1 00:00:24,190 --> 00:00:27,794 TE KOOP - VERKOCHT 2 00:00:44,744 --> 00:00:45,912 Kallie! 3 00:00:56,122 --> 00:01:01,027 14 LIEFDESBRIEVEN 4 00:01:01,061 --> 00:01:02,162 Sorry! 5 00:01:05,131 --> 00:01:07,834 Als dit zo doorgaat, zal ik kosten in rekening brengen haar eten en huur. 6 00:01:07,867 --> 00:01:10,870 Ze heeft het gewoon moeilijk met de verandering. 7 00:01:10,904 --> 00:01:14,741 Tante, we hebben hier al over gesproken. Je woont hier niet meer. 8 00:01:15,241 --> 00:01:17,344 Ze zou hier weer kunnen wonen. 9 00:01:17,744 --> 00:01:19,746 - Over mijn aanbod... - Maak je geen zorgen. 10 00:01:19,779 --> 00:01:21,381 Ik zal het hek repareren. 11 00:01:25,051 --> 00:01:26,486 Geen bezoekers meer. 12 00:01:27,253 --> 00:01:29,456 Dit land is niet langer van ons. 13 00:01:47,774 --> 00:01:49,776 Zo, ik heb het boek uit. 14 00:01:50,176 --> 00:01:53,747 Het bleek de echtgenoot te zijn die zijn beste vriend heeft vermoord. 15 00:01:54,047 --> 00:01:55,415 Niet de baas. 16 00:01:55,849 --> 00:01:58,218 Mooie ommekeer, Ik had het me niet voorgesteld. 17 00:01:58,451 --> 00:02:01,788 En als ze het vindt het madeliefje droogt in de kluis, 18 00:02:01,821 --> 00:02:04,824 wauw, dat heeft mij verlaten gezicht naar beneden op de vloer. 19 00:02:06,493 --> 00:02:09,895 Nu het moeilijke deel: wacht op het volgende boek. 20 00:02:41,861 --> 00:02:43,730 Aankoopaanbieding... 21 00:02:46,633 --> 00:02:48,368 Het maakt mij niet uit. 22 00:03:26,840 --> 00:03:30,577 Hoi. Hoe gaat het met het schilderen van het huis? Sorry dat ik niet kan helpen. 23 00:03:30,610 --> 00:03:32,645 Ik wilde wel, maar met de boerderij... 24 00:03:32,679 --> 00:03:33,780 Maak je geen zorgen. 25 00:03:34,014 --> 00:03:36,649 Daar zijn ze voor Ralph's vrienden. 26 00:03:36,683 --> 00:03:38,418 Lijkt eerlijk. 27 00:03:38,451 --> 00:03:41,588 Dus hoe voelt het om te zijn Huiseigenaar? 28 00:03:41,621 --> 00:03:45,025 Ongelooflijk. Ik ben dol op de extra ruimte. 29 00:03:45,058 --> 00:03:47,594 Wat een verschil met de onze klein appartement! 30 00:03:47,627 --> 00:03:50,663 Het is een grote stap. Je moet het me snel laten zien. 31 00:03:50,697 --> 00:03:52,699 Eigenlijk belde ik daarom. 32 00:03:52,732 --> 00:03:55,268 Wij plannen een feestje vandaag geopend. 33 00:03:55,301 --> 00:03:58,204 Als het niet druk is met een mysterieboek... 34 00:03:58,238 --> 00:03:59,606 Ik zal er zijn. 35 00:04:00,774 --> 00:04:02,909 Ik ben zo blij dat het er is! 36 00:04:02,942 --> 00:04:06,846 Ik kon niet op één plek wonen zonder jou in de buurt. 37 00:04:07,080 --> 00:04:08,648 Het is goed om terug te zijn. 38 00:04:08,682 --> 00:04:12,419 Doei? Rond 19.00 uur? 39 00:04:12,452 --> 00:04:13,953 Ik zou het voor geen goud willen missen. 40 00:04:24,798 --> 00:04:28,835 13 nieuwe bestellingen. Niet slecht. 41 00:04:29,102 --> 00:04:30,236 13 NIEUWE BESTELLINGEN 42 00:04:30,270 --> 00:04:32,605 Geen rust voor de goddelozen. 43 00:05:08,274 --> 00:05:09,909 Dank u, mevrouw. Scherp. 44 00:05:30,563 --> 00:05:32,932 Nog meer dan vorige week. 45 00:05:32,966 --> 00:05:34,901 Het gaat steeds beter. 46 00:05:36,002 --> 00:05:38,338 Lotion voor baby-eczeem werkte het? 47 00:05:38,371 --> 00:05:41,508 Het werkte, zoals je zei. Laat mij ervoor betalen. 48 00:05:41,541 --> 00:05:43,043 Geen kans. 49 00:05:43,076 --> 00:05:45,278 Maar je kunt wel een recensie schrijven. 50 00:05:46,946 --> 00:05:48,248 Gecombineerd. 51 00:05:48,281 --> 00:05:49,983 Bedankt. 52 00:05:50,016 --> 00:05:51,351 Hij zorgt voor zichzelf. 53 00:06:23,316 --> 00:06:27,587 ‘Je leven zal zich ontvouwen als de bloei van een roos." 54 00:06:28,054 --> 00:06:30,490 Kerel, deze makelaars... 55 00:06:39,432 --> 00:06:40,700 Geniet ervan. 56 00:06:41,968 --> 00:06:43,203 Sorry voor de vertraging. 57 00:06:43,236 --> 00:06:45,372 Ik kwam thuis van poker na middernacht. 58 00:06:45,405 --> 00:06:46,940 Pokeravond? 59 00:06:46,973 --> 00:06:49,576 EN. Je zou met mij mee moeten komen volgende week. 60 00:06:49,609 --> 00:06:51,344 Bedankt, ik sla over. 61 00:06:51,711 --> 00:06:54,447 - Rechts. Welke toon is dat? - Geen toon. 62 00:06:55,415 --> 00:06:57,751 Ik voelde een oordeel. 63 00:06:57,784 --> 00:07:02,055 Ik weet nog dat je voorbijging Zaterdagavond breien. 64 00:07:02,088 --> 00:07:04,224 Breien was dat niet zo winstgevend... 65 00:07:05,425 --> 00:07:06,960 Deze ziet er nieuw uit. 66 00:07:08,461 --> 00:07:11,131 - Lavendel? - Met een vleugje salie. 67 00:07:13,733 --> 00:07:14,901 Moeder! 68 00:07:18,505 --> 00:07:21,841 Schatje, het is geweldig heb je terug. 69 00:07:22,175 --> 00:07:23,543 Is dat niet zo, Dex? 70 00:07:23,576 --> 00:07:27,781 EN. Het lijkt op jou Hij heeft zich al goed aangepast aan de boerderij. 71 00:07:27,814 --> 00:07:28,982 Ja. 72 00:07:29,215 --> 00:07:32,552 Laat dat niet gebeuren, Jackson Flynt overtuigen om te verkopen. 73 00:07:32,585 --> 00:07:34,754 Er is geen gevaar dat dat gebeurt. 74 00:07:38,024 --> 00:07:39,926 Kallie, heeft Dex het je verteld? 75 00:07:39,959 --> 00:07:42,762 die begon met lesgeven op de Wilgenschool? 76 00:07:42,796 --> 00:07:44,864 Ik hoorde het. 77 00:07:44,898 --> 00:07:47,667 - Ja, het is geweldig. - Bedankt. 78 00:07:47,701 --> 00:07:49,636 Altijd een manier gehad met jongeren. 79 00:07:49,669 --> 00:07:53,239 Herinner je je de zomer nog? kampbegeleiders samen? 80 00:07:53,273 --> 00:07:55,141 Ze vormden een goed duo. 81 00:07:55,175 --> 00:07:59,179 - Ze moeten inhalen. - Kallie is altijd vrij. 82 00:08:01,114 --> 00:08:03,983 Wij kunnen vertrekken. Het is lang geleden. 83 00:08:04,017 --> 00:08:05,652 Hoe zit het met het verschijnen op school? 84 00:08:05,685 --> 00:08:08,121 Ik laat het je zien onze oude kasten. 85 00:08:08,154 --> 00:08:10,557 Niet deze. Zijn mijn stickers er nog? 86 00:08:10,590 --> 00:08:12,192 Je zou verrast zijn. 87 00:08:12,959 --> 00:08:15,695 Wij hebben ook nodig nieuwe voorraad in de spa. 88 00:08:15,729 --> 00:08:17,163 - Al? - Ja. 89 00:08:17,197 --> 00:08:18,998 Of met collageen anti-veroudering 90 00:08:19,032 --> 00:08:21,334 vliegt uit mijn planken. 91 00:08:21,368 --> 00:08:25,638 Ik kan niet geloven dat je dat hebt bewaard zo lang in het geheim... 92 00:08:25,672 --> 00:08:28,508 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 93 00:08:29,642 --> 00:08:30,977 En zelfs? 94 00:08:31,011 --> 00:08:32,979 - Dank je, Kallie. - Bedankt. 95 00:08:33,847 --> 00:08:35,181 Tot ziens. 96 00:08:36,149 --> 00:08:38,318 Dex is een lieverd. 97 00:08:42,355 --> 00:08:44,758 Uitstekend. Alison Fletcher is hier. 98 00:08:55,001 --> 00:08:56,136 Hallo, Alison. 99 00:08:56,169 --> 00:08:58,371 Ik heb geweldig nieuws. "Landelijke polsslag", 100 00:08:58,405 --> 00:09:00,840 het beste tijdschrift van de wilgenteelt, 101 00:09:00,874 --> 00:09:03,243 een onderwerp willen doen over jou. 102 00:09:03,810 --> 00:09:07,847 Jouw lezers zouden mij niet vinden zo fascinerend... 103 00:09:08,248 --> 00:09:11,284 "Voormalig hippische concurrent lokale boerderij redden.” 104 00:09:11,317 --> 00:09:13,086 Wat het meeste nieuws oplevert dan dit? 105 00:09:13,119 --> 00:09:16,489 Dat is niet wat er gebeurde. Caroline heeft het verkocht en ik heb het gekocht. 106 00:09:16,523 --> 00:09:18,024 Journalistieke licentie. 107 00:09:19,292 --> 00:09:22,128 Sorry, Alison. Ik ben niet geïnteresseerd. 108 00:09:22,662 --> 00:09:26,332 Volg dan tenminste het tijdschrift op uw sociale netwerken. 109 00:09:26,366 --> 00:09:27,867 Ik weet dat je het wilt. 110 00:09:29,969 --> 00:09:34,207 WILLENSTAD DIERENKLINIEK 111 00:09:34,808 --> 00:09:38,144 "LANDELIJKE PULSE" DE NIEUWE DIERENARTS IN DE STAD 112 00:09:38,678 --> 00:09:41,648 Kallie, Dr. Grant Het is klaar voor tante. 113 00:09:42,082 --> 00:09:44,084 UNIVERSITEIT VAN LOS ANGELES 114 00:09:50,090 --> 00:09:51,991 Juist. Wat heeft ze gegeten? 115 00:09:52,425 --> 00:09:53,927 Wat eet ze niet? 116 00:09:53,960 --> 00:09:57,263 Ik denk dat ze iets heeft gevonden in de schuur van de buren. 117 00:10:03,136 --> 00:10:05,572 Misschien wil ze het gewoon eer de naam. 118 00:10:06,039 --> 00:10:07,173 Tiamat? 119 00:10:07,407 --> 00:10:11,344 De liefkozend bekende godin als "monster van chaos". 120 00:10:14,047 --> 00:10:16,983 Ik heb ook geschiedenis gestudeerd op de universiteit. 121 00:10:17,817 --> 00:10:20,553 Je bent een interessante man, dr. Studiebeurs. 122 00:10:20,887 --> 00:10:22,589 De naam past te goed. 123 00:10:22,622 --> 00:10:25,658 Ze stopt niet. Hij is een professional in het openen van poorten. 124 00:10:26,393 --> 00:10:29,295 Probeer zuiveringszout in haar dieet. 125 00:10:29,329 --> 00:10:33,667 Het zou moeten helpen bij de spijsvertering wanneer Ze eet iets wat ze niet mag. 126 00:10:34,167 --> 00:10:35,669 Bedankt voor de tip. 127 00:10:35,702 --> 00:10:38,872 Het scheelt ons een paar bezoekjes om je te zien. 128 00:10:38,905 --> 00:10:40,106 Wat een schande! 129 00:10:40,507 --> 00:10:43,576 Misschien moet ik het houden mijn medicijnen in het geheim. 130 00:10:45,845 --> 00:10:47,347 Nou, bedankt. 131 00:10:48,348 --> 00:10:49,649 Tot ziens. 132 00:11:06,066 --> 00:11:08,201 - Je kwam! - Sorry voor de vertraging. 133 00:11:08,234 --> 00:11:10,236 Mooi. Het is je vergeven. 134 00:11:10,270 --> 00:11:13,139 Het is goed je te zien geen boerenkleding. 135 00:11:13,173 --> 00:11:15,775 - Ik droeg zelfs hoge hakken. - Erg goed! 136 00:11:18,445 --> 00:11:21,781 Het is een housewarmingfeestje heel intiem. 137 00:11:22,048 --> 00:11:24,451 Waarom is er alleen ik en uw makelaar? 138 00:11:25,418 --> 00:11:29,923 - Er komt niemand anders, toch? - Niet precies. 139 00:11:29,956 --> 00:11:33,126 Zei dat het een feest was, geen kader. 140 00:11:33,159 --> 00:11:36,730 En dat is het ook. Kom, ik laat je het huis zien voor het avondeten. 141 00:12:02,622 --> 00:12:06,459 ‘Mijn hart heeft een doel nu het voor jou klopt." 142 00:12:06,493 --> 00:12:08,428 ‘Als ik dat maar was dichtbij jou, 143 00:12:08,461 --> 00:12:10,063 Ik zou de zon helderder zien 144 00:12:10,096 --> 00:12:13,967 en de maan spreekt haar betovering uit zilver in onze toekomstige dagen. 145 00:12:14,000 --> 00:12:16,870 Ik voel met je mee een nabijheid van geest 146 00:12:16,903 --> 00:12:18,505 nooit eerder gedeeld, 147 00:12:18,538 --> 00:12:20,740 een polsslag nog nooit zo snel, 148 00:12:20,774 --> 00:12:23,677 een liefde die nooit heeft veroorzaakt zoveel ophef 149 00:12:23,710 --> 00:12:25,912 in de diepte van mijn ziel." 150 00:13:00,347 --> 00:13:02,582 Frons niet. Ik heb hulp nodig. 151 00:13:02,615 --> 00:13:06,686 Kyle is geweldig. Ik had hem een ​​kans moeten geven. 152 00:13:06,720 --> 00:13:09,956 Ik zal er spijt van krijgen dat ik niet getrouwd ben met hem en heb verschillende baby's. 153 00:13:09,989 --> 00:13:11,191 Wat vind je hiervan? 154 00:13:22,068 --> 00:13:25,805 "Een liefde die nooit veroorzaakte zoveel opschudding..." 155 00:13:34,948 --> 00:13:37,217 Moet ik je volgen? 156 00:13:55,335 --> 00:13:56,703 Dit is het. 157 00:13:57,604 --> 00:13:59,005 "Beroemde liefdesbrieven uit de zee", 158 00:13:59,039 --> 00:14:01,775 van Pirate Blye aan Vrouwe Johanna, 1756. 159 00:14:01,808 --> 00:14:05,612 Precies. Het is een liefdesbrief historisch. Waar heb je het vandaan? 160 00:14:05,645 --> 00:14:07,414 In mijn brievenbus. 161 00:14:07,447 --> 00:14:09,849 Gelukkig meisje. Wie heeft het gestuurd? 162 00:14:09,883 --> 00:14:11,084 Ik heb geen idee. 163 00:14:11,117 --> 00:14:13,520 Het heeft geen handtekening of afzender. 164 00:14:13,553 --> 00:14:14,988 Wat denk je dat het betekent? 165 00:14:15,021 --> 00:14:17,190 Dat iemand de voicemail verkeerd heeft begrepen. 166 00:14:36,476 --> 00:14:38,211 Ik ben wakker, Henry! 167 00:15:00,533 --> 00:15:01,768 26 NIEUWE BESTELLINGEN 168 00:15:21,021 --> 00:15:23,289 Dus als dat zo is over uw aanbod... 169 00:15:23,323 --> 00:15:26,126 Dat is het niet. Ik kwam dit alleen brengen. 170 00:15:26,159 --> 00:15:28,595 Dingen van je moeder achtergelaten. 171 00:15:31,398 --> 00:15:33,099 Bedankt. 172 00:15:39,606 --> 00:15:42,275 Hoe gaat het met haar met de verandering en zo? 173 00:15:42,742 --> 00:15:44,310 Mijn moeder? 174 00:15:45,011 --> 00:15:49,916 Het is geweldig. Nieuw appartement, nieuwe baan, nieuw haar. 175 00:15:49,949 --> 00:15:51,384 Nieuw leven. 176 00:15:52,052 --> 00:15:54,387 Goed voor haar... 177 00:15:57,857 --> 00:16:00,193 Bedankt dat je dit hier achterlaat. 178 00:16:00,694 --> 00:16:01,995 Graag gedaan. 179 00:16:23,850 --> 00:16:25,285 Ik mis je, papa. 180 00:17:56,109 --> 00:17:58,745 - Geen werk vandaag? - Lunchpauze. 181 00:17:58,778 --> 00:18:02,682 Je moeder had het over een vintage LP waar Rob misschien van houdt. 182 00:18:02,716 --> 00:18:04,584 Over vintage gesproken, 183 00:18:04,617 --> 00:18:07,787 de nieuwe eigenaar heeft dingen gevonden dat je bij het huis hebt achtergelaten. 184 00:18:09,155 --> 00:18:10,623 Niets belangrijks. 185 00:18:14,094 --> 00:18:18,098 - Ik heb er nog één. - Nog wat? 186 00:18:18,865 --> 00:18:21,034 Deze ziet er anders uit, 187 00:18:21,067 --> 00:18:23,603 maar natuurlijk Het is een soort liefdesbrief. 188 00:18:24,004 --> 00:18:25,405 Laten we eens kijken... 189 00:18:26,506 --> 00:18:30,844 ‘Ik breng uren door met wachten op onze harten om weer één te zijn. 190 00:18:31,277 --> 00:18:34,981 Een dag is als een jaar bij uw afwezigheid." 191 00:18:35,248 --> 00:18:37,017 ‘Als de klokken slaan, 192 00:18:37,050 --> 00:18:42,122 mijn hart springt en rent met het geluid van elke beat. 193 00:18:42,789 --> 00:18:47,961 Gewoon om door de tijd te vliegen en aan te komen kom ons nog eens tegen." 194 00:18:48,261 --> 00:18:50,797 Nog een historische liefdesbrief. 195 00:18:51,197 --> 00:18:55,368 En dit natuurlijk is aan u gericht. 196 00:18:57,804 --> 00:19:00,373 Misschien wel een geheime bewonderaar. 197 00:19:00,740 --> 00:19:02,909 En ik wil een geheime aanbidder? 198 00:19:04,277 --> 00:19:05,545 - Ja! - Ja! 199 00:19:12,452 --> 00:19:14,287 Weet je nog steeds niet wie ze heeft gestuurd? 200 00:19:14,320 --> 00:19:18,158 Iemand die tijd over heeft? Waarom niet sms'en? 201 00:19:18,191 --> 00:19:20,126 Historisch gezien liefdesbrieven 202 00:19:20,160 --> 00:19:23,530 waren de enige manier om zich te uiten gevoelens van liefde. 203 00:19:23,563 --> 00:19:25,498 Misschien zijn ze weer in de mode, 204 00:19:25,532 --> 00:19:27,701 zoals gedrukte boeken en vinylplaten. 205 00:19:27,734 --> 00:19:30,837 Maar het zijn niet eens nieuwe brieven, voor mij geschreven. 206 00:19:30,870 --> 00:19:32,539 Misschien is er een betekenis, 207 00:19:32,572 --> 00:19:35,375 een minder voor de hand liggende reden om ze te ontvangen. 208 00:19:37,711 --> 00:19:39,813 Er is een gemeenschappelijk thema. 209 00:19:40,380 --> 00:19:41,514 Zien? 210 00:19:41,548 --> 00:19:44,751 Ieder van hen spreekt over een gedeeld verleden. 211 00:19:44,784 --> 00:19:49,189 Over gevoelens die groeien en veranderen in de loop van de tijd. 212 00:19:49,222 --> 00:19:52,859 Dus misschien is het iemand die je al een tijdje kent. 213 00:19:52,892 --> 00:19:54,961 Iemand uit je verleden? 214 00:20:00,433 --> 00:20:04,437 Ik weet niet wat dat betekent, maar ik vond je gezicht leuk. 215 00:20:04,471 --> 00:20:07,640 Het betekent dat het tijd is handschrift te vergelijken. 216 00:20:10,110 --> 00:20:13,480 Er kan een verrassingstest plaatsvinden er elke dag over. 217 00:20:13,513 --> 00:20:17,884 Ik zei niet dat het morgen is, Maar ik heb ook niet gezegd dat dat niet zo is. 218 00:20:22,589 --> 00:20:24,958 Hoi Kallie. Wat doe jij hier? 219 00:20:25,592 --> 00:20:28,995 Weet je, ik heb altijd van gehouden scheikunde klasse. 220 00:20:29,029 --> 00:20:31,131 Ik wens meer studenten dacht zo. 221 00:20:31,164 --> 00:20:32,565 Waarom zouden ze niet nadenken? 222 00:20:32,599 --> 00:20:35,502 Wetenschap is de studie van de mysteries van het leven. 223 00:20:35,535 --> 00:20:37,137 Wat een mooie verrassing! 224 00:20:37,170 --> 00:20:40,907 Nou ja, die dag op de kermis Ik zei dat ik zou komen opdagen. 225 00:20:41,875 --> 00:20:44,811 De oneindige pogingen dat onze moeders cupido's zijn. 226 00:20:44,844 --> 00:20:48,381 Ja, ze zijn verschrikkelijk. 227 00:20:48,415 --> 00:20:52,485 Maar ik denk ook dat het geweldig zou zijn 228 00:20:54,154 --> 00:20:55,722 inhalen. 229 00:20:59,059 --> 00:21:00,894 Ik denk ook. 230 00:21:03,997 --> 00:21:05,265 Dan? 231 00:21:06,232 --> 00:21:07,434 Dus... 232 00:21:07,934 --> 00:21:09,269 Koffie. 233 00:21:11,438 --> 00:21:14,274 Ik wil graag koffie in het weekend? 234 00:21:14,307 --> 00:21:16,910 Sterker nog, Ik heb liever een milkshake. 235 00:21:17,510 --> 00:21:20,347 Waarom gaan we niet lunchen? Zaterdag bij Maeve? 236 00:21:21,481 --> 00:21:23,650 Tussen de middag ontmoeten? 237 00:21:23,683 --> 00:21:25,085 Afspraak gepland. 238 00:21:31,391 --> 00:21:32,859 Dus... 239 00:21:33,760 --> 00:21:35,095 Wat ga je dragen? 240 00:21:35,128 --> 00:21:37,464 Verdwaal, weet-het-alles. Ga studeren. 241 00:21:41,968 --> 00:21:43,670 Wat zal ik dragen? 242 00:22:11,097 --> 00:22:12,932 "Als een wezen zo bescheiden 243 00:22:12,966 --> 00:22:15,335 ken de kracht niet van de schoonheid zelf, 244 00:22:15,368 --> 00:22:17,671 deze kracht wordt helderder 245 00:22:17,704 --> 00:22:19,773 voor iedereen die het ziet. 246 00:22:19,806 --> 00:22:22,475 Ik voel het gevaar verslagen te worden als je binnenkomt..." 247 00:22:22,509 --> 00:22:25,345 Vrouwen houden van om te horen dat ze gevaarlijk zijn? 248 00:22:27,814 --> 00:22:29,716 Wil je iets? 249 00:22:29,749 --> 00:22:32,786 Weet gewoon of je meer hebt nagedacht in mijn aanbod. 250 00:22:32,819 --> 00:22:35,922 - Je vermijdt het onderwerp. - Nee, ik hoop alleen dat het zichzelf raakt. 251 00:22:35,955 --> 00:22:37,824 Is dit wat je echt wilt? 252 00:22:37,857 --> 00:22:41,061 Opgesloten zitten in dat huis geiten verzorgen? 253 00:22:41,094 --> 00:22:42,696 Heeft een universitair diploma. 254 00:22:42,729 --> 00:22:45,398 Met mijn aanbod, er kan nog veel meer zijn. 255 00:22:46,566 --> 00:22:49,002 Ik heb het allemaal gehad. Ze hebben het van mij afgepakt. 256 00:22:49,035 --> 00:22:52,205 Dus vergeef me als ik eraan gehecht raak naar het weinige dat nog over was. 257 00:22:54,708 --> 00:22:56,409 Dat kan ik begrijpen. 258 00:22:58,678 --> 00:23:02,048 Weet je, een vriend vertelde het me ooit 259 00:23:02,082 --> 00:23:04,417 laten gaan Het is niet het moeilijkste, 260 00:23:04,451 --> 00:23:06,019 is om gehecht te blijven. 261 00:23:09,422 --> 00:23:14,461 Wat was je aan het lezen voor Cleo of voor Tia? 262 00:23:14,494 --> 00:23:15,662 Nu... 263 00:23:17,230 --> 00:23:19,399 - Niets. - Kom op, vertel me, 264 00:23:19,432 --> 00:23:22,435 Of zal ik het blijven vragen als je wilt verkopen. 265 00:23:22,969 --> 00:23:24,404 Een liefdesbrief. 266 00:23:24,871 --> 00:23:26,106 Voor jou? 267 00:23:26,139 --> 00:23:27,640 Is het zo verrassend? 268 00:23:27,674 --> 00:23:31,745 Nee, het lijkt mij gewoon ouderwets. 269 00:23:32,245 --> 00:23:34,381 Het is romantischer dan online daten. 270 00:23:34,414 --> 00:23:36,349 Net zo gevaarlijk. 271 00:23:36,383 --> 00:23:39,652 Wees niet bang met een man op de loer 272 00:23:39,686 --> 00:23:42,155 anonieme brieven bezorgen? 273 00:23:42,188 --> 00:23:43,456 Nu bleef ik. 274 00:23:44,657 --> 00:23:46,559 Maar was jij ook geïntrigeerd? 275 00:23:47,694 --> 00:23:49,529 Ik hou van een mysterie. 276 00:24:08,348 --> 00:24:09,949 "Duisternis in de dood". 277 00:24:12,752 --> 00:24:13,887 Hallo Sahara. 278 00:24:17,657 --> 00:24:20,627 - Hoe is het met je? - Sorry, deze kun je niet aannemen. 279 00:24:20,660 --> 00:24:22,062 Het is gereserveerd voor Kallie. 280 00:24:22,095 --> 00:24:24,798 Kijk, ik ga je een plezier doen. 281 00:24:24,831 --> 00:24:27,434 Ik ga snel lezen en dan geef ik het aan haar. 282 00:24:27,467 --> 00:24:29,035 Ze is mijn buurvrouw. 283 00:24:29,069 --> 00:24:30,537 Serieus? 284 00:24:31,705 --> 00:24:34,841 Kom op, ik wil gewoon lezen een boek uit deze serie 285 00:24:34,874 --> 00:24:38,878 dat ze niet gaf spoiler die de geiten vertelt. 286 00:24:40,847 --> 00:24:42,048 Het gaat goed met hem. 287 00:24:43,016 --> 00:24:45,151 - Maar lees snel. - Het kan weggaan. 288 00:24:46,653 --> 00:24:49,589 Heb je iets gelezen? Ze zijn erg goed. 289 00:24:50,357 --> 00:24:52,058 Ik hou niet van dit genre. 290 00:24:53,360 --> 00:24:54,494 Bedankt. 291 00:25:15,348 --> 00:25:16,649 Hé mijn liefste. 292 00:25:17,350 --> 00:25:19,519 - Ik hield van. - Wist je dat Jackson? 293 00:25:19,552 --> 00:25:23,156 Wilt u de hele boerderij kopen? Inclusief mijn kavel? 294 00:25:23,189 --> 00:25:25,725 Dat was ze niet geheel te koop, zei ik. 295 00:25:25,759 --> 00:25:28,728 Onderhoudde het huis van je grootmoeder en het land erachter voor jou. 296 00:25:28,762 --> 00:25:30,430 Waarom? Zit hij in jouw zaak? 297 00:25:30,463 --> 00:25:31,798 Niet precies. 298 00:25:31,831 --> 00:25:35,201 Hij laat het lijken alsof ik dat ben vervelend dat het niet verkocht wordt. 299 00:25:36,670 --> 00:25:39,806 Maakt niet uit. En hij is niet alleen maar slecht. 300 00:25:40,874 --> 00:25:45,311 Hij bood zelfs aan om door te gaan met de familietraditie van Sharp 301 00:25:45,345 --> 00:25:48,948 en gastheer van de jaarmarkt en schuurdansen op de boerderij. 302 00:25:49,849 --> 00:25:51,785 Aardig van hem. 303 00:25:52,352 --> 00:25:54,421 Maar je weet waar hij voor is Wil je de grond? 304 00:25:54,454 --> 00:25:58,091 Als het om plantage gaat, Je zult mensen moeten inhuren. 305 00:25:58,124 --> 00:26:00,260 Laten we daar niet over praten. 306 00:26:00,293 --> 00:26:04,297 Sahara zei van wel een weekenddate? 307 00:26:04,330 --> 00:26:06,633 Sinds wanneer hebben jullie twee zijn ze aan het roddelen? 308 00:26:06,666 --> 00:26:10,303 We missen je allebei toen je in het buitenland ging studeren. 309 00:26:10,337 --> 00:26:12,872 En sinds haar moeder stierf, 310 00:26:12,906 --> 00:26:15,909 Ik nam de rol op mij van eremoeder. 311 00:26:16,576 --> 00:26:18,144 Dat vind ik leuk. 312 00:26:18,178 --> 00:26:21,848 Hoe dan ook, het is niet erg, Dex en ik gaan gewoon lunchen. 313 00:26:21,881 --> 00:26:23,383 Wanneer? 314 00:26:23,416 --> 00:26:25,819 Alsof ik het je zou vertellen. 315 00:26:25,852 --> 00:26:28,588 Dat jij verschijnt en foto's maken? 316 00:26:29,923 --> 00:26:33,426 Het kunnen waardevolle beelden worden voor de trouwdag. 317 00:26:33,727 --> 00:26:37,897 Vergeet niet dat ik nog foto's heb van je schooldans. 318 00:26:38,131 --> 00:26:42,769 Een goede apparaatfoto raakt nooit verouderd. 319 00:26:44,170 --> 00:26:45,872 Heel grappig, mama. 320 00:27:09,262 --> 00:27:10,997 "Lief hart, 321 00:27:11,031 --> 00:27:14,434 de regen stroomt door het raam, 322 00:27:14,467 --> 00:27:18,772 maar het is niet te vergelijken met tranen die uit mijn ogen stromen 323 00:27:18,805 --> 00:27:20,707 terwijl we uit elkaar zijn. 324 00:27:21,041 --> 00:27:25,345 De zon, zoals hij opkomt en verwarmt de komst van de lente, 325 00:27:25,378 --> 00:27:27,814 brengt de spruit van onze aanstaande unie 326 00:27:27,847 --> 00:27:30,517 in oneindige rust in de ochtend." 327 00:27:49,002 --> 00:27:51,604 Sorry, ik vergat het om het in de gereserveerde te plaatsen. 328 00:27:51,638 --> 00:27:53,873 En Jackson het was zeer overtuigend. 329 00:27:53,907 --> 00:27:55,942 "Darkness in Death" is hier? 330 00:27:55,975 --> 00:27:58,611 Die man is verhuisd met de verkeerde lezer. 331 00:27:58,645 --> 00:28:01,081 Jullie hebben veel gemeen. 332 00:28:01,114 --> 00:28:03,083 Wil je je koffie of niet? 333 00:28:03,116 --> 00:28:04,451 Wanhopig. 334 00:28:13,293 --> 00:28:15,729 Zeker, nog enkele historische. 335 00:28:15,762 --> 00:28:18,465 Maar deze hebben het thema natuur. 336 00:28:18,498 --> 00:28:22,002 Metaforen, vergelijkingen met het leven op zee. 337 00:28:22,435 --> 00:28:25,238 - Misschien is het dokter Grant. - Uw dierenarts? 338 00:28:25,271 --> 00:28:27,107 Van mijn teven, maar ja 339 00:28:27,140 --> 00:28:29,209 Wat heeft dit met de zee te maken? 340 00:28:29,242 --> 00:28:30,810 Hij houdt van zeilen. 341 00:28:30,844 --> 00:28:34,080 Ik zag een foto van hem met de zeilboot op kantoor. 342 00:28:34,114 --> 00:28:37,083 Wat een schande jij bent geen fan van water... 343 00:28:38,485 --> 00:28:40,520 Maar het kan nog steeds Dex zijn. 344 00:28:42,455 --> 00:28:46,126 Ik denk dat ik moet vertrekken met hen beiden en kijk wie bekent. 345 00:28:52,799 --> 00:28:54,234 Bedankt. 346 00:28:54,267 --> 00:28:57,237 - Deze milkshake is beroemd. - Oké, ik zal het proberen. 347 00:28:58,638 --> 00:29:01,007 - Zoals ik me herinnerde. - Erg goed. 348 00:29:01,041 --> 00:29:02,308 Te goed. 349 00:29:09,182 --> 00:29:10,350 Tim-tim. 350 00:29:14,187 --> 00:29:18,658 Ik was aan het zeilen aan de kust van Galapagos, 351 00:29:18,692 --> 00:29:21,194 en een bemanningslid viel van de boot. 352 00:29:21,227 --> 00:29:22,962 Ik moest springen om hem te redden. 353 00:29:55,095 --> 00:29:57,430 - Hoe gaat het hier? - Goed. 354 00:30:02,268 --> 00:30:04,270 Rechts. Ik ben klaar. 355 00:31:28,088 --> 00:31:30,056 NIEUWE BESTELLINGEN 356 00:31:36,062 --> 00:31:38,698 Het begint laat vandaag. 357 00:31:38,732 --> 00:31:40,834 Ik ging laat slapen. 358 00:31:40,867 --> 00:31:44,437 Ja, ik zag je licht branden. Ik kon niet slapen. 359 00:31:44,471 --> 00:31:46,539 Ik kon geen positie op het bed vinden. 360 00:31:46,573 --> 00:31:48,908 Hoe dan ook, ik kwam hier alleen om... 361 00:31:48,942 --> 00:31:52,278 Jackson, ik kan niet praten. Ik ben erg laat. 362 00:31:52,579 --> 00:31:54,581 Kan ik ergens mee helpen? 363 00:31:55,682 --> 00:31:57,550 Wil je helpen? 364 00:31:59,119 --> 00:32:01,955 Is het verboden een goede buur te zijn? 365 00:32:02,856 --> 00:32:04,024 Het gaat goed met hem. 366 00:32:04,391 --> 00:32:06,559 Hulp in de keuken het zou geweldig zijn. 367 00:32:08,828 --> 00:32:10,063 In de keuken? 368 00:32:15,802 --> 00:32:20,240 Dus waar komt het vandaan de naam "Goddelijke Geiten"? 369 00:32:20,740 --> 00:32:25,211 Welnu, er wordt aangenomen dat Cleopatra 370 00:32:25,245 --> 00:32:27,847 gebruikte geitenmelk in haar schoonheidsritueel. 371 00:32:27,881 --> 00:32:32,318 Dat had mijn grootmoeder altijd al een geit genaamd Cleo, 372 00:32:32,352 --> 00:32:34,120 ter ere van haar. 373 00:32:34,387 --> 00:32:37,624 Rechts. De recepten zijn van je oma. 374 00:32:37,657 --> 00:32:39,626 Ik heb ze geperfectioneerd. 375 00:32:39,659 --> 00:32:43,129 Ik heb wat dingen toegevoegd, maar ja. 376 00:32:44,364 --> 00:32:46,599 Mijn moeder had eczeem als kind, 377 00:32:46,633 --> 00:32:50,103 dus mijn grootmoeder Ik gebruikte geitenmelk in mijn bad. 378 00:32:50,136 --> 00:32:52,872 Het hielp veel. 379 00:32:54,674 --> 00:32:58,278 Toen begon ze producten te maken aan vrienden en buren. 380 00:32:58,311 --> 00:33:01,014 De boerderij dus generaties lang in uw familie. 381 00:33:01,047 --> 00:33:05,518 Er groeiden vijf generaties op in het huis waar u woont. 382 00:33:06,386 --> 00:33:10,323 Mijn grootmoeder is hierheen verhuisd toen mijn ouders trouwden. 383 00:33:11,157 --> 00:33:14,294 Het was niet mijn bedoeling koop je ouderlijk huis. 384 00:33:14,327 --> 00:33:17,297 - Je moeder zei... - Ik woon hier graag. 385 00:33:17,330 --> 00:33:19,366 Ik heb deze plek gerenoveerd 386 00:33:19,399 --> 00:33:22,202 zodat het een ruimte zou zijn verdeeld onder de arbeiders 387 00:33:22,235 --> 00:33:24,237 met mijn vader. 388 00:33:25,672 --> 00:33:27,607 Was je dichtbij? 389 00:33:28,308 --> 00:33:29,809 Wij waren. 390 00:33:34,647 --> 00:33:36,483 De zepen zijn klaar. 391 00:33:39,319 --> 00:33:40,954 Wat een mooie timing! 392 00:33:44,190 --> 00:33:45,325 Ze zien er goed uit. 393 00:33:51,331 --> 00:33:52,499 Klaar. 394 00:33:57,404 --> 00:34:00,073 Nou, ik kan maar beter gaan. 395 00:34:01,074 --> 00:34:03,743 Bedankt voor je hulp vandaag. 396 00:34:08,313 --> 00:34:10,449 Ik was het bijna vergeten. 397 00:34:11,284 --> 00:34:16,222 Ik drong binnen bij het boeken van uw boek. 398 00:34:16,255 --> 00:34:17,857 Man, wat is het goed! 399 00:34:17,891 --> 00:34:19,292 Ik wilde altijd schrijver worden, 400 00:34:19,324 --> 00:34:23,029 maar ik was nooit goed met woorden, dan... 401 00:34:23,063 --> 00:34:24,563 Hier is het. 402 00:34:25,864 --> 00:34:28,001 Ik zou het moeten vertellen wat er gebeurt. 403 00:34:28,034 --> 00:34:29,369 Waag het niet. 404 00:34:29,402 --> 00:34:30,937 Zelfs niet als ik dat zou willen. 405 00:34:32,572 --> 00:34:35,809 Ik voelde me schuldig om het op te halen bij de bibliotheek, 406 00:34:36,509 --> 00:34:38,478 Ik heb het dus niet eens gelezen. 407 00:34:41,947 --> 00:34:43,449 Ik kom er zo aan. 408 00:34:43,850 --> 00:34:45,752 Rechts. 409 00:34:45,784 --> 00:34:47,120 Nou... 410 00:34:49,822 --> 00:34:51,623 Nogmaals bedankt. 411 00:34:51,658 --> 00:34:53,226 Wanneer u het nodig heeft. 412 00:34:59,532 --> 00:35:02,802 ‘Ik lig wakker tussen de lakens, 413 00:35:02,836 --> 00:35:05,939 bang om te slapen, bang om te dromen, 414 00:35:05,972 --> 00:35:08,541 bang dat het gaat rommelen met de liefde die klopt 415 00:35:08,575 --> 00:35:11,444 genadeloos tegen de muren vanuit mijn hart. 416 00:35:11,478 --> 00:35:13,646 Muren die oplossen snel, 417 00:35:13,680 --> 00:35:16,683 rennen naar de rivier dat uitmondt in stroomversnellingen 418 00:35:16,716 --> 00:35:18,952 en haast je naar de watervallen, 419 00:35:18,985 --> 00:35:23,356 dat vallen en vallen in een gebrul dat niet stopt. 420 00:35:23,390 --> 00:35:27,160 Altijd en voor altijd, Ik verlang naar jou." 421 00:35:27,193 --> 00:35:31,097 "Je hebt mij gewonnen, en ik ben voor altijd de jouwe." 422 00:35:31,965 --> 00:35:34,768 Dit is de 13e brief die ik heb ontvangen. 423 00:35:34,801 --> 00:35:37,671 - Hoe classificeer je deze? - Ik weet het niet. 424 00:35:37,704 --> 00:35:40,707 Het is geen historisch thema, Het is niet nautisch. 425 00:35:40,740 --> 00:35:43,209 Dat zou dus kunnen een van de twee jongens? 426 00:35:43,243 --> 00:35:46,146 Of iemand compleet anders. 427 00:35:51,017 --> 00:35:55,155 ‘Bang om te slapen, bang om te dromen." 428 00:35:55,955 --> 00:35:57,590 Geen aanwijzingen in de ontmoetingen? 429 00:35:57,624 --> 00:35:59,492 De bijeenkomsten hielpen niet in niets. 430 00:35:59,526 --> 00:36:04,531 Ik denk dat ik ver weg ben om het mysterie op te lossen. 431 00:36:05,498 --> 00:36:08,268 Maar jij amuseert je toch? 432 00:36:10,170 --> 00:36:11,471 Ik ben. 433 00:36:13,606 --> 00:36:14,941 Ik wilde altijd schrijver worden, 434 00:36:14,974 --> 00:36:18,645 maar ik was nooit goed met woorden, dan... 435 00:36:20,880 --> 00:36:23,817 Een heel vreemde zaak vandaag gebeurd. 436 00:36:24,184 --> 00:36:27,487 Sorry. Ik wilde het gesprek niet horen, 437 00:36:27,520 --> 00:36:29,856 maar jij bent Kallie Sharp, toch? 438 00:36:31,024 --> 00:36:33,126 Ik ben Alison Fletcher, senior redacteur 439 00:36:33,159 --> 00:36:36,296 en hoofdjournalist uit het tijdschrift "Pulsação Rural". 440 00:36:36,329 --> 00:36:40,200 Ik zou graag een verhaal willen doen over u in het volgende nummer. 441 00:36:40,500 --> 00:36:44,704 Over mijn producten van huidverzorging? 442 00:36:44,738 --> 00:36:48,608 Nee. Deze liefdesbrieven waar ze over spraken. 443 00:36:48,641 --> 00:36:50,243 Het is fascinerend. 444 00:36:50,877 --> 00:36:53,446 Dank je, maar ik voel me niet op mijn gemak 445 00:36:53,480 --> 00:36:56,116 mijn persoonlijke leven laten zien in een tijdschrift. 446 00:36:56,149 --> 00:36:58,418 En als ik het zes maanden geef gratis reclame 447 00:36:58,451 --> 00:37:00,520 voor uw merk Cabras Divinas? 448 00:37:01,388 --> 00:37:02,856 Geef ons even. 449 00:37:03,723 --> 00:37:05,925 Dat kan niet zo zijn dit serieus nemen. 450 00:37:05,959 --> 00:37:07,861 Vind je het geen goed idee? 451 00:37:07,894 --> 00:37:09,796 Meestal ben je gereserveerd. 452 00:37:09,829 --> 00:37:13,533 Ik weet het, maar gratis reclame Het is verleidelijk. 453 00:37:13,566 --> 00:37:15,702 Ik zou het nooit kunnen betalen. 454 00:37:15,735 --> 00:37:17,637 Ik weer. Hoi. 455 00:37:17,671 --> 00:37:19,339 Ik heb een antwoord nodig tot morgen 456 00:37:19,372 --> 00:37:22,075 tijd hebben om naar de volgende editie te gaan. 457 00:37:22,108 --> 00:37:23,243 Het gaat goed met hem. 458 00:37:41,928 --> 00:37:43,997 "Landelijke polsslag", Wacht alstublieft. 459 00:37:44,030 --> 00:37:46,399 "Landelijke polsslag", Met wie wil je praten? 460 00:37:46,433 --> 00:37:47,934 Een ogenblik alstublieft. 461 00:37:48,335 --> 00:37:49,903 Hallo, je kwam. 462 00:37:51,271 --> 00:37:53,606 Ik geloof het niet dat ik dit ga doen. 463 00:37:54,341 --> 00:37:56,676 Perfecte timing. Kom, maak je klaar. 464 00:38:01,581 --> 00:38:03,917 Probeer gewoon te ontspannen. 465 00:38:04,517 --> 00:38:05,719 Veel plezier. 466 00:38:07,187 --> 00:38:08,521 Loslaten. 467 00:38:09,823 --> 00:38:11,591 Kom op, meisje, laat los. 468 00:38:13,626 --> 00:38:16,496 Deze liefdesbrieven dus mysterieus 469 00:38:16,529 --> 00:38:18,498 gewoon begon te verschijnen? 470 00:38:18,531 --> 00:38:22,068 Ja. Tot nu toe zijn het er dertien geweest. 471 00:38:22,535 --> 00:38:25,271 Allemaal liefdesbrieven beroemde historische 472 00:38:25,305 --> 00:38:29,075 van politici, dichters, zelfs piraten. 473 00:38:29,976 --> 00:38:33,947 En hoe voelt het als er een nieuwe is verschijnt in uw e-mail? 474 00:38:35,315 --> 00:38:37,984 Het is best leuk 475 00:38:38,018 --> 00:38:40,020 wetende dat iemand aan mij denkt. 476 00:38:40,053 --> 00:38:43,256 En je hebt geen idee Wie stuurt ze? 477 00:38:44,190 --> 00:38:45,925 Ik heb enkele aanwijzingen. 478 00:38:46,693 --> 00:38:50,797 Nou, laten we eens kijken of dit er toe doet helpt het mysterie op te lossen. 479 00:38:52,465 --> 00:38:55,802 Hoe zit het met het gooien van uw kaarten in de lucht? Laten we kijken hoe het gaat. 480 00:38:56,736 --> 00:38:57,837 Het gaat goed met hem. 481 00:39:13,019 --> 00:39:17,824 "WARE LIEFDE?" 482 00:39:37,177 --> 00:39:38,645 U hebt het goed gedaan, meneer. 483 00:40:28,962 --> 00:40:30,663 Heb je het artikel gezien? 484 00:40:32,532 --> 00:40:34,601 Kallie ziet er prachtig uit. 485 00:40:35,435 --> 00:40:37,404 Zo trots! Ze heeft alles. 486 00:40:37,437 --> 00:40:39,272 Maak je je geen zorgen? 487 00:40:40,006 --> 00:40:44,044 Kallie heeft een relatie met twee mooie en succesvolle mannen. 488 00:40:44,744 --> 00:40:46,780 De kwestie was heel goed geschreven. 489 00:40:46,813 --> 00:40:50,583 - WAAR. - En de reclame is fantastisch. 490 00:40:52,052 --> 00:40:56,523 Het allerbelangrijkste: ze opende zich opnieuw in het onbekende. 491 00:40:56,556 --> 00:40:59,225 Het is gewoon dat ze zo gereserveerd is... 492 00:40:59,859 --> 00:41:04,197 Ik voel diep van binnen dat dit schot kan averechts werken. 493 00:41:04,497 --> 00:41:05,832 Je hebt gewoon honger. 494 00:41:05,865 --> 00:41:08,001 Ik haal een zoet broodje voor je. 495 00:41:45,739 --> 00:41:46,873 Tante! 496 00:41:51,911 --> 00:41:53,046 Tante! 497 00:41:56,616 --> 00:41:58,852 - Voorzichtig! - Ik kan tante niet vinden! 498 00:41:58,885 --> 00:42:00,954 Ze zijn hier allemaal, maar ze rende weer weg. 499 00:42:00,987 --> 00:42:02,255 Tante! 500 00:42:02,655 --> 00:42:04,357 Verschijn, monster van chaos. 501 00:42:04,391 --> 00:42:06,726 - "Monster van chaos"? - Ik zal het later uitleggen. 502 00:42:08,428 --> 00:42:11,231 - Heb je haar niet gezien? - Ze is niet in de schuur. 503 00:42:11,631 --> 00:42:13,667 Kom op, ze moet in de buurt zijn. 504 00:42:13,700 --> 00:42:15,201 - Tante! - Tante! 505 00:42:29,983 --> 00:42:31,217 Wij hebben het gevonden. 506 00:42:31,551 --> 00:42:34,621 Laten we een paar regels opstellen, jonge dame. 507 00:42:34,654 --> 00:42:36,156 Doe het rustig aan met haar. 508 00:42:36,923 --> 00:42:38,525 Het gaat goed met haar. 509 00:42:38,558 --> 00:42:41,728 - Ik blijf je lastig vallen. - Het is helemaal geen gedoe. 510 00:42:43,663 --> 00:42:46,800 Ik heb het opgegeven om het uit te zoeken terwijl ze de poort opent. 511 00:42:47,367 --> 00:42:49,369 Hoe is ze hier terechtgekomen? 512 00:42:49,669 --> 00:42:52,205 Moet binnengekomen zijn terwijl ik werkte. 513 00:42:52,238 --> 00:42:53,573 Wat is dit? 514 00:42:57,143 --> 00:43:00,647 - Iets waar ik aan werk. - Kampzadel? 515 00:43:00,680 --> 00:43:02,749 Is het een soort manege? 516 00:43:04,951 --> 00:43:09,622 Het is een ruiterkamp therapeutisch voor kinderen. 517 00:43:16,696 --> 00:43:20,233 Het is mijn zus, Jane. Mijn jongste zusje. 518 00:43:21,401 --> 00:43:22,736 Ze hield van paardrijden. 519 00:43:34,914 --> 00:43:36,082 Het spijt me echt. 520 00:43:43,456 --> 00:43:46,493 Het ruiterkamp het was haar idee. 521 00:43:49,629 --> 00:43:52,265 Daarom heb je ook nodig van mijn land. 522 00:43:53,500 --> 00:43:56,670 Nou, dat was het plan. 523 00:44:06,112 --> 00:44:07,781 De boerderij is mijn thuis. 524 00:44:09,616 --> 00:44:11,918 Ik vond mijn moeder niet leuk een deel verkopen. 525 00:44:11,951 --> 00:44:13,787 Ik ben blij dat het zo was voor jou, maar... 526 00:44:13,820 --> 00:44:16,990 Je hebt je eigen bedrijf. Ik begrijp. 527 00:44:23,196 --> 00:44:26,433 Nog meer brieven? 528 00:44:27,500 --> 00:44:30,503 - Heb je het artikel gelezen? - Ik heb gekeken. 529 00:44:32,539 --> 00:44:35,375 Nu de hele stad heeft het erover. 530 00:44:35,408 --> 00:44:38,345 Ik weet niet of het gratis adverteren is het was het waard. 531 00:44:39,979 --> 00:44:44,184 Dit overtuigde de mysterieuze man om zichzelf te onthullen? 532 00:44:45,051 --> 00:44:46,353 Nog niet. 533 00:44:47,587 --> 00:44:48,922 Wat een schande! 534 00:44:49,456 --> 00:44:50,857 Niet zo veel... 535 00:44:51,458 --> 00:44:54,627 Ik ben klaar om te vertrekken het ligt allemaal achter ons. 536 00:44:55,428 --> 00:44:59,065 Ik dacht dat je ervan genoot Ga rondhangen met Dex en Dr. Grant. 537 00:44:59,833 --> 00:45:03,303 Ik vond het leuker om producten te maken met jou gisteren. 538 00:45:08,742 --> 00:45:11,745 Dus die jongens ze moeten harder hun best doen. 539 00:45:18,785 --> 00:45:21,654 Ik kan het beter nemen naar haar plaats. 540 00:45:21,688 --> 00:45:24,557 - Rechts. - Bedankt. Opnieuw. 541 00:45:25,392 --> 00:45:28,328 Ze is welkom op bezoek op elk moment. 542 00:46:07,967 --> 00:46:10,003 NIEUW DEX-BERICHT. 543 00:46:10,036 --> 00:46:11,871 Ben je nu overgestapt op e-mail? 544 00:46:30,857 --> 00:46:32,659 Ik geef de voorkeur aan bloemen boven poëzie. DR. VERLENING 545 00:46:32,692 --> 00:46:33,860 Oh mijn... 546 00:46:52,746 --> 00:46:54,147 Het zijn mijn zaken niet. 547 00:47:18,938 --> 00:47:20,940 Wil je met mij ergens heen? 548 00:47:38,725 --> 00:47:42,662 Kallie, dit zijn ze Raket en schieten. 549 00:47:43,530 --> 00:47:44,731 Ze zijn prachtig. 550 00:47:44,764 --> 00:47:47,500 Het zijn wedstrijdpaarden gepensioneerden. 551 00:47:47,967 --> 00:47:51,037 De eigenaar gaat de zaak sluiten en denk erover na om ze te verkopen. 552 00:47:52,172 --> 00:47:56,042 Plan om ze te kopen naar het ruiterkamp? 553 00:47:56,543 --> 00:48:00,046 Ik dacht erover na. Op een manier om het te laten werken. 554 00:48:04,384 --> 00:48:06,820 Het is hier waar je vroeger op trainde? 555 00:48:08,822 --> 00:48:13,460 - Wat? Ik heb een computer. - Ja, ik heb hier getraind. 556 00:48:14,627 --> 00:48:16,329 En dat was mijn coach. 557 00:48:17,964 --> 00:48:19,666 Goed je te zien, zoon. 558 00:48:19,699 --> 00:48:23,069 Meneer Fisher, dit is mijn vriend, Kallie Scherp. 559 00:48:25,672 --> 00:48:27,374 Groot genoegen. 560 00:48:27,407 --> 00:48:30,210 Prachtige boerderij. Prachtige paarden. 561 00:48:30,243 --> 00:48:32,779 Nou, ze waren de beste. 562 00:48:33,346 --> 00:48:36,516 Ze worden ouder, zoals wij allemaal. 563 00:48:37,217 --> 00:48:40,553 Ik moet een klant bedienen van de markt. Pardon. 564 00:48:44,257 --> 00:48:47,494 Wat is er met hem gebeurd? Waarom ben je gestopt met concurreren? 565 00:48:48,294 --> 00:48:50,296 Je moet het hem vragen, lieverd. 566 00:48:51,164 --> 00:48:53,366 Ga jij het meisje hier niet helpen? 567 00:48:54,000 --> 00:48:55,935 Ik zal één ding zeggen: 568 00:48:56,636 --> 00:49:00,206 hij was de beste van de klas, en ik ben niet bevooroordeeld. 569 00:49:00,240 --> 00:49:02,375 Ik had professioneel kunnen worden. 570 00:49:02,909 --> 00:49:04,511 Waarom draaide je je niet om? 571 00:49:07,614 --> 00:49:10,850 Nou, ik denk dat er dingen zijn het belangrijkste in het leven. 572 00:49:11,351 --> 00:49:12,886 Dus, wat dacht je? 573 00:49:13,386 --> 00:49:16,322 - Wil je rijden? - Kunnen we? Geen probleem? 574 00:49:16,356 --> 00:49:18,992 Ik zou beledigd zijn als je weigerde. 575 00:49:29,769 --> 00:49:31,671 Hij lijkt te weten wat hij doet. 576 00:49:31,705 --> 00:49:33,540 Het is niet mijn eerste keer. 577 00:49:33,940 --> 00:49:36,142 - Heb je er al op gereden? - Ja. 578 00:49:36,776 --> 00:49:40,580 Mijn vader en ik reden op de boerderij voordat hij ziek werd. 579 00:49:41,648 --> 00:49:43,583 Ik ben hier erg enthousiast over. 580 00:49:45,719 --> 00:49:48,288 Wacht maar af wat ze kunnen doen. 581 00:49:48,588 --> 00:49:49,856 Probeer mij maar bij te houden. 582 00:50:21,588 --> 00:50:24,557 Het moet een lange tijd zijn geweest hier als kind. 583 00:50:24,591 --> 00:50:26,926 Ik woonde hier praktisch. 584 00:50:27,527 --> 00:50:30,263 Toen het begon trainen en concurreren? 585 00:50:30,630 --> 00:50:35,301 Ik had er vier... Ja, vier jaar. 586 00:50:38,405 --> 00:50:42,042 Dus waarom ben je gestopt? 587 00:50:52,952 --> 00:50:56,122 Na het overlijden van mijn ouders, 588 00:50:56,156 --> 00:50:58,124 Het waren alleen Jane en ik. 589 00:50:59,125 --> 00:51:03,163 Het leek niet langer zo te zijn zo belangrijk voor mij... 590 00:51:04,230 --> 00:51:06,399 Zorgde jij voor je zus? 591 00:51:07,500 --> 00:51:09,869 Wij zorgden voor elkaar. 592 00:51:12,639 --> 00:51:14,441 Hoe oud was je? 593 00:51:16,142 --> 00:51:17,610 19 jaar oud. 594 00:51:22,215 --> 00:51:24,117 Het moet moeilijk zijn geweest. 595 00:51:27,687 --> 00:51:32,826 Meneer Fisher was er altijd toen we het nodig hadden. 596 00:51:32,859 --> 00:51:35,829 Dat was het altijd als een tweede vader voor mij. 597 00:51:41,201 --> 00:51:44,371 Het zal moeilijk zijn om deze plek van dichtbij te zien. 598 00:51:44,404 --> 00:51:47,874 Het is Fisher-tijd met pensioen gaan. Ik begrijp. 599 00:51:48,942 --> 00:51:51,678 Maar hoe zit het met uw bedrijf? 600 00:51:53,646 --> 00:51:55,749 Gebaseerd op beide van producten die ik heb gemaakt, 601 00:51:55,782 --> 00:51:59,486 - Ik kan me voorstellen dat het goed gaat. - Beter dan verwacht. 602 00:52:00,053 --> 00:52:02,822 Ik kan het niet beseffen van onlinebestellingen. 603 00:52:04,524 --> 00:52:08,461 Maar ik denk niet dat dat het is die je wilt horen. 604 00:52:10,030 --> 00:52:13,233 Het helpt mijn doel niet, 605 00:52:15,602 --> 00:52:17,771 Maar ik ben blij voor je. 606 00:52:19,205 --> 00:52:22,542 En zo verschrikkelijk is het niet met jou als buurman... 607 00:52:22,575 --> 00:52:23,910 Wauw, dank je. 608 00:52:27,247 --> 00:52:29,616 Ik heb zojuist ontvangen een bericht van Kallie. 609 00:52:29,649 --> 00:52:31,384 Ik denk dat ze verliefd is. 610 00:52:31,418 --> 00:52:33,687 Voor welke van de twee? Wauw... 611 00:52:33,720 --> 00:52:36,589 Een dokter als schoonzoon het zou geweldig zijn. 612 00:52:37,691 --> 00:52:39,125 Maar Dex is een charmeur. 613 00:52:39,159 --> 00:52:40,660 Het is geen van beide. 614 00:52:40,960 --> 00:52:43,196 - Wie dan? -Jackson. 615 00:52:44,264 --> 00:52:46,199 Jackson Flynt? 616 00:52:49,202 --> 00:52:52,839 Het lot heeft een grappige manier om in ons leven te interfereren. 617 00:52:52,872 --> 00:52:55,842 Nee, wij waren het. Wij hebben het gedaan. 618 00:52:55,875 --> 00:52:58,445 Hoe het ook zij, dingen eindigde met trainen. 619 00:52:58,478 --> 00:53:01,581 Ik hoef dus niet eens te bezorgen De laatste letter, toch? 620 00:53:01,614 --> 00:53:04,617 Nee, we moeten afronden waar we aan begonnen zijn. 621 00:53:04,651 --> 00:53:07,454 14 kaarten. Ze moet ze allemaal ontvangen. 622 00:53:08,254 --> 00:53:11,224 Dat zal nog steeds niet gebeuren Vertel me waarom, oké? 623 00:53:12,892 --> 00:53:14,594 Nee. Tot ziens. 624 00:53:15,829 --> 00:53:17,130 Hoe kan ik helpen? 625 00:53:32,512 --> 00:53:33,646 Oké, partner! 626 00:53:37,917 --> 00:53:39,219 Sahara? 627 00:54:23,596 --> 00:54:25,732 Veel plezier. Je deed het goed. 628 00:54:33,973 --> 00:54:36,776 Hartelijk dank. Geniet van het product. 629 00:54:37,977 --> 00:54:39,779 Het was de laatste nachtcrème. 630 00:54:39,813 --> 00:54:43,249 Al? Ik denk dat ik dat zal hebben eerder te sluiten. 631 00:54:43,283 --> 00:54:46,820 Mooi, dan kan dat heb wat plezier. 632 00:54:47,487 --> 00:54:51,091 - Het is alleen voor kinderen. - Hij maakt een uitzondering. 633 00:55:05,638 --> 00:55:07,073 Rechts. Mijn beurt. 634 00:55:17,650 --> 00:55:20,086 Ik dacht dat het een verfrissing was zou goed gaan. 635 00:55:22,088 --> 00:55:24,391 Bedankt. Dat was niet nodig. 636 00:55:24,791 --> 00:55:27,727 Je bent geweldig met kinderen. 637 00:55:28,962 --> 00:55:31,931 Het zijn deze oude spellen. Ze stellen nooit teleur. 638 00:55:31,965 --> 00:55:35,035 Bescheiden en mooi. Wat een goede wedstrijd! 639 00:55:36,036 --> 00:55:38,338 Zal blijven voor de dans later? 640 00:55:38,938 --> 00:55:41,274 Ik blijf waarschijnlijk nog een tijdje. 641 00:55:41,307 --> 00:55:44,010 Nou, zoek mij. 642 00:55:46,513 --> 00:55:48,348 Rechts. Wie is eerst? 643 00:55:51,918 --> 00:55:54,421 Rechts. Het is jouw beurt. 644 00:55:54,454 --> 00:55:57,090 - Ik moet gaan. - Bedankt voor je hulp. 645 00:55:57,123 --> 00:55:58,258 Natuurlijk. 646 00:55:58,925 --> 00:56:00,126 Kom op. 647 00:56:08,968 --> 00:56:11,037 De waarheid al verteld voor Kallie? 648 00:56:11,071 --> 00:56:13,506 Nog niet. Maar laten we tellen. 649 00:56:14,607 --> 00:56:16,376 Voordat iemand gewond raakt. 650 00:56:53,780 --> 00:56:57,550 Wauw, je ziet er geweldig uit! 651 00:56:57,584 --> 00:57:00,020 Een berg jurken later. 652 00:57:05,525 --> 00:57:08,194 Ik had dit verwacht werd gedoopt. 653 00:57:09,195 --> 00:57:11,398 De onruststokers hebben nog niet gehandeld. 654 00:57:17,270 --> 00:57:19,906 Dex en Grant zijn er. 655 00:57:19,939 --> 00:57:22,642 Ik negeerde ze een beetje sinds het artikel verscheen. 656 00:57:22,676 --> 00:57:24,678 Geen van beide toegegeven de auteur te zijn. 657 00:57:24,711 --> 00:57:28,415 Maar ik kan het niet zeggen Ik ben verrast. 658 00:57:29,349 --> 00:57:33,486 Wat dat betreft, zou ik willen dat ik dat had gedaan heb je eerder gesproken, 659 00:57:33,520 --> 00:57:36,523 maar de tent was dat wel met zoveel beweging... 660 00:57:37,257 --> 00:57:40,126 - Is alles in orde? - Ja, geweldig. Het is gewoon... 661 00:57:40,160 --> 00:57:42,662 Schatje, die jurk! 662 00:57:43,329 --> 00:57:45,532 Als ik 20 jaar oud was jonger... 663 00:57:49,135 --> 00:57:50,937 Wilde je mij iets vertellen? 664 00:57:52,772 --> 00:57:54,874 Niets belangrijks. Het kan wachten. 665 00:58:07,954 --> 00:58:09,356 Dames. 666 00:58:09,689 --> 00:58:12,525 Jullie zien er allemaal prachtig uit vanavond. 667 00:58:12,559 --> 00:58:15,795 Te mooi terzijde te laten. 668 00:58:15,829 --> 00:58:17,664 Jullie twee zouden moeten dansen. 669 00:58:19,332 --> 00:58:21,935 Weet je, ik ben het er volledig mee eens. 670 00:58:27,273 --> 00:58:29,843 We moeten het haar vertellen. Nu. 671 00:58:29,876 --> 00:58:31,845 - Hebben we het echt nodig? - Ja. 672 00:58:32,879 --> 00:58:36,916 Ik weet niet of we het nodig hebben. De brieven werkten. 673 00:58:36,950 --> 00:58:38,785 Ze haalde haar gezicht uit de boeken 674 00:58:38,818 --> 00:58:42,756 en begon naar de avonturen te kijken dat het leven kan brengen. 675 00:58:43,323 --> 00:58:45,925 Op dit punt, Het haar vertellen zou haar geen goed doen. 676 00:58:45,959 --> 00:58:47,293 Als je zegt... 677 00:58:54,067 --> 00:58:56,202 Je kraam was populair vandaag. 678 00:58:56,236 --> 00:58:58,138 Ik heb alles vóór de lunch verkocht. 679 00:58:58,838 --> 00:59:00,306 Uitstekend! 680 00:59:00,340 --> 00:59:04,310 Adverteren in het tijdschrift Dus werkte het? 681 00:59:04,344 --> 00:59:08,615 Ik denk dat ik je moet bedanken van brieven houden. 682 00:59:09,182 --> 00:59:13,119 Maar ik denk dat dat nu voorbij is. 683 00:59:15,055 --> 00:59:16,890 En is dat goed? 684 00:59:17,357 --> 00:59:19,926 - Zeker. - Het gaat goed met hem. 685 00:59:26,032 --> 00:59:27,901 Gaat het goed met jou en je moeder? 686 00:59:29,869 --> 00:59:33,873 Vorig jaar moet dat geweest zijn lastig voor je relatie. 687 00:59:35,175 --> 00:59:36,943 Alles is in orde. 688 00:59:39,779 --> 00:59:43,450 Toen mijn vader ziek werd, hij was heel snel weg. 689 00:59:43,483 --> 00:59:46,386 Ik had niet veel kans afscheid nemen. 690 00:59:46,686 --> 00:59:49,456 Ik kan het me niet voorstellen wat ze heeft meegemaakt. 691 00:59:53,293 --> 00:59:56,129 Ik weet niet of het makkelijker wordt. 692 00:59:59,399 --> 01:00:03,136 Wij moeten leren volgen op de beste manier vooruit. 693 01:00:04,471 --> 01:00:07,707 Ik denk dat dat is wat wij wij proberen te doen. 694 01:00:07,741 --> 01:00:09,843 Op onze eigen manier. 695 01:00:10,944 --> 01:00:14,280 Als ze een eigen leven leidt, Maak geen ruzie met mij. 696 01:00:45,779 --> 01:00:50,350 Hé jongens. Ik hoop iedereen hebben plezier. 697 01:00:50,383 --> 01:00:53,119 Zoals je weet hebben we een mysterie 698 01:00:53,153 --> 01:00:55,855 circuleert in de stad de afgelopen weken. 699 01:00:56,690 --> 01:01:01,795 Kallie's liefdesbrieven Ze waren een geweldig gespreksonderwerp. 700 01:01:01,828 --> 01:01:04,364 Ik denk dat het tijd is om het mysterie op te lossen. 701 01:01:04,397 --> 01:01:05,598 Wat denk je? 702 01:01:05,932 --> 01:01:07,367 Wat doen we? 703 01:01:08,368 --> 01:01:10,670 Wij sluipen naar buiten terwijl we de kans hebben? 704 01:01:10,704 --> 01:01:13,506 - Ik dacht dat dit voorbij was. - Ik ook. 705 01:01:13,907 --> 01:01:16,176 Wie is onze afzender mysterieus? 706 01:01:17,911 --> 01:01:19,012 Dex? 707 01:01:22,382 --> 01:01:23,683 Dr Grant? 708 01:01:25,452 --> 01:01:27,687 Kom op, wees niet verlegen! 709 01:01:29,956 --> 01:01:33,760 Of misschien is er nog een andere heer. 710 01:01:35,662 --> 01:01:37,497 Misschien een buurman, 711 01:01:38,331 --> 01:01:40,400 je hart op een pagina zetten? 712 01:01:57,384 --> 01:01:59,819 Wij waren het dat wij de brieven hebben verzonden. 713 01:02:10,930 --> 01:02:13,400 Nou, mysterie opgelost. 714 01:02:24,144 --> 01:02:25,712 mama, 715 01:02:28,581 --> 01:02:32,719 Ik ben niet geheel verrast omdat jij hier achter staat. 716 01:02:32,752 --> 01:02:35,655 Maar Sahara, Was jij ook mee? 717 01:02:35,689 --> 01:02:38,892 Schat, het mocht niet zo zijn zover gekomen... 718 01:02:38,925 --> 01:02:40,960 En wat had er moeten gebeuren? 719 01:02:41,227 --> 01:02:45,365 We wilden je gewoon verlaat de boerderij vaker. 720 01:02:45,398 --> 01:02:48,568 Om de mysteries te ontdekken van je eigen leven. 721 01:02:49,169 --> 01:02:52,238 En mogelijk verliefd worden. 722 01:02:52,839 --> 01:02:54,908 Meer de boerderij verlaten? 723 01:02:56,276 --> 01:02:57,911 Dus hoe ben je eruit gekomen? 724 01:02:59,813 --> 01:03:03,216 Ik had geen keus, Ik moest verder. 725 01:03:05,485 --> 01:03:08,288 Het leven is niet altijd geeft ons een optie. 726 01:03:12,992 --> 01:03:16,963 Ik hield van je vader en ik verloor hem te vroeg. 727 01:03:16,996 --> 01:03:21,201 Ik doe mijn best de enige manier waarop ik weet hoe. 728 01:03:21,234 --> 01:03:23,837 Papa's boerderij verkopen? 729 01:03:23,870 --> 01:03:26,539 De herinneringen achterlatend achteruit? 730 01:03:27,140 --> 01:03:29,209 Ik heb geen herinneringen achtergelaten achteruit. 731 01:03:29,242 --> 01:03:30,910 Ik heb ze meegenomen. 732 01:03:33,780 --> 01:03:36,816 De belangrijke dingen zijn hier. 733 01:03:38,885 --> 01:03:44,190 Ik ben blij dat je kon beslissen zelf wat u moet meenemen 734 01:03:44,224 --> 01:03:46,059 en wat moet je achterlaten... 735 01:03:46,493 --> 01:03:48,461 Kallie, wacht! 736 01:03:51,331 --> 01:03:52,565 Laat het aan mij over. 737 01:03:59,439 --> 01:04:01,474 Wacht, Kallie. 738 01:04:01,508 --> 01:04:03,443 - Ik wil gewoon naar huis. - Kijk... 739 01:04:03,743 --> 01:04:06,579 Dat is tenminste alles Het is nu echt voorbij. 740 01:04:10,850 --> 01:04:12,152 Hij eindigde. 741 01:04:19,125 --> 01:04:23,363 Ik werd gewoon vernederd 742 01:04:24,631 --> 01:04:28,268 tegenover de hele stad. 743 01:04:30,503 --> 01:04:32,238 Niet allemaal. 744 01:04:34,274 --> 01:04:36,643 Hoe konden ze doe mij dit aan? 745 01:04:40,246 --> 01:04:42,582 Ik gaf een interview. 746 01:04:48,388 --> 01:04:50,223 Het is beschamend. 747 01:04:51,024 --> 01:04:54,527 Dex en Grant zouden dat wel moeten doen zijn in de war gebracht. 748 01:04:54,561 --> 01:04:57,530 Ze hadden plezier net zoveel als jij. 749 01:04:57,564 --> 01:05:00,934 Ze genoten van de aandacht. Maak je geen zorgen over hen. 750 01:05:03,937 --> 01:05:05,538 Rechts? 751 01:05:08,174 --> 01:05:11,011 Sahara vertelde me dat ze dat deden ze wilden alleen maar helpen 752 01:05:11,044 --> 01:05:12,946 omdat ze van je houden. 753 01:05:20,987 --> 01:05:22,789 Jackson, 754 01:05:25,358 --> 01:05:27,594 Wist je dat? 755 01:05:32,766 --> 01:05:35,602 Ik betrapte Sahara op bezorging gisteren de laatste brief. 756 01:05:35,635 --> 01:05:37,337 Ik wilde weten wie het was. 757 01:05:37,370 --> 01:05:39,806 Ik was op de uitkijk in uw brievenbus. 758 01:05:41,508 --> 01:05:44,711 En je dacht er niet aan om het mij te vertellen? 759 01:05:44,744 --> 01:05:46,613 Ik dacht dat het niet aan mij lag. 760 01:05:46,646 --> 01:05:48,314 Ik dacht dat we vrienden waren. 761 01:05:48,348 --> 01:05:51,384 Wij zijn. Wij zijn meer dan dat. 762 01:05:51,418 --> 01:05:53,153 Je had het mij moeten vertellen. 763 01:05:53,186 --> 01:05:56,356 Ze gingen het vertellen. Ze zeiden dat ze gingen stoppen. 764 01:05:56,389 --> 01:05:59,759 Je moet weten hoeveel geluk je hebt 765 01:05:59,793 --> 01:06:02,696 om mensen te hebben die er om geven zoveel met jou... 766 01:06:03,096 --> 01:06:07,567 Mensen die gekke dingen zouden doen dat jij geluk vindt. 767 01:06:07,600 --> 01:06:09,269 Ik was blij. 768 01:06:09,302 --> 01:06:13,873 Mijn rustige, eenvoudige leven en voorspelbaar was geweldig. 769 01:06:13,907 --> 01:06:17,277 Je wilde gewoon dat ik verliefd werd 770 01:06:17,310 --> 01:06:19,879 en mijn land verkopen, 771 01:06:20,347 --> 01:06:25,018 na het vinden van geluk met Dex of Dr. Grant. 772 01:06:25,051 --> 01:06:27,954 Nee. Ik wilde het echt verliefd worden... 773 01:06:27,987 --> 01:06:29,356 Wat was ik een idioot! 774 01:06:32,359 --> 01:06:35,261 Ik had verwacht dat jij de auteur was. 775 01:06:39,032 --> 01:06:40,467 Kallie, kom op. 776 01:06:42,369 --> 01:06:43,737 Kallie, stop. 777 01:06:46,206 --> 01:06:49,976 Kom op, luister even naar mij. 778 01:06:50,377 --> 01:06:51,578 Luister naar mij... 779 01:06:53,346 --> 01:06:55,348 Ik geef niets om jouw land! 780 01:07:51,771 --> 01:07:53,840 Morgen moet ik meer sturen. 781 01:07:53,873 --> 01:07:55,008 Het kan weggaan. 782 01:08:57,871 --> 01:08:58,971 Wie wil beginnen? 783 01:08:59,005 --> 01:09:00,740 - Het was allemaal mijn idee. - Nou... 784 01:09:00,774 --> 01:09:02,876 Wij denken allebei... 785 01:09:04,377 --> 01:09:07,479 misschien was het tijd jij begint... 786 01:09:07,814 --> 01:09:10,417 nadenken over een relatie. 787 01:09:10,450 --> 01:09:13,553 Als we nu nadenken, beseffen we het wat niet aan ons was om te beslissen. 788 01:09:13,586 --> 01:09:15,921 Ik geef alleen om jou, lieveling. 789 01:09:16,256 --> 01:09:18,158 Je hebt je vader verloren. De boerderij. 790 01:09:18,191 --> 01:09:20,193 Met mij gaat het goed, mama. 791 01:09:20,527 --> 01:09:22,462 Ik ben blij. 792 01:09:29,669 --> 01:09:32,671 Ik was ook blij lang geleden. 793 01:09:32,706 --> 01:09:35,675 Of dat dacht ik tenminste. 794 01:09:37,510 --> 01:09:40,979 Tot deze zelfde brieven 795 01:09:41,014 --> 01:09:45,785 ze hebben ervoor gezorgd dat ik me openstelde voor de mogelijkheid 796 01:09:46,752 --> 01:09:48,688 om nog gelukkiger te zijn. 797 01:09:49,089 --> 01:09:50,756 Wat bedoel je? 798 01:09:51,858 --> 01:09:56,696 Er zijn een paar dingen die je vader heeft en ik heb het je nooit verteld. 799 01:10:02,702 --> 01:10:04,304 De waarheid is 800 01:10:05,071 --> 01:10:09,142 dat ik verloofd was van iemand anders 801 01:10:09,175 --> 01:10:11,878 toen ik verliefd werd door je vader. 802 01:10:12,145 --> 01:10:16,883 We hadden samen gestudeerd en we waren goede vrienden. 803 01:10:16,916 --> 01:10:20,086 Ik wist niet dat dat bestond iets meer dan dat... 804 01:10:20,120 --> 01:10:21,654 voor hem. 805 01:10:22,522 --> 01:10:25,725 Toen kwam hij erachter van mijn verloving. 806 01:10:25,759 --> 01:10:29,796 Hij wist dat het 'praat nu, of wees voor altijd stil." 807 01:10:29,829 --> 01:10:33,166 Hij was nooit goed met woorden, 808 01:10:33,199 --> 01:10:37,404 toen stuurde hij mij een historische liefdesbrief 809 01:10:37,437 --> 01:10:40,774 voor elk van de 14 dagen die tot de bruiloft ontbraken, 810 01:10:40,807 --> 01:10:43,176 in de hoop dat ik van gedachten veranderen 811 01:10:43,209 --> 01:10:45,812 en begon na te denken zijn liefde. 812 01:10:46,079 --> 01:10:47,547 En werkte het? 813 01:10:47,580 --> 01:10:49,983 Jij bent hier, Nietwaar, lieverd? 814 01:10:52,952 --> 01:10:56,389 Annuleer de bruiloft het was niet gemakkelijk, 815 01:10:56,423 --> 01:11:02,028 maar nadat ik het wist wat je vader voor mij voelde 816 01:11:02,062 --> 01:11:06,833 en wat betekenen die woorden gaf mij het gevoel, 817 01:11:09,602 --> 01:11:12,172 Ik besefte dat ik een kans moest wagen. 818 01:11:12,205 --> 01:11:14,941 Het was de beste beslissing van mijn leven. 819 01:11:15,375 --> 01:11:18,311 Waarom heb je het mij nooit verteld niets van dat alles? 820 01:11:18,545 --> 01:11:23,416 Het was ons geheim, ons liefdesverhaal. 821 01:11:24,184 --> 01:11:29,089 Maar nadat hij zijn vader verloor, Ik besefte dat het tijd was 822 01:11:29,122 --> 01:11:31,791 om zijn brieven te delen met jou. 823 01:11:38,732 --> 01:11:42,969 Ik liet de herinneringen niet los Dat doet er echt toe, Kallie. 824 01:11:43,003 --> 01:11:46,373 Ik hoopte dat, op zijn manier, 825 01:11:46,406 --> 01:11:49,676 je vader heeft je geïnspireerd ook liefde vinden. 826 01:11:52,512 --> 01:11:56,216 En ik heb het omgedraaid een mysterie om op te lossen. 827 01:11:57,017 --> 01:12:00,754 Zoals iedere gewone lezer van mysteries zou doen. 828 01:12:03,390 --> 01:12:07,227 Nu ga ik wees alleen met mijn boeken. 829 01:12:07,260 --> 01:12:09,863 Ik betwijfel dat welke man dan ook ga met mij uit. 830 01:12:09,896 --> 01:12:12,599 Ik denk dat Jackson het daarmee eens zou zijn. 831 01:12:12,799 --> 01:12:18,505 Nee, ik heb het verpest in je eentje. 832 01:12:18,538 --> 01:12:21,808 Er is een echte verbinding tussen jullie twee. 833 01:12:21,841 --> 01:12:23,710 Geef nog niet op. 834 01:12:23,743 --> 01:12:25,612 Zijn vader gaf niet op. 835 01:12:25,645 --> 01:12:28,348 En ik was ongeveer om met iemand anders te trouwen. 836 01:12:38,725 --> 01:12:40,493 Hallo, meneer. Visser. 837 01:12:42,462 --> 01:12:44,364 Ja, ik weet het. 838 01:12:47,033 --> 01:12:49,969 Ik denk niet dat het mogelijk zal zijn. 839 01:12:51,871 --> 01:12:55,642 Je kunt verkopen. Nee, ik begrijp het. 840 01:12:58,044 --> 01:12:59,346 Bedankt. 841 01:13:13,093 --> 01:13:14,561 Hoi. 842 01:13:15,061 --> 01:13:17,397 Een paar van mijn teven ben je hier? 843 01:13:18,398 --> 01:13:20,433 Heb je iets nodig? 844 01:13:21,534 --> 01:13:24,871 De andere nacht, Ik was van streek. 845 01:13:24,904 --> 01:13:29,909 Het was niets. Gewoon een misverstand. 846 01:13:33,513 --> 01:13:35,415 Een misverstand? 847 01:13:35,949 --> 01:13:38,885 Je had het over passie. 848 01:13:38,918 --> 01:13:40,420 Ik had het mis! 849 01:13:44,424 --> 01:13:46,126 Dat was het niet. 850 01:13:47,327 --> 01:13:48,595 Kijk, Kallie, 851 01:13:50,897 --> 01:13:54,567 Ik liet mezelf gaan, maar dat is voorbij. 852 01:14:15,288 --> 01:14:17,357 Ik dacht dat ik je hier vandaag zou zien. 853 01:14:19,626 --> 01:14:22,629 Ja, ik dacht erover om het in elkaar te zetten nog een laatste keer. 854 01:14:26,299 --> 01:14:28,401 Is je vriendin niet meegekomen? 855 01:14:31,738 --> 01:14:33,473 Ze is mijn vriendin niet. 856 01:14:35,041 --> 01:14:36,743 Maar jij wilt dat het zo is. 857 01:14:38,978 --> 01:14:40,880 Dus wat is het probleem? 858 01:14:44,651 --> 01:14:46,252 Het is ingewikkeld. 859 01:14:48,588 --> 01:14:50,457 Welke relatie niet? 860 01:14:55,995 --> 01:14:59,165 Het enige wat ik weet is dat, sinds je ouders overleden zijn 861 01:14:59,899 --> 01:15:01,501 en Jane, 862 01:15:03,770 --> 01:15:06,339 Je stelde je voor niemand open. 863 01:15:08,408 --> 01:15:13,713 Je bewaakte je hart, en ik begreep het. 864 01:15:15,982 --> 01:15:19,719 Maar ik heb de hoop nooit verloren dat iemand 865 01:15:19,753 --> 01:15:22,689 kan uw barrières doorbreken op een dag. 866 01:15:28,795 --> 01:15:31,297 Kallie en ik zijn gewoon vrienden. 867 01:15:37,437 --> 01:15:39,172 Jij hebt haar hierheen gebracht. 868 01:15:40,707 --> 01:15:42,409 En dat betekent iets. 869 01:15:43,843 --> 01:15:45,612 Zelfs als je het niet toegeeft. 870 01:15:49,282 --> 01:15:50,950 Veel rijplezier, zoon. 871 01:16:54,381 --> 01:16:56,616 Hij keek me nauwelijks aan. 872 01:16:56,649 --> 01:17:00,387 Je trots kwam tussenbeide in wat hij wilde zeggen. 873 01:17:00,420 --> 01:17:03,490 Hij opende, dat betekent iets. 874 01:17:03,523 --> 01:17:05,091 Niet meer. 875 01:17:06,159 --> 01:17:10,430 Laat hem gewoon zien dat het verband bestaat Voor jou was het ook echt. 876 01:17:10,764 --> 01:17:12,332 Hoe doe ik dit? 877 01:17:13,033 --> 01:17:16,269 Toen Rob en ik aan het daten waren, 878 01:17:16,302 --> 01:17:20,040 we deelden altijd een muffin chocolade in de bakkerij. 879 01:17:20,507 --> 01:17:23,877 Hij stond altijd achter mij en at de hersenen. 880 01:17:23,910 --> 01:17:25,879 Ik dacht dat we perfect waren. 881 01:17:25,912 --> 01:17:28,148 Dekking wel het beste deel van de muffin. 882 01:17:28,181 --> 01:17:30,950 En er was een man die de voorkeur gaf aan de kruimel. 883 01:17:31,184 --> 01:17:33,787 Een jaar later dat we al getrouwd zijn, 884 01:17:33,820 --> 01:17:36,890 Ik ontdekte dat hij liefheeft de muffintopping. 885 01:17:36,923 --> 01:17:42,028 Hij gaf mij het beste deel omdat ik wist dat dit de beste was. 886 01:17:42,896 --> 01:17:46,533 Hij offerde iets waar ik zelf van hield. 887 01:17:51,738 --> 01:17:53,073 Bedankt. 888 01:17:53,573 --> 01:17:55,075 Je bent een genie. 889 01:18:08,388 --> 01:18:09,889 Geef me even. 890 01:18:10,290 --> 01:18:12,292 Hoi Kallie. Het is goed je te zien. 891 01:18:13,927 --> 01:18:15,228 Niets van Jackson? 892 01:18:15,261 --> 01:18:18,231 Hij weet niet dat ik hier ben. 893 01:18:18,264 --> 01:18:20,800 Ik wil je verrassen voor hem, 894 01:18:20,834 --> 01:18:22,802 maar ik heb je hulp nodig. 895 01:18:22,836 --> 01:18:24,504 Wat dan ook, lieverd. 896 01:18:24,537 --> 01:18:27,207 Voor die jongen, helemaal niets. 897 01:18:30,343 --> 01:18:35,415 TE KOOP - VERKOCHT 898 01:18:58,304 --> 01:19:02,375 "Waar de toevlucht van de roggen zorgde voor een onmiskenbare verbinding, 899 01:19:02,409 --> 01:19:04,744 een nieuw mysterie begint." 900 01:19:09,282 --> 01:19:10,784 Toevlucht voor bliksem? 901 01:19:32,706 --> 01:19:34,507 ‘Waar ons land is ontmoeten, 902 01:19:34,541 --> 01:19:36,076 het mysterie gaat verder. 903 01:19:36,810 --> 01:19:38,511 Er ontstaat een eenheid van levens 904 01:19:38,545 --> 01:19:41,448 een onverwachte Unie van toekomsten." 905 01:20:05,138 --> 01:20:07,374 "Waar de paarden grazen, 906 01:20:07,407 --> 01:20:09,676 het mysterie kan eindelijk opgelost, 907 01:20:09,709 --> 01:20:13,013 met geesten en open harten." 908 01:20:20,020 --> 01:20:22,022 Je hebt mijn mysterie ontcijferd. 909 01:20:26,926 --> 01:20:28,661 Heb jij de paarden gekocht? 910 01:20:29,496 --> 01:20:31,464 Niet precies. Ze zijn in bruikleen 911 01:20:31,498 --> 01:20:34,100 totdat je ze kunt kopen van dhr. Visser. 912 01:20:35,769 --> 01:20:39,472 Heb je dit voor mij gedaan? 913 01:20:40,473 --> 01:20:44,611 Ik kon de paarden niet achterlaten ga naar iemand anders. 914 01:20:45,578 --> 01:20:47,247 Ze moeten hier blijven. 915 01:20:48,581 --> 01:20:52,919 Het Sela-kamp Het is een geweldig idee. 916 01:20:55,789 --> 01:21:00,326 Maar dit land is van jou. En uw bedrijf? 917 01:21:00,360 --> 01:21:02,529 Ik heb genoeg ruimte. 918 01:21:02,562 --> 01:21:05,765 Ik zal de geitenpen houden en de tuinen. 919 01:21:07,133 --> 01:21:10,904 En de rest is van jou. 920 01:21:14,974 --> 01:21:17,610 Het is jouw thuis. 921 01:21:20,647 --> 01:21:22,349 En dat zal altijd zo blijven. 922 01:21:30,724 --> 01:21:32,192 Wat is dat? 923 01:21:34,127 --> 01:21:37,364 Er waren brieven dat trok uw aandacht. 924 01:21:38,932 --> 01:21:40,467 Dus schreef ik er een. 925 01:21:43,336 --> 01:21:44,738 Genoeg met de brieven. 926 01:21:48,041 --> 01:21:49,509 Ik wil alleen jou. 927 01:22:01,187 --> 01:22:04,090 Een vriend vertelde het mij ooit 928 01:22:04,991 --> 01:22:08,528 dat is het moeilijkste deel is om gehecht te blijven. 929 01:22:10,697 --> 01:22:15,335 Jij hebt mij geholpen te beseffen dat, door niet los te laten, 930 01:22:15,969 --> 01:22:18,872 Dat zou ik altijd zijn slechts half blij. 931 01:22:20,407 --> 01:22:21,608 Nee, ik... 932 01:22:25,145 --> 01:22:29,649 Ik heb mezelf lange tijd afgesloten. 933 01:22:31,418 --> 01:22:36,489 Ik vond het moeilijk om het je te vertellen wat ik voelde. 934 01:22:39,092 --> 01:22:42,796 Het maakt mij niet uit met jouw land, Kallie. 935 01:22:44,030 --> 01:22:45,532 Ik geef om jou. 936 01:22:49,502 --> 01:22:51,671 Ik ben verliefd op je. 937 01:22:52,972 --> 01:22:56,042 En ik wil je gelukkig maken voor de rest van je leven. 938 01:22:57,544 --> 01:22:59,746 Ik ben verliefd ook voor jou. 939 01:23:18,932 --> 01:23:22,969 Vertaler: Renato Amorim APPARAAT 940 01:23:52,193 --> 01:23:53,193 .