1
00:00:21,071 --> 00:00:24,622
जानिए क्या है फोटोकेराटाइटिस?
2
00:00:27,544 --> 00:00:29,511
फ्लैश ब्लाइंडनेस के बारे में क्या ख्याल है?
3
00:00:31,832 --> 00:00:33,281
सचमुच वही बात।
4
00:00:34,818 --> 00:00:38,987
दोनों ही अति के कारण होते हैं
पराबैंगनी प्रकाश के संपर्क में आना।
5
00:00:41,758 --> 00:00:46,945
कॉर्निया जल जाता है, असमर्थ
प्रकाश की तीव्रता को संभालें.
6
00:00:48,415 --> 00:00:51,083
और आप अस्थायी रूप से
अपनी दृष्टि खो दो
7
00:00:55,088 --> 00:00:59,941
सिद्धांत रूप में, दर्द है
केवल मनोवैज्ञानिक
8
00:01:00,010 --> 00:01:03,290
चूंकि रेटिना है
कोई दर्द रिसेप्टर्स नहीं.
9
00:01:06,750 --> 00:01:10,936
यह विशेष मॉडल था
होमलैंड सिक्योरिटी द्वारा निर्मित
10
00:01:11,004 --> 00:01:13,372
9/11 के बाद कैदियों पर अत्याचार करना।
11
00:01:14,591 --> 00:01:17,893
दुर्भाग्यवश, इस पर प्रतिबंध लगा दिया गया
12
00:01:20,130 --> 00:01:24,216
उनमें से कुछ के बाद
साले हमेशा के लिए अंधे हो गए।
13
00:03:23,636 --> 00:03:25,836
मुझे बकवास करने दो!
14
00:03:27,540 --> 00:03:29,407
वरना मैं तुम्हें मार डालूँगा!
15
00:03:30,577 --> 00:03:33,245
मादरचोद, मैं
क्या तुम्हें मार डालेगा!
16
00:06:01,195 --> 00:06:02,561
धन्यवाद।
17
00:06:06,733 --> 00:06:08,116
अरे, बंकर।
18
00:06:15,025 --> 00:06:17,465
डॉक्टर कहते हैं आप हैं
सब ठीक हो जायेगा.
19
00:07:23,943 --> 00:07:26,794
अरे। अरे, अरे।
20
00:07:26,863 --> 00:07:30,615
कोई बात नहीं। कोई बात नहीं।
तुम सुरक्षित हो। मेरी तरफ देखो।
21
00:07:30,684 --> 00:07:32,050
कोई बात नहीं।
22
00:07:37,240 --> 00:07:39,123
तुम्हें बुखार है.
23
00:07:39,192 --> 00:07:41,642
आपका शरीर लड़ रहा है
संक्रमण दूर.
24
00:07:47,534 --> 00:07:49,650
मैं उठाने वाला हूँ
तुम्हारा सिर, ठीक है?
25
00:07:52,372 --> 00:07:56,991
होल्ड इट डाउन। अच्छी बात है। ठीक है।
26
00:07:57,860 --> 00:07:59,260
अच्छी बात है।
27
00:08:04,785 --> 00:08:06,551
बस इतना ही, निगल जाओ.
28
00:08:08,922 --> 00:08:12,573
मैं तुम्हें साफ़ कर दूंगा
थोड़ा और ऊपर, ठीक है?
29
00:08:12,642 --> 00:08:14,726
यह चुभने वाला है.
30
00:08:17,981 --> 00:08:20,365
क्या आपको कोई जानकारी है
31
00:08:22,169 --> 00:08:24,201
तुम कर भी क्या रहे हो?
32
00:08:27,357 --> 00:08:29,090
आप अभी भी हैं
साँस ले रहे हो, है ना?
33
00:09:26,650 --> 00:09:27,698
आप।
34
00:09:33,122 --> 00:09:35,339
क्या आप हमें आमंत्रित करेंगे?
35
00:09:35,408 --> 00:09:37,142
कर्नल स्टोव हो सकता है
पागल हो गए हो,
36
00:09:37,210 --> 00:09:40,561
लेकिन वह अभी भी सैन्य था
और सावधानीपूर्वक रिकॉर्ड रखता था।
37
00:09:40,630 --> 00:09:43,014
जेनोआ के बाद, सी.आई.डी
उसकी फाइलें जब्त कर लीं।
38
00:09:43,083 --> 00:09:44,861
मैंने वह सब कुछ करने की कोशिश की जो मैं कर सकता था
उन पर मेरा हाथ लाने के लिए,
39
00:09:44,885 --> 00:09:47,569
लेकिन मैं ईंटों की दीवारों पर प्रहार करता रहा।
40
00:09:47,637 --> 00:09:50,055
तो फिर वह आपके पास वापस आ गई?
41
00:09:50,123 --> 00:09:53,563
आप सब भंडाफोड़ करना जानते हैं
दीवारें मेरी विशेषता है.
42
00:09:56,362 --> 00:10:00,531
ठीक है, तो फिर तुमने चोरी की
सीआईडी से जेनोआ फ़ाइलें?
43
00:10:00,600 --> 00:10:03,713
जब आपको चोरी करने की जरूरत नहीं है
अनुनय की शक्ति प्राप्त हुई.
44
00:10:03,737 --> 00:10:05,498
थोड़ा अधिक समय लगा
जितना मैं चाहता था.
45
00:10:05,522 --> 00:10:08,534
अंततः दाहिनी ओर पहुँच गया
पेंटागन में रिकॉर्ड क्लर्क।
46
00:10:08,558 --> 00:10:10,736
मेरे बदले में
उसका लिंग नहीं काटना,
47
00:10:10,760 --> 00:10:13,944
उन्होंने कृपापूर्वक आपूर्ति की
मुझे फाइलों की एक प्रति के साथ।
48
00:10:14,013 --> 00:10:16,730
सभी की एक सूची थी
उस दिन आधार पर काम करना।
49
00:10:16,817 --> 00:10:18,661
तो, आपने इसकी तुलना की
हताहतों की सूची में?
50
00:10:18,685 --> 00:10:20,213
एक नाम अज्ञात था.
51
00:10:20,237 --> 00:10:22,737
निजी ठेकेदार
जिसका नाम लियो फिट्ज़पैट्रिक रखा गया।
52
00:10:36,820 --> 00:10:39,520
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आप जानते हैं
इस सिंह को कैसे खोजें?
53
00:10:39,589 --> 00:10:41,572
बेशक, सैनिक लड़का.
54
00:10:47,514 --> 00:10:50,047
मैं कभी नहीं गया
पहले अपने दम पर.
55
00:10:50,116 --> 00:10:51,482
आप अकेले नहीं हैं।
56
00:10:52,819 --> 00:10:54,018
सर?
57
00:10:55,205 --> 00:10:57,405
नीना क्रूज़.
58
00:10:57,474 --> 00:10:58,906
उसे अंदर भेजो.
59
00:11:02,879 --> 00:11:04,390
मेयर महोदय. यह क्या है, डिप्टी?
60
00:11:05,881 --> 00:11:07,827
पिछले तीन लोग आपके
जिला अटार्नी ने ढीली कर दी
61
00:11:07,851 --> 00:11:10,201
सभी शाही ढंग से थे
इस तथ्य के बाद गड़बड़ हो गई।
62
00:11:13,122 --> 00:11:14,188
सतर्क?
63
00:11:14,257 --> 00:11:15,889
मुझे लगता है कि यह उससे कहीं अधिक है।
64
00:11:15,959 --> 00:11:18,125
देखें, तीनों रिलीज़
आपसे जुड़े थे.
65
00:11:18,194 --> 00:11:22,330
निगरानी करने वाला कोई भी हो, वे जानते हैं
आपकी जेब में डीए है।
66
00:11:22,398 --> 00:11:24,782
कोई आपको संदेश भेज रहा है.
67
00:11:26,552 --> 00:11:27,801
शेरिफ लोटस.
68
00:11:29,739 --> 00:11:31,539
आप क्या सोचते हैं, डिप्टी?
69
00:11:31,608 --> 00:11:34,269
मुझे लगता है ब्रॉक बहुत शोर मचाता है,
लेकिन वह इस तरह तुम्हारे पीछे कभी नहीं आएगा।
70
00:11:34,293 --> 00:11:36,677
फिर मुझे एक नाम बताओ.
71
00:11:36,746 --> 00:11:38,078
यह गड़बड़ हो सकता है.
72
00:11:39,166 --> 00:11:41,299
फिर आप इसे साफ कर देंगे.
73
00:11:41,367 --> 00:11:45,519
आपने मुझे काम पर रखा है
आपकी आंखें और आपके कान.
74
00:11:45,588 --> 00:11:49,357
मुझे ऐसा करने में कोई आपत्ति नहीं है
सफाई, लेकिन इसकी लागत अधिक है।
75
00:11:53,863 --> 00:11:56,223
तो बेहतर होगा कि आप इसके लायक बनें।
76
00:12:16,553 --> 00:12:17,618
प्रधान?
77
00:12:17,687 --> 00:12:20,054
हेलेन, लानत है
इंटरनेट फिर से टूट गया.
78
00:12:20,122 --> 00:12:22,373
मैं एक नज़र मार लूँगा। द
बोमन्स आपसे मिलने के लिए यहां हैं।
79
00:12:23,259 --> 00:12:24,359
ओह नहीं।
80
00:12:24,427 --> 00:12:25,571
क्या मैं उन्हें ऊपर ले आऊं?
81
00:12:25,595 --> 00:12:27,462
उह, नहीं. नहीं, मैं यह करूँगा.
82
00:12:27,530 --> 00:12:29,597
इसे ठीक करने का प्रयास करें.
83
00:12:36,222 --> 00:12:39,040
मिस्टर और मिसेज बोमन। शेरिफ.
84
00:12:39,126 --> 00:12:41,003
क्या आप आना चाहेंगे
मेरे कार्यालय तक और बात करें?
85
00:12:41,027 --> 00:12:44,762
काउंटी कोरोनर नहीं करेगा
रेबेका का शव हमें सौंप दो।
86
00:12:44,831 --> 00:12:46,631
उह, हाँ, यह सच है।
87
00:12:46,700 --> 00:12:48,360
दुर्भाग्य से,
शरीर को छोड़ा नहीं जा सकता
88
00:12:48,384 --> 00:12:50,329
जब तक कोरोनर निर्धारित नहीं कर लेता
मौत का एक आधिकारिक कारण.
89
00:12:50,353 --> 00:12:52,148
अंत्येष्टि अवश्य होनी चाहिए
तुरंत आयोजित किया जाए.
90
00:12:52,172 --> 00:12:55,439
मैं समझता हूँ। यह हमारा तरीका है.
91
00:12:55,508 --> 00:12:59,711
यह... एक सप्ताह हो गया है
हमारी बेटी के निधन के बाद से.
92
00:12:59,779 --> 00:13:02,146
मैं जानता हूं, और मैं आश्वासन देता हूं
आप मेरा पूरा विभाग
93
00:13:02,215 --> 00:13:04,298
दिन-रात काम कर रहा है
आपकी बेटी के मामले पर.
94
00:13:04,367 --> 00:13:06,868
आपके पास कोई अधिकार नहीं है
उसे हमसे दूर रखने के लिए.
95
00:13:06,937 --> 00:13:11,105
श्रीमती बोमन...कृपया,
आइए हम उसे आराम दें।
96
00:13:17,947 --> 00:13:18,947
उम्म...
97
00:13:20,183 --> 00:13:21,983
ठीक है, मुझे जाने दो
कुछ कॉल करें.
98
00:13:22,051 --> 00:13:25,386
मैं हिलने की कोशिश करूंगा
चीज़ें साथ में, ठीक है?
99
00:13:27,540 --> 00:13:28,890
मैं वादा करता हूँ।
100
00:13:30,410 --> 00:13:31,709
आना। चल दर।
101
00:13:31,778 --> 00:13:34,979
फिर, मुझे आपके नुकसान के लिए खेद है।
102
00:13:38,418 --> 00:13:40,685
टेक्नोलॉजी क्रॉसिंग के साथ
सांस्कृतिक सीमाएँ,
103
00:13:40,753 --> 00:13:42,837
कंप्यूटर नैतिकता हैं
वस्तुतः दुरूह।
104
00:13:44,190 --> 00:13:46,457
क्यों? भला, कैसे हो सकता है
हमने एक वैश्विक मानक स्थापित किया है
105
00:13:46,526 --> 00:13:49,394
जब सांस्कृतिक सापेक्षवाद
इसे असंभव बनाता है?
106
00:13:49,446 --> 00:13:51,211
और "हम" से मेरा मतलब है "वे"।
107
00:13:51,280 --> 00:13:53,943
और "वे" से मेरा मतलब है
संयुक्त राज्य सरकार.
108
00:13:53,967 --> 00:13:58,286
लेकिन वे क्या कर सकते हैं
शीर्षक 18, धारा 1030 लागू करें।
109
00:13:58,371 --> 00:13:59,882
अगर आप पकड़े गए
कंप्यूटर तक पहुँचना
110
00:13:59,906 --> 00:14:01,517
जानकारी चुराने के इरादे से
111
00:14:01,541 --> 00:14:05,109
या किसी नेटवर्क को नुकसान पहुँचाएँ,
तुम जेल जाओगे.
112
00:14:05,178 --> 00:14:07,978
और जब आप बाहर होंगे, तो आपको एक मिलेगा
एक सुरक्षा विश्लेषक के रूप में छह-अंकीय टमटम।
113
00:14:09,398 --> 00:14:12,283
इतना ही। घर जाओ. मैं करूँगा
अगले सप्ताह आप सभी से मुलाकात होगी।
114
00:14:17,640 --> 00:14:18,705
अरे।
115
00:14:21,727 --> 00:14:23,194
यह बहुत अच्छा है।
116
00:15:01,834 --> 00:15:03,914
अगले स्टेशन पर जाओ!
117
00:15:26,576 --> 00:15:28,654
कृपया दरवाज़ों से दूर रहें।
118
00:15:31,581 --> 00:15:32,680
मैं ट्रेन में हूं.
119
00:15:32,749 --> 00:15:35,983
कॉपी करें. मैं आगे बढ़ रहा हूं।
120
00:15:36,052 --> 00:15:38,086
अगला पड़ाव, वालेस स्ट्रीट।
121
00:15:41,307 --> 00:15:42,940
क्या बकवास है भाई?
122
00:15:44,711 --> 00:15:46,010
गधे।
123
00:15:46,813 --> 00:15:47,895
कदम!
124
00:15:47,963 --> 00:15:49,063
वह ट्रेन में है.
125
00:15:49,131 --> 00:15:50,198
कॉपी करें.
126
00:15:52,402 --> 00:15:53,734
अरे!
127
00:16:21,698 --> 00:16:23,364
वाह, वाह.
128
00:16:23,433 --> 00:16:24,976
कदम!
129
00:16:35,478 --> 00:16:36,760
समय के बारे में, सिपाही लड़का।
130
00:16:38,031 --> 00:16:40,731
बस उसे कार में ले आओ!
131
00:16:40,800 --> 00:16:43,179
कार में चोदो!
132
00:16:43,203 --> 00:16:44,780
चलो, ले आओ
कार में बकवास!
133
00:16:44,804 --> 00:16:47,683
हाँ, वह मिल गया। यीशु
कमबख्त मसीह, चलो!
134
00:17:17,587 --> 00:17:19,353
नमस्ते, कर्ट।
135
00:17:19,422 --> 00:17:20,588
मैगी.
136
00:17:22,592 --> 00:17:24,792
मैंने सुना है आप वापस आ गए हैं।
137
00:17:24,827 --> 00:17:27,111
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
138
00:17:27,180 --> 00:17:29,575
मैं तुम्हारे लिए कुछ किराने का सामान लाया हूँ।
139
00:17:29,599 --> 00:17:31,665
क्यों?
140
00:17:31,734 --> 00:17:35,236
मैं किसी और को नहीं देखता
आपकी मदद करने के लिए कतार में खड़े हैं।
141
00:17:35,304 --> 00:17:36,903
मुझे किसी मदद की जरूरत नहीं है.
142
00:17:36,972 --> 00:17:39,253
हाँ, बिल्कुल नहीं।
143
00:17:41,994 --> 00:17:44,354
क्या आप मुझे अंदर आने देंगे?
144
00:17:44,614 --> 00:17:47,515
हाँ। हाँ।
145
00:18:00,547 --> 00:18:06,000
मेरे पास समय नहीं है
अभी भी मेरे मेल का अध्ययन करना बाकी है।
146
00:18:10,656 --> 00:18:14,358
मैंने हर बार अस्पताल को फोन किया
आप पर जाँच करने के लिए सप्ताह।
147
00:18:15,494 --> 00:18:16,827
मुझे किसी ने नहीं बताया.
148
00:18:16,896 --> 00:18:18,462
मैंने उनसे ऐसा न करने को कहा.
149
00:18:22,902 --> 00:18:26,988
मैं जानता हूं कि यह केल्विन और था
उसके गुंडों ने तुम्हारे साथ ऐसा किया।
150
00:18:27,056 --> 00:18:29,156
आपने उनकी रिपोर्ट क्यों नहीं की?
151
00:18:30,960 --> 00:18:33,360
वह आप पूछ रहे हैं या केल्विन?
152
00:18:33,429 --> 00:18:38,048
गधे मत बनो. तुम्हें पता है
अगर उसे पता चले कि मैं यहाँ हूँ तो वह मुझे मार डालेगा।
153
00:18:41,954 --> 00:18:44,255
मैं उसे मारना चाहता हूँ
उसने तुम्हारे साथ क्या किया.
154
00:18:50,613 --> 00:18:55,515
यह बिल्कुल आश्चर्यजनक है कि कैसे
155
00:18:55,585 --> 00:19:00,221
दो भाई इतने अलग हो सकते हैं
और एक ही समय में एक जैसे।
156
00:19:08,514 --> 00:19:09,696
मुझे घर जाना है.
157
00:19:14,369 --> 00:19:18,539
मेरा सेल. अगर आपको किसी चीज की जरूरत है.
158
00:20:07,089 --> 00:20:09,390
बकवास. बकवास. बकवास. क्या?
159
00:20:12,127 --> 00:20:13,527
केल्विन.
160
00:20:29,411 --> 00:20:30,845
क्या बकवास है?
161
00:20:40,907 --> 00:20:42,623
तुम कहाँ हो?
162
00:20:45,411 --> 00:20:47,828
मैं यह नहीं कर सकता, कर्ट।
163
00:20:47,897 --> 00:20:52,066
मुझे पता है। यह हमेशा नहीं होता
ऐसा ही होगा.
164
00:20:52,135 --> 00:20:54,368
आपको लगता है आप कर सकते हैं
अभी भी उसे बाहर निकालो?
165
00:20:55,571 --> 00:20:57,988
नहीं, मैं नहीं करता. मैंने किया.
166
00:20:59,625 --> 00:21:01,058
लेकिन इसके बाद...
167
00:21:03,679 --> 00:21:07,531
मैं जानता हूं ऐसा नहीं है
उसके लिए वापस आ रहा हूँ.
168
00:21:07,600 --> 00:21:11,218
मुझे बस पता लगाने की जरूरत है
उसे कैसे दूर रखा जाए।
169
00:21:11,287 --> 00:21:13,647
इसमें कुछ समय लगेगा.
170
00:21:15,691 --> 00:21:18,225
समय नहीं चलेगा
कुछ भी बदलो, कर्ट।
171
00:21:20,496 --> 00:21:22,196
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
172
00:21:24,083 --> 00:21:25,232
अभी उसे मार डालो.
173
00:21:34,042 --> 00:21:36,210
मैं अपने भाई को नहीं मार सकता.
174
00:21:37,630 --> 00:21:40,197
वह हैंक के पिता हैं।
175
00:21:40,266 --> 00:21:44,101
कर्ट, जब मैं एक छोटी लड़की थी,
176
00:21:44,170 --> 00:21:47,104
मेरे पिता ने डर के मारे मुझे जहर दे दिया।
177
00:21:47,173 --> 00:21:51,575
उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि मैं
केवल हमेशा सुरक्षित महसूस करेंगे
178
00:21:51,643 --> 00:21:54,111
अगर मैं एक के साथ होता
आदमी बिल्कुल उसके जैसा.
179
00:21:54,180 --> 00:21:59,516
और मैंने बस इसे स्वीकार कर लिया। वह
चीज़ें हमेशा ऐसी ही होंगी।
180
00:21:59,585 --> 00:22:02,335
और फिर तुम वापस आ गए.
181
00:22:02,405 --> 00:22:05,125
मेरे जीवन में पहली बार, मैं
सोचा कि चीजें अलग हो सकती हैं।
182
00:22:06,075 --> 00:22:08,692
लेकिन यह मेरे बारे में नहीं है.
183
00:22:08,760 --> 00:22:14,114
मुझे डर है कि मेरा बेटा है
बिल्कुल केल्विन जैसा बनने वाला है
184
00:22:14,183 --> 00:22:15,716
और बिल्कुल मेरे पिता की तरह.
185
00:22:15,785 --> 00:22:18,769
मतलबी, घृणित, हिंसक.
186
00:22:18,838 --> 00:22:20,520
मैं ऐसा नहीं होने दूंगा.
187
00:22:23,292 --> 00:22:25,392
तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा, मैगी।
188
00:22:36,789 --> 00:22:40,891
मैं मानता हूं कि कोई अच्छा कारण है
यह कुतिया का बेटा अभी भी साँस क्यों ले रहा है?
189
00:22:44,564 --> 00:22:45,696
अरे, लियो.
190
00:22:46,699 --> 00:22:48,315
यीशु. लानत है!
191
00:22:53,805 --> 00:22:55,288
नौकरी कहाँ है?
192
00:22:56,709 --> 00:22:57,908
क्या?
193
00:22:59,545 --> 00:23:00,627
नौकरी कहाँ है?
194
00:23:06,202 --> 00:23:08,402
अय्यूब कहाँ है?
195
00:23:09,371 --> 00:23:11,121
मैं नहीं जानता वह कौन है.
196
00:23:12,925 --> 00:23:16,043
मुझे एक और झूठ बताओ. कृपया?
197
00:23:19,348 --> 00:23:20,815
देखें यह कैसे काम करता है?
198
00:23:20,883 --> 00:23:23,634
हर बार तुम बकवास करते हो
हमें, वह तुम्हें मारने वाली है।
199
00:23:24,870 --> 00:23:27,070
जब वह मिल जाती है
थक गया हूँ, मैं शुरू करने जा रहा हूँ।
200
00:23:29,158 --> 00:23:30,457
वह जोर से मारती है.
201
00:23:31,410 --> 00:23:32,876
मैंने और जोर से मारा.
202
00:23:33,746 --> 00:23:35,145
आप समझते हैं?
203
00:23:36,399 --> 00:23:40,133
आपने हमारे दोस्त को ले लिया.
और हम उसे वापस चाहते हैं.
204
00:23:42,504 --> 00:23:46,323
मुझे खोलो, मैं सोचूंगा
आपकी मदद करने के बारे में.
205
00:23:49,045 --> 00:23:50,677
रुकना!
206
00:23:54,166 --> 00:23:59,319
यदि वह नहीं है तो लड़का बात नहीं कर सकता
सचेत. निकिता को रसोई में ले जाओ।
207
00:24:01,140 --> 00:24:02,706
मुझे और चीनी को एक मिनट का समय दें।
208
00:24:04,927 --> 00:24:06,443
जाना!
209
00:24:29,185 --> 00:24:30,650
मुझे माफ़ करें।
210
00:24:35,491 --> 00:24:38,225
आप बस कर रहे थे
हम सब क्या चाहते थे.
211
00:24:46,018 --> 00:24:48,402
यह बस है, हर कोई
एक ही बार में गायब हो गया,
212
00:24:50,806 --> 00:24:52,056
तुम्हें पता है?
213
00:24:55,461 --> 00:24:57,160
यह सब मेरी गलती है.
214
00:24:59,398 --> 00:25:01,165
अय्यूब जोखिम जानता था।
215
00:25:03,635 --> 00:25:04,735
हम सबने किया.
216
00:25:06,722 --> 00:25:09,055
मैं अय्यूब के बारे में बात नहीं कर रहा हूं.
217
00:25:17,550 --> 00:25:20,162
तुम्हें पता है, मैंने लगभग खर्च कर दिया
उन पहाड़ियों में दो साल तक
218
00:25:20,186 --> 00:25:24,588
अपने आप को दोषी ठहरा रहा हूँ
जो कुछ भी हुआ.
219
00:25:24,657 --> 00:25:28,342
अब वह बहुत बड़ी बात होती
यदि यह सब आपकी गलती थी तो समय की बर्बादी।
220
00:25:35,050 --> 00:25:37,184
सब कुछ बहुत गड़बड़ हो गया।
221
00:25:39,388 --> 00:25:40,887
हाँ, ऐसा हुआ।
222
00:25:47,363 --> 00:25:50,864
श्री फिट्ज़पैट्रिक के पास है
हृदय परिवर्तन हो गया.
223
00:25:50,933 --> 00:25:54,351
वास्तव में? आप हमेशा
एक हाथ से चलने वाली आरी के साथ यात्रा करें?
224
00:25:54,419 --> 00:25:56,587
व्यापार के उपकरण, सैनिक लड़का.
225
00:26:07,883 --> 00:26:12,903
यह आपके लिए सबसे अच्छा होगा अगर
आपने उन्हें वही बताया जो आपने हमसे कहा था।
226
00:26:16,725 --> 00:26:21,695
जेनोआ के बाद, अय्यूब से पूछताछ की गई
लगातार तीन महीने तक.
227
00:26:21,764 --> 00:26:25,215
उन्होंने उसके लिए काम किया
नाम, दिनांक, सब कुछ।
228
00:26:25,283 --> 00:26:27,217
लेकिन वह उन्हें बकवास नहीं देगा.
229
00:26:27,285 --> 00:26:29,719
वह जिद्दी मादरचोद.
230
00:26:29,788 --> 00:26:32,990
तो, उन्होंने हार मान ली और
उन्होंने उसे ईडीई के लिए चिह्नित किया।
231
00:26:34,693 --> 00:26:35,859
आख़िर ये बला है क्या?
232
00:26:36,862 --> 00:26:39,262
विस्तारित हिरासत
और शोषण.
233
00:26:39,314 --> 00:26:41,276
यह आमतौर पर आरक्षित है
राज्य के दुश्मनों के लिए
234
00:26:41,300 --> 00:26:44,501
जिन्हें कुछ की आवश्यकता है
अतिरिक्त प्रेरणा.
235
00:26:44,553 --> 00:26:46,086
तो, वह अब कहाँ है?
236
00:26:49,225 --> 00:26:52,187
वह कहाँ है? वे हैं
उसे ब्लैक साइट पर रखना।
237
00:26:52,211 --> 00:26:57,030
एक सुपरमैक्स हेलहोल जो बनाता है
अबू ग़रीब फोर सीज़न की तरह दिखते हैं।
238
00:26:57,099 --> 00:26:59,010
हम अंदर कैसे आएं
वहाँ? आप ऐसा नहीं करते.
239
00:26:59,034 --> 00:27:02,336
कैसे? कोई भी अंदर नहीं आता, अवधि।
240
00:27:02,405 --> 00:27:05,489
गलत उत्तर, घर। इंतज़ार! इंतज़ार!
241
00:27:05,557 --> 00:27:09,676
कोई भी अंदर नहीं आता, लेकिन हम सक्षम हो सकते हैं
यदि आपके पास नकदी है तो उसे खरीद लें।
242
00:27:09,745 --> 00:27:12,329
उसकी चुदाई काटो
पैर हटाओ. नहीं, मत करो!
243
00:27:12,397 --> 00:27:14,414
पैसा मेरे लिए नहीं है!
244
00:27:14,482 --> 00:27:18,001
देखो सरकार
प्रशंसनीय खंडन की आवश्यकता है,
245
00:27:18,070 --> 00:27:20,470
तो, ये स्थान, वे हैं
पूर्णतः स्वायत्त.
246
00:27:20,539 --> 00:27:23,390
जो लोग भाग रहे हैं
उन्हें, वे किसी को उत्तर नहीं देते।
247
00:27:23,459 --> 00:27:25,509
कभी-कभी, वे सौदा करेंगे।
248
00:27:27,996 --> 00:27:31,431
कितना? आपके पास कितना है?
249
00:27:35,120 --> 00:27:37,621
शीघ्र सेवानिवृत्ति के लिए बहुत कुछ।
250
00:27:37,690 --> 00:27:41,002
नौकरी सचमुच होने वाली है
हमें दुख है कि हमने यह सब खर्च कर दिया।
251
00:27:41,026 --> 00:27:42,926
वह इससे उबर जायेगा.
252
00:27:44,496 --> 00:27:46,196
कॉल करना।
253
00:27:52,371 --> 00:27:54,115
ख़ुशी है कि आपने इसे सुरक्षित रखा
इन सभी महीनों में हमारे लिए।
254
00:27:54,139 --> 00:27:56,473
हाँ, मैं बचा रहा था
यह बरसात के दिन के लिए है।
255
00:27:56,542 --> 00:27:57,774
मैंने सौदा कर लिया.
256
00:27:57,843 --> 00:28:01,177
आप क्या बात कर रहे हैं
के बारे में? क्या आपको यकीन है?
257
00:28:01,246 --> 00:28:03,246
पैसा यहाँ है. मैं
मैं इसे ठीक से देख रहा हूँ।
258
00:28:03,315 --> 00:28:06,235
लेकिन अगर वह मर गया तो तुम्हें मिलेगा
कुछ नहीं, तुमने मेरी बात सुनी?
259
00:28:08,620 --> 00:28:10,532
अभी क्या हुआ?
260
00:28:10,556 --> 00:28:12,500
नौकरी अंधकार में जाने वाली है।
261
00:28:12,524 --> 00:28:14,725
इस नर्क का क्या मतलब है?
262
00:28:14,793 --> 00:28:17,828
इसका मतलब है कि उनके पास है
उसका कोई और उपयोग नहीं.
263
00:28:17,896 --> 00:28:19,207
कब? अस्पष्ट.
264
00:28:19,231 --> 00:28:21,042
यह दो दिन का हो सकता है,
यह दो घंटे का हो सकता है.
265
00:28:21,066 --> 00:28:23,650
आप उसे वापस चाहते हैं
जीवित, हमें अब जाना होगा।
266
00:28:39,184 --> 00:28:41,412
ठीक है, मैं जा रहा हूँ
दिखावा करो कि मैंने वह नहीं देखा।
267
00:28:41,436 --> 00:28:43,381
आपने कभी नहीं सुना होगा
पाँच सेकंड का नियम?
268
00:28:45,006 --> 00:28:46,584
आपने समाप्त कर दिया
रेबेका बोमन?
269
00:28:46,608 --> 00:28:48,536
खैर, वह Y'd है और बंधी हुई है,
लेकिन इसमें कुछ समय लगेगा
270
00:28:48,560 --> 00:28:49,920
इससे पहले कि मैं ख़त्म करूँ
पूर्ण रोगविज्ञान.
271
00:28:49,944 --> 00:28:51,489
नहीं, हमारा समय ख़त्म हो गया है, डैन।
272
00:28:51,513 --> 00:28:54,025
मुझे इस लड़की को लेना है
शव उसके परिवार का घर है।
273
00:28:54,049 --> 00:28:56,149
मुझे आशा है कि आप नहीं पूछ रहे हैं
मुझे शव-परीक्षण में शीघ्रता करने को कहा गया है
274
00:28:56,218 --> 00:28:57,978
एक के शिकार के लिए
कथित सीरियल किलर.
275
00:28:58,037 --> 00:28:59,580
मुझे बताओ तुम्हारे पास क्या है?
तो फिर, अब तक ठीक है?
276
00:28:59,604 --> 00:29:01,538
मुझे जो मिला है वह एक है
शव परीक्षण जारी है.
277
00:29:01,607 --> 00:29:03,952
मेरी परीक्षा मत लो, डैन। मत करो
अभी मेरा परीक्षण करो।
278
00:29:03,976 --> 00:29:07,093
जीसस क्राइस्ट, ब्रॉक, आराम करो।
279
00:29:15,570 --> 00:29:20,057
खैर, पंचर घाव
और मुलायम ऊतकों का फटना
280
00:29:20,126 --> 00:29:21,569
सुसंगत हैं
जानवरों के काटने पर,
281
00:29:21,593 --> 00:29:23,454
लेकिन वे सबसे ज्यादा थे
संभवतः पोस्टमॉर्टम का कारण बना।
282
00:29:23,478 --> 00:29:25,607
ठीक है, वह पहले ही मर चुकी थी
उसने उसके शव को जंगल में फेंक दिया।
283
00:29:25,631 --> 00:29:27,765
हम यह जानते थे, है ना? हाँ।
284
00:29:27,833 --> 00:29:31,201
लेकिन जब वह जीवित थी तब भी वह जीवित थी
उसकी छाती छलनी कर दी और उसका दिल काट दिया।
285
00:29:31,270 --> 00:29:34,104
यह कुछ वास्तविक है
कयामत का मंदिर बकवास।
286
00:29:34,173 --> 00:29:36,906
तो, यह वैसा ही है
बाकी दो लड़कियों की तरह.
287
00:29:38,477 --> 00:29:39,843
कुतिया का बीमार बेटा.
288
00:29:39,911 --> 00:29:41,640
मैं एक सप्ताह के वेतन की शर्त लगाऊंगा
टॉक्स स्क्रीन मिल जाएगी
289
00:29:41,664 --> 00:29:44,381
वैलियम के समान निशान
और उसके सिस्टम में डेमेरोल।
290
00:29:44,450 --> 00:29:48,068
वह शायद बस इस्तेमाल किया
उसे सचेत रखने के लिए पर्याप्त,
291
00:29:48,136 --> 00:29:49,331
लेकिन उससे लड़ाई ख़त्म करो।
292
00:29:49,355 --> 00:29:50,915
भगवान धिक्कार है, डैन।
बस मुझे कुछ दे दो।
293
00:29:50,939 --> 00:29:52,250
इस गधे को पकड़ने के लिए कुछ भी।
294
00:29:52,274 --> 00:29:53,785
एक फिंगरप्रिंट, एक डीएनए, कुछ।
295
00:29:53,809 --> 00:29:56,671
यह लड़का अच्छा है, ब्रॉक। वह
एक पेशेवर की तरह अपने ट्रैक को कवर करता है।
296
00:29:56,695 --> 00:29:58,339
भाड़ में जाओ! आपके पास है
फिर कुछ नहीं मिला.
297
00:29:58,363 --> 00:30:02,315
दरअसल, मुझे मिल गया है
कुछ भी नहीं के विपरीत.
298
00:30:12,127 --> 00:30:13,359
पवित्र बकवास.
299
00:30:45,026 --> 00:30:47,894
मैंने तुम्हें नहीं देखा
यहाँ पहले भी, क्या मेरे पास है?
300
00:30:47,963 --> 00:30:50,413
आप ऐसे नहीं दिखते
हमारे सामान्य ग्राहक।
301
00:30:53,451 --> 00:30:56,731
मैं बस एक कप कॉफी लूंगा।
302
00:31:03,528 --> 00:31:06,062
क्या मैं आपकी कुछ मदद कर सकता हूँ?
303
00:31:06,131 --> 00:31:07,909
उम्म, पाई के एक टुकड़े के लिए कितना?
304
00:31:07,933 --> 00:31:09,366
$3.
305
00:31:17,843 --> 00:31:19,109
मुझे बस यही मिला।
306
00:31:21,429 --> 00:31:22,996
एक कप कॉफ़ी के बारे में क्या ख्याल है?
307
00:31:27,036 --> 00:31:28,751
मैं पाई के लिए भुगतान करूंगा.
308
00:31:31,907 --> 00:31:33,473
और एक गिलास दूध?
309
00:31:34,760 --> 00:31:37,894
ज़रूर। जो आप को अछा लगे।
310
00:31:50,426 --> 00:31:51,758
तुम्हारा नाम क्या है?
311
00:31:54,412 --> 00:31:55,779
चेरी.
312
00:31:57,816 --> 00:32:00,256
आप का असली नाम क्या है?
313
00:32:02,104 --> 00:32:03,370
जेनिफ़र.
314
00:32:09,111 --> 00:32:10,643
अंदर आओ.
315
00:32:11,513 --> 00:32:12,913
चारों ओर देखो.
316
00:32:15,667 --> 00:32:17,587
आप कहां हैं
माता-पिता, जेनिफर?
317
00:32:20,655 --> 00:32:24,057
पता नहीं। परवाह नहीं।
318
00:32:29,731 --> 00:32:32,899
आपके पास अपना है
बाथरूम, जकूज़ी टब।
319
00:32:32,967 --> 00:32:34,967
वहाँ बहुत सारे ताज़ा तौलिए हैं।
320
00:32:38,840 --> 00:32:40,960
कोठरी में कपड़े.
321
00:32:41,876 --> 00:32:44,157
सब कुछ आप पर अच्छी तरह फिट होना चाहिए।
322
00:32:45,980 --> 00:32:47,947
तो, अपनी मदद करें.
323
00:32:55,040 --> 00:32:56,760
क्या तुम मुझे चोदोगे?
324
00:32:58,393 --> 00:33:00,674
मैं बस तुम्हें चाहता हूँ
सहज महसूस करना,
325
00:33:00,796 --> 00:33:02,679
और अधिक कुछ नहीं।
326
00:33:04,999 --> 00:33:07,284
आप थके हुए होंगे। बीमार
तुम्हें थोड़ा आराम करने दो।
327
00:33:07,352 --> 00:33:09,752
आप ऐसे ही रह सकते हैं
जब तक आप चाहें.
328
00:33:11,690 --> 00:33:12,873
अरे,
329
00:33:14,225 --> 00:33:16,092
यह किसका कमरा है?
330
00:33:19,197 --> 00:33:21,517
कोई था जो
मेरे लिए बहुत खास.
331
00:34:09,965 --> 00:34:12,832
मुझे हमारे एक साथ समय बिताने से डर लगता है
ख़त्म हो गया है.
332
00:34:24,345 --> 00:34:25,945
चलना शुरू करो.
333
00:34:30,302 --> 00:34:31,782
जाना!
334
00:35:13,679 --> 00:35:15,127
चलते रहो.
335
00:35:48,847 --> 00:35:52,915
आसान। आसान। मैं
तुम्हारे पास। तुम मुझे मिल गए।
336
00:35:54,135 --> 00:35:55,535
तुम मुझे मिल गए।
337
00:35:56,104 --> 00:35:57,637
तुम मुझे मिल गए।
338
00:36:02,944 --> 00:36:05,244
यह मादरचोद समय के बारे में है।
339
00:36:05,313 --> 00:36:08,593
चलो तुम्हें घर ले चलो.
340
00:36:23,131 --> 00:36:25,009
यह क्या बकवास है?
341
00:36:25,033 --> 00:36:26,800
अगर तुम्हें पूछना ही है,
आप पहले से ही जानते हैं.
342
00:36:42,317 --> 00:36:46,519
भविष्य के संदर्भ के लिए,
हम सौदे नहीं करते.
343
00:36:48,790 --> 00:36:50,023
अरे।
344
00:36:52,894 --> 00:36:54,927
मैं बस सोच रहा था.
345
00:36:54,996 --> 00:36:58,514
क्या मैं वैसा दिखता हूं
मादरचोद यह कौन नहीं जानता होगा?
346
00:37:41,676 --> 00:37:44,176
भाड़ में जाओ!
347
00:37:59,594 --> 00:38:01,822
आप उसके साथ क्या करना चाहते हैं?
348
00:38:01,846 --> 00:38:03,696
हाँ, नौकरी.
349
00:38:03,765 --> 00:38:06,605
अब आप क्या करने वाले हैं?
350
00:38:29,224 --> 00:38:30,556
क्या अब हम जा सकते हैं?
351
00:39:35,957 --> 00:39:37,924
आप कहां जा रहे हैं?
352
00:39:39,327 --> 00:39:41,222
बकवास मुझसे दूर रहो.
353
00:39:41,246 --> 00:39:42,246
हम्म।
354
00:39:49,587 --> 00:39:51,254
तुम कृतघ्न कुतिया हो.
355
00:39:51,322 --> 00:39:53,957
मुझे माफ़ करें। कृपया मुझे चोट मत पहुँचाओ.
356
00:39:58,195 --> 00:40:00,463
नहीं।
357
00:40:00,532 --> 00:40:02,915
मैंने तुम्हें आज़ादी दी!
358
00:40:02,984 --> 00:40:05,301
मैंने तुम्हें रहने के लिए जगह दी!
359
00:40:05,370 --> 00:40:07,336
मैंने तुम्हें सब कुछ दिया.
360
00:40:09,174 --> 00:40:12,374
लेकिन यह कभी भी पर्याप्त नहीं था, है ना?
361
00:40:43,475 --> 00:40:45,792
यार, तुम्हें सब मिल गया
दुनिया में समय.
362
00:40:50,398 --> 00:40:52,164
हमें गेट पर दो मिले।
363
00:41:01,243 --> 00:41:04,510
सी-ब्लॉक के कैदी,
यार्ड विवरण के लिए तैयारी करें।
364
00:41:04,579 --> 00:41:08,248
15 मिनट में यार्ड विवरण
सभी सी-ब्लॉक कैदियों के लिए।
365
00:41:14,689 --> 00:41:17,200
धुएं का एक्स-रे किया जा रहा है. वे करेंगे
दूसरी तरफ आपका इंतजार कर रहा हूं.
366
00:41:17,224 --> 00:41:21,060
धन्यवाद, लेकिन मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है
तुम्हें अपना सिर अपनी गांड से बाहर निकालना होगा।
367
00:41:21,812 --> 00:41:23,279
मैं नहीं समझता।
368
00:41:23,347 --> 00:41:25,126
तुम्हारे द्वारा क्या बेकार की सोच की जा रही थी
बंशी में पोर्न की शूटिंग?
369
00:41:25,150 --> 00:41:28,450
आपने प्रॉक्टर से बात की. वह है
तुम्हारी बकवास से थक गया हूँ.
370
00:41:28,519 --> 00:41:30,370
और मैं भी ऐसा ही हूं.
371
00:41:30,438 --> 00:41:32,216
मैंने कमाने का एक अवसर देखा...
372
00:41:32,240 --> 00:41:34,307
आपको अपना प्राप्त करने की आवश्यकता है
प्राथमिकताएँ सीधी, लड़के।
373
00:41:34,375 --> 00:41:37,443
चंप परिवर्तन की तलाश में,
यह हब्शियों और चमचों के लिए है।
374
00:41:39,163 --> 00:41:42,209
आखिर हम अभी भी क्यों हैं?
फिर भी इस गधे को जवाब दे रहे हो?
375
00:41:42,233 --> 00:41:44,600
हमारे पास 10 सेना है
उससे कई गुना बड़ा.
376
00:41:44,652 --> 00:41:47,320
क्योंकि मैं ऐसा कहता हूं.
377
00:41:47,388 --> 00:41:49,589
कुछ और भी हैं
जिन कारणों में मैं शामिल नहीं होना चाहता,
378
00:41:49,657 --> 00:41:52,992
लेकिन आपके उद्देश्यों के लिए,
वही एकमात्र चीज़ है जिसकी आपको आवश्यकता है।
379
00:41:57,265 --> 00:41:59,498
आप मुझे सुन रहे हैं?
380
00:42:01,719 --> 00:42:03,002
मैं तुम्हें सुनता हूं।
381
00:42:03,721 --> 00:42:05,621
अब और बकवास नहीं.
382
00:42:05,690 --> 00:42:08,107
नहीं सर.
383
00:42:08,176 --> 00:42:12,078
अच्छा। अब बकवास बाहर निकालो
लंच मिस करने से पहले यहाँ का।
384
00:42:12,146 --> 00:42:13,679
यह टैको मंगलवार है।
385
00:42:36,020 --> 00:42:37,820
काई.
386
00:42:44,512 --> 00:42:47,246
मुझे क्षमा करें, मरियम।
387
00:42:47,315 --> 00:42:50,027
मैं कानूनी तौर पर कुछ नहीं कर सकता
उन्हें शरीर मुक्त कराओ.
388
00:42:50,051 --> 00:42:53,552
क़ानूनी तौर पर? कब से है
कानूनी ने तुम्हें कभी रोका?
389
00:42:55,589 --> 00:42:57,919
मैं खुद लाऊंगा
रेबेका आपके घर
390
00:42:57,943 --> 00:43:00,660
जितनी जल्दी हो सके
कर सकते हैं, मैं वादा करता हूँ।
391
00:43:01,646 --> 00:43:03,579
जब रेबेका ने हमें छोड़ दिया,
392
00:43:03,648 --> 00:43:05,481
मैंने प्रार्थना की कि वह वापस आ जाये।
393
00:43:06,601 --> 00:43:09,368
लेकिन जब आप उसे अंदर ले गए,
394
00:43:09,437 --> 00:43:12,304
मैं जानता था कि भगवान के पास था
मेरी प्रार्थनाएँ त्याग दीं.
395
00:43:14,709 --> 00:43:16,709
उसका खून तुम्हारे हाथों पर है, काई।
396
00:43:18,746 --> 00:43:22,081
और उसके लिए, मैं करूँगा
तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा.
397
00:43:33,044 --> 00:43:34,964
आपने मुझे बचाया
उस नरककुंड से
398
00:43:35,997 --> 00:43:39,431
और पहला स्थान आप
मुझे वापस लाओ यहाँ है?
399
00:43:42,236 --> 00:43:43,869
बेबी, तुम हृदयहीन हो।
400
00:43:45,990 --> 00:43:48,407
मुझे लगता है कि हम सब ऐसा कर सकते हैं
दूसरे पेय का उपयोग करें.
401
00:43:52,246 --> 00:43:56,048
ये 18 साल का लड़का है
ग्लेनलिवेट की बोतल.
402
00:43:56,117 --> 00:43:59,277
मैं इसे सहेजता रहा हूं
एक विशेष अवसर के लिए.
403
00:44:11,449 --> 00:44:14,867
चलो, अय्यूब। सोखना।
404
00:44:23,611 --> 00:44:26,446
मुझे बस थोड़ा आराम करने की जरूरत है.
405
00:44:28,716 --> 00:44:30,883
तो मैं हड़पने जा रहा हूँ
जेनोआ से मेरी राय,
406
00:44:32,053 --> 00:44:34,137
शहर में वापस जाओ,
407
00:44:34,205 --> 00:44:37,823
शायद खुद को सेट कर लूं
एक सायबान के साथ.
408
00:44:40,761 --> 00:44:41,794
क्या?
409
00:44:44,782 --> 00:44:47,750
कोई बेहतर
अभी बात करना शुरू करें.
410
00:44:51,839 --> 00:44:53,672
उन्हें ख़रीदना सस्ता नहीं था.
411
00:44:55,009 --> 00:44:56,709
लियो बैग लेकर भाग गया।
412
00:44:59,413 --> 00:45:00,513
कितना?
413
00:45:02,633 --> 00:45:04,166
यह सब।
414
00:45:04,235 --> 00:45:07,870
तो, इतना सब कुछ होने के बाद
समय, मुझे कुछ नहीं मिला।
415
00:45:07,939 --> 00:45:10,406
तुम्हें अभी भी तुम्हारा मिल गया है
पीछे जगह, अय्यूब।
416
00:45:10,474 --> 00:45:13,192
नहीं, वह ऐसा नहीं करेगा
पीछे के कमरे में रहो.
417
00:45:13,261 --> 00:45:15,094
तुम मेरे साथ रहने आओगे।
418
00:45:15,163 --> 00:45:19,665
मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा.
बच्चे दूर हैं. यह शांत रहेगा.
419
00:45:19,733 --> 00:45:22,651
और गॉर्डन के बारे में क्या?
420
00:45:22,720 --> 00:45:25,237
मैं ट्रैक खो गया. है
वह अंदर है या वह बाहर है?
421
00:45:29,293 --> 00:45:31,060
गॉर्डन ने इसे नहीं बनाया।
422
00:45:42,640 --> 00:45:45,674
इसके लिए आप सभी को धन्यवाद
मुझे लेने आ रहे हो.
423
00:45:47,445 --> 00:45:50,765
अगली बार आप बता सकते हैं
मुझे 20 महीने क्यों लगे?
424
00:45:54,318 --> 00:45:55,951
यह क्या बदतमीज़ी है?
425
00:45:57,822 --> 00:45:59,805
लुकास हूड.
426
00:45:59,874 --> 00:46:02,636
आप इसके लिए गिरफ़्तार हैं
रेबेका बोमन की हत्या.
427
00:46:02,660 --> 00:46:03,876
ब्रॉक, क्या यह मजाक है?
428
00:46:03,944 --> 00:46:07,913
सर, मुझे खेद है, लेकिन
हमारे पास वारंट है.
429
00:46:07,982 --> 00:46:09,926
ब्रॉक, तुम्हें पता है मैंने ऐसा नहीं किया।
430
00:46:09,950 --> 00:46:13,510
हाँ? तो शायद आप मुझे बताना चाहें
आपका खून उसकी कार के अंदर कैसे पहुंचा।
431
00:46:14,239 --> 00:46:16,021
कुछ नहीं?
432
00:46:16,090 --> 00:46:19,290
और मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आपके पास नहीं है
सोचिए आपने उसे कैसे परेशान किया।
433
00:46:19,860 --> 00:46:21,327
क्या?
434
00:46:21,395 --> 00:46:24,195
हाँ, बंकर, डालो
इस आदमी पर कफ। चल दर।
435
00:46:30,004 --> 00:46:31,270
महोदय।
436
00:46:39,230 --> 00:46:40,674
ठीक है, एक मिनट रुकें. यह है...
437
00:46:40,698 --> 00:46:43,999
अरे। क्रूज़, खड़े हो जाओ।
438
00:46:44,068 --> 00:46:46,468
मैंने कहा, नीचे खड़े रहो.
439
00:46:46,721 --> 00:46:48,581
चल दर। उसे कार में बिठाओ.
440
00:46:48,605 --> 00:46:50,222
कोई बात नहीं।
441
00:46:59,767 --> 00:47:02,384
क्षमा मांगना।
442
00:47:02,453 --> 00:47:06,572
तो, क्या मुझे कुछ याद आया?
जबकि मैं चला गया था?
443
00:47:17,218 --> 00:47:19,452
♪अपनी आंखें बंद करें
444
00:47:22,189 --> 00:47:25,991
♪ और आप एक ड्रा करें
समाप्ति से अधिक दिन
445
00:47:27,828 --> 00:47:30,213
♪ आप अकेले रहना चुनते हैं
446
00:47:30,281 --> 00:47:34,133
♪ आप तैरते हैं
एक भूत के रूप में आपका जीवन
447
00:47:37,939 --> 00:47:41,740
♪ और कहा लाओ
अपनी विवियन लड़कियोंको बाहर निकालें
448
00:47:43,411 --> 00:47:46,979
♪ अपना बाहर लाओ
बादलों से ढकी लड़कियाँ
449
00:47:48,349 --> 00:47:51,984
♪और मुझे ले आओ
आपके आँसुओं का एक प्याला
450
00:47:53,121 --> 00:47:56,588
♪और मुझे दो
आपके शेष वर्ष
451
00:47:59,326 --> 00:48:03,395
♪ और सैनिक
घरों में आग लगाओ
452
00:48:03,464 --> 00:48:05,197
♪ और वे जल जाते हैं
453
00:48:09,787 --> 00:48:12,555
♪ और आपका सारा सामान
454
00:48:12,623 --> 00:48:15,607
♪ जमीन में गंदगी की ओर मुड़ें
455
00:48:19,797 --> 00:48:23,616
♪ जब आपका दिल हो
कुँए की तरह गहरा और अँधेरा
456
00:48:25,553 --> 00:48:28,654
♪ और सब कुछ
वह सुनहरा और हराहै
457
00:48:30,074 --> 00:48:31,974
♪ नरक में जाता है
458
00:48:44,956 --> 00:48:48,457
♪ जब आपका दिल हो
कुँए की तरह गहरा और अँधेरा
459
00:48:50,194 --> 00:48:53,329
♪ और सब कुछ
वह सुनहरा और हराहै
460
00:48:54,432 --> 00:48:56,131
♪ नरक में जाता है ♪