1 00:00:06,520 --> 00:00:09,400 „ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX“ 2 00:00:16,640 --> 00:00:18,400 Изисквам правото си на мълчание. 3 00:00:19,160 --> 00:00:20,800 Изисквам правото си на мълчание. 4 00:00:22,360 --> 00:00:24,040 Изисквам правото си на мълчание. 5 00:00:27,920 --> 00:00:28,800 — Бруно. 6 00:00:33,480 --> 00:00:35,720 Той иска правото си да мълчи. 7 00:00:37,800 --> 00:00:39,280 Не очаквах нищо по-малко. 8 00:00:40,840 --> 00:00:42,400 Тогава го заведете в тъмницата. 9 00:01:43,880 --> 00:01:47,440 В очакване на съдебно решение След като прекара една нощ в полицейското управление, 10 00:01:47,520 --> 00:01:49,640 Четиримата младежи могат да се приберат по домовете си. 11 00:01:49,720 --> 00:01:51,600 Те са заподозрени в групово изнасилване 12 00:01:51,680 --> 00:01:54,280 Твърди се, че това се е случило преди няколко месеца... 13 00:01:54,360 --> 00:01:55,600 Ето ги! 14 00:01:55,680 --> 00:01:57,600 - Хайде, бързо. - Отдръпнете се, моля. 15 00:01:59,440 --> 00:02:00,480 Г-н Дювал! 16 00:02:00,560 --> 00:02:03,400 Присъдите бяха за изнасилване Много грубо напоследък. 17 00:02:03,480 --> 00:02:06,600 - Страхувате ли се, че ще ви затворят? - Съжалявам, г-н Дювал. 18 00:02:06,680 --> 00:02:10,640 Тези млади хора не се страхуват от нищо, защото са невинни. Всичко това е просто грешно. 19 00:02:10,720 --> 00:02:12,000 По-късно ще направим изявление. благодаря 20 00:02:12,080 --> 00:02:15,800 Можете ли да потвърдите, че е извършен арест? На 2 от Entrerios? 21 00:02:15,880 --> 00:02:18,840 - Отдръпнете се, моля. - Хайде, Робин. 22 00:02:18,920 --> 00:02:22,520 Изчакайте малко, моля. Въпрос от телевизия Naranjo. 23 00:02:22,600 --> 00:02:25,960 моля изчакайте Въпрос от телевизия Naranjo. 24 00:02:26,600 --> 00:02:28,720 Как допусна този фарс? 25 00:02:28,800 --> 00:02:31,000 Не сте ли чували за социалните медии? 26 00:02:31,080 --> 00:02:35,200 Той е прав. Всичко, което е необходимо, е той да ги види Един човек, когато влизат в гарата. 27 00:02:35,280 --> 00:02:37,720 - Беше предрешено. – Глупости. 28 00:02:38,680 --> 00:02:40,320 Някой звънял ли е на Емилио? 29 00:02:40,400 --> 00:02:43,160 Той трябва да знае историята от нашата гледна точка, Нека разберем какво може да направи. 30 00:02:43,240 --> 00:02:46,880 - Той е много влиятелен политик. - Като да държиш пресата настрана? 31 00:02:46,960 --> 00:02:49,040 - Да точно така. - Моля те, Мариано. 32 00:02:50,480 --> 00:02:53,000 Надявам се това да не застраши проекта. 33 00:02:53,080 --> 00:02:54,200 ще се успокоиш ли 34 00:02:54,280 --> 00:02:57,560 Най-важното е да измъкнем младите от тази каша, нали? 35 00:02:57,640 --> 00:02:58,960 Какъв е нашият правен статут? 36 00:02:59,040 --> 00:03:01,520 Съдия-следователят ще записва показанията им, 37 00:03:01,600 --> 00:03:02,840 След това се провежда изслушване, 38 00:03:02,920 --> 00:03:06,040 След това той ще реши дали да определи гаранция или не. 39 00:03:06,120 --> 00:03:08,800 -Познаваш ли го? - Съдия-следовател? да разбира се 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,800 - Може ли да го подкупим? - Какво? 41 00:03:11,880 --> 00:03:13,160 Категорично не. 42 00:03:13,760 --> 00:03:15,760 страхотно кой е той 43 00:03:15,840 --> 00:03:16,720 Мануел Кроче. 44 00:03:20,560 --> 00:03:21,640 Мануел Кроче? 45 00:03:25,280 --> 00:03:27,840 Първо трябва да ги подготвим за изслушването. 46 00:03:32,280 --> 00:03:35,680 Фамилията Ентрериос има голямо влияние В района на Сахел. 47 00:03:35,760 --> 00:03:38,920 Техните инвестиции в недвижими имоти надхвърлят нашите граници. 48 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 Ако съдията реши да проведе процес, 49 00:03:41,080 --> 00:03:43,520 Младежът ще получи присъда до 15 години. 50 00:03:49,760 --> 00:03:52,480 Ще те отстранят от работа без заплащане. 51 00:03:53,120 --> 00:03:55,400 защо Не ме таксуваха. 52 00:03:55,480 --> 00:03:57,160 Това не е ли достатъчна причина? 53 00:03:59,920 --> 00:04:01,440 Защо не ги спряхте? 54 00:04:03,680 --> 00:04:05,840 Независимо дали принудително или доброволно, 55 00:04:07,000 --> 00:04:08,320 Не е приемливо. 56 00:04:12,600 --> 00:04:14,320 Не мога да променя случилото се. 57 00:04:16,680 --> 00:04:18,680 Не мога да го променя, каквото и да правя. 58 00:04:21,000 --> 00:04:21,840 баща ми… 59 00:04:24,200 --> 00:04:25,120 моля... 60 00:04:26,480 --> 00:04:27,440 помогни ми 61 00:04:29,880 --> 00:04:31,400 моля имам нужда от теб 62 00:04:37,360 --> 00:04:38,920 Изгубил си честта сине... 63 00:04:41,560 --> 00:04:44,600 Запазете поне достойнството си. 64 00:04:56,160 --> 00:04:57,960 успокой се седнете 65 00:04:58,040 --> 00:04:59,920 погледни ме 66 00:05:00,680 --> 00:05:01,720 Всичко е наред, нали? 67 00:05:02,800 --> 00:05:03,760 няма значение. 68 00:05:05,120 --> 00:05:06,000 ти добре ли си 69 00:05:06,880 --> 00:05:08,080 няма значение. 70 00:05:13,480 --> 00:05:15,640 Лекарят каза, че трябва да се отпусне. 71 00:05:17,080 --> 00:05:19,640 Така че ще видим какво ще стане, Особено с всичко, което се случва в момента. 72 00:05:22,640 --> 00:05:25,760 - Това е всичко. -Ако нещо лошо ти се случи заради мен, Тонио... 73 00:05:27,200 --> 00:05:28,320 заради теб? 74 00:05:29,640 --> 00:05:31,880 След като тези престъпници бъдат вкарани в затвора... 75 00:05:33,520 --> 00:05:34,640 сега ще се оправя 76 00:05:37,200 --> 00:05:38,400 Кажете на лекаря за това. 77 00:05:40,960 --> 00:05:42,440 Ще ти донеса вода, става ли? 78 00:06:02,400 --> 00:06:04,720 - Да? - Мога ли да говоря с Алба Лоренс? 79 00:06:04,800 --> 00:06:07,080 Аз съм адвокат Дарио Толедано. 80 00:06:07,880 --> 00:06:10,720 - Как взе номера ми? - Няма значение 81 00:06:11,640 --> 00:06:13,840 -Но... - Просто искам справедливостта да бъде въздадена. 82 00:06:13,920 --> 00:06:15,640 Точно като теб, нали? 83 00:06:20,560 --> 00:06:22,280 Ти ли ме доведе в страната на гордите? 84 00:06:23,040 --> 00:06:25,880 Те спечелиха делото на онзи чужд турист. 85 00:06:25,960 --> 00:06:27,480 Да, това изглежда отлично. 86 00:06:27,560 --> 00:06:29,320 - Но не се вълнувай. - Защо? 87 00:06:30,080 --> 00:06:33,440 Никой не работи безплатно, Да не говорим за хората, които работят на подобно място. 88 00:06:34,160 --> 00:06:36,720 Пич, тук самата тоалетна хартия е луксозна. 89 00:06:38,400 --> 00:06:39,760 не се шегувам 90 00:06:40,720 --> 00:06:44,520 Биго, ти си тук, за да ме подкрепиш, За да не разсейвам мислите си. 91 00:06:44,600 --> 00:06:47,240 Съжалявам, но това няма смисъл. 92 00:06:48,040 --> 00:06:49,280 "Алба Лоренс"? 93 00:06:49,360 --> 00:06:50,320 ела с мен 94 00:06:51,360 --> 00:06:52,360 Можете да изчакате тук. 95 00:07:02,280 --> 00:07:05,240 - Може ли да обявим това? - Естествено. Сега тя е наш клиент. 96 00:07:06,600 --> 00:07:08,960 Не забравяйте да вземете нейния подпис При първа възможност. 97 00:07:09,880 --> 00:07:12,800 4 богаташи, едно селско момиче и виден адвокат. 98 00:07:12,880 --> 00:07:14,880 Звучи като история от вълнуваща сапунена опера, нали? 99 00:07:14,960 --> 00:07:17,120 Пресата ще вдигне шум. 100 00:07:27,960 --> 00:07:29,040 добре... 101 00:07:29,720 --> 00:07:32,240 ти добре ли си имаш ли нужда от нещо искаш ли едно питие 102 00:07:32,320 --> 00:07:34,240 - Алба, да вървим. - Какво? 103 00:07:34,320 --> 00:07:37,080 - Да тръгваме. Ще ти обясня по-късно. - Извинявай, красавице, коя си ти? 104 00:07:37,160 --> 00:07:39,800 Аз съм Бегония, нейната най-добра приятелка. Кой си ти, по дяволите? 105 00:07:39,880 --> 00:07:42,520 - Тогава искаш това, което е в нейния интерес. - Затова тръгваме. 106 00:07:42,600 --> 00:07:44,560 - Моля те, Биго. - Вярвай ми. 107 00:07:47,080 --> 00:07:49,520 - съжалявам - "Съжалявам"? 108 00:07:49,600 --> 00:07:53,320 Алба, правиш голяма грешка. Това семейство ще те унищожи. 109 00:07:55,000 --> 00:07:56,240 Глупаво момиче. 110 00:07:57,800 --> 00:08:00,240 Е, Хакобо... 111 00:08:01,000 --> 00:08:02,760 Да, признавам това. 112 00:08:02,840 --> 00:08:05,920 Сбъркахме с Алба. Но не сме извършили престъпление. Това е различно. 113 00:08:06,000 --> 00:08:08,440 - Точно така. -Какво сбъркахме? 114 00:08:09,640 --> 00:08:13,480 Не знаехме, че има емоционални проблеми, А тя лъжеше и ни докладваше. 115 00:08:15,960 --> 00:08:17,000 — Робин. 116 00:08:17,080 --> 00:08:20,360 Какво ще кажеш да съжалява, че е изневерила на Бруно? И искате ние да платим... 117 00:08:20,440 --> 00:08:22,280 Не, забрави това. 118 00:08:23,160 --> 00:08:26,320 Сексът е бил по взаимно съгласие. Това е абсолютната истина. 119 00:08:27,000 --> 00:08:30,240 Трябва ли да понесем последствията от нейното желание? В славата, вниманието и т.н.? 120 00:08:30,320 --> 00:08:31,320 Не ме интересува това. 121 00:08:31,400 --> 00:08:33,280 Какво трябва да разберете 122 00:08:33,360 --> 00:08:38,720 Това е според действащото законодателство Ако сексът не е по взаимно съгласие, това е изнасилване. 123 00:08:38,800 --> 00:08:41,240 - Нейните думи са против нашите думи. - В беда сме. 124 00:08:41,320 --> 00:08:43,880 - Затова първо трябва да опитаме... - Унищожи го. 125 00:08:43,960 --> 00:08:47,160 Млъкни, братовчеде! Слушай Елой! Стресирате ме. 126 00:08:47,800 --> 00:08:49,280 ... опетни репутацията й. 127 00:08:50,120 --> 00:08:53,480 Докажете, че тя не заслужава доверие, за разлика от вас. 128 00:08:54,200 --> 00:08:56,200 Откриване на това, което ни позволява да я дискредитираме, ако е необходимо. 129 00:08:56,920 --> 00:08:58,200 И подобрете репутацията си. 130 00:08:59,040 --> 00:09:01,040 разбираш ли какво ти казвам 131 00:09:06,280 --> 00:09:09,200 Къде е този младеж? Трябва да е тук сега. 132 00:09:09,280 --> 00:09:12,360 - Може би е отстъпил. - Не, той ще дойде. 133 00:09:12,440 --> 00:09:16,920 Той е беден, но не е глупав. Той знае, че няма да оцелее сам. 134 00:09:22,240 --> 00:09:25,320 - Ще вечерям с Джакобо и Робин. -Отново? 135 00:09:26,240 --> 00:09:28,000 -Няма да обсъждаме това отново. - Да обсъдим какво? 136 00:09:28,080 --> 00:09:31,400 Сине, отгледах те по моя начин. Възпитанието им напълно се разминава с нея. 137 00:09:31,480 --> 00:09:34,080 Те получават всичко лесно... 138 00:09:34,160 --> 00:09:36,800 Да, но те са ми приятели. Моля, уважавайте желанията ми. 139 00:09:58,960 --> 00:10:02,800 Щях да го пусна в пощенската кутия, Но видях завесите отворени. 140 00:10:10,240 --> 00:10:11,560 Бруно, аз... 141 00:10:14,720 --> 00:10:16,480 Това ни беше ясно на всички. 142 00:10:17,600 --> 00:10:21,720 Че не сте като тях и че вашият свят е различен от техния. 143 00:10:23,320 --> 00:10:25,880 Никога ли не сте искали да принадлежите някъде? 144 00:10:26,440 --> 00:10:29,680 Да се ​​чувствате като част от образувание, което ви защитава? 145 00:10:32,600 --> 00:10:35,600 Точно така се чувствах с теб. 146 00:10:38,440 --> 00:10:44,280 Винаги съм те виждал из града с тях. Бяха арогантни и арогантни. 147 00:10:46,160 --> 00:10:48,680 Разхождахте се наоколо, сякаш притежавахте града. 148 00:10:52,120 --> 00:10:55,720 Но по-късно те срещнах в Мадрид и... 149 00:10:59,840 --> 00:11:02,600 Коя е вашата истинска личност? 150 00:11:02,680 --> 00:11:04,040 Ти знаеш моята истина. 151 00:11:06,320 --> 00:11:07,280 това съм аз 152 00:11:12,200 --> 00:11:14,040 Знаеш, че никога не бих го направил. 153 00:11:31,000 --> 00:11:32,240 Този ден бях с тях. 154 00:11:34,720 --> 00:11:35,840 това е достатъчно. 155 00:11:49,120 --> 00:11:50,320 Ако това видео не бъде публикувано... 156 00:11:51,760 --> 00:11:53,920 Как Гражданската гвардия го получи? 157 00:11:54,000 --> 00:11:56,520 И аз не разбирам. аз не разбирам 158 00:11:56,600 --> 00:11:58,360 Изтрихме всичко, нали? 159 00:11:58,440 --> 00:11:59,920 Все още не разбирам. 160 00:12:00,000 --> 00:12:01,600 не се притеснявай 161 00:12:01,680 --> 00:12:04,640 Ако действаме разумно, има шанс да спечелим. 162 00:12:05,560 --> 00:12:08,120 Не може да има противоречия, разбира се. 163 00:12:15,000 --> 00:12:17,040 - "Бруно". - "Мерцедес". 164 00:12:20,640 --> 00:12:23,400 Разбирам през какво преминаваш. 165 00:12:25,000 --> 00:12:25,840 Съмнявам се в това. 166 00:12:27,520 --> 00:12:30,280 Подготвят протокола за съдията. 167 00:12:31,360 --> 00:12:33,920 Важно е всички да се придържате към едни и същи думи. 168 00:12:36,280 --> 00:12:39,280 - Ще вляза. - Трябва да знаеш, че съм на твоя страна. 169 00:12:40,880 --> 00:12:42,840 Не знам какво наистина се случи... 170 00:12:44,680 --> 00:12:46,600 Но знам много добре на кого да вярвам. 171 00:12:47,680 --> 00:12:50,200 Не ме интересува какво казва тя. познавам те много добре 172 00:12:50,280 --> 00:12:52,920 - Знам, че не сте чудовища. - Ти не познаваш Алба. 173 00:12:54,160 --> 00:12:55,000 вярно 174 00:12:55,600 --> 00:12:57,160 Ако те обича, защо те е докладвала? 175 00:12:57,760 --> 00:13:00,280 Защо не се смяташ за невинен до доказване на противното? 176 00:13:02,520 --> 00:13:03,480 любов ли е това 177 00:13:05,360 --> 00:13:07,160 Не я карай да те обвинява... 178 00:13:08,680 --> 00:13:10,800 - Чудите се? - Да, вярно е. 179 00:13:10,880 --> 00:13:14,960 Накара ме да се чудя как съм достатъчно глупав Мислех, че твоята доброта е безплатна. 180 00:13:15,040 --> 00:13:16,880 - Извинете? - Възпитан съм на ценности и принципи. 181 00:13:16,960 --> 00:13:18,600 Почти я загубих заради теб. 182 00:13:18,680 --> 00:13:20,960 Винаги сме се отнасяли с вас с доброта. 183 00:13:21,760 --> 00:13:25,200 Никога не сме се опитвали да те държим далеч от семейството ти. Не бих позволил това. 184 00:13:25,920 --> 00:13:27,440 Отнасяхме се към теб като към член на семейството. 185 00:13:29,160 --> 00:13:30,120 Не мисля така. 186 00:13:35,400 --> 00:13:36,720 Съжалявам да чуя това. 187 00:13:46,280 --> 00:13:48,240 - Извинете, че закъснях. - Извинете? 188 00:13:48,880 --> 00:13:50,360 Това всъщност ме ядоса. 189 00:13:50,440 --> 00:13:53,520 Осъзнавате ли нещастията, които ни заобикалят? 190 00:13:53,600 --> 00:13:55,760 Не забравяйте, че вие ​​също сте обвиняеми. 191 00:13:55,840 --> 00:13:58,080 Братовчед, остави го на мира. 192 00:13:58,160 --> 00:13:59,040 добре тогава... 193 00:14:00,360 --> 00:14:04,400 Въпросът е, че изслушването е след два дни, И трябва да се подготвим. 194 00:14:05,920 --> 00:14:07,520 Стани сериозен, Робин. 195 00:14:14,320 --> 00:14:16,200 Бруно, нека започнем от нулата. 196 00:14:16,280 --> 00:14:20,480 Знам, че ти е трудно, Но имаме нужда от вашето сътрудничество. 197 00:14:33,000 --> 00:14:34,280 (Мануел Кроче) 198 00:14:34,360 --> 00:14:37,120 — Мануел, имам нужда от теб. 199 00:14:37,200 --> 00:14:39,320 А парите, които градът печели благодарение на тях? 200 00:14:39,400 --> 00:14:43,400 Има ли някой тук, който не е свързан с тях по някакъв начин? 201 00:14:44,640 --> 00:14:46,880 А ти, Мириам? Вие сте най-потърпевшият. 202 00:14:49,080 --> 00:14:49,960 аз… 203 00:14:50,800 --> 00:14:52,040 Ще затворя ресторанта. 204 00:14:53,320 --> 00:14:54,840 Докато ситуацията се успокои. 205 00:14:54,920 --> 00:14:58,040 Трябва да направим изявление в полза на младите хора. 206 00:14:58,120 --> 00:15:00,320 чакай Само това ли има значение? 207 00:15:01,040 --> 00:15:03,320 За да не губите пари и да поддържате репутацията на града. 208 00:15:04,040 --> 00:15:07,120 Защита на Entrerios Това означава предателство с "алба". 209 00:15:09,000 --> 00:15:10,840 Трябва да се срамуваме от себе си. 210 00:15:11,880 --> 00:15:13,400 Заслужаваме хората да бягат от нашия град. 211 00:15:15,240 --> 00:15:18,280 - Трябва да бъдат наказани, ако са виновни. - Да, прав си. 212 00:15:18,360 --> 00:15:21,120 - Напълно съм съгласен с теб. - Да напишем ли изявлението? 213 00:15:21,200 --> 00:15:23,760 Е, знаеш ли, 214 00:15:24,920 --> 00:15:27,080 Бруно, моят племенник. 215 00:15:27,160 --> 00:15:29,120 Той е целият ми живот. 216 00:15:29,800 --> 00:15:32,880 Затова ви моля да не си губите ума. 217 00:15:32,960 --> 00:15:36,800 Надявам се, че все още не сочим с пръст. Оставете справедливостта да си върви. 218 00:15:36,880 --> 00:15:40,080 Ако нечий бизнес бъде засегнат, той ще бъде мой. 219 00:15:42,600 --> 00:15:46,720 Затова те моля, времена като тези Покажете минералите на хората. 220 00:15:47,440 --> 00:15:48,560 Нека нашият метал бъде автентичен. 221 00:15:52,200 --> 00:15:54,160 Само ви моля за търпение. 222 00:15:55,160 --> 00:15:56,360 Нека бъдем търпеливи. 223 00:16:10,960 --> 00:16:12,520 Тези млади мъже? копелета. 224 00:16:12,600 --> 00:16:14,880 Те са безсрамни глупаци. 225 00:16:14,960 --> 00:16:16,440 Не означава не навсякъде. 226 00:16:16,520 --> 00:16:20,520 Как мислите, че е тя? В най-лошото състояние. Тя е съсипана. 227 00:16:21,240 --> 00:16:24,560 Но за щастие ние сме до нея. Ние сме нейното семейство. 228 00:16:24,640 --> 00:16:27,080 Ние ще застанем до нея, за да й дадем сили. 229 00:16:27,720 --> 00:16:30,280 В допълнение към собствениците на фирми в града 230 00:16:30,360 --> 00:16:34,040 Те решиха да подпишат декларация Осъжда това отвратително нападение. 231 00:16:35,040 --> 00:16:39,600 Ние никога не искаме тези омразни действия да се случват Свързан с този град. 232 00:16:41,600 --> 00:16:44,000 страхотно много ви благодаря Ние сме готови. 233 00:16:44,080 --> 00:16:45,480 - Спрете да снимате. - Кога ще се излъчва? 234 00:16:45,560 --> 00:16:46,640 Предаването беше на живо. 235 00:16:48,880 --> 00:16:50,000 С ваше разрешение. 236 00:16:50,080 --> 00:16:52,840 Притежавам красив ресторант с изглед към океана. 237 00:16:52,920 --> 00:16:55,920 Ако желаете, можем да продължим интервюто там. 238 00:16:57,360 --> 00:16:58,760 Имате ли какво да добавите? 239 00:17:01,880 --> 00:17:02,880 не 240 00:17:04,680 --> 00:17:08,040 Всъщност положението ни е окаяно заради всичко това. 241 00:17:08,840 --> 00:17:10,520 Особено заради приятеля си. 242 00:17:12,280 --> 00:17:13,760 Ами гаджето й? 243 00:17:15,520 --> 00:17:17,960 Той беше един от тях. 244 00:17:22,840 --> 00:17:24,520 какво по дяволите правиш 245 00:17:24,600 --> 00:17:27,520 не те ли е срам Това е моят магазин. какво е това 246 00:17:27,600 --> 00:17:28,680 Ето го! 247 00:17:29,320 --> 00:17:32,480 - Страхливец! Изнасилвач! - Дано те вкарат в затвора! 248 00:17:32,560 --> 00:17:33,920 - Влизай. - Мръсно копеле! 249 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Свиня! 250 00:17:35,080 --> 00:17:36,720 Напусни този град! 251 00:17:36,800 --> 00:17:38,840 Не е ли обвиняемият невинен до доказване на противното? 252 00:17:38,920 --> 00:17:40,600 Не означава не, чу ли, прасе? 253 00:17:40,680 --> 00:17:42,800 Трябва да се срамуваш, че си го отгледал. 254 00:17:42,880 --> 00:17:43,880 Свиня! 255 00:17:43,960 --> 00:17:46,160 Тръгнете, преди да съм се обадил на полицията, моля. 256 00:17:46,960 --> 00:17:48,800 - Напускай! - Да тръгваме. 257 00:17:50,640 --> 00:17:55,040 Не означава не! 258 00:17:55,120 --> 00:17:59,240 Не означава не! 259 00:18:15,520 --> 00:18:17,040 Мислиш ли, че мога да го направя? 260 00:18:20,600 --> 00:18:21,600 не 261 00:18:22,800 --> 00:18:24,120 Съмнявам се, че можеш да го направиш. 262 00:18:26,400 --> 00:18:28,880 Но все още не знам защо бях там. 263 00:18:43,640 --> 00:18:44,840 Център за непълнолетни? 264 00:18:45,520 --> 00:18:48,440 Не каза ли, че искаш адвокат, който не е задник? 265 00:18:48,520 --> 00:18:50,160 - да - Ела с мен тогава. 266 00:18:50,240 --> 00:18:51,680 "Център за събития" 267 00:18:51,760 --> 00:18:53,880 Казват, че е несравнима жена. 268 00:18:57,560 --> 00:18:59,920 Да разбирам. Как да не разбера? 269 00:19:00,000 --> 00:19:00,920 Ето я. 270 00:19:01,000 --> 00:19:02,440 - "Марта". - Да? 271 00:19:03,160 --> 00:19:05,560 -Не ме ли помниш? - Има ли причина за това? 272 00:19:05,640 --> 00:19:08,480 - Аз съм Тирсо, приятел на... - Съжалявам. Нямам цял ден. 273 00:19:08,560 --> 00:19:11,520 Категорично не. Не приключихме ли дискусията? 274 00:19:11,600 --> 00:19:14,440 - Още не сме започнали. - Така е по-добре. 275 00:19:14,520 --> 00:19:17,880 Тогава няма да губим време. Знаете изхода, нали? 276 00:19:18,600 --> 00:19:21,480 как смееш Ние ще затворим тази позиция. чуваш ли ме 277 00:19:21,560 --> 00:19:23,160 Да, разбира се, че те чувам. 278 00:19:23,240 --> 00:19:25,600 От една година получавам заплахи, Но ние все още стоим. 279 00:19:26,360 --> 00:19:27,240 довиждане 280 00:19:33,360 --> 00:19:35,600 -Какво й става? - Политици. 281 00:19:36,160 --> 00:19:39,000 Това е източникът на всички злини в света според тях. 282 00:19:40,400 --> 00:19:42,880 Как да ти помогна, Тирсо? 283 00:19:44,200 --> 00:19:46,000 Срамуваш се да говориш с мен. 284 00:19:46,080 --> 00:19:49,000 Ще бъдете по-срамежливи Когато журналистите ви притискат. 285 00:19:49,080 --> 00:19:52,920 Мамо, не преувеличавай. Няма да им кажем нито дума, става ли? 286 00:19:58,160 --> 00:19:59,480 Алба ли беше първата? 287 00:20:00,440 --> 00:20:03,800 - Тук започваме отначало. - И последното. Нека това е ясно. 288 00:20:04,480 --> 00:20:06,040 Ние не сме престъпници. 289 00:20:07,520 --> 00:20:09,960 хайде Отиди да говориш със Сандра. 290 00:20:10,960 --> 00:20:13,080 Убедете я, че сте достоен за нея. 291 00:20:16,880 --> 00:20:20,680 Вината е наша. Дадохме ви всичко без ограничения. 292 00:20:20,760 --> 00:20:23,000 -Възможно е! - Аз не съм като тях. 293 00:20:23,080 --> 00:20:23,920 Какво означава? 294 00:20:26,240 --> 00:20:29,800 Вашият син, Робин, е извън контрол Много отдавна. 295 00:20:31,720 --> 00:20:32,920 Какво означава? 296 00:20:34,400 --> 00:20:35,480 Какво стана. 297 00:20:37,600 --> 00:20:39,920 Искаш да кажеш, че беше негова идея? 298 00:20:40,000 --> 00:20:42,280 И ти се увлече по него въпреки интелигентността си? 299 00:20:42,360 --> 00:20:44,520 - Не, Мерцедес, не съм... - "Какопо". 300 00:20:45,160 --> 00:20:47,920 Ти си братовчед на сина ми и си в неговото положение при мен. 301 00:20:49,680 --> 00:20:50,560 Но вие не сте. 302 00:20:51,400 --> 00:20:52,760 Не ме подценявай. 303 00:20:58,400 --> 00:21:01,360 знаеш ли нещо Относно случаи на изнасилване, нападение и... 304 00:21:01,440 --> 00:21:02,320 да 305 00:21:03,240 --> 00:21:04,520 Много е трудно. 306 00:21:05,720 --> 00:21:08,240 за съжаление, Някои млади хора страдат най-много от това. 307 00:21:08,320 --> 00:21:12,400 Но да кажем, че това не е моята специалност. няма да ти помогна 308 00:21:13,760 --> 00:21:15,240 Какво те доведе? 309 00:21:15,960 --> 00:21:18,880 Казаха, че си специален и може да ти се има доверие. 310 00:21:18,960 --> 00:21:20,920 наистина ли Кой каза това? 311 00:21:21,000 --> 00:21:23,880 Броят на вашите деца. "Ахмед" и "Байрон" и... 312 00:21:24,480 --> 00:21:25,840 И висок сенегалски младеж. 313 00:21:26,440 --> 00:21:29,760 Вярно, за тях, Всеки, който се отнася с уважение към тях, е специален човек. 314 00:21:30,800 --> 00:21:32,080 Искам да поемеш моя случай. 315 00:21:33,560 --> 00:21:35,080 Искаш ли да поема твоя случай? 316 00:21:36,640 --> 00:21:40,240 Но току-що ти казах, Алба. Че това не ми е специалност. 317 00:21:40,320 --> 00:21:42,480 Имам нужда от някой, на когото мога да се доверя. 318 00:21:42,560 --> 00:21:45,320 Ако се бориш за мен Както правиш с тези момчета... 319 00:21:45,400 --> 00:21:48,920 - Ами служебният ви защитник? - Не е ветеран. 320 00:21:51,040 --> 00:21:54,160 - Обадете ми се на адвокат. -СЗО? 321 00:21:55,800 --> 00:21:58,440 - Дарио Толедано. - Защо се интересуваше от твоя случай? 322 00:21:59,120 --> 00:22:03,080 Не искам да те обиждам, но не разбирам Причината, поради която високопоставен адвокат като него би се интересувал 323 00:22:03,160 --> 00:22:05,000 С такъв случай. 324 00:22:05,080 --> 00:22:06,320 Заради 2-ма нейни изнасилвачи. 325 00:22:07,720 --> 00:22:08,560 кои са те 326 00:22:09,120 --> 00:22:11,200 "Джакобо" и "Рубен Ентрериос". 327 00:22:15,080 --> 00:22:15,960 разбирам 328 00:22:17,040 --> 00:22:18,040 И… 329 00:22:18,840 --> 00:22:19,920 моя любов 330 00:22:20,720 --> 00:22:22,120 Той също беше с тях. 331 00:22:29,600 --> 00:22:31,320 Можем ли да разчитаме на вас? 332 00:22:39,520 --> 00:22:41,600 Съжалявам, Алба. Честно казано, съжалявам. 333 00:22:41,680 --> 00:22:46,280 Но не мисля, че съм правилният човек, който да ти помогне. 334 00:22:59,840 --> 00:23:01,160 "Колко странен е животът" 335 00:23:01,240 --> 00:23:05,960 - Мислите ли, че могат да направят това? - Честно казано, не знам. 336 00:23:06,040 --> 00:23:09,400 Те са толкова сладки и толкова естествени. 337 00:23:09,480 --> 00:23:11,840 Жителите на града ги обичат. 338 00:23:12,440 --> 00:23:15,040 Те никога не са предизвиквали противоречия. 339 00:23:15,120 --> 00:23:17,440 Много са богати. 340 00:23:17,520 --> 00:23:21,480 Вероятно това иска момичето. Пари. 341 00:23:21,560 --> 00:23:24,880 - Мислиш ли, че тя търси пари? - В личен план да. 342 00:23:24,960 --> 00:23:26,080 "Алба Лоренс"? 343 00:23:27,240 --> 00:23:29,920 - Кой си ти? - Моника Робледо, репортер. 344 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 - Може ли да поговорим с вас? - не 345 00:23:32,080 --> 00:23:34,880 - Моля ви. Аз съм на твоя страна. - Благодаря много, но не. 346 00:23:34,960 --> 00:23:37,120 -Няма да те разпознаят. - Казах не. 347 00:23:37,880 --> 00:23:40,400 Твърди се, че има видео, което циркулира сред журналистите. 348 00:23:42,960 --> 00:23:44,920 - Какво? - От онази нощ. 349 00:23:45,000 --> 00:23:46,680 И танцуваш с всички. 350 00:23:47,640 --> 00:23:48,600 Това не е истина. 351 00:23:48,680 --> 00:23:51,200 Ако ме интервюирате, ще ви обясня всичко. 352 00:23:52,760 --> 00:23:55,360 Знаете ли, че разкриването на самоличността на жертвата е престъпление? 353 00:23:57,280 --> 00:23:58,880 Ще можете да се защитите, 354 00:23:59,960 --> 00:24:01,600 Той обясни защо Бруно е там. 355 00:24:02,280 --> 00:24:04,000 Не ме приближавай отново. 356 00:24:13,440 --> 00:24:16,480 Тук, в града в който се е случило предполагаемото изнасилване, 357 00:24:16,560 --> 00:24:18,800 Докато чакаме изслушването, 358 00:24:18,880 --> 00:24:21,200 Мненията са много разделени. 359 00:24:22,280 --> 00:24:25,040 Горкото момиче. Не знам как се справяш със ситуацията. 360 00:24:25,120 --> 00:24:28,320 - Мислите ли, че са го направили? - Това още не ми е ясно. 361 00:24:28,400 --> 00:24:32,720 Всички знаем правилата тук. Казват, че е било по взаимно съгласие, тя отрича. 362 00:24:32,800 --> 00:24:35,560 Нейните думи срещу техните думи. Съдебният процес е решаващият фактор. 363 00:24:35,640 --> 00:24:38,040 Както виждате, мненията са разделени. 364 00:24:38,120 --> 00:24:41,800 Какво най-много привлече вниманието ни Той е на един от предполагаемите изнасилвачи 365 00:24:41,880 --> 00:24:44,400 Някой, с когото жертвата живее. 366 00:24:44,480 --> 00:24:46,600 По-лошото е, че той е неин любовник. 367 00:24:53,600 --> 00:24:57,480 мамка му Искате ли да продължите тази дискусия? Сандра, не сме направили нищо лошо. 368 00:24:57,560 --> 00:25:00,440 Но ти го направи. Ти не й ли причини това? 369 00:25:00,520 --> 00:25:03,560 - Да направя какво? - Ти, омразен човек. 370 00:25:03,640 --> 00:25:06,160 Сандра, бяхме във възторг. нищо не си спомням. 371 00:25:06,240 --> 00:25:09,400 - Идеята беше на Хакобо. - Прислужницата му, както обикновено. 372 00:25:09,480 --> 00:25:12,040 не! Той убеди и Бруно. 373 00:25:12,680 --> 00:25:15,200 По дяволите, дори тя беше възбудена и ние... 374 00:25:15,280 --> 00:25:17,240 Не ми споделяйте подробностите. 375 00:25:20,840 --> 00:25:23,920 Искрено твоя, Сандра. прости ми 376 00:25:24,000 --> 00:25:25,280 прости ли ти? 377 00:25:25,360 --> 00:25:28,840 Как да ти простя това? Какво ще си помислят хората? 378 00:25:28,920 --> 00:25:31,040 Не ме интересува какво мислят хората, Сандра. 379 00:25:31,120 --> 00:25:35,840 Трябва ли да говоря с тях и да им кажа? Че съм на 25 и обичам да купонясвам? 380 00:25:35,920 --> 00:25:39,040 - Значи спиш с друга жена? - Не съм я изнасилил, Сандра! 381 00:25:43,240 --> 00:25:44,560 Искрено твоя, Сандра. мамка му 382 00:25:46,920 --> 00:25:49,120 - "Сандра"... - Остави ме на мира. не ме докосвай 383 00:25:55,400 --> 00:25:59,320 Емилио, ние отчаяно се нуждаем от вашето сътрудничество. 384 00:25:59,400 --> 00:26:01,880 Не, не е толкова просто. 385 00:26:01,960 --> 00:26:03,960 Мисля, че е така. Имахме споразумение. 386 00:26:04,040 --> 00:26:06,920 Мерседес, дъщеря ми не е от твоите проекти. 387 00:26:07,000 --> 00:26:11,000 Сандра, годеницата на Робин. Ако не сте до него, той ще изглежда виновен. 388 00:26:11,080 --> 00:26:14,720 Няма да застраша нейното бъдеще и своя политически живот. 389 00:26:15,440 --> 00:26:17,360 Всичко, което имате, е благодарение на това семейство. 390 00:26:18,040 --> 00:26:21,080 Не ме интересува дали я е изнасилил, Но ако се проведе процес... 391 00:26:21,160 --> 00:26:22,720 Няма да има съдебен процес. 392 00:26:24,240 --> 00:26:25,640 Но имам нужда от вашата помощ 393 00:26:26,480 --> 00:26:28,160 Колкото и да имаш нужда от помощта ми. 394 00:26:30,480 --> 00:26:31,440 "Сандра." 395 00:26:32,480 --> 00:26:33,560 Сандра, по дяволите. 396 00:26:35,840 --> 00:26:37,080 аз те обичам 397 00:26:40,640 --> 00:26:42,640 Наистина те обичам, Сандра. 398 00:26:44,120 --> 00:26:45,840 "Изнасилвачи в Ликант" 399 00:26:46,360 --> 00:26:49,680 Нека поговорим за това спокойно, по дяволите. 400 00:26:49,760 --> 00:26:52,480 „4 млади мъже, обвинени в изнасилване в (Lqant)“ 401 00:26:52,560 --> 00:26:54,360 „Любовникът на жертвата е един от обвиняемите.“ 402 00:26:54,440 --> 00:26:56,640 Членове на борда на директорите на Entrerios "замесен в изнасилване" 403 00:26:56,720 --> 00:26:58,400 — Ентрериос изнасилвачи ли са? 404 00:26:58,480 --> 00:26:59,360 Искрено твоя, Сандра. 405 00:26:59,960 --> 00:27:01,960 Тъй като е градско момиче, вероятно я познавате. 406 00:27:02,040 --> 00:27:04,920 Присъдите бяха за изнасилване Много грубо напоследък. 407 00:27:05,000 --> 00:27:06,920 Страхувате ли се от затвор? 408 00:27:07,800 --> 00:27:10,680 Тези млади хора не се страхуват от нищо, защото са невинни. 409 00:27:11,440 --> 00:27:15,040 Всичко това е просто грешно. По-късно ще направим изявление. благодаря 410 00:27:17,920 --> 00:27:21,160 „Интервю с Елой Дювал“ Адвокатът на Ентрериос. 411 00:27:21,240 --> 00:27:25,080 Не бива да забравяме Обвиняемият е невинен до доказване на противното. 412 00:27:25,160 --> 00:27:29,880 Искам да кажа, моите клиенти са добри момчета Правили са секс по взаимно съгласие с нея. 413 00:27:30,720 --> 00:27:32,040 Тя ги прелъсти. 414 00:27:32,120 --> 00:27:35,160 Реших да правя секс с 4-те момчета. 415 00:27:35,240 --> 00:27:39,240 Разбира се, когато видеото излезе, Сигурно се срамувах. 416 00:27:40,720 --> 00:27:42,360 Как го мразя! 417 00:27:51,720 --> 00:27:55,200 “24 нови съобщения - 5 пропуснати повиквания Едно гласово съобщение 418 00:27:55,280 --> 00:27:57,680 „Неидентифициран номер: Ти си курва.“ 419 00:27:57,760 --> 00:28:00,080 — Как смееш да лъжеш така? 420 00:28:00,160 --> 00:28:01,400 "Не си разтваряйте краката" 421 00:28:01,480 --> 00:28:03,120 "Всичката вина е върху теб" 422 00:28:03,200 --> 00:28:06,240 „Анонимен: гласово съобщение“ 423 00:28:09,080 --> 00:28:13,240 Ти си отвратителна кокетна кучка. Тя изсмука 4 члена и след това докладва за момчетата. 424 00:28:13,320 --> 00:28:15,040 Ти си шибана лесбийка. 425 00:28:15,120 --> 00:28:18,200 Ще повърна в мръсната ти путка, кучко. 426 00:28:28,960 --> 00:28:29,840 Здравей, Алба. 427 00:28:30,720 --> 00:28:31,720 какво не е наред 428 00:28:32,400 --> 00:28:33,360 влизай 429 00:28:36,880 --> 00:28:37,760 какво стана 430 00:28:37,840 --> 00:28:40,840 Получих много обидни съобщения. 431 00:28:41,880 --> 00:28:45,600 Някое телевизионно предаване трябва да е говорило за мен. аз не знам 432 00:28:45,680 --> 00:28:48,440 Добре, успокой се. Говорихте ли с журналисти? 433 00:28:48,520 --> 00:28:49,400 не 434 00:28:50,400 --> 00:28:51,880 Ако мога да намеря адреса ви, 435 00:28:51,960 --> 00:28:55,080 Всеки презрян човек може Можете да го намерите с тази информация. 436 00:28:56,360 --> 00:28:57,200 Бъдете сигурни. 437 00:28:57,280 --> 00:29:00,480 - Ще поискам вашата информация да бъде премахната, става ли? - Добре. 438 00:29:01,480 --> 00:29:03,120 Какво те води в къщата ми? 439 00:29:04,480 --> 00:29:07,160 Обмислих внимателно нашия разговор, 440 00:29:08,200 --> 00:29:09,440 И искам да те представлявам. 441 00:29:10,920 --> 00:29:12,560 Ако все още искаш, разбира се. 442 00:29:12,640 --> 00:29:15,000 - Разбира се, че все още те искам. - Страхотно. 443 00:29:16,280 --> 00:29:18,320 Изключете мобилния си телефон. 444 00:29:21,240 --> 00:29:23,240 Колко изпи тази вечер? 445 00:29:24,240 --> 00:29:25,640 Няколко чаши. 446 00:29:26,200 --> 00:29:28,480 колко? 2 или 3? 447 00:29:28,560 --> 00:29:29,760 може би 448 00:29:31,000 --> 00:29:33,920 - Ами наркотиците? Взехте ли нещо? - Едно хапче. 449 00:29:34,880 --> 00:29:36,720 - Трябва да е повече от това. - не 450 00:29:37,680 --> 00:29:41,680 за съжаление, Достоверността на този доклад надхвърля вашите твърдения. 451 00:29:41,760 --> 00:29:45,720 Каквото и да намериха, не го взех доброволно. 452 00:29:46,360 --> 00:29:49,600 Няма данни за психологическа или физическа агресия, 453 00:29:49,680 --> 00:29:54,280 С изключение на някои драскотини и натъртвания, Но нищо не доказва насилието. 454 00:29:54,960 --> 00:29:58,320 в крайна сметка Прокуратурата разполага само с показанията на това момиче. 455 00:29:58,400 --> 00:30:01,480 Изявленията й са в разрез с показанията на 4-мата подсъдими. Нищо друго. 456 00:30:01,560 --> 00:30:04,600 -Целувал ли си се с Тирсо? - не 457 00:30:05,720 --> 00:30:06,960 Има видео. 458 00:30:08,160 --> 00:30:10,680 Не аз целувах Тирсо, той ме целуна. 459 00:30:11,240 --> 00:30:13,960 А видеото? Твърди се, че е много скандално. 460 00:30:14,040 --> 00:30:15,360 Не е достатъчно ясно. 461 00:30:16,280 --> 00:30:17,640 Не мисля, че е категорично доказателство. 462 00:30:18,200 --> 00:30:20,040 Какво я кара да измисля всичко това? 463 00:30:20,800 --> 00:30:23,520 Защо отиде в бара на Кевин? Да се ​​запознаеш с някого? 464 00:30:24,400 --> 00:30:26,600 Да, уредих среща с Биго. 465 00:30:26,680 --> 00:30:29,520 И аз чаках моя любим. 466 00:30:29,600 --> 00:30:32,840 Съмнението винаги е на страната на обвиняемия. 467 00:30:32,920 --> 00:30:37,160 Прокуратурата трябва да докаже престъплението И недобросъвестността на моите клиенти. 468 00:30:37,240 --> 00:30:41,880 Слушай, съжалявам, Но ме учудва, че трябва да обоснова позицията си. 469 00:30:41,960 --> 00:30:43,760 Тя ме попита какво ще спечелиш от това. 470 00:30:44,280 --> 00:30:45,760 аз ще ти кажа 471 00:30:46,840 --> 00:30:50,680 Обществена присъда и значителна финансова компенсация. 472 00:30:50,760 --> 00:30:52,120 Голяма сума пари. 473 00:30:52,200 --> 00:30:55,840 Защитата ще изгради своята стратегия Сношението обаче е било по взаимно съгласие. 474 00:30:55,920 --> 00:30:58,600 Не беше по взаимно съгласие. Не беше. 475 00:30:58,680 --> 00:31:02,520 Само че танцувах Или да се насладя на времето си в нощния клуб, 476 00:31:02,600 --> 00:31:05,880 Не че исках да си съсипя живота Купчина измет. 477 00:31:07,080 --> 00:31:08,720 Изглежда обещаващо момиче. 478 00:31:09,800 --> 00:31:11,240 Не усложнявайте нещата. 479 00:31:17,680 --> 00:31:21,640 Разбирам, че преминавате през труден момент. Имате пълното право да се ядосвате. 480 00:31:21,720 --> 00:31:26,080 Но това, което ще се случи, ще бъде много по-трудно. Те ще ви атакуват безмилостно. 481 00:31:26,160 --> 00:31:29,440 Ако спорът стигне до съд, това ще бъде касапница. 482 00:31:30,160 --> 00:31:31,800 Ако стигне до съд? 483 00:31:31,880 --> 00:31:35,360 Да, първо съдията трябва да реши Независимо дали е проблем или не. 484 00:31:41,920 --> 00:31:43,000 Добре тогава. 485 00:31:44,480 --> 00:31:46,880 Да проследим ли? да 486 00:31:48,880 --> 00:31:49,800 Какво сега? 487 00:31:51,400 --> 00:31:52,320 — Бруно. 488 00:31:54,760 --> 00:31:55,640 „Забранено влизане“ 489 00:31:58,320 --> 00:32:00,440 -Какво искаш? - Какво искам? 490 00:32:01,200 --> 00:32:03,320 За да ви спаси от затрудненото ви положение. 491 00:32:05,400 --> 00:32:07,600 Бяхте разсеян на срещата. 492 00:32:08,920 --> 00:32:10,920 Как можеш да спиш през нощта? 493 00:32:11,600 --> 00:32:14,120 Важно е да прегледате изявленията. 494 00:32:14,200 --> 00:32:16,080 Не можем да допускаме противоречия, Бруно. 495 00:32:16,160 --> 00:32:19,520 Ако не искаш противоречия, Потърсете история, която е по-близо до истината. 496 00:32:20,720 --> 00:32:23,360 - И каква е тази истина? - Не се забърквай с мен. 497 00:32:23,440 --> 00:32:26,760 Това беше изнасилване Дори и да не помня онази нощ. 498 00:32:27,400 --> 00:32:29,360 Не казах нищо заради заплахите ти към мен. 499 00:32:29,440 --> 00:32:30,880 - Слушай... - Не отричай! 500 00:32:30,960 --> 00:32:32,440 -Не съм глупава! - "Бруно"! 501 00:32:33,560 --> 00:32:38,720 Признавам, че Виктор е извършил действия повдига подозрения преди смъртта си, 502 00:32:38,800 --> 00:32:41,000 Но не бях съгласен с неговите методи. 503 00:32:42,200 --> 00:32:43,800 Не искам да нараня никого. 504 00:32:46,200 --> 00:32:49,400 Махай се от къщата ми. 505 00:32:50,600 --> 00:32:53,080 Просто искам да ви предпазя от затвора. 506 00:33:06,280 --> 00:33:09,000 Вече не сме млади, но това е добре, нали? 507 00:33:10,440 --> 00:33:11,360 да 508 00:33:12,120 --> 00:33:13,920 Винаги съм бил добър в леглото. 509 00:33:15,320 --> 00:33:16,480 По-добър от теб. 510 00:33:18,440 --> 00:33:20,680 - Всичко по план ли е? - да 511 00:33:22,120 --> 00:33:23,720 Ще се видим на изслушването. 512 00:34:09,320 --> 00:34:11,520 — Луис. какво ти стана 513 00:34:12,200 --> 00:34:14,600 Скарахте ли се? хайде 514 00:34:14,680 --> 00:34:16,720 - Какво стана? - Няма значение. 515 00:34:16,800 --> 00:34:18,960 Не, има значение. Кой направи това? 516 00:34:20,080 --> 00:34:22,280 - Ученик в четвърти клас. -Чуй ме. 517 00:34:23,760 --> 00:34:25,600 Толкова лесно ли те удари? 518 00:34:28,040 --> 00:34:29,440 Не, аз бях този, който започна битката. 519 00:34:30,600 --> 00:34:31,720 защо 520 00:34:33,240 --> 00:34:35,560 Защото те малтретираше. 521 00:34:36,680 --> 00:34:40,120 Той каза дума за вас, която започва с буквата „А“. 522 00:34:42,640 --> 00:34:46,800 Луис, не искам да се намесваш Имаш проблеми заради мен, нали? 523 00:34:47,960 --> 00:34:50,240 Исках да не те проклина. 524 00:34:50,320 --> 00:34:53,360 Да, знам детето ми, но да го удариш не е решението. 525 00:34:54,520 --> 00:34:57,720 - Обещай ми, че няма да повториш това. - Обещавам. 526 00:34:59,280 --> 00:35:02,080 -Искаш ли да те почерпя? - Аз ще се погрижа за това. 527 00:35:03,480 --> 00:35:06,040 хайде Хайде, любов моя. 528 00:35:16,920 --> 00:35:18,120 какво става с теб 529 00:35:19,480 --> 00:35:21,200 Бензиностанция ли ще обираме? 530 00:35:22,520 --> 00:35:25,000 - Трябва ли да го обяснявам? - не 531 00:35:25,720 --> 00:35:28,040 Но няма да ти позволя да се криеш. 532 00:35:28,920 --> 00:35:30,560 Поне ще изляза от вкъщи. 533 00:35:32,360 --> 00:35:35,240 да вървим Ще отидем заедно, става ли? 534 00:35:36,800 --> 00:35:37,680 окей 535 00:35:39,680 --> 00:35:41,680 какво? Това момиче, което беше изнасилено? 536 00:35:41,760 --> 00:35:45,320 аз не знам Дали и гаджето й не беше с тях? Той беше с тях. 537 00:35:45,400 --> 00:35:49,880 Всички излязохме в петък вечер, След това пихме твърде много и ситуацията се влоши и... 538 00:35:49,960 --> 00:35:53,440 Да, това е възможно. Но не знам дали беше изнасилване. 539 00:35:53,520 --> 00:35:56,520 Не оправдавам изнасилването, но как ще го докажеш? 540 00:35:57,120 --> 00:35:59,920 Ако е била с тях, вероятно е искала, нали? 541 00:36:00,480 --> 00:36:03,280 - Хайде, Алба! -Ние сме с теб. 542 00:36:03,360 --> 00:36:04,240 Не означава не! 543 00:36:04,320 --> 00:36:06,800 -Не означава не! -Не означава не! 544 00:36:06,880 --> 00:36:09,800 -Не означава не! -Не означава не! 545 00:36:09,880 --> 00:36:11,120 Не означава не! 546 00:36:11,200 --> 00:36:14,040 виждате ли това виждаш ли Глупав си, приятелю. 547 00:36:14,840 --> 00:36:15,760 къде отиваш 548 00:36:16,360 --> 00:36:18,200 "Не означава не" 549 00:36:18,280 --> 00:36:20,240 „Това не е насилие, а изнасилване. 550 00:36:20,320 --> 00:36:22,440 "Те не ни вярват, докато не ни убият." 551 00:36:33,280 --> 00:36:35,160 "Колко странен е животът" 552 00:36:35,240 --> 00:36:36,080 "Не означава не" 553 00:36:36,160 --> 00:36:37,360 "вярвам ти" 554 00:36:57,160 --> 00:36:58,280 Вижте кой идва. 555 00:37:02,760 --> 00:37:03,680 "Алба." 556 00:37:09,480 --> 00:37:11,520 Кой ти даде правото да унищожиш живота ми? 557 00:37:14,400 --> 00:37:16,200 Съсипах живота ти? 558 00:37:17,560 --> 00:37:19,280 Нямам това правомощие. 559 00:37:20,520 --> 00:37:21,600 Вярвам на Робин. 560 00:37:23,400 --> 00:37:25,360 Искам да знаеш, че го подкрепям. 561 00:37:28,880 --> 00:37:30,400 Това изглежда перфектно. 562 00:37:48,960 --> 00:37:50,120 къде бяхте 563 00:37:51,200 --> 00:37:53,360 - С приятел. - Съдия? 564 00:37:59,880 --> 00:38:01,440 Какво правеше с него? 565 00:38:03,600 --> 00:38:05,440 Спасете сина си. Това приемливо ли е? 566 00:38:06,280 --> 00:38:07,440 Каква е възвращаемостта? 567 00:38:10,200 --> 00:38:11,680 Наистина ли искаш да знаеш? 568 00:38:14,080 --> 00:38:15,840 Той още ли те обича? 569 00:38:18,040 --> 00:38:19,840 Това достатъчно ли е за приключване на случая? 570 00:38:27,440 --> 00:38:28,400 Кажи ми, Елой. 571 00:38:32,440 --> 00:38:33,920 Глупаците. 572 00:39:16,040 --> 00:39:19,200 "Знам къде си - ти си най-лошият." 573 00:39:19,280 --> 00:39:21,440 „Ти заслужи случилото се, защото беше гол. 574 00:39:21,520 --> 00:39:22,920 "Лъжец!" 575 00:39:23,000 --> 00:39:24,600 "Кучка!!!" 576 00:39:24,680 --> 00:39:25,520 „Това ви хареса“ 577 00:39:25,600 --> 00:39:27,160 „Оттеглете фалшивия доклад.“ 578 00:39:27,240 --> 00:39:28,520 — Махай се от града, кучко! 579 00:39:28,600 --> 00:39:29,600 "курва" 580 00:39:29,680 --> 00:39:30,640 "Убий се" 581 00:39:30,720 --> 00:39:34,080 Тя плати на компания да разследва миналото на Алба. 582 00:39:34,160 --> 00:39:37,400 - Изглежда, че това проработи. - Къде са направени тези снимки? 583 00:39:37,480 --> 00:39:40,640 Във фотографско студио като модел. 584 00:39:42,360 --> 00:39:46,240 - Видя ли коментарите, Khakobo? - Разбира се. 585 00:39:46,320 --> 00:39:48,360 Те я ​​критикуват остро. 586 00:39:49,000 --> 00:39:51,120 Не мисля, че ще има съдебен процес. 587 00:39:54,040 --> 00:39:54,960 Ще видим. 588 00:40:01,840 --> 00:40:03,520 "Не днес" 589 00:40:07,000 --> 00:40:07,920 Ще се видим по-късно 590 00:40:09,120 --> 00:40:11,200 - Ето го. - По дяволите... 591 00:40:15,680 --> 00:40:19,280 Какво става с теб, Хюго? Хайде развесели се. 592 00:40:20,480 --> 00:40:24,600 Не разбирам защо празнуваме. Не спечелихме нищо, нали? 593 00:40:25,280 --> 00:40:28,000 Но ще го направим. Изслушването е първата стъпка. 594 00:40:28,080 --> 00:40:30,720 Първа стъпка. Ще ви покажа първата стъпка. 595 00:40:30,800 --> 00:40:34,160 Вижте ги. Вижте как танцуват и какво носят. 596 00:40:35,560 --> 00:40:40,520 Те искат само едно нещо. Точно това се случи с Алба. 597 00:40:42,960 --> 00:40:45,760 - Какво си мислехме? - Какво е значението на това? 598 00:40:46,480 --> 00:40:48,800 Направихме каквото направихме. Както всяка вечер. 599 00:40:50,400 --> 00:40:52,320 Никога ли не си изпитвал угризения? 600 00:40:53,920 --> 00:40:56,520 Имате ли страх сега? 601 00:40:58,400 --> 00:41:00,080 Хюго, погледни ме. 602 00:41:00,960 --> 00:41:02,600 Погледни в очите ми. 603 00:41:03,160 --> 00:41:04,520 мога ли да ти вярвам 604 00:41:07,280 --> 00:41:09,200 А ти, братовчеде? мога ли да ти вярвам 605 00:41:09,840 --> 00:41:12,080 Можем да се доверим един на друг, нали? 606 00:41:12,640 --> 00:41:13,600 „Какопо“… 607 00:41:15,720 --> 00:41:19,280 Искам да знам защо те е грижа толкова много Да направим това, което направихме. 608 00:41:21,840 --> 00:41:23,440 Какво искаше да докажеш? 609 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 а ти 610 00:41:27,200 --> 00:41:28,760 Какво искаше да докажеш, Хюго? 611 00:41:29,960 --> 00:41:31,160 Хайде, отговори ми. 612 00:41:32,000 --> 00:41:34,920 Не бях ваш командир и това не беше военна мисия. 613 00:41:35,000 --> 00:41:35,920 Защо ме последва? 614 00:41:38,320 --> 00:41:40,040 Защо я чука като нас? 615 00:41:41,120 --> 00:41:42,320 3 чаши, моля. 616 00:41:43,880 --> 00:41:46,000 Хей, слушай. Трябва да чуете и това. 617 00:41:46,680 --> 00:41:48,960 Ако искаме някой да поеме вината, това е лесно. 618 00:41:49,680 --> 00:41:50,920 "Алба." 619 00:41:51,000 --> 00:41:53,120 Това е Алба. Проблемът е решен. 620 00:41:53,200 --> 00:41:54,840 - Сделка? - Беше Алба. 621 00:41:54,920 --> 00:41:56,640 окей да добре 622 00:41:58,000 --> 00:42:00,200 Предлагам тост. 623 00:42:00,760 --> 00:42:04,160 - Наздравици приятели. Нашият тост. -Определено! 624 00:42:04,240 --> 00:42:05,680 пийте. 625 00:42:05,760 --> 00:42:06,800 Изпийте всичко. 626 00:42:11,400 --> 00:42:12,400 да вървим 627 00:42:12,480 --> 00:42:14,720 Ставаш толкова песимист, когато излизаме. 628 00:42:34,280 --> 00:42:35,240 защо си тук 629 00:42:38,640 --> 00:42:40,200 Исках да те проверя. 630 00:42:46,480 --> 00:42:48,720 Ще се оправя, ако са в затвора. 631 00:43:00,200 --> 00:43:01,080 „Алба“… 632 00:43:06,560 --> 00:43:07,880 Ще дам всичко от себе си. 633 00:43:12,640 --> 00:43:14,040 Ще се видим в съда. 634 00:43:21,840 --> 00:43:25,560 "Не означава не" 635 00:43:25,640 --> 00:43:29,360 Фатия чу, че си мой клиент Тя настоя да говори с теб. 636 00:43:29,440 --> 00:43:32,760 Мисля, че слушам през какво е преминала Може да ви помогне. окей 637 00:43:33,360 --> 00:43:36,240 - Ще те оставя да се срещнеш с нея. Първа глава. - Добре. 638 00:43:44,600 --> 00:43:47,320 Това беше преди две години. Аз празнувах. 639 00:43:48,880 --> 00:43:51,000 Срещнах ги онази вечер в нощния клуб. 640 00:43:52,520 --> 00:43:55,440 Качих се в колата им и те ме заведоха до една нива и... 641 00:44:03,800 --> 00:44:06,720 Подадох сигнал за тях, те бяха съдени и сега са в затвора. 642 00:44:07,880 --> 00:44:11,520 Сега си добре, нали? Всичко свърши. 643 00:44:13,680 --> 00:44:14,520 не 644 00:44:15,120 --> 00:44:16,320 Това никога няма да свърши. 645 00:44:18,440 --> 00:44:20,120 Все още ходя на психиатър. 646 00:44:22,080 --> 00:44:23,320 още ме е страх. 647 00:44:24,880 --> 00:44:26,880 аз не знам Все още се чувствам виновен. 648 00:44:32,160 --> 00:44:33,080 вина. 649 00:44:34,320 --> 00:44:37,320 Унижението не е най-лошото нещо, нито... 650 00:44:38,040 --> 00:44:41,720 Нито да ви обиждат, нито да ви ги натрапват За това, което не искате да правите. не 651 00:44:43,760 --> 00:44:47,160 Най-лошото е, че винаги се чудите дали, не знам, 652 00:44:47,240 --> 00:44:50,240 Ти каза или направи нещо Дайте им впечатление, че го искате. 653 00:44:51,240 --> 00:44:53,840 Вашите танци ги изкушиха или... 654 00:44:54,480 --> 00:44:56,640 Казах нещо, което може да бъде разбрано погрешно. 655 00:44:58,400 --> 00:45:00,360 Най-лошото е… 656 00:45:01,320 --> 00:45:03,440 Те ме направиха враг на себе си, 657 00:45:03,520 --> 00:45:04,800 Жертва на себе си. 658 00:45:09,760 --> 00:45:10,600 „Алба“… 659 00:45:12,640 --> 00:45:14,360 Не им позволявайте да ви причинят това. 660 00:45:15,000 --> 00:45:15,960 бой. 661 00:45:17,320 --> 00:45:20,560 Най-вече не се срамувайте. Никога. 662 00:45:32,720 --> 00:45:33,600 Сега? 663 00:45:34,560 --> 00:45:35,800 Толкова бързо? 664 00:45:36,400 --> 00:45:39,360 - Какво става? - Съдът току-що се обади. 665 00:45:40,080 --> 00:45:41,600 Съдията ще обяви решението си, 666 00:45:43,120 --> 00:45:45,120 Дали ще повдигне обвинение или не. 667 00:45:46,800 --> 00:45:48,240 Ще кажа на момчетата. 668 00:46:48,880 --> 00:46:49,920 Вие сте тук. 669 00:46:56,240 --> 00:46:58,840 Относно обвинението на "Алба Йоренс" 670 00:46:58,920 --> 00:47:00,560 От Рубен Ентрериос 671 00:47:00,640 --> 00:47:03,360 И "Якопо Ентрериос" И Хюго Рудж и Бруно Коста, 672 00:47:03,440 --> 00:47:08,600 С предполагаемо престъпление изнасилване Извършено е в нощта на 10 юни 2020 г. 673 00:47:09,560 --> 00:47:10,840 реших... 674 00:47:18,640 --> 00:47:21,560 Ако се срещнем с журналисти, няма коментар. Отидоха направо при колата. 675 00:47:31,000 --> 00:47:32,840 Хайде, Бруно. 676 00:47:32,920 --> 00:47:33,880 да вървим 677 00:47:38,840 --> 00:47:39,880 какво стана 678 00:47:40,920 --> 00:47:44,640 Съдията реши да съди замесените. 679 00:47:44,720 --> 00:47:47,880 - Ще ги затворят ли? - Не. Повече няма да лежат в затвора. 680 00:47:47,960 --> 00:47:49,640 Първо ще има съдебен процес. 681 00:47:50,320 --> 00:47:51,480 Спечелихме, Алба. 682 00:47:52,240 --> 00:47:53,560 Да така мисля. 683 00:48:36,760 --> 00:48:41,600 Те ще те преследват безмилостно, Алба. Те ще твърдят, че вие ​​сте искали случилото се и че сте ги провокирали. 684 00:48:41,680 --> 00:48:43,520 И други възмутителни твърдения. 685 00:48:44,120 --> 00:48:46,400 Здравей, Марта. Добър вечер Помниш ли ме? 686 00:48:46,480 --> 00:48:48,920 Разбира се. Все още имам вашия номер регистриран. 687 00:48:49,000 --> 00:48:51,120 Обади ли ви се, за да предложи сделка? 688 00:48:51,200 --> 00:48:55,720 - Така всички ще знаят, че са виновни. - Да, но ще избегнат затвора. 689 00:48:57,440 --> 00:49:01,080 -Ти си задник. - Забравете това и помогнете на сина си. 690 00:49:01,160 --> 00:49:02,000 как? 691 00:49:02,080 --> 00:49:05,000 Чрез постигане на споразумение със съдията и прокуратурата. 692 00:49:05,080 --> 00:49:09,640 Преди няколко дни се разнесе слух В районния съд. 693 00:49:09,720 --> 00:49:13,280 Възможно е двете страни да постигнат споразумение. 694 00:49:14,280 --> 00:49:15,920 Наистина ли мислиш, че той го е направил? 695 00:49:16,000 --> 00:49:19,560 Ако искаш да продължиш напред, Трябва да изтрия тази нощ от живота си. 696 00:49:19,640 --> 00:49:21,600 За да изтрия тази нощ, трябва да го изтрия. 697 00:49:23,440 --> 00:49:25,520 здравей Исках да се уверя, че си добре. 698 00:49:25,600 --> 00:49:27,440 - аз тръгвам. -Остани. 699 00:49:32,080 --> 00:49:36,000 Все още сте убедени, че не искате адвокат? Имате нужда от специален адвокат. 700 00:49:38,640 --> 00:49:40,160 Предпочитам да съм с тях. 701 00:49:40,240 --> 00:49:42,880 Този човек току-що се върна от Сомалия. Трябва да празнуваме това. 702 00:49:42,960 --> 00:49:44,040 Khakobo идва. 703 00:49:44,120 --> 00:49:46,560 "(carpe diem)" 704 00:49:47,160 --> 00:49:50,560 Понякога имам чувството, че ти си единственият, който ме разбира, Винаги стои до мен. 705 00:49:50,640 --> 00:49:53,240 - Така правят приятелите. -Ти си нещо повече от приятел. 706 00:49:55,680 --> 00:49:58,400 какво по дяволите правиш Ти, мамка! махай се оттук! 707 00:49:58,480 --> 00:49:59,360 Махай се! 708 00:49:59,440 --> 00:50:02,280 Превод на "Ибрахим Мохамед"