1 00:00:02,041 --> 00:00:04,521 A n n I e: همه می میرند. 2 00:00:04,601 --> 00:00:07,241 در واقع، آیا می توانم دوباره آن را شروع کنم؟ 3 00:00:07,321 --> 00:00:12,081 همه مستحق مرگ هستند قرار بود از پیری بمیرم. 4 00:00:12,161 --> 00:00:14,321 این برنامه بود. 5 00:00:19,601 --> 00:00:23,921 میچل می رفت پایین در شعله ای از تیراندازی و شکوه. 6 00:00:29,601 --> 00:00:32,121 نه سرد و تنها و ترسیده. 7 00:00:37,161 --> 00:00:40,401 او به مرگ فکر نمی کرد ابتدا به او لبخند می زد. 8 00:00:42,881 --> 00:00:48,001 مرگ همیشه قطعی بود، خط پانچ که همه ما می‌توانستیم ببینیم که می‌آید. 9 00:00:48,081 --> 00:00:49,601 اما نه برای میچل. 10 00:01:08,041 --> 00:01:11,121 برای یک خون آشام، مرگ پایان کار نیست... 11 00:01:14,881 --> 00:01:16,241 اما آغاز. 12 00:01:27,921 --> 00:01:29,601 بنابراین ما اینجا هستیم. 13 00:01:29,681 --> 00:01:31,721 نادیده گرفته شده و فراموش شده است. 14 00:01:31,801 --> 00:01:35,761 غیر طبیعی و فراطبیعی. 15 00:01:35,841 --> 00:01:38,761 تماشای رقص از کنار. 16 00:01:40,081 --> 00:01:43,521 حداقل من محاصره شده بودم توسط دوستان و خانواده 17 00:01:43,601 --> 00:01:46,001 چرا کسی به من نگاه نمی کند؟! 18 00:01:46,081 --> 00:01:48,281 حداقل من آن را درست متوجه شدم. 19 00:01:50,441 --> 00:01:54,481 شما بدترین چیز را می دانید در مورد روح بودن؟ تنهاست 20 00:01:55,481 --> 00:01:57,081 شما برای آن هر چیزی می دهید ... 21 00:01:57,161 --> 00:01:59,161 خرده راحتی، 22 00:01:59,241 --> 00:02:05,241 احساس پوست در برابر پوست که می گوید اشکالی ندارد، من اینجا هستم. 23 00:02:07,161 --> 00:02:08,561 این یک گرسنگی است. 24 00:02:08,641 --> 00:02:11,481 ابتدایی ترین غریزه. 25 00:02:13,081 --> 00:02:17,041 حتی ممکن است دیگران را بکشید به این دنیای مردگان 26 00:02:18,601 --> 00:02:21,401 حتی اگر به معنای چرخاندن آنها باشد به هیولاها نیز تبدیل شود 27 00:02:25,241 --> 00:02:27,681 سپس کسانی مانند جورج هستند. 28 00:02:30,441 --> 00:02:32,241 اونایی که باید میمردن 29 00:02:39,841 --> 00:02:44,161 اما شکسته و خونین آنها از خرابه قطار دور می شوند. 30 00:02:46,601 --> 00:02:49,081 اما هزینه آن چقدر است؟ 31 00:02:50,481 --> 00:02:52,401 زخم شده اند 32 00:03:00,041 --> 00:03:03,241 آآآآآآآرغ! 33 00:03:03,321 --> 00:03:04,881 متحول شد. 34 00:03:05,921 --> 00:03:08,321 الان هم هیولا هستند... 35 00:03:09,881 --> 00:03:11,241 انحرافات، 36 00:03:11,321 --> 00:03:14,761 چیزهای کابوس 37 00:03:14,841 --> 00:03:17,921 گرگ بزرگ و بد 38 00:03:28,641 --> 00:03:33,641 چه بر ما مانده است منتظر ما پناهندگان باشیم... 39 00:03:35,681 --> 00:03:38,201 فلوتسام و جتسام مرگ؟ 40 00:03:45,041 --> 00:03:47,441 - میچل: شوخی کردم. - جورج: آنها را دوباره در سینک بگذارید. 41 00:03:47,481 --> 00:03:49,081 میچل: من آنها را می گذارم پشت در سینک 42 00:03:49,161 --> 00:03:53,001 شاید اگر هنوز لیاقتش را داشته باشیم چیزی مثل رحمت... 43 00:03:53,081 --> 00:03:54,441 من نیاز به انجام این کار داشتم. 44 00:03:54,521 --> 00:03:57,761 همدیگر را پیدا می کنیم. 45 00:04:10,761 --> 00:04:12,961 - سلام! - 12 اینچ آشغال گوشت. 46 00:04:13,041 --> 00:04:14,681 - اوه، ممنون - عالیه 47 00:04:14,761 --> 00:04:16,881 تغییر را حفظ کنید. 48 00:04:16,961 --> 00:04:18,921 پس چند وقته بودی تحویل پیتزا؟ 49 00:04:19,001 --> 00:04:20,921 چند ماه. 50 00:04:21,001 --> 00:04:24,201 آیا می توانی سوار موتورسیکلت شوی یا به شما یاد دادند؟ 51 00:04:24,281 --> 00:04:26,841 به ما یاد دادند. مجبور شدیم دور یک پارکینگ رانندگی کنیم. 52 00:04:26,921 --> 00:04:29,097 شرط می بندم از پیتزا متنفری وقتی به خانه رسیدی، دوست دخترت شبیه، 53 00:04:29,121 --> 00:04:31,537 "برای چایت چی میخوای؟" شرط می بندم مثل "پیتزا نیست!" 54 00:04:31,561 --> 00:04:33,121 من با بابام زندگی میکنم 55 00:04:33,201 --> 00:04:35,081 جنون. ببینمت! 56 00:04:35,161 --> 00:04:37,241 - او می توانست من را ببیند. - او می تواند شما را ببیند. 57 00:04:37,321 --> 00:04:40,561 در حال حاضر همیشه در حال وقوع است. نه فقط با امثال تو، 58 00:04:40,641 --> 00:04:44,041 اما با افراد عادی بازیافت را خاموش می کردم 59 00:04:44,121 --> 00:04:47,041 و یک وانت رد شد و آن مرد فریاد زد "سرباره!" 60 00:04:48,241 --> 00:04:49,401 پس کی چای میخواد؟ 61 00:04:50,841 --> 00:04:53,481 - - چی؟ - تو همچنان چای درست می کنی! 62 00:04:53,561 --> 00:04:56,801 هر سطحی پوشیده شده است با لیوان چای و قهوه! 63 00:04:56,881 --> 00:04:58,881 می روم برای خودم چای درست کنم و من نمی توانم! 64 00:04:58,961 --> 00:05:01,281 نه لیوان وجود دارد، نه چای! این همه ساخته شده است! 65 00:05:01,361 --> 00:05:03,761 و شما حتی نمی توانید آن را بنوشید! 66 00:05:03,841 --> 00:05:06,801 شما نمی توانید آن را بنوشید، اما تو به ساختنش ادامه می دهی! 67 00:05:06,881 --> 00:05:10,321 اوه اوه خدای من این مرا دیوانه می کند! 68 00:05:10,401 --> 00:05:13,561 اوه، خوب، من از روال خودم خوشم می آید، به من احساس عادی می دهد 69 00:05:13,641 --> 00:05:15,241 تو یک روح هستی! 70 00:05:15,321 --> 00:05:18,521 آره، باشه تموم شدی با اینها؟ 71 00:05:18,601 --> 00:05:21,121 - بیا - اوه، شما هر دو خاموش هستید، پس؟ 72 00:05:21,201 --> 00:05:23,641 آره، ما کار داریم، سپس زمان او در ماه است. 73 00:05:23,721 --> 00:05:27,001 اوه عالیه به شما بگویم، من آن را از دست نمی دهم. 74 00:05:27,081 --> 00:05:29,921 برای خم شدن روی مبل استفاده می شود، یک بطری آب گرم، 75 00:05:30,001 --> 00:05:33,441 غرور و تعصب هر کسی گفت هرچی باشه سرشونو گاز میگیرم 76 00:05:33,521 --> 00:05:35,561 خدایا، فکر می کنم در مورد شما 77 00:05:35,641 --> 00:05:39,401 که در واقع کاملاً یک احتمال است، آیا این گاز گرفتن نیست؟ 78 00:05:39,481 --> 00:05:43,081 - بعدا می بینمت. - باشه 79 00:05:43,161 --> 00:05:45,321 بچه ها بعدا میبینمتون 80 00:05:53,601 --> 00:05:55,721 میچل: میدونی، شما باید برای او راضی باشید 81 00:05:55,801 --> 00:05:59,561 او اکنون توسط افراد دیگر دیده می شود. او می تواند از خانه خارج شود. 82 00:05:59,681 --> 00:06:03,641 جورج: افراد دیگر در جایی نقل مکان می کنند، آنها مرطوب می شوند، آنها شپش چوب می گیرند. 83 00:06:03,721 --> 00:06:06,481 چرا ما کاسپار می گیریم؟ روح دوستانه؟ 84 00:06:06,561 --> 00:06:07,881 میچل: ما از این موضوع گذشته ایم. 85 00:06:07,961 --> 00:06:10,721 باید چیزی حل نشده باشد در مورد مرگ او 86 00:06:10,801 --> 00:06:13,241 - این چیزی است که او را اینجا نگه داشته است. - انصاف نیست... 87 00:06:14,281 --> 00:06:17,521 دقیقا. هر چه شد برای او، ناعادلانه بود. 88 00:06:17,601 --> 00:06:19,361 نه، این بی انصافی است که او اینجاست. 89 00:06:19,441 --> 00:06:21,241 مقدار شستشو او تولید می کند ... 90 00:06:21,321 --> 00:06:23,161 پس میخوای چیکار کنی؟ 91 00:06:24,201 --> 00:06:27,121 اوه، خوب، من یک ساعت کار می کنم، 92 00:06:27,201 --> 00:06:31,241 سپس... بگو یک اورژانس خانوادگی وجود دارد 93 00:06:31,321 --> 00:06:34,321 و به اتاق ایزوله بروید قبل از اینکه ماه بیاید 94 00:06:34,401 --> 00:06:37,481 باحال من می آیم و تو را بیرون می گذارم در صبح 95 00:07:00,561 --> 00:07:02,201 میچل 96 00:07:02,281 --> 00:07:04,121 میچل 97 00:07:34,921 --> 00:07:38,601 عیسی، میچل، تو چطوری؟ برای پیدا کردن جایی در این مکان؟ 98 00:07:38,681 --> 00:07:40,881 علائم را دنبال کردم به مراقبت های ویژه، 99 00:07:40,961 --> 00:07:44,441 - و به جایی رسیدم که وارد شدم! -تو اینجا چیکار میکنی شیث؟ 100 00:07:44,521 --> 00:07:48,041 هریک به استخدام فکر می کند باید تاکتیکی تر باشد 101 00:07:48,121 --> 00:07:50,241 کسانی که پول و نفوذ دارند. 102 00:07:50,321 --> 00:07:53,681 دیگر خبری از ولگرد یا مردم نیست که در اتوبوس شب به خواب می روند. 103 00:07:54,681 --> 00:07:56,721 شما ایده درستی با لورن داشتید. 104 00:07:56,801 --> 00:07:59,681 حداقل او در چشم آسان است. 105 00:07:59,761 --> 00:08:02,681 این رفیق، من فکر می کنم او در شورا است یا چیزی ... 106 00:08:02,761 --> 00:08:06,441 - او را تنها بگذار. - چی می خوای به اشتراک بذاری؟ 107 00:08:06,521 --> 00:08:08,201 نه، من ... 108 00:08:08,281 --> 00:08:09,761 من متوقف شده ام 109 00:08:09,841 --> 00:08:11,081 آره... 110 00:08:11,161 --> 00:08:13,921 ما این گفتگو را داشته ایم، میچل 111 00:08:14,001 --> 00:08:16,401 به هر حال او چه گروه خونی است؟ 112 00:08:16,481 --> 00:08:19,561 الف مثبت هوم 113 00:08:19,641 --> 00:08:22,601 یک بیت جاکوب برای من وحشتناک است، اما شما بروید 114 00:08:22,681 --> 00:08:24,281 از تخت دور شو، ست. 115 00:08:27,681 --> 00:08:30,881 آن دانشجو، آن پسر را به خاطر دارید؟ 116 00:08:30,961 --> 00:08:34,081 چه زمانی بود - 58، 59؟ 117 00:08:35,161 --> 00:08:38,761 یا تو و هریک و آن دختر در هتل؟ 118 00:08:38,841 --> 00:08:41,321 یا زن و شوهر در پارک؟ 119 00:08:42,561 --> 00:08:44,361 شما نمی توانید متوقف شوید، میچل. 120 00:08:44,441 --> 00:08:46,041 این چیزی است که ما هستیم. 121 00:08:47,801 --> 00:08:49,401 حالا بیا 122 00:08:49,481 --> 00:08:50,961 فقط یک طعم. 123 00:08:52,041 --> 00:08:53,361 یک جرعه 124 00:08:53,441 --> 00:08:55,761 - گفتم او را تنها بگذار. - یا چی؟ 125 00:08:55,841 --> 00:08:58,481 به تو نگاه کن، آخرین باری که غذا دادید کی بود؟ 126 00:08:58,561 --> 00:09:00,921 می لرزی، عرق می کنی. 127 00:09:01,001 --> 00:09:02,281 وارد شخصیت شوید 128 00:09:02,361 --> 00:09:04,601 و مراقب درب باش 129 00:09:04,681 --> 00:09:06,601 من یه کار دارم 130 00:09:09,001 --> 00:09:12,161 برایم مهم نیست که باحال ترین بچه باشد در مدرسه ناگهان همسر شما، ست. 131 00:09:12,241 --> 00:09:14,361 به هریک بگو بیمارستان خارج از محدوده 132 00:09:19,961 --> 00:09:22,641 یک کلمه هشدار دهنده 133 00:09:22,721 --> 00:09:25,641 یک دوست به دوست دیگر. 134 00:09:25,721 --> 00:09:27,761 اون بیرون بدون ما سرده 135 00:09:36,481 --> 00:09:38,721 دوستش داشتم اما فقط فکر کردم اگر الان بیرون نروم... 136 00:09:38,801 --> 00:09:41,641 دوستان من، آنها ازدواج کردند یا بچه دار شده اند، 137 00:09:41,721 --> 00:09:43,561 و آنها واقعاً مانده اند. 138 00:09:45,881 --> 00:09:48,881 - اون کی بود؟ - لورن در آنده کار می کرد. 139 00:09:48,961 --> 00:09:50,481 کی مرد؟ 140 00:09:50,561 --> 00:09:52,641 یکی دو ماه قبل از شروع 141 00:09:53,881 --> 00:09:56,121 او زیبا بود. 142 00:09:56,201 --> 00:09:58,561 اوه دارن یه کار یادبود میکنن کاشتن درخت. 143 00:09:58,641 --> 00:10:00,401 - هی جورج - هی، میچل. 144 00:10:00,481 --> 00:10:02,921 -آره سلام - نباید بری؟ 145 00:10:03,001 --> 00:10:07,201 لعنتی! من دارم... من باید جایی باشم، اوم... 146 00:10:07,281 --> 00:10:10,121 - مثل الان - ده دقیقه دیگه استراحت دارم. 147 00:10:10,201 --> 00:10:12,561 - پس می بینمت. - به وقت خودت 148 00:10:45,961 --> 00:10:49,401 سلام؟ اوه، چیکار میکنی؟ 149 00:10:49,481 --> 00:10:53,001 این دفتر سایت خواهد بود زمانی که آنها شروع به ساخت بال مدیریت می کنند. 150 00:10:53,081 --> 00:10:56,001 به وضعیت آن نگاه کنید - مبلمان همه خرد شده، 151 00:10:56,081 --> 00:10:57,281 آثار روی دیوار... 152 00:10:57,361 --> 00:11:00,521 آیا آنها ذهنیت را حفظ کرده اند در اینجا، یا چه؟ ها-ها-ها! 153 00:11:01,641 --> 00:11:03,201 اوه، نه. 154 00:11:14,801 --> 00:11:17,681 من فقط احساس تنهایی می کردم، میچل میدونی منظورم چیه؟ 155 00:11:17,761 --> 00:11:19,161 میچل؟ 156 00:11:19,961 --> 00:11:21,361 میچل؟ 157 00:11:23,481 --> 00:11:25,721 حالت خوبه؟ دستت می لرزه 158 00:11:25,801 --> 00:11:31,241 اوه آره من ترک کردم... سیگار کشیدن چند هفته پیش 159 00:11:31,321 --> 00:11:32,921 پس کسی رو میبینی یا...؟ 160 00:11:35,401 --> 00:11:38,761 خوب، من تلاش کردم که باشم همه پیچیده و ماری کلر، 161 00:11:38,841 --> 00:11:42,041 اما تازه بیرون آمد واقعا نیازهای ویژه ای دارد، اینطور نیست؟ 162 00:11:42,121 --> 00:11:45,561 وای خدا من خیلی احمقم من نباید نزدیک مردم باشم 163 00:11:45,641 --> 00:11:47,441 خوب است، خوب است. 164 00:11:48,441 --> 00:11:52,321 اما در پاسخ به سوال شما خیر. 165 00:11:52,401 --> 00:11:57,321 روابط من همیشه دنبال می شود یک الگوی مشابه مختصر بوده اند، 166 00:11:57,401 --> 00:12:01,361 آنها ... تمام نشده اند ... خوب. 167 00:12:01,441 --> 00:12:04,601 و این باید تغییر کند. 168 00:12:04,681 --> 00:12:09,321 من نمی توانم به مردم صدمه بزنم. من فقط یک چیز خوب و معمولی می خواهم. 169 00:12:09,401 --> 00:12:11,521 اما آنهایی هستند که می گویند من نمی توانم این کار را انجام دهم. 170 00:12:11,601 --> 00:12:16,121 -خب کی میگه؟ -میشه یک ثانیه به من فرصت بدی؟ 171 00:12:19,481 --> 00:12:21,521 اتاق انزوا، پر از مردم است! 172 00:12:21,601 --> 00:12:23,041 الان باید به جایی برسیم 173 00:12:23,121 --> 00:12:25,761 - من 40 دقیقه فرصت دارم تا عوض شوم! - باشه بریم 174 00:12:30,361 --> 00:12:31,841 جورج: خوب است، خوب است. 175 00:12:31,921 --> 00:12:34,081 میچل: چی، اینجا!؟ من نمی توانم به اینجا برسم، جورج! 176 00:12:34,161 --> 00:12:35,961 - ماشینو نگه دار! - من نمی توانم. 177 00:12:36,041 --> 00:12:37,921 این ... وای وای وای! 178 00:12:38,001 --> 00:12:39,641 - جورج، جورج، صبر کن. - چی؟ 179 00:12:39,721 --> 00:12:41,801 وقت پیدا نکردی جایی 180 00:12:41,881 --> 00:12:44,401 شما نمی توانید فقط به حومه شهر بدوید. یکی رو میکشی 181 00:12:44,481 --> 00:12:46,441 -دیگه چیکار کنم؟ - برگرد تو خونه 182 00:12:46,521 --> 00:12:48,201 من این کار را در خانه انجام نمی دهم! 183 00:12:48,281 --> 00:12:51,041 شما نمی توانید همیشه آن را جدا نگه دارید. این اتفاق می افتد. 184 00:12:51,121 --> 00:12:54,161 این بخشی از شماست! جورج، آنجا امن تر است! 185 00:12:54,241 --> 00:12:56,521 ما می توانیم شما را مهار کنیم! جورج! 186 00:13:08,481 --> 00:13:10,201 سلام چطوری؟ 187 00:13:17,521 --> 00:13:19,201 اوه اوه اوه... 188 00:13:31,121 --> 00:13:33,321 اوه اوه... 189 00:13:33,401 --> 00:13:35,401 متاسفم، متاسفم... 190 00:13:42,721 --> 00:13:44,441 سلام رفیق 191 00:13:44,521 --> 00:13:46,721 از چی فرار می کنی؟ 192 00:14:05,081 --> 00:14:07,681 نه، نه، نه، موتور را روشن نکن! 193 00:14:11,721 --> 00:14:13,441 نه، حق با شماست. 194 00:14:13,521 --> 00:14:16,361 - برگردیم خونه. - - چی؟ 195 00:14:16,441 --> 00:14:18,441 خب همونطور که گفتی آنجا امن تر است 196 00:14:18,521 --> 00:14:20,481 پس میتونیم بریم؟ 197 00:14:20,561 --> 00:14:22,201 مثل الان؟ 198 00:14:28,481 --> 00:14:31,961 باشه جورج؟ چه اتفاقی می افتد؟ فکر می کردم زمان ماه شماست. 199 00:14:32,041 --> 00:14:34,401 - هست. اینجا داره انجامش میده - من فقط هوور کردم! 200 00:14:34,481 --> 00:14:35,481 جورج، به چه چیزی نیاز داری؟ 201 00:14:35,521 --> 00:14:37,441 پرده ها را ببند بنابراین نمی تواند پنجره ها را ببیند. 202 00:14:37,521 --> 00:14:39,521 و، اوه، کمی موسیقی بگذارید. با صدای بلند 203 00:14:39,601 --> 00:14:42,761 ایده خوبیه خواهیم گفت یک مهمانی در جریان است آنی 204 00:14:42,841 --> 00:14:44,857 هر چیزی که نمی خواهید شکسته شود، بذار تو اتاقت 205 00:14:44,881 --> 00:14:47,601 آره ما باید چیکار کنیم در حالی که او کار خود را انجام می دهد؟ 206 00:14:47,681 --> 00:14:49,001 برو بیرون 207 00:14:53,041 --> 00:14:54,361 خوب، می توانم تماشا کنم؟ 208 00:14:58,401 --> 00:15:00,001 فقط میخوام ببینم چی میشه 209 00:15:01,361 --> 00:15:06,721 این مثل زمانی نیست که شما شش ساله بودید، تماشای گربه شما که بچه گربه دارد این... 210 00:15:07,681 --> 00:15:09,121 خصوصی است. 211 00:15:09,201 --> 00:15:11,521 خب تو منو دیدی از زمانی که من مرده ام 212 00:15:11,601 --> 00:15:14,441 به نظر من قوانین حریم خصوصی کمی گل آلود شد 213 00:15:15,721 --> 00:15:17,721 بیا اینطور نیست که بتوانید به من صدمه بزنید. 214 00:15:17,801 --> 00:15:22,201 شاید او باید. منظور من این است. بخشی از توست 215 00:15:27,481 --> 00:15:30,401 باشه اوم، به آشپزخانه بمان. 216 00:15:30,481 --> 00:15:32,241 از خط دید آن دوری کنید. 217 00:15:32,321 --> 00:15:35,961 اگر شما را ببیند، نمی دانم چه خواهد کرد ارغ! 218 00:15:40,761 --> 00:15:42,201 داره میاد 219 00:16:06,561 --> 00:16:08,841 فکر کنم بالاخره یکی جابه جا شد به شماره 18 220 00:16:08,921 --> 00:16:10,041 عارق! 221 00:16:11,321 --> 00:16:15,681 آآآآآآآرغ! 222 00:16:15,761 --> 00:16:18,201 آآارغ! 223 00:16:18,281 --> 00:16:23,081 آآآآآآآرغ! 224 00:16:27,001 --> 00:16:31,801 آآآآآآآرغ! 225 00:16:31,881 --> 00:16:33,521 آآآآآرغ! 226 00:17:19,441 --> 00:17:20,921 جورج؟ 227 00:17:24,681 --> 00:17:25,721 جورج؟ 228 00:17:33,161 --> 00:17:34,681 او رفته است. 229 00:18:26,121 --> 00:18:28,521 - سلام. 230 00:18:31,161 --> 00:18:34,041 اوه، نه... 231 00:18:34,121 --> 00:18:36,321 کجاست... همه وسایل ما کجاست؟ 232 00:18:36,401 --> 00:18:38,721 - - چیکار کرد؟ - ما هر چه در توان داریم نجات داده ایم. 233 00:18:38,801 --> 00:18:41,841 اما حدود ده کیسه زباله وجود دارد از خرابه ها و خرابه ها 234 00:18:41,921 --> 00:18:44,281 در اتاق خواب من پنهان شده است حس می کنم سفری به ایکیا دارم. 235 00:18:44,361 --> 00:18:46,001 و شما احساس من را در مورد آن می دانید. 236 00:18:46,081 --> 00:18:48,201 ببین چرا شما دوتا نمیری بیرون؟ 237 00:18:48,281 --> 00:18:50,201 بذار اینجا تموم کنم این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم. 238 00:18:50,281 --> 00:18:53,081 - اوون زنگ زد. اوون کی؟ 239 00:18:53,161 --> 00:18:55,081 اوون. صاحبخانه شما 240 00:18:55,161 --> 00:18:58,601 نامزد من ... نامزد سابق. 241 00:18:58,681 --> 00:19:01,001 - داره میاد دور - در حدود... الان. 242 00:19:01,081 --> 00:19:03,161 او اینجا می آید؟ چرا؟ 243 00:19:03,241 --> 00:19:04,881 او از عربستان به پایان رسیده است و می خواهد با ما ملاقات کند. 244 00:19:04,961 --> 00:19:07,921 خوب، شما بچه ها هستید طولانی ترین مستاجران او 245 00:19:08,001 --> 00:19:11,121 بقیه آن را پیدا کرده اند، اوه، به طرز عجیبی ناخوشایند 246 00:19:11,201 --> 00:19:14,001 -چرا ولش نکردی؟! - سعی کردم 247 00:19:14,081 --> 00:19:15,761 اما او به ساق پام زد. 248 00:19:15,841 --> 00:19:17,281 ساق پا، جورج! 249 00:19:17,361 --> 00:19:21,001 با عرض پوزش، آیا می توانیم تمرکز کنیم؟ تو نیستی وقتی او بیاید اینجا خواهد بود؟ 250 00:19:21,081 --> 00:19:24,281 البته! بدیهی است که پنهان خواهم کرد، او مرا نخواهد دید 251 00:19:24,361 --> 00:19:27,561 باشه من لیستی از سوالات را نوشته ام تا از او بپرسی 252 00:19:27,641 --> 00:19:29,241 "آیا داری جینی هریس را خراب می کنی؟" 253 00:19:29,321 --> 00:19:31,761 او همیشه به اوون علاقه داشت. اگر او می دانست که من کی مردم، 254 00:19:31,841 --> 00:19:33,881 او اینجا بود قبل از آمبولانس 255 00:19:33,961 --> 00:19:37,521 - اوه! "خواهرم بچه دار شده؟" - از آنجایی که آنها برای سال ها تلاش کرده اند. 256 00:19:37,601 --> 00:19:40,521 من شوهرش را سرزنش می کنم - رابین. در اداره پست کار می کند. 257 00:19:40,601 --> 00:19:44,801 اوه، خدای من، همه گرفته اند قرص های احمقانه؟ این سابق آنی است - 258 00:19:44,881 --> 00:19:46,601 سابق آنی که او را دفن کرد. 259 00:19:46,681 --> 00:19:50,201 او نمی تواند اینجا باشد. شما نمی توانید باشید در ده مایلی اینجا 260 00:19:50,281 --> 00:19:53,321 خوب، من نمی توانم او را داشته باشم در خانه و او را نبینم 261 00:19:53,401 --> 00:19:55,241 به خاطر مسیح نامزد کردیم! 262 00:19:55,321 --> 00:19:58,161 و می توانید تصور کنید چه اتفاقی خواهد افتاد اگر او شما را ببیند؟ 263 00:19:58,241 --> 00:20:01,841 تاثیری که روی او خواهد گذاشت؟ خطری که همه ما را در معرض آن قرار خواهد داد؟ 264 00:20:01,921 --> 00:20:04,881 این مربوط به امنیت ما نیست، این مربوط به شماست 265 00:20:04,961 --> 00:20:08,001 معشوقه ات را از دست دادی، حالا نمی توانی تحمل کن که من مال خودم را ببینم 266 00:20:08,081 --> 00:20:09,761 اون... اون... چطور جرات میکنی؟! 267 00:20:09,841 --> 00:20:13,201 ببین، اگر او در طبقه بالا بماند، بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟ 268 00:20:13,281 --> 00:20:17,081 من آن را به عنوان جمعیت به شما یادآوری می کنم با مشعل و چنگال جمع شوید. 269 00:20:17,161 --> 00:20:19,721 نه، متاسفم، ما باید از خانواده محافظت کنیم 270 00:20:19,801 --> 00:20:22,401 شما به تازگی در هم شکسته اید خانواده 271 00:20:24,041 --> 00:20:25,521 اون من نبودم... 272 00:20:27,161 --> 00:20:29,441 اوه، که حل و فصل شده است. آنی؟ 273 00:20:29,521 --> 00:20:32,081 باشه، باشه اوم و یادت باشه... 274 00:20:32,161 --> 00:20:33,801 جینی هریس. 275 00:20:35,081 --> 00:20:38,161 دیوانه، تو همه دیوانه ای... اوه-ه-ه! 276 00:20:38,241 --> 00:20:40,481 در مورد شیر نازک بپرسید. نه، خواهم کرد. 277 00:20:40,561 --> 00:20:45,281 فقط... فقط برو تمام حرف زدن با من 278 00:20:45,361 --> 00:20:47,841 حالا یادت باشه ما دوتا پسریم اجاره خانه 279 00:20:47,921 --> 00:20:50,401 این طبیعی ترین چیز است در جهان 280 00:20:50,481 --> 00:20:54,921 ما فقط باید کاملاً باشیم و کاملا عادی 281 00:20:55,001 --> 00:20:57,521 آره موفق باشی 282 00:20:57,601 --> 00:21:00,121 - هی، چطوری؟ - خوب، خوب. 283 00:21:00,201 --> 00:21:01,777 - من میچل هستم. -از آشنایی با شما خوشحالم اوون. 284 00:21:01,801 --> 00:21:04,281 - این جورج است. - سلام، اوضاع چطوره؟ 285 00:21:08,481 --> 00:21:12,041 - همه اسباب و اثاثیه کجاست؟ - اوه ... اوه ، اوم ... 286 00:21:12,121 --> 00:21:15,201 ما یک زندگی مینیمالیستی تر می خواستیم. 287 00:21:15,281 --> 00:21:18,121 اغوا شدن خیلی آسان است با این همه آشغال و آشغال 288 00:21:18,201 --> 00:21:20,441 زندگی در قرن بیست و یکم، اینطور نیست؟ اینطور نیست؟ 289 00:21:20,521 --> 00:21:24,241 به داشتن این مبل فکر کنید یا آن، اوه... صندلی 290 00:21:24,321 --> 00:21:27,881 برای شما خوشبختی می آورد وقتی واقعاً، آیا ما نباید تلاش کنیم 291 00:21:27,961 --> 00:21:32,801 برای چیزی معنوی تر؟ بیشتر... بیشتر ذن؟ 292 00:21:32,881 --> 00:21:35,361 اوه فکر کردم شاید داری میری برای تزئین مجدد 293 00:21:35,441 --> 00:21:37,881 و نمی خواست اثاثیه را بگیرد همه رنگی 294 00:21:39,441 --> 00:21:42,161 آره که منطقی تر بود 295 00:21:45,561 --> 00:21:48,281 جورج چرا نمیری و ببینید آن چه بود؟ 296 00:21:48,361 --> 00:21:51,721 - بله. متشکرم، میچل. - می تونم برات یه نوشیدنی بیارم اوون؟ 297 00:21:51,801 --> 00:21:54,721 چای؟ قهوه؟ یک زوج وجود دارد آبجو در یخچال 298 00:21:54,801 --> 00:21:57,841 در واقع، من با یک آبجو مشکلی ندارم. من هنوز به وقت عربستان هستم. 299 00:21:57,921 --> 00:22:00,161 چیکار میکنی؟ ما می توانیم شما را بشنویم! 300 00:22:00,241 --> 00:22:01,801 فقط میخوام ببینمش 301 00:22:01,881 --> 00:22:04,801 - ببین، من می توانم یواشکی پایین بیایم، می توانم پنهان شوم. - دیوونه شدی؟ 302 00:22:04,881 --> 00:22:07,601 او شما را می بیند و از شوک می میرد! 303 00:22:09,121 --> 00:22:12,801 آنی، این یک گزینه نیست. 304 00:22:12,881 --> 00:22:17,121 بیشتر اوقات خوب است. در نهایت، آب از آن عبور می کند. 305 00:22:17,201 --> 00:22:21,441 - این داره جورج دیوونه میشه. - باشه جای نگرانی نیست من نگاهی می اندازم. 306 00:22:21,521 --> 00:22:24,121 همانطور که گفتم، این یک آرامش است داشتن شما بچه ها اینجا 307 00:22:31,481 --> 00:22:34,641 آره، درست نشد با آخرین نفرات... 308 00:22:34,721 --> 00:22:36,481 اوه، به سلامتی. فکر کنم شنیدند 309 00:22:36,561 --> 00:22:41,241 در مورد آنچه اتفاق افتاده است و اجازه دهید آنها تخیلات با آنها فرار می کنند. 310 00:22:42,801 --> 00:22:45,481 شما می دانید؟ در مورد نامزدم؟ 311 00:22:46,481 --> 00:22:48,961 کمی. همان چیزی که مشاور املاک گفت. 312 00:22:49,041 --> 00:22:51,841 بله، از آن زمان به سختی برگشته ام. 313 00:22:51,921 --> 00:22:56,161 می توانید تصور کنید، هنوزم یه جورایی عجیبه... اینجا بودن. 314 00:22:58,161 --> 00:23:00,241 دقیقا چی شد؟ 315 00:23:00,321 --> 00:23:01,921 اگه زحمتی نیست بپرسم 316 00:23:02,001 --> 00:23:04,721 اوم، ما به معنای واقعی کلمه نقل مکان کرده بودیم، 317 00:23:04,801 --> 00:23:06,641 ما هنوز بیرون از جعبه زندگی می کردیم. 318 00:23:07,721 --> 00:23:11,161 و هوا تاریک بود هنوز سیم کشی را مرتب نکرده بودم. 319 00:23:11,241 --> 00:23:15,361 و او در اوج بود از پله ها و ... 320 00:23:15,441 --> 00:23:19,561 نمی دانم، آنها گفتند که او باید ... 321 00:23:19,641 --> 00:23:22,281 به طرز ناخوشایندی افتاد یا چیزی... 322 00:23:24,921 --> 00:23:26,721 او چگونه بود؟ 323 00:23:28,321 --> 00:23:30,081 آنی؟ 324 00:23:32,401 --> 00:23:34,761 اوه، او مهربان، خنده دار بود. 325 00:23:34,841 --> 00:23:36,681 باهوش تر از اونی که فکر میکرد... 326 00:23:38,201 --> 00:23:40,721 و اون مال من بود 327 00:23:44,921 --> 00:23:49,561 من معتقدم مردم می توانند یک پژواک از خود به جای بگذارند در جایی که بودند 328 00:23:49,641 --> 00:23:53,121 می دانم مستاجران قبل از ما گفتند آنها می توانند چیزی را تشخیص دهند. 329 00:23:53,201 --> 00:23:55,321 شاید همین بود. 330 00:23:56,321 --> 00:23:59,601 - گفتند خزنده است. - اینطور نیست. این ترسناک نیست. 331 00:23:59,681 --> 00:24:01,441 خوب است. خوشحال است. 332 00:24:01,521 --> 00:24:04,001 ما آن را دوست داریم. 333 00:24:05,841 --> 00:24:07,161 - چی بود؟ - چی؟ 334 00:24:07,241 --> 00:24:10,681 اوه، اوم... بود... کبوتر بود. 335 00:24:10,761 --> 00:24:13,961 - کبوتر؟ - حتما پنجره ای را باز گذاشته باشد. 336 00:24:14,041 --> 00:24:16,761 -خب خلاصش کردی؟ - - من کشتمش 337 00:24:16,841 --> 00:24:19,441 تو... کشتیش؟ 338 00:24:19,521 --> 00:24:22,041 با یک کفش. 339 00:24:24,041 --> 00:24:26,881 میدونی چیه؟ من باید، ام... من باید بروم 340 00:24:26,961 --> 00:24:29,881 - آره - واقعا؟ نه اوه... 341 00:24:29,961 --> 00:24:31,961 - از آشنایی با شما خوشحالم، اوون. - ممنون بابت نوشیدنی 342 00:24:32,001 --> 00:24:33,281 - هر مشکلی هست با من تماس بگیر. - آره 343 00:24:33,321 --> 00:24:35,681 همونطور که گفتم عالیه ما اینجا واقعا خوشحالیم 344 00:24:35,761 --> 00:24:37,761 - واقعا. متشکرم. - واقعا. 345 00:24:40,121 --> 00:24:42,241 چطور این کار را کردی، اینقدر آرام بمان؟ 346 00:24:42,321 --> 00:24:44,961 - باشه خفه شو - تو جاسوسی، نه؟ 347 00:24:45,041 --> 00:24:48,521 شما به وضوح آموزش دیده اید، چون طوری که آن را کنار هم نگه داشتی، 348 00:24:48,601 --> 00:24:50,401 سرد کننده بود 349 00:24:53,681 --> 00:24:56,721 خیلی دوستت داشت آنی 350 00:24:56,801 --> 00:24:58,921 نحوه صحبت او در مورد شما ... 351 00:25:02,401 --> 00:25:04,961 خیلی خوشحالش کردی 352 00:25:05,041 --> 00:25:07,001 اوه، در مورد شیر آب پرسیدی؟ 353 00:25:07,081 --> 00:25:08,761 آنی: این مال اوست؟ 354 00:25:10,281 --> 00:25:11,961 چی؟ 355 00:25:12,041 --> 00:25:14,441 این بطری مال اوست؟ 356 00:25:16,001 --> 00:25:17,481 آره 357 00:25:30,481 --> 00:25:33,561 خیلی ممنون. میخوای دوباره ببینیش؟ 358 00:25:33,641 --> 00:25:37,201 اینجا رفتیم، شما تماشا می کنید؟ مطمئنی که تماشا می کنی؟ 359 00:25:39,201 --> 00:25:41,001 تو نگاه نمیکنی اینجا می آید. 360 00:25:44,641 --> 00:25:45,721 خیلی ممنون. 361 00:25:58,241 --> 00:26:01,161 آه، دوست من وجود دارد. ببخشید بچه ها باید برم 362 00:26:01,241 --> 00:26:04,841 - یکی دیگه؟ - نه نه یه بار دیگه قول میدم 363 00:26:04,921 --> 00:26:07,321 پیام من را نگرفتی؟ 364 00:26:07,401 --> 00:26:09,681 این اتاقک لعنتی شما نیست، هریک 365 00:26:09,761 --> 00:26:13,241 این یک تماس اجتماعی است، نه بیشتر. ما واقعاً نگران شما هستیم. 366 00:26:13,321 --> 00:26:15,601 ما قرار است یک نمایه کم داشته باشیم. 367 00:26:15,681 --> 00:26:18,001 اومدن اینجا، 368 00:26:18,081 --> 00:26:19,841 حمله به مردم در خواب 369 00:26:19,921 --> 00:26:23,081 حمله به مردم در خواب؟ چه کسی در خواب به مردم حمله می کند؟ 370 00:26:23,161 --> 00:26:25,401 - ست گفت ... - "ست گفت..." 371 00:26:25,481 --> 00:26:27,361 گوش کن 372 00:26:27,441 --> 00:26:29,641 یه چیزی هست شما باید در مورد ست بدانید. 373 00:26:30,801 --> 00:26:31,961 او یک احمق است. 374 00:26:34,481 --> 00:26:36,721 اما شما را به فکر وا می دارد، اینطور نیست؟ 375 00:26:36,801 --> 00:26:39,201 این قوانین در مورد چه می توانیم و چه نمی توانیم انجام دهیم. 376 00:26:39,281 --> 00:26:41,321 حالا، برای مثال، در اینجا یک فکر وجود دارد - 377 00:26:41,401 --> 00:26:43,961 فرض کنید دنیا می دانست از وجود ما 378 00:26:45,881 --> 00:26:47,881 فرض کنید آنها یک انتخاب داشتند ... 379 00:26:50,001 --> 00:26:52,121 متاسفم، عشق، آیا شما شکلات داغ می کنید؟ 380 00:26:52,201 --> 00:26:53,561 شما انجام می دهید. خوب 381 00:26:53,641 --> 00:26:56,121 - شکلات داغ می خواهی؟ - نه 382 00:26:56,201 --> 00:26:58,081 من یک شکلات داغ می خورم، لطفا. 383 00:26:59,961 --> 00:27:02,921 - چه ساعتی شروع کردی؟ - اوه، دو. 384 00:27:03,001 --> 00:27:04,281 اوه، این یک تغییر طولانی است. 385 00:27:04,361 --> 00:27:06,801 اینجا بیشتر به چه کسانی وارد می شوید، این وقت شب؟ 386 00:27:06,881 --> 00:27:08,361 کارکنان، عمدتا. 387 00:27:08,441 --> 00:27:11,801 اگرچه ما پدر و مادر هم داریم، از بچه های بخش اطفال 388 00:27:11,881 --> 00:27:13,681 شما می توانید آنها را یک مایل دورتر بگویید. 389 00:27:13,761 --> 00:27:15,761 به نوبت می گیرند و وارد می شوند 390 00:27:15,841 --> 00:27:18,761 و قهوه شان را سفارش می دهند اما آنها آن را نمی نوشند. 391 00:27:18,841 --> 00:27:21,921 خوب، من مطمئن هستم که آنها بسیار از کاری که انجام می دهید قدردانی کنید 392 00:27:23,601 --> 00:27:26,481 - در واقع، خوب است. -خب تو خیلی مهربونی 393 00:27:27,561 --> 00:27:29,561 کمی دوباره. 394 00:27:31,561 --> 00:27:34,321 اون چی بود؟ ترفندهای بیشتر؟ 395 00:27:34,401 --> 00:27:36,121 نه. این آداب است. 396 00:27:38,081 --> 00:27:42,441 پس خودمان را اعلام می کنیم. و سپس چه؟ تبدیل انبوه را شروع کنید؟ 397 00:27:42,521 --> 00:27:44,801 وای وای وای یک قدم در یک زمان 398 00:27:44,881 --> 00:27:47,921 اما دقیقا همینطوره نوع تفکر میدان چپ 399 00:27:48,001 --> 00:27:49,441 ما در حال حاضر نیاز داریم 400 00:27:49,521 --> 00:27:51,081 و آنهایی که امتناع می کنند؟ 401 00:27:51,161 --> 00:27:53,801 خوب، همانطور که من به یاد دارم، با آغوش باز از من استقبال کردی 402 00:27:56,801 --> 00:27:58,881 خدایا این وحشتناک است 403 00:27:58,961 --> 00:28:03,001 - مزه کن - برای نجات جان مردانم. 404 00:28:03,081 --> 00:28:06,841 آره، چه نجیب داری نفرین جاودانگی 405 00:28:06,921 --> 00:28:09,721 به طوری که دوستان شما می تواند پژمرده و پوسیده شود 406 00:28:09,801 --> 00:28:12,321 در بیمارستان ها و خانه های سالمندان 407 00:28:14,481 --> 00:28:17,481 شوخی می کنم. فقط اذیتت میکنه 408 00:28:21,081 --> 00:28:23,481 من حاضرم شرط ببندم، شما زندگی ابدی را به مردم پیشنهاد می کنید - 409 00:28:23,561 --> 00:28:25,881 نه فقط برای آنها اما عاشقان و فرزندان آنها - 410 00:28:25,961 --> 00:28:28,241 و صف ها کشیده می شد هزار مایل! 411 00:28:28,321 --> 00:28:30,961 بیا بریم بالا به بخش کودکان 412 00:28:31,041 --> 00:28:33,761 آن پدر و مادری که او درباره آنها صحبت می کرد، 413 00:28:33,841 --> 00:28:36,801 شما فکر می کنید یکی از آن ما را دور می کند؟ 414 00:28:38,481 --> 00:28:40,801 شما در مورد آن فکر کرده اید، نه؟ 415 00:28:43,321 --> 00:28:45,761 آنها شانس خود را داشتند. 416 00:28:45,841 --> 00:28:50,841 ما آنها را رها کردیم تا از این بهشت مراقبت کنند، این عدن، و ببینید آنها چه کردند. 417 00:28:50,921 --> 00:28:53,961 میدونی چی رو نمیفهمم این علاقه به من 418 00:28:54,041 --> 00:28:56,521 نگاه کن اگر قرار بود همه چیز تغییر کند، 419 00:28:56,601 --> 00:29:02,081 داشتن تو در کنارم، مثل همیشه، در آن روز، این ... 420 00:29:03,641 --> 00:29:05,441 مردم شما را تحسین می کنند، 421 00:29:05,521 --> 00:29:07,361 شما را تحسین می کنم 422 00:29:08,681 --> 00:29:10,961 با وجود تو... 423 00:29:11,041 --> 00:29:12,761 عجیب و غریب شما 424 00:29:12,841 --> 00:29:14,161 عجیب و غریب من؟ 425 00:29:14,241 --> 00:29:16,921 آره یعنی همه ما ... همه ما نقش داریم 426 00:29:17,001 --> 00:29:19,081 اما تو... انگار دوست داری. 427 00:29:19,161 --> 00:29:22,721 به علاوه اکنون می شنوم که همه به من می گویند شما در واگن هستید 428 00:29:23,721 --> 00:29:25,561 توقع نداشتم بفهمی 429 00:29:25,641 --> 00:29:28,041 خوب من این کار را نمی کنم. ذهنی است. 430 00:29:28,121 --> 00:29:30,801 تو کوسه ای، کوسه باش. 431 00:29:32,681 --> 00:29:36,121 علاوه بر این، من فکر می کنم شما دارید برخی از عقب افتادن در محل. 432 00:29:36,201 --> 00:29:40,081 - عقب افتاده؟ - فقط کسی که او را نظافت کرده اید. 433 00:29:40,161 --> 00:29:43,081 به طوری که در نهایت، وقتی از واگن می افتی، 434 00:29:43,161 --> 00:29:44,921 شما خیلی دور برای رها کردن نخواهید داشت. 435 00:29:45,001 --> 00:29:47,681 اوه، من هستم. 436 00:29:50,801 --> 00:29:54,441 همه چیز در شرف تغییر است، و هیچ چیز نمی تواند آن را متوقف کند. 437 00:29:54,521 --> 00:29:59,481 این طبیعت است، این صفحه های تکتونیکی جابجا می شوند. 438 00:29:59,561 --> 00:30:04,681 و تنها چیز این است، تنها چیز من و تو باید انتخاب کنیم، 439 00:30:04,761 --> 00:30:07,521 این است که ما در کدام سمت هستیم زمانی که اتفاق می افتد. 440 00:30:09,841 --> 00:30:11,881 چیزی برای تأمل 441 00:30:25,761 --> 00:30:27,881 گوش کن من میرم به آن چیز بعد 442 00:30:27,961 --> 00:30:29,761 چیز یادبود، برای لورن. 443 00:30:29,841 --> 00:30:31,841 -میخوای بیای؟ -آم من نمیدونم... 444 00:30:31,921 --> 00:30:34,561 بیا خوب میشه 445 00:30:34,641 --> 00:30:37,001 خوب خوب نیست به اندازه... وحشتناک. 446 00:30:37,081 --> 00:30:39,361 - فکر می کردم با هم دوست هستید. - نه واقعا. 447 00:30:39,441 --> 00:30:41,281 کمی. به سمت پایان. 448 00:30:42,281 --> 00:30:43,481 جورج؟ 449 00:30:43,561 --> 00:30:44,841 - هیا 450 00:30:44,921 --> 00:30:46,961 لطفاً به سه روبالشی نیاز دارم. 451 00:30:47,041 --> 00:30:49,521 خانم نیکسون تازه نفسش را بلند کرد پای ماهیگیرش 452 00:30:49,601 --> 00:30:52,401 - ممنون که به اشتراک گذاشتید -شامپوتو عوض کردی 453 00:30:52,481 --> 00:30:55,681 نعنایی است. به طور معمول شما وانیلی هستید. 454 00:30:55,761 --> 00:30:57,601 از کجا میدونی؟! 455 00:30:57,681 --> 00:31:00,241 آره، من تازه دارم حس بویایی خوب 456 00:31:00,321 --> 00:31:01,921 اوم، آیا آن را دوست دارید؟ 457 00:31:02,001 --> 00:31:05,161 بله، شما بوی پولو می دهید. 458 00:31:06,681 --> 00:31:08,201 آیا سوراخ دارید؟ 459 00:31:11,761 --> 00:31:14,921 بعدا می بینمت، آره؟ 460 00:31:17,561 --> 00:31:21,001 - لعنتی، بهش علاقه داری؟ - نه 461 00:31:21,081 --> 00:31:22,601 من نمی دانم. چرا، شما؟ 462 00:31:22,681 --> 00:31:24,721 من؟ خدایا نه 463 00:31:24,801 --> 00:31:27,681 منظورم این است که او خوب است، اما ... 464 00:31:27,761 --> 00:31:29,841 اگر به او علاقه دارید، من می توانستم... 465 00:31:29,921 --> 00:31:31,601 اوه، بیا، اینطور نیست 466 00:31:31,681 --> 00:31:35,081 شما هر روز به مردم علاقه مند می شوید. من نمی خواهم آن را دلسرد کنم. 467 00:31:35,161 --> 00:31:37,681 - او به من علاقه ای نخواهد داشت. - می پرسم 468 00:31:37,761 --> 00:31:39,721 -میخوای بپرسم؟ - نه، نه! 469 00:31:39,801 --> 00:31:43,321 مسیح، این خیلی... زمین بازی است. 470 00:31:43,401 --> 00:31:45,281 خوب، خوش آمدید به یک بلوک بودن. 471 00:31:45,361 --> 00:31:49,241 چرا اینقدر مضطرب هستی او را با من جفت کنم؟ 472 00:31:49,321 --> 00:31:53,321 من سعی نمی کنم شما را جفت کنم. این ... خیلی بد است. 473 00:31:55,001 --> 00:31:58,681 بذار باهاش ​​حرف بزنم می بینی، من واقعاً می توانم با زنان صحبت کنم 474 00:31:58,761 --> 00:32:01,201 بدون گریه یا آتش زدن خودم 475 00:32:01,281 --> 00:32:04,001 من نمی دانم. من نمی دانم. 476 00:32:04,081 --> 00:32:06,121 بگذار در مورد آن فکر کنم. 477 00:32:12,321 --> 00:32:15,241 اوه، آره... گوشی منو دیدی؟ 478 00:32:20,681 --> 00:32:24,761 آنی: در آشپزخانه ضربه بزنید ایجاد صداهای بسیار عجیب 479 00:32:24,841 --> 00:32:27,481 میشه بیای تعمیر کنی 480 00:32:27,561 --> 00:32:29,401 امروز بعد از ظهر خوبه 481 00:32:30,961 --> 00:32:33,321 امیدوارم حالتون خوب باشه 482 00:32:33,401 --> 00:32:34,761 از جورج. 483 00:33:14,521 --> 00:33:15,761 بو 484 00:33:19,561 --> 00:33:21,001 لورن؟ 485 00:33:21,081 --> 00:33:23,001 سورپرایز 486 00:33:23,081 --> 00:33:24,961 آیا از مراسم یادبود من لذت بردید؟ 487 00:33:25,041 --> 00:33:27,641 شرم آور است میچل نتوانست آن را بسازد. 488 00:33:27,721 --> 00:33:29,961 شاید او به مال شما بیاید. 489 00:33:31,801 --> 00:33:34,361 اوه، صورت تو! 490 00:33:34,441 --> 00:33:36,081 این باید واقعاً گیج کننده باشد. 491 00:33:36,161 --> 00:33:42,721 اجازه بدهید توضیح بدهم... قبل از مرگ، این آخرین فکر عجیب و غریب را داشتم. 492 00:33:42,801 --> 00:33:44,641 و حالا من آن را مال شما می کنم. 493 00:33:47,161 --> 00:33:50,881 شما همه چیز را می دانید که تو بچگی ازش میترسیدی؟ 494 00:33:50,961 --> 00:33:52,681 همه هیولاهای زیر تختت؟ 495 00:33:52,761 --> 00:33:54,641 همه آنها واقعی هستند. 496 00:33:59,401 --> 00:34:01,521 خوب، من یک جورهایی در این کار تازه کار هستم، 497 00:34:01,601 --> 00:34:05,921 اما مگه قرار نیست گریه کنی یا فریاد بزنی یا خودت را ناله کنی؟ 498 00:34:06,001 --> 00:34:08,001 میچل این کار را با تو کرد؟ 499 00:34:09,041 --> 00:34:12,281 چی میدونی؟ میدونی اون چیه؟ 500 00:34:12,361 --> 00:34:14,601 یک ثانیه صبر کنید 501 00:34:14,681 --> 00:34:17,121 بیا اینجا 502 00:34:18,601 --> 00:34:19,641 اوه خدای من! 503 00:34:19,721 --> 00:34:21,161 یک گرگ نما 504 00:34:21,241 --> 00:34:23,001 خزنده. 505 00:34:32,961 --> 00:34:34,681 سلام. 506 00:34:34,761 --> 00:34:37,801 اوه، بیکن در یخچال در خانه وجود دارد که نیمه شب خاموش می شود... 507 00:34:37,881 --> 00:34:40,761 - حدس بزن که من الان دیدم. - آره... یوکو اونو؟ 508 00:34:40,841 --> 00:34:42,801 نه، لورن! 509 00:34:42,881 --> 00:34:44,721 من شرایطم را مدیریت می کنم. 510 00:34:44,801 --> 00:34:48,001 در یک سرداب خون آلود پنهان می شوم یا وسط جنگل 511 00:34:48,081 --> 00:34:52,721 اما تو؟ شما یک بطری شراب می خرید و یک بسته کاندوم! 512 00:34:52,801 --> 00:34:57,521 تلاش ما چه فایده ای دارد برای ایجاد نوعی عادی بودن 513 00:34:57,601 --> 00:35:01,881 وقتی به دوستان ما حمله می کنید و تبدیل آنها به هیولا؟ 514 00:35:03,441 --> 00:35:05,361 به خاطر مسیح! 515 00:35:05,441 --> 00:35:10,761 ما او را می شناختیم. تو اجازه دادی برم به یادبود خونین او! 516 00:35:10,841 --> 00:35:14,761 به نظرت چقدر لعنتی من در 100 سال گذشته زنده مانده ام؟ 517 00:35:14,841 --> 00:35:16,561 هیچ راه گریزی از آن نیست 518 00:35:16,641 --> 00:35:21,161 من مثل تو نیستم، روز مرخصی ندارم. این چیزی است که من هستم. 519 00:35:21,241 --> 00:35:24,441 پس چرا ما تلاش می کنیم؟ 520 00:35:36,041 --> 00:35:38,041 سلام. اوه لعنتی ببخشید آیا می توانم روی آن راه بروم؟ 521 00:35:38,121 --> 00:35:39,561 تازه آنجا را پاک کرده ای؟ 522 00:35:39,641 --> 00:35:40,801 خوب است. 523 00:35:40,881 --> 00:35:43,961 پس میخوای بیای بیرون برای نوشیدنی با من؟ 524 00:35:44,041 --> 00:35:47,761 بله تصمیم گرفتم دیگر تعلل وجود ندارد 525 00:35:47,841 --> 00:35:51,121 سالهاست که قصد انجام آن را داشته ام، اما من فقط آن را به تعویق انداختم. 526 00:35:51,201 --> 00:35:54,001 این خیلی خنده دار تر به نظر می رسید در بانوان 527 00:36:02,841 --> 00:36:04,361 چه جهنمی 528 00:36:04,441 --> 00:36:07,321 باحال درسته ام... 529 00:36:07,401 --> 00:36:09,641 بعدا میبینمت 530 00:36:16,321 --> 00:36:18,201 خدایا! 531 00:36:21,521 --> 00:36:25,281 اوون، نترس. 532 00:36:41,241 --> 00:36:43,001 اوووووووو! 533 00:37:02,761 --> 00:37:04,241 اوون: جورج؟ 534 00:37:04,321 --> 00:37:06,401 اوون است. 535 00:37:10,321 --> 00:37:11,801 جورج؟ 536 00:37:13,521 --> 00:37:15,001 اوون است. 537 00:37:16,841 --> 00:37:19,521 میچل؟ 538 00:37:19,601 --> 00:37:23,001 تلویزیون روشن است 539 00:37:23,081 --> 00:37:24,761 شاید او بیرون زده است. 540 00:37:24,841 --> 00:37:26,401 سلام؟ 541 00:37:26,481 --> 00:37:29,001 زنگ در را زدم... 542 00:37:30,121 --> 00:37:33,481 ببین، لازم نیست این کار را انجام دهی، جینی می توانید در ماشین منتظر بمانید. 543 00:37:33,561 --> 00:37:38,681 - خوبه من می خواهم. - فکر می کنی باید این را خاموش کنم؟ 544 00:37:38,761 --> 00:37:40,761 بازویش را بچرخان، آره 545 00:37:40,841 --> 00:37:45,041 -چیزی گفتی؟ - چی؟ 546 00:37:46,121 --> 00:37:47,641 چیزی گفتی؟ 547 00:37:49,201 --> 00:37:50,641 چیزهایی میشنوی... 548 00:37:50,721 --> 00:37:52,241 به این شیر آب نگاه می کنی؟ 549 00:37:53,681 --> 00:37:57,801 آره ممکن است کمی طول بکشد. برو تو ماشین صبر کن لطفا 550 00:37:57,881 --> 00:38:00,721 و دلت برای انجام کارهای دستی تنگ شده است؟ 551 00:38:00,801 --> 00:38:02,881 مثل از دست دادن یک ماه گرفتگی است. 552 00:38:17,521 --> 00:38:19,681 من هیچ ایده ای ندارم که دارم چه کار می کنم. 553 00:38:20,841 --> 00:38:23,441 اوه، سلام. 554 00:38:23,521 --> 00:38:24,961 چی؟ 555 00:38:25,721 --> 00:38:26,721 آهان! سلام! 556 00:38:26,761 --> 00:38:29,001 جورج، سلام، متاسفم، 557 00:38:29,081 --> 00:38:31,401 زنگ در را زدیم، هیچکس جواب نداد 558 00:38:32,441 --> 00:38:35,441 نه نه نه نه نه نه نه نه این... خوب است، همین است، اوم... 559 00:38:35,521 --> 00:38:37,281 - متن شما را گرفتم. - متن من؟ 560 00:38:37,361 --> 00:38:39,521 - در مورد شیر آب. - شیر آب؟ 561 00:38:39,601 --> 00:38:43,161 آره جورج به من پیام دادی درباره شیر. 562 00:38:43,241 --> 00:38:45,921 درسته شیر. 563 00:38:46,001 --> 00:38:51,001 اما چقدر احمقانه به تو می گویم وقتی اینجا نبودم دور بیایم 564 00:38:51,081 --> 00:38:53,081 ببخشید من حتی شما رو معرفی نکردم 565 00:38:53,161 --> 00:38:55,001 آره، این شریک زندگی من است، جینی. 566 00:38:55,081 --> 00:38:56,801 -جنی...؟ - هریس 567 00:38:56,881 --> 00:38:58,801 - - سلام - درسته سلام. 568 00:38:58,881 --> 00:39:00,921 من مجبورم بعدا برگرد، 569 00:39:01,001 --> 00:39:02,801 نگاهی به تانک بیندازید در اتاق زیر شیروانی 570 00:39:02,881 --> 00:39:04,361 اوم، پس کی نیستی؟ 571 00:39:04,441 --> 00:39:07,001 -نمیخوام مزاحمت بشم - خب، گفتنش سخت است. 572 00:39:07,081 --> 00:39:09,081 معمولا یک نفر اینجا هست 573 00:39:09,161 --> 00:39:11,801 خوب، خوب، من می گذرم اواخر هفته؟ 574 00:39:11,881 --> 00:39:16,481 -از آشنایی با شما خوشحال شدم. - بله، از آشنایی با شما هم خوشحالم. خداحافظ 575 00:39:21,761 --> 00:39:23,041 آنی 576 00:39:23,121 --> 00:39:27,361 فقط یه فرصت میخواستم توضیح بدم! 577 00:39:27,441 --> 00:39:31,321 ببین تو او را نمی شناسی! شما این کار را نمی کنید می دانستم که او چه واکنشی نشان می دهد، اما من می دانستم! 578 00:39:31,401 --> 00:39:35,921 من فقط... می دانستم که اگر ... اگر او دوباره من را می دید، او ... 579 00:39:36,001 --> 00:39:40,801 اما او نتوانست مرا ببیند، و حالا او یک نفر دیگر را دارد. 580 00:39:40,881 --> 00:39:46,241 و حالا او می تواند او را ببوسد و ریشش را تماشا کن و بخند، 581 00:39:46,321 --> 00:39:48,801 و من هنوز در لباس هستم که من در آن مردم 582 00:39:48,881 --> 00:39:54,921 من چیزی نمی فهمم! او او را می گیرد و من ... 583 00:39:55,001 --> 00:39:56,801 میفهممت 584 00:40:12,761 --> 00:40:14,401 افترل گرفت... 585 00:40:16,281 --> 00:40:20,121 بعد از اینکه همه چیزم را از دست دادم... 586 00:40:20,201 --> 00:40:21,641 فرار کرد. 587 00:40:22,721 --> 00:40:26,801 من با میچل آشنا شدم و به اینجا آمدیم و با تو آشنا شدم و... 588 00:40:26,881 --> 00:40:31,321 من فقط در مورد کنار آمدن 589 00:40:31,401 --> 00:40:35,281 با اتفاقی که برام افتاده بود... 590 00:40:35,361 --> 00:40:37,121 و بعد او را دیدم. 591 00:40:38,881 --> 00:40:41,241 سابق من 592 00:40:41,321 --> 00:40:45,041 و او با شخص دیگری آشنا شده بود. 593 00:40:45,121 --> 00:40:47,041 و اینطور بود... 594 00:40:49,121 --> 00:40:50,321 وحشی. 595 00:40:51,681 --> 00:40:54,681 بنابراین می دانم چه حسی دارد. 596 00:40:54,761 --> 00:41:00,361 احساس از دست دادن همه چیز است دوباره همه چیز 597 00:41:07,001 --> 00:41:09,041 چطور شد؟ 598 00:41:16,321 --> 00:41:18,721 ما در تعطیلات اسکاتلند بودیم. 599 00:41:18,801 --> 00:41:24,481 جایی که ما اقامت داشتیم بود در لبه این دره عظیم، 600 00:41:24,561 --> 00:41:28,921 و یک شب تصمیم گرفتم برای پیاده روی رفتن 601 00:41:31,081 --> 00:41:34,041 هیچ وقت اینقدر نترسیده بودم 602 00:41:34,121 --> 00:41:36,161 این چیز بود... 603 00:41:36,241 --> 00:41:41,881 حتی اون موقع که یادمه نگاه کردن به آن و بودن... 604 00:41:41,961 --> 00:41:44,201 توهین شده 605 00:41:44,281 --> 00:41:47,961 آن چیز در این دنیا، این بود... 606 00:41:49,561 --> 00:41:51,681 بنابراین، بسیار اشتباه است. 607 00:41:54,641 --> 00:41:56,121 به شما حمله کرد؟ 608 00:42:02,241 --> 00:42:07,441 این پسر دیگر، این، اوه... مهمان دیگری که او با هم تگ کرده بود. 609 00:42:17,961 --> 00:42:19,721 او کشته شد. 610 00:42:21,201 --> 00:42:26,481 به معنای واقعی کلمه گلویش را پاره کرد و سینه به بیرون. 611 00:42:30,081 --> 00:42:34,561 مرد: اونجا! او آنجاست! اینجوری الان سریع 612 00:42:34,641 --> 00:42:37,001 جورج: من فقط خراشیده بودم. 613 00:42:37,081 --> 00:42:39,441 من زنده ماندم. 614 00:42:45,601 --> 00:42:47,241 مثل من. 615 00:42:48,321 --> 00:42:49,521 مثل شما. 616 00:42:49,601 --> 00:42:51,601 هورا برای ما 617 00:42:54,641 --> 00:42:57,641 چرا فکر می کنید اوون نتوانست شما را ببیند؟ 618 00:43:01,841 --> 00:43:03,321 نمی دانم. 619 00:43:05,281 --> 00:43:09,601 شاید شوک آن مانند ... 620 00:43:11,521 --> 00:43:13,441 این فقط مرا به عقب برگرداند. 621 00:43:13,521 --> 00:43:15,601 مثل عود؟ 622 00:43:19,681 --> 00:43:22,681 فقط خیلی از این وجود دارد من نمی فهمم. 623 00:43:30,761 --> 00:43:33,441 پس در مورد او چه فکری کردی؟ 624 00:43:33,521 --> 00:43:36,321 - جینی - او% ... 625 00:43:36,401 --> 00:43:37,841 نارنجی. 626 00:43:39,321 --> 00:43:41,281 او در یک سالن برنزه کردن کار می کند. 627 00:43:41,361 --> 00:43:44,081 او فکر می کند که با کلاس به نظر می رسد. 628 00:43:44,161 --> 00:43:47,241 من فکر می کنم او شبیه کیلرویی است. 629 00:43:47,321 --> 00:43:50,441 خب تو خیلی خوشگل تر شدی 630 00:43:50,521 --> 00:43:52,241 و خیلی زیباتر 631 00:43:56,641 --> 00:43:58,961 و خیلی مرده تر 632 00:44:20,601 --> 00:44:24,121 آیا به نظر می رسد سه یا پنج؟ 633 00:44:24,201 --> 00:44:25,921 یک سه. 634 00:44:26,001 --> 00:44:29,321 این چیزی بود که من فکر کردم. این دست خط بکا برای شماست. 635 00:44:29,401 --> 00:44:33,681 بنابراین اگر او به آقای دیویس داد داروهای او در سه، 636 00:44:33,761 --> 00:44:35,881 سپس او دوباره به آنها نیاز خواهد داشت... اکنون. 637 00:44:35,961 --> 00:44:37,881 اما اگر او آنها را در ساعت پنج به او بدهد، 638 00:44:37,961 --> 00:44:40,881 خوب، او به آنها نیاز نخواهد داشت تا ساعت ده 639 00:44:40,961 --> 00:44:44,241 -پس ازش بپرس - موبایلش را جواب نمی دهد. 640 00:44:44,321 --> 00:44:46,761 با همسرت برای نوشیدنی بیرون رفتی 641 00:44:46,841 --> 00:44:49,641 - چه رفیق؟ - میدونی او با صورت. 642 00:44:49,721 --> 00:44:52,961 - کجا؟ کجا رفتند؟ - مسیح می داند. 643 00:44:53,041 --> 00:44:56,361 من می پرسیدم، اما اینطور بود به نظر می رسید که من بد می کنم. 644 00:44:57,921 --> 00:45:01,201 جدی میگم اگر وجود دارد مرد دیگری آنجاست، من نمی توانم ادرار کنم. 645 00:45:01,281 --> 00:45:05,801 - این مسخره است! - می دانم، در سن من. 646 00:45:05,881 --> 00:45:09,561 باشه، حالا تو - چیزی شرم آور 647 00:45:09,641 --> 00:45:12,321 اوه، باشه تا شش ماه پیش نبود 648 00:45:12,401 --> 00:45:15,401 که دیگر با سابقم تماس نگرفتم هر بار که مست شدم 649 00:45:15,481 --> 00:45:18,721 وای خدا، احتمالا نباید گفته اند که 650 00:45:18,801 --> 00:45:21,881 نه، شیرین است. این ... سرسخت است. 651 00:45:21,961 --> 00:45:28,121 آره، "شیرین". من، معمولا با بیمار در موهام، رفتن، "گاوی-ای-ن!" 652 00:45:33,881 --> 00:45:37,201 اوه، اوم، می خواستم از شما بپرسم. سیگار نکشیدن چطوره؟ 653 00:45:37,281 --> 00:45:39,441 اوه، عالی نیست. 654 00:45:39,521 --> 00:45:42,321 اما من فکر می کنم، یک بار سیگاری، همیشه سیگاری 655 00:45:43,921 --> 00:45:46,201 مبارزه با آن فایده ای ندارد 656 00:46:01,281 --> 00:46:03,881 بنابراین، شما می خواهید به مال من برگردم؟ 657 00:46:03,961 --> 00:46:07,161 همسرم بیرون است، پس جای خودمان را داریم 658 00:46:11,561 --> 00:46:15,081 اوم دوست شماست؟ 659 00:46:16,681 --> 00:46:20,041 خب اینجا رو نگاه کن فکر می کنم اگر به شما بپیوندید؟ 660 00:46:20,121 --> 00:46:22,161 نمیخوای ما رو معرفی کنی؟ 661 00:46:22,241 --> 00:46:25,681 باید توضیح بدم من و میچل قرار گذاشتیم. خوب، فقط یک بار، واقعا. 662 00:46:25,761 --> 00:46:28,001 یه جورایی یه قرار بود 663 00:46:28,081 --> 00:46:32,121 پس به کجا رسیده ایم؟ با من، او تمام این کار را انجام داد 664 00:46:32,201 --> 00:46:34,137 - ماشین آلات باستانی جهان - لطفا این کار را نکنید. 665 00:46:34,161 --> 00:46:35,801 حداقل او شما را بیرون آورد. 666 00:46:35,881 --> 00:46:38,561 مجبور شدیم به یک بطری شراب بسنده کنیم از سوپرمارکت 667 00:46:38,641 --> 00:46:40,081 و یک بسته دوریتو در محل من. 668 00:46:40,121 --> 00:46:41,441 من تو را قبلا دیده ام 669 00:46:41,521 --> 00:46:45,281 - من اخیراً عکسم را در روزنامه داشتم. - آره 670 00:46:45,361 --> 00:46:47,801 آره تو رو تو عکس دیدم... 671 00:46:47,881 --> 00:46:49,401 بلند شو 672 00:46:49,481 --> 00:46:51,521 میخوام صورتش رو ببینم وقتی او آن را حل می کند 673 00:46:51,601 --> 00:46:53,441 - بلند شو -خب به نظر خوب میای 674 00:46:53,521 --> 00:46:55,201 شاید بعدش ما می توانستیم با هم بنشینیم ... 675 00:46:59,361 --> 00:47:02,361 اوه، اوه، دوست پشمالو تو را دیدم. 676 00:47:02,441 --> 00:47:05,081 در واقع قرار بود از او غذا بخورم، می توانید تصور کنید؟ 677 00:47:05,161 --> 00:47:07,121 من احتمالا مجبور به گرفتن جابز خواهم شد یا چیزی 678 00:47:07,201 --> 00:47:09,161 چی میخوای؟ هریک شما را فرستاد؟ 679 00:47:09,241 --> 00:47:11,177 - این فقط مربوط به او نیست. -پس چی میخوای؟ 680 00:47:11,201 --> 00:47:16,361 تو منو ترک کردی تو مرا وارد این موضوع کردی و بعد مرا ترک کردی 681 00:47:16,441 --> 00:47:19,361 در محاصره غریبه ها از خواب بیدار شدم. 682 00:47:19,441 --> 00:47:23,401 باید اونجا بودی! از آن زمان آنها فقط ... 683 00:47:23,481 --> 00:47:25,401 دورم رد شد - من مثل این یتیمم! 684 00:47:28,681 --> 00:47:30,161 متاسفم... 685 00:47:31,881 --> 00:47:33,361 با من بیا 686 00:47:33,441 --> 00:47:36,601 جاهایی هست که میتونیم بریم جایی که بتوانیم از شر آنها در امان باشیم. 687 00:47:36,681 --> 00:47:38,641 آنها کسالت بار نیستند، دوست پسر بدسرپرست 688 00:47:38,721 --> 00:47:40,561 شما فکر می کنید هر جایی امن است از آنها؟ 689 00:47:40,641 --> 00:47:43,561 آنها از شهرهای کوچکتر دوری می کنند، هر جایی که در معرض دید است. 690 00:47:43,641 --> 00:47:48,401 صبر کن... اوه خدای من واقعا فکر می کنید من می خواهم پس انداز کنم؟ 691 00:47:48,481 --> 00:47:51,521 ما می توانیم یکدیگر را نجات دهیم، این چیزی است که من سعی می کنم ... 692 00:47:51,601 --> 00:47:54,001 ما می توانیم یکدیگر را نجات دهیم، خوب؟ 693 00:47:54,081 --> 00:47:56,361 متوجه نشدی، نه؟ 694 00:47:56,441 --> 00:48:01,441 من می خواهم بکشم! من می خواهم احساس کنم خون آنها از چانه ام می چکد! 695 00:48:01,521 --> 00:48:04,321 من می خواهم چهره آنها را ببینم وقتی متوجه می شوند! 696 00:48:04,401 --> 00:48:08,961 من می خواهم پدر و مادرم، عاشقانم را بکشم، من می خواهم آنها بدانند. 697 00:48:09,041 --> 00:48:11,881 هریک داره در موردش حرف میزنه ابتدا آن را ارائه می دهد. 698 00:48:11,961 --> 00:48:15,281 مسیح، بیایید آن را بگیریم. دنیای آنها را بگیرید. 699 00:48:15,361 --> 00:48:18,801 بچه هایشان را تکه تکه کنند. 700 00:48:21,601 --> 00:48:24,601 - ممنون - برای چی؟ 701 00:48:26,321 --> 00:48:28,761 شما نمی توانید این کار را انجام دهید، میچل. 702 00:48:28,841 --> 00:48:32,001 شما نمی توانید آنها را از ما انتخاب کنید. همه چیز را از دست خواهی داد 703 00:48:34,281 --> 00:48:37,881 هر چه لازم باشد، ما شما را به عقب می کشانیم! 704 00:48:42,281 --> 00:48:44,361 شما خوبی؟ 705 00:48:44,441 --> 00:48:46,201 اصلا این چه بود؟ 706 00:48:46,281 --> 00:48:49,721 آره گوش کن من میرم خونه 707 00:48:51,401 --> 00:48:53,921 اوه اوم... 708 00:48:54,001 --> 00:48:56,281 اوه، باشه 709 00:48:56,361 --> 00:48:58,241 من فقط فکر می کنم برای بهترین است. 710 00:48:58,321 --> 00:49:01,001 ببین این همچین چیزی بود گفتم در مورد سابقم؟ 711 00:49:01,081 --> 00:49:02,321 اون دیگه من نیستم 712 00:49:02,401 --> 00:49:04,761 من قول می دهم. این مربوط به من است نه شما. 713 00:49:04,841 --> 00:49:08,721 باید اولین بار باشه من این را قبلاً شنیده بودم. 714 00:49:08,801 --> 00:49:12,001 این باید یک رکورد باشد، حتی برای من. 715 00:49:12,081 --> 00:49:14,561 متاسفم 716 00:49:14,641 --> 00:49:16,721 آیا می توانم شما را تا ایستگاه تاکسی پیاده کنم؟ 717 00:49:16,801 --> 00:49:19,401 اوه، نه، نیازی نیست. 718 00:49:19,481 --> 00:49:21,801 لطفا من می خواهم مطمئن شوم که در امان هستید 719 00:49:21,881 --> 00:49:23,841 آره، هر چی باشه 720 00:49:23,921 --> 00:49:25,481 آره من فقط باید ادرار کنم 721 00:49:49,561 --> 00:49:50,561 لورن؟ 722 00:49:57,521 --> 00:50:00,641 این من هستم. این... 723 00:50:01,921 --> 00:50:03,521 جورج است. 724 00:50:12,161 --> 00:50:13,441 سگ بد 725 00:50:26,561 --> 00:50:28,801 نه، متاسفم، او آنجا نیست. 726 00:50:41,161 --> 00:50:43,281 ای عیسی مسیح... با آمبولانس تماس بگیرید! 727 00:50:46,121 --> 00:50:48,921 بکا، خوب است، میچل است. 728 00:50:49,001 --> 00:50:51,521 بیا عزیزم همین به من نگاه کن 729 00:50:53,121 --> 00:50:55,521 حالا، آیا این یک صحنه تأثیرگذار نیست؟ 730 00:50:55,601 --> 00:50:57,441 چیکار کردی باهاش؟! 731 00:50:57,521 --> 00:51:00,881 آسان، ببر. مشکل چیست؟ فقط باید به او اجازه دهید از شما بنوشد. 732 00:51:00,961 --> 00:51:03,321 بکا، بکا، به من نگاه کن. به من نگاه کن 733 00:51:03,401 --> 00:51:07,201 اشکالی نداره عزیزم نجاتت میده او می تواند همه اینها را از بین ببرد. 734 00:51:07,281 --> 00:51:10,481 - میچل؟ آیا می توانید او را نجات دهید؟ -نمیتونم...نمیتونم... 735 00:51:10,561 --> 00:51:13,281 - او در حال از دست دادن هوشیاری است! - لورن: بهتره عجله کن. 736 00:51:13,361 --> 00:51:15,961 او تقریباً دو پیمانه دورتر است از اهدا کننده عضو بودن 737 00:51:16,041 --> 00:51:18,281 میچل یه کاری بکن 738 00:51:21,001 --> 00:51:23,841 میچل! 739 00:51:23,921 --> 00:51:26,641 نه یکی دیگه... نمیتونم... نمیتونم. 740 00:51:26,721 --> 00:51:29,361 لورن: خوب، تو این کار را کردی. 741 00:51:29,441 --> 00:51:31,121 تو من را ساختی، میچل. 742 00:51:31,201 --> 00:51:33,561 این همه تقصیر شماست 743 00:51:33,641 --> 00:51:38,641 متاسفم، خیلی متاسفم، خیلی متاسفم، 744 00:51:38,721 --> 00:51:39,801 خیلی متاسفم 745 00:51:53,841 --> 00:51:57,321 او، اوم... او موفق نشد. 746 00:52:16,641 --> 00:52:18,561 پس اینجوری تموم میشه؟ 747 00:52:20,281 --> 00:52:25,721 او را به تو وصل می کنند، تو به لورن 748 00:52:25,801 --> 00:52:28,721 همه چیز باز می شود 749 00:52:28,801 --> 00:52:31,401 ما همه را از دست می دهیم. 750 00:52:33,121 --> 00:52:35,281 آنها راه هایی برای این کار دارند. بیا 751 00:52:37,081 --> 00:52:39,761 منظورت چیه؟ 752 00:52:39,841 --> 00:52:41,521 ما در اطراف بوده ایم برای هزاران سال 753 00:52:41,601 --> 00:52:44,601 فکر می کنید این اولین بار است چنین چیزی اتفاق افتاده است؟ 754 00:52:48,281 --> 00:52:50,481 همه جا شعبه دارند 755 00:53:09,641 --> 00:53:14,521 اوه، شما اینجا صبر کنید من می روم و برای ما یک تاکسی پیدا می کنم. 756 00:53:17,321 --> 00:53:18,801 اچ اریک: هی، میچل. 757 00:53:22,201 --> 00:53:23,641 همه چیز در حال شروع است. 758 00:53:23,721 --> 00:53:27,121 ما در حال تهیه لیست ها هستیم. زمان فکر کردن 759 00:53:31,481 --> 00:53:33,081 من آنها را انتخاب می کنم. 760 00:53:33,161 --> 00:53:34,801 حیف 761 00:53:36,921 --> 00:53:38,401 ببینمت 762 00:53:40,601 --> 00:53:42,521 و سگ کوچولوی شما 763 00:54:12,641 --> 00:54:18,041 یادم رفته بود چه جور بودند بقیه آنها درنده هستند 764 00:54:19,681 --> 00:54:23,801 هر اینچ از آنها فقط گرسنگی و خشم است 765 00:54:25,441 --> 00:54:30,681 انرژی که باید از او بگیرد، هر دقیقه اینطوری نباشم... 766 00:54:32,241 --> 00:54:34,201 به نظر شما باید او را نجات می داد؟ 767 00:54:37,641 --> 00:54:39,721 من فکر می کنم او انجام داد. 768 00:54:54,841 --> 00:54:56,201 باید بریم بیرون 769 00:54:56,281 --> 00:54:58,201 - - چی؟ - به میخانه. 770 00:54:58,281 --> 00:55:00,121 خوب، هر جا. برای همه ما خوب است 771 00:55:00,201 --> 00:55:02,761 اوه، نه، فکر می کنم ... فکر کنم میخوام تو خونه بمونم 772 00:55:02,841 --> 00:55:07,601 نه. بله. بله بگذار لباس بپوشم و ... 773 00:55:07,681 --> 00:55:09,401 نه الان میخوام تو خونه بمونم! 774 00:55:13,641 --> 00:55:16,961 اوه، نگاه کن متاسفم 775 00:55:17,041 --> 00:55:21,681 اینجا احساس امنیت می کنم در بیرون هیولا وجود دارد. 776 00:55:23,201 --> 00:55:27,681 وقتی فقط ما سه نفر هستیم، مثل این است که هیچ یک از آنها نمی توانند ما را لمس کنند. 777 00:56:20,801 --> 00:56:24,841 جورج! میدونم چی هستی 778 00:56:24,921 --> 00:56:27,001 ما نیازی به تغذیه نداریم، 779 00:56:27,081 --> 00:56:30,801 ما فقط می توانیم ... بازی کنیم. 780 00:56:30,881 --> 00:56:32,841 دوستان من... 781 00:56:32,921 --> 00:56:36,641 هرگز تو را درک نخواهد کرد