1
00:01:23,517 --> 00:01:25,429
ラルフ ローレンの匂いがしますか?

2
00:01:25,453 --> 00:01:28,398
わからない。それは、ええと...
あなたが私にくれたものは何でもです。

3
00:01:28,422 --> 00:01:29,782
おめでとうございます
ウェーバー事件。

4
00:01:29,806 --> 00:01:31,601
さて、それは何ですか
いつも言ってるの？

5
00:01:31,625 --> 00:01:32,836
「いいえ」という答えを鵜呑みにしないでください。

6
00:01:32,860 --> 00:01:34,262
まあ、いつもではありません。

7
00:01:38,432 --> 00:01:39,876
あなたが持っているから
何もないよ、ハロルド。

8
00:01:39,900 --> 00:01:42,446
さて、これだったら
初めてのクライアント

9
00:01:42,470 --> 00:01:43,780
彼女のしわだらけの年老いた尻に落ちた

10
00:01:43,804 --> 00:01:45,582
を保持しようとしています
大型小売店

11
00:01:45,606 --> 00:01:47,284
大規模な医療用
経費、それから、はい、

12
00:01:47,308 --> 00:01:48,885
でもそれは4番目です、いいですか？

13
00:01:48,909 --> 00:01:50,387
誰も彼女を信じないだろう。

14
00:01:50,411 --> 00:01:51,455
誰でもない。

15
00:01:51,479 --> 00:01:53,257
ああ、X線検査がありますね。

16
00:01:53,281 --> 00:01:55,792
まあ、専門家がいるよ
調査結果に異議を唱えること。

17
00:01:55,816 --> 00:01:58,728
それは正しい。私の専門家は
あなたより大きいよ、ハロルド。

18
00:01:58,752 --> 00:02:00,597
そして秘密保持契約書。

19
00:02:00,621 --> 00:02:03,200
彼女は一銭ももらえない
彼女がそれにサインするまで。

20
00:02:03,224 --> 00:02:04,268
あなたもそうではありません。

21
00:02:04,292 --> 00:02:05,669
フォックス氏が知りたかったのは

22
00:02:05,693 --> 00:02:07,171
物事がどこにあったのか
チェスターフィールド事件。

23
00:02:07,195 --> 00:02:08,605
ソート・チャールズ
その事件に関わっていた。

24
00:02:08,629 --> 00:02:09,706
チャールズはあなたではありません。

25
00:02:09,730 --> 00:02:11,475
わかりました、フォックスさんに伝えてください

26
00:02:11,499 --> 00:02:14,244
こんなにたくさんしか勝てないなんて
彼のために一度に事件を起こします。

27
00:02:14,268 --> 00:02:16,313
ほら、ファストトラックは
角を曲がったところにあります。

28
00:02:16,337 --> 00:02:17,581
つまり、パートナーを作ったのですが、

29
00:02:17,605 --> 00:02:19,483
そして私は半分ではありません
弁護士だよ君は。

30
00:02:19,507 --> 00:02:21,409
はい、まあ、それは誰でも知っています。

31
00:02:23,744 --> 00:02:25,522
まあ、それ以上です
いいね、ハロルド。

32
00:02:25,546 --> 00:02:26,790
そして理学療法では、

33
00:02:26,814 --> 00:02:29,726
上限は7,500ドルですが、

34
00:02:29,750 --> 00:02:31,328
そして交通費もかかりません。

35
00:02:31,352 --> 00:02:32,596
ええ、まあ、楽しみです

36
00:02:32,620 --> 00:02:34,264
あなたとも取引しています。

37
00:02:34,288 --> 00:02:37,201
それがそのように行われるのです。

38
00:02:37,225 --> 00:02:39,869
それで、今夜会いましょうか？

39
00:02:39,893 --> 00:02:41,671
そう、ここから出られたら。

40
00:02:41,695 --> 00:02:44,974
つまり、いつでもできるのです
後で戻ってきてください。

41
00:02:44,998 --> 00:02:48,312
私たちは同意しないことに同意したと思った
もうオフィスでやってください。

42
00:02:48,336 --> 00:02:50,536
それでジェニファーはあなたに話しましたか
チェスターフィールドのハンドオフ？

43
00:02:50,560 --> 00:02:52,482
フォックス氏は行った
その男と一緒に大学へ。

44
00:02:52,506 --> 00:02:53,683
チェスターフィールド、つまり、

45
00:02:53,707 --> 00:02:55,819
のチェスターフィールド
チェスターフィールドオイル。

46
00:02:55,843 --> 00:02:58,655
それは氏を知っているようなものです。
BPとかエクソン夫人とか。

47
00:02:58,679 --> 00:02:59,989
言わないでね
あなたはこの後ろにいます。

48
00:03:00,013 --> 00:03:01,653
もう十分です
私の皿にいます、スティーブン。

49
00:03:01,677 --> 00:03:03,527
別の事件を引き受けることはできません。

50
00:03:03,551 --> 00:03:05,995
それは10億ドルです
不法死亡訴訟。

51
00:03:06,019 --> 00:03:08,598
キャズウェルはチェスターフィールドについて言う
ケースはしっかりしていて、

52
00:03:08,622 --> 00:03:10,734
爆発はどうだったのか
会社が原因で起こる

53
00:03:10,758 --> 00:03:13,537
リグを構築して実行しました。
開けて、閉めて、それだけです。

54
00:03:13,561 --> 00:03:16,240
こんなに簡単なことはいつですか？
こんなに大金がかかっているのか？

55
00:03:16,264 --> 00:03:17,941
わからない。時々。

56
00:03:17,965 --> 00:03:19,500
そして死体は6人。

57
00:03:24,472 --> 00:03:26,316
それに答えるべきではないですか？

58
00:03:26,340 --> 00:03:28,518
10-1 によれば、それはキャズウェルです。

59
00:03:28,542 --> 00:03:30,987
さて、聞いてください、約束があります
私の弁護士の一人と一緒に。

60
00:03:31,011 --> 00:03:32,956
よろしいですか？ありがとう
入ってきてくれたあなた。

61
00:03:32,980 --> 00:03:35,292
ジャック・チェスターフィールドは、
私の個人的な友人です。

62
00:03:35,316 --> 00:03:36,860
彼はとてもいい人だよ、

63
00:03:36,884 --> 00:03:40,264
そして彼は
多大な貢献

64
00:03:40,288 --> 00:03:41,665
私の上院議員選挙運動に、

65
00:03:41,689 --> 00:03:44,901
私はそのために
永遠に感謝します。

66
00:03:44,925 --> 00:03:49,038
チェスターフィールド石油事件
それが私の最優先事項です。

67
00:03:49,062 --> 00:03:51,040
もちろん。チャールズの場合
それはカットしていません、

68
00:03:51,064 --> 00:03:53,310
なぜそれをスティーブンに渡さないのですか？

69
00:03:53,334 --> 00:03:55,636
あなたが欲しいから
それを見るために。

70
00:03:59,873 --> 00:04:02,018
キャリー。

71
00:04:02,042 --> 00:04:04,522
デニスに加わることができると思うか
今週末の夕食は私と？

72
00:04:04,546 --> 00:04:06,423
そうしなければなりませんか？

73
00:04:06,447 --> 00:04:08,425
彼女はそうし始めていると思う
あなたは彼女が好きではないと感じています。

74
00:04:08,449 --> 00:04:10,994
彼女はそうですか？さて、それ
残念です。

75
00:04:11,018 --> 00:04:14,931
ねえ、お父さん、キャズウェルが入れたいの
チェスターフィールド事件について私に。

76
00:04:14,955 --> 00:04:17,834
おっと。おめでとう。

77
00:04:17,858 --> 00:04:19,803
それは間違いなく私たちのものです
最大のクライアント。

78
00:04:19,827 --> 00:04:22,306
すごいたくさんあるよ
危機に瀕しているお金。

79
00:04:22,330 --> 00:04:24,808
はい、わかっています。それは
私が心配していること。

80
00:04:24,832 --> 00:04:26,743
パートナーにしたいなら、
これがその方法です。

81
00:04:26,767 --> 00:04:28,445
あなたはキャズウェルのポケットの中に住んでいます

82
00:04:28,469 --> 00:04:30,547
そして素敵で居心地の良い場所に落ち着く

83
00:04:30,571 --> 00:04:32,549
贅沢な中で
シルク100%の折り目...

84
00:04:32,573 --> 00:04:34,684
わかりました。十分ではありません

85
00:04:34,708 --> 00:04:37,554
ただ自分の仕事をするために
そして私の訴訟に勝ちます。

86
00:04:37,578 --> 00:04:40,424
この29日
月、それが日付です

87
00:04:40,448 --> 00:04:43,092
私たちが正式にキックすること
私の上院選挙運動から離れました。

88
00:04:43,116 --> 00:04:44,761
キャズウェルが上院議員になったら、

89
00:04:44,785 --> 00:04:47,331
彼は、何を、制御するのを助けることができます、
排出基準、

90
00:04:47,355 --> 00:04:49,599
掘削場所、
安全プロトコル、

91
00:04:49,623 --> 00:04:52,769
中に入るすべてのもの
チェスターフィールドのビジネスのやり方。

92
00:04:52,793 --> 00:04:55,004
"もし。"彼が勝てば。

93
00:04:55,028 --> 00:04:57,407
彼が自分の原則を放棄した場合

94
00:04:57,431 --> 00:04:59,976
と引き換えに
キャンペーン寄付。

95
00:05:00,000 --> 00:05:02,346
それは違います
キャズウェル・フォックス、わかってるよ。

96
00:05:02,370 --> 00:05:05,114
必要になります
全員がデッキに上がります。

97
00:05:05,138 --> 00:05:06,783
そこにいますか？

98
00:05:06,807 --> 00:05:08,785
カレンダーにします
すぐに、先生。

99
00:05:08,809 --> 00:05:11,555
私はそう信じています
あなたを頼りにできます

100
00:05:11,579 --> 00:05:13,581
この問題でも、他の問題でも。

101
00:06:15,676 --> 00:06:17,421
おい。おい。

102
00:06:17,445 --> 00:06:18,855
どこにいたの？

103
00:06:18,879 --> 00:06:20,924
仕事。他にどこ？

104
00:06:20,948 --> 00:06:22,459
それから渋滞。

105
00:06:22,483 --> 00:06:23,760
ああ、分かった。それは説明がつく。

106
00:06:23,784 --> 00:06:25,762
いいえ、私はただ...私がそれを嫌うのは知っていますよね

107
00:06:25,786 --> 00:06:27,030
あなたと連絡が取れないとき。

108
00:06:27,054 --> 00:06:28,789
私はただ...私はいつも
最悪の事態を想像してください。

109
00:06:30,023 --> 00:06:31,735
こっちに来たらどう？

110
00:06:31,759 --> 00:06:33,770
素晴らしい。いいえ、知っていますか？

111
00:06:33,794 --> 00:06:35,739
えー、実はそうします...
行きます。

112
00:06:35,763 --> 00:06:38,432
私はそこにいるよ、みたいな。
15分、いいですか？さよなら。

113
00:06:42,069 --> 00:06:43,571
わかった。

114
00:07:19,172 --> 00:07:21,217
彼女は15分と言った。

115
00:07:21,241 --> 00:07:23,787
そうだよ、相棒？彼女はどこにいるの？

116
00:07:23,811 --> 00:07:24,945
はぁ？

117
00:07:32,653 --> 00:07:33,697
おい。

118
00:07:33,721 --> 00:07:35,499
おい。大丈夫ですか？

119
00:07:35,523 --> 00:07:36,833
うん。はい、元気です。

120
00:07:36,857 --> 00:07:38,835
ねえ、もう閉めてもいいですか
カーテンは？

121
00:07:38,859 --> 00:07:41,638
つまり、そのビューコスト
私にたくさんのお金。

122
00:07:41,662 --> 00:07:43,540
スティーブン。冗談です。

123
00:07:43,564 --> 00:07:45,274
もらってもいいですか
飲み物か何か？

124
00:07:45,298 --> 00:07:46,610
いいえ、大丈夫です。何か食べるものはありますか？

125
00:07:46,634 --> 00:07:47,634
ただ、うーん...

126
00:07:48,869 --> 00:07:50,079
相棒。ただ...

127
00:07:52,005 --> 00:07:53,073
それもうまくいきます。

128
00:08:04,718 --> 00:08:06,663
これらは匿名で来たのですか？

129
00:08:06,687 --> 00:08:09,298
うん。理由は分かりません。

130
00:08:09,322 --> 00:08:12,301
そう、彼らはあなたを作りたいのです
何かに緊張して、

131
00:08:12,325 --> 00:08:15,805
そして明らかに彼らはあなたを望んでいます
彼らがこれらを持っていることを知るために。

132
00:08:15,829 --> 00:08:19,042
はい、でも誰が得をするのですか
スティーブンと私に問題を起こすのですか？

133
00:08:19,066 --> 00:08:20,009
スティーブンはこのことを知っていますか？

134
00:08:20,033 --> 00:08:21,033
写真は？

135
00:08:22,235 --> 00:08:24,681
もちろんそうではありません、いいですか？

136
00:08:24,705 --> 00:08:26,650
8か月前のことだった。

137
00:08:26,674 --> 00:08:27,651
それがあなたの説明ですか？

138
00:08:27,675 --> 00:08:29,318
自慢じゃないよ、お父さん、

139
00:08:29,342 --> 00:08:31,087
でも私たちはまだ婚約していなかったので、

140
00:08:31,111 --> 00:08:33,957
そして私は何も知りませんでした
彼はどれほど真剣だったか。

141
00:08:33,981 --> 00:08:35,592
それは一度でした。

142
00:08:35,616 --> 00:08:37,661
たぶんあなたはそうではありません
彼らが追いかけているもの。

143
00:08:37,685 --> 00:08:40,029
彼らは努力していると思うよ
スティーブンに行くには？

144
00:08:40,053 --> 00:08:41,330
なぜ？

145
00:08:41,354 --> 00:08:43,066
なぜ誰もが欲しいのですか
誰かに届くには？

146
00:08:43,090 --> 00:08:46,002
私たちは皆、秘密を持っています、

147
00:08:46,026 --> 00:08:48,237
他のものよりも悪いものもあります。

148
00:08:48,261 --> 00:08:50,173
お願いがあります。

149
00:08:50,197 --> 00:08:52,609
これらを表示しないでください
他の誰かに、

150
00:08:52,633 --> 00:08:54,711
そして誰にも何も言わないでください。

151
00:08:54,735 --> 00:08:56,746
電話をかけたいのですが。

152
00:08:56,770 --> 00:08:58,147
あなたは私に静かにするように言っただけです。

153
00:08:58,171 --> 00:08:59,849
それは正しい。あなたがすべき。

154
00:08:59,873 --> 00:09:01,284
一方、私は、

155
00:09:01,308 --> 00:09:04,111
ある程度控えめにすることができる
あなたに代わって問い合わせをします。

156
00:09:07,147 --> 00:09:09,859
キャリー、ここにいてもいいよ
心配な場合は私たちと一緒に、

157
00:09:09,883 --> 00:09:11,443
あなたがそうだと思うなら
まだ監視されています。

158
00:09:13,153 --> 00:09:16,633
いいえ、いいえ、大丈夫です、お父さん。

159
00:09:16,657 --> 00:09:17,925
ありがとう。

160
00:09:28,068 --> 00:09:31,681
写真に関してはごめんなさい。

161
00:09:31,705 --> 00:09:34,083
それが唯一の方法のようです
あなたの注意を引くかもしれません。

162
00:09:34,107 --> 00:09:36,920
見覚えがあるようですね。

163
00:09:36,944 --> 00:09:38,354
スコット・ジョルナ。

164
00:09:38,378 --> 00:09:41,124
私は「SoCal Herald」に寄稿しています。

165
00:09:41,148 --> 00:09:43,993
あなたは調査作品を作りました
市の水スキャンダルについて。

166
00:09:44,017 --> 00:09:46,029
ありがとう。

167
00:09:46,053 --> 00:09:47,293
はい、それが良いとは言いませんでした。

168
00:09:48,656 --> 00:09:50,299
知ってくれてありがとう。

169
00:09:50,323 --> 00:09:51,591
読みましたか？

170
00:09:53,193 --> 00:09:55,171
あなたを寄生虫と呼ぶ人もいます。

171
00:09:55,195 --> 00:09:57,273
私を英雄と呼ぶ人もいます。

172
00:09:57,297 --> 00:10:00,009
異なるストローク。

173
00:10:00,033 --> 00:10:02,673
ヒーローたちは違法な写真を撮りますか?
許可なく人？

174
00:10:02,697 --> 00:10:04,080
私はそれらの写真を撮りませんでした。

175
00:10:04,104 --> 00:10:05,682
本当に？じゃあ誰がやったの？

176
00:10:05,706 --> 00:10:07,908
私があなたに言ったら、あなたは
信じられないだろう。

177
00:10:11,311 --> 00:10:12,612
私を試してみてください。

178
00:10:14,114 --> 00:10:15,692
キャズウェル・フォックス。

179
00:10:15,716 --> 00:10:17,126
あなたが正しい。私
信じないでください。

180
00:10:17,150 --> 00:10:18,427
まあ、彼はそれらを受け取りませんでした。

181
00:10:18,451 --> 00:10:20,163
彼は彼らを連れて行くために人を雇った。

182
00:10:20,187 --> 00:10:22,331
そしてなぜ彼はそうするのでしょうか
そんなこと？

183
00:10:22,355 --> 00:10:24,133
それで彼はあなたに汚れを付けることができます、

184
00:10:24,157 --> 00:10:26,269
万が一に備えてファイルに保存しておいてください
彼にはそれが必要だったのです。

185
00:10:26,293 --> 00:10:27,671
あなたのような。

186
00:10:27,695 --> 00:10:30,907
それらの写真は
彼の汚れはあなたにあります、

187
00:10:30,931 --> 00:10:33,342
でも、あなたと話す必要があったのですが、

188
00:10:33,366 --> 00:10:36,412
それで彼らに出会ったとき...

189
00:10:36,436 --> 00:10:38,214
まあ、あなたはそうすることができます
私のオフィスに電話しました。

190
00:10:38,238 --> 00:10:39,849
ああ、さあ、キャリー。

191
00:10:39,873 --> 00:10:43,210
あなたは婚約しています
スティーブン・リッグスですよね？

192
00:10:45,378 --> 00:10:47,857
それはイエスとさせていただきます。

193
00:10:47,881 --> 00:10:50,894
彼は捕まえるのが上手です、
パートナーになったばかりです。

194
00:10:50,918 --> 00:10:53,062
あなたは知っているようです
私たちについてはとてもたくさんのこと。

195
00:10:53,086 --> 00:10:56,833
研究してきました
キャズウェル・フォックスは何年もの間、

196
00:10:56,857 --> 00:10:58,968
でも今はあなたの助けが必要です。

197
00:10:58,992 --> 00:11:00,436
そして、なぜ私がそんなことをするのかというと、

198
00:11:00,460 --> 00:11:02,271
であること以外に
それに脅迫されました。

199
00:11:02,295 --> 00:11:03,272
私なら決してそんなことはしません。

200
00:11:03,296 --> 00:11:04,908
あなたとの話は終わりました。

201
00:11:04,932 --> 00:11:05,942
あなたはクズ野郎です。

202
00:11:05,966 --> 00:11:07,711
私はあなたを助けようとしています。

203
00:11:07,735 --> 00:11:09,779
元気ですか
キャズウェル・フォックスを知っていますか？

204
00:11:09,803 --> 00:11:11,147
とても。彼は親切で寛大な人です。

205
00:11:11,171 --> 00:11:13,116
彼はいつもとても
家族に良い、

206
00:11:13,140 --> 00:11:15,752
おそらく次になるだろう
この偉大な州の上院議員。

207
00:11:15,776 --> 00:11:16,820
彼は汚いよ。お願いします。

208
00:11:16,844 --> 00:11:18,121
証拠があります。

209
00:11:18,145 --> 00:11:20,724
這って行ったらきっと
誰のお尻でも、

210
00:11:20,748 --> 00:11:22,091
汚れが見つかるでしょう、
あなたを含めて。

211
00:11:22,115 --> 00:11:23,860
できると保証しますが、

212
00:11:23,884 --> 00:11:26,329
でも走るのはやめてもらえますか？

213
00:11:26,353 --> 00:11:27,797
ありがとう。

214
00:11:27,821 --> 00:11:30,834
そう、みんなの
何か悪いことをした、

215
00:11:30,858 --> 00:11:32,378
でも全員のものではない
上院議員に立候補している。

216
00:11:32,402 --> 00:11:34,738
そして後ろでぶらぶらしてる
あなたのボーイフレンドが戻ってきました

217
00:11:34,762 --> 00:11:36,773
あまり良くないけど殺人？

218
00:11:36,797 --> 00:11:39,175
ああ、キャズウェルは今殺人者ですか？

219
00:11:39,199 --> 00:11:42,235
チェスターフィールドオイルがある
あなたの机の上に事件が来ましたか？

220
00:11:43,904 --> 00:11:45,414
それはイエスとさせていただきます。

221
00:11:45,438 --> 00:11:48,284
ほら、チェスターフィールドを代表して
石油は犯罪ではありません。

222
00:11:48,308 --> 00:11:51,020
それは、
海洋石油掘削装置の爆発

223
00:11:51,044 --> 00:11:53,957
そして会社の弁護士も
証拠を隠蔽しようとしている

224
00:11:53,981 --> 00:11:55,892
そして労働者の過失を主張する。

225
00:11:55,916 --> 00:11:57,827
誰も投票しないよ
そんな人のために。

226
00:11:57,851 --> 00:11:59,128
あなたはすべての事実を持っているわけではありません。

227
00:11:59,152 --> 00:12:01,030
さらなる事実がある
どうやらあなたよりもそうです。

228
00:12:02,122 --> 00:12:04,233
ほら、あなたのところに来たよ

229
00:12:04,257 --> 00:12:06,202
と思ったので
あなたは大丈夫でした。

230
00:12:06,226 --> 00:12:09,338
以前は労働法に携わっていました
あなたは会社法を担当していましたね。

231
00:12:09,362 --> 00:12:10,807
あなたは労働組合の代表を務めました。

232
00:12:10,831 --> 00:12:12,942
何、私が欲しいの？
上司をスパイするために、

233
00:12:12,966 --> 00:12:14,326
彼の信頼を裏切るのか？
どのような証拠に基づいて?

234
00:12:16,036 --> 00:12:18,181
これに何が書かれているか見てみましょう。

235
00:12:18,205 --> 00:12:21,918
オリジナルです
現場専門家のレポート

236
00:12:21,942 --> 00:12:25,813
そして最初のインタビュー
爆発の後。

237
00:12:27,280 --> 00:12:28,280
もう終わりです。

238
00:12:29,582 --> 00:12:31,527
ありがとう。

239
00:12:31,551 --> 00:12:33,562
始めるべきでしょうか？

240
00:12:33,586 --> 00:12:34,998
はい、進んでいます。

241
00:12:35,022 --> 00:12:36,399
わかった。うーん...

242
00:12:36,423 --> 00:12:38,267
さて、私たちは甲板にいたのですが、

243
00:12:38,291 --> 00:12:39,969
私たちのシフトの準備をしています。

244
00:12:39,993 --> 00:12:42,271
私たちはついにそれを期待していました
ブエンディアを終わらせる さて、

245
00:12:42,295 --> 00:12:44,273
もうそうなっていたので
予定より5日遅れ。

246
00:12:44,297 --> 00:12:47,076
だからこそ私たちはそうなっていたのです
上からの大きなプレッシャー、

247
00:12:47,100 --> 00:12:48,912
遅れそうだったから。

248
00:12:48,936 --> 00:12:50,513
なぜ遅れたのですか？

249
00:12:50,537 --> 00:12:53,817
ああ、悪天候ですね、

250
00:12:53,841 --> 00:12:57,020
多孔質の岩石層、
荒れた水、

251
00:12:57,044 --> 00:12:58,888
湾岸ではいつものこと。

252
00:12:58,912 --> 00:13:01,958
そして...安全プロトコル
少し遅くしてください。

253
00:13:01,982 --> 00:13:03,860
それで私たちは遅れています、

254
00:13:03,884 --> 00:13:06,896
そして全員のボーナスは
納期厳守につながる、

255
00:13:06,920 --> 00:13:08,898
それで電話が来たとき
チェスターフィールドから

256
00:13:08,922 --> 00:13:10,566
一部を無効にするには
安全プロトコル、

257
00:13:10,590 --> 00:13:12,535
誰も大したことを見ていなかった、わかりますか？

258
00:13:12,559 --> 00:13:14,303
なるほど。続けてください。

259
00:13:14,327 --> 00:13:16,605
それで新しい指示が出ました

260
00:13:16,629 --> 00:13:18,942
負圧のために
チェスターフィールドからのテスト。

261
00:13:18,966 --> 00:13:20,910
それらが明確ではないと思いましたが、

262
00:13:20,934 --> 00:13:23,012
しかしホランド氏はこう言った。
彼は理解しました...

263
00:13:23,036 --> 00:13:24,914
分かりません。

264
00:13:24,938 --> 00:13:27,050
私は何を見ているのでしょうか？

265
00:13:27,074 --> 00:13:29,953
最初の調査員たちは、
爆発後の光景

266
00:13:29,977 --> 00:13:31,420
チェスターフィールド石油製でした。

267
00:13:31,444 --> 00:13:33,422
わかりました、彼らはインタビューを受けました
生き残った皆さん、皆さん、

268
00:13:33,446 --> 00:13:35,224
そして彼らはレポートを書きました。

269
00:13:35,248 --> 00:13:37,360
はい、わかっています。

270
00:13:37,384 --> 00:13:40,196
ええ、でもそれは違います
レポート配布中です。

271
00:13:40,220 --> 00:13:43,499
その資料のほとんどはインタビューです
このように、彼らは埋もれていくのです。

272
00:13:43,523 --> 00:13:46,169
ええ、でもそれは珍しいことではありません
冗長な素材を編集します。

273
00:13:46,193 --> 00:13:48,304
お父さん、私の言うことが聞こえません。

274
00:13:48,328 --> 00:13:51,474
チェスターフィールド石油は、
爆発とその後の爆発

275
00:13:51,498 --> 00:13:53,609
のせいだった
労働者の過失

276
00:13:53,633 --> 00:13:55,644
そして故障した設備
PanOceana によって提供されます。

277
00:13:55,668 --> 00:13:57,914
しかし真実は労働者です

278
00:13:57,938 --> 00:13:59,538
ちょうどフォローしていた
具体的な指示

279
00:13:59,562 --> 00:14:01,317
彼らに与えられたのは
チェスターフィールドオイル。

280
00:14:01,341 --> 00:14:02,952
事故全体は
彼らのせいだ。

281
00:14:02,976 --> 00:14:04,988
そしてこの男、彼は
彼らは...と言っています

282
00:14:05,012 --> 00:14:07,056
それらの命令が来た
上からまっすぐに、

283
00:14:07,080 --> 00:14:08,391
ジャック・チェスターフィールド自身。

284
00:14:08,415 --> 00:14:10,894
ああ、それは不可能です。
それが本当なら、

285
00:14:10,918 --> 00:14:12,595
それはニュースで取り上げられるだろう、

286
00:14:12,619 --> 00:14:14,463
そしてカスは訴訟を引き受けようとしなかった。

287
00:14:14,487 --> 00:14:16,665
いいえ、キャズウェルは努力しています
これを抑えるために。

288
00:14:16,689 --> 00:14:20,169
つまり、この情報は、
私たちのファイルにはありませんでした。

289
00:14:20,193 --> 00:14:23,606
実は、あらゆる素材において、
何も言及されなかった

290
00:14:23,630 --> 00:14:26,209
元のレポートの
著者またはその分野の専門家。

291
00:14:26,233 --> 00:14:28,277
彼らはただ消えてしまいました。

292
00:14:28,301 --> 00:14:30,379
公式レポート
事件ファイルの中で

293
00:14:30,403 --> 00:14:33,016
1週間後に出版される
そしてキャズウェルからの依頼でした。

294
00:14:33,040 --> 00:14:35,508
じゃあどこにいたの
この資料を入手しますか？

295
00:14:37,144 --> 00:14:38,154
キャリー？

296
00:14:38,178 --> 00:14:39,222
スコット・ジョルナ。

297
00:14:39,246 --> 00:14:41,357
あのボトムフィーダー？

298
00:14:41,381 --> 00:14:43,559
キャリー、このゴミを削除してください。

299
00:14:43,583 --> 00:14:46,930
あの男は銃を撃っていた
キャスにとって何年も。

300
00:14:46,954 --> 00:14:48,697
そうだけど、どうだろう
このインタビュー、お父さん？

301
00:14:48,721 --> 00:14:51,935
それらは合法ではありません。
それはある種の詐欺です。

302
00:14:51,959 --> 00:14:53,436
わからない。へー。

303
00:14:53,460 --> 00:14:57,173
一つ考えてみませんか
キャズウェル・フォックスがその瞬間、

304
00:14:57,197 --> 00:14:59,408
のいずれかを持っている人は
最も権威のある

305
00:14:59,432 --> 00:15:01,310
国内の法律事務所、

306
00:15:01,334 --> 00:15:03,312
証拠を隠蔽するだろうか？へー。

307
00:15:03,336 --> 00:15:06,082
来て。あなたは知っていました
彼はあなたの一生です。

308
00:15:06,106 --> 00:15:09,018
そして彼のすべてにおいて
私たちの家族のために行われました。

309
00:15:09,042 --> 00:15:12,588
スコット・ジョルナがいくつかを壊した
本当に大きな話だよ、お父さん。

310
00:15:12,612 --> 00:15:15,058
そして、彼があなたにどのように連絡するかを見てください。

311
00:15:15,082 --> 00:15:19,128
ポルノ写真付き
最悪の時にあなたを奪われた。

312
00:15:19,152 --> 00:15:22,189
あのスライムボールはこう言うだろう、あるいは
物語のためなら何でもする。

313
00:15:24,557 --> 00:15:26,735
確かにそうは思わない
私のキャリアを危険にさらす

314
00:15:26,759 --> 00:15:28,161
彼のようなものよりも。

315
00:15:30,663 --> 00:15:32,399
ねえ...

316
00:15:33,566 --> 00:15:34,934
パイはどうですか？

317
00:15:55,188 --> 00:15:57,566
持っているだろうと思った
今頃あなたから聞いています。

318
00:15:57,590 --> 00:16:00,669
なんだ、こんなところに住んでるの？
ある種のトロールのように駐車しますか？

319
00:16:00,693 --> 00:16:02,138
ふふふ。もっとひどいと言われました。

320
00:16:02,162 --> 00:16:04,207
その報告についてどう思いましたか?

321
00:16:04,231 --> 00:16:06,042
目を見張るようなものがいくつかありました。

322
00:16:06,066 --> 00:16:07,710
もちろんそうでない限り
それはすべてばかげています。

323
00:16:07,734 --> 00:16:08,744
そうではありません。

324
00:16:08,768 --> 00:16:10,113
どうやってそれを知ることができますか?

325
00:16:10,137 --> 00:16:11,680
カーティス・ウィールライトを探した

326
00:16:11,704 --> 00:16:13,682
そしてそのうちのいくつかは
他の証人たち。

327
00:16:13,706 --> 00:16:16,619
みんな消えてしまった
あるいは存在しなかった。

328
00:16:16,643 --> 00:16:19,388
存在したことはありませんか？あなた
ビデオで見ました。

329
00:16:19,412 --> 00:16:21,390
まあ、こう言う人もいますが、
月面着陸は偽物だった。

330
00:16:21,414 --> 00:16:23,192
さあ、キャリー。

331
00:16:23,216 --> 00:16:25,061
すべてのお金がかかっているので、

332
00:16:25,085 --> 00:16:28,431
あなたは人々のことを考えていません
買い取ることができた、

333
00:16:28,455 --> 00:16:30,333
消えさせられた、殺された？

334
00:16:30,357 --> 00:16:32,035
さて、それは陰謀ですか？

335
00:16:32,059 --> 00:16:33,536
9/11は内部犯行だったのか？

336
00:16:33,560 --> 00:16:36,472
ビデオを見たあなたは、
あなたはレポートを読みました、

337
00:16:36,496 --> 00:16:39,542
でもあなたはまだしたくないのです
なぜか信じてしまう。

338
00:16:39,566 --> 00:16:41,526
ここで終わりですか？なぜなら
クールダウンしようとしています。

339
00:16:41,550 --> 00:16:42,778
迷惑ではありませんか

340
00:16:42,802 --> 00:16:45,281
キャズウェル・フォックスが手にしたもの
あなたは彼の汚い仕事です

341
00:16:45,305 --> 00:16:48,151
彼がランニングしている間
上院のキャンペーン？

342
00:16:48,175 --> 00:16:51,054
物事が崩れてしまったら
チェスターフィールド事件では、

343
00:16:51,078 --> 00:16:54,657
彼以外の誰もが傷つく。

344
00:16:54,681 --> 00:16:57,193
あらゆるケースのように聞こえます
扱ったことがある。

345
00:16:57,217 --> 00:16:58,794
はい、でも彼らは関与していましたか？

346
00:16:58,818 --> 00:17:01,530
ねじ込みます
亡くなった労働者の家族は？

347
00:17:01,554 --> 00:17:03,232
まあ、あなたは誰でも台無しにするでしょう

348
00:17:03,256 --> 00:17:05,092
それが手に入れることを意味するなら
よりジューシーな物語。

349
00:17:07,460 --> 00:17:10,373
物事をめちゃくちゃにしたいなら
スティーブンと私と一緒に、さあ、

350
00:17:10,397 --> 00:17:13,032
でもそれが一番だとは思えない
時間を有益に活用できます。

351
00:18:16,163 --> 00:18:17,843
まあ、わかりました
チェスターフィールドの立場、

352
00:18:17,867 --> 00:18:20,143
しかし公式レポートでは
実際に乗組員は言います

353
00:18:20,167 --> 00:18:21,744
一連の手順を実行していました

354
00:18:21,768 --> 00:18:23,846
井戸を一時的に放棄すること。

355
00:18:23,870 --> 00:18:25,814
それがパンオセアナでした。

356
00:18:25,838 --> 00:18:27,274
右。

357
00:18:30,454 --> 00:18:31,854
そうですね、でも、
掘削液カラム

358
00:18:31,878 --> 00:18:33,613
そのときに削除されました
はずだった...

359
00:18:40,187 --> 00:18:42,531
電話しましたか？聞こえませんでした。

360
00:18:42,555 --> 00:18:44,900
いや、ただ通り過ぎただけだ。

361
00:18:44,924 --> 00:18:46,669
ちょっとお時間ありますか？

362
00:18:46,693 --> 00:18:48,771
まあ、ちょうど行く途中だったのですが…

363
00:18:48,795 --> 00:18:50,573
大丈夫です。さあ、入ってください。

364
00:18:50,597 --> 00:18:51,864
お願いします、デイモン。どうぞお入りください。

365
00:18:57,370 --> 00:18:59,248
体調は大丈夫ですか？

366
00:18:59,272 --> 00:19:01,617
はい、大丈夫です。

367
00:19:01,641 --> 00:19:03,352
キャリーのことです。

368
00:19:03,376 --> 00:19:06,589
たぶん私たちだと思うでしょう
彼女に無理をさせすぎていませんか？

369
00:19:06,613 --> 00:19:09,258
ああ、あなたは知っているはずです
それよりはいいよ、デイモン。

370
00:19:09,282 --> 00:19:10,959
彼女は素晴らしいです。彼女は若いです。

371
00:19:10,983 --> 00:19:12,428
彼女は元気です。

372
00:19:12,452 --> 00:19:13,862
ええ、でもそれは
多くのプレッシャー、

373
00:19:13,886 --> 00:19:15,664
ケースバイケース、

374
00:19:15,688 --> 00:19:17,400
そしてチェスターフィールドは大きいです。

375
00:19:17,424 --> 00:19:20,769
確かにそれは大きな数字ですが、
しかし、それは開閉です。

376
00:19:20,793 --> 00:19:22,838
ここでは PanOceana に問題があります。

377
00:19:22,862 --> 00:19:25,574
それは彼らの乗組員であり、彼らの装備です。

378
00:19:25,598 --> 00:19:27,234
それはとても簡単です。

379
00:19:30,270 --> 00:19:34,250
デイモン、これが何なのか考えてみてください
キャリーのキャリアのためにするつもりだ

380
00:19:34,274 --> 00:19:38,321
～の主任弁護士になる
チェスターフィールド石油の防衛成功。

381
00:19:38,345 --> 00:19:39,822
ほほー。

382
00:19:39,846 --> 00:19:42,891
あなただと思ってた
主任弁護士。

383
00:19:42,915 --> 00:19:46,695
そうですね、距離を置かなければなりません
これから少しは分かるんですよね？

384
00:19:48,355 --> 00:19:49,765
もちろん。

385
00:19:49,789 --> 00:19:52,335
当然。

386
00:19:52,359 --> 00:19:54,370
聞いてください...

387
00:19:54,394 --> 00:19:58,006
彼女は手に入れるつもりだ
とても多くのプレス。

388
00:19:58,030 --> 00:20:00,509
それは彼女を育てるでしょう
全国的なプロフィール。

389
00:20:00,533 --> 00:20:02,010
それは彼女にとって良いことだ。

390
00:20:02,034 --> 00:20:03,836
それは会社にとって良いことですよね？

391
00:20:05,372 --> 00:20:08,016
ああ、まあ、行かせたほうがいいよ。

392
00:20:08,040 --> 00:20:12,488
カス、洞察力をありがとう
そしてこれを手伝ってください。

393
00:20:12,512 --> 00:20:15,448
いつでも、デイモン。いつでも、いつも。

394
00:20:18,718 --> 00:20:21,930
研究してきました
キャズウェル・フォックスは何年もの間、

395
00:20:21,954 --> 00:20:24,324
でも今はあなたの助けが必要です。

396
00:20:25,692 --> 00:20:26,735
さあ、キャリー。

397
00:20:26,759 --> 00:20:29,004
すべてのお金がかかっているので、

398
00:20:29,028 --> 00:20:32,541
あなたは人々のことを考えていません
買い取ることができた、

399
00:20:32,565 --> 00:20:34,777
消えさせられた、殺された？

400
00:20:34,801 --> 00:20:37,280
ビデオを見たあなたは、
あなたはレポートを読みました、

401
00:20:37,304 --> 00:20:39,815
でもあなたはまだしたくないのです
なぜか信じてしまう。

402
00:20:39,839 --> 00:20:41,941
あなたとの話は終わりました。

403
00:20:51,584 --> 00:20:53,562
やあ、これが来たばかりです
メッセンジャーであなたに。

404
00:20:53,586 --> 00:20:54,921
ありがとう。

405
00:20:56,656 --> 00:20:58,358
ドアを閉めてください。ありがとう。

406
00:21:30,523 --> 00:21:31,734
見る？

407
00:21:31,758 --> 00:21:33,336
彼女は素晴らしい料理人です。先ほども言いました。

408
00:21:33,360 --> 00:21:34,670
ええ、ええ。美味しかったです。

409
00:21:34,694 --> 00:21:36,605
食べられたかもしれない
もっと礼儀正しくするために。

410
00:21:36,629 --> 00:21:37,606
お父さん。つまり、ほら、

411
00:21:37,630 --> 00:21:38,941
来て本当によかったです。

412
00:21:38,965 --> 00:21:40,543
それが私が言いたかったことです
今言ったこと。

413
00:21:40,567 --> 00:21:41,677
そう思いました。

414
00:21:41,701 --> 00:21:43,546
スコット・ジョルナのことが心配だよね？

415
00:21:43,570 --> 00:21:46,449
彼の良心のようだ
ついに彼に追いついた。

416
00:21:46,473 --> 00:21:48,050
まあ、自殺だったらね。

417
00:21:48,074 --> 00:21:49,718
検視官の報告書
決定的ではなかった。

418
00:21:49,742 --> 00:21:50,753
読みましたか？

419
00:21:50,777 --> 00:21:52,120
うん。私は彼を知っていました。

420
00:21:52,144 --> 00:21:53,756
考えると身震いします。

421
00:21:53,780 --> 00:21:56,091
キャズウェルには言ってなかった
彼のことですよね？

422
00:21:56,115 --> 00:21:57,493
ああ、考えられない...

423
00:21:57,517 --> 00:21:59,828
ただの質問です。

424
00:21:59,852 --> 00:22:01,964
見つけた質問
やや侮辱的な。

425
00:22:01,988 --> 00:22:04,132
さて、申し訳ありません。でも、そうしましたか？

426
00:22:04,156 --> 00:22:06,469
いや、彼も大変だ
彼の頭の中にたくさんのことがある

427
00:22:06,493 --> 00:22:09,004
私が彼を困らせるために
このようなもの。

428
00:22:09,028 --> 00:22:11,507
あなたの慎重さはどうですか
写真に関する問い合わせは？

429
00:22:11,531 --> 00:22:12,541
それは何か成果をもたらしますか？

430
00:22:12,565 --> 00:22:13,600
いいえ。

431
00:22:15,134 --> 00:22:16,845
スコットはそう思った
キャスウェルだと思う

432
00:22:16,869 --> 00:22:18,747
それは
写真がありました...

433
00:22:18,771 --> 00:22:21,750
キャリー、キャズウェル・フォックスは、
あなたにとって良いことばかりです。

434
00:22:21,774 --> 00:22:23,586
彼はあなたを自分の会社に連れて行きました。

435
00:22:23,610 --> 00:22:25,087
あなたもパートナーですよ。

436
00:22:25,111 --> 00:22:26,989
だって彼は私をパートナーにしてくれたのだから。

437
00:22:27,013 --> 00:22:30,526
私たち家族には借りがあります
全てはあの人に。

438
00:22:30,550 --> 00:22:31,860
ああ、ちょっと待って。彼は聖人ではありません。

439
00:22:31,884 --> 00:22:33,962
ああ、そうじゃないかもしれないけど、そんなことはないよ

440
00:22:33,986 --> 00:22:36,164
魔法のように作る
誹謗中傷

441
00:22:36,188 --> 00:22:39,935
遠慮のない
マックレイカーが突然真実になった。

442
00:22:39,959 --> 00:22:42,905
うわー、まだフレーズを変換できますね
フケが上がったとき。

443
00:22:42,929 --> 00:22:44,640
「フケを上げてください。」

444
00:22:44,664 --> 00:22:45,974
あなたのお母さんはよくそう言っていました。

445
00:22:45,998 --> 00:22:47,676
うん？彼女は他に何と言ったのですか？

446
00:22:47,700 --> 00:22:49,044
覚えていないんですか？

447
00:22:49,068 --> 00:22:50,513
うーん、あまりないですね。

448
00:22:50,537 --> 00:22:52,481
彼女は確かにあなたを愛していました。

449
00:22:52,505 --> 00:22:54,550
彼女はよく絞っていた
あなたはとてもきついです、

450
00:22:54,574 --> 00:22:55,951
弾けると思ったんだ。

451
00:22:55,975 --> 00:22:57,653
ああ。

452
00:22:57,677 --> 00:22:59,888
おお。それなしではいられない

453
00:22:59,912 --> 00:23:01,557
5秒間続けてもらえますか？

454
00:23:01,581 --> 00:23:02,691
スティーブンです。

455
00:23:02,715 --> 00:23:05,694
おお。取るつもりですか？

456
00:23:05,718 --> 00:23:07,930
いいえ。

457
00:23:07,954 --> 00:23:09,489
お父さんと一緒にいます。

458
00:23:10,967 --> 00:23:11,967
何か見せてもらえますか？

459
00:23:11,991 --> 00:23:13,836
もちろん。

460
00:23:13,860 --> 00:23:16,138
の女性を知っていますか
この写真はキャズウェルと一緒ですか？

461
00:23:16,162 --> 00:23:18,774
ということで、ネットを調べてみたら、
彼女については何も見つかりません。

462
00:23:18,798 --> 00:23:21,544
めちゃくちゃ小さいですね。

463
00:23:21,568 --> 00:23:23,111
いいえ、わかりません。

464
00:23:23,135 --> 00:23:25,848
キャズウェルは決して
彼女を連れて来た？

465
00:23:25,872 --> 00:23:28,584
いや、私の周りにはいないよ。

466
00:23:28,608 --> 00:23:30,118
会話はできませんか

467
00:23:30,142 --> 00:23:31,754
キャズウェルのことは話さずに？

468
00:23:31,778 --> 00:23:32,979
ごめん。

469
00:23:37,216 --> 00:23:38,894
ふぅ。おお。

470
00:23:38,918 --> 00:23:41,196
神様、あなたはとても...

471
00:23:41,220 --> 00:23:42,498
私と結婚するつもりですか？

472
00:23:42,522 --> 00:23:44,767
もちろん。今？

473
00:23:44,791 --> 00:23:47,703
私に合ってます。はい、今。

474
00:23:47,727 --> 00:23:51,206
まあ、怖くないですか？
結婚するとセックスは冷める？

475
00:23:51,230 --> 00:23:53,542
まあ、私はそれまではそうではありませんでした
あなたはそう言いました。

476
00:23:53,566 --> 00:23:56,178
もう忘れてください。の
エンゲージメントはオフです。

477
00:23:56,202 --> 00:23:57,245
お腹が空いた？

478
00:23:57,269 --> 00:23:59,014
いいえ。

479
00:23:59,038 --> 00:24:01,484
行こうと思ってたんだけど
ドーナツを買うために。

480
00:24:01,508 --> 00:24:03,619
何？真ん中
夜の？

481
00:24:03,643 --> 00:24:06,254
うん。どうやらそれは
それらを手に入れるのに最適な時期です。

482
00:24:06,278 --> 00:24:09,558
新鮮でしっとりしていて、
同時にカリカリ。

483
00:24:09,582 --> 00:24:12,227
ジェニファーはオフィスにいました
彼らについて私に話しています。

484
00:24:12,251 --> 00:24:14,062
ああ、オフィスのジェニファー。

485
00:24:14,086 --> 00:24:16,732
親密なドーナツを共有する
ジェニファーとの秘密。

486
00:24:16,756 --> 00:24:18,534
はい、知っておく必要がある場合は、

487
00:24:18,558 --> 00:24:20,536
親密な関係を共有していた
ドーナツの秘密。

488
00:24:20,560 --> 00:24:23,271
うーん、どうやってか分からない
それについては感じています。

489
00:24:23,295 --> 00:24:26,642
つまり、ジェニファーと
ドーナツが私たちの間に入ってくるかもしれません。

490
00:24:26,666 --> 00:24:28,026
うーん、うーん。何もできません
私たちの間に来てください。

491
00:24:31,003 --> 00:24:32,003
うーん。

492
00:24:33,072 --> 00:24:35,608
いや、お腹は空いているんだけどね。

493
00:24:38,177 --> 00:24:40,155
ねえ、あなたは少し前に言いましたね

494
00:24:40,179 --> 00:24:41,590
自分の会社を開くことについて。

495
00:24:41,614 --> 00:24:42,691
うーん、うーん。

496
00:24:42,715 --> 00:24:44,183
まだそれについて考えていますか？

497
00:24:45,652 --> 00:24:47,162
いつか、そう、

498
00:24:47,186 --> 00:24:49,632
でもかなり幸せです
私が今いる場所。

499
00:24:49,656 --> 00:24:53,101
本当に仕事が好きなんですね
キャスにとってそんなに？

500
00:24:53,125 --> 00:24:55,170
つまり、何が気に入らないのでしょうか？

501
00:24:55,194 --> 00:24:56,872
私はパートナーです。

502
00:24:56,896 --> 00:24:59,307
素晴らしいものを見ています
今年のボーナス、

503
00:24:59,331 --> 00:25:01,209
素晴らしいオフィス。

504
00:25:01,233 --> 00:25:02,268
ああ、ジェニファーもいるよ。

505
00:25:04,336 --> 00:25:06,715
いや、ただ言ってるだけです、

506
00:25:06,739 --> 00:25:09,084
私たちはそこに十分長く滞在します、

507
00:25:09,108 --> 00:25:11,053
もしかしたらその会社が私たちのものになるかもしれない。

508
00:25:11,077 --> 00:25:13,055
ふーむ。弁護士。

509
00:25:13,079 --> 00:25:14,890
あなたはそれをすべて理解しています。

510
00:25:14,914 --> 00:25:16,992
つまり、カスはそうではありません
子供がいる、

511
00:25:17,016 --> 00:25:19,227
それなら私たちに任せてみませんか？

512
00:25:19,251 --> 00:25:22,230
はい、まあ、彼には見せないでください
シャツを脱いだあなた。

513
00:25:22,254 --> 00:25:25,333
つまり、彼の子供はそんなつもりはない
それらすべてのタトゥーを入れています。

514
00:25:25,357 --> 00:25:29,672
キャズウェルは確かに持っていたと思う
若々しい無分別さの一つや二つ。

515
00:25:29,696 --> 00:25:32,207
あなたはみんなと一緒に考えることがある
彼の知っている人々、

516
00:25:32,231 --> 00:25:35,878
何かがなかったら
怪しいことが起こっている？

517
00:25:35,902 --> 00:25:37,913
いいえ、キャスではありません。

518
00:25:37,937 --> 00:25:40,215
彼はそのためにはあまりにもコントロールしすぎている。

519
00:25:40,239 --> 00:25:42,818
そして彼は誰も連れて行けなかった
彼に何かを持っていて、

520
00:25:42,842 --> 00:25:45,253
特にそうではありません
上院議員選挙が近づいている。

521
00:25:45,277 --> 00:25:47,656
ご存知のとおり、彼はおそらくそうだったでしょう
それを何十年もかけて計画しているのです。

522
00:25:47,680 --> 00:25:50,325
うん。彼なら本当に勝てるかもしれない。

523
00:25:50,349 --> 00:25:51,660
うん。

524
00:25:51,684 --> 00:25:54,262
キャスウェル・フォックス上院議員。

525
00:25:54,286 --> 00:25:56,331
それほど悪くないと思いますね?

526
00:25:56,355 --> 00:25:59,635
ねえ、もしかしたら彼はできるかもしれない
私たちの結婚式の司会をします。

527
00:25:59,659 --> 00:26:01,269
それはいいですね。

528
00:26:01,293 --> 00:26:04,773
はい、それならできます
ワシントンD.C.での新婚旅行

529
00:26:04,797 --> 00:26:06,837
わかるでしょう、私には決して言えません
冗談かどうかは別として。

530
00:26:06,861 --> 00:26:08,863
そしてあなたは決してそうすることはありません。

531
00:26:12,171 --> 00:26:13,572
すぐ戻ってきます。

532
00:26:20,112 --> 00:26:21,347
さて、さあ。これを入手してください。

533
00:26:28,054 --> 00:26:30,232
そうですね、チェスターフィールドですね
彼らが保持する立場

534
00:26:30,256 --> 00:26:32,635
全く責任がありません
事故のために、

535
00:26:32,659 --> 00:26:35,003
そして証拠
明らかにそれを示しています、

536
00:26:35,027 --> 00:26:36,839
ご存知のとおり、機器が故障しています

537
00:26:36,863 --> 00:26:39,675
無許可同様に
修正

538
00:26:39,699 --> 00:26:42,210
その装置に合わせて作られた
乗組員自身による

539
00:26:42,234 --> 00:26:44,780
それが最終的に導いた
事故に。

540
00:26:44,804 --> 00:26:48,216
チェスターフィールド石油ではできない
あらゆる責任を負い、

541
00:26:48,240 --> 00:26:51,319
開くだけなので
さらなる民事訴訟まで、

542
00:26:51,343 --> 00:26:53,656
刑事責任も同様に。

543
00:26:53,680 --> 00:26:55,948
はい、そうですね、もしあなたが
私がお手伝いできると思います...

544
00:26:57,784 --> 00:27:00,028
私はそう信じています
あなたを頼りにできます

545
00:27:00,052 --> 00:27:01,730
この問題でも、他の問題でも。

546
00:27:03,155 --> 00:27:05,901
ねえ、私たちの何人かはそうするつもりです
後で飲み物を取りに行きます。

547
00:27:08,895 --> 00:27:11,774
それはノーとさせていただきます。

548
00:27:13,099 --> 00:27:14,877
何か助けが必要ですか
これのどれかで？

549
00:27:14,901 --> 00:27:16,912
本当に圧倒されているようですが、

550
00:27:16,936 --> 00:27:18,881
そういうケースがあることは知っています
経営会議が近づいてきました。

551
00:27:18,905 --> 00:27:20,082
いいえ、いいえ、いいえ。私は大丈夫です。

552
00:27:20,106 --> 00:27:21,750
私はちょうど T を越えているところです

553
00:27:21,774 --> 00:27:22,885
そして私のIsを点在させます。ありがとう。

554
00:27:22,909 --> 00:27:24,252
わかった。

555
00:27:24,276 --> 00:27:25,411
いいね。

556
00:27:37,389 --> 00:27:39,401
こんにちは。ションダ・ホイールライト?

557
00:27:39,425 --> 00:27:41,704
はい、電話しています
ロサンゼルス出身。

558
00:27:41,728 --> 00:27:44,130
あなたがそうなのかどうか疑問に思っていました
カーティス・ウィールライトを知ること。

559
00:27:45,898 --> 00:27:47,843
いとこでもスープでもない…。

560
00:27:47,867 --> 00:27:49,211
はい。わかりました。

561
00:27:49,235 --> 00:27:50,269
ありがとう。

562
00:28:00,947 --> 00:28:03,291
こんにちは。これですか
ブレイディ・ホイールライト?

563
00:28:03,315 --> 00:28:05,360
はい、電話しています
ロサンゼルスから、

564
00:28:05,384 --> 00:28:08,864
そして私はあなたがそうなのかどうか疑問に思っていました
カーティス・ウィールライトを知ること。

565
00:28:08,888 --> 00:28:09,898
あなたがやる？

566
00:28:09,922 --> 00:28:11,299
ああ、すごい。はい、30、

567
00:28:11,323 --> 00:28:13,201
石油掘削装置で働いた
彼の一生。

568
00:28:13,225 --> 00:28:14,225
おお。

569
00:28:15,795 --> 00:28:18,040
ああ、本当に残念です。

570
00:28:18,064 --> 00:28:20,867
はい。ありがとう。

571
00:28:24,436 --> 00:28:25,805
くそ。

572
00:30:18,384 --> 00:30:19,986
キャリー？そこにいるの？

573
00:30:21,453 --> 00:30:23,022
ごめん。ちょっと待ってください。

574
00:30:26,092 --> 00:30:27,970
ドアは施錠されています。

575
00:30:27,994 --> 00:30:29,128
今行ってる。

576
00:30:31,497 --> 00:30:32,875
おい。どうしたの？

577
00:30:32,899 --> 00:30:34,242
どうやら、あなた。

578
00:30:34,266 --> 00:30:35,277
なんてこった？

579
00:30:35,301 --> 00:30:36,511
ただ働いていただけだった。

580
00:30:36,535 --> 00:30:38,546
考えていたのですが、
降りたかった。

581
00:30:38,570 --> 00:30:40,182
そうだね、働きすぎだよ、ベイビー。

582
00:30:40,206 --> 00:30:41,149
誰が話しているのか見てください。

583
00:30:41,173 --> 00:30:42,951
来て。ベッド。

584
00:30:42,975 --> 00:30:44,243
分かった、分かった。来ます。

585
00:31:29,355 --> 00:31:31,157
リッチモンドさん？

586
00:31:37,129 --> 00:31:38,464
アイザック・リッチモンド?

587
00:31:51,110 --> 00:31:52,578
こんにちは？

588
00:32:14,233 --> 00:32:16,044
おい！

589
00:32:16,068 --> 00:32:18,046
ここで何をしているの？！

590
00:32:18,070 --> 00:32:19,982
ここから出たほうがいいよ！

591
00:32:20,006 --> 00:32:21,340
銃を手に入れた！

592
00:32:25,011 --> 00:32:26,621
落ち着いて、お父さん。

593
00:32:26,645 --> 00:32:28,991
負けたことの方が悔しい
何よりも私のiPad。

594
00:32:29,015 --> 00:32:30,658
すべてが載っていました。

595
00:32:30,682 --> 00:32:33,095
ああ、キリストよ。あなたはしませんでした
戻ってくださいね？

596
00:32:33,119 --> 00:32:34,162
そうしなければならなかった。キャリー！

597
00:32:34,186 --> 00:32:35,263
そこにはありませんでした。

598
00:32:35,287 --> 00:32:36,698
幸運にもレンガを貼ることができました

599
00:32:36,722 --> 00:32:38,166
携帯電話のアプリを通じて。

600
00:32:38,190 --> 00:32:40,502
これはクレイジーだよ、一部の人は
ある種の秘密、

601
00:32:40,526 --> 00:32:43,438
女性一人での捜査
キャスウェル・フォックスに。

602
00:32:43,462 --> 00:32:46,141
お父さん、やってないよ
何か間違っている。

603
00:32:46,165 --> 00:32:49,311
うん？そして、いつ何が起こるのでしょうか...
そうではない...

604
00:32:49,335 --> 00:32:51,603
キャスが君のことを知ったら
彼を調べているのですか？

605
00:32:53,505 --> 00:32:56,218
お父さん、また電話がかかってきました、あれ？
電話がかかってくる。

606
00:32:56,242 --> 00:32:58,053
こんにちは。

607
00:32:58,077 --> 00:32:59,054
こんにちは。

608
00:32:59,078 --> 00:33:00,522
これは誰ですか？

609
00:33:00,546 --> 00:33:02,357
知ってますか？

610
00:33:02,381 --> 00:33:05,193
あなたが私に電話をかけてきました。

611
00:33:05,217 --> 00:33:07,695
なぜ連絡を取ったのか
スコット・ジョルナと？

612
00:33:07,719 --> 00:33:10,665
彼は私に連絡してきました。

613
00:33:10,689 --> 00:33:12,067
なぜ？

614
00:33:12,091 --> 00:33:14,126
彼は話したかったのです。これは誰ですか？

615
00:33:15,461 --> 00:33:17,072
こちらはスコットの弟です。

616
00:33:17,096 --> 00:33:19,107
わかった。

617
00:33:19,131 --> 00:33:22,044
あなたの連絡先情報を入手しました
彼のメモから。

618
00:33:22,068 --> 00:33:24,746
どうやら彼と会ったようですね
彼が亡くなる前に数回。

619
00:33:24,770 --> 00:33:27,149
うん。ストーキングのほうが正確です。

620
00:33:27,173 --> 00:33:28,516
ほら、できると思う？

621
00:33:28,540 --> 00:33:30,152
どこかで会って話すだけですか？

622
00:33:30,176 --> 00:33:33,121
ほら、どうしてあなたを知っているの
あなたは自分だと言う人ですか？

623
00:33:33,145 --> 00:33:35,357
私の名前はグレッグ・ジョルナです。

624
00:33:35,381 --> 00:33:37,792
送ったのは私です
あなたは切り抜きです。

625
00:33:37,816 --> 00:33:40,262
何を調べる必要がありますか
私の兄に起こりました。

626
00:33:40,286 --> 00:33:41,363
答えを探しています。

627
00:33:41,387 --> 00:33:43,765
持っているかどうかわかりません。

628
00:33:43,789 --> 00:33:45,367
まあ、そうしなければなりません
私よりも知識が豊富で、

629
00:33:45,391 --> 00:33:46,834
何も知らないから、

630
00:33:46,858 --> 00:33:50,438
私の兄がそうすることを除いて
決して自殺しないでください。

631
00:33:50,462 --> 00:33:52,607
あなたにテキストメッセージを送ります
連絡先情報。

632
00:33:52,631 --> 00:33:54,509
あなたがそうだと決めたら
喜んで話します、

633
00:33:54,533 --> 00:33:56,468
それでは、私に連絡してください。

634
00:34:14,720 --> 00:34:17,599
ごめんなさい。どのようなビデオですか?

635
00:34:17,623 --> 00:34:21,703
フォックスさんの家で流すビデオです
２９日の上院発表では、

636
00:34:21,727 --> 00:34:23,571
ご存知のとおり、何か
彼を個性的にするために、

637
00:34:23,595 --> 00:34:25,540
男を引き離す
評判からして、

638
00:34:25,564 --> 00:34:26,874
あなたが望むなら、彼を人間らしくしてください。

639
00:34:26,898 --> 00:34:29,744
さて、キャスウェル・フォックス
親愛なる友人です。

640
00:34:29,768 --> 00:34:32,447
彼は人間と同じくらいだ
できる限り

641
00:34:32,471 --> 00:34:33,681
弁護士のために。

642
00:34:33,705 --> 00:34:35,283
その通り。

643
00:34:35,307 --> 00:34:37,352
そういうことだよ
言ってほしい。

644
00:34:37,376 --> 00:34:39,287
でも、あなたは私にそうしてほしいのです
カメラに向かってこう言ってください。

645
00:34:39,311 --> 00:34:41,789
はい、送信します
プロのクルーがあなたを撮影します。

646
00:34:41,813 --> 00:34:44,526
わかった。はい、入りました。

647
00:34:44,550 --> 00:34:46,661
そして私は思いません
何か問題があるだろう

648
00:34:46,685 --> 00:34:49,597
あらゆる種類の人を見つける
キャスについて良いことを言うために。

649
00:34:49,621 --> 00:34:51,833
誰か思い当たりませんか
そうでなければ私が話すべきです

650
00:34:51,857 --> 00:34:53,801
彼を知っているのは
昔に戻って？

651
00:34:53,825 --> 00:34:55,737
たぶん彼よりも前に
彼の父親のために働いていましたか？

652
00:34:55,761 --> 00:34:58,206
ああ、確かに、古いギャングの誰か。

653
00:34:58,230 --> 00:35:00,775
ああ、ビンキー・ルイス、
ジョニー・グッドエーカー

654
00:35:00,799 --> 00:35:03,778
群衆の中から誰かが
ブリュースター＆ストーンズにあります。

655
00:35:03,802 --> 00:35:05,413
ごめんなさい。あれは何でしょう？

656
00:35:05,437 --> 00:35:08,183
ああ、これは小さいです
壁の穴バー

657
00:35:08,207 --> 00:35:09,517
イアン・ストーンが所有しているもの。

658
00:35:09,541 --> 00:35:12,487
私たちはよく吹っ飛んでいた
たくさんの蒸気

659
00:35:12,511 --> 00:35:14,556
私たちの、ええと、若い頃に戻って、
責任の少ない日。

660
00:35:14,580 --> 00:35:15,857
まだあると思いますか？

661
00:35:15,881 --> 00:35:17,425
ああ、それは分かっていますが、

662
00:35:17,449 --> 00:35:19,209
そしてストーン老人は
まだその場所を運営しています。

663
00:35:19,233 --> 00:35:20,233
素晴らしい。

664
00:35:31,397 --> 00:35:32,740
へー。

665
00:35:32,764 --> 00:35:34,942
カスとジョー。

666
00:35:34,966 --> 00:35:37,545
そうそう。

667
00:35:37,569 --> 00:35:39,781
ここに大金を落とした。

668
00:35:39,805 --> 00:35:42,884
特に彼らがいたときは
法科大学院を経て進学。

669
00:35:42,908 --> 00:35:45,453
幸運なことに、彼らには金持ちのパパがいました。

670
00:35:45,477 --> 00:35:47,689
へー。

671
00:35:47,713 --> 00:35:49,424
それで彼らはいつも一緒だったのでしょうか？

672
00:35:49,448 --> 00:35:50,625
ほとんどの場合、

673
00:35:50,649 --> 00:35:52,460
彼らがデートに出ていない限り。

674
00:35:52,484 --> 00:35:53,861
彼らはダブルデートしなかったのですか？

675
00:35:53,885 --> 00:35:55,297
いや、似すぎた

676
00:35:55,321 --> 00:35:56,864
そのようなもののために。

677
00:35:56,888 --> 00:35:58,300
どういう意味ですか？

678
00:35:58,324 --> 00:36:00,435
あなたは今までそばにいました
二人とも

679
00:36:00,459 --> 00:36:01,736
同時に？いいえ。

680
00:36:01,760 --> 00:36:04,306
なぜですか？楽しくないですか？

681
00:36:04,330 --> 00:36:07,242
まあ、確かにそうですよ
おそらく今は違うと思いますが、

682
00:36:07,266 --> 00:36:09,511
でもあの頃、あなたは
知っています、あなたは若いです。

683
00:36:09,535 --> 00:36:12,414
あなたは得したと感じます
証明する何か。

684
00:36:12,438 --> 00:36:15,817
彼らはいつも努力していた
他の男よりも優れています。

685
00:36:15,841 --> 00:36:17,652
えー、どんなものですか？

686
00:36:17,676 --> 00:36:21,423
まあ、すべて、女の子たち、

687
00:36:21,447 --> 00:36:23,591
成績、お金、

688
00:36:23,615 --> 00:36:25,393
誰の家族はもっと持っていました。

689
00:36:25,417 --> 00:36:28,596
キックを得るために使用されました
彼らの学士号を取得した

690
00:36:28,620 --> 00:36:33,435
ここで私はピーターからお金を奪っています
ポールはこの場所をオープンにしておくためだけに。

691
00:36:33,459 --> 00:36:36,804
彼らは次のことについて議論している
フリッギングカフス

692
00:36:36,828 --> 00:36:39,807
または、えっと、プレゼントは何ですか
彼らは女の子を買っているのです。

693
00:36:39,831 --> 00:36:41,909
女の子が一人いました。

694
00:36:41,933 --> 00:36:43,778
そうですね、彼女の名前は覚えていません。

695
00:36:43,802 --> 00:36:45,847
彼女はまさに破産寸前だった
あの二人は上です。

696
00:36:45,871 --> 00:36:47,915
彼女はその両方とデートしましたか？

697
00:36:47,939 --> 00:36:51,586
うん。私は...彼女だと思います
最初はジョーと一緒だった

698
00:36:51,610 --> 00:36:54,021
そしてキャスは彼女を連れ去った

699
00:36:54,045 --> 00:36:57,559
または、ああ、何か。
もしかしたらその逆かも知れません。

700
00:36:57,583 --> 00:36:59,994
うーん、わかりません。

701
00:37:00,018 --> 00:37:02,464
ただ飲み物を売っているだけです。

702
00:37:02,488 --> 00:37:05,333
へー。本当に悪くなったことがありますか

703
00:37:05,357 --> 00:37:06,592
二人の間で？

704
00:37:08,594 --> 00:37:10,772
ちょっとだけ。

705
00:37:10,796 --> 00:37:13,675
彼らは来始めた
別々に、

706
00:37:13,699 --> 00:37:15,777
特にキャスの時は
ブロードと一緒だった。

707
00:37:15,801 --> 00:37:18,012
本当に残念でした。

708
00:37:18,036 --> 00:37:21,916
彼らは夫婦だったかもしれない
酔った時の尻の痛み、

709
00:37:21,940 --> 00:37:23,809
でも楽しかったです。

710
00:37:26,445 --> 00:37:28,690
ある夜もありましたが、

711
00:37:28,714 --> 00:37:31,993
キャスが本当に彼女に夢中になったとき。

712
00:37:32,017 --> 00:37:34,896
「あなたは私に話さないの
そのように」と彼は言いました。

713
00:37:34,920 --> 00:37:36,431
「殺しますよ。」

714
00:37:36,455 --> 00:37:38,624
彼は彼女に夢中になった。

715
00:37:42,694 --> 00:37:47,975
うーん...とりとめのない話はやめたほうがいいです。

716
00:37:47,999 --> 00:37:50,945
今は以上に話します
当時はそうでした。

717
00:37:50,969 --> 00:37:53,415
私は...何かがあると思います
それは年をとると起こります。

718
00:37:53,439 --> 00:37:55,550
大丈夫。やります
おそらく避けてください

719
00:37:55,574 --> 00:37:57,585
卑劣な
ビデオの中のもの、

720
00:37:57,609 --> 00:37:59,454
でも、時々、
それについて話しています

721
00:37:59,478 --> 00:38:02,490
記憶か何かを引き起こします。

722
00:38:02,514 --> 00:38:05,317
最後を覚えています
私が彼女を見たときのこと。

723
00:38:07,453 --> 00:38:10,632
彼女はすぐそこにいました。

724
00:38:10,656 --> 00:38:13,335
それは一度だった
彼女は早く到着しました、

725
00:38:13,359 --> 00:38:17,739
彼らを待って一人でやって来ました、

726
00:38:17,763 --> 00:38:21,809
とてもきれいに見えますが、
木の葉のように震えています。

727
00:38:21,833 --> 00:38:24,035
そこにキャスが現れる。

728
00:38:26,505 --> 00:38:29,917
そしてジャンプから、
彼らはまた口論している。

729
00:38:29,941 --> 00:38:32,944
彼女は泣き始めます。彼は
彼女を外に連れ出す。

730
00:38:37,816 --> 00:38:41,463
これが最後です
ここで彼女を見たことがあります。

731
00:38:41,487 --> 00:38:43,598
ジョーと一緒じゃないの？

732
00:38:43,622 --> 00:38:45,691
誰とでも。

733
00:38:48,794 --> 00:38:51,730
それで彼女はそのまま姿を消しました。

734
00:38:59,671 --> 00:39:01,949
失礼いたしますが、
もう話は終わりました。

735
00:39:01,973 --> 00:39:04,752
私は...

736
00:39:04,776 --> 00:39:07,078
あることを手に入れた
後でここで起こります。

737
00:39:32,170 --> 00:39:34,372
スティーブン？

738
00:39:37,443 --> 00:39:38,710
おい。

739
00:39:43,782 --> 00:39:45,817
スティーブン、君は面白くないよ。

740
00:40:27,225 --> 00:40:29,704
見えるまで待ってください
誰がやって来ますか。

741
00:40:29,728 --> 00:40:31,539
うん？

742
00:40:34,566 --> 00:40:35,667
やめてください。

743
00:40:45,544 --> 00:40:47,755
おい。ふーむ？

744
00:40:47,779 --> 00:40:49,724
あなたはここで働いています
しばらくの間、私は推測します。

745
00:40:49,748 --> 00:40:51,593
ほほー。何がそれを与えたのでしょうか？

746
00:40:51,617 --> 00:40:53,127
お尻に便の形の痕跡？

747
00:40:53,151 --> 00:40:54,662
へー。いや、あなたはただ…ご存知の通り、

748
00:40:54,686 --> 00:40:56,206
あなたはあなたのようです
場所の一部。

749
00:40:56,230 --> 00:40:58,666
ほー！だから私は次のように見えます
家具、ね？

750
00:40:58,690 --> 00:41:00,101
ああ。

751
00:41:00,125 --> 00:41:02,904
まあ、私は望まないでしょう
自分の悪い面に立つために。

752
00:41:02,928 --> 00:41:04,772
へー。私は女性を殴ることは決してありませんでした。

753
00:41:04,796 --> 00:41:05,807
確かに口が広くて、

754
00:41:05,831 --> 00:41:07,141
しかし決して女性ではありません。

755
00:41:07,165 --> 00:41:09,100
何か見せてもらえますか？もちろん。

756
00:41:16,141 --> 00:41:18,085
ああ、キャズウェル・フォックス。

757
00:41:18,109 --> 00:41:19,754
彼を知っていますか？

758
00:41:19,778 --> 00:41:21,088
その時はそうしました。

759
00:41:21,112 --> 00:41:23,124
彼は入ってこない
もうここで。

760
00:41:23,148 --> 00:41:25,660
まあ、氏かどうかは分かりませんが。
ストーンはあなたにこう言いました。

761
00:41:25,684 --> 00:41:27,128
でも、私はフォックスさんの下で働いています。

762
00:41:27,152 --> 00:41:29,531
そして私は撮影しています
彼の人生についてのビデオ。

763
00:41:29,555 --> 00:41:31,298
彼は自分のことを発表しています
上院議員の出馬。

764
00:41:31,322 --> 00:41:33,034
そうですね、イアンは彼が好きでした。

765
00:41:33,058 --> 00:41:35,069
彼の友人のジョーも好きだった。

766
00:41:35,093 --> 00:41:38,540
私は、彼らはそう思っただけです
裕福な子供たちがスラムをしていました。

767
00:41:38,564 --> 00:41:40,942
女性はどうですか
ここの写真ですか？

768
00:41:40,966 --> 00:41:42,276
彼女を知っていますか?

769
00:41:42,300 --> 00:41:44,078
彼女はしばらくそこにいました。

770
00:41:44,102 --> 00:41:46,047
私は彼女の名前を知りませんでした。

771
00:41:46,071 --> 00:41:48,249
ええ、彼女はジョーとデートしました
それからキャズウェル。

772
00:41:48,273 --> 00:41:50,752
へー。あなたは置くつもりです
それはあなたのビデオにありますか？

773
00:41:50,776 --> 00:41:52,654
いいえ。

774
00:41:52,678 --> 00:41:54,689
なぜここにいるのですか？

775
00:41:54,713 --> 00:41:57,191
言った通り、撃ってます
キャズウェルのビデオ。

776
00:41:57,215 --> 00:41:59,160
あなたの上司。はい。

777
00:41:59,184 --> 00:42:00,995
まあ、個人的には、
彼は好きではありません。

778
00:42:01,019 --> 00:42:02,730
私は彼のことを気にしません。

779
00:42:02,754 --> 00:42:05,299
おそらくそうではありません
あなたの映画に私を出演させてほしい。

780
00:42:05,323 --> 00:42:06,868
それはいいです。つまり、

781
00:42:06,892 --> 00:42:08,903
何か知っていますか
女性に何が起こったのですか？

782
00:42:08,927 --> 00:42:10,838
つまり、彼女と話してもいいかもしれない。

783
00:42:10,862 --> 00:42:13,675
いいえ、最後に私は
彼らが一緒にいるのを見た、

784
00:42:13,699 --> 00:42:15,810
彼らは戦っていた
猫や犬のように。

785
00:42:15,834 --> 00:42:19,080
彼女を彼の車に乗せて
そして走り去った。

786
00:42:19,104 --> 00:42:20,882
私なら介入しただろうが、

787
00:42:20,906 --> 00:42:23,785
でもイアンは私に決して手に入れないように言いました
キャスやジョーと関わっている。

788
00:42:23,809 --> 00:42:25,953
なぜ彼らは得たのか
特別扱い？

789
00:42:25,977 --> 00:42:28,890
イアンは彼らが好きだった、それが理由だ。

790
00:42:28,914 --> 00:42:31,583
ほら、私は忙しいんですよね？
もう終わりです。

791
00:42:33,752 --> 00:42:34,796
ありがとう。

792
00:42:34,820 --> 00:42:35,820
うーん、うーん。

793
00:42:41,326 --> 00:42:43,070
をくれますか
女性の名前

794
00:42:43,094 --> 00:42:44,371
私が送った写真の中には？

795
00:42:44,395 --> 00:42:47,374
いいえ、私は彼女を知っているとは言えません。

796
00:42:47,398 --> 00:42:48,643
ごめんなさい。

797
00:42:48,667 --> 00:42:49,667
本気ですか？

798
00:42:51,036 --> 00:42:53,247
はい、私は肯定的です。

799
00:42:53,271 --> 00:42:55,650
イアン・ストーンはあなたがそう思っているようです。

800
00:42:55,674 --> 00:42:57,151
フレッドもそうだった。

801
00:42:57,175 --> 00:43:00,955
エヴァンスさん、具体的には何ですか？
これですべてですか？

802
00:43:00,979 --> 00:43:03,390
キャズウェルのビデオ。

803
00:43:03,414 --> 00:43:07,394
そして、その写真は何ですか
この女性はそれと関係がありますか？

804
00:43:07,418 --> 00:43:09,797
まあ、まだ何もないけど、私は
私はそうするつもりだと思います...

805
00:43:09,821 --> 00:43:13,100
エヴァンスさん、私は
非常に忙しい男。

806
00:43:13,124 --> 00:43:14,669
連絡させていただきます。

807
00:43:20,265 --> 00:43:22,109
そうですね、彼を引き留めることはできないでしょうか？

808
00:43:22,133 --> 00:43:24,779
ほら、私はその準備ができていない
ケース管理会議。

809
00:43:24,803 --> 00:43:26,814
そうですね...そうですね、最近私は
いくつかの新しい証拠を見つけた。

810
00:43:26,838 --> 00:43:28,182
キャリー・エヴァンス。

811
00:43:28,206 --> 00:43:30,375
ジェニファー、行くよ
折り返し電話しなければなりません。

812
00:43:32,177 --> 00:43:34,155
初めまして、グレッグ。

813
00:43:34,179 --> 00:43:36,419
それだけの価値があるのに、私は本当に
お兄さんのことはごめんなさい。

814
00:43:36,443 --> 00:43:38,025
ありがとう。

815
00:43:38,049 --> 00:43:42,697
それで、どうやって私のところに来たの？

816
00:43:42,721 --> 00:43:45,366
言った通り、行くつもりだった
スコットのメモを通して。

817
00:43:45,390 --> 00:43:47,301
あなたの名前はかなり出てきました。

818
00:43:47,325 --> 00:43:49,837
写真はありますか？

819
00:43:49,861 --> 00:43:51,405
いいえ。

820
00:43:51,429 --> 00:43:53,131
つまり、私が見たものは何もありませんでした。

821
00:43:54,332 --> 00:43:56,443
ほら、こんな感じでした。

822
00:43:56,467 --> 00:43:58,846
スコットが私に電話した
彼の脱出ハッチ。

823
00:43:58,870 --> 00:44:00,748
彼はこのファイルを持っていました
私のガレージのキャビネット

824
00:44:00,772 --> 00:44:02,917
この分厚い書類を持って
地元の大物たちの中で、

825
00:44:02,941 --> 00:44:05,219
ご存知のように、彼はそうするでしょう
彼の物語を追いかけてください。

826
00:44:05,243 --> 00:44:07,822
彼のメモのバックアップコピーはありますか？

827
00:44:07,846 --> 00:44:10,958
うん。彼は、もしそうすることができたら、と考えました
厄介な状況に陥り、

828
00:44:10,982 --> 00:44:14,095
重要な情報を彼は
私と一緒に残しておけば彼を助けることができるでしょう。

829
00:44:14,119 --> 00:44:16,964
彼のことを終わらせるべきだったのか
何か起こったら働けますか？

830
00:44:16,988 --> 00:44:18,465
多分。違います...

831
00:44:18,489 --> 00:44:20,702
はい、そう思います。

832
00:44:20,726 --> 00:44:22,837
誰かに聞くことがたくさんあるようです。

833
00:44:22,861 --> 00:44:25,807
ええ、まあ、私の兄はそうではありませんでした
本当にたくさんお願いします。

834
00:44:25,831 --> 00:44:28,042
ほら、私は人間ではないことを知っています
レポーターでも何でも、

835
00:44:28,066 --> 00:44:31,178
でも兄に見つけてもらう義務がある
誰かが彼を殺したらアウトだ。

836
00:44:31,202 --> 00:44:32,279
彼が殺されたと思いますか？

837
00:44:32,303 --> 00:44:34,849
何、そう思いませんか？

838
00:44:34,873 --> 00:44:37,151
誰がそうしたいでしょう
弟を殺す？

839
00:44:37,175 --> 00:44:38,986
なるほど。

840
00:44:39,010 --> 00:44:41,022
わかった。行きます。

841
00:44:41,046 --> 00:44:42,824
時間を無駄にしてごめんなさい、さん。
エヴァンス。

842
00:44:42,848 --> 00:44:44,826
いや、待ってください。ごめんなさい。

843
00:44:44,850 --> 00:44:48,195
習慣の力。私は慣れています
まず質問すること。

844
00:44:48,219 --> 00:44:49,864
どんな御用でしょうか？

845
00:44:49,888 --> 00:44:51,032
あなたの上司、キャスウェル・フォックス、

846
00:44:51,056 --> 00:44:52,333
あなたは彼のことをどれくらい知っていますか？

847
00:44:52,357 --> 00:44:54,168
もっと勉強しています
毎日彼のことを。

848
00:44:54,192 --> 00:44:56,112
情報のせいで
スコットがあなたにくれたんですよね？

849
00:44:56,136 --> 00:44:57,739
うん。私の興味をそそられました。

850
00:44:57,763 --> 00:45:00,274
に入ることができることを知っていますか
これにはとても苦労します。

851
00:45:00,298 --> 00:45:02,143
彼が持っていなければそうではない
隠すものは何でも。

852
00:45:02,167 --> 00:45:04,178
そして、その理由を気にしますか？

853
00:45:04,202 --> 00:45:07,782
私は働かないから
私が信じていない人。

854
00:45:07,806 --> 00:45:10,785
いいですね。だからあなたには倫理があるのです。

855
00:45:10,809 --> 00:45:13,311
うん。つまり、少なくとも慣れていました。

856
00:45:14,980 --> 00:45:16,991
ほら、本当のことを言うと、

857
00:45:17,015 --> 00:45:18,893
なんのことかさえ分かりませんでした
スコットは本当に追いかけていました。

858
00:45:18,917 --> 00:45:21,262
キャズウェルに関する彼のファイル
範囲は30年以上です。

859
00:45:21,286 --> 00:45:23,865
彼はまるで白人のようだった
クジラ、知っていますか？

860
00:45:23,889 --> 00:45:26,801
その中には怪しい取引もある
大企業との

861
00:45:26,825 --> 00:45:28,402
そしてハイパワーな
彼が作った友達

862
00:45:28,426 --> 00:45:30,171
彼が引き継いだとき
彼の父親の会社。

863
00:45:30,195 --> 00:45:32,306
何か狂ったものさえあります
彼が子供の頃から、

864
00:45:32,330 --> 00:45:36,243
彼が女の子と起こした喧嘩
彼女が姿を消した夜、バーの外で。

865
00:45:36,267 --> 00:45:37,411
何、それが好きですか？

866
00:45:37,435 --> 00:45:40,281
多分。何を知っていますか?

867
00:45:40,305 --> 00:45:42,549
まあ、もともと彼はそうだった
暴行罪で起訴された。

868
00:45:42,573 --> 00:45:44,886
証人がいる
彼は彼女を殴ったと言った。

869
00:45:44,910 --> 00:45:47,154
でもそれではすべて
魔法のように消えていきました、

870
00:45:47,178 --> 00:45:49,991
彼の父親のおかげで。

871
00:45:50,015 --> 00:45:55,029
ほら、スコットがそうでなかったことはわかっている、
たとえば、最も偉大な人、

872
00:45:55,053 --> 00:45:56,888
しかし彼は私の兄弟でした。

873
00:45:59,057 --> 00:46:00,892
あなたは私に何を求めていますか？

874
00:46:02,193 --> 00:46:05,339
キャズウェル・フォックスの調査を続けてください。

875
00:46:05,363 --> 00:46:07,041
そして？

876
00:46:07,065 --> 00:46:09,134
何を思いついたのか教えてください。

877
00:46:10,468 --> 00:46:11,946
わかった。

878
00:46:11,970 --> 00:46:14,272
でも、やってほしいのは、
私にとって何か。

879
00:46:15,440 --> 00:46:17,351
何ができるかを調べてください

880
00:46:17,375 --> 00:46:19,144
写真の女性について。

881
00:46:20,578 --> 00:46:22,347
私はします。

882
00:46:26,017 --> 00:46:28,996
本当に取得する必要があります
あなたはもっと大きなオフィスです。

883
00:46:29,020 --> 00:46:31,365
もしかしたらそれがあなたを引き留めてくれるかもしれない
建物の中ですよね？

884
00:46:31,389 --> 00:46:32,967
ごめん。

885
00:46:32,991 --> 00:46:35,336
私の時間は
最近少し不安定。

886
00:46:35,360 --> 00:46:36,871
複数のケース。

887
00:46:36,895 --> 00:46:38,505
会社はまだ返金してる
ガス用ですよね？

888
00:46:40,065 --> 00:46:42,910
ああ、もっとどうですか
燃費の良い車？

889
00:46:42,934 --> 00:46:45,279
ご存知のように、すべての人のためのもの
家族でのロードトリップ、

890
00:46:45,303 --> 00:46:46,914
あなた、スティーブン...

891
00:46:46,938 --> 00:46:47,982
そして子供たち。

892
00:46:48,006 --> 00:46:49,583
まあ、それは数年先の話です。

893
00:46:49,607 --> 00:46:51,485
まだ作らなければいけない
パートナーですよね？

894
00:46:51,509 --> 00:46:54,155
ああ、キャリー、それは決して良くない...

895
00:46:54,179 --> 00:46:55,890
信じてください。決して良くないよ

896
00:46:55,914 --> 00:46:58,192
ゴールをとても楽しみにしている

897
00:46:58,216 --> 00:47:01,328
あなたが人生を通り過ぎてしまうということ。

898
00:47:01,352 --> 00:47:03,497
まあ、保管しておきます
それを念頭に置いてください、先生。

899
00:47:03,521 --> 00:47:06,133
そうしてほしいです。

900
00:47:06,157 --> 00:47:07,869
ご存知のように、私は考えていました。

901
00:47:07,893 --> 00:47:10,938
私はもっとなってます
公人の、

902
00:47:10,962 --> 00:47:13,640
そして受け入れながら
という事実…

903
00:47:13,664 --> 00:47:16,177
それは事実上すべて
私の人生の側面

904
00:47:16,201 --> 00:47:18,245
捜査を受けることになるだろうが、

905
00:47:18,269 --> 00:47:21,015
それにもかかわらず、そこに
まだ何かある

906
00:47:21,039 --> 00:47:23,084
プライベートにしておきたいのですが。

907
00:47:23,108 --> 00:47:25,286
もちろん。

908
00:47:25,310 --> 00:47:27,254
私はいつも自分自身を指揮してきました...

909
00:47:27,278 --> 00:47:28,555
自分自身を振舞おうとした

910
00:47:28,579 --> 00:47:31,492
最大限の誠実さを持って。

911
00:47:31,516 --> 00:47:33,527
当然。

912
00:47:33,551 --> 00:47:37,564
誰かからちょっとしたアドバイスを受けてみる
しばらくそこにいる人。

913
00:47:37,588 --> 00:47:40,134
いつも落とし穴がたくさんある

914
00:47:40,158 --> 00:47:42,369
に向かう途中で
目標を達成すること、

915
00:47:42,393 --> 00:47:44,671
でもそれが私たちの出会い方
それらの課題、

916
00:47:44,695 --> 00:47:47,975
それが私たちの操縦方法です
その落とし穴の周りで

917
00:47:47,999 --> 00:47:51,378
それによって私たちはできるようになります
それらの目標を達成します。

918
00:47:51,402 --> 00:47:55,340
そしてそれが形を作るのです
人としての私たち。

919
00:47:57,408 --> 00:47:59,486
ありがとうございました
アドバイス、キャズウェル。

920
00:48:02,147 --> 00:48:04,225
パーソナライズしたほうがいいよ
この空間をもっと。

921
00:48:04,249 --> 00:48:06,427
ご存知の通り、女性のオフィスです

922
00:48:06,451 --> 00:48:08,486
彼女について何か言わなければなりません。

923
00:48:13,224 --> 00:48:14,301
ちょっと時間ある？

924
00:48:14,325 --> 00:48:16,137
もちろん。

925
00:48:16,161 --> 00:48:17,371
何を考えているの？

926
00:48:17,395 --> 00:48:18,529
キャリー。

927
00:48:27,038 --> 00:48:28,482
キャリーをフォローさせていますか？

928
00:48:28,506 --> 00:48:31,318
いいえ、もちろんそうではありません。

929
00:48:31,342 --> 00:48:33,554
しかし、彼女はすでに
ジョー・ホートンと話しました。

930
00:48:33,578 --> 00:48:35,556
イアンとフレッドも同様です。

931
00:48:35,580 --> 00:48:37,258
彼女はアイザック・リッチモンドを試したことさえある、

932
00:48:37,282 --> 00:48:39,260
しかし彼は反応しませんでした。

933
00:48:39,284 --> 00:48:41,228
なるほど。

934
00:48:41,252 --> 00:48:42,652
彼女は彼らにこう言っている
彼女が作っているのは

935
00:48:42,676 --> 00:48:44,454
私についてのビデオ
発表イベント。

936
00:48:44,478 --> 00:48:46,133
たぶん彼女はそうでしょう。もしかしたら彼女はそうではないかもしれない。

937
00:48:46,157 --> 00:48:47,634
知らないの？

938
00:48:47,658 --> 00:48:49,503
私たちは議論しません
全部だよ、キャス。

939
00:48:49,527 --> 00:48:51,105
週によっては、ほとんど彼女に会えないこともありますが、

940
00:48:51,129 --> 00:48:52,974
そして彼女はホールの向かいにいます。
ふふふ。

941
00:48:52,998 --> 00:48:54,199
ふーむ。

942
00:48:58,636 --> 00:49:02,007
ほら、今はそうではありません
彼女の好奇心の時間です。

943
00:49:04,175 --> 00:49:06,587
わかりました。彼女に話します。

944
00:49:06,611 --> 00:49:08,589
何て言うの？

945
00:49:08,613 --> 00:49:10,424
わからない。

946
00:49:10,448 --> 00:49:12,393
何か分かるよ
彼女は考えています、

947
00:49:12,417 --> 00:49:14,228
それから私はそうします
彼女をまっすぐにして、

948
00:49:14,252 --> 00:49:18,299
あるいはそうしてみます。

949
00:49:18,323 --> 00:49:20,267
最後に欲しいもの

950
00:49:20,291 --> 00:49:22,260
それはキャリーのためです
責任になる。

951
00:49:23,694 --> 00:49:25,606
彼女は自分の道を見つけなければなりません。

952
00:49:25,630 --> 00:49:29,276
そうですね、でもそうしたいです
彼女をここの会社に留めておいてください。

953
00:49:29,300 --> 00:49:31,245
私たち二人ともそれが欲しいですよね？

954
00:49:31,269 --> 00:49:32,446
もちろん。

955
00:49:32,470 --> 00:49:34,148
それでは、デイモン、お願いします。

956
00:49:34,172 --> 00:49:35,682
彼女を列に並べておいてください。

957
00:49:35,706 --> 00:49:37,508
私よりあなたがやったほうがいいよ。

958
00:49:40,145 --> 00:49:41,585
本当によろしいですか
キャス、これ全部欲しい？

959
00:49:43,181 --> 00:49:44,258
どういう意味ですか？

960
00:49:44,282 --> 00:49:46,093
選挙、

961
00:49:46,117 --> 00:49:48,562
あなたが保管しているこれらすべてのケース
友達のために引き受けて、

962
00:49:48,586 --> 00:49:50,097
それはすべて価値がありますか？

963
00:49:50,121 --> 00:49:51,298
私に引退を勧めているのですか？

964
00:49:51,322 --> 00:49:52,522
まだここにいるんですね？

965
00:49:52,546 --> 00:49:54,468
知っている。たぶんその時が来た

966
00:49:54,492 --> 00:49:56,437
私たち二人が得るために
このラケットから出ます。

967
00:49:56,461 --> 00:49:59,340
つまり、どれくらい長くできるか
私たちは本当にこれをしますか？

968
00:49:59,364 --> 00:50:01,375
途中で死んでしまうのか？

969
00:50:01,399 --> 00:50:04,411
たぶん、それは
若い大砲が引き継ぐ。

970
00:50:04,435 --> 00:50:07,314
さて、それは考えです。

971
00:50:07,338 --> 00:50:10,217
聞いて、デイモン、ありがとう

972
00:50:10,241 --> 00:50:12,719
あなたの友情のために、
あなたの理解、

973
00:50:12,743 --> 00:50:15,256
そしてあなたの裁量。

974
00:50:15,280 --> 00:50:18,159
あなたは数少ないうちの一人です
世界の人々

975
00:50:18,183 --> 00:50:19,693
本当に信頼できます。

976
00:50:19,717 --> 00:50:23,797
信じられないなら、地獄だ
私、主よ、あなたを助けてください。

977
00:50:36,367 --> 00:50:38,445
持って来るべきだったかな
私のドケットホーム?

978
00:50:38,469 --> 00:50:40,814
ごめんなさい、ベイビー。ご存知ですか
このようになります

979
00:50:40,838 --> 00:50:42,649
事件が進むと。

980
00:50:42,673 --> 00:50:45,552
そうだね、でもそれは分からない
こんなにひどいことは今までなかった。

981
00:50:45,576 --> 00:50:47,078
ファイルを家に持ち帰るということですか？

982
00:50:49,847 --> 00:50:51,658
テレビを見てもよろしいですか？

983
00:50:51,682 --> 00:50:53,727
の中にあるのは
寝室が壊れた？

984
00:50:53,751 --> 00:50:56,263
いや、ただ思っただけです
いいかもしれない

985
00:50:56,287 --> 00:50:57,864
婚約者の隣に座るために。

986
00:50:57,888 --> 00:51:00,634
はい、そうですね、そうであればそうなりますね
それは全員のためではありませんでした...

987
00:51:00,658 --> 00:51:03,670
そうしなければならないのは好きではありません
仕事と時間を共有しましょう。

988
00:51:03,694 --> 00:51:07,108
ベイビー、状況はさらに悪化するだけだ
二人でptnerを作るとき。

989
00:51:07,132 --> 00:51:09,143
設定したほうがいいかもしれません
いくつかの基本ルール。

990
00:51:09,167 --> 00:51:10,511
どのような？

991
00:51:10,535 --> 00:51:13,147
私たちが最初に来るのと同じように、
そして仕事は後からついてくる。

992
00:51:14,472 --> 00:51:15,482
ごめん。こんにちは。

993
00:51:15,506 --> 00:51:16,517
ねえ、キャリー、

994
00:51:16,541 --> 00:51:18,185
ちょっと時間ある？うん。

995
00:51:18,209 --> 00:51:20,049
思うことがある
聞きたいかもしれません。

996
00:51:20,073 --> 00:51:21,073
ごめんなさい、ベイビー。

997
00:51:23,248 --> 00:51:24,615
ええ？

998
00:51:28,586 --> 00:51:29,763
どうしたの？

999
00:51:29,787 --> 00:51:31,598
録音を見つけました
インタビューの

1000
00:51:31,622 --> 00:51:33,767
スコットがやったこと
ディーナ・バブという女性。

1001
00:51:33,791 --> 00:51:35,831
彼女はキャズウェルの友達だった
昔のギャング、

1002
00:51:35,855 --> 00:51:36,855
そして彼女はその女性を知っていました。

1003
00:51:38,196 --> 00:51:39,206
そして？

1004
00:51:39,230 --> 00:51:40,698
まあ、聞いてください。

1005
00:51:42,367 --> 00:51:43,644
確かに、覚えています。

1006
00:51:43,668 --> 00:51:45,879
ひどいものでした。どのように
忘れてもらえますか？

1007
00:51:45,903 --> 00:51:47,614
いったい何が起こったのでしょうか？

1008
00:51:47,638 --> 00:51:50,617
彼女はただの美人だった
あの野郎たちに直面して、

1009
00:51:50,641 --> 00:51:53,620
一夜限りの関係ですが、
キャスは本当に彼女に恋をした。

1010
00:51:53,644 --> 00:51:56,357
だからこそ彼とジョーは
彼女をめぐって争った。

1011
00:51:56,381 --> 00:51:58,859
彼女が妊娠したとき、
ああ、彼は汚くなってしまった。

1012
00:51:58,883 --> 00:52:00,727
何故ですか？

1013
00:52:00,751 --> 00:52:03,197
貧しい娘だったから
町の悪い側から。

1014
00:52:03,221 --> 00:52:04,698
私立学校には通っていなかったので、

1015
00:52:04,722 --> 00:52:06,700
彼女はずっとそばにいたんだ。

1016
00:52:06,724 --> 00:52:10,171
フォックスたちは決して許すつもりはなかった
そんな女の子が家族に加わります。

1017
00:52:10,195 --> 00:52:11,705
そして、ちょっと野郎、まさか。

1018
00:52:11,729 --> 00:52:13,907
そこでカスは彼女にお金をあげました。

1019
00:52:13,931 --> 00:52:16,610
彼女はもっと欲しかった。

1020
00:52:16,634 --> 00:52:18,879
彼女は本物を望んでいた
彼女の子供のための人生。

1021
00:52:18,903 --> 00:52:21,582
彼女は彼にそうなってほしかった
フォックス、知ってる？

1022
00:52:21,606 --> 00:52:23,250
それで彼らは彼女を失踪させた。

1023
00:52:23,274 --> 00:52:25,352
それはどういう意味ですか？

1024
00:52:25,376 --> 00:52:27,554
カスは交渉したと思った
完璧な妥協、

1025
00:52:27,578 --> 00:52:29,490
そのときでも、いつも弁護士です。

1026
00:52:29,514 --> 00:52:31,358
フォックス家はすべての費用を支払いますが、

1027
00:52:31,382 --> 00:52:33,727
そして彼女は諦めるだろう
赤ちゃんが来たとき、

1028
00:52:33,751 --> 00:52:36,197
しかし彼女は考えを変え、

1029
00:52:36,221 --> 00:52:37,764
それをやり遂げることができなかった、

1030
00:52:37,788 --> 00:52:40,367
それが彼女です
キャスに言うつもりだった

1031
00:52:40,391 --> 00:52:42,303
その夜、
ブリュースターとストーン、

1032
00:52:42,327 --> 00:52:44,905
最後は誰か
彼女を見たことがあります。

1033
00:52:44,929 --> 00:52:47,674
そう言ってるの？
彼らは彼女を殺させたのか？

1034
00:52:47,698 --> 00:52:50,277
私は決してしないと言っています
もう一度彼女の顔を見て、

1035
00:52:50,301 --> 00:52:52,246
そして聞いたこともなかった
赤ちゃんのこと、

1036
00:52:52,270 --> 00:52:53,747
でも、私が言わなければならないのはそれだけです。

1037
00:52:53,771 --> 00:52:55,316
女性の名前は何ですか?

1038
00:52:55,340 --> 00:52:56,383
彼女は言いませんでした。

1039
00:52:56,407 --> 00:52:58,352
おそらくキャズウェルが怖いのでしょう。

1040
00:52:58,376 --> 00:52:59,586
ええ、まあ、私は彼女を責めません。

1041
00:52:59,610 --> 00:53:01,222
ねえ、彼女は...

1042
00:53:01,246 --> 00:53:03,257
わかるでしょう、私はそうするつもりです
明日電話するから。

1043
00:53:03,281 --> 00:53:04,282
わかった。

1044
00:53:09,019 --> 00:53:11,765
ベイビー、本当にごめんなさい...

1045
00:53:11,789 --> 00:53:13,624
クソ。

1046
00:53:22,977 --> 00:53:23,977
おい。

1047
00:53:24,001 --> 00:53:25,436
うーん...

1048
00:53:26,671 --> 00:53:28,715
あなたは彼らがこれをするのを手伝いましたか？

1049
00:53:28,739 --> 00:53:29,716
キャズウェルが望んでいたのは
負担を軽くしてください。

1050
00:53:29,740 --> 00:53:31,385
それは全くのデタラメです。

1051
00:53:31,409 --> 00:53:32,553
あなたは実質的にM.I.Aです。
2週間。

1052
00:53:32,577 --> 00:53:33,920
私のオフィスに絶対に近づかないでください！

1053
00:53:33,944 --> 00:53:35,464
彼はあなたがそうであることを知っています
人々と話すこと。

1054
00:53:36,481 --> 00:53:38,492
いや、市長も来るよ。

1055
00:53:38,516 --> 00:53:40,394
そう、私の隣に立って、

1056
00:53:40,418 --> 00:53:42,028
みたいにニヤニヤしてる
なんてことだ、ファーストレディ、

1057
00:53:42,052 --> 00:53:43,692
なぜなら、もし彼がそうでなかったら…
私のケースはどこにありますか?

1058
00:53:43,716 --> 00:53:45,999
すぐに折り返し電話させてください。

1059
00:53:46,023 --> 00:53:48,435
自分の口調に注意してください
私、お嬢さん。

1060
00:53:48,459 --> 00:53:49,836
そういう仕組みなのでしょうか？

1061
00:53:49,860 --> 00:53:51,605
こうやって追い出されてしまうのか？

1062
00:53:51,629 --> 00:53:53,907
押し出された？とは何ですか
話しているの？

1063
00:53:53,931 --> 00:53:56,009
そんなものは渡さないで、
キャズウェル、分かった？

1064
00:53:56,033 --> 00:53:58,011
私のケースを誰に渡しましたか?

1065
00:53:58,035 --> 00:54:00,581
聞いてください、まずは落ち着いてください。

1066
00:54:00,605 --> 00:54:02,805
ちょっと待って、あなたは文句を言っていますね
仕事が多すぎます...

1067
00:54:02,829 --> 00:54:03,917
ちょっとやめて！

1068
00:54:03,941 --> 00:54:05,919
真剣に考えてみます

1069
00:54:05,943 --> 00:54:07,988
あなたがどのように振る舞っているかについて、

1070
00:54:08,012 --> 00:54:10,624
何も入っていないので
生命は保証されており、

1071
00:54:10,648 --> 00:54:12,393
たとえデイモンがあなたのものであっても...

1072
00:54:12,417 --> 00:54:14,561
そんなくだらないこと言わないでね？

1073
00:54:14,585 --> 00:54:17,431
私は良いことをしました
この会社で働きます。

1074
00:54:17,455 --> 00:54:19,833
私のケースはすべて戻ってきました、

1075
00:54:19,857 --> 00:54:21,692
特にチェスターフィールドオイル。

1076
00:54:31,736 --> 00:54:33,914
どうして彼は配置転換ができるだろうか
私が好きですか？

1077
00:54:33,938 --> 00:54:35,816
つまり、彼はそうするだろう
あなたには決してそんなことはしないでください

1078
00:54:35,840 --> 00:54:37,851
またはオフィスの男性の誰か。

1079
00:54:37,875 --> 00:54:39,886
つまり、そういうことなんです
そこのボーイズクラブ。

1080
00:54:39,910 --> 00:54:42,789
それは一つのことだろう
クライアントが苦情を言いましたよね？

1081
00:54:42,813 --> 00:54:44,315
しかし、それは単なる個人的なものでした。

1082
00:54:46,083 --> 00:54:48,762
スティーブン、聞いていますか？

1083
00:54:48,786 --> 00:54:49,763
うん。

1084
00:54:49,787 --> 00:54:51,332
"うん"？

1085
00:54:51,356 --> 00:54:53,400
あなたが持っているのはそれだけです
言うのは「ええ」ですか？

1086
00:54:53,424 --> 00:54:55,502
何が欲しいですか
キャリー、言いたいのですが？

1087
00:54:55,526 --> 00:54:57,638
会社もビジネスですから、
キャズウェルが所有しているもの。

1088
00:54:57,662 --> 00:54:58,805
わ、それができないなら...

1089
00:54:58,829 --> 00:55:00,073
キャスと一緒だよな？

1090
00:55:00,097 --> 00:55:01,575
私たちは皆、キャスと一緒です。

1091
00:55:01,599 --> 00:55:03,577
彼の名前がドアに書いてあります。

1092
00:55:03,601 --> 00:55:05,570
私もあなたを信頼することができません。

1093
00:55:08,373 --> 00:55:09,616
ばかげてはいけません。

1094
00:55:09,640 --> 00:55:11,852
なぜ？を手に入れたので、
チェスターフィールド事件？

1095
00:55:11,876 --> 00:55:13,954
誰かがそれに取り組む必要がありました。

1096
00:55:13,978 --> 00:55:16,857
ケース管理を怠った
神のために聞いてください。

1097
00:55:16,881 --> 00:55:18,124
彼らはあなたと話していました。

1098
00:55:18,148 --> 00:55:19,826
あなたは私が探していることを知っていました
キャズウェルへ。

1099
00:55:19,850 --> 00:55:21,495
彼らは何をしたのですか？しました
彼らはあなたを脅迫していますか？

1100
00:55:21,519 --> 00:55:23,864
お願いします、キャリー。

1101
00:55:23,888 --> 00:55:26,491
彼には子供がいることを知っています
誰も知らないこと？

1102
00:55:28,726 --> 00:55:30,604
そうは思いませんでした。

1103
00:55:30,628 --> 00:55:33,807
そして彼が望む関係
誰も何も知りません。

1104
00:55:33,831 --> 00:55:35,676
お母さん、彼女
消えただけだ。

1105
00:55:35,700 --> 00:55:37,478
これはどこから入手していますか?

1106
00:55:37,502 --> 00:55:38,745
スコット・ジョルナ。

1107
00:55:38,769 --> 00:55:40,714
彼は研究していました
キャズウェルは何年もの間、

1108
00:55:40,738 --> 00:55:43,149
そして今は上院で
レースとチェスターフィールドオイル、

1109
00:55:43,173 --> 00:55:45,419
彼はすべてを暴露するつもりだった
彼の汚い秘密について。

1110
00:55:45,443 --> 00:55:48,755
さて、キャズウェルには子供がいました
女性と別れました。

1111
00:55:48,779 --> 00:55:50,123
それは死刑に値する犯罪ではありません。

1112
00:55:50,147 --> 00:55:51,858
いいえ、そうではありません
私が今言ったこと。

1113
00:55:51,882 --> 00:55:54,428
わかった。ごめんなさい。何でも。

1114
00:55:54,452 --> 00:55:56,863
チェスターフィールドはどうですか？右？

1115
00:55:56,887 --> 00:56:00,401
彼らのことを示すすべての証拠
葬られただけの罪。

1116
00:56:00,425 --> 00:56:01,968
ほら、いくつか見たことがあります。

1117
00:56:01,992 --> 00:56:03,152
キャリー、聞こえる？

1118
00:56:03,176 --> 00:56:04,871
「埋もれた証拠を見てきました。」

1119
00:56:04,895 --> 00:56:06,873
あなたは気が狂った人のように聞こえます。

1120
00:56:06,897 --> 00:56:10,544
古い友人にとっては単純なケースです。
あなた自身が言いました。

1121
00:56:10,568 --> 00:56:14,481
いや、それがキャズウェルだよ
信じてほしいの、ベイビー。

1122
00:56:14,505 --> 00:56:15,816
私のiPadはどうですか？

1123
00:56:15,840 --> 00:56:18,018
ちょうどバックアップを表示しました
私のアパートで？

1124
00:56:18,042 --> 00:56:19,520
はい、わかりません。私は...

1125
00:56:19,544 --> 00:56:21,154
幸せじゃないの
戻ってきましたか？

1126
00:56:21,178 --> 00:56:23,023
いや、ベイビー、キャズウェル・フォックスは汚いよ。

1127
00:56:23,047 --> 00:56:25,025
キャズウェル・フォックスが私たちにくれたもの
どちらも法曹としてのキャリア。

1128
00:56:25,049 --> 00:56:26,960
何てことだ。やめてください
そのくだらないことを私にください。

1129
00:56:26,984 --> 00:56:29,963
正直に言うと、あなたはそうだと思います
深いところから消えた

1130
00:56:29,987 --> 00:56:33,434
どんなクズな話でも聞く
いくつかの斧で粉砕します。

1131
00:56:35,693 --> 00:56:38,605
あなたも同じくらい悪いです
残りの者たちと同じように。

1132
00:56:38,629 --> 00:56:40,641
他の人たちと同じように、キャリー?

1133
00:56:40,665 --> 00:56:43,109
あなたはこれが最初であることに気づきます
何かについて話した時間

1134
00:56:43,133 --> 00:56:44,911
このくだらないことすべて以来
キャズウェルから始めましたか？

1135
00:56:44,935 --> 00:56:47,748
彼があなたを着てからずっと
チェスターフィールド事件、

1136
00:56:47,772 --> 00:56:50,617
それしか何もしていないようなものです
彼に問題を起こそうとする。

1137
00:56:50,641 --> 00:56:53,820
あなたは見失ってしまった
本当に大切なものは何か。

1138
00:56:53,844 --> 00:56:54,855
どのような？

1139
00:56:54,879 --> 00:56:56,557
私のキャリア？

1140
00:56:56,581 --> 00:56:59,092
私のキャリアはもっとあります
真実よりも重要ですか？

1141
00:56:59,116 --> 00:57:01,462
私たちよりも重要ですか？

1142
00:57:01,486 --> 00:57:04,164
地面全体はどうですか
定めたかったルールはありますか？

1143
00:57:04,188 --> 00:57:05,966
私たちはそれらに到達することができませんでした。

1144
00:57:05,990 --> 00:57:07,658
電話中でした、覚えていますか？

1145
00:57:09,994 --> 00:57:14,074
見て、聞いて、キャリー、

1146
00:57:14,098 --> 00:57:16,743
わかりました、愛しています。

1147
00:57:16,767 --> 00:57:21,014
私たちはもっと大きなものの一部です
ほとんどの人が触れることのないほど。

1148
00:57:21,038 --> 00:57:22,749
キャズウェル・フォックスのとき
上院議員になる...

1149
00:57:22,773 --> 00:57:23,950
はい、わかっています。私は行きます。

1150
00:57:23,974 --> 00:57:25,118
何？

1151
00:57:25,142 --> 00:57:26,186
それはクレイジーです。それはできません...

1152
00:57:26,210 --> 00:57:27,654
ただ離れるつもりはないよ。

1153
00:57:27,678 --> 00:57:29,523
あのね？それにもかかわらず
私が何をするにしても、

1154
00:57:29,547 --> 00:57:31,187
キャズウェル・フォックスはおそらく
上院議員になるよ。

1155
00:57:31,211 --> 00:57:32,926
ええ、確かにそう願っています。

1156
00:57:32,950 --> 00:57:36,096
ええ、そうですね...そうできるといいのですが
結果を受け入れて生きてください。

1157
00:57:36,120 --> 00:57:38,198
食事には気をつけてね、スティーブン。
燃えちゃうよ。

1158
00:57:38,222 --> 00:57:40,057
キャリー。

1159
00:59:32,036 --> 00:59:34,280
本当にそうだったのですか？
キャスと一緒に見たのと同じ男？

1160
00:59:34,304 --> 00:59:37,150
私は。行かなきゃ
警察に、お父さん。

1161
00:59:37,174 --> 00:59:38,852
そして、彼らに何を伝えるつもりですか？

1162
00:59:38,876 --> 00:59:39,986
あなたは弁護士です、キャリー。

1163
00:59:40,010 --> 00:59:41,054
それはどうなるでしょうか？

1164
00:59:41,078 --> 00:59:42,956
わからない。

1165
00:59:42,980 --> 00:59:45,626
しかし、スコットが言ったことすべて
キャズウェルの言うことは本当だ、分かった？

1166
00:59:45,650 --> 00:59:47,293
何か分かりません
彼にはできるよ。

1167
00:59:47,317 --> 00:59:48,317
キャリー…

1168
00:59:49,887 --> 00:59:51,665
本当にそうなってほしいです
これをすべて放っておいてください。

1169
00:59:51,689 --> 00:59:52,799
なぜ？

1170
00:59:52,823 --> 00:59:53,900
何が起こっているか見てください。

1171
00:59:53,924 --> 00:59:55,235
無視すればいいのでしょうか？

1172
00:59:55,259 --> 00:59:57,270
キャズウェルが追いかけてきたよ、お父さん。

1173
00:59:57,294 --> 00:59:59,740
彼にはあの悪者がいた
私のアパートで。

1174
00:59:59,764 --> 01:00:02,108
彼と話します
明日の朝。

1175
01:00:02,132 --> 01:00:04,344
きっと何か方法があると思います
これは解決できます。

1176
01:00:04,368 --> 01:00:07,413
どうやって？キャズウェルのような人
うまくいかないで、お父さん。

1177
01:00:07,437 --> 01:00:09,883
それらはあなたを消滅させるだけです。
キャリー！

1178
01:00:09,907 --> 01:00:13,386
だからこそスティーブンが誘ったのだろうか
今夜彼のアパートに行きます。

1179
01:00:13,410 --> 01:00:16,022
あなたをアパートから追い出すためですか？
お願いします。

1180
01:00:16,046 --> 01:00:17,991
なぜ固執しているのですか
突然彼のために？

1181
01:00:18,015 --> 01:00:19,292
だってあなたはめちゃくちゃなことを言っているのですから。

1182
01:00:19,316 --> 01:00:21,261
まさにスティーブンが言ったことです。

1183
01:00:21,285 --> 01:00:23,964
お父さん、言わないで
あなたはこれに関わっています。

1184
01:00:23,988 --> 01:00:26,399
あなたは自分自身の声を聞いていますか？

1185
01:00:26,423 --> 01:00:29,369
ごめん。

1186
01:00:29,393 --> 01:00:31,104
ただすべてのもの
ひっくり返った。

1187
01:00:31,128 --> 01:00:34,708
ご存知のように、私はいつも
キャズウェルを尊敬し、

1188
01:00:34,732 --> 01:00:36,342
そして私には分かりません
今何が起こっているのか。

1189
01:00:36,366 --> 01:00:39,012
彼はいつもと同じ男だ。

1190
01:00:39,036 --> 01:00:40,080
それは正しい。

1191
01:00:40,104 --> 01:00:42,182
彼はいつもこうだ。

1192
01:00:42,206 --> 01:00:45,051
つまり、彼は起きているだけではありません
チェスターフィールドで首に

1193
01:00:45,075 --> 01:00:47,387
おそらく彼だけではなく
スコットの死に責任がある、

1194
01:00:47,411 --> 01:00:49,255
でも彼はいつもそうだった
スキャンダルに巻き込まれたり、

1195
01:00:49,279 --> 01:00:51,191
彼が弁護士になるずっと前に。

1196
01:00:51,215 --> 01:00:53,293
彼は女性を妊娠させた。

1197
01:00:53,317 --> 01:00:55,328
彼女と赤ちゃん、彼らは
ある日突然消えてしまった。

1198
01:00:55,352 --> 01:00:59,966
どうしたの、という事実。
誰もそれについて話したくないのですか？

1199
01:00:59,990 --> 01:01:01,902
まあ、あなたは正しいです
一つのことについて。

1200
01:01:01,926 --> 01:01:03,436
誰もこれについて議論したくありません。

1201
01:01:03,460 --> 01:01:06,272
どういう意味でしょうか？

1202
01:01:06,296 --> 01:01:09,843
ほら、本当に疲れてるよ。

1203
01:01:09,867 --> 01:01:11,778
明日キャスと話すつもりです。

1204
01:01:11,802 --> 01:01:14,772
あなたは中で寝ます
ゲストルーム、大丈夫？

1205
01:01:28,185 --> 01:01:29,185
忙しい？

1206
01:01:30,354 --> 01:01:31,865
いつも、

1207
01:01:31,889 --> 01:01:33,800
でも私は、ええと、決して
あなたには忙しすぎます。

1208
01:01:33,824 --> 01:01:36,269
あなたがそうであることを確認したかっただけです
チェスターフィールドでスピードアップします。

1209
01:01:36,293 --> 01:01:38,772
すごい量だということはわかっています
膝の上にダンプします。

1210
01:01:38,796 --> 01:01:41,341
いいえ、私は...私はそうしました
全部見直しました。

1211
01:01:41,365 --> 01:01:42,733
そして？

1212
01:01:44,168 --> 01:01:46,346
それは疑わしいよ、キャス。

1213
01:01:46,370 --> 01:01:47,413
本当に？

1214
01:01:47,437 --> 01:01:49,249
ただ…私はそうは思わない

1215
01:01:49,273 --> 01:01:52,118
開閉可能なケースです
あなたはそう思っているようです。

1216
01:01:53,811 --> 01:01:55,355
彼女はあなたに近づきましたね。

1217
01:01:57,447 --> 01:01:58,447
彼女？

1218
01:02:00,150 --> 01:02:02,095
いいえ、キャリーは私に連絡しませんでした。

1219
01:02:02,119 --> 01:02:03,229
誰も私に近づきません。

1220
01:02:03,253 --> 01:02:05,866
私の私生活は関係ありません

1221
01:02:05,890 --> 01:02:08,234
私がここで行っている仕事について
あなたと他のパートナー。

1222
01:02:08,258 --> 01:02:09,535
もちろん。ただ知る必要があるのは

1223
01:02:09,559 --> 01:02:11,337
それは何をしますか
する必要がある

1224
01:02:11,361 --> 01:02:13,121
クライアントの利益を守るため。
それだけです。

1225
01:02:13,145 --> 01:02:14,074
いつもそうなんです。

1226
01:02:14,098 --> 01:02:15,375
良い。

1227
01:02:15,399 --> 01:02:16,910
聞いてください、今転送しました
あなたにメールです。

1228
01:02:16,934 --> 01:02:18,774
そんなときに見てみてください
ちょっと時間ありますか？

1229
01:02:18,798 --> 01:02:20,533
おい。

1230
01:02:47,965 --> 01:02:49,533
クソ野郎。

1231
01:03:01,045 --> 01:03:02,555
こんにちは。

1232
01:03:02,579 --> 01:03:04,148
これは誰ですか？

1233
01:03:06,616 --> 01:03:09,086
ええ、ええ、ええ。キャリー・エヴァンスです。
それは何ですか？

1234
01:03:11,889 --> 01:03:13,299
何？何てことだ。

1235
01:03:13,323 --> 01:03:15,035
彼は大丈夫ですか？

1236
01:03:15,059 --> 01:03:16,293
ああ、神様。

1237
01:03:28,505 --> 01:03:30,550
ベッドフォード博士にページングする。

1238
01:03:30,574 --> 01:03:32,218
ベッドフォード博士にページングする。

1239
01:03:32,242 --> 01:03:33,410
キャリー？お父さん。

1240
01:03:36,080 --> 01:03:37,924
どうしたの？

1241
01:03:37,948 --> 01:03:40,026
デニスに電話する必要がありますか?

1242
01:03:40,050 --> 01:03:42,362
いいえ、お待ちください。

1243
01:03:42,386 --> 01:03:43,864
どうしたの？

1244
01:03:43,888 --> 01:03:46,499
私は...わかりません。
すべてがとても曖昧でした。

1245
01:03:46,523 --> 01:03:51,504
私は、えー...向かっていた
クライアントとランチに出かけたり、

1246
01:03:51,528 --> 01:03:55,208
そして私は滑ってしまったに違いありません
階段から落ちた。

1247
01:03:55,232 --> 01:03:57,277
お父さん、誰かに押されたの？

1248
01:03:57,301 --> 01:03:59,112
青チーム、I.C.Uまでお願いします。

1249
01:03:59,136 --> 01:04:00,513
ブルーチームがI.C.Uへ

1250
01:04:00,537 --> 01:04:02,215
いいえ。

1251
01:04:02,239 --> 01:04:03,449
そうは思いません。

1252
01:04:03,473 --> 01:04:05,442
いいえ、それともそうは思いませんか？

1253
01:04:07,111 --> 01:04:08,454
キャリー、聞いて。

1254
01:04:08,478 --> 01:04:10,547
何かがある
あなたは知る必要があります...

1255
01:04:12,516 --> 01:04:13,526
キャズウェルについて、

1256
01:04:13,550 --> 01:04:14,919
あなたのお母さんと私。

1257
01:04:17,321 --> 01:04:21,534
そして、どうかいつも覚えていてください...

1258
01:04:21,558 --> 01:04:23,269
愛しています。

1259
01:04:23,293 --> 01:04:24,628
そうだと思います。

1260
01:04:28,098 --> 01:04:30,167
私は...私はあなたのものではありません
お父さん、キャリー。

1261
01:04:32,636 --> 01:04:35,906
つまり、私はそうではありません
あなたの実父。

1262
01:04:37,541 --> 01:04:40,277
あなたは私の娘です、
でもあなたは私のものではありません。

1263
01:04:41,979 --> 01:04:43,180
理解できない。

1264
01:04:45,415 --> 01:04:47,994
写真のあの女性は、

1265
01:04:48,018 --> 01:04:50,363
彼女の名前はジャクリーン・フルリオです。

1266
01:04:50,387 --> 01:04:51,998
彼女はあなたのお母さんです、

1267
01:04:52,022 --> 01:04:53,323
そしてキャス…

1268
01:04:55,292 --> 01:04:57,127
キャズウェルはあなたのお父さんです。

1269
01:05:00,965 --> 01:05:03,409
彼の家族はそうしなかった
彼に付き合ってほしい

1270
01:05:03,433 --> 01:05:05,411
下の誰かと
社会的地位、

1271
01:05:05,435 --> 01:05:09,515
だから、あなたが生まれた後、
彼らは彼女にお金を払って立ち去った。

1272
01:05:09,539 --> 01:05:12,476
彼らはあなたを連れて行くつもりだった
あなたを育ててください...

1273
01:05:15,445 --> 01:05:19,492
私はいつもそうならないことを願っていた
これを何か伝えるには、

1274
01:05:19,516 --> 01:05:22,495
でもジャッキーはまだ
あなたに会いたかった。

1275
01:05:22,519 --> 01:05:25,731
フォックス家はそれを禁じていたが、
それで、彼女は去っていきました。

1276
01:05:25,755 --> 01:05:28,634
そして彼らは
彼らの考えは変わりました。

1277
01:05:28,658 --> 01:05:30,636
彼らが望んでいたのは、
あなたとは何の関係もありません

1278
01:05:30,660 --> 01:05:33,639
またはあなたのお母さんなら
突然戻ってきた。

1279
01:05:33,663 --> 01:05:37,377
キャズウェル、彼は手放すことができなかった、

1280
01:05:37,401 --> 01:05:41,471
それで彼は私に尋ねました。
あなたを連れて行って、そして...

1281
01:05:43,107 --> 01:05:47,587
彼は、あなたのお母さん、キャロルのことを知っていました。

1282
01:05:47,611 --> 01:05:50,480
私の最初の妻にはできなかった
彼女自身の子供がいます。

1283
01:05:52,649 --> 01:05:55,996
あなたはとても若くて完璧でした。

1284
01:05:56,020 --> 01:05:58,664
それで私たちはあなたを受け入れました、

1285
01:05:58,688 --> 01:06:02,035
そしてそれが一番嬉しかったです
私の人生の一日。

1286
01:06:02,059 --> 01:06:05,071
私は...これ以上誇りに思うことはありません...
もし...

1287
01:06:05,095 --> 01:06:06,572
大丈夫だよ、お父さん。

1288
01:06:08,465 --> 01:06:11,211
私はいつもそれを恐れていました
私があなたに言ったら、あなたは...

1289
01:06:11,235 --> 01:06:12,578
あなたは...いいえ、しないでください。

1290
01:06:12,602 --> 01:06:16,082
大丈夫。

1291
01:06:16,106 --> 01:06:17,350
私を見て。

1292
01:06:17,374 --> 01:06:18,651
あなたは私のお父さんです。

1293
01:06:18,675 --> 01:06:20,320
へー。わかった？他に誰もいない。

1294
01:06:25,282 --> 01:06:27,660
大丈夫。

1295
01:06:27,684 --> 01:06:29,262
それで、私の生みの母、

1296
01:06:29,286 --> 01:06:31,188
彼女は生きていますか？

1297
01:06:33,157 --> 01:06:35,435
ああ、分かりません。

1298
01:06:35,459 --> 01:06:38,104
私は彼女を探しました
何年にもわたって、

1299
01:06:38,128 --> 01:06:41,274
でも行ったことがない
何でも見つけることができる。

1300
01:06:41,298 --> 01:06:42,442
大丈夫だよ、お父さん。

1301
01:06:42,466 --> 01:06:43,776
ただ休んでください、いいですか？

1302
01:06:44,801 --> 01:06:46,112
大丈夫。

1303
01:06:46,136 --> 01:06:47,380
覚えておいてください、

1304
01:06:47,404 --> 01:06:49,082
愛しています。

1305
01:06:49,106 --> 01:06:51,408
気にしない
それはどれでもいいですか？

1306
01:06:53,510 --> 01:06:54,587
わかった？

1307
01:06:54,611 --> 01:06:56,222
あなたは私のお父さんです。

1308
01:06:56,246 --> 01:06:58,691
わかった。

1309
01:06:58,715 --> 01:07:01,194
そして私は彼女を見つけるつもりです

1310
01:07:01,218 --> 01:07:02,319
私たち全員のために。

1311
01:07:09,793 --> 01:07:12,205
それであなたはキャズウェルです
フォックスの娘。

1312
01:07:12,229 --> 01:07:17,243
うん。それが理由を説明していると思います
私も時々こんなクソ野郎になることがあります。

1313
01:07:17,267 --> 01:07:19,445
ただ彼のところに行きたいだけです
上院の発表

1314
01:07:19,469 --> 01:07:20,846
そして叫ぶ
私の肺のてっぺん。

1315
01:07:20,870 --> 01:07:22,282
なぜそうしないのですか？

1316
01:07:22,306 --> 01:07:24,084
へー。

1317
01:07:24,108 --> 01:07:26,119
それで、あなたの本当のお母さんは、
彼女はまだですか...

1318
01:07:26,143 --> 01:07:27,653
彼女については何も見つかりません。

1319
01:07:27,677 --> 01:07:30,090
そしてその一人は、
おそらく話していないことを知っているでしょう。

1320
01:07:30,114 --> 01:07:32,525
ええ、でもきっとあるはずです
彼に話をさせる方法。

1321
01:07:33,583 --> 01:07:34,860
ディーナ・バブはどうですか？

1322
01:07:34,884 --> 01:07:36,596
たぶん、彼女がまだ生きていたら、

1323
01:07:36,620 --> 01:07:38,220
しかし彼女は話そうとしませんでした
スコットへ、覚えていますか？

1324
01:07:43,393 --> 01:07:45,505
たぶん彼女は話すでしょう
ジャクリーンの娘。

1325
01:07:45,529 --> 01:07:48,708
たぶん彼女はそうするだろう。さあ行こう。

1326
01:07:48,732 --> 01:07:51,052
さて、少し遅れましたが、
それ、キャリー、そう思わない？

1327
01:07:51,076 --> 01:07:52,545
では、明日。
お迎えに上がります。

1328
01:07:52,569 --> 01:07:53,746
住所はわかっていますよね？

1329
01:07:53,770 --> 01:07:54,770
うん。

1330
01:07:56,440 --> 01:07:59,409
そうですね、本当にそう思います
彼女は私に話してくれます。

1331
01:08:00,644 --> 01:08:02,322
とても素敵な笑顔ですね。

1332
01:08:02,346 --> 01:08:03,756
ありがとう。

1333
01:08:03,780 --> 01:08:05,591
すぐに戻ります。

1334
01:08:05,615 --> 01:08:06,716
ここにいます。

1335
01:08:56,766 --> 01:08:57,766
グレッグ。

1336
01:09:02,806 --> 01:09:04,541
グレッグ。

1337
01:09:08,245 --> 01:09:09,446
グレッグ。

1338
01:09:22,459 --> 01:09:23,459
グレッグ。

1339
01:09:25,572 --> 01:09:26,572
グレッグ。

1340
01:09:26,596 --> 01:09:28,274
グレッグ。

1341
01:09:28,298 --> 01:09:29,533
グレッグ。

1342
01:09:31,501 --> 01:09:32,501
ああ、神様。

1343
01:09:34,304 --> 01:09:35,672
ああ、神様。

1344
01:09:40,310 --> 01:09:41,954
911. 緊急事態は何ですか?

1345
01:09:41,978 --> 01:09:43,889
はい、私の友人が殺されました。

1346
01:09:43,913 --> 01:09:48,552
あなたの名前は何ですか、奥様、
そしてどこにいますか？

1347
01:09:55,625 --> 01:09:57,870
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。

1348
01:09:57,894 --> 01:09:59,905
ご存知の通り、最初から

1349
01:09:59,929 --> 01:10:02,475
父が持ってきたもの
私を彼のオフィスに連れて行って、

1350
01:10:02,499 --> 01:10:03,976
私は昔から法律が大好きでした。

1351
01:10:04,000 --> 01:10:05,678
では、なぜ無視したのでしょうか？

1352
01:10:05,702 --> 01:10:08,648
そして初めて、
レディ・ジャスティスを見ました

1353
01:10:08,672 --> 01:10:11,351
目隠しと天秤を持って。
私は...

1354
01:10:11,375 --> 01:10:13,619
法律が自分の天職だとわかっていました。

1355
01:10:13,643 --> 01:10:15,721
正義について何を知っていますか?

1356
01:10:15,745 --> 01:10:18,658
しかし、コースが進むにつれて
法曹界のキャリアの

1357
01:10:18,682 --> 01:10:21,527
それは何度も続いた、

1358
01:10:21,551 --> 01:10:24,630
何年も...

1359
01:10:24,654 --> 01:10:26,966
そのキャリアを通じて、

1360
01:10:26,990 --> 01:10:30,035
私は徐々にそれを認識し始めました
もっと良い方法がありました

1361
01:10:30,059 --> 01:10:33,439
善良な人々に奉仕するために
私たちの素晴らしい状態。

1362
01:10:33,463 --> 01:10:37,710
不正に立ち向かうのではなく
一度に 1 つのケース、

1363
01:10:37,734 --> 01:10:41,847
私なら攻撃するだろう
問題の根源

1364
01:10:41,871 --> 01:10:44,984
あなたの次のユナイテッドとして
州上院議員。

1365
01:10:48,512 --> 01:10:50,990
私はそう誓います
あなたのために戦います

1366
01:10:51,014 --> 01:10:53,025
私たちの経済のために戦うことによって。

1367
01:10:53,049 --> 01:10:56,429
私はそう誓います
決してサポートしません

1368
01:10:56,453 --> 01:10:59,832
あらゆる法律
それは税金を上げることです。

1369
01:11:01,858 --> 01:11:04,904
そして私はそうすることを誓います
私たちの偉大な状態を作る

1370
01:11:04,928 --> 01:11:06,696
再びビジネスの友人に。

1371
01:11:09,966 --> 01:11:12,545
助けてくれる友達のタイプ
殺人を免れるのか？

1372
01:11:12,569 --> 01:11:14,480
ああ、どうやら、
紳士淑女の皆様、

1373
01:11:14,504 --> 01:11:16,449
初めてのヤジが来た。

1374
01:11:16,473 --> 01:11:19,452
まるでチェスターフィールドを助けているかのように
石油は殺人で逃亡するのか？

1375
01:11:19,476 --> 01:11:21,587
または友達のように
あなたが逃げるのを手伝った

1376
01:11:21,611 --> 01:11:23,055
失踪とともに
私の母の？

1377
01:11:23,079 --> 01:11:24,690
彼女はどこにいるの、キャズウェル？

1378
01:11:24,714 --> 01:11:26,892
皆様、
お飲み物をお楽しみください。

1379
01:11:26,916 --> 01:11:28,428
今夜はお祝いです。

1380
01:11:28,452 --> 01:11:29,729
来てくれてありがとう、

1381
01:11:29,753 --> 01:11:31,731
そしてあなたのサポートに感謝します

1382
01:11:31,755 --> 01:11:33,933
今も、そしてこれからも。
ありがとう。

1383
01:11:33,957 --> 01:11:35,368
ありがとう。

1384
01:11:35,392 --> 01:11:37,637
ああ、もしかしたら…上がってきてください。
やってくる。

1385
01:11:46,636 --> 01:11:48,414
話したかったのでしょう、話しましょう。

1386
01:11:48,438 --> 01:11:49,549
私はすべてを知っています、わかりました、

1387
01:11:49,573 --> 01:11:50,916
あらゆる汚い、小さな秘密。

1388
01:11:50,940 --> 01:11:53,118
ご存知のように、セキュリティは
この建物のいたるところに、

1389
01:11:53,142 --> 01:11:55,655
あなたがそうだった場合に備えて
何かおかしなことを考えている。

1390
01:11:55,679 --> 01:11:58,090
まあ、本当に？そうですね、私はそうではありません
あなたと同じように、キャズウェル、分かった？

1391
01:11:58,114 --> 01:11:59,124
私は暴力的ではありません。

1392
01:11:59,148 --> 01:12:00,760
あなたがグレッグを殺したことは知っています。

1393
01:12:00,784 --> 01:12:02,595
あなたが彼の兄弟を殺したことは知っています。

1394
01:12:02,619 --> 01:12:05,665
ああ、本当にそうだね
負けたよ、キャリー。

1395
01:12:05,689 --> 01:12:09,001
ここで唯一持っているのは、
失うものは何もありません、先生。

1396
01:12:09,025 --> 01:12:12,037
それについてはあなたはとても間違っています。

1397
01:12:12,061 --> 01:12:13,906
私の母はどこですか？

1398
01:12:13,930 --> 01:12:15,331
お父さん、彼女はどこにいるの？

1399
01:12:16,733 --> 01:12:18,611
どこだか分かりません
あの女性は。

1400
01:12:18,635 --> 01:12:20,713
彼女は生きていますか？

1401
01:12:20,737 --> 01:12:22,982
ご存知のように、私はそれが嫌いです
聞いてください、でもあなたと一緒に...

1402
01:12:23,006 --> 01:12:25,385
キャリー、あなたのお母さん、

1403
01:12:25,409 --> 01:12:26,819
あなたと同じように、

1404
01:12:26,843 --> 01:12:28,721
多くの選択肢が与えられました。

1405
01:12:28,745 --> 01:12:30,990
彼女がそれらを浪費することを選んだということは、

1406
01:12:31,014 --> 01:12:32,858
それは私のせいではありません。

1407
01:12:32,882 --> 01:12:35,160
はい、わかっています。あなたの家族
きっと大金を払ったに違いない

1408
01:12:35,184 --> 01:12:37,096
彼女を去らせるために。

1409
01:12:37,120 --> 01:12:38,922
私たちの家族。あなたは私の一部です。

1410
01:12:40,524 --> 01:12:42,635
私はあなたの一部ではありません。

1411
01:12:42,659 --> 01:12:46,105
キャリー、いつ行くの
そんなにナイーブになるのをやめるには？

1412
01:12:46,129 --> 01:12:50,443
どこにいるか見てください
私たちがいる場所です。

1413
01:12:50,467 --> 01:12:54,414
ジャクリーンには決してできなかった
これに参加したことは一度もありません。

1414
01:12:54,438 --> 01:12:57,082
私は試した。しようとした
彼女にすべてを捧げて、

1415
01:12:57,106 --> 01:12:59,952
そして彼女は背を向けた。

1416
01:12:59,976 --> 01:13:02,021
私の父はどうですか？

1417
01:13:02,045 --> 01:13:03,623
彼はあなたの友人でした、キャズウェル。

1418
01:13:03,647 --> 01:13:05,190
あなたは彼を殺そうとしました。

1419
01:13:05,214 --> 01:13:07,427
キャリー、あなたはそうではありません
何でもわかります。

1420
01:13:07,451 --> 01:13:09,061
私が何を知っているか知っていますか
デイモンのために何かをしましたか？

1421
01:13:09,085 --> 01:13:11,096
ああ、彼はあなたのために全力を尽くしました。

1422
01:13:11,120 --> 01:13:12,632
彼は私を受け入れてくれました。

1423
01:13:12,656 --> 01:13:14,767
彼はあなたにとって良い友人でした。

1424
01:13:14,791 --> 01:13:17,169
私は彼にキャリアを与えました。

1425
01:13:17,193 --> 01:13:19,872
彼はよく言えば平凡な弁護士だ。

1426
01:13:19,896 --> 01:13:21,073
それはご存知ですよね。

1427
01:13:21,097 --> 01:13:23,175
他に誰かいると思いますか

1428
01:13:23,199 --> 01:13:27,813
彼をセットアップしただろう、
あなたも私と同じように設定しますか？

1429
01:13:27,837 --> 01:13:29,949
私は...わかりませんか?

1430
01:13:29,973 --> 01:13:31,541
私はあなたのためにそれをしました。

1431
01:13:32,676 --> 01:13:34,820
あなたは私を嫌悪します。

1432
01:13:34,844 --> 01:13:37,757
みんなが知ったら
あなたは本当は誰なのか、

1433
01:13:37,781 --> 01:13:39,692
もう終わりです。

1434
01:13:42,986 --> 01:13:46,566
あなたがしなければならなかったのは、
いくつかの動議を提出します。

1435
01:13:46,590 --> 01:13:48,534
チェスターフィールド事件
決着しただろう。

1436
01:13:48,558 --> 01:13:51,136
これはどれもそうではありません
今までに起こったことがある。

1437
01:13:51,160 --> 01:13:54,139
いや、そこにいる人たち
リグはまだ死んでいるでしょう。

1438
01:13:54,163 --> 01:13:55,541
チェスターフィールドが責任者だった。

1439
01:13:55,565 --> 01:13:57,066
あなたはそれを知っていました、そして
あなたは気にしませんでした。

1440
01:13:58,635 --> 01:14:00,045
右？あなたが気にかけていたすべて

1441
01:14:00,069 --> 01:14:02,715
友達を手伝っていた
そして上院議員になる。

1442
01:14:02,739 --> 01:14:03,949
あなたはその証拠を隠しました。

1443
01:14:03,973 --> 01:14:06,151
ああ、それで何?!

1444
01:14:06,175 --> 01:14:09,154
彼らは全員給料をもらっていた
かっこよくオフに！

1445
01:14:09,178 --> 01:14:11,857
彼らはすべて人生の準備ができています!

1446
01:14:11,881 --> 01:14:14,794
本当にですか
有権者はそう信じている

1447
01:14:14,818 --> 01:14:18,130
を思い出すだろう
石油掘削装置での事故

1448
01:14:18,154 --> 01:14:21,634
ここでいくつかの
わずかな労働者が死んだのか？

1449
01:14:21,658 --> 01:14:23,135
それは古代の歴史です！

1450
01:14:23,159 --> 01:14:25,270
あなたはお母さんに似ていますね！

1451
01:14:25,294 --> 01:14:28,240
物事を手放すことはできません。

1452
01:14:28,264 --> 01:14:30,275
いいえ、できません。

1453
01:14:30,299 --> 01:14:32,101
それはあなたの言葉だと思います...

1454
01:14:34,237 --> 01:14:36,172
あなたの言葉に反して。

1455
01:14:37,774 --> 01:14:39,685
人々がどう思うか見てみましょう

1456
01:14:39,709 --> 01:14:40,920
上院議員。

1457
01:14:40,944 --> 01:14:42,722
おお。いいえ。

1458
01:14:42,746 --> 01:14:44,056
キャリー。

1459
01:14:44,080 --> 01:14:45,257
いや、いや！

1460
01:14:45,281 --> 01:14:47,584
それを私にください。与える
その電話は私です。

1461
01:14:51,621 --> 01:14:52,698
いいえ。

1462
01:14:52,722 --> 01:14:55,167
キャリー、いいえ。私の話を聞いて下さい。

1463
01:14:55,191 --> 01:14:56,902
ああ！

1464
01:14:56,926 --> 01:14:57,903
キャリー。

1465
01:14:57,927 --> 01:14:58,904
キャリー。

1466
01:14:58,928 --> 01:14:59,905
私の話を聞いて下さい。

1467
01:14:59,929 --> 01:15:01,565
ああ！

1468
01:15:05,234 --> 01:15:06,670
いや、キャリー！ああ！

1469
01:15:09,639 --> 01:15:11,083
いいえ、お願いします。

1470
01:15:11,107 --> 01:15:12,952
お願い、やめてください
もう私を傷つけた。

1471
01:15:12,976 --> 01:15:14,286
お願いします。

1472
01:15:14,310 --> 01:15:16,188
警備員さん、ここに入ってください！
彼女は私を攻撃しました。

1473
01:15:16,212 --> 01:15:17,256
挙手。

1474
01:15:17,280 --> 01:15:18,624
私は彼を攻撃しませんでした。

1475
01:15:18,648 --> 01:15:20,993
いいえ！攻撃しなかった…おお！

1476
01:15:21,017 --> 01:15:22,752
ああ！私は彼を攻撃しませんでした！

1477
01:15:26,890 --> 01:15:29,201
いいえ！いいえ、あなたにはわかりません。

1478
01:15:29,225 --> 01:15:30,235
彼は殺人者だ！

1479
01:15:30,259 --> 01:15:31,737
彼は私の母を殺しました！

1480
01:15:31,761 --> 01:15:33,238
彼はスコットとグレッグを殺しました！

1481
01:15:33,262 --> 01:15:34,262
あなたは理解していません！

1482
01:15:36,265 --> 01:15:40,145
私は...あなたが戦うときだと思います
善良でまともな人々、

1483
01:15:40,169 --> 01:15:42,748
あなたはそうする義務があります
敵を作る。

1484
01:15:42,772 --> 01:15:44,684
しかし、彼らは私を脅迫しません。

1485
01:15:44,708 --> 01:15:46,743
改めてご来場いただきありがとうございました。
ありがとう。

1486
01:15:59,155 --> 01:16:01,601
どこにいるか分かりますか
いますか、なぜここにいるのですか？

1487
01:16:01,625 --> 01:16:03,335
私が頭のおかしい人だと思いますか？

1488
01:16:03,359 --> 01:16:05,370
それがあなたがいる理由ですか
私をこんな扱い？

1489
01:16:05,394 --> 01:16:08,007
あなたはキャズウェル・フォックスを攻撃しました。

1490
01:16:08,031 --> 01:16:09,942
彼はあなたがそう言った
彼をストーカーしていた。

1491
01:16:09,966 --> 01:16:11,010
しそうにない。

1492
01:16:11,034 --> 01:16:13,178
私は彼の会社の従業員です。

1493
01:16:13,202 --> 01:16:16,281
へー。人々はストーキングします
いつもの同僚たち。

1494
01:16:16,305 --> 01:16:18,751
彼は人材だと言います

1495
01:16:18,775 --> 01:16:21,320
途中だった
あなたを手放すこと。

1496
01:16:21,344 --> 01:16:23,322
彼はそれを扱いたかったのです
微妙な状況

1497
01:16:23,346 --> 01:16:25,357
関係のせいで
ご家族と一緒に。

1498
01:16:25,381 --> 01:16:27,760
はい、それは私にとってニュースです。

1499
01:16:27,784 --> 01:16:30,763
エヴァンスさん、なぜミスター・エヴァンスのところにいたのですか？
今夜はフォックスのイベント？

1500
01:16:30,787 --> 01:16:32,264
彼と対峙するために。

1501
01:16:32,288 --> 01:16:34,399
したがって、攻撃は計画的でした。

1502
01:16:34,423 --> 01:16:35,901
No. 立ち向かい、攻撃する

1503
01:16:35,925 --> 01:16:37,369
二つは違う
事です、刑事。

1504
01:16:37,393 --> 01:16:39,004
私は彼と対峙していた

1505
01:16:39,028 --> 01:16:40,806
彼には同僚がいたから
私のものは殺されました、

1506
01:16:40,830 --> 01:16:42,642
殺されたように。

1507
01:16:42,666 --> 01:16:44,877
駐車場を調べましたか
私が言った通りですか？

1508
01:16:44,901 --> 01:16:48,180
はい、遺体も見つかりました。

1509
01:16:48,204 --> 01:16:50,215
私たちも見つけました
監視映像

1510
01:16:50,239 --> 01:16:53,819
あなたがその場から立ち去ることについて
死亡時の犯罪、

1511
01:16:53,843 --> 01:16:56,155
あなたの指紋も
凶器について。

1512
01:16:56,179 --> 01:16:58,023
冗談でしょう。

1513
01:16:58,047 --> 01:17:00,392
他のも見てましたか？
私があなたにあげた証拠は？

1514
01:17:00,416 --> 01:17:03,062
エヴァンスさん、あるようです

1515
01:17:03,086 --> 01:17:05,722
基本的な
ここでの誤解。

1516
01:17:14,097 --> 01:17:18,310
さて、あなたは次のように見えます
とても賢い女性で、

1517
01:17:18,334 --> 01:17:20,880
だから私はここであなたを手伝います。

1518
01:17:20,904 --> 01:17:22,347
勝てないよ。

1519
01:17:22,371 --> 01:17:24,950
上に行くなら
キャズウェル・フォックスとの対戦では、

1520
01:17:24,974 --> 01:17:28,721
あなたはたくさんのことに立ち向かっています
キャスウェル・フォックスだけではありません。

1521
01:17:28,745 --> 01:17:31,256
彼が一番繋がってるよ
私が今まで見た野郎。

1522
01:17:31,280 --> 01:17:33,325
そして、これらの主張は、
あなたが作ったもの...

1523
01:17:33,349 --> 01:17:36,295
彼は隠蔽工作を画策した
チェスターフィールド石油事件、

1524
01:17:36,319 --> 01:17:38,263
彼はあなたのお母さんを失踪させました、

1525
01:17:38,287 --> 01:17:42,434
そして彼はあなたを攻撃しました、あなた、
彼のイベントとして招かれざる客が…

1526
01:17:42,458 --> 01:17:44,403
どうやって証明するの？
これは証拠がないのに？

1527
01:17:44,427 --> 01:17:45,938
証拠はたくさんあります。

1528
01:17:45,962 --> 01:17:47,773
絆を結ぶとすぐに、

1529
01:17:47,797 --> 01:17:49,241
公開させていただきます。

1530
01:17:49,265 --> 01:17:51,010
保釈金で出られないよ。

1531
01:17:51,034 --> 01:17:52,778
初めての犯罪です

1532
01:17:52,802 --> 01:17:54,313
そして疑わしい容疑で。

1533
01:17:54,337 --> 01:17:57,016
24時間以内にここを出ます。

1534
01:17:57,040 --> 01:17:59,284
エヴァンスさん、知っていますか？

1535
01:17:59,308 --> 01:18:01,754
あなたがその人であることを
最後に見た人

1536
01:18:01,778 --> 01:18:03,756
スコット・ジョルナとグレッグ・ジョルナの二人と

1537
01:18:03,780 --> 01:18:05,725
二人とも死体で発見される前に？

1538
01:18:05,749 --> 01:18:07,192
さて、これはまったくのがらくたです。

1539
01:18:07,216 --> 01:18:09,194
何かわかりませんか
彼はここでやってるの？

1540
01:18:09,218 --> 01:18:11,063
彼は私を去らせようとしている、

1541
01:18:11,087 --> 01:18:12,898
彼が私の母にしたように。

1542
01:18:12,922 --> 01:18:13,933
彼はただ操作しているだけです...

1543
01:18:13,957 --> 01:18:16,235
ありがとう、エヴァンスさん。

1544
01:18:16,259 --> 01:18:18,995
あなたはあなたのことを考慮することができます
保持セルのオプション。

1545
01:18:35,278 --> 01:18:36,479
やあ、相棒。

1546
01:18:40,316 --> 01:18:41,393
大丈夫？

1547
01:18:41,417 --> 01:18:43,062
これ以上ない。

1548
01:18:43,086 --> 01:18:44,363
いいですか、ええと...

1549
01:18:44,387 --> 01:18:45,789
お願いします。

1550
01:18:47,891 --> 01:18:49,869
どうしたの？

1551
01:18:49,893 --> 01:18:52,137
まあ、試してみただけです
キャリーを訪ねるために。

1552
01:18:52,161 --> 01:18:54,073
彼女は私に会わせてくれませんでした。

1553
01:18:54,097 --> 01:18:56,008
彼女を責めるのですか？

1554
01:18:56,032 --> 01:18:58,510
つまり、彼女はほとんどありません
自分自身に罪はない。

1555
01:18:58,534 --> 01:19:02,114
私たちには完璧な人はいません、スティーブン。
へー。

1556
01:19:02,138 --> 01:19:04,817
決して「できる」という質問はありません。
完璧なものは見つかりますか？」

1557
01:19:04,841 --> 01:19:09,021
問題は「見つけられるでしょうか？」
許してくれる人はいますか？」

1558
01:19:09,045 --> 01:19:10,413
だって私たちはみんなめちゃくちゃになるから。

1559
01:19:12,548 --> 01:19:15,027
彼女が何をしたか知っていましたか？
彼女は騙されました。

1560
01:19:15,051 --> 01:19:17,062
何が起こったかは知っています、はい。

1561
01:19:17,086 --> 01:19:19,564
そして私はただそう思っています
彼女を許すには？

1562
01:19:19,588 --> 01:19:21,224
それが質問ですよね。

1563
01:19:22,992 --> 01:19:25,805
「彼女を許してもいいですか？」

1564
01:19:25,829 --> 01:19:28,207
その理由を見てください
いつ起こったか。

1565
01:19:28,231 --> 01:19:31,543
もしかしたら彼女は疑問を抱いたのかもしれない
あなたの関係について

1566
01:19:31,567 --> 01:19:34,770
誰かがいるかどうかを確認する必要がありました
それ以外はそうではありませんでした。

1567
01:19:36,205 --> 01:19:38,183
それで大丈夫ですか？

1568
01:19:38,207 --> 01:19:40,820
わからない。

1569
01:19:40,844 --> 01:19:43,488
自分の心を見つめてみましょう。

1570
01:19:43,512 --> 01:19:46,325
もしかしたら裏切られたかも
ある意味彼女。

1571
01:19:46,349 --> 01:19:48,560
あるいはそうではないかもしれませんが、

1572
01:19:48,584 --> 01:19:51,864
でもあなたには他にもあった
キャリー以前の女性たち、

1573
01:19:51,888 --> 01:19:54,266
そして彼女には他にもボーイフレンドがいました。

1574
01:19:54,290 --> 01:19:57,102
それはあなたを作りますか
彼女がもっと欲しいですか？

1575
01:19:57,126 --> 01:20:02,374
失言はありますか
彼女が誰であるかを変える？

1576
01:20:02,398 --> 01:20:04,576
それとも役に立ちますか
彼女のことをもっと理解できるでしょうか？

1577
01:20:04,600 --> 01:20:05,600
それは...

1578
01:20:07,603 --> 01:20:10,339
長いですし、
でこぼこ道、スティーブン。

1579
01:20:12,408 --> 01:20:14,810
集中する必要があります
何が重要なのか。

1580
01:20:27,156 --> 01:20:28,433
こんにちは、キャリー。

1581
01:20:28,457 --> 01:20:30,335
キャズウェル。

1582
01:20:30,359 --> 01:20:32,204
あなたを何と呼んでいますか？

1583
01:20:32,228 --> 01:20:35,240
お父さん？殺人者？

1584
01:20:35,264 --> 01:20:36,976
そうですね、明らかにお父さんではありません、

1585
01:20:37,000 --> 01:20:40,645
私は確かに持っているので
あなたは父親として失格でした。

1586
01:20:40,669 --> 01:20:42,271
だからこそ私はここにいるのです。

1587
01:20:44,507 --> 01:20:47,019
私の扱い方が下手だったのと同じくらい
最近のこと、

1588
01:20:47,043 --> 01:20:49,922
私は...あなたを助けようとしてきました

1589
01:20:49,946 --> 01:20:52,424
あらゆる段階で、

1590
01:20:52,448 --> 01:20:54,894
そして今、あなたを助けたいと思っています。

1591
01:20:54,918 --> 01:20:57,096
あなたには私の助けが必要だからです。

1592
01:20:57,120 --> 01:20:59,364
私はあなたの父親だから、

1593
01:20:59,388 --> 01:21:01,991
そして私は深く気にかけています
あなたの福利厚生について。

1594
01:21:04,327 --> 01:21:07,372
ご存知のように、彼らは私たちに見させてくれました
ここにテレビがあります、キャズウェル。

1595
01:21:07,396 --> 01:21:10,333
論争全体が何なのかは知っている
投票数については完了です。

1596
01:21:12,001 --> 01:21:13,269
キャリー、聞いてください。

1597
01:21:16,405 --> 01:21:18,951
検察官は
私の古い友人。

1598
01:21:18,975 --> 01:21:22,421
私は彼を手に入れることができると確信しています
料金を下げるために

1599
01:21:22,445 --> 01:21:24,156
加重暴行の重罪から

1600
01:21:24,180 --> 01:21:26,458
家庭内暴力に
私たちは関係者だから。

1601
01:21:26,482 --> 01:21:28,560
資格剥奪はなし。

1602
01:21:28,584 --> 01:21:30,930
懲役刑はありません。

1603
01:21:30,954 --> 01:21:33,198
逃亡中のあなたと一緒に、

1604
01:21:33,222 --> 01:21:34,499
私はバーの中にいたほうが安全です。

1605
01:21:34,523 --> 01:21:36,001
キャリー、聞いてください。

1606
01:21:36,025 --> 01:21:38,503
暴行の有罪判決を受けて、

1607
01:21:38,527 --> 01:21:42,298
本当にできると思いますか
2つの殺人罪をスケートしますか？

1608
01:22:03,019 --> 01:22:04,063
おお。

1609
01:22:04,087 --> 01:22:06,031
私の汚名を晴らすために、

1610
01:22:06,055 --> 01:22:08,533
あなたは公に発表します

1611
01:22:08,557 --> 01:22:10,926
あなたがすべてを発明したということ
これらの疑惑について。

1612
01:22:12,461 --> 01:22:16,408
それを一時的な故障と呼びますが、

1613
01:22:16,432 --> 01:22:18,610
精神崩壊のせいで…

1614
01:22:18,634 --> 01:22:21,146
分かりません。プレッシャー？

1615
01:22:21,170 --> 01:22:22,714
個人的な問題。私は気にしない。

1616
01:22:22,738 --> 01:22:24,007
あなた自身の説明を書いてください。

1617
01:22:25,774 --> 01:22:29,354
あなたは私を心から支持しており、

1618
01:22:29,378 --> 01:22:32,691
そしてあなたは愛する娘を演じます
キャンペーン全体を通じて。

1619
01:22:32,715 --> 01:22:34,150
あなたはそれをします...

1620
01:22:35,684 --> 01:22:38,330
そして私は告訴を取り下げます、

1621
01:22:38,354 --> 01:22:42,334
そして私はそれを実現します
殺人事件の捜査

1622
01:22:42,358 --> 01:22:46,029
ジョルナ兄弟の中へ
殺人はあなたには関係ありません。

1623
01:22:47,596 --> 01:22:49,741
私を裏切って、

1624
01:22:49,765 --> 01:22:53,312
道から1インチ外れて、

1625
01:22:53,336 --> 01:22:55,147
そしてあなたは破滅してしまいます、

1626
01:22:55,171 --> 01:22:57,182
壊れた、

1627
01:22:57,206 --> 01:22:59,618
資格を剥奪され、

1628
01:22:59,642 --> 01:23:01,710
みんなに見捨てられた。

1629
01:23:20,196 --> 01:23:22,141
それで、2人で行きます、いいですか？

1630
01:23:22,165 --> 01:23:24,176
わかりました、素晴らしいです。ありがとう。

1631
01:23:24,200 --> 01:23:27,712
よし、すぐにライブするよ
数秒。二人とも準備はできていますか？

1632
01:23:27,736 --> 01:23:28,680
うーん、うーん。はい。

1633
01:23:28,704 --> 01:23:31,050
そして3、2…

1634
01:23:31,074 --> 01:23:32,751
ありがとう、ジョン。ライブに参加する

1635
01:23:32,775 --> 01:23:35,087
上院議員です
キャズウェル・フォックス候補

1636
01:23:35,111 --> 01:23:37,256
そしてキャリー・エヴァンス、
判明する女性

1637
01:23:37,280 --> 01:23:39,758
キャズウェルの娘になる
青春の冒険から。

1638
01:23:39,782 --> 01:23:42,494
詳細については後ほど説明しますが、まず、Ms.
エバンス

1639
01:23:42,518 --> 01:23:44,596
あなたはかなりのものを作りました
数日前のスプラッシュ、

1640
01:23:44,620 --> 01:23:47,232
キャズウェルの家で騒ぎを起こす
キャンペーンのお知らせ、

1641
01:23:47,256 --> 01:23:48,733
あらゆる種類の料金を平準化します。

1642
01:23:48,757 --> 01:23:50,502
それは一体何だったのでしょうか？

1643
01:23:50,526 --> 01:23:52,604
まあ、それらの容疑は実際に発生しました

1644
01:23:52,628 --> 01:23:55,440
個人的な争いから
キャスと私の間で。

1645
01:23:55,464 --> 01:23:57,442
それであなたは言っているのです
それらは真実ではありませんでした、

1646
01:23:57,466 --> 01:23:59,378
あなたがそうだったということ
ただ暴言を吐くだけで、

1647
01:23:59,402 --> 01:24:01,180
フォックス氏が述べたように？

1648
01:24:01,204 --> 01:24:02,844
そうですね、ぜひそうしたいです
論争を説明する。

1649
01:24:02,868 --> 01:24:04,649
あなたはまだ持っています
私が提供したグラフィック?

1650
01:24:04,673 --> 01:24:07,152
はい。デニス、見えますか
写真をお願いします?

1651
01:24:07,176 --> 01:24:10,522
これらの写真は次の人から私に送られてきました
受賞歴のあるジャーナリスト、スコット・ジョルナ

1652
01:24:10,546 --> 01:24:13,158
彼と彼の少し前に
兄が殺された。

1653
01:24:13,182 --> 01:24:15,327
彼はそれらを見つけました
キャズウェルのコンピューター、

1654
01:24:15,351 --> 01:24:17,262
彼がハッキングしたもの
証拠を探しています

1655
01:24:17,286 --> 01:24:19,731
キャズウェルの関与について
チェスターフィールド石油隠蔽工作...

1656
01:24:19,755 --> 01:24:21,166
それはナンセンスです。

1657
01:24:21,190 --> 01:24:22,567
これは…隠蔽はありませんでした。

1658
01:24:22,591 --> 01:24:24,336
彼は大量の証拠を見つけた。

1659
01:24:24,360 --> 01:24:26,238
聞いてください、本当に...
私がやろうと思うことは...

1660
01:24:26,262 --> 01:24:29,541
座っててください、フォックスさん。

1661
01:24:29,565 --> 01:24:32,244
カーティス・ウィールライトと
その他の従業員の数

1662
01:24:32,268 --> 01:24:33,312
宣誓証言をした

1663
01:24:33,336 --> 01:24:34,813
ジャック・チェスターフィールドがそう主張している

1664
01:24:34,837 --> 01:24:36,815
個人的に注文したのは
手順の変更

1665
01:24:36,839 --> 01:24:40,252
それが爆発を引き起こした
そして6人の死体。

1666
01:24:40,276 --> 01:24:42,554
キャズウェルも一緒に
チェスターフィールドなど、

1667
01:24:42,578 --> 01:24:44,323
証拠を隠蔽しようとした。

1668
01:24:44,347 --> 01:24:46,425
これは…これは
完全な伝聞。

1669
01:24:46,449 --> 01:24:48,127
ほんと、誹謗中傷ですよ。

1670
01:24:48,151 --> 01:24:50,071
失踪も含めて
数人の証人のもの。

1671
01:24:50,095 --> 01:24:51,363
私は...そして、あなたが許してくれるなら...

1672
01:24:51,387 --> 01:24:52,627
応答する機会が得られます。

1673
01:24:52,651 --> 01:24:54,333
でも、もしあなたが...

1674
01:24:54,357 --> 01:24:56,638
ビデオがあると思います
それらのインタビューの1つから。

1675
01:24:56,662 --> 01:24:57,736
はい。

1676
01:24:57,760 --> 01:24:59,571
それで私たちは遅れています、

1677
01:24:59,595 --> 01:25:01,840
そして全員のボーナスは
納期厳守につながる、

1678
01:25:01,864 --> 01:25:03,908
それで電話が来たとき
チェスターフィールドから

1679
01:25:03,932 --> 01:25:06,211
一部を無効にするには
安全プロトコル、

1680
01:25:06,235 --> 01:25:07,912
誰も大したことを見ていなかった、わかりますか？

1681
01:25:07,936 --> 01:25:10,382
それで、えー、新しい指示を受け取りました

1682
01:25:10,406 --> 01:25:12,406
負圧のために
チェスターフィールドからのテスト...

1683
01:25:12,430 --> 01:25:13,452
もう終わりです。

1684
01:25:13,476 --> 01:25:16,221
これで完了です。

1685
01:25:16,245 --> 01:25:20,192
たぶん、でも私はそうではなかった
上院に立候補している。

1686
01:25:20,216 --> 01:25:22,194
そして私はまさに
アシスタント、それで…

1687
01:25:22,218 --> 01:25:26,598
うわー。それはかなりひどいものでした、ミスター。
フォックス。

1688
01:25:26,622 --> 01:25:29,124
何をしなければならないのですか
自分で言いますか？

1689
01:25:32,628 --> 01:25:33,628
さて...

1690
01:25:36,932 --> 01:25:38,834
これを入手してください...

1691
01:25:51,514 --> 01:25:53,758
あなたが正しいときは、あなたは正しいのです。

1692
01:25:53,782 --> 01:25:55,227
これらのタブレットは素晴らしいです、

1693
01:25:55,251 --> 01:25:57,662
特にのために
紙を読んでいる。

1694
01:25:57,686 --> 01:25:59,698
知ってるよ、お父さん、私
このオフィスを考えてください

1695
01:25:59,722 --> 01:26:01,500
あなたにぴったり合うよ、

1696
01:26:01,524 --> 01:26:03,868
素敵で、きちんとしていて、乱雑ではなく、

1697
01:26:03,892 --> 01:26:06,271
ああ、それもできます
私の古いオフィスを借りてください。

1698
01:26:06,295 --> 01:26:07,906
結構です。

1699
01:26:07,930 --> 01:26:10,209
キャズウェルは正しかった
一つのことについて。

1700
01:26:10,233 --> 01:26:11,233
私は終わった。

1701
01:26:12,801 --> 01:26:15,414
キャリー、話してもいいですか？

1702
01:26:15,438 --> 01:26:16,798
ああ、あげます
2 つのプライバシー。

1703
01:26:16,822 --> 01:26:17,716
いや、お父さん。

1704
01:26:17,740 --> 01:26:19,318
あなたはここにいてください。

1705
01:26:19,342 --> 01:26:20,443
ありがとう、エヴァンスさん。

1706
01:26:24,580 --> 01:26:26,491
スティーブン、ほら、本当にごめんなさい

1707
01:26:26,515 --> 01:26:27,992
このようなことはすべてオフです

1708
01:26:28,016 --> 01:26:30,662
いいえ、ほら、私がその人です
誰が謝るべきだろう。

1709
01:26:30,686 --> 01:26:32,697
言っておくべきだった
写真についてあなた

1710
01:26:32,721 --> 01:26:34,766
そして私はそうするつもりだった
テレビで再生してください。

1711
01:26:34,790 --> 01:26:35,834
私はすでにそれらを見ていました。

1712
01:26:35,858 --> 01:26:37,226
キャズウェルがそれらを私に見せてくれました。

1713
01:26:38,894 --> 01:26:40,839
まあ、それは何でしょうか
価値がある、それは何の意味もなかった。

1714
01:26:40,863 --> 01:26:42,374
わかった？彼は何者でもなかった。

1715
01:26:42,398 --> 01:26:44,609
8ヶ月でした
私たちが婚約する前に、

1716
01:26:44,633 --> 01:26:46,311
そして私は努力していない
言い訳をするために。

1717
01:26:46,335 --> 01:26:48,413
ただごめんなさいと言っているだけです。

1718
01:26:48,437 --> 01:26:49,948
そうじゃないよ、大丈夫？

1719
01:26:49,972 --> 01:26:51,983
私も間違いを犯してきました。

1720
01:26:52,007 --> 01:26:54,353
本当に嬉しいです
それらの写真を見ました。

1721
01:26:54,377 --> 01:26:55,387
嬉しいですか？

1722
01:26:55,411 --> 01:26:57,256
そう、彼らは私に気づかせてくれた

1723
01:26:57,280 --> 01:27:00,449
キャズウェルがどれほど絶望していたか
私をあなたに敵対させるために。

1724
01:27:02,285 --> 01:27:04,596
彼は本性を見せた
その瞬間の色、

1725
01:27:04,620 --> 01:27:06,431
でももっと重要なことは、見てください、

1726
01:27:06,455 --> 01:27:08,900
それらの写真は私に気づかせてくれました

1727
01:27:08,924 --> 01:27:10,802
それは何があっても、大丈夫、

1728
01:27:10,826 --> 01:27:13,405
私のことは想像できない
あなたのいない人生。

1729
01:27:13,429 --> 01:27:14,763
愛してます。

1730
01:27:17,466 --> 01:27:20,312
来て。誰かがいる
会ったほうがいいと思います。

1731
01:27:20,336 --> 01:27:21,336
わかった。

1732
01:27:25,007 --> 01:27:26,518
お母さん？

1733
01:27:26,542 --> 01:27:27,743
キャリー。

1734
01:27:31,314 --> 01:27:33,958
ごめんなさい、待ってました
会えるのがとても待ち遠しいです。

1735
01:27:33,982 --> 01:27:35,427
大丈夫。

1736
01:27:35,451 --> 01:27:36,785
あなたがここに来てくれて嬉しいです。

1737
01:27:39,322 --> 01:27:42,601
いつもたくさんあるよ
あなたに言いたかったのは、

1738
01:27:42,625 --> 01:27:44,560
とても時間が経ったので、ただ...

1739
01:27:46,462 --> 01:27:47,463
ああ。

1740
01:27:49,732 --> 01:27:50,732
ああ。

1741
01:27:52,735 --> 01:27:53,869
ああ、親愛なる。

1742
01:27:57,873 --> 01:28:00,018
ああ。

1743
01:28:00,042 --> 01:28:01,686
元気ですか？

1744
01:28:01,710 --> 01:28:04,088
今は良くなりました。

1745
01:28:04,112 --> 01:28:06,024
大丈夫。

1746
01:28:06,048 --> 01:28:08,693
うん。

1747
01:28:08,717 --> 01:28:13,798
千の質問がある
お聞きしたいのですが。