1 00:01:16,559 --> 00:01:19,329 Nu wil ik sexy. 2 00:01:19,330 --> 00:01:22,898 Geef mij sexy. Ik hou van sexy. Ja. 3 00:01:25,234 --> 00:01:31,041 Ik vind het geweldig! Mooi. Leuk. 4 00:01:35,544 --> 00:01:38,013 Dat vind ik leuk. Dat vind ik leuk. 5 00:01:38,014 --> 00:01:41,017 Geef mij wat mollig. Ja. Doe het. Doe het. 6 00:01:41,018 --> 00:01:43,485 En jij? 7 00:01:43,486 --> 00:01:45,588 En jij? 8 00:01:45,589 --> 00:01:47,323 Ja. 9 00:01:54,830 --> 00:01:57,466 Mooi. 10 00:01:59,035 --> 00:02:01,003 Verleid mij. Doe het. Doe het. 11 00:02:06,409 --> 00:02:09,577 Ja. Dat vind ik leuk. 12 00:02:09,578 --> 00:02:12,549 Dat is heet. 13 00:02:14,617 --> 00:02:16,486 - Hallo daar, schatje. -Hoi. 14 00:02:17,653 --> 00:02:20,789 Oké. Hier, iedereen. 15 00:02:42,244 --> 00:02:44,480 Ik vind het geweldig! 16 00:02:58,694 --> 00:03:01,431 Wachten. Is dat bloed? 17 00:03:03,732 --> 00:03:07,369 -Mijn God. -Verdomde hel. 18 00:03:12,807 --> 00:03:15,244 -Wat is dat? -Mijn God. 19 00:03:18,615 --> 00:03:20,650 Kijk! Daar! 20 00:03:20,651 --> 00:03:21,585 Is dat een haai? 21 00:03:23,085 --> 00:03:24,553 -Een haai? -En een grote. 22 00:03:24,554 --> 00:03:26,622 -Mijn God. Maak een foto. -Hoi! 23 00:03:26,623 --> 00:03:28,525 Hé, Juan! Juan, kom hier! 24 00:03:31,962 --> 00:03:34,197 Juan! Juan, kom hier, Juan! 25 00:03:34,232 --> 00:03:35,564 Mijn God, Juan! 26 00:03:38,533 --> 00:03:41,003 We hebben een haai! 27 00:03:41,004 --> 00:03:43,306 Juan, neem je videocamera mee! 28 00:03:43,307 --> 00:03:47,110 Ik vind het geweldig. Juan, neem je videocamera mee! 29 00:03:47,111 --> 00:03:48,445 Kom op! 30 00:03:50,445 --> 00:03:53,082 Mijn God. 31 00:03:55,051 --> 00:03:58,121 -Ik vind het geweldig. - Zit er iets in het water? 32 00:04:01,057 --> 00:04:02,893 Daar is het. Daar is het. 33 00:04:04,360 --> 00:04:05,928 Mooi. 34 00:04:13,368 --> 00:04:15,371 Heilige shit, het komt eraan! 35 00:04:20,777 --> 00:04:23,413 Shit! 36 00:04:41,597 --> 00:04:44,633 Politie van San Juan opgelet. 37 00:04:44,634 --> 00:04:46,568 We hebben een federaal rapport van een haaienaanval 38 00:04:46,569 --> 00:04:47,970 bij het eiland Palomino. 39 00:04:47,971 --> 00:04:49,472 Onderzoek het alstublieft. 40 00:04:51,239 --> 00:04:53,675 Verzending bellen. Dit is agent Sterling. 41 00:04:53,676 --> 00:04:57,212 Wij naderen Palomino-eiland. Stand-by. 42 00:05:08,791 --> 00:05:10,092 Hallo? 43 00:05:11,760 --> 00:05:13,195 Iemand hier? 44 00:05:16,231 --> 00:05:19,335 Er zouden zes mensen moeten zijn op deze boot. 45 00:05:19,336 --> 00:05:21,137 Misschien zijn ze aan het duiken. 46 00:05:26,008 --> 00:05:29,479 Nee. Ik denk het niet. 47 00:05:32,313 --> 00:05:36,018 - Werkt het? - Laten we eens kijken. 48 00:05:37,953 --> 00:05:39,088 Ja. 49 00:05:40,890 --> 00:05:42,825 Wacht, wacht, wacht, wacht. 50 00:05:42,826 --> 00:05:46,262 Ga terug. Heb je dat gezien? Ga terug. Dat. 51 00:05:49,731 --> 00:05:51,433 Wat in vredesnaam? 52 00:05:54,570 --> 00:05:58,373 I better call zoeken en redden. Nu. 53 00:05:58,374 --> 00:06:00,609 Zes mensen niet verdwijnen zomaar. 54 00:06:00,610 --> 00:06:01,744 Kopiëren. 55 00:06:24,032 --> 00:06:27,202 Dit heeft mij wellicht overtuigd om ook vegetariër te worden. 56 00:06:27,203 --> 00:06:29,539 Ik hou van vegetariërs. 57 00:06:29,540 --> 00:06:32,608 -Ze smaken heerlijk. -Bon app�tit. 58 00:06:32,609 --> 00:06:35,345 Daar gaan we. 59 00:06:36,546 --> 00:06:38,313 God. 60 00:06:38,314 --> 00:06:40,650 Nou ja, als de cyanide gedode vis... 61 00:06:44,219 --> 00:06:47,957 Als ze gevuld zijn met plastic, ze verhongeren uiteindelijk. 62 00:06:47,958 --> 00:06:50,293 Weg te gaan wereld. 63 00:06:54,729 --> 00:06:58,835 Ik wil het niet eens weten. 64 00:06:58,836 --> 00:07:00,837 En om na te denken, mensen geproduceerd 65 00:07:00,838 --> 00:07:04,073 bijna 300 miljoen ton van dit spul. 66 00:07:04,074 --> 00:07:06,842 Jammer dat het niet voedzaam is. 67 00:07:06,843 --> 00:07:08,410 Dat is eigenlijk geen slecht idee. 68 00:07:08,411 --> 00:07:10,012 Voedzaam, eetbaar plastic. 69 00:07:10,013 --> 00:07:13,747 Ik ben dat al van plan. Oké, jongens? Dat is de mijne. 70 00:07:13,782 --> 00:07:18,319 Dr. Yost, deze fijne officieren waren dat Ik hoop u een paar vragen te stellen. 71 00:07:18,320 --> 00:07:21,089 Iets over een haai. 72 00:07:21,124 --> 00:07:23,859 Natuurlijk, laat mij even opruimen. 73 00:07:27,462 --> 00:07:30,599 Ik denk dat ze dat bedoelt terwijl wij opruimen. 74 00:07:30,600 --> 00:07:32,301 Nou, wacht. Waarom ik? 75 00:07:32,302 --> 00:07:34,569 Kom op, ik zal helpen. 76 00:07:34,570 --> 00:07:36,106 Bedankt. 77 00:07:45,548 --> 00:07:49,583 Dus, waar heb ik aan te danken Het genoegen, agenten? 78 00:07:49,618 --> 00:07:53,222 Ze onderzoeken hier de vermiste mensen op dat jacht. 79 00:07:53,223 --> 00:07:56,325 Oké. Ik weet niet zeker of ik kan helpen, maar ga ervoor. 80 00:07:56,326 --> 00:07:59,494 Wij geloven dat dit zo was een haaienaanval. 81 00:07:59,495 --> 00:08:01,495 Weet je hoeveel aanvallen van haaien 82 00:08:01,530 --> 00:08:04,566 er zijn geweest op Puerto Rico? Elf. 83 00:08:04,567 --> 00:08:07,602 En er is niemand gestorven van een haaienaanval sinds 1924. 84 00:08:07,603 --> 00:08:10,238 Ik vind het zeer onwaarschijnlijk. 85 00:08:10,239 --> 00:08:12,508 -Haaien komen steeds minder voor oceanen overal. -Ja. 86 00:08:12,509 --> 00:08:16,044 Ja. Wij weten het. Dat zijn ze niet hier voor een lezing, Dr. Yost. 87 00:08:16,045 --> 00:08:19,448 Ik hoopte dat misschien jij kunt mij hiermee helpen. 88 00:08:19,449 --> 00:08:21,316 Ik heb deze camera gevonden op de boot. 89 00:08:21,317 --> 00:08:23,718 De mensen verdwenen. 90 00:08:23,719 --> 00:08:26,188 Wij geloven dat dit zo is een geweldige witte. 91 00:08:26,189 --> 00:08:29,525 Geef me een pauze. Great whites dood niet alleen mensen op boten. 92 00:08:29,526 --> 00:08:32,728 Wat is het volgende, ze vliegen door tornado's? 93 00:08:37,866 --> 00:08:40,236 Dat is vreemd. 94 00:08:40,237 --> 00:08:43,372 Kan zo'n haai bestaan? 95 00:08:44,640 --> 00:08:47,576 We hebben meerdere waarnemingen gehad van een soort... 96 00:08:47,577 --> 00:08:50,813 Ik denk toen Kapitein Sterling probeert te vragen is, 97 00:08:50,814 --> 00:08:54,449 Is het mogelijk voor haaien? meer dan één hoofd hebben? 98 00:08:54,450 --> 00:08:58,419 Of is dit gewoon een haaienwaanzin? 99 00:08:58,420 --> 00:09:00,789 Waarschijnlijk de ladder. 100 00:09:00,790 --> 00:09:03,391 Er zijn rapporten geweest van haaien met meerdere koppen. 101 00:09:03,392 --> 00:09:05,760 Ik heb er twee gehoord en zelfs driekoppige haaien, 102 00:09:05,761 --> 00:09:07,262 maar aanvallen van haaien zijn hier zeer zeldzaam, 103 00:09:07,263 --> 00:09:09,264 dus ik zou het niet verwachten nog een. 104 00:09:09,299 --> 00:09:11,265 Zei je multiple sightings? 105 00:09:11,266 --> 00:09:14,504 Ja. Wij hebben ontvangen een paar telefoontjes. 106 00:09:14,505 --> 00:09:18,841 -Dit is een grap. -Eigenlijk... 107 00:09:18,842 --> 00:09:22,245 het is helemaal niet onmogelijk. 108 00:09:24,246 --> 00:09:27,149 Laat me kijken. Oké. 109 00:09:27,150 --> 00:09:31,553 Er zijn er honderden geweest zo niet duizenden exemplaren 110 00:09:31,554 --> 00:09:33,356 van dieren met meer dan één hoofd. 111 00:09:33,357 --> 00:09:35,057 Hier is een feitelijke tweekoppige haai, 112 00:09:35,058 --> 00:09:36,990 maar het leefde alleen maar een paar uur. 113 00:09:37,025 --> 00:09:41,096 Ook in de mythologie neem bijvoorbeeld Cerberus. 114 00:09:41,097 --> 00:09:43,732 -Cerberus? -Cerberus was de gigantische, tweekoppige hond van Hades, 115 00:09:43,733 --> 00:09:45,467 die de poorten bewaakte van de onderwereld 116 00:09:45,468 --> 00:09:47,301 en verhinderde de ontsnapping van de schaduwen van de doden. 117 00:09:47,302 --> 00:09:51,471 -Ik bedoel, het zou kunnen... -Dit is gewoon belachelijk. Lachwekkend. 118 00:09:51,506 --> 00:09:55,142 Ik bedoel, een soort als deze zou dat niet kunnen bestaan zelfs met meerdere hoofden. 119 00:09:55,143 --> 00:09:57,779 Voor zover ik weet zijn dit deze digitale vervormingen op het beeld. 120 00:09:57,780 --> 00:10:02,451 Of moeten we ze mythen noemen? Of gewoon Photoshoppen. 121 00:10:02,452 --> 00:10:05,387 -Ja. Maar goed... -Nee. Geen maren. 122 00:10:05,422 --> 00:10:07,488 Dit is gewoon niet mogelijk. 123 00:10:07,489 --> 00:10:09,324 Juist, dokter? 124 00:10:15,364 --> 00:10:19,235 Ik moet het ermee eens zijn, het is zeer onwaarschijnlijk. 125 00:10:19,236 --> 00:10:22,669 Goed. Hoe dan ook. 126 00:10:22,704 --> 00:10:26,475 Bedankt voor uw tijd. Bedankt. 127 00:10:26,476 --> 00:10:27,609 - Waardeer het. -Succes. 128 00:10:27,644 --> 00:10:29,544 -Bedankt. -Ja. 129 00:10:55,136 --> 00:10:56,204 Hé, dokter Yo. 130 00:10:56,205 --> 00:10:57,605 Hoe ziet het er hier uit? 131 00:10:57,606 --> 00:10:59,775 Waarom gaan we weer naar buiten? 132 00:10:59,776 --> 00:11:02,476 De toekomst van het aquarium, mijn toekomst. 133 00:11:02,477 --> 00:11:05,981 Onze toekomst. 134 00:11:05,982 --> 00:11:08,082 Waar heeft hij het over, Dr. Yo? 135 00:11:08,083 --> 00:11:09,851 Ze heeft het je niet verteld. 136 00:11:11,053 --> 00:11:12,587 Vertel ons wat? 137 00:11:12,588 --> 00:11:15,457 We gaan vangen de haai waar iedereen op jaagt. 138 00:11:17,358 --> 00:11:18,893 -Dat klopt. -Wat? 139 00:11:18,894 --> 00:11:22,364 -Hier gaat ze. Bekijk dit. -Hou je mond, Ram. 140 00:11:22,365 --> 00:11:24,600 Is dit echt? 141 00:11:24,601 --> 00:11:27,704 We worden verondersteld een haai vangen? Ernstig? 142 00:11:30,305 --> 00:11:32,340 Dr. Yo? 143 00:11:32,341 --> 00:11:35,678 Het spijt me zo. Mijn handen zijn vastgebonden. Ik wilde het jullie vertellen. 144 00:11:35,679 --> 00:11:37,980 Dat kunnen we eigenlijk niet doen, kunnen wij? 145 00:11:37,981 --> 00:11:39,749 -Technically, n... -Technisch gezien, 146 00:11:39,750 --> 00:11:42,885 het valt onder de bevoegdheid van "Vraag het niet, vertel het niet." 147 00:11:42,886 --> 00:11:45,251 En het gaat allemaal goed met ons daarmee toch? 148 00:11:45,286 --> 00:11:48,390 Want als je dat niet bent, kun je dat wel zeg vaarwel tegen deze baan, 149 00:11:48,391 --> 00:11:50,392 deze kans, en jouw toekomst. 150 00:11:52,059 --> 00:11:54,664 Je zou hierover kunnen gaan een andere manier. 151 00:11:54,665 --> 00:11:56,731 Je hoefde niet uit te zetten een persbericht. 152 00:11:56,732 --> 00:11:59,333 Op welke manier zou dat geweest? 153 00:11:59,334 --> 00:12:00,969 De juiste manier. 154 00:12:00,970 --> 00:12:06,308 Dr. Yo, ik ben hier niet om te hakken woorden, oké? We hebben een haai nodig. 155 00:12:06,309 --> 00:12:08,610 En wat is er beter dan de moordenaar grote witte haai? 156 00:12:08,611 --> 00:12:10,212 En we hebben het nu nodig. 157 00:12:10,213 --> 00:12:12,280 Het is geen geheim dat aquarium is lijden, en de enige manier 158 00:12:12,281 --> 00:12:16,017 we blijven drijven is als we een grote tentoonstelling kunnen krijgen. 159 00:12:16,018 --> 00:12:19,355 Otherwise, we're done. Zo simpel is het. 160 00:12:19,356 --> 00:12:24,293 Geef de kinderen wat ze willen. Iets anders, toch? Een haai! 161 00:12:24,294 --> 00:12:27,529 Ik bedoel, iedereen kan een snorkel krijgen en een paar vinnen en kijk maar 162 00:12:27,530 --> 00:12:30,466 80% van de soort we kwamen in dat aquarium. 163 00:12:30,467 --> 00:12:33,366 Maar een haai... 164 00:12:33,401 --> 00:12:35,970 die kaartjes verkoopt. 165 00:12:35,971 --> 00:12:39,775 Bovendien is het natuurbehoud. 166 00:12:39,776 --> 00:12:42,577 Wij kunnen het bestuderen. Wij kunnen ons ontdoen de oceaan van dit gevaar. 167 00:12:42,578 --> 00:12:45,579 Als we het niet doen, daar zullen hordes stropers zijn 168 00:12:45,580 --> 00:12:47,150 waarbij tientallen haaien worden gedood. 169 00:12:47,151 --> 00:12:48,550 Ik bedoel, dat zou verschrikkelijk zijn. 170 00:12:50,952 --> 00:12:54,588 Dus iedereen, jij bent of je bent erin of je bent eruit. 171 00:12:54,589 --> 00:12:57,492 En als je weg bent, zou ik het je vragen om nu van de boot te stappen. 172 00:13:04,699 --> 00:13:06,835 Oké, goed. Laten we naar buiten gaan. 173 00:13:33,661 --> 00:13:38,867 Aas is helemaal klaar. Camera's, batterijen, aas. Helemaal klaar. 174 00:13:38,868 --> 00:13:40,435 Ik zal de feed controleren op de GoPro. 175 00:13:44,973 --> 00:13:47,642 -Linds, ben je goed op je monitor? -Ja. 176 00:13:52,047 --> 00:13:54,283 Ik vind dit niet leuk. Ik denk niet eens dat het legaal is. 177 00:13:54,284 --> 00:13:57,320 Ja, ik ook niet. 178 00:13:57,355 --> 00:14:00,356 -Iets? -Niets. 179 00:14:00,357 --> 00:14:02,688 Niet eens een guppie. 180 00:14:02,723 --> 00:14:05,026 -Heb je iets, Linds? -Nee. 181 00:14:05,027 --> 00:14:06,895 Maar dat zou kunnen een goede zaak. 182 00:14:06,896 --> 00:14:09,698 Haaien hebben de neiging anderen bang te maken dieren als ze in de buurt zijn. 183 00:14:09,699 --> 00:14:12,767 Maar er is, zoals, niets hier. 184 00:14:12,768 --> 00:14:14,369 Ja, ze heeft gelijk. Ik zie niets. 185 00:14:18,840 --> 00:14:20,442 Ik bedoel, geen vis, geen schaaldieren, 186 00:14:20,443 --> 00:14:21,909 zelfs niet bij een slak. 187 00:14:21,910 --> 00:14:23,746 Niet zo verbaasd, Er wordt gezegd dat het koraal doodgaat 188 00:14:23,747 --> 00:14:25,914 vanwege de cyanide gebruikt door de vissers 189 00:14:25,915 --> 00:14:28,350 voor de vis voor aquariumhandel. 190 00:14:28,351 --> 00:14:32,721 Zijn wij niet een beetje medeplichtig? daarin nu? 191 00:14:32,722 --> 00:14:37,560 Hé zoon, gooi het erin alsof je een paar hebt. Oké? 192 00:14:45,034 --> 00:14:49,337 Ik wou dat we dat hadden gedaan een kleine hond of zoiets. 193 00:14:49,338 --> 00:14:52,241 Weet je, dat is echt snap de buik van het beest rolt. 194 00:14:52,242 --> 00:14:55,410 Ben je serieus? Dat is verpest. 195 00:14:56,611 --> 00:14:58,847 -Ik maakte maar een grapje. -Ben je? 196 00:15:20,135 --> 00:15:21,669 Hé, jongens, Ik denk dat ik iets zie. 197 00:15:21,670 --> 00:15:23,639 Precies daar. 198 00:15:30,513 --> 00:15:32,748 -Daar, daar. -Ja, dat is zo zeker iets daar. 199 00:15:32,783 --> 00:15:33,981 Wat is het? 200 00:15:33,982 --> 00:15:35,351 Ik weet het niet, maar het is het leek op een vin. 201 00:15:35,352 --> 00:15:37,153 Spel aan. 202 00:15:37,154 --> 00:15:39,055 -Ram, heb je iets? -Niets. 203 00:15:48,395 --> 00:15:50,299 Jongens, jongens! 204 00:15:50,300 --> 00:15:52,800 Ik dacht... Ik dacht dat ik iets zag. 205 00:15:52,801 --> 00:15:54,102 Het ging weg. 206 00:15:54,103 --> 00:15:56,070 Iemand? Iedereen iets gezien? 207 00:15:56,071 --> 00:15:58,941 Ik heb niets gezien op het filmpje. 208 00:15:58,942 --> 00:16:00,242 -Goed. -Misschien moeten we de netten pakken? 209 00:16:14,523 --> 00:16:16,225 Mijn God, mijn God! 210 00:16:16,226 --> 00:16:17,442 -Ik heb het gezien. -Wat heb je gezien? 211 00:16:17,477 --> 00:16:18,659 Ik denk dat het de camera heeft opgegeten. 212 00:16:18,660 --> 00:16:21,664 -Weet je het zeker? -Het is er zeker. 213 00:16:21,665 --> 00:16:24,033 Ik denk dat het onder de boot ligt. 214 00:16:28,035 --> 00:16:29,204 Laten we de netten pakken. 215 00:16:46,722 --> 00:16:48,356 Sean! 216 00:16:49,625 --> 00:16:51,226 Pak het, Sean! 217 00:16:53,361 --> 00:16:54,996 Sean! 218 00:17:02,603 --> 00:17:04,707 Mijn God. 219 00:17:09,477 --> 00:17:11,112 Sean! 220 00:17:59,026 --> 00:18:02,931 Wij zijn aquarium, we gaan weer naar binnen. 221 00:18:02,932 --> 00:18:06,835 We hebben een ongeluk gehad. Eén dodelijk slachtoffer. 222 00:18:17,478 --> 00:18:19,581 Er is niets wij hadden het kunnen doen. 223 00:18:19,582 --> 00:18:23,519 Ik weet het, maar waarom? Waarom hij? 224 00:18:26,721 --> 00:18:27,989 Die van de oceaan een prachtige plek, 225 00:18:27,990 --> 00:18:31,926 maar het kan ook zo zijn een gevaarlijke plek. 226 00:18:31,927 --> 00:18:34,230 Dat wisten we allemaal. 227 00:18:36,130 --> 00:18:41,202 Sean wist dat. Hij groeide daar op. 228 00:19:14,101 --> 00:19:16,971 -Het spijt me. -Bedankt. Bedankt. 229 00:19:26,413 --> 00:19:27,348 Hoi. 230 00:19:30,986 --> 00:19:33,186 Het spijt ons heel erg voor wat er is gebeurd. 231 00:19:33,221 --> 00:19:36,991 Maar we moeten het bevestigen een paar dingen als je het niet erg vindt. 232 00:19:38,525 --> 00:19:40,661 Het was geen haai. 233 00:19:40,662 --> 00:19:45,601 -Maar het was... -Het was in de vorm van een zeester. 234 00:19:45,602 --> 00:19:47,369 Het had vier hoofden. 235 00:19:47,370 --> 00:19:50,505 Ik wist het niet. Het gebeurde allemaal zo snel. 236 00:19:50,506 --> 00:19:54,842 Meerdere hoofden. In de vorm van een zeester. 237 00:19:54,843 --> 00:19:57,746 Denk je dat ze gaan? om iets over te zeggen... 238 00:19:57,747 --> 00:19:59,515 Maak je een grapje? 239 00:19:59,516 --> 00:20:04,351 Eén van ons team is net overleden. Maakte u zich daar zorgen over? 240 00:20:04,352 --> 00:20:08,122 Gewoon een vraag stellen. ik weet dat het belachelijk klinkt. 241 00:20:08,123 --> 00:20:12,227 We weten wat we hebben gezien. Dat ding heeft Sean gedood. 242 00:20:13,128 --> 00:20:14,429 Bedoel je zoiets als dit? 243 00:20:19,767 --> 00:20:22,136 -Ja. -Ja. 244 00:20:25,006 --> 00:20:28,076 Ik denk dat je een kijk goed naar je prioriteiten. 245 00:20:28,077 --> 00:20:31,313 Mijn prioriteiten zijn precies waar ze moeten zijn. 246 00:20:31,314 --> 00:20:34,015 Het is triest dat we verloren hebben een van onze eigen, 247 00:20:34,016 --> 00:20:36,485 maar de show moet doorgaan, zoals ze zeggen. 248 00:20:39,988 --> 00:20:41,556 Bedankt. 249 00:20:48,196 --> 00:20:52,801 -Ik wil dat je teruggaat. -Wat? 250 00:20:52,802 --> 00:20:56,071 Ik plaats mezelf niet of meer van mijn team in gevaar, 251 00:20:56,072 --> 00:20:58,573 vooral voor wat dan ook dat was het. 252 00:20:58,574 --> 00:21:01,643 Wat het ook was, het is miljoenen waard. 253 00:21:03,579 --> 00:21:08,283 -Ik ga het niet doen. -Jawel. 254 00:21:08,284 --> 00:21:10,349 En jij zult het doen met een glimlach. 255 00:21:10,384 --> 00:21:14,489 Dit is je kans om er een te bestuderen de meest interessante anomalieën van de natuur. 256 00:21:17,859 --> 00:21:20,262 Atta meisje. 257 00:21:20,263 --> 00:21:24,133 Ga ons nu halen onze grote attractie. 258 00:21:27,902 --> 00:21:30,371 De eerste aanval dus was hier. 259 00:21:30,372 --> 00:21:33,574 En dit is waar de aquariumstagiair werd vermoord. 260 00:21:33,575 --> 00:21:37,678 Ja. Dat zijn er twee aanvallen in twee dagen. 261 00:21:37,679 --> 00:21:40,047 We moeten overwegen alles afsluiten. 262 00:21:40,048 --> 00:21:41,549 Nee, nee, nee, nee. Dat is onmogelijk. 263 00:21:41,550 --> 00:21:45,521 Hoe zit het? als we een waarschuwingsbord plaatsen? 264 00:21:45,522 --> 00:21:48,624 Weet je, ik ga met de praten chef over het plaatsen van een beloning. 265 00:21:48,659 --> 00:21:50,525 Ja, ja. 266 00:22:13,014 --> 00:22:15,015 Oké, rol ze daar op. 267 00:22:15,016 --> 00:22:17,319 De val is gezet. Het eten is kil. 268 00:22:22,423 --> 00:22:24,692 Heb je dat gezien? Het lijkt op een haaienvin. 269 00:22:31,032 --> 00:22:33,232 Ja, ik zag het. Waar is het gebleven? 270 00:22:33,267 --> 00:22:35,403 -Ik kan het niet zien. - Oké, kalmeer nu. 271 00:22:55,756 --> 00:22:58,493 -Dus, wat zeg je ervan? - Echt niet. 272 00:22:58,494 --> 00:23:00,329 Ik ga niet terug naar buiten. 273 00:23:00,330 --> 00:23:03,128 Je maakt een grapje, toch? Sean is net overleden! 274 00:23:03,163 --> 00:23:07,434 Kom op, team. We hebben het over een ontdekking die je maar één keer in je leven tegenkomt. 275 00:23:07,435 --> 00:23:09,705 Midden in onze eigen achtertuin. 276 00:23:11,538 --> 00:23:13,307 Wil je dat niet zijn een deel van de geschiedenis? 277 00:23:17,111 --> 00:23:21,350 En vóór iemand doodt het daarbuiten? 278 00:23:23,718 --> 00:23:28,623 Denk je echt dat Sean dat zou doen? wil je dat je het gewoon opgeeft? 279 00:23:31,892 --> 00:23:34,962 Nee, dat denk ik niet. 280 00:23:34,963 --> 00:23:37,031 En als we het maken een nieuwe ontdekking, 281 00:23:37,032 --> 00:23:42,137 we kunnen het naar Sean vernoemen, als eerbetoon voor zijn passie en zijn opoffering. 282 00:23:43,237 --> 00:23:45,606 Wat zegt u, dokter Yo? 283 00:23:45,607 --> 00:23:49,942 U kunt niet tegen ze liegen, meneer. Het zijn geen kinderen. 284 00:23:49,977 --> 00:23:56,183 -Hij wil dit ding vangen. -Ja, een meerkoppige haai 285 00:23:56,184 --> 00:23:58,153 of een nieuwe soort. 286 00:23:59,821 --> 00:24:01,888 Hoe dan ook, we winnen allemaal door het te vangen. 287 00:24:01,923 --> 00:24:05,225 Er is geen sprake van dat een haai er zo uitziet die tot volwassenheid zouden kunnen overleven. 288 00:24:05,226 --> 00:24:07,428 Heb je er al een gezien? 289 00:24:07,429 --> 00:24:09,831 Heb je er trouwens een gestudeerd? 290 00:24:09,832 --> 00:24:11,132 Nee. 291 00:24:11,133 --> 00:24:13,034 Dus wat te zeggen het is niet onmogelijk? 292 00:24:13,035 --> 00:24:16,771 Dat is wat we daar zagen Was het niet een geïsoleerd incident? 293 00:24:16,772 --> 00:24:21,743 Er zou meer kunnen zijn. Honderden. Misschien duizenden. 294 00:24:21,744 --> 00:24:24,243 Een geheel nieuwe soort. 295 00:24:24,278 --> 00:24:27,281 En wij zijn degenen wie het zag. 296 00:24:27,282 --> 00:24:30,351 En wij zijn degenen wie kan het hebben. 297 00:24:30,352 --> 00:24:36,357 -Vraag jezelf af: wat zou Sean willen? -Je wilt het gewoon laten zien. 298 00:24:36,358 --> 00:24:37,792 Zet het in je aquarium. 299 00:24:37,793 --> 00:24:40,195 Dat kunnen wij niet doen. 300 00:24:42,263 --> 00:24:46,232 Kunnen we, dokter Yo? 301 00:24:46,267 --> 00:24:49,704 Voor het vangen ervan om geld te verdienen, nee. 302 00:24:49,705 --> 00:24:55,110 Maar het binnenbrengen voor onderzoek ja. 303 00:24:55,111 --> 00:25:00,181 Wat het ook was dat gedood werd Sean, we moeten het bestuderen. 304 00:25:00,182 --> 00:25:04,318 Zie het als wraak voor je vriend. 305 00:25:04,319 --> 00:25:07,255 Door dit beest te pakken uit zijn element, 306 00:25:07,256 --> 00:25:11,659 je zou een once in a lifetime kunnen hebben kans om een verbazingwekkend exemplaar te bestuderen. 307 00:25:11,660 --> 00:25:14,295 Oké. 308 00:25:18,065 --> 00:25:20,000 Oké. 309 00:25:20,001 --> 00:25:25,174 Laten we zeggen dat we dit doen, hoe doen we dat? zelfs maar voorstellen dat we dit ding vermoorden? 310 00:25:40,054 --> 00:25:42,256 Ik hoop dat je het weet wat u doet, dokter Yost. 311 00:25:42,257 --> 00:25:45,927 Geloof me, als iemand weet hoe dat moet vang zoiets als dit, het is rood. 312 00:25:45,928 --> 00:25:51,232 - Hé, Rood! Rood. -Ja! 313 00:25:54,669 --> 00:25:57,304 Ja, jo, jo. Dr. Yo, haal hier, geef me een knuffel. 314 00:25:57,305 --> 00:25:59,841 Oké, zet me alsjeblieft neer. Zet mij neer. 315 00:25:59,842 --> 00:26:01,141 Zet mij neer. Bedankt. 316 00:26:01,142 --> 00:26:04,812 Dus jullie kennen elkaar? 317 00:26:04,813 --> 00:26:08,515 Ja, gebruiken om te doen samen onderzoeken. 318 00:26:08,516 --> 00:26:10,317 Ja, ik denk dat ze het snappen. 319 00:26:10,318 --> 00:26:13,420 Kun je ze gewoon vertellen hoe je Ik denk dat we de haai kunnen vangen. 320 00:26:13,421 --> 00:26:15,356 Ja, we gaan sonar te gebruiken. 321 00:26:15,357 --> 00:26:18,126 Oké, als de haai zo groot is als... Je zei dat het zo is, het zal gemakkelijk te vinden zijn. 322 00:26:18,127 --> 00:26:21,128 Haaien, het enige wat ze doen zijn zij eten en ze gaan ermee aan de slag, dus. 323 00:26:21,129 --> 00:26:23,198 - Eigenlijk vrij simpele wezens. -Het zijn geen wezens. 324 00:26:23,199 --> 00:26:26,934 Ze zijn geclassificeerd onder de Beklede Selachimorpha. 325 00:26:26,935 --> 00:26:28,637 Ja, Selachimorpha. 326 00:26:28,638 --> 00:26:31,105 -Ze heeft gelijk. -Je bent een haaienjager. 327 00:26:31,140 --> 00:26:32,673 Onder andere. 328 00:26:32,674 --> 00:26:36,844 Aqua-avonturen en watersporten, weet je. 329 00:26:38,312 --> 00:26:40,012 Dus. 330 00:26:40,047 --> 00:26:42,616 -Je gaat uitgaan op een zo'n boot? -Ja. 331 00:26:42,617 --> 00:26:44,115 Ik was het van plan. Waarom vraag je dat? 332 00:26:44,150 --> 00:26:46,621 Als je het goed vindt bloed en darmen krijgen 333 00:26:46,622 --> 00:26:47,621 helemaal over jou heen, dat is prima. 334 00:26:47,622 --> 00:26:49,725 Jij bent gewoon jij, oké? 335 00:26:52,159 --> 00:26:53,894 Je bent klaar om te gaan vermoorden de haai of wat? 336 00:26:53,895 --> 00:26:54,829 Eh. 337 00:26:57,032 --> 00:27:00,034 Nou, dat is het niet zomaar een haai. 338 00:27:00,035 --> 00:27:02,771 Het is al gedood zeven mensen die we kennen. 339 00:27:02,772 --> 00:27:04,539 Eén van hen was onze vriend. 340 00:27:09,878 --> 00:27:14,316 Man. Het spijt me dat te horen. 341 00:27:15,515 --> 00:27:18,687 Weet je, hij was bij ons. 342 00:27:18,688 --> 00:27:24,058 En dit ding heeft meerdere hoofden. 343 00:27:24,093 --> 00:27:27,528 -Ja. - Vier eigenlijk. 344 00:27:27,529 --> 00:27:31,599 Je had mij bijna daar. Vier hoofden. 345 00:27:32,801 --> 00:27:33,869 Ernstig? 346 00:27:33,870 --> 00:27:35,404 Ja. 347 00:27:36,771 --> 00:27:41,275 Nou, dat zal wel zo zijn, denk ik vier keer zoveel plezier dus. 348 00:27:41,276 --> 00:27:43,444 Maar we willen het levend pakken. 349 00:27:43,445 --> 00:27:44,678 Levend meenemen? 350 00:27:44,679 --> 00:27:46,714 Probeer het levend te pakken. 351 00:27:46,715 --> 00:27:48,816 Het doden ervan is één ding, maar breng het levend naar huis, 352 00:27:48,851 --> 00:27:50,986 dat is een hele andere emmer van maat, jongens. 353 00:27:50,987 --> 00:27:53,888 We hadden eigenlijk gehoopt dat we zouden blijven dit onder de radar, om zo te zeggen. 354 00:27:53,889 --> 00:27:56,657 Wij, het aquarium, heeft een gevestigd belang 355 00:27:56,692 --> 00:27:59,426 bij het uitzoeken wat dit beest eigenlijk is. 356 00:27:59,427 --> 00:28:01,196 Ja, ik snap het. 357 00:28:01,197 --> 00:28:06,033 Maar ik ben bereid het dubbele te betalen wat de beloning ook is voor de haai. 358 00:28:06,034 --> 00:28:08,870 Dubbele? Dubbele? 359 00:28:08,871 --> 00:28:11,104 Dat heb je mij niet verteld. 360 00:28:11,105 --> 00:28:12,373 Je hebt een deal. 361 00:28:12,374 --> 00:28:14,475 Goed. Ik ben blij dat we het begrijpen elkaar. 362 00:28:14,476 --> 00:28:16,444 Wat is het plan? 363 00:28:16,445 --> 00:28:18,813 We gaan een bloedlijn leggen. We gaan het naar binnen lokken. 364 00:28:18,814 --> 00:28:20,181 We gaan erop schieten, We gaan het verdoven, 365 00:28:20,182 --> 00:28:21,749 en we slepen hem terug naar de kust. 366 00:28:21,750 --> 00:28:24,885 Is dat het? Is dat je grote plan? 367 00:28:24,886 --> 00:28:27,588 Ja. Dat is het, jongen. Dit is niet mijn eerste visfrituur. 368 00:28:27,589 --> 00:28:32,427 Als het misgaat en het uitkomt van controle, dan gaan we voor plan B. 369 00:28:32,428 --> 00:28:35,630 Plan B? 370 00:28:37,265 --> 00:28:38,830 Ja. 371 00:28:38,865 --> 00:28:42,069 Ik weet. Het spijt me, Yo. Ik weet dat je deze dingen haat. 372 00:28:45,774 --> 00:28:47,041 Live. 373 00:28:47,042 --> 00:28:48,409 Ik zal mijn best doen. 374 00:28:52,313 --> 00:28:56,316 Oké, jongens, laten we eens kijken wat ze ons te bieden heeft. 375 00:28:56,317 --> 00:28:58,752 Het rif is een stuk kaler vergeleken met de duik van vorig jaar. 376 00:28:58,753 --> 00:29:02,990 Het plantenleven, algen, zelfs het grootste deel van de bodemfeeders lijken te zijn uitgecheckt. 377 00:29:03,025 --> 00:29:05,125 Dat heet de opwarming van de aarde. 378 00:29:05,126 --> 00:29:10,031 Ja, en mensen denken opnieuw na Ze kunnen dumpen wat ze willen, 379 00:29:10,032 --> 00:29:12,397 waar ze maar willen. 380 00:29:12,432 --> 00:29:15,136 - Oké, genoeg gepraat. -Laten we aan het werk gaan. 381 00:29:15,137 --> 00:29:18,206 Neem uw metingen, verzamel alles wat niet op zijn plaats lijkt. 382 00:29:18,207 --> 00:29:22,244 Roger dat. Vergeleken met vorig jaar, ze is een paar millimeter gedaald. 383 00:29:22,245 --> 00:29:24,211 Dat is het zeker niet waar we op hopen. 384 00:29:24,246 --> 00:29:26,480 Nee, dat was het niet. 385 00:29:26,481 --> 00:29:29,483 Hé, ik ga rond het rif lopen. Controleer de achterkant. 386 00:29:29,484 --> 00:29:30,916 Wees voorzichtig. 387 00:29:30,951 --> 00:29:33,753 En let op je rug. Houd een oogje op dat ding. 388 00:29:33,754 --> 00:29:35,089 Het komt wel goed met mij. 389 00:29:35,090 --> 00:29:37,091 Beroemde laatste woorden. 390 00:29:37,092 --> 00:29:39,828 Hé, hoe lang ben ik al bezig doe je dit met jullie? 391 00:29:41,728 --> 00:29:43,564 -Te lang. -Precies. 392 00:29:43,565 --> 00:29:46,234 Ik heb honderden met haaien gezwommen keer over de hele wereld. 393 00:29:46,235 --> 00:29:49,670 Ik denk dat het goed met me gaat. Geef mij maar enige tijd aan deze kant van de wereld. 394 00:29:54,609 --> 00:29:56,610 Ik ben zo terug. 395 00:29:56,611 --> 00:29:59,880 - Goed, wees voorzichtig. -Dat ben ik altijd. 396 00:30:30,879 --> 00:30:36,348 -Hoi. -Hoi. 397 00:30:36,383 --> 00:30:41,188 -Hoe ging het? - Met mij gaat het goed, alles in aanmerking genomen. 398 00:30:41,189 --> 00:30:44,624 Ja. Als het aan mij lag, Ik zou dat verdomde ding gewoon vermoorden. 399 00:30:44,625 --> 00:30:46,393 Na alles wat er is gebeurd. 400 00:30:46,394 --> 00:30:48,094 Ernstig? 401 00:30:48,095 --> 00:30:50,765 Het spijt me. Ik weet hoe het met je gaat. 402 00:30:50,766 --> 00:30:52,667 Hoe ben ik precies? 403 00:30:52,668 --> 00:30:55,234 Hoe gaat het met je? 404 00:30:55,269 --> 00:30:57,104 Je weet wel, veganistisch, vrije uitloop, 405 00:30:57,105 --> 00:31:00,307 boomknuffelen, het redden van de wereld soort meid. 406 00:31:00,308 --> 00:31:03,410 Het spijt me dat het je beledigt dat ik om dieren geef, 407 00:31:03,411 --> 00:31:05,612 Ik ben een zeebioloog. 408 00:31:05,613 --> 00:31:07,215 Ja, ik weet het. Ik weet. 409 00:31:07,216 --> 00:31:09,251 En jij vangt ze, en je stopt ze in aquaria 410 00:31:09,252 --> 00:31:10,785 voor een hele hoop van tourons om te zien. 411 00:31:10,820 --> 00:31:13,621 Ja, ik snap het. 412 00:31:13,622 --> 00:31:15,055 Begin alsjeblieft niet met mij. 413 00:31:17,457 --> 00:31:21,563 Blij om te zien dat er niets verandert maar de datum, Yo! 414 00:31:34,475 --> 00:31:36,211 Hoi. 415 00:31:42,650 --> 00:31:48,290 - Alles goed? -Ik kan niet slapen. 416 00:31:49,623 --> 00:31:55,529 Ik blijf erover nadenken wat er met Sean is gebeurd. 417 00:31:55,530 --> 00:31:58,163 Ik zou hier niet moeten zijn. 418 00:31:58,198 --> 00:32:01,169 Ik ben geen haaienjager, Ik ben een zeebioloog, 419 00:32:01,170 --> 00:32:03,804 en daar een stagiaire. 420 00:32:05,172 --> 00:32:07,942 Wat er ook is, het is gevaarlijk. 421 00:32:10,710 --> 00:32:12,279 Wil je iets weten? 422 00:32:13,413 --> 00:32:17,151 Ik ben ook bang. 423 00:32:17,152 --> 00:32:21,354 Maar denk er niet over na voor het geld of het onderzoek. 424 00:32:21,355 --> 00:32:23,290 Doe het voor Sean. 425 00:32:23,291 --> 00:32:25,860 En zorg ervoor dat dat wat er ook met hem gebeurde, 426 00:32:25,861 --> 00:32:28,697 gebeurt niemand anders nooit meer. 427 00:32:29,563 --> 00:32:32,734 -Oké? -Oké. 428 00:32:49,816 --> 00:32:51,185 Dit deel van Puerto Rico dus 429 00:32:51,186 --> 00:32:53,254 heet eigenlijk Roosevelt-wegen. 430 00:32:53,255 --> 00:32:55,723 Het is eigenlijk een ontmantelde Amerikaanse marinebasis. 431 00:32:55,724 --> 00:32:58,156 Mijn vader eigenlijk diende hier in '68. 432 00:32:58,191 --> 00:33:00,527 Het is een van mijn favorieten plaatsen om op het eiland te komen. 433 00:33:00,528 --> 00:33:04,731 De reden dat ik je mee wilde nemen hier vandaag is omdat dit deel 434 00:33:04,732 --> 00:33:06,868 van Fajardo heeft eigenlijk zeekoeien. 435 00:33:06,869 --> 00:33:08,936 Heb je mensen ooit een lamantijn gezien? 436 00:33:08,937 --> 00:33:10,871 Ze zijn mooi, volgzame wezens. 437 00:33:10,872 --> 00:33:12,573 Ze zijn erg lief, vriendelijke dieren. 438 00:33:12,574 --> 00:33:15,376 Maar er zijn er maar 700 hier in Puerto Rico achtergelaten. 439 00:33:15,377 --> 00:33:18,213 Wij moeten alles doen we kunnen ze behouden, 440 00:33:18,214 --> 00:33:20,981 om er zeker van te zijn dat ze gelukkig zijn en zo ze gedijen in deze gemeenschap. 441 00:33:21,016 --> 00:33:22,415 Haal dus je camera's tevoorschijn. 442 00:33:22,416 --> 00:33:26,320 We zouden er een paar moeten zien zeekoeien hier in de haven. 443 00:33:29,957 --> 00:33:31,391 Mensen, mensen, kijk daar. 444 00:33:31,392 --> 00:33:33,061 Mensen, pak je camera's. Kijk daar eens. 445 00:33:33,062 --> 00:33:35,428 Kom hier. Kom hierheen. Haal je camera's tevoorschijn. 446 00:33:35,429 --> 00:33:37,230 Bultrug. 447 00:33:37,231 --> 00:33:39,266 Zo dichtbij zie je ze nooit het eiland in. Zie je ze? 448 00:33:39,267 --> 00:33:42,035 Pak je camera's. Maak hier een foto van. Dit is een zeer zeldzame waarneming. 449 00:33:42,036 --> 00:33:45,273 We komen nooit walvissen zo dichtbij tegen het eiland hier in Puerto Rico. 450 00:33:45,274 --> 00:33:47,175 Zorg ervoor dat je een foto krijgt. 451 00:33:58,052 --> 00:33:59,919 Fantastisch. Kijk daar eens naar. 452 00:33:59,920 --> 00:34:01,688 -Kijk eens. -Dat is cool. 453 00:34:01,689 --> 00:34:03,757 Kijk daar eens naar. 454 00:34:14,401 --> 00:34:15,436 Dit is zo'n verwennerij vandaag. 455 00:34:24,412 --> 00:34:26,948 Mijn God! 456 00:34:30,084 --> 00:34:33,720 Laten we gewoon teruggaan vanaf het water hier. 457 00:34:33,721 --> 00:34:36,990 Oké, jongens, stap in de boot. 458 00:34:36,991 --> 00:34:38,858 -Ga in de boot. -Ga in de boot. 459 00:34:40,227 --> 00:34:42,296 Dit is schip Bodega. Mayday, mayday. 460 00:34:42,297 --> 00:34:46,468 We hebben zojuist een bultrug gezien aangevallen door een groot roofdier. 461 00:34:49,838 --> 00:34:51,604 Mayday, mayday! Meidag. 462 00:34:51,605 --> 00:34:54,007 We hebben een bultrug gezien walvis... 463 00:34:54,008 --> 00:34:56,343 aangevallen door een groot roofdier. 464 00:34:56,344 --> 00:34:59,080 Hij komt achter ons aan. Start de boot. Start de boot. 465 00:34:59,115 --> 00:35:00,514 Start de boot. 466 00:35:00,515 --> 00:35:02,615 Jezus. Kom binnen, Bodega. 467 00:35:02,616 --> 00:35:04,951 Dit is kapitein Sterling van de policia de Fajardo. 468 00:35:04,952 --> 00:35:07,354 De haai verschijnt naar ons toe te komen. 469 00:35:07,355 --> 00:35:08,956 Ga terug, ga terug. 470 00:35:15,930 --> 00:35:19,334 Wij komen jouw kant op. Ik zie je bij de kade. 471 00:35:19,335 --> 00:35:21,669 -Vamos. -S�. 472 00:35:21,704 --> 00:35:22,769 Gaan! Gaan! 473 00:35:22,770 --> 00:35:25,072 Wij komen binnen de haven nu. 474 00:35:25,073 --> 00:35:27,508 De haai verschijnt om ons te volgen. 475 00:35:31,678 --> 00:35:35,515 -Zijn er schepen in de buurt? -Help alstublieft 476 00:35:35,516 --> 00:35:37,485 Kopieer dat. Over. 477 00:35:37,486 --> 00:35:39,954 Het lijkt erop dat onze haai dat zou kunnen heb zijn volgende maaltijd gevonden. 478 00:35:39,955 --> 00:35:42,289 Laten we deze stoute jongen gaan halen. 479 00:35:50,164 --> 00:35:52,700 Zo snel als je kunt. 480 00:35:52,701 --> 00:35:55,270 De haai volgt ons. 481 00:36:04,979 --> 00:36:06,514 Ga, kapitein, ga! 482 00:36:08,514 --> 00:36:10,951 Hé, die walvisboot staat op het punt een lunch te worden. 483 00:36:10,952 --> 00:36:13,220 Hé, jongens, jongens, het is tijd om een haai te gaan halen. 484 00:36:13,221 --> 00:36:14,419 Oké, daar gaan we. 485 00:36:14,454 --> 00:36:16,157 Ik heb dat maatje gegrepen. Laten we gaan! 486 00:36:16,158 --> 00:36:18,026 Hier vandaan. 487 00:36:19,793 --> 00:36:22,996 Wat is dat? Het is een harpoengeweer met een sonartag. 488 00:36:22,997 --> 00:36:26,700 - Zal dat niet de dood betekenen? -Dat is het niet onmogelijk dat het niet zal gebeuren. 489 00:36:26,701 --> 00:36:28,602 Maar als dat niet het geval is, Ik zal weten waar het is. 490 00:36:28,603 --> 00:36:31,104 -Ik zei dat je hem niet moest doden. -Hé! 491 00:36:31,105 --> 00:36:34,041 Ik ben de kapitein van dit schip. Jij Vertel me niets, oké? 492 00:36:34,042 --> 00:36:37,544 En maak jezelf nuttig en ga uit mijn weg. 493 00:36:43,651 --> 00:36:46,887 Mijn God. 494 00:36:56,396 --> 00:36:59,199 -Iemand? -Help ons! 495 00:37:03,905 --> 00:37:05,437 We moeten terug naar de kust. 496 00:37:05,472 --> 00:37:07,374 We zijn Sean al kwijt. Ik verlies niemand anders. 497 00:37:07,375 --> 00:37:10,043 We gaan niet terug naar de kust. We hebben hier een boot. 498 00:37:10,044 --> 00:37:13,413 We hebben mensen in de problemen gebracht. We moeten deze haai gaan halen. 499 00:37:14,581 --> 00:37:16,217 Ga, ga! 500 00:37:26,026 --> 00:37:28,628 Het is snel, snel, snel. Ga, ga, ga. Ga je gang. 501 00:37:28,629 --> 00:37:31,364 Lekker veilig, maar wees er snel bij. ik Ik wil jullie op het land krijgen. 502 00:37:31,365 --> 00:37:33,334 Het is oké. Je zou nu veilig moeten zijn. 503 00:37:33,335 --> 00:37:36,070 Laten we je naar de kust brengen. Het is oké. 504 00:37:36,071 --> 00:37:39,173 Breng je naar de kust. Lekker langzaam, jongens. 505 00:37:39,174 --> 00:37:41,441 -Wat is er gebeurd? -Het is een groot roofdier. 506 00:37:41,442 --> 00:37:44,611 Het is... het is een haai, maar het heeft meerdere hoofden. 507 00:37:44,612 --> 00:37:47,615 Hij heeft een bultrug opgegeten daarbuiten. 508 00:37:56,023 --> 00:37:58,758 Waar is het? Heeft iemand het gezien? Heb je er oog voor? 509 00:37:58,759 --> 00:38:00,327 Waar is het? 510 00:38:01,561 --> 00:38:02,496 Ik weet het niet. 511 00:38:14,608 --> 00:38:18,145 -Jongens! Het komt eraan! -Het komt eraan! 512 00:38:38,800 --> 00:38:42,202 Mijn God. Nee. 513 00:38:43,470 --> 00:38:46,306 Vrije dag, kopieer jij? Hij gaat nu jouw kant op. 514 00:38:52,146 --> 00:38:54,182 Precies daar, precies daar. Dat is waar het is. 515 00:39:07,061 --> 00:39:08,196 Wacht even. 516 00:39:10,497 --> 00:39:13,501 Waar is het gebleven? 517 00:39:13,502 --> 00:39:17,338 -Waar is het? -Ik weet het niet. 518 00:39:17,339 --> 00:39:18,606 Wacht, waar is het gebleven? 519 00:39:18,607 --> 00:39:20,607 - Wacht even. Wacht even. - Wacht even. Wacht even. 520 00:39:20,642 --> 00:39:23,110 Luister allemaal. Gewoon relaxen. 521 00:39:24,611 --> 00:39:26,213 Vrijdag, kopieer jij? 522 00:39:26,214 --> 00:39:27,782 Wat zijn ze aan het doen? 523 00:39:27,783 --> 00:39:30,450 Ik weet het niet. Ik denk ze proberen het te vangen. 524 00:39:30,451 --> 00:39:33,588 -Heeft iemand het gezien? -Nee. 525 00:39:41,695 --> 00:39:45,566 -Ga uit het water! -Ga uit het water! 526 00:39:48,702 --> 00:39:50,137 Wacht even. Wacht even. 527 00:40:14,628 --> 00:40:16,831 Lindsay! 528 00:40:24,236 --> 00:40:27,075 Lindsay! 529 00:40:36,784 --> 00:40:38,619 Mijn God. 530 00:40:45,959 --> 00:40:49,729 In ieder geval de sonartags zit nog steeds in dat ding. 531 00:40:54,968 --> 00:40:57,505 Laten we hulp zoeken. 532 00:40:57,506 --> 00:40:58,506 Kopiëren. 533 00:41:21,595 --> 00:41:24,797 Ja, de haai is dood en ik ben van plan hem te betalen. 534 00:41:24,832 --> 00:41:28,000 Ik moet het gewoon weten als de verzekering dit dekt. 535 00:41:28,001 --> 00:41:31,872 Ja, we zijn toch bijna failliet, Maar ik kan hiervoor niet de gevangenis in. 536 00:41:31,873 --> 00:41:38,078 Kijk. Doe gewoon je werk en ontdek het. 537 00:41:38,113 --> 00:41:40,648 Ik kan je niet geloven. 538 00:41:40,649 --> 00:41:43,383 Hé, jongens. 539 00:41:43,384 --> 00:41:45,519 Ik denk dat je het hebt vermoord. 540 00:41:45,520 --> 00:41:49,089 Ik bedoel, er is geen mogelijkheid dat iets dat kan een harpoen in het hart overleven, toch? 541 00:41:49,124 --> 00:41:52,659 Ik hoef dus niet af te sluiten Zijn er openbare stranden, toch? 542 00:41:52,660 --> 00:41:54,826 Tot ik een karkas zie, Ik koop het niet. 543 00:41:54,861 --> 00:41:58,532 Ja, een haai van normale grootte eet ongeveer 11 ton voedsel per jaar, 544 00:41:58,533 --> 00:42:02,869 en wat dat ook was, het waren er minstens drie keer zo groot als een normale haai, dus. 545 00:42:02,870 --> 00:42:06,541 Ik bedoel, als het nog leeft, dan is het zo Ik ga opnieuw moorden, en binnenkort. 546 00:42:08,142 --> 00:42:12,546 Kijk, de helft van de mensen is hierop eilandwerk in de oceaan. 547 00:42:12,547 --> 00:42:14,181 En de andere helft zijn hier voor vakantie. 548 00:42:14,216 --> 00:42:15,381 Dus dat is het. 549 00:42:15,382 --> 00:42:18,351 Is dat het? Is het voorbij? 550 00:42:18,352 --> 00:42:23,390 Kijk, het spijt me van je vrienden, oké? Ga naar huis, rust uit. 551 00:42:23,391 --> 00:42:25,726 Hij heeft gelijk. 552 00:42:25,727 --> 00:42:29,162 Laten we allemaal een week vrij nemen. Ga naar huis en rust uit. 553 00:42:29,163 --> 00:42:30,865 Jij bent zo een verschrikkelijk persoon. 554 00:42:30,866 --> 00:42:32,666 We hadden nooit moeten gaan terug daarbuiten. 555 00:42:32,667 --> 00:42:35,369 Dit is allemaal mijn schuld. 556 00:42:35,370 --> 00:42:39,372 Ja, dat is zo. Wie zou het anders zijn? 557 00:42:39,373 --> 00:42:42,476 Twee van onze teams zijn dood. Sean is overleden. 558 00:42:42,477 --> 00:42:45,445 En toen waren we al gek genoeg om daar terug te gaan, 559 00:42:45,446 --> 00:42:46,980 en nu is Lindsay dood. 560 00:42:46,981 --> 00:42:48,613 En het is nog steeds niet mijn schuld. 561 00:42:48,648 --> 00:42:52,218 Als Lindsay meer was geweest Pas op, ze zou nu hier zijn. 562 00:42:52,219 --> 00:42:55,255 -Je hebt ons gedwongen. -Alsjeblieft. 563 00:42:55,256 --> 00:42:57,557 Jullie wilden deze haai zoveel als ik deed. 564 00:42:57,558 --> 00:43:00,894 Om het naar jezelf te vernoemen of de wetenschappelijke ontdekking doen 565 00:43:00,895 --> 00:43:03,397 om uw namen te plaatsen in het geschiedenisboek. 566 00:43:03,432 --> 00:43:05,532 Je wilde gewoon betaaldag. 567 00:43:05,533 --> 00:43:08,401 - Eenvoudig en duidelijk. Jij hebt vermoord Sean en Lindsay! -Hé, hé, hé! 568 00:43:10,338 --> 00:43:13,474 Nee, nee, nee, nee, nee. Zet het af, oké. 569 00:43:14,340 --> 00:43:15,909 Jullie allebei. 570 00:43:15,910 --> 00:43:18,412 Luister nu. Dat weet ik je vrienden zijn dood. 571 00:43:18,413 --> 00:43:20,078 Beiden, en dat spijt me. 572 00:43:20,113 --> 00:43:22,081 Er is niets dat we kunnen doe daar nu eens iets aan, 573 00:43:22,082 --> 00:43:26,252 en er over vechten gaat niet Doet iemand er iets goeds mee, toch? 574 00:43:26,253 --> 00:43:28,021 Alles goed, jongen? 575 00:43:48,275 --> 00:43:51,577 Goed nieuws jongens, we hebben rapporten dat de haai dat was 576 00:43:51,578 --> 00:43:55,014 uitstel van dit jaar surfklassieker is vermoord. 577 00:43:55,015 --> 00:43:59,352 En zoals je kunt zien, is het leven terug normaal hier bij Playa Aviones. 578 00:43:59,353 --> 00:44:04,825 Waar de actie op het punt staat te beginnen tijdens de 10e jaarlijkse surfklassieker. 579 00:44:04,826 --> 00:44:07,658 En aan mijn zijde Ik heb een heel speciale gast. 580 00:44:07,693 --> 00:44:11,664 Hij is een van de populairste van Puerto Rico muzikanten en een geweldige kerel, 581 00:44:11,665 --> 00:44:14,534 PJ Zonde Suela! 582 00:44:14,535 --> 00:44:15,968 Hoe gaat het vandaag, PJ? 583 00:44:15,969 --> 00:44:18,438 Het gaat prima met mij. Het is een geweldige dag. 584 00:44:18,439 --> 00:44:21,207 Grote golven. Geweldige surfers. Ga hierheen, man. 585 00:44:21,208 --> 00:44:22,742 Leuk. Dat zal hij zijn 586 00:44:22,743 --> 00:44:25,078 -live optreden hier in Playa... -Haai! 587 00:44:27,648 --> 00:44:29,050 Ga uit het water! 588 00:44:32,052 --> 00:44:33,052 Haai! Haai! Haai! Haai! 589 00:44:33,053 --> 00:44:35,621 Haai! Ga uit het water! 590 00:44:35,622 --> 00:44:39,626 Dames en heren, het lijkt erop iets in het water zijn. 591 00:44:39,627 --> 00:44:41,629 Ga uit het water! 592 00:44:41,664 --> 00:44:42,996 Haai! 593 00:44:53,407 --> 00:44:54,975 Mijn God! 594 00:44:59,113 --> 00:45:00,047 Mijn God! 595 00:45:07,186 --> 00:45:10,790 -Er is weer een haaienaanval geweest. -Wat? 596 00:45:10,791 --> 00:45:13,894 Bij Playa Aviones. Bij de Surfwedstrijd. 597 00:45:16,095 --> 00:45:17,030 Verdomme. 598 00:45:21,769 --> 00:45:23,604 Ik zei toch dat ik het niet kocht. 599 00:45:51,097 --> 00:45:52,365 Wat is er gebeurd? 600 00:45:52,366 --> 00:45:55,735 Het was pittig. Ik heb nooit zoiets gezien. 601 00:45:55,736 --> 00:45:58,939 Deze haai, het heeft vijf hoofden. 602 00:45:58,940 --> 00:46:01,575 Misschien zes. Ik wist het niet. 603 00:46:01,576 --> 00:46:05,611 Het viel de hele opstelling aan. Er was overal bloed. Het was verschrikkelijk. 604 00:46:05,612 --> 00:46:09,082 Ik ben nog steeds op zoek naar mijn partner. Hij ging naar binnen. 605 00:46:10,416 --> 00:46:13,219 Dit is een ramp. 606 00:46:13,220 --> 00:46:16,873 Hoe ziet het er daarbuiten uit? 607 00:46:16,908 --> 00:46:20,527 Zestien gewonden. Vijf doden. 608 00:46:20,528 --> 00:46:22,493 We moeten dit ding stoppen voordat er nog meer mensen sterven. 609 00:46:22,528 --> 00:46:27,700 Het zijn tijden als deze die ik wenste haaien hadden natuurlijke vijanden. 610 00:46:27,701 --> 00:46:30,170 Ik heb een idee. 611 00:46:38,144 --> 00:46:40,680 We worden aangevallen van de meest verbazingwekkende 612 00:46:40,681 --> 00:46:42,448 wetenschappelijke ontdekking van ons leven, 613 00:46:42,449 --> 00:46:44,684 en jij bent laat ons dolfijnen zien. 614 00:46:44,685 --> 00:46:46,653 Kijk maar. Ik denk dat ik iets gevonden heb. 615 00:46:54,327 --> 00:46:56,028 Wat zien ze? 616 00:46:56,029 --> 00:46:58,097 Wij observeren dit gedrag wanneer een groep dolfijnen 617 00:46:58,098 --> 00:46:59,965 in contact kwam met een geweldig wit. 618 00:46:59,966 --> 00:47:02,401 Ze waren in staat manipuleren om te vertrekken. 619 00:47:02,402 --> 00:47:05,338 Jammer dat we geen capsule hadden meegenomen van getrainde dolfijnen bij ons. 620 00:47:05,339 --> 00:47:10,043 -Ja, maar we hebben het op één na beste. -Wat is dat? 621 00:47:10,044 --> 00:47:12,378 Wij hebben luidsprekers. 622 00:47:12,379 --> 00:47:13,980 Dus je zegt die we gaan gebruiken 623 00:47:13,981 --> 00:47:16,015 het dolfijnengeluid om de haai bang te maken? 624 00:47:16,016 --> 00:47:18,450 Wacht even met de tweede. Ze heeft gelijk. 625 00:47:18,451 --> 00:47:20,153 Haaien haten dolfijnen. 626 00:47:20,154 --> 00:47:23,120 Ze zien er misschien schattig uit, maar jij wil ze niet kwaad maken. 627 00:47:23,155 --> 00:47:25,958 Dus je zegt dat we een luidsprekerlijn, toch? Om ze te isoleren. 628 00:47:25,959 --> 00:47:28,796 Laat me het je laten zien waar je dat doet. 629 00:47:32,164 --> 00:47:33,800 Oké, dus we gaan om de bathymetrie te gebruiken 630 00:47:33,801 --> 00:47:35,502 langs de kustlijn hier, oké? 631 00:47:35,537 --> 00:47:36,536 We gaan liggen een luidsprekerlijn. 632 00:47:36,537 --> 00:47:38,169 We hebben het aas hier geplaatst. 633 00:47:38,204 --> 00:47:41,407 We monteren het met explosieven en wij blaas dit verdomde ding aan stukken. 634 00:47:41,408 --> 00:47:43,008 Wij elimineren het volledig. 635 00:47:43,009 --> 00:47:45,077 Ja, maar dat heb ik niet zoveel explosieven. 636 00:47:45,078 --> 00:47:46,512 Het enige dat ik heb zijn een paar M-80's op de boot. 637 00:47:46,513 --> 00:47:48,381 -Heb je iets? -Ja. Ik heb dynamiet. 638 00:47:48,382 --> 00:47:52,885 Ik heb nog... 20.000 dollar als je hem levend binnenbrengt. 639 00:47:52,886 --> 00:47:54,253 Hoeveel dynamiet heb je? 640 00:47:54,254 --> 00:47:56,422 Oef, genoeg om Fajardo af te vegen van de kaart. 641 00:47:56,423 --> 00:47:57,624 Ja? 642 00:47:57,625 --> 00:47:59,126 Nou, dit moet leuk zijn. 643 00:47:59,127 --> 00:48:04,296 Dus isoleren we deze haai en dan blamo, toch? 644 00:48:04,297 --> 00:48:06,300 Je snapt het, jongen. Weg te gaan. 645 00:48:07,434 --> 00:48:08,636 Iedereen klaar om te gaan vermoorden een haai? 646 00:48:10,936 --> 00:48:13,673 -Voor Sean en Lindsay. -Voor Sean en Lindsay. 647 00:48:13,674 --> 00:48:17,110 Voor Sean en Lindsay. Laten we dit gaan doen. Kom op. 648 00:48:20,713 --> 00:48:24,217 Voor Sean en Lindsay. 649 00:48:29,856 --> 00:48:33,459 De inlaat is hier, oké? 650 00:48:33,460 --> 00:48:36,295 Dus zodra we de haai hebben gevonden, zijn we er ga er een rondje omheen maken. 651 00:48:36,296 --> 00:48:39,066 Ik ga het geluid gebruiken leid het naar het verlaten schip. 652 00:48:39,067 --> 00:48:40,668 Oké, ik ga nemen het aas en de laders 653 00:48:40,703 --> 00:48:42,269 en ik ga ze plaatsen hier aan de westkant. 654 00:48:42,270 --> 00:48:43,904 Dat gaat om ons net te creëren, toch? 655 00:48:43,939 --> 00:48:45,539 Heb je de luidsprekers klaar? 656 00:48:45,540 --> 00:48:49,109 Ja, ik heb drie luidsprekers ingesteld en drie boeien klaar om te vertrekken. 657 00:48:49,144 --> 00:48:51,377 Oké, mijn team is ermee bezig. Oké, laten we gaan. 658 00:48:51,378 --> 00:48:54,247 - Oké, laten we het doen. -Dat maakt ons allebei. 659 00:48:54,248 --> 00:48:57,214 Wacht maar jij kleine zweepkop. 660 00:48:57,249 --> 00:49:00,688 Hé, kom op, laten we gaan! We moeten een vis vangen. 661 00:49:51,838 --> 00:49:54,240 - Nog enig teken ervan? -Nog niet. 662 00:49:54,241 --> 00:49:59,778 Nee. De sonar zou moeten beginnen met zoeken binnen een paar kilometer is het zover. 663 00:49:59,779 --> 00:50:03,082 Hoe ver naar de inlaat? 664 00:50:03,083 --> 00:50:05,285 Nog ongeveer 15 minuten. 665 00:50:05,286 --> 00:50:07,553 Klinkt goed. Ik ga naar zet de luidsprekers klaar. 666 00:50:07,554 --> 00:50:09,189 Ja, ga ze halen, meisje. 667 00:50:12,992 --> 00:50:16,195 Hé, luister, man. 668 00:50:16,196 --> 00:50:18,264 Ik weet dat we hier niet zijn voor waar je mij voor betaald hebt, 669 00:50:18,265 --> 00:50:22,935 maar wat je ook van plan bent wat betreft het doen met die haai, 670 00:50:22,936 --> 00:50:24,138 het is het niet waard. 671 00:50:27,773 --> 00:50:29,342 Je hebt gelijk. 672 00:50:29,343 --> 00:50:31,544 Het is al gedood te veel mensen. 673 00:50:31,545 --> 00:50:33,313 Het is het juiste om te doen. 674 00:50:33,314 --> 00:50:34,847 Het juiste om te doen zou niet zo zijn 675 00:50:34,848 --> 00:50:37,016 plaats uw medewerkers in gevaar. 676 00:50:37,017 --> 00:50:40,921 Ik weet. Ik kan het niet aan terug wat er is gebeurd. 677 00:50:43,822 --> 00:50:45,758 Gaat het goed met ons? 678 00:50:47,461 --> 00:50:49,329 Echt, het spijt me. 679 00:50:50,796 --> 00:50:52,198 Dat zou je ook moeten zijn. 680 00:50:54,099 --> 00:50:55,835 Oké, jongens, genoeg hiervan. 681 00:50:55,836 --> 00:50:56,970 We moeten een haai doden. 682 00:50:59,439 --> 00:51:04,211 -Hoi. Gaat het goed met je? - Met mij gaat het goed. 683 00:51:07,512 --> 00:51:12,852 -Het spijt me van je vriend. -Bedankt. 684 00:51:12,853 --> 00:51:14,621 Het leek me een goed kind. 685 00:51:14,622 --> 00:51:18,358 Ze was ook mijn beste vriendin. 686 00:51:19,425 --> 00:51:20,526 Het spijt me. 687 00:51:20,527 --> 00:51:22,996 Heb je ooit iemand verloren naar een haai? 688 00:51:22,997 --> 00:51:26,166 Oef, ja. Ja. Speervissen. 689 00:51:26,167 --> 00:51:30,637 In 1997, het El Niño-jaar, een geelstaart rennend. 690 00:51:30,638 --> 00:51:36,043 En we waren aan het duiken in het kelpbed en... maatje heeft er een mooie maat geel op. 691 00:51:37,711 --> 00:51:39,546 Ik raakte verstrikt in de kelp. 692 00:51:39,547 --> 00:51:41,515 Tegen de tijd dat ik bij hem aankwam, hij was weg. 693 00:51:43,650 --> 00:51:45,885 De haai trok zijn been eraf. 694 00:51:45,886 --> 00:51:48,921 Hij bloedde leeg. 695 00:51:48,922 --> 00:51:51,824 Dat was ongeveer het einde daarvan. 696 00:51:51,825 --> 00:51:54,227 Het spijt me zo. Dat is verschrikkelijk. 697 00:51:54,228 --> 00:51:57,230 Nou, weet je, de oceaan is... leert ons allemaal 698 00:51:57,265 --> 00:51:59,499 veel dingen over onszelf. 699 00:52:00,800 --> 00:52:02,869 Ik was hier niet op voorbereid. 700 00:52:02,870 --> 00:52:06,305 Ik ook niet. 701 00:52:06,306 --> 00:52:08,874 Vierkoppige haai. Nooit van zoiets gehoord. 702 00:52:10,709 --> 00:52:12,978 -Ja. -Maar we zullen haar pakken. 703 00:52:12,979 --> 00:52:15,349 Ze is daarbuiten, we zullen haar halen. 704 00:52:15,350 --> 00:52:16,448 Ik hoop het. 705 00:52:16,449 --> 00:52:18,151 Beloof het je. 706 00:52:32,064 --> 00:52:33,967 Is er al enig teken van die haai? 707 00:52:33,968 --> 00:52:35,468 Nog niet. 708 00:52:36,535 --> 00:52:40,072 Nou, hier gaat het. 709 00:52:49,349 --> 00:52:53,153 Eén neer. Nog negen te gaan. 710 00:53:13,305 --> 00:53:17,443 Je denkt die spreker zal het onder water standhouden? 711 00:53:17,444 --> 00:53:19,945 Het zou waterdicht moeten zijn, maar voor het geval dat, 712 00:53:19,946 --> 00:53:22,648 Ik heb ze allemaal geplaatst in waterdichte duikzakken. 713 00:53:22,649 --> 00:53:26,118 En Kapitein Sterling heeft er één Ook op het politievaartuig? 714 00:53:26,119 --> 00:53:28,488 Ja, zijn schip heeft een ingebouwde luidspreker. 715 00:53:29,923 --> 00:53:32,325 Weet je, het spijt me. 716 00:53:32,326 --> 00:53:35,629 Dat ben ik echt. Ik weet dat dit allemaal mijn schuld is. 717 00:53:36,729 --> 00:53:39,731 Ja, nou. 718 00:53:39,732 --> 00:53:42,067 We zitten allemaal in hetzelfde team, dus alles wat we nu kunnen doen 719 00:53:42,068 --> 00:53:46,072 is maar proberen om het beter te maken. 720 00:53:46,073 --> 00:53:47,474 Ik probeer het. 721 00:53:47,475 --> 00:53:51,678 Ik wil dat je weet dat ik het weet Ik ben een echte idioot geweest. 722 00:53:51,713 --> 00:53:56,582 Maar het was alles voor het aquarium. 723 00:53:56,583 --> 00:53:57,950 Ja. 724 00:54:01,021 --> 00:54:06,093 Ik herhaal, ik wil bevestiging van de verplichte stopzetting van al het kustverkeer, 725 00:54:06,094 --> 00:54:09,596 En alle stranden moeten blijven op slot. Kunt u dit bevestigen? 726 00:54:09,631 --> 00:54:14,900 -Ja, kopieer dat. -Wij kunnen het bevestigen. 727 00:54:14,901 --> 00:54:17,368 Waar ben je, schat? 728 00:54:17,403 --> 00:54:21,507 Denk je dat dit zal werken? -Ik hoop het. 729 00:54:27,347 --> 00:54:30,182 Dit is Sterling. Kom binnen, vrije dag. 730 00:54:35,086 --> 00:54:37,956 - Vrije dag hier. - Zijn er tekenen van de haai? 731 00:54:37,957 --> 00:54:39,391 Ja, we zijn hier bijna. 732 00:54:39,392 --> 00:54:41,027 We hebben nog een boei en we moeten het aas uitzetten 733 00:54:41,062 --> 00:54:42,861 binnen, en het gaat goed met ons. 734 00:54:42,862 --> 00:54:45,532 Oké, kopieer dat. Laat het me weten als er waarnemingen zijn. 735 00:54:45,533 --> 00:54:48,834 Kopieer dat, over. Oké, zie je dit? 736 00:54:48,835 --> 00:54:51,704 We komen in de mond van de inlaat hier. 737 00:54:51,705 --> 00:54:54,407 Oké, als dit het geval is werk, nu is het tijd, oké? 738 00:54:54,408 --> 00:54:57,376 Laat die dolfijngeluiden maar komen. Laten we gaan, meisje. 739 00:54:58,244 --> 00:54:59,479 Tot over een tijdje. 740 00:55:15,160 --> 00:55:17,063 Oké, dat zou het moeten doen. 741 00:55:19,432 --> 00:55:21,734 Dat is het niet het mooiste geluid, toch? 742 00:55:21,769 --> 00:55:24,070 Geen wonder dat haaien er een hekel aan hebben. 743 00:55:24,071 --> 00:55:28,974 Oké, dit zou de haai rechtstreeks in de inlaat. 744 00:55:28,975 --> 00:55:31,810 Precies waar we willen dat het gaat. 745 00:55:31,811 --> 00:55:35,314 Oké, dat is het. 746 00:55:35,315 --> 00:55:37,316 Oké, het gaat allemaal goed met ons. Laten we die val opzetten. 747 00:55:52,932 --> 00:55:54,434 Daar is ze. 748 00:55:54,435 --> 00:55:58,470 -Het lijkt erop dat het gewoon zo is twee mijl verderop. -Ja. 749 00:55:58,471 --> 00:56:00,338 De dolfijngeluiden blijven bestaan het vanaf de kust, 750 00:56:00,339 --> 00:56:02,675 maar het gaat gewoon de verkeerde kant op. 751 00:56:02,676 --> 00:56:04,777 Laten we rondcirkelen en knip het hier af. 752 00:56:06,178 --> 00:56:09,383 Geweldig. Klinkt als een plan. 753 00:56:22,360 --> 00:56:25,164 -Ja. Dit is het, hier. Oké. -Ja. 754 00:56:25,165 --> 00:56:29,235 -Het is tijd om te gaan, jongen. Leg dat Bloedlijn, laten we gaan. -Je snapt het. 755 00:56:33,238 --> 00:56:34,773 Oké, daar gaan we! 756 00:56:34,774 --> 00:56:37,076 Tijd om het parcours uit te stippelen. 757 00:56:53,959 --> 00:56:57,697 Hé Cait, wil je mij een handje helpen? 758 00:56:57,698 --> 00:57:01,334 Het zal je helpen je gedachten afleiden van dingen. 759 00:57:01,335 --> 00:57:03,537 Ik kan dit niet doen. 760 00:57:05,338 --> 00:57:08,238 Ze was mijn beste vriendin. 761 00:57:08,273 --> 00:57:09,976 Ik zal haar ook missen, maar we moeten doorgaan. 762 00:57:09,977 --> 00:57:14,581 Ik bedoel, dat is het enige wat we kunnen doen, is gewoon doorgaan. 763 00:57:17,282 --> 00:57:18,617 Vertrouw me. 764 00:57:25,425 --> 00:57:29,361 -Oké. Laten we dit doen. -Oké. 765 00:57:30,729 --> 00:57:32,498 Oké, laten we gaan. 766 00:57:48,715 --> 00:57:49,680 Daar is hij. 767 00:57:49,715 --> 00:57:52,318 -Ja. -Hij komt dichterbij. 768 00:58:00,193 --> 00:58:04,130 -Waar is het? -Ik weet het niet. 769 00:58:08,534 --> 00:58:10,202 Oké, daar is hij. 770 00:58:10,203 --> 00:58:13,005 Laten we dat aas pakken op en neer, jongens. 771 00:58:13,006 --> 00:58:15,374 Daar gaan we. 772 00:58:15,375 --> 00:58:16,809 Wat is dat? 773 00:58:16,810 --> 00:58:21,046 Het is zoogdiervet. Het trekt de haaien aan. 774 00:58:21,047 --> 00:58:22,581 Net als de vrouwen, bij mij. 775 00:58:22,582 --> 00:58:25,284 Is dat niet zo, lieve erwt? 776 00:58:25,285 --> 00:58:28,421 - Oké, hier, geef me dat. -Wat is dat? 777 00:58:28,422 --> 00:58:30,657 Dit zijn dieptebommen. 778 00:58:30,658 --> 00:58:33,994 Kijk uit. En nog een. 779 00:58:33,995 --> 00:58:37,430 Maak je geen zorgen, ze gaan pas af 6 meter nadat de haai ze heeft opgegeten. 780 00:58:40,166 --> 00:58:41,868 Is dit serieus? gaan werken? 781 00:58:41,903 --> 00:58:43,568 Gaat het werken? 782 00:58:43,569 --> 00:58:46,072 Het enige andere alternatief is levend aas. 783 00:58:46,073 --> 00:58:49,041 -Wil je het proberen? -Nee, nee, nee, nee, dat is alles. 784 00:58:49,042 --> 00:58:51,043 Ja, dat dacht ik ook. 785 00:58:51,044 --> 00:58:52,778 Oké, joh. Daar gaan we. 786 00:58:52,779 --> 00:58:55,914 Tijd om vies te worden. Grijp dat. Ja. 787 00:58:55,915 --> 00:58:59,251 Oké, pak nu de ankerlijn, alsjeblieft. Bedankt. 788 00:59:11,731 --> 00:59:15,834 -Wat is er gebeurd? -Misschien is de sonartag eraf gevallen. 789 00:59:15,835 --> 00:59:17,903 Het stond gewoon op het scherm. 790 00:59:21,441 --> 00:59:23,877 Misschien moeten we aanzetten klinkt de dolfijn. 791 00:59:23,912 --> 00:59:25,344 Nee, nee, nee, nee. 792 00:59:25,345 --> 00:59:26,512 Nee, dat moet zo zijn aan de oostkant van ons 793 00:59:26,513 --> 00:59:28,414 zodat we er naartoe kunnen rijden het binnenland. 794 00:59:28,415 --> 00:59:32,252 Kom op. Kom op. 795 00:59:34,352 --> 00:59:35,789 Ik kan hem niet zien. Heb je iets? 796 00:59:37,622 --> 00:59:39,391 Nee, nee, nee, nee. Het is niet hier. 797 01:00:01,481 --> 01:00:04,584 -Er klopt iets niet. -Kom op, waar ben je? 798 01:00:04,585 --> 01:00:08,021 Waar ben je, jij zoon van... waar ben je? 799 01:00:18,030 --> 01:00:18,965 Wacht even. 800 01:00:22,168 --> 01:00:24,537 Heb je het? Kun je het zien? 801 01:00:24,538 --> 01:00:27,807 -Nee. -Ik kan het niet zien. Het is niet hier. 802 01:00:38,217 --> 01:00:40,019 Er is hier niets. 803 01:00:48,093 --> 01:00:49,762 Ik krijg hier iets. 804 01:00:59,572 --> 01:01:02,608 Wachten. Het ligt vlak onder ons. 805 01:01:18,356 --> 01:01:20,592 Angie! 806 01:01:24,195 --> 01:01:25,864 Nee! 807 01:01:25,865 --> 01:01:27,000 Nee! 808 01:01:58,530 --> 01:02:02,034 Meidag. Meidag. Ik heb de haai in beeld. 809 01:02:02,035 --> 01:02:03,769 Hij heeft gelijk. 810 01:02:03,770 --> 01:02:07,872 Mayday. Meidag. Ik heb de haai in beeld. 811 01:02:07,873 --> 01:02:09,508 Sterling, waar is hij? 812 01:02:09,509 --> 01:02:12,778 Hij is... hij heeft gelijk met mij. 813 01:03:24,749 --> 01:03:28,153 Verdomme. 814 01:03:28,154 --> 01:03:29,088 Nee, nee, nee. 815 01:03:37,997 --> 01:03:41,568 Meidag. Mayday, alsjeblieft! Alsjeblieft! 816 01:03:41,569 --> 01:03:44,102 Ik heb motorvermogen verloren. Rood, kun je me horen? 817 01:03:44,103 --> 01:03:45,871 Blijf kalm. Blijf kalm, oké? 818 01:03:45,872 --> 01:03:49,408 Ik wil dat je de haai pakt om op de een of andere manier naar mij toe te zwemmen. 819 01:03:49,443 --> 01:03:51,176 De haai cirkelt nu om mij heen. 820 01:03:53,311 --> 01:03:54,713 Wacht tot het oosten wordt. 821 01:03:54,714 --> 01:03:56,581 Oké, als het oost wordt, dat is wanneer je loslaat 822 01:03:56,582 --> 01:03:58,917 klinkt de dolfijn. 823 01:04:01,253 --> 01:04:04,456 Oké, Red, geef mij maar een seconde. 824 01:04:25,677 --> 01:04:28,780 Kom op. Kom op, kom op. 825 01:04:57,443 --> 01:04:59,778 Ja. Ja. 826 01:05:03,215 --> 01:05:07,519 Het werkte. Het werkte. Het gaat nu naar het oosten. Dood het! 827 01:05:07,520 --> 01:05:10,189 - Dood het, Rood! - Kopieer, oké. Over. 828 01:05:28,372 --> 01:05:32,177 -Daar is het. Komt onze kant op. -Het werkt! 829 01:05:33,646 --> 01:05:38,051 Hé, iedereen op de hoogte. Het komt nu onze kant op, jongens. 830 01:05:53,032 --> 01:05:55,700 De haai, hij komt eraan recht in de inlaat. 831 01:05:55,701 --> 01:05:57,035 Het moet het bloedspoor ruiken. 832 01:05:58,436 --> 01:06:01,172 Hé, laten we deze stoute jongen pakken in het water. Hé, hé! 833 01:06:01,173 --> 01:06:03,575 Geef me die teaserlijn daar. Laten we gaan. 834 01:06:03,576 --> 01:06:06,945 Ja, ja, kapitein. 835 01:06:06,946 --> 01:06:09,682 En luister, laat me weten wanneer je zie iets. We zijn hier helemaal klaar. 836 01:06:21,626 --> 01:06:23,928 Wacht, Rood. 837 01:06:23,929 --> 01:06:25,865 De haai stopte. 838 01:06:25,866 --> 01:06:28,734 Wat bedoel je, "Het stopte"? 839 01:06:28,769 --> 01:06:31,035 Wacht even, waar is het? 840 01:06:31,036 --> 01:06:32,970 Dat is niet het geval zelfs enige zin hebben. 841 01:06:32,971 --> 01:06:34,806 Het zou richting moeten gaan de maatlijn. 842 01:06:34,807 --> 01:06:36,792 Cait, ga naar beneden en help ze, oké? 843 01:06:36,827 --> 01:06:38,777 Ga naar beneden en haal dat vriendje daar weg. 844 01:06:38,778 --> 01:06:41,714 Houd het in de gaten en laat het mij doen Weet wat je ziet, oké? 845 01:06:52,791 --> 01:06:56,329 Yo, laat het me weten als er iets is Het verschijnt daar, oké? 846 01:06:56,330 --> 01:06:57,363 Oké. 847 01:07:11,010 --> 01:07:13,843 Dit werkt niet. 848 01:07:13,878 --> 01:07:16,380 Wat je bedoelt het werkt niet? 849 01:07:16,381 --> 01:07:19,185 Dit is waarom ze het vissen noemen, Niet vangen, oké? 850 01:07:23,521 --> 01:07:26,224 -Is er iets op de monitor? -Niets. 851 01:07:34,133 --> 01:07:37,136 Hoe gaat het met deze lijn? hier? 852 01:07:38,903 --> 01:07:40,773 Nu dit deel van het probleem hier. 853 01:07:40,774 --> 01:07:45,410 Dit ding is helemaal terug. Ja. Het is stil. 854 01:07:50,115 --> 01:07:52,351 Je weet het zeker, dit haaienaas truc gaat werken? 855 01:07:55,988 --> 01:07:57,921 Geduld, oké? 856 01:07:57,956 --> 01:07:59,991 Dit is de rust voor de storm, jongens. 857 01:07:59,992 --> 01:08:01,591 Dat is waar ik bang voor ben. 858 01:08:01,626 --> 01:08:04,863 Hoe lang gaat dit duren? Het gaat niet zo goed met mij. 859 01:08:04,864 --> 01:08:09,869 Ik weet het niet, man. Ontspan, geef mij een breken, oké? Ik ga een haai vangen. 860 01:08:11,803 --> 01:08:14,840 Waarom noemen ze je Red? 861 01:08:14,841 --> 01:08:16,541 Ja, waarom doen ze dat? noem je rood? 862 01:08:20,178 --> 01:08:22,514 Je wilt echt weten waarom noemen ze mij rood? 863 01:08:22,549 --> 01:08:24,650 Speervissen. 864 01:08:24,651 --> 01:08:27,420 Buiten de Kanaaleilanden. Ik heb een geelstaart aan de lijn. 865 01:08:27,421 --> 01:08:30,056 Begin ze binnen te halen. Trek ze zoals dit. Plotseling: boem! 866 01:08:30,091 --> 01:08:32,089 Achterkant van mijn hoofd, Ik word geraakt door een hamerhaai. 867 01:08:32,090 --> 01:08:34,092 Trek mijn duikmes tevoorschijn, Ik begin hem te steken. 868 01:08:34,093 --> 01:08:35,224 Ik bevecht hem zo goed als ik kan. 869 01:08:35,259 --> 01:08:38,162 Ik werk mijn weg terug naar de boot, 870 01:08:38,163 --> 01:08:39,965 Kruip omhoog, ik bloed overal. 871 01:08:39,966 --> 01:08:42,700 Mijn hoofdhuid hangt eraf. 872 01:08:42,701 --> 01:08:46,038 De jongens waren behoorlijk zout bemanning en ze zijn, zoals, 873 01:08:46,073 --> 01:08:47,339 "Wat is er, Rood?" 874 01:08:48,439 --> 01:08:53,178 Maar ik heb gewonnen. Dus daar heb je het. 875 01:08:55,848 --> 01:08:58,015 Wat, Geloof je mij niet? 876 01:08:58,016 --> 01:09:00,052 Jij bent de haaienjager. 877 01:09:01,519 --> 01:09:05,557 Yo, Thaddeus, alles goed met je? Hoi! Bedankt voor de show, maatje. 878 01:09:05,558 --> 01:09:08,027 Gaat het? 879 01:09:08,028 --> 01:09:10,163 Laat mij pakken die lijn weer uit. 880 01:09:54,807 --> 01:09:56,843 Daar! 881 01:10:00,778 --> 01:10:01,914 Ik denk dat ik iets zie. 882 01:10:04,450 --> 01:10:05,317 Wat is het? 883 01:10:05,318 --> 01:10:07,118 Het is er zeker. 884 01:10:07,153 --> 01:10:08,588 Het gaat snel. 885 01:10:10,656 --> 01:10:13,092 Hoe snel? 886 01:10:13,960 --> 01:10:15,094 Erg. 887 01:10:26,738 --> 01:10:28,473 Ik denk dat het om ons heen draait. 888 01:10:28,474 --> 01:10:31,076 Om ons heen? Wacht even. 889 01:10:35,747 --> 01:10:37,816 Het komt eraan! 890 01:10:37,817 --> 01:10:40,987 Oké, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. Het is tijd. Spel aan. 891 01:10:44,822 --> 01:10:46,691 Ik zag het. Daar is het. 892 01:10:46,692 --> 01:10:48,160 Daar is het. Een vin! 893 01:10:49,295 --> 01:10:52,929 Wacht, is dat het? Is dat onze haai? 894 01:10:52,964 --> 01:10:55,766 Kijk uit, jongens. Kijk uit, jongens, ik kom erdoor. 895 01:10:55,767 --> 01:10:58,336 Is dat degene? 896 01:10:58,337 --> 01:11:00,606 Ik weet het niet, dat hebben we alleen gedaan gezien dat het fin is. 897 01:11:08,981 --> 01:11:10,282 Oké, wacht even. 898 01:11:13,084 --> 01:11:14,653 Hé, waar is het gebleven? 899 01:11:36,441 --> 01:11:38,344 Daar is het, daar is het, het kostte het gewoon. 900 01:11:46,785 --> 01:11:48,554 Oké, dit wordt groot. Zijn jullie klaar, jongens? 901 01:11:48,555 --> 01:11:52,924 Daar gaan we. In drie, twee, één. 902 01:12:03,902 --> 01:12:06,805 Heilige onzin. 903 01:12:08,973 --> 01:12:11,677 -Heeft het gewerkt? -Heeft het gewerkt? 904 01:12:15,513 --> 01:12:17,181 Jongens, we hebben het vermoord. 905 01:12:17,182 --> 01:12:18,818 Ja! 906 01:12:21,719 --> 01:12:23,321 Wij hebben het gedaan! 907 01:12:23,322 --> 01:12:26,557 -Iedereen! - Goed gedaan, Rood. 908 01:12:26,558 --> 01:12:29,028 Leuk werk. 909 01:12:39,271 --> 01:12:43,041 Jongens? Vertel het me alsjeblieft heb je dat net gezien? 910 01:12:43,042 --> 01:12:45,242 Ja, dat deed ik. Dat zag ik net. 911 01:12:45,243 --> 01:12:47,845 Dat is een vin. Het is niet dood. 912 01:12:47,846 --> 01:12:49,180 Doe iets. 913 01:12:54,318 --> 01:12:55,920 Wat is er aan de hand? 914 01:12:55,921 --> 01:12:58,022 Gaan! Wat in godsnaam doen denk je dat ik aan het doen ben? 915 01:12:58,023 --> 01:13:00,325 Ik probeer te krijgen hier weg. 916 01:13:02,059 --> 01:13:03,661 Waarom verhuizen we niet? 917 01:13:03,662 --> 01:13:06,264 We hebben een probleem. We hebben... hij heeft de prop eruit gehaald. 918 01:13:07,566 --> 01:13:08,768 Dus we zijn maar een gek? 919 01:13:11,903 --> 01:13:13,705 Sterling. Sterling, dit is vrije dag. 920 01:13:13,706 --> 01:13:16,006 Vaarhulp aanvragen nu. 921 01:13:16,007 --> 01:13:18,076 Er is een probleem. 922 01:13:18,077 --> 01:13:21,345 Kom binnen. Dit is Sterling, kom binnen. 923 01:13:21,346 --> 01:13:22,714 Sterling, haai uitgeschakeld onze prop. 924 01:13:22,715 --> 01:13:24,715 We zitten hier in de problemen. We hebben hulp nodig. 925 01:13:24,716 --> 01:13:26,552 Man, dat is er één slimme haai. 926 01:13:26,553 --> 01:13:29,054 Bij mij deed het hetzelfde. Houd vol, maatje. 927 01:13:29,055 --> 01:13:30,739 Ik doe alles wat ik kan. 928 01:13:30,774 --> 01:13:32,424 Oké, kopieer dat. 929 01:13:39,497 --> 01:13:41,366 We moeten krijgen wegwezen nu. 930 01:13:41,367 --> 01:13:43,735 Ik heb je niet betaald om ons te dwingen allemaal een happy meal met haaien. 931 01:13:46,604 --> 01:13:50,175 Waar is het? Kan iemand het zien? 932 01:13:52,544 --> 01:13:55,481 Ram, jij en Thaddeus verzamel alle overgebleven vrienden. 933 01:14:13,198 --> 01:14:14,332 Cait! 934 01:14:20,705 --> 01:14:21,773 Cait! 935 01:14:26,111 --> 01:14:27,713 Cait! Ram, help haar! 936 01:14:41,125 --> 01:14:42,260 Jongens, schiet op! 937 01:14:48,834 --> 01:14:50,468 Kom op! 938 01:14:50,469 --> 01:14:52,470 Kom op, zwem sneller! 939 01:14:55,005 --> 01:14:57,675 Kom op! Kom op, jongens, oké! 940 01:15:02,813 --> 01:15:04,415 Schiet op, schiet op! 941 01:15:08,320 --> 01:15:09,722 -Kom op! -Gaan! 942 01:15:15,427 --> 01:15:17,362 Ik snap het! Ik snap het! Heb je dat gezien? 943 01:15:17,363 --> 01:15:22,768 Ik snap het! Ik heb die gekke haai gedood. 944 01:15:22,769 --> 01:15:24,170 Kom op. 945 01:15:26,437 --> 01:15:29,407 Thaddeus Jong! Ik snap het! 946 01:15:34,112 --> 01:15:35,414 Stront. 947 01:16:16,254 --> 01:16:21,093 Mayday, mayday! Ik heb een nodig helikopter naar de inham, nu. 948 01:16:21,094 --> 01:16:23,829 Vrije dag is gestrand. Ze hebben hulp nodig. 949 01:16:23,830 --> 01:16:25,930 We moeten zoeken en meteen redden. 950 01:16:25,931 --> 01:16:27,631 Kopieer jij dat? 951 01:16:27,632 --> 01:16:30,335 Kopiëren. Er wordt nu een helikopter uitgezonden. 952 01:16:30,336 --> 01:16:33,705 Oké. Kom binnen, vrije dag. 953 01:16:33,706 --> 01:16:35,673 Sterling, dit is vrije dag. Kom binnen, voorbij. 954 01:16:35,674 --> 01:16:38,911 Rood, ik verzend een helikopter nu. 955 01:16:39,978 --> 01:16:42,080 Hij zal er binnenkort zijn. 956 01:16:42,081 --> 01:16:45,349 Je zult moeten wachten de haai tot hij je te pakken krijgt. 957 01:16:45,350 --> 01:16:46,785 Kopieer dat. 958 01:16:46,786 --> 01:16:48,452 Hé, jongens, Ze sturen de helikopter. 959 01:16:48,453 --> 01:16:50,589 We moeten het tot dan uitstellen. Laten we gaan. 960 01:16:59,697 --> 01:17:01,932 Oké. 961 01:17:01,933 --> 01:17:04,002 Jullie gebruiken er ooit een hiervan eerder? 962 01:17:04,037 --> 01:17:06,604 -Nee. -Nee? 963 01:17:08,941 --> 01:17:12,210 Wat je doet, je rekt het, richt het. 964 01:17:12,211 --> 01:17:13,812 Schiet erop. 965 01:17:13,813 --> 01:17:15,546 Alsjeblieft. 966 01:17:15,547 --> 01:17:19,017 Alsjeblieft, vriend. 967 01:17:19,018 --> 01:17:21,286 Rach, het is voor jou. 968 01:17:21,287 --> 01:17:23,338 Hoe zit het met de dolfijnengeluiden? 969 01:17:23,373 --> 01:17:25,390 We hebben geen andere spreker. 970 01:17:27,291 --> 01:17:29,727 Nou, je moet ouderwets gaan. 971 01:17:34,464 --> 01:17:37,369 Zoek- en reddingsacties op het dak tot locatiechaos. 972 01:17:37,370 --> 01:17:39,905 Een ogenblik geduld visuele bevestiging. 973 01:18:01,826 --> 01:18:05,127 Waar is het gebleven? 974 01:18:05,162 --> 01:18:07,933 De sonar neemt alleen op een diameter van ongeveer 100 voet. 975 01:18:11,235 --> 01:18:13,339 Het komt terug. 976 01:18:15,339 --> 01:18:18,375 Oké, op de telling van drie, als ik zeg dat je moet schieten, schieten we. 977 01:18:18,376 --> 01:18:19,610 Ben je klaar? 978 01:18:19,611 --> 01:18:24,249 Een. Hier komt het. Twee, drie. En vuur! 979 01:18:41,799 --> 01:18:43,434 Waar is hij? Zien jullie het? 980 01:18:43,435 --> 01:18:45,736 Controleer de sonar. 981 01:18:45,737 --> 01:18:49,505 -Ik zie het niet. -Hé, misschien hebben we het. 982 01:18:49,540 --> 01:18:53,611 Weet je, ik denk dat ik er een paar keer mee heb geschoten. Misschien hebben we hem vermoord, weet je. 983 01:18:53,612 --> 01:18:54,844 Ik denk het niet zo'n haai 984 01:18:54,879 --> 01:18:58,116 zal bang zijn door een paar kogels. 985 01:18:59,817 --> 01:19:01,486 We hebben een visuele bevestiging 986 01:19:01,487 --> 01:19:03,021 van de vrije dag. 987 01:19:03,056 --> 01:19:04,555 Naar binnen gaan. 988 01:19:06,124 --> 01:19:08,059 Rood, hoor je dat? 989 01:19:08,060 --> 01:19:09,995 God zij dank! 990 01:19:17,669 --> 01:19:19,838 Ja, hier! Hé, hé! 991 01:19:19,839 --> 01:19:22,073 Hoi! Hoi! 992 01:19:30,915 --> 01:19:32,017 Nee! 993 01:19:33,718 --> 01:19:36,454 Nee! 994 01:19:36,455 --> 01:19:37,688 Nee. 995 01:19:38,557 --> 01:19:39,624 Is dat net gebeurd? 996 01:19:45,996 --> 01:19:47,531 Wat zie je? 997 01:19:47,532 --> 01:19:51,068 Het enige wat ik zie is iets groots. Het is waarschijnlijk de helikopter. 998 01:19:58,977 --> 01:20:02,447 Is het dood? Heeft de explosie hem gedood? 999 01:20:02,482 --> 01:20:04,948 Ik weet het niet. Het zou kunnen. 1000 01:20:04,949 --> 01:20:08,353 Er is niets op de monitoren. 1001 01:20:08,354 --> 01:20:09,721 Misschien hebben we het. 1002 01:20:12,857 --> 01:20:17,095 Ik betwijfel het ten zeerste, jongen. Ik betwijfel het ten zeerste. 1003 01:20:28,106 --> 01:20:31,509 Sterling, dit is vrije dag. Sterling, dit is vrije dag. Kom binnen, voorbij. 1004 01:20:31,510 --> 01:20:33,545 Sterling hier. 1005 01:20:33,546 --> 01:20:35,213 Heeft de reddingshelikopter gedaan aankomen? 1006 01:20:35,214 --> 01:20:39,683 -Ben je veilig? -Ja, we zijn veilig. 1007 01:20:39,684 --> 01:20:41,151 Haai is dood. 1008 01:20:41,152 --> 01:20:43,689 Is de helikopter daar? 1009 01:20:44,955 --> 01:20:48,192 Helaas, de helikopter stortte neer. 1010 01:20:48,193 --> 01:20:50,963 Het spijt me daarover, kerel. Over. 1011 01:21:06,443 --> 01:21:09,147 Rood, kom halen een kijkje hiernaar. 1012 01:21:12,116 --> 01:21:13,918 Wat is er? Wat hebben we? 1013 01:21:19,624 --> 01:21:22,494 Nee, nee, nee! 1014 01:21:22,495 --> 01:21:24,960 Het beweegt. 1015 01:21:24,995 --> 01:21:27,465 Ik wist het. Iets mijn gevoel zei het me. 1016 01:21:27,466 --> 01:21:29,233 Wat hebben we nog meer om dit ding te doden? 1017 01:21:29,234 --> 01:21:33,037 Ik weet het niet, ik heb net een paar diepteladers. 1018 01:21:33,038 --> 01:21:36,808 Dat is het. Daar gaan we. 1019 01:21:38,175 --> 01:21:41,245 -Heb ik je dat niet verteld? Gooi het in het water. -Ja. 1020 01:21:42,446 --> 01:21:45,182 Wacht, wat ben jij ga doen? 1021 01:21:46,351 --> 01:21:49,420 Ik ga vermoorden de klootzak. 1022 01:21:49,421 --> 01:21:51,456 Ik zeg je dat je moet beginnen chummen, oké? 1023 01:21:51,491 --> 01:21:54,525 Maak je klaar, jongens. Daar gaan we. 1024 01:21:54,526 --> 01:21:56,827 Oké. 1025 01:22:09,307 --> 01:22:10,809 Oké, waar ben je? 1026 01:22:15,213 --> 01:22:17,816 Daar is hij. Gooi het er nu in, Ram. 1027 01:22:37,634 --> 01:22:38,970 Het komt recht op ons af. 1028 01:22:44,409 --> 01:22:47,379 Ja, ik zie het. Het is daar! 1029 01:22:56,955 --> 01:22:59,625 Daar ben je, jij vuile klootzak. 1030 01:23:34,491 --> 01:23:36,393 Waar is het? 1031 01:23:36,394 --> 01:23:40,331 Het beweegt van ons weg. Ik zou zeggen ongeveer 50 voet. 1032 01:23:40,332 --> 01:23:41,832 Maar ik zie Rood niet. 1033 01:24:12,597 --> 01:24:13,932 Rood! 1034 01:24:15,133 --> 01:24:16,468 Mijn God. 1035 01:24:43,894 --> 01:24:45,897 Heb je mij gemist? 1036 01:24:51,669 --> 01:24:54,339 Jij klootzak. 1037 01:24:59,076 --> 01:25:02,246 Goed gedaan. Weg te gaan. 1038 01:25:09,254 --> 01:25:15,659 -Wil je trouwen? -Je zult veganist moeten worden. 1039 01:25:15,660 --> 01:25:17,295 Oké. 1040 01:25:17,296 --> 01:25:20,796 Abonnement: Pix