56,286
Birçok sapık var
bu şeyleri sevenler.

1003
01:00:01,786 --> 01:00:04,166
Ne kadar çok yeni video olursa o kadar iyi.

1004
01:00:07,086 --> 01:00:09,646
- Videoyu daha iyi hale getirin ve tıklama miktarını artırın.
- Min-kyu.

1005
01:00:09,836 --> 01:00:11,256
Evet. -Sıra sende.

1006
01:00:12,466 --> 01:00:13,466
Hey.

1007
01:00:14,556 --> 01:00:15,556
Bunu götürün.

1008
01:00:17,346 --> 01:00:19,726
Kahretsin, ne şeytan.

1009
01:00:26,026 --> 01:00:27,935
Orada nasıl yenebilirsin?

1010
01:00:27,936 --> 01:00:30,565
Sıra bende. Sıra bende. Çekip gitmek.

1011
01:00:30,566 --> 01:00:31,236
Sen bir haydut musun?

1012
01:00:31,237 --> 01:00:32,525
=Git Jin-hyeong=-

1013
01:00:32,526 --> 01:00:34,196
Hey, kedi maskeli adam bu.

1014
01:00:35,076 --> 01:00:36,616
Provokasyona mı geldi?

1015
01:00:36,826 --> 01:00:37,826
Ne?

1016
01:00:38,116 --> 01:00:39,576
Jin-hyeong'u görmedim.

1017
01:00:58,846 --> 01:01:01,226
Bugün maskeyi tek başıma ortaya çıkaracağım.

1018
01:02:55,966 --> 01:02:57,086
Bunu yapma Jin-hyeong.

1019
01:03:00,636 --> 01:03:03,846
Cehenneme git, seni orospu çocuğu.

1020
01:03:04,516 --> 01:03:05,596
Şimdi ne yapmalı?

1021
01:03:07,516 --> 01:03:09,606
=Bilardo Kulübü=-

1022
01:03:11,396 --> 01:03:12,226
Bütün bunlar nedir?

1023
01:03:12,227 --> 01:03:14,186
Seni küçük velet.

1024
01:03:22,236 --> 01:03:23,576
Piç.

1025
01:03:39,926 --> 01:03:41,086
Bana yardım et.

1026
01:03:42,136 --> 01:03:43,506
Hayatta kalmak istiyorum.

1027
01:04:08,206 --> 01:04:11,956
Şuna bir bak. Senin hakkında ne yapmalıyız?

1028
01:04:13,836 --> 01:04:14,836
Uyanmak.

1029
01:04:16,166 --> 01:04:18,005
Hadi. Hadi.

1030
01:04:18,006 --> 01:04:19,715
Cehenneme git.

1031
01:04:19,716 --> 01:04:25,345
Siktir git!

1032
01:04:25,346 --> 01:04:27,846
Siktir git! -Hadi.

1033
01:04:28,476 --> 01:04:30,346
Siktir git!

1034
01:04:30,806 --> 01:04:34,016
Siktir git! Siktir git! -Hadi.

1035
01:04:36,146 --> 01:04:37,525
=Acil Durum Merkezi=-

1036
01:04:37,526 --> 01:04:38,816
Hayatınız tehlikede olabilirdi.

1037
01:04:38,816 --> 01:04:38,936
=Seong-sul Hastanesi
Kan Bankası Adı So Si-min=- Hayatınız tehlikede olabilirdi.

1038
01:04:38,936 --> 01:04:39,986
=Seong-sul Hastanesi
Kan Bankası Adı So Si-min=-

1039
01:04:39,987 --> 01:04:42,026
Şanslısın ki atardamarı kaçırmışsın.

1040
01:04:43,116 --> 01:04:44,986
Çok şey kaybetmiş olsan da
kan, iyisin.

1041
01:04:46,156 --> 01:04:49,116
Generalliğe devredilecek
koğuş ve hemşireler izliyor olacak.

1042
01:04:49,496 --> 01:04:51,326
Onu günde iki kez ziyaret edin.

1043
01:04:51,826 --> 01:04:52,826
Teşekkür ederim.

1044
01:04:54,626 --> 01:04:55,626
Jin-hyeong.

1045
01:04:55,996 --> 01:04:58,006
Jin-hyeong'un burada olduğunu duydum.

1046
01:04:58,506 --> 01:05:00,256
Aman Tanrım, bebeğim.

1047
01:05:01,426 --> 01:05:03,086
Ah, çocuğum.

1048
01:05:03,886 --> 01:05:06,386
Burada böyle ne yapıyorsun?

1049
01:05:06,506 --> 01:05:07,756
İyi misin?

1050
01:05:08,426 --> 01:05:10,136
Yaralandın mı?

1051
01:05:10,886 --> 01:05:13,436
Neden buradasın büyükanne?

1052
01:05:14,186 --> 01:05:16,896
Burada olamazsın.

1053
01:05:17,356 --> 01:05:20,236
Büyükanne burada olamazsın.

1054
01:05:20,646 --> 01:05:22,485
Bu tehlikeli.

1055
01:05:22,486 --> 01:05:23,486
Sorun değil.

1056
01:05:25,616 --> 01:05:27,696
Sorun değil. Merak etme.

1057
01:05:28,906 --> 01:05:29,906
Hadi gidelim.

1058
01:05:30,286 --> 01:05:31,906
Evine git torunum.

1059
01:05:36,246 --> 01:05:37,666
Neredeyse ölüyordun.

1060
01:05:41,716 --> 01:05:42,966
Ah, gerçekten...

1061
01:05:43,546 --> 01:05:46,295
Bu şimdiye kadar ilk defa
bir öğretmenin bıçaklandığını görecek kadar yaşadı.

1062
01:05:46,296 --> 01:05:47,345
İyi misin Si-min?

1063
01:05:47,346 --> 01:05:50,465
Sadece kazara kesildim.

1064
01:05:50,466 --> 01:05:51,766
Cesur konuşmanı kendine sakla.

1065
01:05:52,386 --> 01:05:54,225
sana sporu öğrettim mi
seni böyle görmek mi?

1066
01:05:54,226 --> 01:05:56,015
Şunu aramalısın:
Polis bu tür insanlarla karşı karşıya.

1067
01:05:56,016 --> 01:05:57,532
Bu bir şey mi
öğretmen ayağa kalkmalı mı?

1068
01:05:57,556 --> 01:05:59,606
Ona sessiz olmasını söyle.

1069
01:06:00,566 --> 01:06:01,605
Bir şey daha.

1070
01:06:01,606 --> 01:06:03,525
Polise söylememelisin.

1071
01:06:03,526 --> 01:06:05,486
Veya Jin-hyeong olurdu
zarar gören tek kişi.

1072
01:06:05,566 --> 01:06:06,946
Ben kendim polisim.

1073
01:06:26,886 --> 01:06:28,846
Bana vuran aslında beni kurtardı.

1074
01:06:29,136 --> 01:06:29,806
Neden?

1075
01:06:29,926 --> 01:06:32,216
Cehenneme git, seni orospu çocuğu!

1076
01:06:35,476 --> 01:06:36,766
Sen kimsin Allah aşkına?

1077
01:06:43,486 --> 01:06:44,525
Aman tanrım.

1078
01:06:44,526 --> 01:06:45,896
Başka bir tane mi?

1079
01:06:46,696 --> 01:06:47,856
Ne oluyor be?

1080
01:06:48,316 --> 01:06:49,156
Kıyafet mi değiştirdi?

1081
01:06:49,157 --> 01:06:51,655
Aynı adam mı?
Farklı bir kediye benziyor.

1082
01:06:51,656 --> 01:06:52,996
Ne? Bir organizasyon mu?

1083
01:06:53,406 --> 01:06:54,446
Ne yapıyorsun?

1084
01:06:55,156 --> 01:06:58,286
Biz cesur kedileriz.

1085
01:07:12,966 --> 01:07:15,135
Çok fazla şey paketledin.

1086
01:07:15,136 --> 01:07:16,765
Sen orada olacaksın
birkaç gün hastanede.

1087
01:07:16,766 --> 01:07:17,596
Ben işe gidiyorum.

1088
01:07:17,597 --> 01:07:19,725
Yaran açılacaktı.

1089
01:07:19,726 --> 01:07:21,056
Dikkatli olacağım.

1090
01:07:21,436 --> 01:07:24,146
için çalışmayı kaçırmazdım
Jin-hyeong'un aşkına.

1091
01:07:25,186 --> 01:07:26,896
Birini bıçakla bıçakladı.

1092
01:07:27,066 --> 01:07:29,066
Eğer okul bunu öğrenirse okuldan atılacak.

1093
01:07:30,066 --> 01:07:32,526
O yüzden lütfen bilmiyormuş gibi davranın.

1094
01:07:33,326 --> 01:07:34,746
Peki ne yapmayı planlıyorsun?

1095
01:07:35,826 --> 01:07:38,706
Bilmiyorum. eğer varsa
yardım edebileceğim her şeyi yaparım.

1096
01:07:38,956 --> 01:07:40,126
Merhaba So Si-min.

1097
01:07:42,706 --> 01:07:44,706
Babamın yüzüne ne oldu?

1098
01:07:45,456 --> 01:07:48,585
Gideceğini söyledi
intikamını alacağım, sonra bu kadar.

1099
01:07:48,586 --> 01:07:49,966
Ne dedin?

1100
01:07:50,256 --> 01:07:51,636
Han Soo-gang'a mı gitti?

1101
01:07:52,256 --> 01:07:54,806
Bir şeyler yapmak istiyordu.

1102
01:08:01,226 --> 01:08:02,806
Siz tamamen aynısınız.

1103
01:08:05,976 --> 01:08:07,276
Sen gerçekten...

1104
01:08:09,146 --> 01:08:10,106
Nereye gidiyorsun?

1105
01:08:10,107 --> 01:08:11,735
İşe gideceğini söyledi.

1106
01:08:11,736 --> 01:08:13,366
Gitme. Birkaç gün izinli olun.

1107
01:08:16,446 --> 01:08:17,825
Seni götüreyim.

1108
01:08:17,826 --> 01:08:19,826
Gerek yok. Taksiye bineceğim.

1109
01:08:23,916 --> 01:08:26,456
Sana söyledim. Benimle gelmene gerek yok.

1110
01:08:27,046 --> 01:08:28,585
Ama aynı zamanda eve gitmem gerekiyor.

1111
01:08:28,586 --> 01:08:29,756
Bayan So.

1112
01:08:31,796 --> 01:08:34,805
Aman Tanrım, bakanım.

1113
01:08:34,806 --> 01:08:36,515
Bayan Peki, burada ne yapıyorsunuz?

1114
01:08:36,516 --> 01:08:40,306
Babam yaralandı. Onunla geldim.

1115
01:08:43,606 --> 01:08:45,355
Ben Si-min'in babasıyım.

1116
01:08:45,356 --> 01:08:46,856
Yanlışlıkla yaralandım.

1117
01:08:47,726 --> 01:08:48,775
Tamam aşkım.

1118
01:08:48,776 --> 01:08:51,236
Neden buradasınız Sayın Bakanım?

1119
01:08:51,946 --> 01:08:53,525
ben ben

1120
01:08:53,526 --> 01:08:56,446
Kız kardeşime bakıyorum.

1121
01:08:56,656 --> 01:08:58,746
Kocam yoktu.

1122
01:08:58,946 --> 01:09:02,455
Bu yüzden bolca zamanım var ve bunu yapıyorum
evin etrafında birçok şey var.

1123
01:09:02,456 --> 01:09:03,786
Ben de bekarım.

1124
01:09:07,086 --> 01:09:09,046
Gitmelisiniz bakanım.

1125
01:09:09,126 --> 01:09:10,666
Ah, doğru. Ben yola çıkacağım.

1126
01:09:10,866 --> 01:09:11,926
Okulda görüşürüz bakanım.

1127
01:09:11,936 --> 01:09:13,906
Tamam, umarım bir an önce iyileşirsin.

1128
01:09:13,916 --> 01:09:16,106
Tamam, acele etme.

1129
01:09:16,116 --> 01:09:18,486
Kız kardeşim uyuyor. -Sağ. Sağ.

1130
01:09:18,776 --> 01:09:19,776
Tamam aşkım.

1131
01:09:24,806 --> 01:09:25,806
Bir dakika bekle.

1132
01:09:35,886 --> 01:09:36,886
Uyanık mısın?

1133
01:09:45,876 --> 01:09:48,246
=Son seçim
ulusal boks temsilcileri=-

1134
01:09:54,846 --> 01:09:55,846
Si-min.

1135
01:09:56,516 --> 01:10:00,886
Ulusal seçim finallerinin yapılacağı gün

1136
01:10:02,516 --> 01:10:04,585
=2011 Ulusal seçim
Olimpiyat Oyunları için=-

1137
01:10:04,586 --> 01:10:05,586
Sert vur.

1138
01:10:08,696 --> 01:10:09,936
İçeri girin.

1139
01:10:22,056 --> 01:10:23,156
Ne yapıyorsun?

1140
01:10:23,436 --> 01:10:24,696
Savunma pozisyonuna geçin.

1141
01:10:38,226 --> 01:10:40,456
Zaman doldu.

1142
01:10:40,466 --> 01:10:42,626
Yang Jun Kyung ilk oldu

1143
01:10:42,636 --> 01:10:46,156
kadın boks milli
Kore tarihinin temsilcisi.

1144
01:10:49,126 --> 01:10:50,486
Sen deli misin?

1145
01:10:50,876 --> 01:10:52,796
Rekabet etme şansı var mı
Olimpiyatlarda şaka mı var?

1146
01:10:53,136 --> 01:10:55,346
Tamam, kendimi açıklayacağım.

1147
01:10:56,166 --> 01:10:59,726
Söyle bana. Neden savunmuyorsun?

1148
01:11:01,336 --> 01:11:03,406
Bogax iç ve harekete geç.

1149
01:11:03,407 --> 01:11:05,576
=bogax=-

1150
01:11:05,856 --> 01:11:08,346
Babanın spor salonu
koşması yasaktır.

1151
01:11:08,546 --> 01:11:10,416
Açık arttırmaya çıkarılacağını duydum?

1152
01:11:11,276 --> 01:11:12,666
Bunu dikkatlice düşünün.

1153
01:11:14,136 --> 01:11:17,326
Sadece yirmi santimetre kadar indirin.

1154
01:11:18,016 --> 01:11:19,786
Annesi olmayan o, değil mi?

1155
01:11:19,826 --> 01:11:22,356
Kupayı bile yerleştiremedik
annesinin anma masasında.

1156
01:11:22,386 --> 01:11:25,726
Sadece umursuyorsun
para, öyle mi? Lanet dilenci.

1157
01:11:26,426 --> 01:11:27,866
Benim için mi kaybettin?

1158
01:11:28,796 --> 01:11:31,596
Bizim ev zaten
Yıkılmak üzere işaretlendi, değil mi?

1159
01:11:33,066 --> 01:11:35,996
Hala gencim. hazırlanacağım
bir sonraki olimpiyatlar için iyi.

1160
01:11:36,006 --> 01:11:37,746
Neden ona karşı kaybetmek zorundaydın?

1161
01:11:38,466 --> 01:11:40,736
Bu kadar genç yaşta,
neden taviz vermelisiniz?

1162
01:11:42,006 --> 01:11:43,892
seni dikkate almayacağım
artık kızım olarak

1163
01:11:43,916 --> 01:11:45,926
Kızım öldü
boks ringi şimdi.

1164
01:11:55,826 --> 01:11:59,716
Kendi hayallerinden vazgeçtin

1165
01:12:00,616 --> 01:12:02,636
aileni korumak için.

1166
01:12:04,306 --> 01:12:09,406
Bu satır benim içindi.

1167
01:12:09,496 --> 01:12:12,096
Çok utanç verici.

1168
01:12:12,366 --> 01:12:16,936
Sana karşı büyük bir günah işledim.

1169
01:12:24,646 --> 01:12:26,756
Lanet etmek.

1170
01:12:29,826 --> 01:12:31,856
Ne zaman uyandın?

1171
01:12:32,836 --> 01:12:33,836
Ah.

1172
01:12:35,976 --> 01:12:37,926
Baban senin için üzülüyor.

1173
01:12:39,246 --> 01:12:40,406
Ağlama.

1174
01:12:49,826 --> 01:12:51,006
Birkaç gün önce.

1175
01:12:51,546 --> 01:12:54,286
Birkaç kedi daha sonra kaçtı
Soo-gang tarafından ciddi şekilde dövüldü.

1176
01:12:54,906 --> 01:12:56,686
Ama okulda saklanıyorlar.

1177
01:12:56,696 --> 01:12:58,706
Umarım herkes onları bulmaya yardımcı olabilir.

1178
01:12:58,716 --> 01:13:02,556
Son zamanlarda morarmış birini görürseniz
ya da yüzünde ya da kolunda bıçak yarası olması,

1179
01:13:02,566 --> 01:13:03,436
işte kediler.

1180
01:13:03,446 --> 01:13:05,256
Toplamda iki kedi olduğunu unutmayın.

1181
01:13:05,266 --> 01:13:08,806
Kedilerin bulunmasına yardım edersen,
hayatının geri kalanında endişelenmek zorundasın.

1182
01:13:08,816 --> 01:13:13,346
Ama onları korursan ölürsün.

1183
01:13:13,356 --> 01:13:16,236
Çocuklar, sol kollarınızı gösterin.

1184
01:13:24,506 --> 01:13:27,756
Sorun ne? Acele et
ve onlara göster. Lanet sürtükler.

1185
01:13:30,796 --> 01:13:32,276
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Ben yapıyorum.

1186
01:13:32,336 --> 01:13:33,926
Kolunu uzat.

1187
01:13:33,966 --> 01:13:34,966
Kontrol ettin mi?

1188
01:13:35,926 --> 01:13:37,376
Şimdi uzatın.

1189
01:13:37,386 --> 01:13:38,386
Hey, sen misin?

1190
01:13:41,406 --> 01:13:43,026
O ben değilim dedim.

1191
01:13:43,036 --> 01:13:44,576
Beni incitiyorsun. Kes şunu!

1192
01:13:44,586 --> 01:13:45,176
Kahretsin.

1193
01:13:45,186 --> 01:13:46,246
Yeterli!

1194
01:13:46,316 --> 01:13:47,346
Sen nesin sen?

1195
01:13:47,356 --> 01:13:48,935
Okulu çeviriyorum
atmosfer çok korkunç.

1196
01:13:48,936 --> 01:13:50,346
Burada kanun yok mu?

1197
01:13:54,746 --> 01:13:56,966
Bu kediler değil
çöktün, sensin.

1198
01:13:57,126 --> 01:13:59,236
Utançtan dolayı değil mi
iş bu noktaya mı geldi?

1199
01:14:03,406 --> 01:14:05,916
Bunun gibi sürtükler yüzünden
kedi avladığımızı biliyorsun.

1200
01:14:06,886 --> 01:14:09,266
Seni illüzyonlara hapseden kediler.

1201
01:14:09,636 --> 01:14:12,036
Onu senin önünde parçalayacağım.

1202
01:14:27,126 --> 01:14:28,286
Hazırlıklı olun.

1203
01:14:29,246 --> 01:14:33,876
Eğer kedi dönmezse
kendisi içeri girse veya kimse rapor vermese de,

1204
01:14:34,576 --> 01:14:37,186
Her gün birini öldüreceğim.

1205
01:14:37,736 --> 01:14:39,536
Anladım?

1206
01:14:40,626 --> 01:14:42,085
=Mu Genç Lisesi=-

1207
01:14:42,086 --> 01:14:43,196
Bayan Peki.

1208
01:14:46,026 --> 01:14:47,676
Evet, beni aradın mı?

1209
01:14:47,677 --> 01:14:49,256
=Lee Jae-kyung=-

1210
01:14:55,946 --> 01:14:58,956
Bu hâlâ bir sır. Korkma.

1211
01:15:00,146 --> 01:15:03,116
Bayan So yakında
düzenli çalışan olun.

1212
01:15:05,076 --> 01:15:07,686
Tebrikler. sen
bu süre zarfında çok çalıştı.

1213
01:15:10,716 --> 01:15:12,396
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

1214
01:15:13,776 --> 01:15:14,916
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1215
01:15:14,926 --> 01:15:16,426
Aman Tanrım, bunu hak ediyorsun.

1216
01:15:17,386 --> 01:15:18,746
Teşekkür ederim öğretmenim.

1217
01:15:19,316 --> 01:15:21,106
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1218
01:15:21,866 --> 01:15:23,656
Teşekkür ederim.

1219
01:15:26,916 --> 01:15:29,425
Bayan Lee, çabalayacağım
iyi bir öğretmen olmak.

1220
01:15:29,426 --> 01:15:32,925
=İlginç ve faydalı bir etik dersi verdiğiniz için teşekkür ederiz
Ahlak öğretmeni en iyisidir. Okulumuzun ilk güzel öğretmeni=-

1221
01:15:32,926 --> 01:15:37,447
=Mu Genç Lise Etik Öğretmeni/Geleceğin Eğitimi
Departman So Si-min=- Bunu iyi yapabileceğime eminim.

1222
01:15:42,946 --> 01:15:46,926
Kimsenin kolunda yara olmadığını görüyoruz

1223
01:15:46,927 --> 01:15:47,106
=Mu Genç Lisesi=-

1224
01:15:47,106 --> 01:15:49,016
kimin boyu bitti
Her sınıfta 175 cm. - =Mu Genç Lisesi=-

1225
01:15:49,016 --> 01:15:49,606
=Mu Genç Lisesi=-

1226
01:15:50,236 --> 01:15:51,236
Emin misin?

1227
01:15:51,456 --> 01:15:54,056
Onun herhangi biri olmadığına eminim
bizimle savaşan kişi.

1228
01:15:54,096 --> 01:15:55,096
Kahretsin.

1229
01:15:56,716 --> 01:15:59,096
Herkese sorduk.

1230
01:15:59,116 --> 01:16:00,596
Lanet etmek.

1231
01:16:00,746 --> 01:16:02,526
Bu çok tuhaf.

1232
01:16:05,616 --> 01:16:08,026
Merhaba.

1233
01:16:23,006 --> 01:16:24,176
Bingo.

1234
01:16:28,696 --> 01:16:32,366
=Öğrenci Konseyi Etkinliği=-

1235
01:16:33,836 --> 01:16:36,236
Kwon-jong. -Evet. Kız kardeş.

1236
01:16:37,556 --> 01:16:39,456
Ben normal bir öğretmen olacağım.

1237
01:16:39,466 --> 01:16:41,246
Gerçekten ne?

1238
01:16:41,706 --> 01:16:43,626
Tebrikler Öğretmen So Si-min.

1239
01:16:43,866 --> 01:16:45,156
Tebrikler kardeşim.

1240
01:16:45,166 --> 01:16:46,726
Kwon-jong, seni sonra tekrar arayacağım.

1241
01:16:46,736 --> 01:16:47,876
Tamam.

1242
01:16:56,946 --> 01:16:59,806
Kediyi buldum.

1243
01:17:02,276 --> 01:17:03,276
Miyav.

1244
01:17:11,056 --> 01:17:12,256
Soo-gang, ne diyorsun?

1245
01:17:16,766 --> 01:17:17,956
Sadece bunun tuhaf olduğunu düşündüm.

1246
01:17:17,966 --> 01:17:22,936
Beni bıçaklaması gereken bıçak
Sonunda bir kedi benim için bıçaklandı.

1247
01:17:23,066 --> 01:17:25,216
Beni neden kurtardın?

1248
01:17:25,436 --> 01:17:28,166
Beni değil Jin-hyeong'u kurtardın.

1249
01:17:28,476 --> 01:17:31,246
Çünkü eğer o adam bıçaklanırsa
benim için büyük bir olay olurdu.

1250
01:17:34,536 --> 01:17:36,406
Ne yapıyorsun? Bırak beni.

1251
01:17:37,796 --> 01:17:39,996
Seni mucizevi bir şekilde duydum
normal öğretmen olacak

1252
01:17:40,396 --> 01:17:41,466
Ne yapalım?

1253
01:17:45,636 --> 01:17:46,866
Ne yapıyorsun?

1254
01:17:48,986 --> 01:17:51,106
Seni burada öldürebilirim.

1255
01:17:51,606 --> 01:17:53,096
ama bu hiç eğlenceli olmazdı.

1256
01:17:59,006 --> 01:18:00,156
Han Soo-çetesi.

1257
01:18:05,516 --> 01:18:07,196
Bunu giyerken nasıl hissediyorsun?

1258
01:18:07,276 --> 01:18:08,376
Dilenci şapkası.

1259
01:18:11,086 --> 01:18:13,646
=38. Mu Genç Lisesi
Yıldönümü 2023 Mu Young Festivali=-

1260
01:18:18,136 --> 01:18:20,176
Uzun zaman oldu
bu kadar eğlendiğimden beri.

1261
01:18:24,616 --> 01:18:25,616
İyi.

1262
01:18:27,246 --> 01:18:29,096
Birimiz ölsün.

1263
01:18:30,316 --> 01:18:32,056
Harika bir final maçı izleyelim

1264
01:18:33,076 --> 01:18:35,226
boks ringinde.

1265
01:18:36,346 --> 01:18:37,976
Ne demek istiyorsun?

1266
01:18:38,426 --> 01:18:40,746
Eğer ringe çıkmazsan,

1267
01:18:41,086 --> 01:18:43,566
Kimbap'ın bıçak kullandığı video

1268
01:18:44,096 --> 01:18:46,696
önde oynanacak
tüm okulun.

1269
01:18:46,706 --> 01:18:48,066
Polisi de arayacağım.

1270
01:18:48,596 --> 01:18:51,406
Adamlarım bunu çok iyi filme aldılar.

1271
01:18:54,496 --> 01:18:56,576
Soo-gang, bu bir oyun değil.

1272
01:18:56,586 --> 01:18:58,406
Sana sadece bir şey sormak istiyorum.

1273
01:18:58,646 --> 01:19:03,666
Gerçekten hayır mı hissediyorsun
yaptıklarından dolayı suçluluk mu duyuyorsun?

1274
01:19:05,376 --> 01:19:07,846
Sizce aynı seviyede miyiz?

1275
01:19:08,296 --> 01:19:11,636
Eğer dilenci olarak doğduysan,
dilenci olarak öleceksin.

1276
01:19:14,306 --> 01:19:16,966
Bu basit gerçeği anlamıyor musun?

1277
01:19:41,816 --> 01:19:42,896
Selam.

1278
01:19:42,956 --> 01:19:44,236
Merhaba öğretmenim.

1279
01:19:44,246 --> 01:19:45,566
Herkese merhaba.

1280
01:19:57,026 --> 01:20:02,235
=Transfer Başvurusu=-

1281
01:20:02,236 --> 01:20:04,576
=Sora Apartmanı=-

1282
01:20:15,706 --> 01:20:17,126
Orada kimse var mı?

1283
01:20:18,886 --> 01:20:20,196
Kim o?

1284
01:20:20,426 --> 01:20:25,066
Merhaba, ben So Si-min, Jin-hyeong'un öğretmeniyim.

1285
01:20:26,296 --> 01:20:27,576
Merhaba.

1286
01:20:29,346 --> 01:20:31,776
Aman tanrım. Büyükanne.

1287
01:20:32,296 --> 01:20:35,196
Büyükanne. Beni hatırlıyor musun?

1288
01:20:35,756 --> 01:20:36,956
Aman tanrım, aman tanrım.

1289
01:20:37,396 --> 01:20:39,296
Aman tanrım. Öğretmen.

1290
01:20:39,916 --> 01:20:43,876
O melek benzeri kişi
Jin-hyeong'umuzun öğretmeni.

1291
01:20:45,416 --> 01:20:49,246
Öğretmenim, lütfen Jin-hyeong'umuzu kurtarın.

1292
01:20:50,396 --> 01:20:52,876
Yaşlı büyükannemi korumak için

1293
01:20:53,236 --> 01:20:56,626
okulda her şeye katlandı.

1294
01:20:57,566 --> 01:21:03,136
Çünkü güçsüzüm
kendi çocuğumu koruyamıyorum.

1295
01:21:05,906 --> 01:21:09,186
Ah, ne diyorsun büyükanne?

1296
01:21:09,416 --> 01:21:12,356
Bir dakika bekle.

1297
01:21:21,616 --> 01:21:22,706
Bu

1298
01:21:23,596 --> 01:21:28,756
sana verebileceğim tek şey bu.

1299
01:21:31,596 --> 01:21:34,436
Lütfen Jin-hyeong'umuzu kurtarın.

1300
01:21:36,966 --> 01:21:39,756
Teşekkür ederim. Bundan keyif alacağım.

1301
01:21:51,776 --> 01:21:52,816
Jin-hyeong.

1302
01:21:55,716 --> 01:21:58,266
Benden seni kurtarmamı istemedin mi?

1303
01:22:00,376 --> 01:22:03,256
Önümde cesaret gösterdin.

1304
01:22:05,426 --> 01:22:07,296
Seninle yüzleşmekten gerçekten utanıyorum.

1305
01:22:08,216 --> 01:22:09,486
Üzgünüm Jin-hyeong.

1306
01:22:09,846 --> 01:22:10,846
Üzgünüm.

1307
01:22:10,956 --> 01:22:13,596
Bu konuda ne kadar düşünürsem düşüneyim,
Yanlış bir şey yaptığımı hissetmiyorum.

1308
01:22:13,706 --> 01:22:14,706
Ben de onlara şunu sordum:

1309
01:22:16,346 --> 01:22:18,186
neden bana bu şekilde davranıyorlar?

1310
01:22:18,606 --> 01:22:20,296
Neyi yanlış yaptım?

1311
01:22:22,606 --> 01:22:24,236
Bunun eğlence amaçlı olduğunu söylediler.

1312
01:22:24,776 --> 01:22:25,776
Sadece eğlence için.

1313
01:22:26,846 --> 01:22:27,846
Jin-hyeong.

1314
01:22:45,646 --> 01:22:46,646
Büyükanne.

1315
01:22:46,806 --> 01:22:47,806
Büyükanne.

1316
01:22:48,456 --> 01:22:50,486
Durmak.

1317
01:22:51,856 --> 01:22:52,606
Bu adam ne yapıyor?

1318
01:22:52,616 --> 01:22:53,846
Ah! Bebeğim.

1319
01:22:54,316 --> 01:22:55,536
Sorun değil. Hadi eve gidelim.

1320
01:22:55,546 --> 01:22:56,896
Jin-hyeong.

1321
01:22:58,086 --> 01:22:59,446
Durmak.

1322
01:22:59,516 --> 01:23:01,096
Lütfen dur.

1323
01:23:02,026 --> 01:23:03,866
Sana durmanı söyledim!

1324
01:23:05,306 --> 01:23:06,786
Durmak! Gerçekten mi.

1325
01:23:07,966 --> 01:23:09,356
Gitmene izin vermeyeceğim.

1326
01:23:09,366 --> 01:23:11,456
Gerçekten çok komik. Lanet olsun.

1327
01:23:13,936 --> 01:23:15,346
Gitmemize izin vermiyor musun?

1328
01:23:15,446 --> 01:23:17,256
Durmazsak ne yapmak istersin?

1329
01:23:18,456 --> 01:23:19,916
Lanet etmek.

1330
01:23:24,076 --> 01:23:26,896
Her şeyi dediğin gibi yapacağım.

1331
01:23:30,036 --> 01:23:31,126
Soo-çete.

1332
01:23:32,436 --> 01:23:35,366
Emrettiğiniz gibi yapacağım.

1333
01:23:35,856 --> 01:23:36,896
Lütfen,

1334
01:23:37,596 --> 01:23:39,976
büyükannemi bağışla.

1335
01:23:40,256 --> 01:23:42,256
Lütfen, sana yalvarıyorum.

1336
01:23:42,626 --> 01:23:43,626
Gerçekten mi?

1337
01:23:45,566 --> 01:23:47,056
O zaman önce bunları ye.

1338
01:23:48,736 --> 01:23:51,136
Yaptığı değerli yiyecekler
sevgili büyükannen.

1339
01:23:51,146 --> 01:23:52,386
Onu atacak mısın?

1340
01:23:59,166 --> 01:24:00,326
Salak.

1341
01:24:02,506 --> 01:24:03,716
Artık mezun oldun.

1342
01:24:04,296 --> 01:24:05,986
Bugünden itibaren Git
Jin-hyeong Go seçilir.

1343
01:24:05,996 --> 01:24:07,626
Haydi mezuniyet fotoğrafı.

1344
01:24:07,636 --> 01:24:09,046
Peynir.

1345
01:24:09,056 --> 01:24:10,836
Bundan sonra adın Kimbap.

1346
01:24:11,116 --> 01:24:13,036
Eğer itaatsizlik etmeye cesaret edersen
Söylediğim tek bir kelime bile

1347
01:24:13,476 --> 01:24:14,766
büyükannen öldü.

1348
01:24:24,336 --> 01:24:27,086
Bu elimi birine zarar vermek için kullandım.

1349
01:24:30,196 --> 01:24:32,336
Sadece büyükannemi korumak istedim.

1350
01:24:34,586 --> 01:24:36,686
O, elimde kalan tek şey.

1351
01:24:37,646 --> 01:24:40,866
neyi yanlış yaptım
bu muameleyi hak ediyor musun?

1352
01:24:47,246 --> 01:24:49,016
sen yapmadın
bir sorun var mı Jin-hyeong?

1353
01:24:50,336 --> 01:24:51,986
O kişi zaten çok daha iyi.

1354
01:24:51,996 --> 01:24:52,996
Sorun değil.

1355
01:24:54,586 --> 01:24:59,166
Ve büyükannene çok iyi baktın.

1356
01:25:00,826 --> 01:25:02,326
Tebrikler. Jin-hyeong.

1357
01:25:05,256 --> 01:25:06,256
hadi

1358
01:25:09,306 --> 01:25:10,306
onları birlikte yen.

1359
01:25:12,576 --> 01:25:14,576
üzerinde göründüğünüzden emin olun.
kutlama. Jin-hyeong.

1360
01:25:34,616 --> 01:25:38,825
=Hiçbir şey yapılmazsa hiçbir şey değişmeyecek=-

1361
01:25:38,826 --> 01:25:39,146
=38. Mu Genç Lisesi
Festival 2023 Mu Genç Festivali=-

1362
01:25:39,146 --> 01:25:41,276
Mu Young Lisesi, bugün kutlama var.
=38. Mu Young Lise Festivali 2023 Mu Young Festivali=-

1363
01:25:41,276 --> 01:25:41,286
=38. Mu Genç Lisesi
Festival 2023 Mu Genç Festivali=-

1364
01:25:41,286 --> 01:25:42,416
- Dövüşmek!
- =38. Mu Young Lise Festivali 2023 Mu Young Festivali=-

1365
01:25:42,416 --> 01:25:43,666
=38. Mu Genç Lisesi
Festival 2023 Mu Genç Festivali=-

1366
01:25:46,906 --> 01:25:48,196
Sorun ne? Sorun nedir?

1367
01:25:48,296 --> 01:25:49,776
Han Soo-gang'ın savaşacağını söylüyorlar.

1368
01:25:50,146 --> 01:25:54,442
- Kedi maskeli adam bugün gerçekten yeniden ortaya çıkacak mı?
- =Son Düello Ölüm Savaşçısı Han Soo-gang, Yüzü Olmayan Kedi Maskeli Adama Karşı=-

1369
01:25:54,466 --> 01:25:55,466
Affedersiniz.

1370
01:25:58,726 --> 01:25:59,726
Ne yapıyorsun?

1371
01:26:00,846 --> 01:26:04,346
=Kedi kim? Biz
kediler. Biz kediyiz!-=

1372
01:26:04,347 --> 01:26:08,196
Karanlık aydınlığa galip gelemez.

1373
01:26:10,496 --> 01:26:11,556
Çocuklar, biz kedinin tarafındayız.

1374
01:26:11,566 --> 01:26:13,286
Anladım? -Çok tatlı.
Biz kedinin tarafındayız.

1375
01:26:14,156 --> 01:26:16,126
Çok şey yaptım.

1376
01:26:16,276 --> 01:26:17,786
Bunu giymelisin, tamam mı?

1377
01:26:17,796 --> 01:26:19,486
Arkadaşlar, burada.

1378
01:26:19,496 --> 01:26:20,526
gel ve bunları al.

1379
01:26:21,376 --> 01:26:22,696
Biz kedinin tarafındayız, anladın mı?

1380
01:26:24,066 --> 01:26:25,226
Onu giymelisin.

1381
01:26:32,776 --> 01:26:33,776
Onu giymelisin.

1382
01:26:34,066 --> 01:26:35,066
Si-min.

1383
01:26:36,686 --> 01:26:37,996
Amca, neden buradasın?

1384
01:26:38,506 --> 01:26:39,506
Dövüş!

1385
01:26:39,686 --> 01:26:40,686
Öğretmen.

1386
01:26:40,716 --> 01:26:41,716
Byoung-jin.

1387
01:26:42,066 --> 01:26:43,146
Bütün bunlar nedir?

1388
01:26:43,156 --> 01:26:44,536
Öğretmenim yalnız değilsin.

1389
01:26:45,066 --> 01:26:46,576
Küçücük tutkumla yanıyorum.

1390
01:26:46,586 --> 01:26:48,166
Bunları başkanla birlikte hazırladım.

1391
01:26:50,186 --> 01:26:51,986
Arayan bendim
O gün polis.

1392
01:26:52,276 --> 01:26:54,242
Tanıtımı yapan bendim
okuldaki kedi maskeli adam.

1393
01:26:54,266 --> 01:26:56,046
Jin-hyeong'un duygularını anlıyorum.

1394
01:26:56,956 --> 01:27:00,676
Han Soo-çetesi hedef alındı
Jin-hyeong benim yüzümden.

1395
01:27:02,716 --> 01:27:04,726
Ben de Han Soo-gang kadar kötüyüm.

1396
01:27:05,786 --> 01:27:07,116
Gerçekten öyle düşünüyorum.

1397
01:27:10,726 --> 01:27:12,026
Lütfen bana yardım edin öğretmenim.

1398
01:27:13,776 --> 01:27:15,346
Bugün kazanmalısın.

1399
01:27:15,456 --> 01:27:16,456
Kahramanım.

1400
01:27:24,906 --> 01:27:25,836
Şimdi.

1401
01:27:25,846 --> 01:27:28,126
38. Mu Genç Lise Festivali

1402
01:27:28,136 --> 01:27:29,776
başlıyor!

1403
01:28:01,596 --> 01:28:03,866
Merhaba, normal öğretmen olduğunuzu duydum.

1404
01:28:04,206 --> 01:28:05,236
İngilizce öğretmeni.

1405
01:28:05,616 --> 01:28:07,616
Sonunda hayalini gerçekleştirdin, değil mi?

1406
01:28:07,696 --> 01:28:09,126
Evet, sonunda.

1407
01:28:09,766 --> 01:28:12,276
Teşekkür ederim öğretmenim. Çok çalışacağım.

1408
01:28:16,016 --> 01:28:18,926
Han Soo-gang ve kedi maskesi
adam boks ringinde düello yapıyor.

1409
01:28:18,936 --> 01:28:20,156
İyilik kazanmak için mi?

1410
01:28:20,166 --> 01:28:22,496
Dekan onayladı.

1411
01:28:22,506 --> 01:28:24,316
Gerçekten mi? Kim kazanacak?

1412
01:28:24,416 --> 01:28:26,466
Kedi maskeli adam ortaya çıkacak mı?

1413
01:28:29,306 --> 01:28:31,696
Bence harika olurdu
kedi maskeli adam ortaya çıksaydı.

1414
01:28:33,726 --> 01:28:34,726
Ne?

1415
01:28:34,846 --> 01:28:36,186
Kedi maskeli adamı görmek

1416
01:28:36,196 --> 01:28:38,486
bana cesur gençliğimi hatırlatıyor.

1417
01:29:40,056 --> 01:29:41,492
Yani Si-min hayatın ne olduğunu bilmiyor.

1418
01:29:41,516 --> 01:29:42,966
Ayağa kalk, elini kaldır.

1419
01:29:42,976 --> 01:29:45,546
Aktif olarak emekli olacağım.

1420
01:29:52,216 --> 01:29:53,826
Özür dilerim, lütfen beni affet.

1421
01:29:53,836 --> 01:29:55,296
Üzgünüm anne.

1422
01:29:55,456 --> 01:29:56,976
Bu dövmek değil, eğitimdir.

1423
01:29:56,986 --> 01:29:58,156
Ne salak bir şey.

1424
01:29:58,166 --> 01:30:00,136
Bu bir oyun değil Soo-gang

1425
01:30:00,146 --> 01:30:02,006
Öğretmen buna üzülür.

1426
01:30:02,016 --> 01:30:03,506
Onları yenelim.

1427
01:30:04,686 --> 01:30:07,296
Hiçbir şey yapmazsak hiçbir şey değişmeyecek.

1428
01:30:52,836 --> 01:30:55,196
Han Soo-çete, Han Soo-çete.

1429
01:30:55,526 --> 01:30:56,926
Bana nerede olduğunu söyle.

1430
01:30:57,116 --> 01:30:58,166
Çıkmak.

1431
01:30:58,176 --> 01:31:00,506
Kedi. Kedi.

1432
01:31:08,566 --> 01:31:09,836
Şimdi başlangıç.

1433
01:31:12,176 --> 01:31:14,756
Yani Si-min, hayatının gerçek savaşı.

1434
01:31:21,566 --> 01:31:22,786
Soo-gang burada.

1435
01:31:29,196 --> 01:31:37,196
Han Soo-çete, Han Soo-çete, Han Soo-çete.

1436
01:31:44,796 --> 01:31:48,736
Han Soo-çete, Han Soo-çete, Han Soo-çete.

1437
01:31:55,206 --> 01:31:56,896
Kwon-jong'un sürpriz hediyesi.

1438
01:31:57,456 --> 01:32:00,026
Kwon-jong ne yapıyor?

1439
01:32:00,826 --> 01:32:02,125
=Serbest Gezinen Tavuk=-

1440
01:32:02,126 --> 01:32:03,126
Ah...

1441
01:32:29,326 --> 01:32:31,326
Maskeyi çıkarmayın.

1442
01:32:45,206 --> 01:32:47,056
Kedi! Kedi!

1443
01:33:07,646 --> 01:33:15,646
Kedi! Kedi! Kedi!

1444
01:34:01,446 --> 01:34:03,216
Si-min, Si-min.

1445
01:34:35,946 --> 01:34:37,466
O bir kadın mı?
O aslında bir kadın.

1446
01:34:38,346 --> 01:34:39,926
Erkekler de uzun saçlı olabilir.

1447
01:34:39,936 --> 01:34:41,376
O bir kadın, öyle mi?

1448
01:35:04,636 --> 01:35:09,676
Kedi! Kedi! Kedi!

1449
01:35:09,686 --> 01:35:11,956
Hayır, artık onu gerçekten durdurmalıyız.

1450
01:35:14,306 --> 01:35:15,976
Kim olduğunu sanıyorsun? Lanet kadın.

1451
01:35:42,026 --> 01:35:43,046
Çıkarmalı mıyım?

1452
01:35:44,006 --> 01:35:45,372
Biraz koşmana izin mi vereyim
çıkarmadan önce daha fazla mı?

1453
01:35:45,396 --> 01:35:46,396
Yoksa şimdi mi çıkaracaksın?

1454
01:35:47,266 --> 01:35:49,105
Bütün okul izliyor. sen
Çıkarmaya çok utanıyorsun, değil mi?

1455
01:35:49,106 --> 01:35:50,655
Soo-gang, maskesini çıkar.

1456
01:35:50,656 --> 01:35:51,556
Bana cevap ver.

1457
01:35:51,557 --> 01:35:52,835
Lanet olsun, seni lanet kadın.

1458
01:35:52,836 --> 01:35:54,306
Kardeşim, bunu yapabilirsin.

1459
01:35:54,666 --> 01:35:55,666
Uyanmak.
Devam etmek.

1460
01:35:55,996 --> 01:35:57,505
Dur, piç.

1461
01:35:57,506 --> 01:35:59,096
Hey -Dur.

1462
01:36:10,366 --> 01:36:12,356
Uyanmak. Sen, domuz gibi kadın.

1463
01:36:16,996 --> 01:36:18,786
Öğretmen Jin-hyeong dedi.

1464
01:36:20,286 --> 01:36:21,306
Vazgeçmeyeceğim.

1465
01:36:43,156 --> 01:36:44,436
Çabuk vur onu.

1466
01:37:18,766 --> 01:37:26,766
Kedi. Kedi...

1467
01:37:31,376 --> 01:37:32,846
Seni diz çöktüreceğim.

1468
01:37:33,936 --> 01:37:35,786
Onun önünde sefilce diz çök.

1469
01:37:36,236 --> 01:37:37,776
Bir daha asla ayağa kalkma.

1470
01:37:38,346 --> 01:37:39,346
ben

1471
01:37:40,266 --> 01:37:41,996
Açıkça görmenizi sağlayacak

1472
01:37:42,956 --> 01:37:44,556
kime diz çöküyorsun

1473
01:37:51,836 --> 01:37:53,306
Sakın çıkarmayın.

1474
01:37:55,066 --> 01:37:56,536
Sakın çıkarmayın.

1475
01:38:02,106 --> 01:38:03,106
Hayır, hayır.

1476
01:38:16,216 --> 01:38:18,455
Ben Öğretmen Si-min. -Ben Öğretmen Si-min.

1477
01:38:18,456 --> 01:38:19,456
Öğretmen Yani.

1478
01:38:30,676 --> 01:38:32,005
Kız kardeş.

1479
01:38:32,006 --> 01:38:32,586
Hey.

1480
01:38:32,587 --> 01:38:33,865
Bundan kurtul. Sen deli misin?

1481
01:38:33,866 --> 01:38:34,946
Umurumda değil. Bırak beni.

1482
01:38:35,336 --> 01:38:36,996
O şeytanın da cezalandırılması gerekiyor.

1483
01:38:38,026 --> 01:38:46,026
Yani Si-min, Yani Si-min...

1484
01:39:18,176 --> 01:39:20,096
Ne acı çektiysem,
onu sana geri verecektir.

1485
01:39:45,016 --> 01:39:46,016
Kurtulmak!

1486
01:39:53,076 --> 01:39:54,166
Cehenneme git.

1487
01:39:54,336 --> 01:39:55,336
İşte buradasın.

1488
01:40:13,216 --> 01:40:14,626
Lanet etmek.

1489
01:40:19,446 --> 01:40:22,006
Dean, lütfen git şunu.

1490
01:40:23,046 --> 01:40:24,046
Öğretmen Yani.

1491
01:40:25,346 --> 01:40:26,786
Çekip gitmek. Çekip gitmek.
Böyle olma.

1492
01:40:27,126 --> 01:40:28,126
Öğretmen Yani.

1493
01:40:28,706 --> 01:40:29,406
Bu kadar yeter.

1494
01:40:29,726 --> 01:40:30,726
Öğretmen Yani.

1495
01:40:31,566 --> 01:40:32,566
Bırak gideyim.

1496
01:40:32,696 --> 01:40:33,146
Öğretmen Yani.

1497
01:40:33,446 --> 01:40:35,115
Bir öğrenciye ne yapıyorsun?

1498
01:40:35,116 --> 01:40:36,116
Şimdi aşağı in.

1499
01:40:36,316 --> 01:40:38,435
Eğer aşağı gelmezsen, her zamanki gibi
Öğretmenlik kadrosu iptal edilecek.

1500
01:40:38,436 --> 01:40:39,586
Şimdi aşağı in.

1501
01:40:39,616 --> 01:40:41,026
Kapa çeneni.

1502
01:40:41,186 --> 01:40:42,846
Siktir git.

1503
01:40:43,156 --> 01:40:44,156
Sen,

1504
01:40:44,566 --> 01:40:45,566
bu işe karışmayın.

1505
01:40:46,066 --> 01:40:48,946
Bu kaltağı öldüreceğim.

1506
01:40:50,066 --> 01:40:52,352
Hey, seni öldürsem bile, bu
önemli değil. Nedenini biliyor musun?

1507
01:40:52,376 --> 01:40:54,866
Lanet olsun, çünkü bu adil bir dövüş.

1508
01:40:56,996 --> 01:40:59,106
sana göstereceğim

1509
01:41:00,506 --> 01:41:02,486
benim için yasaldır
birini öldürmek Seni kaltak.

1510
01:41:18,766 --> 01:41:20,086
Aptal. Lanet etmek.

1511
01:42:01,636 --> 01:42:03,496
Vurmak.

1512
01:42:21,326 --> 01:42:22,326
Öğretmen yapacak

1513
01:42:23,636 --> 01:42:24,786
senden özür dilemesini sağla.

1514
01:42:30,546 --> 01:42:32,986
yapanı yapacağım
yanlış önünde diz çökmek.

1515
01:42:35,776 --> 01:42:36,776
Öğretmen sana gösterecek.

1516
01:43:52,386 --> 01:43:53,726
Jin-hyeong'dan özür dile.

1517
01:43:55,196 --> 01:43:57,506
tamamen değilsin
yansıtma yeteneğinden yoksun.

1518
01:43:58,396 --> 01:44:00,126
Bu toplumun silahı,

1519
01:44:00,826 --> 01:44:01,826
lütfen

1520
01:44:02,686 --> 01:44:03,696
özür dilerim.

1521
01:44:09,566 --> 01:44:11,296
Cehenneme git.

1522
01:44:12,786 --> 01:44:14,256
Özrüne ihtiyacım yok.

1523
01:44:15,346 --> 01:44:16,346
Çünkü

1524
01:44:17,906 --> 01:44:19,266
zaten herkese karşı kaybettin.

1525
01:44:21,106 --> 01:44:22,136
Cehenneme git.

1526
01:44:34,566 --> 01:44:36,416
Lanet etmek. Piç.

1527
01:44:37,236 --> 01:44:38,236
Çekip gitmek. Çekip gitmek.

1528
01:44:41,196 --> 01:44:42,856
Buraya gel, seni piç.

1529
01:44:43,756 --> 01:44:46,636
Cehenneme git. Lanet etmek.

1530
01:45:29,906 --> 01:45:31,056
Kurban Go Jin-hyeong istiyor mu?
fail Han Soo-gang'ı cezalandırmak için mi?

1531
01:45:31,056 --> 01:45:33,296
=Soru: Kurban Go Jin-hyeong, fail Han Soo-gang'ı cezalandırmak mı istiyor? Cevap: Evet=-
Kurban Go Jin-hyeong, fail Han Soo-gang'ı cezalandırmak mı istiyor?

1532
01:45:33,296 --> 01:45:33,586
=Soru: Kurban Go Jin-hyeong istiyor mu?
Fail Han Soo-gang'ı cezalandıracak mıyız? Cevap: Evet=-

1533
01:45:33,586 --> 01:45:34,396
- Evet, istiyorum.
- =Soru: Kurban Go Jin-hyeong, fail Han Soo-gang'ı cezalandırmak mı istiyor? Cevap: Evet=-

1534
01:45:34,396 --> 01:45:35,376
Evet, istiyorum.

1535
01:45:39,936 --> 01:45:42,256
=Lee Kwon-jong tarafından çevrildi
Go Jin-hyeong'un açıklaması=-

1536
01:45:53,626 --> 01:45:54,966
Rapor vermek için buradayım.

1537
01:46:00,666 --> 01:46:02,206
rapor ediyorum

1538
01:46:02,966 --> 01:46:04,056
okulda şiddet videosu.

1539
01:46:07,896 --> 01:46:10,646
Okulun arkasındaki beyin
Şiddet içeren video ortaya çıktı.

1540
01:46:10,647 --> 01:46:10,716
=Saçma Okul Şiddeti...
Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1541
01:46:10,716 --> 01:46:13,846
- Han da dahil olmak üzere birkaç reşit olmayan kişi olaya karıştı.
- =Saçma Okul Şiddeti... Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1542
01:46:13,846 --> 01:46:14,686
Han da dahil olmak üzere birkaç reşit olmayan kişi olaya karıştı.

1543
01:46:15,056 --> 01:46:17,392
Polis şunu fark etti:
Şüpheli Han'ın da akrabası vardı

1544
01:46:17,416 --> 01:46:20,096
bir kişinin intihar vakası
sözleşmeli öğretmen Lee bir yıl önce

1545
01:46:20,096 --> 01:46:21,456
- bu okulda
- =Saçma Okul Şiddeti... Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1546
01:46:21,456 --> 01:46:21,636
=Saçma Okul Şiddeti...
Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1547
01:46:21,636 --> 01:46:23,495
- ve yeniden soruşturma başlattık.
- =Saçma Okul Şiddeti... Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1548
01:46:23,495 --> 01:46:23,496
=Saçma Okul Şiddeti...
Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1549
01:46:23,496 --> 01:46:25,745
- Sözleşmeli öğretmen...
- =Saçma Okul Şiddeti... Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1550
01:46:25,745 --> 01:46:25,746
=Saçma Okul Şiddeti...
Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1551
01:46:25,746 --> 01:46:28,097
- aynı zamanda ilgili. Bu doğru mu?
- =Saçma Okul Şiddeti... Lise Öğrencisi Han'ın Tutuklanması-=

1552
01:46:28,097 --> 01:46:28,376
aynı zamanda ilgili. Bu doğru mu?

1553
01:46:32,596 --> 01:46:33,616
Çünkü bu

1554
01:46:34,116 --> 01:46:34,506
eğlenceli.

1555
01:46:34,846 --> 01:46:37,146
hiç düşündün mü
mağdurdan özür dilemek mi?

1556
01:46:38,746 --> 01:46:39,746
Neden yapmalıyım?

1557
01:46:39,906 --> 01:46:40,486
özür dilemek mi?

1558
01:46:40,666 --> 01:46:40,736
=Lee Kwon-jong, Polis Bu isimsiz öğretmen, bu toplumun küçük bir vatandaşı olarak,
küçük bir vatandaşın inancını göstererek sadece yapmaları gerekeni yaptıklarını söyledi=-

1559
01:46:40,736 --> 01:46:42,606
- Bu isimsiz öğretmen bize anlattı
- =Lee Kwon-jong, Polis Bu isimsiz öğretmen, bu toplumun küçük bir vatandaşı olarak, küçük bir vatandaşın inancını göstererek sadece yapmaları gerekeni yaptıklarını söyledi=-

1560
01:46:42,606 --> 01:46:42,736
=Lee Kwon-jong, Polis Bu isimsiz öğretmen, bu toplumun küçük bir vatandaşı olarak,
küçük bir vatandaşın inancını göstererek sadece yapmaları gerekeni yaptıklarını söyledi=-

1561
01:46:42,736 --> 01:46:44,726
- az önce yaptı
- =Lee Kwon-jong, Polis Bu isimsiz öğretmen, bu toplumun küçük bir vatandaşı olarak, küçük bir vatandaşın inancını göstererek sadece yapmaları gerekeni yaptıklarını söyledi=-

1562
01:46:44,726 --> 01:46:44,796
=Lee Kwon-jong, Polis Bu isimsiz öğretmen, bu toplumun küçük bir vatandaşı olarak,
küçük bir vatandaşın inancını göstererek sadece yapmaları gerekeni yaptıklarını söyledi=-

1563
01:46:44,796 --> 01:46:46,396
=İstifa Mektubu=-
ne yapması gerektiğini,

1564
01:46:46,456 --> 01:46:48,576
- bu toplumun bir vatandaşı olarak.
- =Yani Si-min=-

1565
01:46:52,016 --> 01:46:53,216
=Yani Si-min Boks MMA Kilo Verme Spor Salonu=-

1566
01:46:53,216 --> 01:46:54,016
- Bir iki üç dört.
- =Yani Si-min Boks MMA Kilo Verme Spor Salonu=-

1567
01:46:54,016 --> 01:46:54,995
Bir iki üç dört.

1568
01:46:54,996 --> 01:46:58,326
Bir iki, yumruk.

1569
01:46:59,756 --> 01:47:00,756
İyi.

1570
01:47:01,076 --> 01:47:03,546
Sonra alkışlamaya başlayın.

1571
01:47:05,206 --> 01:47:06,206
Sağ tarafa gidin.

1572
01:47:06,466 --> 01:47:07,466
TAMAM.

1573
01:47:08,026 --> 01:47:10,776
Çapraz, çapraz.

1574
01:47:11,026 --> 01:47:13,976
Bir, iki, üç, yumrukla, yumrukla.

1575
01:47:15,626 --> 01:47:17,666
Bir, iki, tekme.

1576
01:47:19,686 --> 01:47:21,606
Üyeler, aferin.

1577
01:47:21,776 --> 01:47:22,976
Rastgele atlama zamanı.

1578
01:47:23,016 --> 01:47:26,406
Rastgele atlama zamanı, üyeler, aferin.

1579
01:47:27,966 --> 01:47:30,086
Aferin, aferin.

1580
01:47:31,466 --> 01:47:33,676
=Hiçbir şey yapmamak yalnızca başarısızlığa yol açar=-

1581
01:47:45,186 --> 01:47:46,896
=En İyi Lise=-

1582
01:47:48,906 --> 01:47:52,426
=Sözleşmeli Sınıf İstihdam Bildirimi En İyisi,
En Yüksek, En Yüksek, En Sağlam, En Güçlü=-

1583
01:48:12,476 --> 01:48:14,306
İki ay önce,

1584
01:48:14,336 --> 01:48:15,855
Sadece on yedi yaşında olan Bayan Kim
okulun çatısından atladı ve yaşamına son verdi.

1585
01:48:15,856 --> 01:48:16,856
Sen deli misin?

1586
01:48:17,136 --> 01:48:18,416
Lanet olsun, yayını kapat.

1587
01:48:31,366 --> 01:48:33,866
Lanet olsun, sabahları çok sinir bozucu.

1588
01:48:36,986 --> 01:48:38,326
Araba sürmeyi bilmiyor musun?

1589
01:48:38,836 --> 01:48:40,406
Lanet olsun, kahretsin.

1590
01:48:47,796 --> 01:48:49,526
Selamlar.

1591
01:49:04,356 --> 01:49:05,976
=Cesur Vatandaş=-

1592
01:49:07,546 --> 01:49:08,546
Sebebin ne?

1593
01:49:08,696 --> 01:49:10,366
okulumuza başvurduğunuz için mi?

1594
01:49:11,326 --> 01:49:13,816
Bu okula başvurmamın tek sebebi

1595
01:49:14,586 --> 01:49:16,626
öğrencilere vermektir
En İyi Lise

1596
01:49:16,726 --> 01:49:17,876
tüm aşkım

1597
01:49:18,446 --> 01:49:21,066
ve sahip olduğum yetenekler.

1598
01:49:22,906 --> 01:49:24,026
En İyi Liseyi Yapmak

1599
01:49:24,186 --> 01:49:26,947
öğrenciler için kutsal alan
Prestijli üniversitelere girmek.

1600
01:49:27,386 --> 01:49:30,586
Adaletsizliği görsen ne yaparsın?

1601
01:49:32,466 --> 01:49:34,466
=Eğitim Dekanı, Lee Jae-kyoung=-

1602
01:49:35,436 --> 01:49:36,466
Buna katlanırdım.




