1 00:02:25,140 --> 00:02:26,140 Standard. 2 00:02:27,280 --> 00:02:27,920 Foarte bun. 3 00:02:28,260 --> 00:02:28,260 Foarte bun. 4 00:02:28,261 --> 00:02:30,280 Începem. 5 00:02:31,780 --> 00:02:34,620 Și l-aș putea separa de ceilalți. 6 00:02:34,840 --> 00:02:36,520 Și cred că sunt de acord cu o grămadă de îmbrăcăminte. 7 00:02:37,815 --> 00:02:39,380 Au mai fost atât de departe. 8 00:02:39,680 --> 00:02:46,220 Deci știu... există asta... Cred că l-ar putea uita și e ceva 9 00:02:46,221 --> 00:02:46,920 acolo. 10 00:02:46,921 --> 00:02:47,200 O să-l scot. 11 00:02:47,440 --> 00:02:48,440 O să-l scot. 12 00:02:49,020 --> 00:02:50,320 Începem. 13 00:02:50,321 --> 00:02:51,321 O să vă iau băieți. 14 00:02:52,020 --> 00:02:53,460 Dar sunt aici să fac asta. 15 00:02:53,461 --> 00:02:57,600 Te rog, te rog, haide, te rog. 16 00:02:57,601 --> 00:02:59,216 Poți veni cu un jet și un jet pentru a vedea? 17 00:02:59,240 --> 00:03:01,240 Poți veni cu un jet și un jet? 18 00:03:01,380 --> 00:03:42,220 Poți să vii cu jet și cu jet? 19 00:05:44,560 --> 00:05:47,080 Poți veni cu un jet și un jet? 20 00:05:47,081 --> 00:05:47,080 Poți veni cu un jet? 21 00:05:47,081 --> 00:05:48,161 Poți veni cu un jet? 22 00:05:51,780 --> 00:05:54,180 Oh, aici este. 23 00:07:17,750 --> 00:07:25,750 Obiceiurile noastre... comportamente care ne țin mergând în cerc... întinzându-se spre 24 00:07:25,751 --> 00:07:28,190 aceleași soluții din nou și din nou. 25 00:07:30,790 --> 00:07:33,910 Gândindu-mă de fiecare dată, te voi lua undeva nou. 26 00:07:35,050 --> 00:07:37,090 Dar ei nu. 27 00:07:43,880 --> 00:07:47,000 Și totuși, este în propriul tău drum cea mai mica rezistenta. 28 00:07:51,820 --> 00:07:55,780 Ai făcut-o să fie cea în care te-am ținut în siguranță când ai fost copil. 29 00:08:04,150 --> 00:08:06,350 Înainte să te rănească. 30 00:08:08,090 --> 00:08:12,350 Și acum, ca adult, ești încă blocat chiar de unde ai început. 31 00:08:17,930 --> 00:08:18,930 Buna ziua. 32 00:08:25,130 --> 00:08:26,290 Adică, nu sunt singur. 33 00:08:27,690 --> 00:08:31,730 Am angajați și clienți. 34 00:08:31,830 --> 00:08:32,990 Nu am spus singur. 35 00:08:33,630 --> 00:08:34,630 am spus singur. 36 00:08:38,490 --> 00:08:39,490 Am auzit oameni. 37 00:08:40,240 --> 00:08:40,820 nu vreau. 38 00:08:40,860 --> 00:08:41,980 Este doar modul în care sunt conectat. 39 00:08:42,620 --> 00:08:43,960 Deci, poate că merit să fiu singur. 40 00:08:44,700 --> 00:08:46,840 Crezi că cineva merită să fie singur? 41 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Nu știu. 42 00:08:49,810 --> 00:08:51,090 Poate că nu este un lucru atât de rău. 43 00:08:52,260 --> 00:08:55,040 A fi singur se simte profund înrădăcinat. 44 00:08:55,840 --> 00:08:56,840 Am înțeles. 45 00:08:57,800 --> 00:09:03,460 Ai avut vise și multă rezistență, nu prea mult sprijin în realizarea acestora 46 00:09:03,461 --> 00:09:04,461 vise. 47 00:09:04,780 --> 00:09:12,180 Și când am suferit răni, iar și iar, începem să ne așteptăm. 48 00:09:12,200 --> 00:09:13,380 Deci, cunosc această cale. 49 00:09:13,720 --> 00:09:14,720 Știu unde se duce. 50 00:09:18,260 --> 00:09:20,680 Deci, sunteți interesat să vă falsificați cale? 51 00:09:21,055 --> 00:09:22,200 Și vezi unde duce asta. 52 00:09:22,760 --> 00:09:23,760 Sigur. 53 00:09:24,320 --> 00:09:24,840 De ce nu? 54 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 Știi, sunt aici. 55 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 Mare. 56 00:09:28,160 --> 00:09:31,900 Așadar, vreau să revăd un exercițiu pe care l-am făcut făcută înainte. 57 00:09:33,460 --> 00:09:34,100 Jocul de rol. 58 00:09:34,120 --> 00:09:35,380 Oh, chestia cu actoria? 59 00:09:35,460 --> 00:09:35,620 Da. 60 00:09:35,700 --> 00:09:36,840 Mă simt prost, nu-i așa? 61 00:09:36,960 --> 00:09:37,540 Știu. 62 00:09:37,780 --> 00:09:41,220 Dar avem câteva minute, adică... Da. 63 00:09:41,540 --> 00:09:43,080 Să încercăm puțin. 64 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 În regulă. 65 00:09:45,260 --> 00:09:46,260 Să avem scena. 66 00:09:47,330 --> 00:09:50,660 Să ne întoarcem la noaptea în care Barbara... 67 00:09:50,661 --> 00:09:51,661 Am făcut închisoare. 68 00:09:52,480 --> 00:09:55,220 Adică m-a dat afară din casa mea. 69 00:09:55,380 --> 00:09:56,380 Da. 70 00:09:57,270 --> 00:09:58,270 Mă joc singur. 71 00:09:58,940 --> 00:09:59,600 Și voi fi Barbara. 72 00:09:59,900 --> 00:10:01,740 Apropo, este casa mea. 73 00:10:02,260 --> 00:10:03,940 Sunt o durere lungă pentru asta. 74 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 Știu. 75 00:10:08,990 --> 00:10:09,270 Bine. 76 00:10:09,850 --> 00:10:12,910 Deci, am ajuns acasă târziu. 77 00:10:13,480 --> 00:10:14,480 Nu știu cât de târziu. 78 00:10:15,150 --> 00:10:15,850 Ea dormea ​​deja. 79 00:10:16,030 --> 00:10:17,030 Poate miezul nopții. 80 00:10:17,730 --> 00:10:19,050 De obicei se duce la culcare, dar nu. 81 00:10:19,580 --> 00:10:22,970 Ideea este că am fost în bucătărie și... paharul. 82 00:10:23,120 --> 00:10:29,250 Am spart sticla și ea vine în fugă jos pentru a vedea ce s-a întâmplat și lucrurile 83 00:10:29,251 --> 00:10:30,251 a escaladat. 84 00:10:30,410 --> 00:10:31,650 Și cum te simți? 85 00:10:32,790 --> 00:10:35,090 Ei bine, eram... eram beat. 86 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Și m-am simțit prost. 87 00:10:38,790 --> 00:10:39,790 am fost supărat. 88 00:10:40,190 --> 00:10:41,750 Pentru că am spart sticla. 89 00:10:41,970 --> 00:10:43,230 Poți să-mi spui asta? 90 00:10:43,550 --> 00:10:43,830 Ce? 91 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 Barbara? 92 00:10:45,110 --> 00:10:46,110 Da. 93 00:10:49,280 --> 00:10:52,540 Îmi pare rău că te-am trezit. 94 00:10:54,640 --> 00:10:58,300 Poate, dacă ai fi venit acasă mai devreme, am putea să-i stăm împreună. 95 00:11:00,160 --> 00:11:01,820 Eram... lucram, știi. 96 00:11:01,980 --> 00:11:03,560 Am venit direct acasă după muncă. 97 00:11:03,780 --> 00:11:05,080 Fii sincer cu mine, te rog. 98 00:11:06,450 --> 00:11:07,840 Îți simt mirosul pe respirația ta. 99 00:11:10,600 --> 00:11:11,600 Am băut câteva beri. 100 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 Pentru a găsi câteva. 101 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 Ei bine, asta a fost ziua noastră. 102 00:11:16,410 --> 00:11:17,580 Aveam nevoie de un vin jos. 103 00:11:17,680 --> 00:11:19,080 Oh, i-ai bătut vreodată vinul? 104 00:11:20,320 --> 00:11:21,400 Ești mereu la magazin. 105 00:11:26,370 --> 00:11:28,720 Vrei copii, nu? 106 00:11:29,300 --> 00:11:30,300 Amândoi fac. 107 00:11:30,480 --> 00:11:34,200 Ei bine, știi, trebuie să ai o familie bani, ceea ce înseamnă că cineva trebuie să lucreze. 108 00:11:34,960 --> 00:11:38,260 Dacă nu este un student profesionist considerat un loc de muncă în aceste zile. 109 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 Nu e corect. 110 00:11:39,560 --> 00:11:40,760 Știi, a trebuit să-mi iau o pauză. 111 00:11:40,780 --> 00:11:42,420 Nu e vina mea dacă nu poți ține pasul. 112 00:11:42,460 --> 00:11:45,760 Cum vei fi avocat dacă nu poți chiar se ocupă de facultatea de drept? 113 00:11:47,200 --> 00:11:50,020 Cine ar plăti pentru tot cât timp te descurci prin campus, 114 00:11:50,021 --> 00:11:51,400 ca un boboc de 30 de ani? 115 00:11:52,440 --> 00:11:53,140 Îți dau o mână. 116 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Sunt eu. 117 00:11:55,030 --> 00:11:56,160 Îți plătesc școala. 118 00:11:56,180 --> 00:11:57,500 Îți plătesc timpul liber de la școală. 119 00:11:57,660 --> 00:11:59,020 Plătesc acoperișul deasupra capului tău. 120 00:11:59,140 --> 00:12:02,760 Nu, nu, pentru că aș vrea să știu, ce crezi că se întâmplă dacă te descurci 121 00:12:02,761 --> 00:12:03,200 sa absolvi? 122 00:12:03,565 --> 00:12:06,280 Știi, scoți un copil și apoi tu lasa-ma cu nota. 123 00:12:07,000 --> 00:12:10,660 Sau sunt blocat acasă schimbând scutece pentru că ești prea ocupat lucrând pentru 124 00:12:10,661 --> 00:12:11,600 prima data in viata ta? 125 00:12:11,601 --> 00:12:12,601 Acum ești crud. 126 00:12:12,640 --> 00:12:13,640 Sunt sincer. 127 00:12:14,420 --> 00:12:16,540 Credeam că asta ți-ai dorit mereu. 128 00:12:17,660 --> 00:12:19,500 Doar pentru că nu ai ajuns să fii un arhitect. 129 00:12:19,640 --> 00:12:21,140 Sunt un nenorocit de arhitect. 130 00:12:22,740 --> 00:12:23,980 La naiba, sunt doar blocat. 131 00:12:23,981 --> 00:12:28,020 vand mobila de rahat pentru ca cineva nu se vor da jos din fundul lor și 132 00:12:28,021 --> 00:12:29,820 ajuta-ma. 133 00:12:37,310 --> 00:12:38,560 Cum te simți, Clark? 134 00:12:44,310 --> 00:12:46,080 Oh, vorbesc cu mine. 135 00:12:46,081 --> 00:12:48,200 Hei, ești aici, Mark. 136 00:12:51,710 --> 00:12:58,180 Îmi pare rău, vreau să mă enervez sau... uh, mișcă-mi firea sau orice altceva. 137 00:12:58,640 --> 00:12:59,660 Știu. 138 00:13:00,320 --> 00:13:02,280 Acesta este scopul întregii săptămâni precis. 139 00:13:03,730 --> 00:13:05,060 Acesta este un început bun. 140 00:13:05,900 --> 00:13:09,900 Simți ceea ce simți și apoi înveți pentru a identifica o nouă cale? 141 00:13:11,240 --> 00:13:14,280 Reacția ta a fost de fapt destul de normală. 142 00:13:17,060 --> 00:13:18,060 Oh, asta sunt eu. 143 00:13:19,510 --> 00:13:20,820 Ei bine, sunt acolo. 144 00:13:21,120 --> 00:13:22,120 Ia-l. 145 00:13:22,520 --> 00:13:26,080 Îți cheltuiesc dublonii pe care le-ai câștigat din greu mobilier prea scump. 146 00:13:26,720 --> 00:13:27,720 Caut oferte. 147 00:13:28,140 --> 00:13:29,260 Îți vor tremura lemnele. 148 00:13:29,760 --> 00:13:30,840 Și vino jos. 149 00:13:31,060 --> 00:13:33,160 Ceasurile județene auto un imperiu. 150 00:13:33,640 --> 00:13:37,140 Dar favorita lui Santa Clara Valley depozit și așa reguli. 151 00:13:37,580 --> 00:13:42,220 Veți găsi dormitoare, camere de zi, mai jos, în urmă cu adâncituri și băi, aici. 152 00:13:42,900 --> 00:13:44,860 Pentru prima dată proprietari de case, te avem pe tine. 153 00:13:45,240 --> 00:13:47,380 Noi părinți îl caută pe primul lui Billy grup. 154 00:13:47,960 --> 00:13:52,660 Vă avem de la cele mai noi din modern modele ale stilurilor clasice ale oaspeților în 155 00:13:52,661 --> 00:13:53,100 aici. 156 00:13:53,340 --> 00:13:55,620 Totul este aici și totul este presupus. 157 00:13:56,340 --> 00:13:57,340 Ce e asta, Billy? 158 00:13:57,640 --> 00:13:58,760 Îți faci griji pentru credit? 159 00:14:00,040 --> 00:14:02,940 Căpitanul Clark spune, fără credit, nicio problemă. 160 00:14:03,460 --> 00:14:07,980 Spune toate marile libere de înaltă calitate și lasa problemele cu banii la usa. 161 00:14:08,230 --> 00:14:13,620 Intrați astăzi și obțineți secțiunea de vis șezlong, lampă de masă de bucătărie și pat 162 00:14:13,621 --> 00:14:19,880 încadrați aici la fundul lui Cotton Clark an imperiu situat la Capitol și cheia pentru 163 00:14:19,881 --> 00:14:20,881 opriți cei 60. 164 00:14:21,950 --> 00:14:23,380 Intră în asta. 165 00:14:24,100 --> 00:14:27,760 Luați-vă picioarele înapoi și bucurați-vă de un imperiu al a ta. 166 00:14:28,040 --> 00:14:33,320 Căci fiecare cârnați merită un tron și Avem unul cu numele tău aici la 167 00:14:33,321 --> 00:14:34,900 Orașul lui Cotton Clark. 168 00:14:34,901 --> 00:14:36,100 În nici un caz. 169 00:14:36,320 --> 00:14:36,920 Clark, ești bun? 170 00:14:37,220 --> 00:14:37,760 Rotiți camera. 171 00:14:38,120 --> 00:14:38,800 Nu, nu, e bine. 172 00:14:38,900 --> 00:14:39,980 Așa durează, omule. 173 00:14:43,620 --> 00:14:44,060 Bine. 174 00:14:44,310 --> 00:14:45,360 Ai nevoie de ajutor? 175 00:14:45,600 --> 00:14:46,420 Oh, am înțeles. 176 00:14:46,460 --> 00:14:47,460 Am înțeles. 177 00:14:49,600 --> 00:14:50,600 Mergem din nou? 178 00:14:51,000 --> 00:14:51,280 Nu. 179 00:14:51,980 --> 00:14:53,400 Puteți deschide magazinul acum. 180 00:14:54,160 --> 00:14:55,300 Am fost deschisi. 181 00:14:57,780 --> 00:14:58,780 Ştii? 182 00:14:58,840 --> 00:14:59,920 Încă nu înțeleg? 183 00:15:00,240 --> 00:15:02,660 Esti ca un pirat sau un sultan? 184 00:15:02,860 --> 00:15:04,640 Doar fii bun să stabilești aceste lucruri. 185 00:15:04,641 --> 00:15:05,641 Taci. 186 00:15:06,250 --> 00:15:07,440 Păstrați o parte din tablă. 187 00:15:07,740 --> 00:15:08,740 Rahat. 188 00:15:09,290 --> 00:15:10,480 Curăță lucrurile, vrei? 189 00:15:11,580 --> 00:15:12,580 Sigur. 190 00:15:30,500 --> 00:15:31,690 Îmi pare rău pentru asta. 191 00:15:32,330 --> 00:15:33,330 Mă uitam. 192 00:15:33,610 --> 00:15:34,730 Major e bine. 193 00:15:35,150 --> 00:15:37,130 Dacă nota dvs. este ridicată, asta e pe tine. 194 00:15:38,170 --> 00:15:38,990 Cum rămâne cu întreruperile? 195 00:15:39,110 --> 00:15:40,290 Asta se întâmplă după ore. 196 00:15:41,250 --> 00:15:42,250 Nu stiu? 197 00:15:42,570 --> 00:15:43,970 Pentru noi este această poză cu breaker. 198 00:15:45,330 --> 00:15:48,270 Ți-am spus că vechea cale este oprită când magazinul se inchide. 199 00:15:48,770 --> 00:15:50,410 Înainte ca puterea să devină ciudată. 200 00:15:50,930 --> 00:15:53,130 Oricum, asta nu ar face doar facturile cobori? 201 00:15:55,800 --> 00:15:56,930 A fost cutia ta de întrerupere? 202 00:15:58,870 --> 00:16:02,590 Nici un expert, dar am verificat mai devreme și totul pare in regula. 203 00:16:02,830 --> 00:16:03,950 Ai spus că luminile pâlpâie. 204 00:16:04,210 --> 00:16:05,210 Da, magazinul vechi o face. 205 00:16:05,710 --> 00:16:06,726 Nu există nimic din același timp. 206 00:16:06,750 --> 00:16:07,986 Într-o noapte, pierd puterea de la etaj. 207 00:16:08,010 --> 00:16:09,090 Seara viitoare, e aici jos. 208 00:16:09,130 --> 00:16:12,250 Nu există rimă sau... 209 00:16:17,890 --> 00:16:20,310 Ce ai pregătit de văzut? 210 00:16:20,710 --> 00:16:22,890 Ei bine, clădirea a venit prin sârmă și sunt întâlnită. 211 00:16:23,190 --> 00:16:25,230 Nu este atât de veche. 212 00:16:30,520 --> 00:16:31,520 Aruncă o privire la asta. 213 00:16:36,340 --> 00:16:37,920 Nu am fost acolo înainte. 214 00:16:39,890 --> 00:16:40,900 Poate nu am observat. 215 00:16:41,210 --> 00:16:42,250 După cum am spus, nu sunt un expert. 216 00:16:42,280 --> 00:16:43,100 De ce este? 217 00:16:43,200 --> 00:16:44,380 Am spus să mergi în felul ăsta. 218 00:16:45,030 --> 00:16:49,500 Dar o întrebare... ce este chiar conectat la? 219 00:16:58,250 --> 00:16:59,250 Tăiați! 220 00:16:59,790 --> 00:17:00,790 Cum e puterea? 221 00:17:01,530 --> 00:17:02,530 Ce? 222 00:17:02,750 --> 00:17:04,230 Sa întâmplat ceva acolo sus? 223 00:17:06,340 --> 00:17:07,340 Șobolanul s-a întors. 224 00:17:07,930 --> 00:17:08,930 Dar puterea este pornită. 225 00:17:09,200 --> 00:17:10,930 Da, am crezut că am ucis șobolanul. 226 00:17:11,330 --> 00:17:12,410 Am ucis un șobolan. 227 00:17:14,065 --> 00:17:15,065 Deci aceasta este o mătură? 228 00:17:15,110 --> 00:17:18,370 Nu văd cum a trecut jocul nostru prin asta parte a circuitului. 229 00:17:19,230 --> 00:17:21,330 Doar e acolo. 230 00:17:22,210 --> 00:17:25,410 Face ca ceva smogest să-l blocheze acolo. 231 00:17:34,640 --> 00:17:36,560 Simți vreodată că trăiești? 232 00:17:46,660 --> 00:17:46,950 sus? 233 00:17:47,580 --> 00:17:49,720 Puteți, poate, autorul propriului design. 234 00:17:50,330 --> 00:17:53,340 Pentru că toți merităm încă o șansă împlinim visul nostru. 235 00:17:54,320 --> 00:17:57,800 În momentul în care crezi că schimbarea este posibilă, ai inceput deja. 236 00:17:58,600 --> 00:18:00,200 Comandă fereastra înăuntru. 237 00:18:00,770 --> 00:18:05,940 Și programul audio însoțitor din trei părți deschidere ghidată de dr. Mary Klein. 238 00:18:06,440 --> 00:18:09,680 Disponibil acum pentru 24,95 USD plus transport. 239 00:18:15,700 --> 00:18:19,040 Niciodată nu este prea târziu pentru a crea o nouă cale. 240 00:18:36,580 --> 00:18:40,640 Glonțul acela nu este o comandă ulterioară, dar poate e pe o coadă. 241 00:18:40,860 --> 00:18:41,860 Nu e mai aproape. 242 00:20:18,890 --> 00:20:22,270 De ce ți-ai făcut asta? 243 00:20:30,970 --> 00:20:37,830 Conștiința ta este o cameră plină de amintiri care evoluează constant. 244 00:20:40,430 --> 00:20:46,010 Dar pe măsură ce mergi prin viață, mintea neantrenată poate începe să construiască una. 245 00:20:47,010 --> 00:20:52,370 Pune bariere pentru a se proteja de lumea exterioară. 246 00:20:53,790 --> 00:20:55,610 Este un răspuns firesc. 247 00:20:56,660 --> 00:21:02,890 Ceva nu este adesea conștient, dar dacă nu este bifată, poate fi oricare 248 00:21:02,891 --> 00:21:03,891 simțindu-se prins în capcană. 249 00:21:05,770 --> 00:21:10,410 Se poate convinge că lumea afară e mai bine fără tine, 250 00:21:10,730 --> 00:21:16,270 că nu meriți niciodată relația ai avut, te-ai resemnat să-ți urmărești viața 251 00:21:16,271 --> 00:21:18,750 se desfășoară din spatele unei ferestre singuratice. 252 00:21:20,750 --> 00:21:23,090 Te pot ajuta să-l deschizi acum. 253 00:21:24,330 --> 00:21:26,790 Pentru că fereastra nu este încuiată. 254 00:21:28,350 --> 00:21:31,210 zăvorul nu a fost niciodată rupt. 255 00:21:34,265 --> 00:21:36,410 Ești gata să treci? 256 00:21:39,010 --> 00:21:46,310 Ca să poți recupera ceea ce a fost odată al tău și reia controlul asupra ta 257 00:21:46,311 --> 00:21:47,311 viata. 258 00:21:48,580 --> 00:21:54,490 Viața pe care vrei să o trăiești, eliberat de traumele potecilor, 259 00:21:55,810 --> 00:22:03,710 eliberat de limitele pe care le-ați construit și liber să alegeți o cale după propriul design. 260 00:22:49,290 --> 00:23:32,000 Așa cum este pentru putere a liderului, ci bucăți. 261 00:23:32,500 --> 00:23:33,500 La naiba! 262 00:29:55,740 --> 00:29:56,740 Buna ziua? 263 00:29:56,741 --> 00:29:57,741 Bună ziua tuturor. 264 00:30:28,720 --> 00:30:30,360 Multumesc. 265 00:30:30,500 --> 00:30:34,420 Lucrezi de mult timp, dar lucrez de mult. 266 00:30:38,260 --> 00:30:43,320 Îți voi împărtăși videoclipurile mele și o voi face împărtășesc și ție videoclipurile mele. 267 00:30:46,040 --> 00:30:46,860 Mă distrez foarte mult. 268 00:30:46,861 --> 00:33:00,300 Ai lucrat de multă vreme, alo? 269 00:35:39,810 --> 00:35:41,230 Cineva acolo? 270 00:39:32,000 --> 00:39:33,000 Îmi pare rău, am întârziat. 271 00:39:33,920 --> 00:39:35,800 Traficul a fost oprit, nu am putut pleca devreme. 272 00:39:36,420 --> 00:39:38,440 Am folosit doar timpul pe care îl avem. 273 00:39:41,190 --> 00:39:42,190 Ce mai faci azi, Clark? 274 00:39:43,470 --> 00:39:44,660 Cum arăt? 275 00:39:45,740 --> 00:39:47,300 Bine, dar poate îl va angaja. 276 00:39:47,360 --> 00:39:48,580 Arăt ca un rahat. 277 00:39:49,000 --> 00:39:52,180 Pot să întreb și nu există un răspuns greșit, stii asta? 278 00:39:52,640 --> 00:39:54,180 Ești în stare de ebrietate acum? 279 00:39:55,120 --> 00:39:56,540 De ce spui așa? 280 00:39:57,900 --> 00:39:58,960 Sunt bine. 281 00:40:00,300 --> 00:40:01,660 Mai am un pahar de vineri. 282 00:40:02,660 --> 00:40:03,861 Probabil de ce arăt ca un rahat. 283 00:40:04,120 --> 00:40:04,860 Pot să vă întreb ceva? 284 00:40:04,910 --> 00:40:05,910 Sigur. 285 00:40:06,620 --> 00:40:08,000 Ai doar 51, 52, unu. 286 00:40:10,440 --> 00:40:13,660 De câteva ori de-a lungul anilor când am fost necesar? 287 00:40:14,600 --> 00:40:16,020 Ce îl face necesar? 288 00:40:18,090 --> 00:40:22,400 Dacă cred că persoana este un pericol pentru ei înșiși sau pentru alții, sau ei sunt 289 00:40:22,401 --> 00:40:23,401 foarte handicapat. 290 00:40:24,520 --> 00:40:25,520 Bine. 291 00:40:30,520 --> 00:40:32,980 Am gasit ceva in magazin. 292 00:40:34,420 --> 00:40:35,580 Bine. 293 00:40:36,780 --> 00:40:37,780 Ce ai gasit? 294 00:40:38,840 --> 00:40:41,200 Oh, un loc. 295 00:40:43,210 --> 00:40:45,160 Am găsit un loc. 296 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Un loc... 297 00:40:48,770 --> 00:40:55,200 Parcă magazinul continuă, Bănuiesc. 298 00:40:55,940 --> 00:40:58,396 Știi, ca și cum ar fi un zid, iar de cealaltă parte a zidului, 299 00:40:58,420 --> 00:40:59,600 magazinul continuă să meargă. 300 00:41:00,400 --> 00:41:02,580 Ca o companie în sine. 301 00:41:02,700 --> 00:41:05,260 M-am gândit că folosesc oglinzi sau ceva în spatele intrării. 302 00:41:05,360 --> 00:41:05,520 Nu știu. 303 00:41:05,570 --> 00:41:06,840 Scuze, nu te urmăresc. 304 00:41:06,900 --> 00:41:09,020 Aceasta este o cameră despre care nu știai inainte? 305 00:41:09,060 --> 00:41:09,420 Nu. 306 00:41:09,770 --> 00:41:14,640 Bine, deci intri și la început doar arată ca o clădire de birouri. 307 00:41:15,560 --> 00:41:17,960 Ca o clădire uriașă de birouri. 308 00:41:19,120 --> 00:41:25,000 Dar apoi continui si apoi tu să realizezi că nimic nu are sens. 309 00:41:26,530 --> 00:41:29,640 Imaginați-vă că descrieți un câine cuiva care este am mai văzut vreodată unul și apoi i-am întrebat 310 00:41:29,641 --> 00:41:30,641 să-l deseneze. 311 00:41:30,820 --> 00:41:32,380 S-ar putea să primească unele lucruri, nu? 312 00:41:32,500 --> 00:41:34,320 Dar nu există nicio modalitate de a obține totul nu? 313 00:41:34,370 --> 00:41:35,580 Nu, se dublează în detalii. 314 00:41:36,280 --> 00:41:38,920 Deci de la distanță, arăți ca tine crezi că vezi un câine, dar apoi tu 315 00:41:38,921 --> 00:41:39,921 uita-te de aproape. 316 00:41:40,240 --> 00:41:41,680 De ce te uiți așa la mine? 317 00:41:43,280 --> 00:41:44,780 Încerc doar să înțeleg. 318 00:41:45,400 --> 00:41:46,400 Oh. 319 00:41:47,350 --> 00:41:49,720 Și o să mă micșorez, ai o groază chip de poker. 320 00:41:52,070 --> 00:41:56,340 Ceea ce spui poate suna fantastic, dar nu periculos. 321 00:42:00,140 --> 00:42:01,661 Există oameni în aceste birouri? 322 00:42:03,390 --> 00:42:04,390 Nu că am văzut. 323 00:42:05,000 --> 00:42:09,280 Știi, am auzit, au loc pași acolo și apoi lucrurile sunt mutate 324 00:42:09,281 --> 00:42:10,281 cand ma uit. 325 00:42:10,400 --> 00:42:12,306 Știu cum sună asta, dar trebuie intelege. 326 00:42:12,330 --> 00:42:13,700 E masiv acolo. 327 00:42:14,180 --> 00:42:16,220 Ca și sistemul de metrou din New York, masiv. 328 00:42:16,280 --> 00:42:19,160 Știi, din câte știu eu, sunt sute dintre oameni pe care pur și simplu nu i-am văzut. 329 00:42:26,490 --> 00:42:29,510 Vezi, este ca un labirint. 330 00:42:29,610 --> 00:42:31,770 Pur și simplu continuă și mai departe. 331 00:42:32,270 --> 00:42:34,050 Și uneori mi-e teamă că mă voi pierde. 332 00:42:38,170 --> 00:42:40,570 Ce crezi că n-a găsit nimeni altcineva acest loc? 333 00:42:42,680 --> 00:42:46,350 Nu stiu, intrarea e pe sub podea, deci întreaga structură este probabil 334 00:42:46,351 --> 00:42:46,870 subteran. 335 00:42:47,150 --> 00:42:51,551 Știi, nu sunt hărți ale orașului Intrarea este ascunsă, deci cine ar implora să se uite? 336 00:42:53,970 --> 00:42:56,350 Nu spun că nu te cred. 337 00:42:56,850 --> 00:42:59,510 Mi-ai spus chiar tu, nu ai avut bea de vineri. 338 00:43:00,010 --> 00:43:01,510 Crezi că există... 339 00:43:02,285 --> 00:43:03,890 Bună, acest lucru este adevărat. 340 00:43:04,070 --> 00:43:05,910 Oh, înțeleg, înțeleg, înțeleg, multumesc. 341 00:43:06,950 --> 00:43:10,930 Oh, mă voi întoarce aici cu dovada. 342 00:43:11,730 --> 00:43:14,090 Și îmi vei datora o parte serioasă a editurii. 343 00:44:17,000 --> 00:44:18,260 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. 344 00:44:19,170 --> 00:44:20,170 Bine, bine, vin. 345 00:44:20,425 --> 00:44:21,500 Bine, vin. 346 00:44:22,000 --> 00:44:23,340 Uite, ce naiba? 347 00:44:23,620 --> 00:44:24,620 Da, îmi pare rău. 348 00:44:24,750 --> 00:44:26,980 Oh, ce faceți mâine? 349 00:44:27,480 --> 00:44:28,560 Ce vrei sa spui? 350 00:44:28,600 --> 00:44:29,480 Te voi plăti. 351 00:44:29,520 --> 00:44:30,060 Două ore. 352 00:44:30,500 --> 00:44:31,080 De-a lungul timpului, topuri. 353 00:44:31,100 --> 00:44:32,260 Bine, răspunsul pentru ce? 354 00:44:34,480 --> 00:44:35,480 Cercetare. 355 00:44:37,820 --> 00:44:40,960 Ai camera corectă, poți împrumuta din nou. 356 00:44:42,400 --> 00:44:43,400 Corect? 357 00:44:51,440 --> 00:44:54,060 Okay, we are rolling. 358 00:44:55,260 --> 00:44:58,160 Avem niște rahat aici. 359 00:44:58,161 --> 00:44:59,840 Avem niște chestii. 360 00:45:00,400 --> 00:45:02,180 Semne și o frânghie. 361 00:45:02,181 --> 00:45:04,140 Care este funia pentru provizii? 362 00:45:04,790 --> 00:45:06,340 Grozav, o să încerc asta. 363 00:45:07,400 --> 00:45:09,160 Nu, ne vom lega. 364 00:45:10,240 --> 00:45:11,240 Multumesc. 365 00:45:11,720 --> 00:45:14,100 Încă nu ne-ai spus ce facem aici, Pat. 366 00:45:14,260 --> 00:45:15,480 Nu ti-am spus. 367 00:45:17,280 --> 00:45:19,236 Și doar rechizite și le folosim pentru cercetare. 368 00:45:19,260 --> 00:45:20,580 Nu este atât de greu de înțeles. 369 00:45:21,260 --> 00:45:23,020 Bine, cercetări pentru ce? 370 00:45:23,240 --> 00:45:25,580 Trebuie să fii mai specific, de asemenea. 371 00:45:27,570 --> 00:45:28,860 Am de gând să trec prin uşă. 372 00:45:28,880 --> 00:45:30,320 Ce usa? 373 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 Asta e ușa. 374 00:45:35,180 --> 00:45:36,960 Am venit acum la al meu de cealaltă parte, prea. 375 00:45:37,140 --> 00:45:39,000 Doar pentru a ne ajuta să ne găsim drumul înapoi. 376 00:45:39,400 --> 00:45:40,400 Bobby? 377 00:45:40,620 --> 00:45:41,020 Ce? 378 00:45:41,480 --> 00:45:44,620 Uite, știu că sună nebunesc, dar urmează plumbul meu. 379 00:45:46,500 --> 00:45:48,400 Vreau să mă întorc înainte să mă trezesc. 380 00:45:48,520 --> 00:45:49,520 Omule, e ca 9k. 381 00:45:49,600 --> 00:45:50,040 Sunt la telefon. 382 00:45:50,580 --> 00:45:51,000 Vai! 383 00:45:51,460 --> 00:45:51,600 Oh! 384 00:45:51,601 --> 00:45:53,860 Laura, cum ai făcut asta? 385 00:45:54,140 --> 00:45:55,216 Tocmai ai mers și ai văzut asta? 386 00:45:55,240 --> 00:45:56,240 Cum ai mers? 387 00:45:56,600 --> 00:45:57,960 Cum ai văzut asta? 388 00:45:57,961 --> 00:45:57,980 Cum ai mers? 389 00:45:58,200 --> 00:45:59,500 Tocmai ai mers? 390 00:46:00,720 --> 00:46:01,200 Ce? 391 00:46:01,600 --> 00:46:02,600 Cum te-ai oprit? 392 00:46:02,720 --> 00:46:03,720 Ce naiba? 393 00:46:04,100 --> 00:46:05,580 Unde ești? 394 00:46:06,120 --> 00:46:07,120 Mulțumesc, așa-i? 395 00:46:07,200 --> 00:46:07,860 Ai văzut asta? 396 00:46:08,000 --> 00:46:08,760 Unde dracu te-ai dus? 397 00:46:08,880 --> 00:46:10,280 Bobby, am văzut-o. 398 00:46:10,600 --> 00:46:12,140 Unde te-ai oprit prin usa? 399 00:46:12,440 --> 00:46:13,040 Vei fi bine. 400 00:46:13,240 --> 00:46:13,460 Ce? 401 00:46:13,700 --> 00:46:16,060 Nu, spune-ne ce se întâmplă. 402 00:46:16,340 --> 00:46:17,340 ne vrei? 403 00:46:17,380 --> 00:46:18,400 Nu, Bobby, stai. 404 00:46:18,600 --> 00:46:18,880 Așteaptă. 405 00:46:19,020 --> 00:46:20,020 ce faci? 406 00:46:21,760 --> 00:46:24,520 Ce naiba? 407 00:46:24,660 --> 00:46:25,740 La naiba. 408 00:46:25,800 --> 00:46:26,880 Omule, cum este posibil asta? 409 00:46:28,650 --> 00:46:29,650 Bobby, ești bine. 410 00:46:29,860 --> 00:46:30,860 esti bine. 411 00:46:31,020 --> 00:46:31,740 Nu, nu, bine. 412 00:46:31,940 --> 00:46:32,160 E bine. 413 00:46:32,280 --> 00:46:32,500 E bine. 414 00:46:33,040 --> 00:46:35,580 Trebuie să vii să vezi asta. 415 00:46:38,860 --> 00:46:40,360 Adică, corect. 416 00:46:40,800 --> 00:46:41,800 Vezi tu, vezi că este pornit. 417 00:46:42,300 --> 00:46:43,300 Este catarare. 418 00:46:43,400 --> 00:46:44,400 Unde suntem? 419 00:46:45,180 --> 00:46:46,780 Asta încerc să-mi dau seama. 420 00:46:47,240 --> 00:46:48,380 Cine este... 421 00:46:48,381 --> 00:46:48,920 Cine este acesta? 422 00:46:49,360 --> 00:46:50,060 Este... 423 00:46:50,061 --> 00:46:50,860 Face parte din magazinul tău? 424 00:46:51,010 --> 00:46:53,680 Dacă aparține cuiva, nu m-am întâlnit el încă. 425 00:46:53,780 --> 00:46:56,740 Care a intrat în interviu în fiecare seară de când am găsit locul și încă abia 426 00:46:56,741 --> 00:46:57,880 a zgâriat suprafața. 427 00:46:58,240 --> 00:46:59,240 Haide. 428 00:46:59,320 --> 00:47:00,320 iti arat. 429 00:47:00,580 --> 00:47:01,820 Doar devine mai bine. 430 00:47:02,220 --> 00:47:03,220 Care-i treaba? 431 00:47:03,700 --> 00:47:06,300 Nu o faci ca pâine prăjită sau așa ceva, tu? 432 00:47:06,400 --> 00:47:07,120 Nu, nu, nu. 433 00:47:07,121 --> 00:47:08,121 Nu suntem beți. 434 00:47:08,720 --> 00:47:10,600 Cred că voi putea să-i povestesc că. 435 00:47:11,260 --> 00:47:12,260 Aveţi dreptate. 436 00:47:13,320 --> 00:47:14,720 Ce dracu se întâmplă? 437 00:47:16,900 --> 00:47:18,380 Deci, um... 438 00:47:18,381 --> 00:47:19,381 parca... 439 00:47:19,500 --> 00:47:21,420 Ei bine, din nou, am clădirea de birouri înăuntru aici. 440 00:47:22,320 --> 00:47:25,220 Dar parcă ar fi fost făcută de o grămadă de muncitori în construcții pe noi. 441 00:47:25,540 --> 00:47:26,620 Este chiar o piscină. 442 00:47:27,120 --> 00:47:28,120 Există o piscină? 443 00:47:28,460 --> 00:47:29,460 Da. 444 00:47:29,600 --> 00:47:29,700 Bine. 445 00:47:29,840 --> 00:47:30,240 Cam. 446 00:47:30,600 --> 00:47:31,600 Continuă. 447 00:47:32,500 --> 00:47:33,080 Dar... 448 00:47:33,081 --> 00:47:33,420 este... 449 00:47:33,421 --> 00:47:34,421 Ce naiba? 450 00:47:41,610 --> 00:47:42,030 Da. 451 00:47:42,370 --> 00:47:42,650 Nu știu. 452 00:47:42,770 --> 00:47:43,770 Trebuie să aștept 453 00:47:47,960 --> 00:47:48,540 ea. 454 00:47:48,820 --> 00:47:49,820 Nu știu. 455 00:47:49,960 --> 00:47:50,960 Nu știu. 456 00:47:54,530 --> 00:47:55,110 este... 457 00:47:55,111 --> 00:47:56,111 este... 458 00:47:56,790 --> 00:47:57,790 Oh, da. 459 00:47:58,870 --> 00:48:06,780 Oh, bine. 460 00:48:07,380 --> 00:48:08,380 Bine. 461 00:48:08,580 --> 00:48:09,140 Bine, filmezi? 462 00:48:09,540 --> 00:48:10,540 Da. 463 00:48:10,640 --> 00:48:12,440 Nu văd de ce Bobby trebuie să fie cel care trebuie du-te. 464 00:48:12,480 --> 00:48:13,000 Vreau să. 465 00:48:13,001 --> 00:48:14,161 El este cel cu camera. 466 00:48:14,240 --> 00:48:15,600 Ei bine, nu este ca și cum ar fi atașat. 467 00:48:16,100 --> 00:48:18,520 Da, ei bine, vreau să spun, este ideea mea de student, Nu pot face asta. 468 00:48:18,700 --> 00:48:20,140 Aveți vreo problemă la care vă dați o bătaie? 469 00:48:20,900 --> 00:48:20,960 Probabil este perfect. 470 00:48:21,000 --> 00:48:22,000 Probabil este perfect. 471 00:48:22,400 --> 00:48:23,600 Nu va fi în joc. 472 00:48:24,000 --> 00:48:24,540 E bine. 473 00:48:24,700 --> 00:48:25,020 E bine. 474 00:48:25,021 --> 00:48:26,021 Sunt bine. 475 00:48:26,560 --> 00:48:27,900 Iubito, nu trebuie să faci asta. 476 00:48:27,901 --> 00:48:28,460 Nu, e tare. 477 00:48:28,600 --> 00:48:29,796 Vreau doar să văd ce e acolo jos. 478 00:48:29,820 --> 00:48:30,820 Nu ești curios? 479 00:48:30,860 --> 00:48:31,560 E doar o prostie! 480 00:48:31,820 --> 00:48:32,900 Nu e cât de departe poți. 481 00:48:33,180 --> 00:48:33,240 Bine. 482 00:48:33,500 --> 00:48:35,240 Practic, poți coborî fără a frânghie. 483 00:48:35,440 --> 00:48:35,580 E bine. 484 00:48:35,760 --> 00:48:36,960 Nici măcar nu este Steve. 485 00:48:38,060 --> 00:48:38,380 Bine. 486 00:48:38,381 --> 00:48:38,940 Doar nu... 487 00:48:38,941 --> 00:48:39,400 Un singur lucru. 488 00:48:39,520 --> 00:48:41,920 Dacă nu mă întorc, îi vei spune mamei Voi citi vreodată. 489 00:48:43,900 --> 00:48:44,280 Bine. 490 00:48:44,740 --> 00:48:45,220 În regulă. 491 00:48:45,300 --> 00:48:45,620 Bine. 492 00:48:45,720 --> 00:48:46,720 Voi lua atât de mult. 493 00:48:50,720 --> 00:48:51,720 Oh. 494 00:48:53,340 --> 00:48:54,460 Este de fapt un fel de Steve. 495 00:48:55,100 --> 00:48:55,400 esti bun? 496 00:48:55,860 --> 00:48:56,220 Da. 497 00:48:56,370 --> 00:48:58,400 Încercând doar să nu mă lase. 498 00:48:58,420 --> 00:48:59,420 În regulă. 499 00:49:01,800 --> 00:49:02,800 De ce ai nevoie? 500 00:49:09,380 --> 00:49:10,380 Atent. 501 00:49:11,400 --> 00:49:12,200 Ce... 502 00:49:12,201 --> 00:49:16,500 Ce dracu faceți acolo sus? 503 00:49:16,780 --> 00:49:17,180 Îmi pare rău. 504 00:49:17,360 --> 00:49:17,660 Îmi pare rău. 505 00:49:17,900 --> 00:49:19,476 Era blocat în spatele patului. 506 00:49:19,500 --> 00:49:19,920 Bine. 507 00:49:20,260 --> 00:49:20,620 Da. 508 00:49:20,800 --> 00:49:21,800 Da, sunt bine. 509 00:49:22,060 --> 00:49:23,140 Doar nebun. 510 00:49:23,900 --> 00:49:25,020 Continuă să mă dezamăgesc. 511 00:49:25,480 --> 00:49:26,480 În regulă. 512 00:49:26,580 --> 00:49:27,580 Începem. 513 00:49:43,200 --> 00:49:43,840 Bine. 514 00:49:43,900 --> 00:49:44,900 sunt înăuntru. 515 00:49:48,850 --> 00:49:49,850 Ne vedem oricum? 516 00:49:52,940 --> 00:49:53,340 Da. 517 00:49:53,341 --> 00:49:54,341 Este doar un... 518 00:49:54,740 --> 00:49:57,020 Doar o grămadă de rufe și rahat. 519 00:49:58,220 --> 00:49:58,520 Ce vrei să spui? 520 00:49:58,760 --> 00:49:59,760 Vai. 521 00:50:00,780 --> 00:50:01,000 Da. 522 00:50:01,355 --> 00:50:03,380 Doar că dracului de pute aici jos. 523 00:50:03,960 --> 00:50:04,960 Scuzați-mă. 524 00:50:05,660 --> 00:50:06,000 Da. 525 00:50:06,260 --> 00:50:07,500 Doar... dă-mi doar un minut. 526 00:50:08,160 --> 00:50:09,160 Bine. 527 00:50:30,440 --> 00:50:30,620 Bine. 528 00:50:30,621 --> 00:50:31,621 la revedere. 529 00:50:32,660 --> 00:50:33,660 Da. 530 00:50:37,040 --> 00:50:37,600 Da. 531 00:50:37,601 --> 00:50:38,340 Da, bine. 532 00:50:38,620 --> 00:50:39,620 Doar, uh... 533 00:50:40,660 --> 00:50:41,660 Bine. 534 00:51:07,900 --> 00:51:08,900 Hei. 535 00:51:09,020 --> 00:51:10,840 Haideți mai mult. 536 00:51:11,060 --> 00:51:11,340 Să lovim. 537 00:51:12,020 --> 00:51:13,020 Să mergem. 538 00:51:23,270 --> 00:51:23,830 La dracu. 539 00:51:24,270 --> 00:51:24,750 Trage-mă în sus. 540 00:51:24,970 --> 00:51:25,130 Trage-mă în sus. 541 00:51:25,250 --> 00:51:25,570 Trage-mă în sus. 542 00:51:25,571 --> 00:51:26,571 Trage-mă în sus. 543 00:51:49,350 --> 00:51:51,050 Doar dă-i rahat. 544 00:51:51,590 --> 00:51:52,590 E în regulă. 545 00:51:52,790 --> 00:51:53,130 E în regulă. 546 00:51:53,330 --> 00:51:53,350 E în regulă. 547 00:51:53,351 --> 00:51:54,351 Ce este aici? 548 00:51:54,550 --> 00:51:55,430 Am nevoie de două runde. 549 00:51:55,431 --> 00:51:56,590 Nu la fel de repede. 550 00:52:00,410 --> 00:52:03,490 Lasă-mă să-l iau. 551 00:52:03,690 --> 00:52:03,890 Lasă-mă să-l iau. 552 00:52:04,070 --> 00:52:04,190 Lasă-mă să-l iau. 553 00:52:04,191 --> 00:52:04,430 Lasă-mă să-l iau. 554 00:52:04,431 --> 00:52:04,510 Lasă-mă să-l iau. 555 00:52:04,790 --> 00:54:02,420 Ce naiba faci acolo? 556 00:55:09,850 --> 00:55:10,850 huh? 557 00:55:15,690 --> 00:55:16,690 Oh. 558 00:55:20,070 --> 00:55:21,550 Stai înapoi, departe de mine! 559 00:56:24,230 --> 00:56:25,230 esti... 560 00:56:37,140 --> 00:56:38,140 nu înțeleg. 561 00:56:38,490 --> 00:56:56,380 Unde ești? 562 00:56:56,400 --> 00:56:58,260 Poți vedea ceva de partea ta? 563 00:56:58,620 --> 00:56:59,620 Poți vedea o lumânare? 564 00:56:59,900 --> 00:57:01,980 Și ușa clipește înăuntru. 565 00:58:36,910 --> 00:58:37,910 Maria! 566 00:58:54,670 --> 00:58:58,670 Nu am spus niciodată că poți pleca afara. 567 00:59:00,760 --> 00:59:01,910 Nu e bine. 568 00:59:02,910 --> 00:59:05,250 Sunt peste tot. 569 01:02:13,080 --> 01:02:52,860 Cu mari temeri, până acum. 570 01:03:03,580 --> 01:03:04,580 Buna ziua? 571 01:03:25,180 --> 01:03:26,180 Clark? 572 01:03:39,020 --> 01:03:40,320 Clark, mă auzi? 573 01:07:08,600 --> 01:07:10,000 Clark? 574 01:09:49,050 --> 01:09:50,450 Clark? 575 01:09:54,490 --> 01:09:55,490 Clark? 576 01:09:59,100 --> 01:10:00,200 L-ai găsit. 577 01:10:27,070 --> 01:10:28,420 Unde suntem? 578 01:10:32,220 --> 01:10:33,340 Sale... 579 01:10:35,460 --> 01:10:37,420 Fiecare explozie care a fost vreodată. 580 01:10:45,650 --> 01:10:47,330 De cât timp ești aici? 581 01:10:54,040 --> 01:10:55,040 Ce a fost asta? 582 01:11:01,295 --> 01:11:02,460 Stai calm. 583 01:11:07,240 --> 01:11:08,280 Sunt doar eu. 584 01:11:11,340 --> 01:11:12,340 Tu mă cunoști. 585 01:11:38,580 --> 01:13:11,220 Ai fost aici. 586 01:13:25,290 --> 01:13:26,290 Ai fost aici. 587 01:13:55,200 --> 01:13:56,650 Mintea neantrenată. 588 01:13:57,470 --> 01:13:58,810 Mișcările cumulate. 589 01:14:00,390 --> 01:14:01,390 Stareţ. 590 01:14:02,350 --> 01:14:03,350 Babius. 591 01:14:04,315 --> 01:14:06,230 Te țin în derivă și în cerc. 592 01:14:07,670 --> 01:14:09,170 Respir aceleasi probleme. 593 01:14:11,010 --> 01:14:13,390 Căutând aceleași soluții. 594 01:14:14,790 --> 01:14:16,230 Din nou și din nou. 595 01:14:18,810 --> 01:14:22,470 Totuși, este calea neuronală a cel puțin rezistenta. 596 01:14:27,080 --> 01:14:28,080 Unul pe care l-am făcut. 597 01:14:29,000 --> 01:14:30,140 Una care m-a ținut în siguranță. 598 01:14:31,010 --> 01:14:32,200 Unul eram copil. 599 01:14:34,800 --> 01:14:35,800 Ştii? 600 01:14:36,910 --> 01:14:39,480 Am învățat să alung oamenii înaintea lor m-ar putea răni. 601 01:14:40,955 --> 01:14:45,780 Și acum, ca adult, sunt încă oprit. 602 01:14:47,220 --> 01:14:48,360 Exact de unde am început. 603 01:14:51,640 --> 01:14:52,640 Singur. 604 01:14:54,940 --> 01:14:56,140 Ce este asta? 605 01:14:58,260 --> 01:14:59,420 Este o adevărată mizerie. 606 01:15:00,160 --> 01:15:00,800 am dreptate? 607 01:15:01,100 --> 01:15:02,100 Clark. 608 01:15:03,640 --> 01:15:05,660 Lasă-mă să te ajut. 609 01:15:06,890 --> 01:15:08,820 Înainte de a face ceva, poți lua înapoi. 610 01:15:08,960 --> 01:15:10,080 Asta e una dintre întrebări. 611 01:15:11,380 --> 01:15:12,380 Da. 612 01:15:12,820 --> 01:15:13,960 Este o adevărată mizerie. 613 01:15:16,380 --> 01:15:17,600 Dar și frumos. 614 01:15:18,580 --> 01:15:19,580 Într-un fel. 615 01:15:20,240 --> 01:15:21,240 Nu. 616 01:15:28,310 --> 01:15:29,450 Cine sunt acești oameni? 617 01:15:31,470 --> 01:15:32,730 Acest loc le construiește. 618 01:15:33,810 --> 01:15:35,110 Oh, de fapt, seamănă mai mult. 619 01:15:35,810 --> 01:15:37,110 Ține minte câteva. 620 01:15:38,310 --> 01:15:40,330 Și cu cât îți amintești ceva de mai multe ori. 621 01:15:41,180 --> 01:15:42,230 Cu cât face mai puțin. 622 01:15:43,510 --> 01:15:47,090 Undeva acolo e un tip în dungi cămașă. 623 01:15:47,770 --> 01:15:49,110 Aici, el este... 624 01:15:50,810 --> 01:15:51,810 amintit. 625 01:15:52,730 --> 01:15:54,390 Doar ușor greșit. 626 01:15:56,370 --> 01:16:00,890 Undeva acolo este un bărbat și un scaun cu rotile și o lampă. 627 01:16:09,250 --> 01:16:11,170 Sunt destul de sigur că așa obțineți totul aceasta. 628 01:16:11,620 --> 01:16:18,890 Și toate aceste locuri și camere și clădiri, amintindu-și greșit de ei înșiși. 629 01:16:20,640 --> 01:16:22,670 Să vorbim despre asta. 630 01:16:23,250 --> 01:16:27,510 În unele privințe, acestea reprezintă o îmbunătățire originalele. 631 01:16:29,810 --> 01:16:30,810 Începutul este... 632 01:16:31,830 --> 01:16:33,630 Ei nu pot simți nimic. 633 01:16:44,270 --> 01:16:46,080 Vă puteți imagina cât de bine trebuie să vă simțiți? 634 01:16:48,680 --> 01:16:56,480 Adică, nu există gânduri sau durere, fără ego, fără frică. 635 01:16:58,040 --> 01:17:05,080 Pur și simplu există, ca și mobila. 636 01:17:08,240 --> 01:17:09,240 Uită-te la asta. 637 01:17:09,880 --> 01:17:10,880 Cea mai bună parte. 638 01:17:14,720 --> 01:17:25,720 Poți mânca, totuși. 639 01:17:25,721 --> 01:17:27,360 Poți mânca, totuși. 640 01:17:56,620 --> 01:17:59,620 Iată asistentul meu manager. 641 01:18:02,380 --> 01:18:05,100 Am încercat să o ajut, dar ea doar... 642 01:18:05,101 --> 01:18:06,101 vorbit. 643 01:18:07,165 --> 01:18:10,560 Dacă vrei să-mi spui, putem vorbi despre asta prin. 644 01:18:10,840 --> 01:18:11,840 Te simti mai bine? 645 01:18:12,440 --> 01:18:15,120 Dacă ți-aș spune, știi, ce atunci? 646 01:18:15,560 --> 01:18:19,901 Ai alergat pe aici, ca un pui cu i-a tăiat capul, căutând o ieșire. 647 01:18:20,380 --> 01:18:22,860 El ar ajunge în același loc în care ești acum. 648 01:18:23,880 --> 01:18:24,960 Aș face treaba trecută. 649 01:18:25,680 --> 01:18:27,040 Tu vorbesti mereu despre. 650 01:18:27,500 --> 01:18:30,600 Clark, vreau doar să te ajut. 651 01:18:30,640 --> 01:18:31,720 Spune-mi doar ce ai nevoie. 652 01:18:33,200 --> 01:18:34,320 O voi face. 653 01:18:36,320 --> 01:18:36,880 Da. 654 01:18:37,260 --> 01:18:37,760 Da. 655 01:18:37,940 --> 01:18:39,160 Da, te rog. 656 01:18:42,180 --> 01:18:43,180 Bine. 657 01:18:45,360 --> 01:18:49,740 Ei bine, vreau să-mi spui că nu am făcut-o fă ceva rău, știi, că ai fost 658 01:18:49,741 --> 01:18:50,620 greșit în privința mea. 659 01:18:50,660 --> 01:18:52,280 Am greșit cu tine. 660 01:18:52,440 --> 01:18:53,140 am fost. 661 01:18:53,300 --> 01:18:54,460 Am greșit cu tine. 662 01:18:54,480 --> 01:18:56,140 Nu așa. 663 01:18:57,100 --> 01:18:57,480 Nu. 664 01:18:57,580 --> 01:18:58,580 Nu atât de repede. 665 01:19:00,480 --> 01:19:02,820 Adică, vreau să setez același lucru mai întâi. 666 01:19:06,840 --> 01:19:08,040 Să începem. 667 01:19:10,000 --> 01:19:21,630 Ei bine, în noaptea în care am fost dat cu piciorul din casa mea, era târziu. 668 01:19:22,530 --> 01:19:23,810 Mult mai întunecat. 669 01:19:28,510 --> 01:19:29,510 Lumini, te rog. 670 01:19:39,790 --> 01:19:43,280 Am incercat acest exercitiu inainte sa nu mearga oriunde. 671 01:19:44,720 --> 01:19:45,720 Amenda. 672 01:19:46,840 --> 01:19:47,900 O voi face singur. 673 01:19:48,520 --> 01:19:52,340 Încă e casa mea, până la urmă. 674 01:19:54,680 --> 01:19:55,680 Da. 675 01:19:57,490 --> 01:19:58,490 Multumesc. 676 01:19:58,700 --> 01:19:59,700 E mai bine. 677 01:20:01,040 --> 01:20:02,040 Pentru aceasta. 678 01:20:03,540 --> 01:20:06,320 Totuși, ceva în neregulă. 679 01:20:50,840 --> 01:20:51,840 Da. 680 01:21:20,710 --> 01:21:21,710 Îmi pare rău. 681 01:21:24,630 --> 01:21:25,630 Îmi pare rău. 682 01:21:27,350 --> 01:21:31,050 Am spart sticla și te-am condus. 683 01:21:32,730 --> 01:21:34,610 Nu știu cum îți place să dormi devreme. 684 01:21:39,560 --> 01:21:41,060 Am fost la magazin târziu. 685 01:21:43,250 --> 01:21:45,300 Presupun că mi-am pierdut următorul moment. 686 01:21:48,190 --> 01:21:49,300 Verificam inventarul. 687 01:21:52,095 --> 01:21:54,060 Dar m-am oprit pentru câteva beri. 688 01:21:54,460 --> 01:21:54,740 Dumnezeu. 689 01:21:55,260 --> 01:21:56,260 Barbara! 690 01:21:57,680 --> 01:21:59,100 Verificam inventarul. 691 01:22:01,480 --> 01:22:03,540 Și m-am oprit pentru câteva beri. 692 01:22:08,720 --> 01:22:10,220 M-am gândit să te găsesc. 693 01:22:10,780 --> 01:22:12,240 Câte mi-am dorit. 694 01:22:13,740 --> 01:22:15,020 Pentru că aceasta este casa mea. 695 01:22:16,750 --> 01:22:17,960 Eu plătesc pentru asta. 696 01:22:19,330 --> 01:22:20,330 Plătesc pentru tot. 697 01:22:20,580 --> 01:22:22,500 Plătesc ca să mergi la școală. 698 01:22:23,340 --> 01:22:25,080 Îți plătesc timpul liber de la școală. 699 01:22:25,940 --> 01:22:27,680 Plătesc acoperișul deasupra capului tău. 700 01:22:29,440 --> 01:22:31,160 Voi toți copii, nu? 701 01:22:31,700 --> 01:22:32,700 Ei bine, asta necesită bani. 702 01:22:33,080 --> 01:22:34,960 Deci cineva trebuie să lucreze pe aici. 703 01:22:36,840 --> 01:22:39,960 Am spus că cineva trebuie să coboare sau să fie rău lucrează pe aici. 704 01:22:41,225 --> 01:22:43,066 Doar pentru că nu ai ajuns să fii un arhitect. 705 01:22:43,120 --> 01:22:44,480 Sunt un nenorocit de arhitect. 706 01:22:45,130 --> 01:22:48,060 Doar că nu vând mobilă cu sorbitură. 707 01:22:48,520 --> 01:22:50,900 Pentru că cineva îi va scăpa de grăsime fundul dracului. 708 01:22:51,140 --> 01:22:51,600 Și ajută-mă. 709 01:22:51,640 --> 01:22:52,860 Nu sunt soția ta. 710 01:22:52,861 --> 01:22:53,861 Stai in grija. 711 01:22:54,880 --> 01:22:55,480 Stai in grija. 712 01:22:55,820 --> 01:22:57,040 Nici măcar nu am întâlnit-o. 713 01:22:57,041 --> 01:22:57,780 Stai in grija. 714 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 La naiba. 715 01:23:02,670 --> 01:23:03,410 Ce ați spus? 716 01:23:03,510 --> 01:23:06,010 Ai vrut tot motivul real, soția ta te-a părăsit. 717 01:23:06,490 --> 01:23:07,590 Nu a fost băutura. 718 01:23:08,110 --> 01:23:09,990 Sau poticnirea peste toate orele. 719 01:23:10,530 --> 01:23:11,530 Sau furia. 720 01:23:11,810 --> 01:23:12,990 Nu era plâns. 721 01:23:13,730 --> 01:23:16,230 Nimic nu este vina ta, nu-i așa? 722 01:23:16,231 --> 01:23:18,070 Bei prea mult, da vina pe slujba ta. 723 01:23:18,550 --> 01:23:20,750 Îți urăști meseria, dai vina pe lume. 724 01:23:21,250 --> 01:23:23,910 Poți să iei asta în casă, da vina pe sotia ta. 725 01:23:24,590 --> 01:23:28,070 Mă ataci și mă legați, dați vina pe dvs creierul. 726 01:23:28,270 --> 01:23:31,010 Tu ești creierul tău dracu’, rahat. 727 01:23:35,500 --> 01:23:36,790 Spui că e vina mea. 728 01:23:37,050 --> 01:23:40,070 Da, dar așa nu este firul tău asta? 729 01:23:40,390 --> 01:23:41,390 Nu-i aşa? 730 01:23:50,120 --> 01:23:52,140 Cum să nu mai fac asta? 731 01:23:52,820 --> 01:23:55,120 Sincer, nu sunt aici. 732 01:23:57,930 --> 01:23:59,100 Nu te pot ajuta cu greu. 733 01:24:00,360 --> 01:24:01,900 Oricât încerc. 734 01:24:03,800 --> 01:24:04,960 Doar că nu depinde de tine. 735 01:24:08,770 --> 01:24:10,560 Nu pot spune că vrei. 736 01:24:24,090 --> 01:24:25,540 Nu cred că vreau să mă schimb. 737 01:24:28,820 --> 01:24:29,820 Asta nu. 738 01:24:36,990 --> 01:24:38,510 Îmi place aici. 739 01:24:43,130 --> 01:24:47,870 Dacă ești prima dată după mult timp, Simt că sunt... 740 01:25:05,260 --> 01:25:06,980 atunci dă-mi drumul. 741 01:25:36,240 --> 01:25:37,440 Îmi pare rău. 742 01:25:39,080 --> 01:25:40,080 Îmi pare rău. 743 01:25:41,080 --> 01:25:42,080 O vreau. 744 01:26:20,720 --> 01:26:22,060 Aceasta este Mary. 745 01:26:24,200 --> 01:26:25,440 Ea este terapeutul nostru. 746 01:26:27,000 --> 01:26:28,340 Ea tocmai pleca. 747 01:26:32,590 --> 01:26:34,710 Nu trebuie să vă faceți griji. 748 01:26:36,690 --> 01:26:38,270 Ea spune că nu trebuie să ne schimbăm. 749 01:26:50,870 --> 01:26:52,090 E în regulă. 750 01:26:53,870 --> 01:26:55,550 Este doar modul în care suntem conectați. 751 01:27:00,980 --> 01:27:01,980 Nu! 752 01:31:14,750 --> 01:31:15,750 Vai! 753 01:31:37,420 --> 01:31:39,880 Mă trezesc asta într-o zi. 754 01:31:40,320 --> 01:31:41,320 Plec. 755 01:34:25,220 --> 01:34:26,220 buna ziua, 756 01:37:19,210 --> 01:37:20,210 numele meu este Phil. 757 01:37:22,790 --> 01:37:23,750 Și tu ești Mary. 758 01:37:23,751 --> 01:37:24,751 Da? 759 01:37:29,920 --> 01:37:37,470 Speram să vă pun câteva întrebări pentru unele lămuriri cu privire la capătul nostru. 760 01:37:37,810 --> 01:37:39,270 Dacă e în regulă. 761 01:37:45,340 --> 01:37:53,200 În primul rând, ai putea stabili cum ești a intrat aici? 762 01:37:56,390 --> 01:38:01,920 Am trecut printr-un perete din subsolul povestea ei naturii. 763 01:38:09,120 --> 01:38:11,560 Puteți confirma că aceasta este locația in intrebare? 764 01:38:21,280 --> 01:38:22,280 Bine, bine. 765 01:38:22,770 --> 01:38:26,340 Deci ai fost la cumpărături sau... 766 01:38:26,920 --> 01:38:29,100 Caut pe cineva. 767 01:38:40,980 --> 01:38:42,270 Căutăm asta, omule. 768 01:38:42,870 --> 01:38:43,950 Chiar aici. 769 01:38:48,270 --> 01:38:49,520 Unde sunt acum? 770 01:38:49,880 --> 01:38:52,240 Îmi poți confirma doar? 771 01:38:52,500 --> 01:38:54,420 Este omul acesta chiar aici, omul care ai fost caut? 772 01:38:54,421 --> 01:38:55,421 Vă rog. 773 01:38:55,760 --> 01:38:56,860 Scuze, cum te cheama? 774 01:38:56,980 --> 01:38:57,980 Phil. 775 01:38:59,460 --> 01:39:00,460 Te rog, Phil. 776 01:39:01,140 --> 01:39:02,140 Unde sunt? 777 01:39:02,800 --> 01:39:03,800 nu sunt. 778 01:39:12,420 --> 01:39:13,540 fac... 779 01:39:13,690 --> 01:39:14,690 Îmi pare rău, Mike. 780 01:39:14,840 --> 01:39:15,840 Compania noastra. 781 01:39:16,420 --> 01:39:19,240 Facem aparate RMN. 782 01:39:20,290 --> 01:39:24,700 Sau, ar trebui să spun, făceam RMN masini. 783 01:39:26,560 --> 01:39:27,560 Nu mai. 784 01:39:29,210 --> 01:39:31,860 Asta a fost înainte ca noi... 785 01:39:32,960 --> 01:39:33,780 Înainte să găsim... 786 01:39:33,781 --> 01:39:34,781 Ești acolo? 787 01:39:41,700 --> 01:39:42,700 Da. 788 01:39:43,700 --> 01:39:44,700 Eu sunt. 789 01:39:46,660 --> 01:39:48,840 Și acum, este treaba mea. 790 01:39:50,620 --> 01:39:52,160 În fiecare zi, intru acolo. 791 01:39:53,210 --> 01:39:55,160 Și doar încerc să... 792 01:39:55,960 --> 01:39:58,480 Încercați să aflați chiar și puțin mai multe. 793 01:39:58,860 --> 01:40:01,500 Eu cartografiaz zonele cât pot de bine. 794 01:40:02,400 --> 01:40:09,640 Și din ce în ce mai mult, sunt convins, că nimic în viața noastră, căsătorit 795 01:40:09,641 --> 01:40:13,480 nimic și poate un întreg de înregistrat istorie. 796 01:40:14,100 --> 01:40:17,340 Înseamnă mai mult decât atât. 797 01:40:18,810 --> 01:40:20,560 Dar nu înțeleg. 798 01:40:20,561 --> 01:40:23,940 Nici măcar nu o pot descrie. 799 01:40:25,050 --> 01:40:27,960 Este ca și cum ai descrie cuiva un câine care nu a văzut niciodată un câine. 800 01:40:29,500 --> 01:40:32,580 Și rugându-le să încerce. 801 01:40:37,500 --> 01:40:41,600 Acum vrei să-l descriu. 802 01:40:44,530 --> 01:40:46,251 Și apoi o vei scrie și apoi ce? 803 01:40:46,580 --> 01:40:47,580 Vrei să plec? 804 01:40:47,840 --> 01:40:49,201 Nu vrem același lucru aici. 805 01:40:49,500 --> 01:40:50,500 Facem. 806 01:40:52,070 --> 01:40:54,980 Vrem doar să aflăm chiar și puțin mai mult. 807 01:40:56,870 --> 01:40:58,740 Ce se va întâmpla cu mine, Phil? 808 01:41:04,330 --> 01:41:06,790 Decizia nu depinde de mine. 809 01:41:09,195 --> 01:41:12,330 Deci, dacă am putea vorbi, doar tu și eu. 810 01:41:14,280 --> 01:41:15,810 E ca doi oameni obișnuiți. 811 01:41:17,230 --> 01:41:18,930 Am putea despacheta o parte din asta. 812 01:41:19,010 --> 01:41:22,870 Am fost amândoi acolo și am urcat pe aceeași pagină. 813 01:41:25,770 --> 01:41:28,070 Sunt uși care se deschid peste tot. 814 01:41:29,040 --> 01:41:30,150 Nu știm de ce. 815 01:41:31,450 --> 01:41:32,491 Sau ce le conectează. 816 01:41:32,590 --> 01:41:33,910 Pur și simplu continuă să se întâmple.