1 00:00:06,000 --> 00:00:09,480 „ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX“ 2 00:00:17,480 --> 00:00:18,960 Дай ми ръката си, кучко. 3 00:00:20,640 --> 00:00:22,720 - Отворете. - Хюго, хвани я. 4 00:00:23,760 --> 00:00:24,920 - Дай ми шанс. - Хайде де. 5 00:00:27,160 --> 00:00:28,080 Негодник такъв. 6 00:00:29,040 --> 00:00:30,800 Майната ти, кучко. 7 00:00:31,600 --> 00:00:32,560 това харесва ли ти 8 00:00:42,240 --> 00:00:43,200 Майната й. 9 00:00:43,280 --> 00:00:45,280 - Хайде, майната му. - Грабни го. 10 00:00:46,800 --> 00:00:48,120 Почувствайте гърдите й. мамка му! 11 00:00:48,200 --> 00:00:49,080 браво 12 00:00:49,920 --> 00:00:51,200 това харесва ли ти 13 00:00:51,280 --> 00:00:52,760 Харесва ли ти това, кучко? 14 00:00:54,920 --> 00:00:56,840 това харесва ли ти кучко. 15 00:01:00,960 --> 00:01:03,040 Вижте кой дойде. 16 00:01:07,480 --> 00:01:09,480 по дяволите! Къде беше, идиот? 17 00:01:11,160 --> 00:01:12,040 „Бруно“… 18 00:01:21,480 --> 00:01:22,520 "Алба." 19 00:01:27,640 --> 00:01:30,400 Не мисля, че някога ще намеря сос песто. Искате ли различно ястие? 20 00:01:43,360 --> 00:01:44,320 "Алба." 21 00:01:46,080 --> 00:01:47,000 "Алба"? 22 00:01:48,640 --> 00:01:50,040 какво? Какво става с теб 23 00:01:51,760 --> 00:01:53,280 - Какво е... - Остави ме на мира. 24 00:01:55,120 --> 00:01:56,000 — Алба! 25 00:02:22,360 --> 00:02:23,760 Алба, какво има? 26 00:02:23,840 --> 00:02:25,920 Алба, какво става? 27 00:02:27,320 --> 00:02:30,520 не ме докосвай 28 00:02:30,600 --> 00:02:33,080 - Това е паническа атака, нали? - Не ме докосвай. 29 00:02:33,160 --> 00:02:35,720 Това е паническа атака. Помнете съвета на вашия психиатър. 30 00:02:35,800 --> 00:02:38,520 - Дълбоки вдишвания. Дишай с мен. - Помощ. 31 00:02:39,360 --> 00:02:40,480 помогни ми 32 00:02:40,560 --> 00:02:43,040 - Алба, моля те, кажи ми какво не е наред. - Помощ. 33 00:02:43,640 --> 00:02:45,720 Алба, моля те, кажи ми какво не е наред. 34 00:02:49,440 --> 00:02:50,560 ти беше там, 35 00:02:51,440 --> 00:02:52,480 Бях с тях. 36 00:02:53,720 --> 00:02:55,160 Ти беше с тях. 37 00:02:57,520 --> 00:02:59,640 Всички ме изнасилихте, Бруно. 38 00:03:00,520 --> 00:03:01,760 Ти ме изнасили. 39 00:03:10,160 --> 00:03:11,120 Хм. 40 00:03:11,200 --> 00:03:12,960 Казаха ми същото, но... 41 00:03:13,040 --> 00:03:15,680 Това е невъзможно! Не бих го направил! какво 42 00:03:15,760 --> 00:03:19,600 Бруно, видях те в проклетото видео! 43 00:03:23,440 --> 00:03:24,320 видео? 44 00:03:28,400 --> 00:03:29,640 Нека го видя. 45 00:03:29,720 --> 00:03:31,640 - Дай да го видя... - Не. Стой настрана. 46 00:03:31,720 --> 00:03:34,520 - Невъзможно е. — Алба! - Стой далеч от мен! 47 00:03:35,120 --> 00:03:38,320 - Изслушай ме, моля те. - Не прави нито крачка към мен, мерзости! 48 00:03:38,400 --> 00:03:40,520 Алба, нека поговорим. ти... 49 00:03:41,120 --> 00:03:43,600 - Не ме докосвай! - Алба, не мога да повярвам! 50 00:03:43,680 --> 00:03:46,280 не мога да повярвам Трябва да го гледам сам, моля. 51 00:03:46,360 --> 00:03:49,240 - Остави ме на мира. - Алба, моля те, погледни ме. 52 00:03:50,960 --> 00:03:51,840 погледни ме 53 00:03:57,720 --> 00:04:02,000 Не, изобщо не разбирам. Честно казано нищо не разбирам. 54 00:04:05,080 --> 00:04:06,800 Не можете да докладвате на полицията. 55 00:04:09,200 --> 00:04:12,520 Слушай, исках да се обадя на полицията, когато разбрах, Но някой ме нападна. 56 00:04:14,200 --> 00:04:15,800 - Какво? - Трудно е да се повярва в това. 57 00:04:15,880 --> 00:04:18,440 Те нахлуха, биха ме и заплашиха, че ще ни убият. 58 00:04:18,520 --> 00:04:21,240 Ти и аз и нашите семейства. Всички ние. 59 00:04:21,320 --> 00:04:22,920 -Ти лъжеш. - Алба, помисли. 60 00:04:23,600 --> 00:04:26,240 Мислете. Помислете за всичко, което се случи. 61 00:04:26,320 --> 00:04:29,640 Надписът на стената и смъртта на четиримата млади мъже, Загуба на ДНК проби. 62 00:04:29,720 --> 00:04:31,840 - Наблюдават ни. -Ти лъжеш. 63 00:04:31,920 --> 00:04:34,800 Не. Видяхте какво могат да направят. 64 00:04:34,880 --> 00:04:37,640 Помислете за семейството си. В Тонио и Луисито, 65 00:04:37,720 --> 00:04:38,680 И в "Клара". 66 00:04:38,760 --> 00:04:40,400 - Те са в опасност. - Стига! 67 00:05:04,160 --> 00:05:05,680 "Станция на гражданската охрана" 68 00:06:16,040 --> 00:06:19,040 Съжалявам за забавянето. Трябва да подпишете документи. 69 00:06:19,120 --> 00:06:20,000 не се притеснявай 70 00:06:23,960 --> 00:06:25,000 Добра седалка. 71 00:06:26,680 --> 00:06:27,560 Италианска кожа. 72 00:06:29,680 --> 00:06:32,160 Виктор специално го внесе от там. 73 00:06:33,640 --> 00:06:36,600 Имате ли проблем с мен да ръководя? 74 00:06:36,680 --> 00:06:38,120 Това искаше Виктор. 75 00:06:39,960 --> 00:06:44,320 Зет ми сигурно дава всичко от себе си За обезсилване на завещанието. 76 00:06:44,400 --> 00:06:46,680 Мислеше, че ще управлява компанията. 77 00:06:47,920 --> 00:06:48,960 А вашият съпруг? 78 00:06:50,680 --> 00:06:52,600 И двамата знаем, че няма значение. 79 00:06:58,160 --> 00:07:02,560 - Никога досега не си бил толкова честен с мен. - Защото не ми трябваше. 80 00:07:03,520 --> 00:07:07,480 Няма да мога да ги настигна Преди Евън да намери начин да се отърве от мен. 81 00:07:09,040 --> 00:07:10,640 Защо да те подкрепям? 82 00:07:12,040 --> 00:07:13,360 Защото си толкова умен. 83 00:07:14,960 --> 00:07:17,000 Винаги съм бил лоялен към тази компания. 84 00:07:18,680 --> 00:07:19,560 И за Виктор. 85 00:07:51,160 --> 00:07:52,080 Той е наш човек. 86 00:07:54,000 --> 00:07:55,120 Всичко е наред 87 00:08:40,120 --> 00:08:42,200 -какво правиш - Отивам в къщата на брат ми. 88 00:08:44,360 --> 00:08:48,360 Ако те видят да си тръгваш така, Те ще знаят за нашата раздяла и причината. 89 00:08:48,440 --> 00:08:50,200 Как може да си толкова омразен? 90 00:08:50,280 --> 00:08:53,440 Е, аз съм противен. Просто искам да те защитя. моля 91 00:08:54,160 --> 00:08:55,720 Не съм влизал в полицията, 92 00:08:56,480 --> 00:08:59,920 Защото, ако наранят семейството ми, никога няма да си простя. 93 00:09:00,000 --> 00:09:03,080 - Няма да стоя в една къща с теб. - "Алба"... Вижте. 94 00:09:04,360 --> 00:09:05,720 Те ни наблюдават. 95 00:09:06,600 --> 00:09:08,640 Видяхте човека със ски маската. 96 00:09:13,480 --> 00:09:14,320 мамка му 97 00:09:30,920 --> 00:09:32,160 Защо не каза нищо? 98 00:09:39,840 --> 00:09:41,120 Бяхме заедно. 99 00:09:43,320 --> 00:09:45,680 Бяхме заедно, нали? 100 00:09:46,760 --> 00:09:49,880 Бяхме заедно, а ти ме лъжеше! 101 00:09:49,960 --> 00:09:52,720 Ден след ден! 102 00:09:54,640 --> 00:09:55,920 Защо не ми каза? 103 00:09:58,040 --> 00:09:59,880 Защо не ми каза, Бруно? 104 00:10:02,400 --> 00:10:04,360 Забелязах, че започваш да преодоляваш случилото се. 105 00:10:06,120 --> 00:10:07,120 И си помислих, че… 106 00:10:08,560 --> 00:10:10,200 какво? Че ще забравя какво се случи? 107 00:10:13,120 --> 00:10:17,080 Стадо животни, и ти си едно от тях, ти ме изнасили. 108 00:10:18,280 --> 00:10:21,160 Наистина ли мислиш, че ще забравя това? 109 00:10:24,800 --> 00:10:25,960 Слушай, не знам... 110 00:10:27,360 --> 00:10:29,720 Не знам колко ще продължи това, но... 111 00:10:31,880 --> 00:10:33,880 Но не искам дори да ме поглеждаш, 112 00:10:35,200 --> 00:10:36,240 не ми говори 113 00:10:37,360 --> 00:10:39,360 Камо ли да ме докосва. 114 00:11:20,200 --> 00:11:21,720 всичко наред ли е 115 00:11:25,800 --> 00:11:26,680 "Алба." 116 00:11:28,520 --> 00:11:29,880 да Всичко е наред 117 00:11:32,040 --> 00:11:33,400 сигурен ли си 118 00:11:33,480 --> 00:11:36,280 Разбира се. Аз съм в града, където бях изнасилена. 119 00:11:39,400 --> 00:11:43,200 Правите ли дихателни упражнения? Когато се чувствате тревожни? 120 00:11:46,240 --> 00:11:47,080 да 121 00:11:50,920 --> 00:11:52,000 какво искаш 122 00:11:53,680 --> 00:11:54,720 Напусни това място. 123 00:11:56,200 --> 00:11:58,320 Но мисля, че трябва да остана тук. 124 00:12:00,400 --> 00:12:01,440 защо 125 00:12:06,160 --> 00:12:07,520 Брат ми не е добре. 126 00:12:08,320 --> 00:12:09,840 Не искам да го оставям сам. 127 00:12:11,600 --> 00:12:13,720 Как стоят нещата с Бруно? 128 00:12:14,960 --> 00:12:17,560 Последния път ми каза, че напредваш. 129 00:12:19,440 --> 00:12:21,440 да Това все още е вярно. 130 00:12:23,840 --> 00:12:25,400 Трябва да позволите на хората да се доближат до вас. 131 00:12:26,960 --> 00:12:29,200 Правя това с теб, нали? 132 00:12:31,240 --> 00:12:33,040 Въпреки че това е трудно за вас. 133 00:12:35,800 --> 00:12:38,600 Алба, помисли си. 134 00:12:39,480 --> 00:12:41,080 Не потискайте нищо. 135 00:12:56,160 --> 00:12:59,440 какво по дяволите правиш Върнете стойката! Върнете проклетата стойка! 136 00:12:59,520 --> 00:13:00,360 Върнете стойката! 137 00:13:00,960 --> 00:13:02,960 — Бруно! Върни го по дяволите! 138 00:13:08,120 --> 00:13:09,880 Някой изпрати видео на Алба. 139 00:13:10,800 --> 00:13:12,240 Видео от онази вечер. 140 00:13:13,040 --> 00:13:14,800 - Тя ме видя в него. -Какво говориш? 141 00:13:16,320 --> 00:13:18,120 Само ти можеше да й го изпратиш. 142 00:13:19,600 --> 00:13:20,560 Изпрати ли го? 143 00:13:23,680 --> 00:13:24,840 Хюго, отговори ми. 144 00:13:27,200 --> 00:13:28,360 Изпрати ли го или не? 145 00:13:29,000 --> 00:13:30,120 Знаеш, че аз не съм подателят. 146 00:13:31,480 --> 00:13:32,600 Но той е с теб. 147 00:13:32,680 --> 00:13:34,760 Нека го гледам. искам да го гледам 148 00:13:37,280 --> 00:13:39,080 Изтрихме го, Бруно. кълна ти се 149 00:13:39,800 --> 00:13:41,280 Каза ми, че нищо не съм направил. 150 00:13:41,360 --> 00:13:45,200 Кажи ми, че не съм споделял с теб, И не я докоснах. 151 00:13:47,160 --> 00:13:48,000 — Хюго! 152 00:13:52,000 --> 00:13:53,280 Нищо ли не помниш? 153 00:14:02,760 --> 00:14:03,600 Хюго, аз... 154 00:14:04,360 --> 00:14:06,000 Не бих наранил Алба. 155 00:14:07,000 --> 00:14:08,760 Това е невъзможно. 156 00:14:09,560 --> 00:14:11,280 - Те са, да. -Забрави тогава! 157 00:14:12,920 --> 00:14:16,000 Това няма да поправи случилото се, приятел. Те бяха напълно възторжени. 158 00:14:16,720 --> 00:14:17,640 не съм… 159 00:14:30,160 --> 00:14:33,280 Сега, когато тя знае, какво ще стане с нас? 160 00:14:38,840 --> 00:14:39,880 "Гражданска гвардия" 161 00:15:05,440 --> 00:15:06,680 "изнасилване" 162 00:15:10,720 --> 00:15:13,000 "Само смъртта ще ни раздели" 163 00:15:13,080 --> 00:15:15,240 "Гражданска гвардия - Без движение" 164 00:15:15,960 --> 00:15:16,880 "Алба." 165 00:15:17,960 --> 00:15:19,120 Благодаря, че дойдохте. 166 00:15:20,640 --> 00:15:23,560 Сканирането ще отнеме само моменти. Седнете. 167 00:15:31,560 --> 00:15:32,720 "Алба", 168 00:15:32,800 --> 00:15:35,600 Сигурно искаш да се върнеш в Мадрид, разбирам това 169 00:15:36,920 --> 00:15:38,720 Но искам да останеш в града известно време. 170 00:15:39,640 --> 00:15:41,520 Все още трябва да проверим някои подробности... 171 00:15:43,680 --> 00:15:44,680 За твоето изнасилване, 172 00:15:46,480 --> 00:15:48,160 И за смъртта на 4-мата заподозрени. 173 00:15:52,600 --> 00:15:55,120 -Но беше нещастен случай, нали? - Не знам. 174 00:15:56,280 --> 00:15:58,080 Ние проучваме всички възможности. 175 00:16:00,400 --> 00:16:02,600 Просто те моля за повече време 176 00:16:03,760 --> 00:16:05,600 Докато приключим разследването. 177 00:16:07,600 --> 00:16:08,480 чакай 178 00:16:09,280 --> 00:16:12,080 Какво правихте с Бруно вчера? Пред полицейското управление? 179 00:16:14,320 --> 00:16:15,400 Разхождам се. 180 00:16:18,040 --> 00:16:19,720 Всичко наред ли е, Алба? 181 00:16:22,280 --> 00:16:24,800 Ако си спомняте нещо, кажете ми. 182 00:16:24,880 --> 00:16:27,240 Всеки детайл, колкото и незначителен да е, 183 00:16:27,320 --> 00:16:29,200 Може да ни бъде много полезно. 184 00:16:36,280 --> 00:16:37,160 Да, ще го направя. 185 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 довиждане 186 00:17:15,640 --> 00:17:16,720 Алба, добре ли си? 187 00:17:19,440 --> 00:17:20,640 Да добре съм 188 00:17:24,720 --> 00:17:25,880 Трябва да тръгвам, става ли? 189 00:17:25,960 --> 00:17:27,760 Знаеш, че можеш да разчиташ на мен, нали? 190 00:17:28,840 --> 00:17:29,680 Ние сме приятели. 191 00:17:31,120 --> 00:17:32,000 Двама приятели? 192 00:17:33,080 --> 00:17:34,080 Най-добри приятели. 193 00:17:37,760 --> 00:17:40,560 -Наистина ли имаш предвид това? - Естествено. 194 00:17:59,640 --> 00:18:00,520 "Тирсо"... 195 00:18:03,320 --> 00:18:06,680 Ако познавахте извършителя, какво бихте направили? 196 00:18:11,520 --> 00:18:12,840 Познаваме актьора. 197 00:18:16,600 --> 00:18:17,480 вярно 198 00:18:20,120 --> 00:18:22,120 няма значение. отивам, става ли? 199 00:18:23,240 --> 00:18:25,560 Слушай, мога ли да те заведа до вкъщи и... 200 00:18:25,640 --> 00:18:27,800 Не, благодаря. 201 00:18:29,400 --> 00:18:31,680 Е, знаеш къде да ме намериш. 202 00:18:34,120 --> 00:18:35,440 Където и да са вълните. 203 00:18:36,040 --> 00:18:37,040 Където и да са вълните. 204 00:18:52,320 --> 00:18:54,240 ДНК тестове... 205 00:18:54,880 --> 00:18:57,680 Определено няма проблем с тестовете. 206 00:18:57,760 --> 00:19:00,560 Ами Алба и Бруно ще тръгнат? Към гражданската гвардия? 207 00:19:00,640 --> 00:19:04,600 Изглеждаше, че влизат, Но тази сутрин Алба беше в полицейския участък 208 00:19:04,680 --> 00:19:05,560 сама. 209 00:19:06,320 --> 00:19:08,720 - Какво? - лейтенант Кенир поиска нейното присъствие. 210 00:19:09,480 --> 00:19:11,880 Но моят източник ми каза Не говореха за нищо важно. 211 00:19:13,520 --> 00:19:14,520 За момента. 212 00:19:16,480 --> 00:19:17,520 Добре тогава. 213 00:19:18,640 --> 00:19:20,120 Ако нашите предупреждения са неефективни, 214 00:19:20,920 --> 00:19:23,440 Трябва да сме по-ясни и убедителни. 215 00:19:24,080 --> 00:19:25,360 До каква степен? 216 00:19:26,080 --> 00:19:28,760 Достатъчно, за да забележат опасността, пред която са изправени. 217 00:19:28,840 --> 00:19:32,400 Не, предупрежденията са различни, Елой. Няма да отида повече от това. 218 00:19:32,480 --> 00:19:34,160 Няма да надхвърля тази граница. 219 00:19:35,840 --> 00:19:39,040 Това, което ви плащам, ми дава право Като поставям това ограничение, където искам. 220 00:19:40,040 --> 00:19:42,080 Намери някой друг след мен. 221 00:19:42,160 --> 00:19:43,840 Това ли наистина ви кара да се колебаете? 222 00:19:44,400 --> 00:19:45,280 "Сезар" 223 00:19:46,240 --> 00:19:48,040 Припомням, че загинаха 4-ма млади мъже. 224 00:19:48,800 --> 00:19:50,480 Не, това беше инцидент. 225 00:19:51,080 --> 00:19:53,120 Може би лейтенант Кенир е на друго мнение. 226 00:19:55,120 --> 00:19:57,280 - Заплашваш ли ме? - не 227 00:19:58,720 --> 00:19:59,800 Няма нужда от това. 228 00:20:00,920 --> 00:20:02,320 Знам, че имате нужда от пари 229 00:20:02,400 --> 00:20:06,440 Да плати високите разходи за лечението на дъщеря ви. 230 00:20:09,400 --> 00:20:11,160 Сега, с ваше разрешение. 231 00:20:49,480 --> 00:20:52,200 - Хей, нека ти помогна. - Не, не се изтощавайте. благодаря 232 00:20:56,640 --> 00:20:58,000 Нямате ли нещо по-добро за правене? 233 00:21:26,560 --> 00:21:29,240 Оттук. 234 00:21:33,480 --> 00:21:36,040 Момчета, вижте кой дойде. 235 00:21:46,920 --> 00:21:47,960 "Алба." 236 00:23:08,480 --> 00:23:09,360 добро утро 237 00:23:10,080 --> 00:23:12,960 - здравей - Изглежда се радваш да се запознаеш с мен. 238 00:23:17,400 --> 00:23:19,720 До магазина ли отивам или на полето? 239 00:23:19,800 --> 00:23:21,760 Не, до магазина. Трябва да доставя някои поръчки. 240 00:23:23,680 --> 00:23:24,760 аз не… 241 00:23:26,600 --> 00:23:28,840 Донесох със себе си пресен хляб. 242 00:23:33,360 --> 00:23:36,400 Алба, съжалявам, ако те събудих. Нямах предвид това. 243 00:23:36,480 --> 00:23:37,640 Не, няма значение. 244 00:23:39,480 --> 00:23:41,160 -Искаш ли кафе? - Естествено. 245 00:23:51,160 --> 00:23:55,160 Алба, това, което правиш, е много смело. Дори и да не мислите така. 246 00:23:56,600 --> 00:23:57,520 смелост? 247 00:23:58,760 --> 00:23:59,880 да 248 00:24:01,080 --> 00:24:04,600 Да излезеш на улицата и да продължиш живота си Без да навеждате глава. 249 00:24:06,440 --> 00:24:08,800 Наведи главата ми, Клара. Хората ме зяпат. 250 00:24:09,440 --> 00:24:11,520 Мисля, че съм добър източник на клюки. 251 00:24:12,360 --> 00:24:15,440 Не мога да си представя какво преживяваш. 252 00:24:17,080 --> 00:24:17,960 но... 253 00:24:19,080 --> 00:24:20,000 трябва... 254 00:24:20,600 --> 00:24:22,480 Трябва да се стремите към бъдещето. 255 00:24:24,800 --> 00:24:26,240 Искаш да забравя ли? 256 00:24:26,320 --> 00:24:29,240 Не. Искам да кажа, че си още млад. 257 00:24:30,800 --> 00:24:33,120 Не можете да се чувствате срамежливи през цялото време. 258 00:24:36,760 --> 00:24:38,280 Как мога да направя това, Клара? 259 00:24:39,320 --> 00:24:40,200 добре... 260 00:24:41,120 --> 00:24:42,640 Да живееш без страх, 261 00:24:43,520 --> 00:24:45,600 Не крий болката си, 262 00:24:47,040 --> 00:24:48,800 И да знаеш, че съм до теб. 263 00:24:48,880 --> 00:24:51,080 Ще те подкрепя във всичко. 264 00:24:53,120 --> 00:24:54,120 Каквото и да е необходимо. 265 00:25:07,920 --> 00:25:11,560 Ще бъда тук за известно време, заради Тонио. 266 00:25:12,600 --> 00:25:13,520 Отлично. 267 00:25:18,320 --> 00:25:21,120 Добре, готово. Къде го водя? 268 00:25:22,640 --> 00:25:26,400 Бруно, знам, че не е редно да се намесвам Във връзка между двама влюбени като теб... 269 00:25:26,480 --> 00:25:27,680 съгласен съм с теб 270 00:25:28,320 --> 00:25:30,520 - Адрес? - Бруно, моля те, не съм непознат. 271 00:25:31,280 --> 00:25:32,480 Забелязах какво става между вас двамата. 272 00:25:37,320 --> 00:25:38,160 слушай... 273 00:25:40,640 --> 00:25:41,960 Трябва да сте търпеливи. 274 00:25:42,840 --> 00:25:44,640 Някои рани отнемат време, за да зараснат. 275 00:25:47,240 --> 00:25:48,120 аз знам 276 00:25:50,520 --> 00:25:51,400 Вие ли... 277 00:25:52,600 --> 00:25:54,560 Чувствата ти към нея промениха ли се? 278 00:26:00,920 --> 00:26:03,280 Добре, защото след инцидент като този, 279 00:26:04,240 --> 00:26:06,480 Съвсем нормално е да ви е трудно да общувате. 280 00:26:07,240 --> 00:26:10,000 Всичко, от което се нуждаете Това е да стоя до нея, нищо повече. 281 00:26:13,320 --> 00:26:16,160 Да, но... ами ако не искаш това? 282 00:26:19,160 --> 00:26:20,800 Ами ако вие сте една от причините за проблема? 283 00:26:21,960 --> 00:26:23,280 защо 284 00:26:24,280 --> 00:26:26,920 Мислиш ли, че щеше да я спасиш или да ги спреш? 285 00:26:27,000 --> 00:26:29,600 Това е невъзможно. ти... 286 00:26:29,680 --> 00:26:33,480 Бруно, всичко, което трябва да направиш, е да бъдеш с нея. 287 00:26:34,200 --> 00:26:36,680 Защото ако се счупиш, ще го повлечеш надолу със себе си. 288 00:26:36,760 --> 00:26:40,480 Това, от което се нуждаете, е да сте силни И бъди до нея. 289 00:26:44,920 --> 00:26:46,000 прав си 290 00:26:51,120 --> 00:26:52,200 Благодаря ти, лельо. 291 00:26:56,320 --> 00:26:58,160 Толкова се радвам, че двамата решихте да останете. 292 00:26:59,680 --> 00:27:01,120 - Оставам? - да 293 00:27:01,200 --> 00:27:03,600 Алба каза, че двамата сте решили да останете. 294 00:27:06,760 --> 00:27:08,400 Да, обсъдихме и решихме, че това е най-доброто. 295 00:27:10,200 --> 00:27:11,360 Бруно, заглавие. 296 00:27:16,040 --> 00:27:17,080 добро утро 297 00:27:18,200 --> 00:27:19,080 — Сезар. 298 00:27:21,400 --> 00:27:23,120 как е той 299 00:27:24,560 --> 00:27:25,840 не е наред 300 00:27:27,960 --> 00:27:29,360 Ако мога да помогна... 301 00:27:30,720 --> 00:27:31,880 Тазът ми е блокиран. 302 00:27:31,960 --> 00:27:33,360 Не, имах предвид... 303 00:27:34,080 --> 00:27:35,160 аз знам 304 00:27:36,960 --> 00:27:38,400 окей 305 00:27:39,240 --> 00:27:40,160 Бъдете сигурни. 306 00:27:40,760 --> 00:27:41,880 Добре, чао. 307 00:27:43,080 --> 00:27:45,360 Робин каза, че ще закъснее. 308 00:27:46,000 --> 00:27:47,000 Той е със Сандра. 309 00:27:47,960 --> 00:27:49,040 Благодаря ти, Бегония. 310 00:27:49,920 --> 00:27:51,480 Е, да започваме ли? 311 00:27:52,880 --> 00:27:55,360 Има ли начин за оспорване на завещанието? 312 00:27:56,320 --> 00:27:58,640 разбира се Има много начини. 313 00:28:00,440 --> 00:28:03,560 - В наш интерес ли е да го направим? - Разбира се, че е така. 314 00:28:03,640 --> 00:28:07,800 Баща ми не беше на себе си Когато остави тези акции на Мерцедес. 315 00:28:09,080 --> 00:28:11,240 Това ли е вашият план? 316 00:28:12,520 --> 00:28:13,680 Да твърди, че е луд? 317 00:28:14,520 --> 00:28:16,800 да Какъв е проблемът с това? 318 00:28:16,880 --> 00:28:19,560 Това, което Елой има предвид е, че това е последното нещо, което трябва да направим 319 00:28:19,640 --> 00:28:23,000 Това е изповед Че президентът на тази компания беше луд. 320 00:28:23,080 --> 00:28:24,240 Стойността на акциите ще се срине. 321 00:28:24,840 --> 00:28:28,080 И можем да забравим за проекта за курорта. 322 00:28:28,160 --> 00:28:31,240 - Стойността му ще бъде по-ниска от този модел. - Упражнявал ли си се да казваш това? 323 00:28:32,120 --> 00:28:35,960 какво правим аз не разбирам Сякаш никога не съм познавал баща си. 324 00:28:36,040 --> 00:28:37,440 Или жена ти. 325 00:28:38,240 --> 00:28:39,240 защо казваш това 326 00:28:40,040 --> 00:28:42,040 Защото Виктор имаше усет за бизнес. 327 00:28:43,680 --> 00:28:46,400 През всичките тези години си се доверявал на интуицията на баща си. 328 00:28:47,080 --> 00:28:49,680 Няма да се противопоставя на желанията му след смъртта му. 329 00:28:56,240 --> 00:28:57,560 Мога да започна днес. 330 00:28:58,360 --> 00:29:00,760 Трябва да съм зает, докато... 331 00:29:00,840 --> 00:29:02,640 наистина ли Каква чудесна идея! 332 00:29:03,240 --> 00:29:04,920 Алба, моментът не е подходящ. 333 00:29:05,000 --> 00:29:07,680 Ще отворим този ресторант, 334 00:29:07,760 --> 00:29:10,880 Трябва да се грижим за клиентите и доставчиците 335 00:29:10,960 --> 00:29:13,120 Саймън е и главен готвач. Той е чудак. 336 00:29:13,680 --> 00:29:14,920 Говорех за бара. 337 00:29:15,000 --> 00:29:19,440 Да, имам нужда от помощ, Няма по-добра от нея. 338 00:29:19,520 --> 00:29:22,920 Тонио, трябва ли да ти напомням? Че това са последните дни на бара? 339 00:29:23,000 --> 00:29:25,120 Тогава ще прекараме тези дни заедно. 340 00:29:25,960 --> 00:29:27,640 Какво ще кажете за прекрасния ви живот в Мадрид? 341 00:29:28,640 --> 00:29:29,840 Не беше ли щастлив там? 342 00:29:29,920 --> 00:29:32,920 - Не си ли тръгна по тази причина? - Да, но тя вече е тук. 343 00:29:33,520 --> 00:29:36,800 Алба, това е твоят дом. Ние сме вашето семейство. 344 00:29:36,880 --> 00:29:38,440 - "Тонио." - Ето ни. 345 00:29:38,520 --> 00:29:42,080 Не... Помните ли как се прави сос "перикана"? 346 00:29:43,040 --> 00:29:45,200 - да Как бих могъл да забравя? - Да! слушай 347 00:29:45,280 --> 00:29:47,840 Ще ти покажа чушката, която купихме. 348 00:29:50,080 --> 00:29:52,120 страхотно колко ти дължа 349 00:29:52,200 --> 00:29:54,160 Госпожице, откога ми плащате? 350 00:30:00,440 --> 00:30:01,720 Искаш ли малко ягоди? 351 00:30:02,600 --> 00:30:04,960 - Да, определено. -Вкусно е. 352 00:30:05,040 --> 00:30:05,920 окей 353 00:30:12,480 --> 00:30:14,120 чакай Нека го взема. 354 00:30:20,880 --> 00:30:22,720 Да, тя е добра. Вкусно. 355 00:30:22,800 --> 00:30:24,760 - Ще ти го сложа в чанта. - Естествено. 356 00:30:30,640 --> 00:30:31,560 знаеш ли 357 00:30:33,000 --> 00:30:36,360 - Исках да бъда водопроводчик. -Повече от това да си полицай? 358 00:30:37,800 --> 00:30:38,880 в крайна сметка 359 00:30:38,960 --> 00:30:42,800 И двете са ужасни професии, ако се объркаш, няма проблем. 360 00:30:42,880 --> 00:30:44,600 "местна полиция" 361 00:30:49,640 --> 00:30:50,600 между другото... 362 00:30:52,120 --> 00:30:54,200 - Как е Бруно? - Това е странна ситуация. 363 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 Това е нормално. 364 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 - да - Нормално е, да. 365 00:30:58,640 --> 00:31:03,160 Да, забелязвате ли някаква разлика в него? 366 00:31:03,240 --> 00:31:06,080 Искам да кажа, нещо привлече ли вниманието ви? Когато говорих с него или... 367 00:31:07,800 --> 00:31:09,360 Разпитваш ли ме? 368 00:31:10,400 --> 00:31:13,120 Не, определено не. 369 00:31:13,200 --> 00:31:14,400 Освен това аз… 370 00:31:14,480 --> 00:31:16,760 Не работя, не. 371 00:31:16,840 --> 00:31:18,480 Сега тръгвам, защото... 372 00:31:18,560 --> 00:31:20,000 - Сделка? довиждане - Да, тръгвай. 373 00:31:20,080 --> 00:31:20,960 Обърнете внимание на динята. 374 00:31:37,520 --> 00:31:38,920 Ох малката. Ето го. 375 00:31:39,000 --> 00:31:42,640 Давам сметката на този човек. Ще взема скумрия за тост. 376 00:31:43,960 --> 00:31:45,480 много ви благодаря 377 00:31:45,560 --> 00:31:46,680 благодаря 378 00:31:50,720 --> 00:31:52,120 Задръж останалото, Алба. 379 00:31:59,640 --> 00:32:00,680 Съжалявам за това, през което си преминал. 380 00:32:05,560 --> 00:32:08,000 В този град има много негодници, нали? 381 00:33:06,880 --> 00:33:10,360 Съгласихме се, че това е моето лично пространство. Защо не уважите желанието ми? 382 00:33:11,040 --> 00:33:13,600 - Ела тук. - Може ли да говорим по-късно? 383 00:33:13,680 --> 00:33:14,840 страдам от главоболие. 384 00:33:14,920 --> 00:33:17,560 Наредих ти да дойдеш веднага. 385 00:33:29,360 --> 00:33:30,240 какво е това 386 00:33:30,880 --> 00:33:33,280 Вашият годишен кръвен тест. 387 00:33:34,280 --> 00:33:35,840 Това е поверителна информация. 388 00:33:37,880 --> 00:33:39,120 искаш ли да ми кажеш нещо 389 00:33:42,400 --> 00:33:44,200 Може ли да пропуснем разпита? 390 00:33:48,640 --> 00:33:51,360 „Кръвта съдържа алкохол и наркотици.“ 391 00:33:53,080 --> 00:33:55,360 За щастие го разбрах първи. 392 00:33:55,960 --> 00:33:59,080 Знаете ли вредата, която може да ви сполети? Ако вашите лидери разберат това? 393 00:33:59,160 --> 00:34:01,200 -Това е мой проблем. -Грешиш! 394 00:34:01,280 --> 00:34:03,120 Моята репутация също е заложена на карта. 395 00:34:03,200 --> 00:34:07,360 Трябва да защитя репутацията на семейството си Кой настоява да я удави в калта! 396 00:34:07,440 --> 00:34:09,280 Нямате право да виждате това. 397 00:34:13,600 --> 00:34:18,320 Ще спреш да правиш тези глупости. 398 00:34:19,200 --> 00:34:21,560 Ще приемете кариерата си сериозно, 399 00:34:22,440 --> 00:34:24,360 Иначе ще ти счупя главата. 400 00:34:25,600 --> 00:34:26,640 това ясно ли е 401 00:34:28,040 --> 00:34:28,920 да 402 00:34:30,760 --> 00:34:32,160 да какво? 403 00:34:35,720 --> 00:34:36,680 Да сър. 404 00:34:40,920 --> 00:34:41,760 Можете да си тръгнете. 405 00:36:09,720 --> 00:36:10,680 мамка му! 406 00:36:17,400 --> 00:36:19,360 Защо те е грижа да си ходя? 407 00:36:19,440 --> 00:36:21,840 Пак тези глупости? Не се забърквай с мен! 408 00:36:21,920 --> 00:36:24,560 чакай Ще отнеме само два дни. 409 00:36:24,640 --> 00:36:27,440 Да, два дни на моминско парти на сушата. 410 00:36:27,520 --> 00:36:29,640 Пълен със събития, всички от които не ме удовлетворяват. 411 00:36:29,720 --> 00:36:32,640 Да кажа ли нещо за това, че излизаш с приятелите си? 412 00:36:33,240 --> 00:36:35,880 Мога ли да ви попитам какво се случва на вашите партита? 413 00:36:35,960 --> 00:36:38,680 Сериозно, ние сме мъже. Няма сравнение. 414 00:36:38,760 --> 00:36:42,720 Абсолютно не! Ние не спим с първия човек, когото видим. 415 00:36:44,320 --> 00:36:45,520 Може би второто. 416 00:36:45,600 --> 00:36:47,880 какво не е наред Смеете ли да нападнете бъдещия си съпруг? 417 00:36:49,600 --> 00:36:51,440 Слушай, ние ще се женим. 418 00:36:51,520 --> 00:36:53,240 Наслаждаваме се на времето си и сексът между нас е вълнуващ, 419 00:36:54,800 --> 00:36:56,640 Но не ми говори като баща си. 420 00:37:02,040 --> 00:37:03,280 Робин, какво правиш? 421 00:37:04,600 --> 00:37:08,440 - Робин, ами ако някой ни види? - Не ми пука. 422 00:37:12,360 --> 00:37:13,320 не... 423 00:37:13,400 --> 00:37:15,680 Робин, казах ти не тук. 424 00:37:25,280 --> 00:37:27,960 какво има Не трябва ли да приемете отказ или какво? 425 00:37:30,160 --> 00:37:31,000 не 426 00:38:33,480 --> 00:38:34,480 "Алба." 427 00:39:20,280 --> 00:39:21,160 — Алба! 428 00:39:21,800 --> 00:39:22,680 — Алба! 429 00:39:24,520 --> 00:39:25,800 - Хайде, плувай с мен. - не 430 00:39:25,880 --> 00:39:27,520 - Температурата на водата е отлична. - Не, наистина. 431 00:39:27,600 --> 00:39:29,920 - Не. Хей! окей - Няма да спра. 432 00:39:30,000 --> 00:39:31,240 Добре, стига. 433 00:39:32,640 --> 00:39:35,360 - Бях на път към бара да те видя. - Защо? 434 00:39:35,440 --> 00:39:37,680 Имам нужда от вашата помощ В уроци по кайтсърфинг. 435 00:39:38,520 --> 00:39:39,440 - Аз? - да 436 00:39:39,520 --> 00:39:42,680 Кайтсърфът е популярен сега Не мога да ги тренирам сам. 437 00:39:42,760 --> 00:39:46,920 Трудно намирам добър треньор. 438 00:39:48,240 --> 00:39:50,160 Всички работят за хотели. 439 00:39:50,240 --> 00:39:52,880 Да, но помагам в бара. 440 00:39:52,960 --> 00:39:57,320 Да, тогава можете да работите с мен. Ще се насладим на времето си. 441 00:40:01,360 --> 00:40:03,640 хайде Приеми. 442 00:41:05,240 --> 00:41:07,920 Защо си вкъщи, а не в офиса? 443 00:41:09,680 --> 00:41:11,400 Давате ли пример за подражание на детето си? 444 00:41:12,480 --> 00:41:16,320 - Взех си днешния ден, за да го прекарам с теб. - Избрахте неподходящ ден. 445 00:41:17,360 --> 00:41:19,040 Вчера останах до късно, нали знаеш. 446 00:41:20,360 --> 00:41:24,680 - Да, днес. трябва да говорим -За какво искаш да говорим? "Сандра"? 447 00:41:24,760 --> 00:41:26,400 По-добри сме от всякога, мамо. 448 00:41:27,200 --> 00:41:28,640 Не искам да говоря за Сандра, 449 00:41:29,800 --> 00:41:31,600 Става дума за момичето, което всички сте изнасилили. 450 00:41:34,160 --> 00:41:36,680 - Какво? - Не ме принуждавайте да повтарям тези зверства. 451 00:41:36,760 --> 00:41:39,800 - Имате предвид, че ние... -Ти, Якопо, Уго и Бруно. 452 00:41:39,880 --> 00:41:42,640 Ама да не си загубил ума или какво? 453 00:41:42,720 --> 00:41:45,400 -Това шега ли е? - Мислиш ли, че съм глупав? 454 00:41:45,480 --> 00:41:49,120 Мамо, не знам какво каза, Но не съм изнасилил никого. 455 00:41:51,160 --> 00:41:53,840 Да, беше късно, Намерихме я отвън, но... 456 00:41:53,920 --> 00:41:55,440 Не искам да знам подробности. 457 00:41:57,160 --> 00:41:59,200 Искам да знам защо отиде в нейния бар. 458 00:42:00,240 --> 00:42:03,000 - Откъде знаеш, че ме няма? - Няма да повтарям въпроса. 459 00:42:03,080 --> 00:42:07,320 - Защо отиде в бара да я видиш? - Господи, мамо, остави ме! мамка му! 460 00:42:08,400 --> 00:42:11,440 Слушай, исках да знам дали си спомня нещо. 461 00:42:12,400 --> 00:42:14,720 защо Ти каза, че не си я изнасилил и... 462 00:42:14,800 --> 00:42:18,000 какво искаш да кажеш Казала на полицията, че е изнасилена! 463 00:42:18,640 --> 00:42:22,960 Ако си спомняте какво се случи, Ние ще бъдем изнасилвачите в очите на всички. 464 00:42:23,040 --> 00:42:25,880 Или си мислиш, че ще си признае, че е спала с 4 мъже? 465 00:42:25,960 --> 00:42:27,720 Защото така й се стори? 466 00:42:28,560 --> 00:42:30,080 Опасно ли е за вас? 467 00:42:30,160 --> 00:42:33,240 Че да те види може да й напомни за случилото се онази нощ? 468 00:42:35,440 --> 00:42:36,920 Не го повтаряй, чуваш ли ме? 469 00:42:37,000 --> 00:42:39,400 Не се доближавайте повече до нея. 470 00:42:41,000 --> 00:42:42,680 Мамо, тя искаше това. 471 00:42:44,920 --> 00:42:46,040 Трябва да ми повярваш. 472 00:43:00,360 --> 00:43:04,240 "(T-Surf)" 473 00:43:04,320 --> 00:43:06,920 Алба, ще бъде удоволствие да се запозная с твоя нов ученик. 474 00:43:08,800 --> 00:43:10,120 какво правиш тук 475 00:43:10,840 --> 00:43:13,680 Не знаех тази неопренова гума Така тялото изглежда секси. 476 00:43:14,520 --> 00:43:15,480 погледни ме 477 00:43:17,960 --> 00:43:19,800 - Какво? - Аз съм прекрасна. 478 00:43:21,400 --> 00:43:23,360 Винаги си мразил това. 479 00:43:23,440 --> 00:43:27,360 Знам, но сега искам да изпитам чувство Да бъдеш погълнат от вълните. 480 00:43:28,400 --> 00:43:30,560 -Искам да опитам това. - Откога? 481 00:43:32,040 --> 00:43:36,360 Не знам как се разделих с него, Но Бруно ти отива повече, нали? 482 00:43:36,440 --> 00:43:38,440 - Алба, затваряме рано. - Защо? 483 00:43:38,520 --> 00:43:42,000 Един приятел отваря бар и обещах да дойда. 484 00:43:42,080 --> 00:43:44,640 - Поканени ли сме? - Да разбира се. ела 485 00:43:45,280 --> 00:43:47,000 Хайде, хайде! 486 00:43:50,800 --> 00:43:53,080 Не, ти върви. Не ми се иска. 487 00:43:53,160 --> 00:43:56,080 За твое добро, приятелю. Доведи Бруно и ще бъдем двойка. 488 00:43:57,080 --> 00:44:00,040 Не. Бруно е много зает с работа от Мадрид. Не е свободен да отиде. 489 00:44:00,120 --> 00:44:02,640 хайде Не се обезсърчавайте да се забавлявате. 490 00:44:03,480 --> 00:44:05,120 Сигурен съм, че ще си прекараме чудесно. 491 00:44:05,960 --> 00:44:07,520 какво ще правиш Стоиш ли вкъщи? 492 00:44:12,200 --> 00:44:16,240 Да, осъзнавам колко добро е шоуто, Но не мога да го приема. 493 00:44:16,920 --> 00:44:19,320 По дяволите, Бруно. Какво ще кажа на декана? 494 00:44:20,840 --> 00:44:24,760 - Не знам. Кажете му „Лични проблеми“. - О, Уили! сигурен ли си 495 00:44:25,920 --> 00:44:27,440 окей Извинете ме, става ли? 496 00:44:27,520 --> 00:44:29,280 - Няма значение. - Довиждане. 497 00:44:40,240 --> 00:44:42,800 "Пазете се от океанските течения" 498 00:44:51,920 --> 00:44:53,920 Мислиш ли, че ще се справим с това? 499 00:44:57,600 --> 00:44:59,120 Можем да преминем през всичко. 500 00:45:21,880 --> 00:45:23,000 аз те обичам 501 00:45:25,000 --> 00:45:26,320 и аз те обичам 502 00:45:32,240 --> 00:45:33,720 - Какво? - Да отида ли при него? 503 00:45:34,520 --> 00:45:38,000 сигурен ли си Имам странно чувство, честно. 504 00:45:38,080 --> 00:45:39,000 - „Биго“… - Чакай малко. 505 00:45:39,080 --> 00:45:42,760 Слушай, странно ти е да го кажеш. Никога не съм чувал това от теб. 506 00:45:44,160 --> 00:45:47,000 - Върви. - Трябва да изпия още едно питие, нали? 507 00:45:47,080 --> 00:45:49,280 Спрете да бъдете глупави и бъдете малко смели. 508 00:45:49,360 --> 00:45:50,360 -Добре ли си - да 509 00:45:50,440 --> 00:45:51,600 -сигурен ли си - Да! 510 00:45:52,440 --> 00:45:53,480 - Върви. - Добре. 511 00:46:07,040 --> 00:46:08,760 - Не е това, което изглежда. - Какво? 512 00:46:08,840 --> 00:46:11,640 - Не е това, което изглежда. -Какво има тогава? 513 00:46:11,720 --> 00:46:13,360 Не познавам никого тук. 514 00:46:14,200 --> 00:46:18,040 Слушай, не можах да се сдържа, когато те видях. Специална аура ви заобикаля. 515 00:46:19,000 --> 00:46:21,000 - Вярно. - Притесних ли ви? 516 00:46:21,080 --> 00:46:22,680 - Извинете ме. -Добре ли си 517 00:47:26,400 --> 00:47:27,960 - Ето я. - "Алба"! 518 00:47:32,240 --> 00:47:35,600 -Добре ли си Този идиот направи ли нещо? - не 519 00:47:35,680 --> 00:47:36,840 окей успокой се 520 00:47:38,600 --> 00:47:40,920 Това е поредната паник атака. 521 00:47:43,240 --> 00:47:45,160 Но вече съм по-добре. 522 00:47:46,600 --> 00:47:48,880 - Ще взема нашите неща. окей - Добре. 523 00:47:54,520 --> 00:47:55,480 студено ли ти е 524 00:47:56,760 --> 00:47:57,960 Да малко. 525 00:48:04,200 --> 00:48:05,640 Тук съм, за да се грижа за теб, Алба. 526 00:48:52,960 --> 00:48:56,000 - Помните ли куршума, който уби Кенеди? - Същият невъзможен път? 527 00:48:56,080 --> 00:48:58,880 Колата нямаше да падне в морето Само след като поемат по подобен път. 528 00:48:58,960 --> 00:49:01,960 И аз искам да познавам офицера Кой транспортира пробите до лабораторията. 529 00:49:02,040 --> 00:49:04,200 Спомням си това. Това е Сезар. 530 00:49:04,280 --> 00:49:07,080 Може би лейтенант Хинир е получил подкуп. 531 00:49:07,160 --> 00:49:10,400 Кой знае дали тя го е направила? Не можем да вярваме на никого. 532 00:49:17,080 --> 00:49:18,200 какво каза 533 00:49:18,280 --> 00:49:21,840 Ако нещата се влошат, ние ще сме първите потърпевши. Не забравяйте това. 534 00:49:21,920 --> 00:49:24,200 Какво правиш, мършаво копеле? 535 00:49:24,280 --> 00:49:27,160 Искам да те защитя, а не да те контролирам. 536 00:49:30,640 --> 00:49:34,560 Тирсо те видя в клуба. Каза, че се разбирате добре. 537 00:49:34,640 --> 00:49:35,520 Ти подъл! 538 00:49:36,120 --> 00:49:37,440 Ти подъл! 539 00:49:37,520 --> 00:49:38,880 Негодник! 540 00:49:41,000 --> 00:49:44,200 Каквото и да се случи, помнете какво сме се разбрали. Идеята беше на Робин. 541 00:49:44,280 --> 00:49:47,080 Вярвам, че критичните ситуации разкриват истинската ни същност. 542 00:49:48,960 --> 00:49:52,880 Не бих позволил на никого да те нарани. Ти си ми като брат. 543 00:49:55,440 --> 00:49:56,480 Някога вярвах в това. 544 00:49:57,680 --> 00:49:59,160 — Бруно. — Бруно! 545 00:49:59,800 --> 00:50:03,160 Кажете на приятелите си Че можем да използваме видеото срещу тях. 546 00:50:03,240 --> 00:50:05,200 Накарай Елой да ни остави на мира. 547 00:50:05,280 --> 00:50:07,920 Няма да позволя на двама разглезени момчета да застрашат работата ми. 548 00:50:08,000 --> 00:50:10,360 Нито едно същество няма да разбере какво се е случило. 549 00:50:10,440 --> 00:50:12,520 Внимавайте да не оставите никакви подробности. 550 00:50:12,600 --> 00:50:13,600 "Клара"? 551 00:50:13,680 --> 00:50:14,560 — Клара! 552 00:50:17,520 --> 00:50:19,480 Внимавай с този, става ли? 553 00:50:19,560 --> 00:50:21,720 Ако някой го използваше, щеше да се удави. 554 00:50:21,800 --> 00:50:23,280 Дефектен ли е? 555 00:50:24,200 --> 00:50:25,040 не 556 00:50:29,800 --> 00:50:33,240 Превод на "Ибрахим Мохамед"