1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
මම හිත හදාගත්තා.

3
00:00:26,360 --> 00:00:30,020
කොහොමද, ෂින්? ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වීමට පුරුදු වී සිටිනවාද?

4
00:00:30,020 --> 00:00:35,300
කොහෙත්ම නැහැ. මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස වැඩ භාරගෙන මාස හයක් පමණයි.

5
00:00:35,840 --> 00:00:39,520
ඔබේ පියා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී රාජකාරි සඳහා ඔබට උදව් කරන්නේ නැද්ද?

6
00:00:40,780 --> 00:00:46,320
නැවත මේ සංවාදය නොවේ. මම ඔබට කීප වතාවක්ම කිව්වා, මම විශ්‍රාම ගියා.

7
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්, නමුත් ෂින්, ඔබ දැන් නායකයා ය. ඔබ එය පිළිගත යුතුයි.

8
00:00:54,780 --> 00:00:58,240
මම දන්නවා, නමුත් ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වීම දුෂ්කර ය.

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,720
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම වඩා හොඳය.

10
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
මෙම මාළු ඇත්තෙන්ම රසවත්.

11
00:01:13,740 --> 00:01:18,560
ඇත්තටම? මම ඒක ටිකක් රසට හැදුවා, ඔයාගේ තාත්තා කැමති විදියට.

12
00:01:20,800 --> 00:01:23,580
ඔබ ඇත්තටම කල්පනාකාරීයි, ෂෝ.

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,480
මට ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස වැඩ භාර ගැනීමට අවශ්‍යයි, ෂෝ.

14
00:01:30,080 --> 00:01:36,600
ඒයි, ෂෝ, ඔයාට ඊට වඩා වැදගත් වගකීම් තියෙනවා නේද?

15
00:01:41,260 --> 00:01:45,840
අනේ තාත්තේ ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා.

16
00:01:47,120 --> 00:01:52,720
මට සමාවෙන්න, මම ඒක එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

17
00:01:54,540 --> 00:01:59,680
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මටත් ඇත්තටම දරුවෙක් හදන්න ඕන.

18
00:02:07,600 --> 00:02:17,200
කොහොමත් තාත්තා ඔයාට කලින් බලපෑම් කරපු විදිහ වැඩියි.

19
00:02:18,720 --> 00:02:24,640
ඒක ඇත්ත හැබැයි අපි බැඳලා අවුරුදු 12ක් වෙනවා.

20
00:02:25,380 --> 00:02:29,640
ඔව් හැබැයි ළමයි නැති ජෝඩුත් ඉන්නවා.

21
00:02:31,360 --> 00:02:38,840
ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්, ඒත් තාත්තට එයාගේ මුණුබුරා බලන්න ඕන කියන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

22
00:02:41,040 --> 00:02:44,320
දරුවන් එතරම් වැදගත් යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

23
00:02:45,220 --> 00:02:50,280
අර තියෙන්නේ. මම කසාද බැන්දම කිව්වා මට අනිවාර්යයෙන් ළමයි ඕන කියලා.

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,920
ඔබට අමතකද?

25
00:02:54,580 --> 00:03:00,240
නැත, මට අමතක වී නැත, නමුත් ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

26
00:03:00,680 --> 00:03:07,560
දරු ප්රසූතියට එහි සීමාවන් තිබේ. මට දැනටමත් වයස අවුරුදු 41 යි. මම කලබල වන්නේ මන්දැයි ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

27
00:03:08,840 --> 00:03:18,180
ෂියෝට දරුවෙකු අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියත් ඇය එය එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන බව මට වැටහුණේ නැත.

28
00:03:20,600 --> 00:03:25,360
මමත් ටිකක් වැඩ කළා. මට කණගාටුයි.

29
00:03:24,700 --> 00:03:25,760
මට කණගාටුයි.

30
00:03:34,490 --> 00:03:40,010
මාර්ගය වන විට, ෂූන් ... අපි නැවතත් ඒ ගැන කතා කරමු?

31
00:03:41,750 --> 00:03:44,210
මට පුදුමයි අපිට තාම බබෙක් ලැබුනෙ නැත්තෙ ඇයි කියලා.

32
00:03:47,280 --> 00:03:51,400
මම ගිය සැරේ ෂියෝට කියපු දේට සමාවෙන්න.

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,880
ඒකට කමක් නැහැ.

34
00:03:56,140 --> 00:04:02,400
ඔබ දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකුට ස්වභාවිකව දරුවෙකු බිහි කළ නොහැකි නම්, ඔබට දරුකමට හදා ගැනීම ගැන සලකා බැලිය හැකිය.

35
00:04:04,780 --> 00:04:08,400
තාත්තේ, මම ඔබේ සැලකිල්ල අගය කරනවා, නමුත් Shio සහ මම දෙන්නම ගිය අවුරුද්දේ පරීක්ෂා කළා, අපි හොඳින් හිටියා.

36
00:04:08,860 --> 00:04:15,880
මම හිතන්නේ අපි ඉවසීමෙන් සිටිය යුතුයි.

37
00:04:17,000 --> 00:04:18,720
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

38
00:04:20,169 --> 00:04:21,129
මම දකියි.

39
00:04:21,129 --> 00:04:23,369
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

40
00:04:25,520 --> 00:04:28,720
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම අමුතුයි.

41
00:04:29,520 --> 00:04:35,700
මම සහෝදර සහෝදරියන් හය දෙනාගෙන් බාලයා, මට ඔබේ ජාන උරුම වූවා නම්, අපට පහසුවෙන් දරුවෙකු ලැබීමට හැකි විය යුතුය.

42
00:04:38,200 --> 00:04:40,780
ඉතින් ඒ ජාන අපට උරුම වුණේ නැද්ද?

43
00:04:41,860 --> 00:04:46,720
ඔහ්, ඒක ඇත්තටම අහන්න අමාරුයි.

44
00:05:00,959 --> 00:05:03,559
ඇය ශක්තිමත් ගැහැණු ළමයෙක්.

45
00:05:17,539 --> 00:05:23,739
තාත්තේ, සමාවෙන්න. අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද?

46
00:05:25,159 --> 00:05:31,159
කතා කරන්නද? ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

47
00:05:36,660 --> 00:05:39,060
ඔබට මා සමඟ යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

48
00:05:39,560 --> 00:05:40,080
ඔව්.

49
00:05:41,940 --> 00:05:45,880
මට මේ ගැන ෂින් එක්ක සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

50
00:05:48,080 --> 00:05:51,800
ඔහ්, එය කුමක් ගැනද?

51
00:05:53,720 --> 00:05:59,160
අම්මෝ මේක කියන්න අමාරුයි ඒත්

52
00:06:01,650 --> 00:06:05,910
ෂෝ-සන්, අපි පවුලක්.

53
00:06:07,030 --> 00:06:10,070
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

54
00:06:11,690 --> 00:06:16,490
ඔව්, මට තේරෙනවා.

55
00:06:17,030 --> 00:06:21,770
ම්ම්, අයි

56
00:06:24,970 --> 00:06:28,730
මට ඔයාගේ කම්මැලිකම ඕන.

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
කම්?

58
00:06:35,080 --> 00:06:42,580
අම්මෝ ඔයාගේ තාත්තට ළමයි හය දෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

59
00:06:47,040 --> 00:06:53,600
මම හිතන්නේ ඔබේ පියාගේ ජීව ශක්තිය තරමක් ශක්තිමත් ය.

60
00:06:57,239 --> 00:07:01,859
Shou-san, මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඔයා කියන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා.

61
00:07:04,519 --> 00:07:13,859
එය ඔබේ පියාගේ ජීව ශක්තිය ගැන නම්, ෂින් ජානමය වශයෙන් එය සැක නොකරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

62
00:07:21,060 --> 00:07:24,320
ෂෝ-සන්, එය එසේ විය හැකිද ...

63
00:07:26,400 --> 00:07:31,240
ඔව්, මම කියන්නේ තරමක් අවුල් සහගත දෙයක් බව මම දනිමි.

64
00:07:33,520 --> 00:07:34,880
එහෙනම් ඇයි?

65
00:07:37,040 --> 00:07:44,480
මට ඇත්තටම දරුවෙක් හදන්න ඕන. මට අන් අය මත විශ්වාසය තැබීමට අවශ්‍ය නැත.

66
00:07:53,080 --> 00:07:57,960
මගේ තත්වය සම්බන්ධයෙන් මා කුමක් කළ යුතුද?

67
00:07:59,520 --> 00:08:06,160
මට අවශ්‍ය ඔබ තනියම සමාදාන වීමටයි.

68
00:08:06,820 --> 00:08:11,380
අනික ඔයා ඒක මගේ ඇතුලට දාන්නයි හදන්නේ.

69
00:08:12,080 --> 00:08:16,440
ඔව්, මම බරපතලයි.

70
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
කරුණාකර මට ඒ ගැන සිතන්නට කාලයක් දෙන්න.

71
00:08:22,160 --> 00:08:30,400
අමුතු දෙයක් ගෙනාවට සමාවෙන්න.

72
00:08:32,200 --> 00:08:35,720
මම මේ ගැන බරපතලයි.

73
00:08:36,920 --> 00:08:39,800
මම මේ ගැන කිසිසේත් විහිළු කරන්නේ නැහැ.

74
00:08:44,150 --> 00:08:46,330
මම බැරෑරුම්.

75
00:08:49,570 --> 00:08:55,530
ඩිම්බකෝෂයට පෙර ඉදිරි දින හතර තුළ ගැබ් ගැනීමට ඉහළ සම්භාවිතාවක් ඇත.

76
00:08:57,090 --> 00:08:58,590
කරුණාකර.

77
00:09:27,040 --> 00:09:31,400
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

78
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
එය කුමක් ද?

79
00:09:34,780 --> 00:09:39,240
මෙය සදහටම රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට ඔබ සූදානම්ද?

80
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
ඇත්ත වශයෙන්.

81
00:09:43,540 --> 00:09:46,640
මම කවදාවත් මගේ සැමියාට මේ ගැන කියන්නේ නැහැ.

82
00:09:48,900 --> 00:09:50,040
මට තේරෙනවා.

83
00:09:51,059 --> 00:09:54,399
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකිය.

84
00:09:54,899 --> 00:14:54,899
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න