2
00:00:05,560 --> 00:00:09,320
♪ لقد كنت أعمل بجد أكبر
وأكثر كفاءة ♪

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,650
♪ التصعيد،
البحث عن الإلهام ♪

4
00:00:45,140 --> 00:00:47,020
توجيه بولوك الداخلي الخاص بك؟

5
00:00:47,060 --> 00:00:48,150
مهلا، هايدن!

6
00:00:48,190 --> 00:00:52,230
لا، هذا فقط
الغضب القديم الجيد.

7
00:00:52,280 --> 00:00:55,610
لقد سئمت من القماش الفارغ
يحدق في وجهي.

8
00:00:55,650 --> 00:00:58,910
هل تحتاجني في المقدمة؟ أنا
لقد انتهيت للتو من استراحة الغداء.

9
00:00:58,950 --> 00:01:00,370
لا، لا، لقد قمنا بتغطيتك.

10
00:01:00,410 --> 00:01:03,040
أردت فقط الدردشة معك
عندما يكون لديك ثانية.

11
00:01:03,080 --> 00:01:04,580
تعال إلى مكتبي
عند الانتهاء.

12
00:01:05,710 --> 00:01:06,790
خذ وقتك.

13
00:01:07,710 --> 00:01:08,960
تقدم جيد.

14
00:01:13,920 --> 00:01:15,720
تقدم.

15
00:01:15,760 --> 00:01:18,260
ما سأفعله هو
ارسلها لك...

16
00:01:18,300 --> 00:01:20,180
دعني أتصل بك على الفور.

17
00:01:20,220 --> 00:01:21,560
أوليفيا، مرحبا. ادخل.

18
00:01:21,600 --> 00:01:23,390
فقط أغلق الباب
خلفك هناك.

19
00:01:25,140 --> 00:01:26,770
احصل على مقعد.

20
00:01:26,810 --> 00:01:30,110
انظر، أعلم أنني كنت كذلك
هذا الكلام كل اسبوع

21
00:01:30,150 --> 00:01:32,270
لكنك كنت كذلك
قتله تماما.

22
00:01:32,320 --> 00:01:34,740
أنا جاد، أنت كذلك
واحدة من أفضل القيمين

23
00:01:34,780 --> 00:01:37,780
لقد كان NYGYA على الإطلاق.

24
00:01:37,820 --> 00:01:39,740
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

25
00:01:42,910 --> 00:01:45,370
وهذا هو السبب
هذا صعب للغاية.

26
00:01:45,410 --> 00:01:48,250
اكتشفت أن منحتنا
لم يتم تجديده

27
00:01:48,290 --> 00:01:50,040
ولسوء الحظ، نحن
لن يكون

28
00:01:50,080 --> 00:01:52,170
قادرة على الحفاظ على جميع موظفينا.

29
00:01:54,840 --> 00:01:58,130
-ليس لدي عمل؟
- لا، لا، لا، لم أقل ذلك.

30
00:01:58,180 --> 00:02:01,640
أنا أعيش في ويليامزبرغ
وهو عيد الميلاد

31
00:02:01,680 --> 00:02:03,510
وليس لدي عمل؟

32
00:02:03,560 --> 00:02:05,430
أوليفيا، لا يزال لديك وظيفة.

33
00:02:06,350 --> 00:02:08,480
لديك وظيفة في الوقت الراهن،

34
00:02:08,520 --> 00:02:12,360
لكني لا أعرف ماذا في العام المقبل
سوف تبدو وكأنها.

35
00:02:12,400 --> 00:02:14,320
وأنا آسف لأني أعرف ذلك
هذه ليست الأخبار التي أردتها

36
00:02:14,360 --> 00:02:16,490
لسماع قبل أن تعود
المنزل لقضاء عطلة عيد الميلاد الخاصة بك.

37
00:02:16,530 --> 00:02:20,320
انها مجرد أنني أردت أن أعطي
لديك الكثير من الرؤوس

38
00:02:20,360 --> 00:02:24,160
كصديق في حالة... أنت
أردت أن أبدأ في البحث.

39
00:02:29,330 --> 00:02:31,330
هيا يا باركر
دعونا نبدأ.

40
00:02:32,540 --> 00:02:35,090
ماذا سنفعل
تفعل حيال هذا؟

41
00:02:35,130 --> 00:02:36,340
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

42
00:02:37,340 --> 00:02:38,630
هل يعجبك ذلك حقًا؟

43
00:02:38,670 --> 00:02:41,220
أعتقد أنه يبدو
واحد من هؤلاء ...

44
00:02:41,260 --> 00:02:44,680
ما اسمها؟ جاكي بولوك؟

45
00:02:44,720 --> 00:02:46,060
جاكسون بولوك.

46
00:02:46,100 --> 00:02:47,350
إنه رجل.

47
00:02:49,140 --> 00:02:51,690
هل أنت متأكد من سانتا
لن يتم الخلط

48
00:02:51,730 --> 00:02:55,480
أننا سنكون في نيو هامبشاير
هذا العام بدلا من نيويورك؟

49
00:02:55,520 --> 00:02:58,240
حسنا، الرجل يسلم
يعرض للعالم كله.

50
00:02:58,280 --> 00:03:00,360
أشك في أن هذه هي المرة الأولى
هذا هو الخروج.

51
00:03:01,570 --> 00:03:02,870
تمام.

52
00:03:02,910 --> 00:03:05,990
ماذا عن أن أسأل
الجد لإرسال رسالة نصية إلى سانتا

53
00:03:06,040 --> 00:03:08,250
وأخبره أننا سنكون
في مكانهم هذا العام؟

54
00:03:08,290 --> 00:03:10,870
-هل هذا يبدو جيدا؟
-هل يمكنك جعل جدتك تفعل ذلك؟

55
00:03:10,920 --> 00:03:13,210
الجد حقا لا يعرف
كيفية استخدام هاتفه.

56
00:03:14,540 --> 00:03:16,500
مكالمة جيدة.
انتبه لرأسك يا صغيري.

57
00:03:18,840 --> 00:03:20,720
♪ إنه وقت عيد الميلاد

58
00:03:23,180 --> 00:03:27,350
♪ هل تستطيع أن ترى
كل الثلوج تتساقط؟ ♪

59
00:03:27,390 --> 00:03:32,770
♪ يجب أن نقضي وقتًا ممتعًا
معًا ♪

60
00:03:35,400 --> 00:03:37,270
هل ترى الأضواء يا صديقي؟

61
00:03:37,320 --> 00:03:39,400
نعم لطيف جدا.

62
00:03:39,440 --> 00:03:40,860
جميلة جدا، هاه؟

63
00:03:44,450 --> 00:03:49,370
ها هم.
هدايا عيد الميلاد المبكرة الخاصة بي.

64
00:03:49,410 --> 00:03:51,830
-أهلاً!
-الجدة! الجد!

65
00:03:51,870 --> 00:03:56,090
آه، تعال هنا الرياضة.
أوه.

66
00:03:56,130 --> 00:03:59,000
أوه، هناك دفعة جديدة
من ملفات تعريف الارتباط

67
00:03:59,050 --> 00:04:00,760
شخص ما يحتاج إلى
اختبار الذوق بالنسبة لي.

68
00:04:00,800 --> 00:04:03,680
- سأفعل ذلك من أجلك يا جدتي.
- حسنًا، افعل ذلك.

69
00:04:03,720 --> 00:04:06,390
هل كنتم تنتظرون يا رفاق
هنا محرك الأقراص كله أكثر؟

70
00:04:06,430 --> 00:04:08,470
بضع ساعات، تعطي أو تأخذ.

71
00:04:08,510 --> 00:04:10,060
وما زال يحصل
تستخدم لهذا الشيء التقاعد.

72
00:04:10,100 --> 00:04:12,100
هذا يبدو مثل
مشكلة جميلة.

73
00:04:12,140 --> 00:04:14,980
اذهب واعطي والدتك أ
عناق. أنت تعرف كيف تحصل.

74
00:04:16,980 --> 00:04:19,440
-أوه، من الجيد رؤيتك.
-أمم.

75
00:04:19,480 --> 00:04:22,490
نحن متحمسون جدًا لقدومك
لعيد الميلاد هذا العام.

76
00:04:22,530 --> 00:04:24,450
نحن أيضا. آسف، أنا...

77
00:04:24,490 --> 00:04:27,450
-أعلم أن الوقت قد فات.
-وكيف حال باركر؟

78
00:04:27,490 --> 00:04:30,830
رأيت أنه كان لديه
لوحة توم معه.

79
00:04:30,870 --> 00:04:32,620
هل لا يزال لديه
مشكلة في المدرسة؟

80
00:04:32,660 --> 00:04:34,580
حسنا، درجاته أفضل،

81
00:04:34,620 --> 00:04:37,500
لكنه لا يزال يواجه صعوبة
الوقت لتكوين صداقات.

82
00:04:37,540 --> 00:04:38,420
رائع.

83
00:04:38,460 --> 00:04:39,460
أعتقد أنه سيكون حقا

84
00:04:39,500 --> 00:04:41,630
من الجيد له أن يعود إلى هنا.

85
00:04:41,670 --> 00:04:45,130
أعلم أنني متحمس لأخذها
بضعة أسابيع من العمل

86
00:04:45,180 --> 00:04:47,600
وأتمنى لك إجازة سعيدة،
الاسترخاء عيد الميلاد.

87
00:04:47,640 --> 00:04:51,060
باركر، يمكنك الحصول على
ملف تعريف ارتباط آخر، حسنًا يا صاح؟

88
00:04:51,100 --> 00:04:52,060
ثم حان وقت النوم.

89
00:04:52,100 --> 00:04:54,600
حسنًا يا أمي. آت!

90
00:05:34,230 --> 00:05:36,190
-صباح الخير جميعاً.
-يا!

91
00:05:36,230 --> 00:05:37,850
-يا صباح!
-يا صاح.

92
00:05:39,730 --> 00:05:41,400
هل نحى
أسنانك بعد؟

93
00:05:42,570 --> 00:05:43,400
لا.

94
00:05:45,740 --> 00:05:48,410
توقيت مثالي، يا طفل.
لقد صنعت للتو وعاءًا جديدًا.

95
00:05:48,450 --> 00:05:49,990
هل تنام بخير؟

96
00:05:50,030 --> 00:05:51,700
نعم.

97
00:05:51,740 --> 00:05:53,700
انها دائما غريبة بعض الشيء
النوم هناك.

98
00:05:53,740 --> 00:05:56,830
إنها مثل كبسولة زمنية
سنوات مراهقتي الصعبة.

99
00:05:56,870 --> 00:05:58,210
اه أوه.

100
00:05:58,250 --> 00:05:59,420
أعتقد أن الشيء الوحيد
هذا مختلف

101
00:05:59,460 --> 00:06:01,540
يرى لوحتي
على الحائط.

102
00:06:01,590 --> 00:06:03,380
حسنا، هذا صحيح فقط

103
00:06:03,420 --> 00:06:05,720
أن اللوحة معلقة
في غرفة الفنان.

104
00:06:05,760 --> 00:06:08,380
نحن معلقون عليه للبيع ،
عندما تجعلها كبيرة.

105
00:06:08,430 --> 00:06:09,760
لذا اسرع.

106
00:06:11,930 --> 00:06:14,770
اه، أنت كذلك
رسم أي شيء جديد؟

107
00:06:15,980 --> 00:06:18,060
تحاول. أنا فقط، أم...

108
00:06:19,520 --> 00:06:21,440
أعتقد أنه يمكنك القول
لقد كان الإلهام

109
00:06:21,480 --> 00:06:24,280
جاف قليلا
السنوات القليلة الماضية.

110
00:06:24,320 --> 00:06:25,940
أوه، أعطيها الوقت، والعسل.

111
00:06:25,990 --> 00:06:29,320
ستشعر بتلك الشرارة مرة أخرى.
أنا أعلم أنه.

112
00:06:29,360 --> 00:06:32,410
نعم، في الواقع، كنت أفكر

113
00:06:32,450 --> 00:06:35,290
ربما سأستغل وقتي
أثناء وجودك هنا لتجربتها.

114
00:06:35,330 --> 00:06:36,870
أوه.

115
00:06:36,910 --> 00:06:38,870
هل هذه المدينة لديها
متجر الفن المناسب حتى الآن؟

116
00:06:38,910 --> 00:06:42,130
بالتأكيد. الممرات من الثامنة إلى العاشرة
في ويلينجتون هاردوير.

117
00:06:59,190 --> 00:07:01,270
شكرا يا رجل. نقدر ذلك.

118
00:07:01,310 --> 00:07:02,480
نحن بحاجة إلى جميع الإدخالات
يمكننا الحصول على.

119
00:07:02,520 --> 00:07:04,900
نعم بالطبع.
تسرني مساعدتك.

120
00:07:04,940 --> 00:07:06,690
إذن، اه، ما زلنا
في هذه الليلة؟

121
00:07:06,730 --> 00:07:07,990
ليلة تريبيون هي حرفيا

122
00:07:08,030 --> 00:07:09,950
الحدث الاجتماعي الوحيد
في التقويم الخاص بي.

123
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
نراكم هناك.

124
00:07:18,330 --> 00:07:20,460
أنت في المدينة
للنزهة الشتوية؟

125
00:07:20,500 --> 00:07:22,920
-آسف؟
-رأيتك تتطلع إلى الملصق.

126
00:07:22,960 --> 00:07:25,040
إنها مشكلة كبيرة هنا،
الناس يأتون من كل مكان

127
00:07:25,090 --> 00:07:26,500
للمشي في ويلينجتون درايف.

128
00:07:26,550 --> 00:07:28,130
أخذ الزينة.

129
00:07:28,170 --> 00:07:29,840
أوه نعم. أنا أعلم.

130
00:07:29,880 --> 00:07:32,590
لقد نشأت هنا، لذلك اعتدت على ذلك
اذهب كل عام مع والدي.

131
00:07:32,640 --> 00:07:34,300
حسنًا، أطلق النار. انظر إلي وهو يثرثر
على وكأنك سائح.

132
00:07:34,350 --> 00:07:35,220
لا، لا بأس.

133
00:07:35,260 --> 00:07:36,470
أنا لم أعود ل

134
00:07:36,510 --> 00:07:38,140
العامين الماضيين من عيد الميلاد.

135
00:07:38,180 --> 00:07:40,310
يبدو أن الأمور قد
تغيرت، على أية حال.

136
00:07:40,350 --> 00:07:42,810
لا أتذكر جدارية
كونها جزءا من الاحتفال.

137
00:07:42,850 --> 00:07:45,610
وهذه إضافة جديدة،
شكرا لك حقا.

138
00:07:45,650 --> 00:07:47,360
ستكون هذه السنة الأولى
نحن نحاول ذلك.

139
00:07:47,400 --> 00:07:49,650
أتمنى لو كان هناك شيء
مثل ذلك عندما كنت طفلا.

140
00:07:49,690 --> 00:07:51,530
ربما كنت عالقة حولها
لفترة أطول قليلا

141
00:07:51,570 --> 00:07:53,950
بدلا من القفز على
أول قطار إلى نيويورك.

142
00:07:53,990 --> 00:07:56,280
نيويورك؟

143
00:07:56,330 --> 00:07:57,990
أنت ماك
وابنة بيتي.

144
00:07:58,040 --> 00:07:59,500
هذا صحيح.

145
00:07:59,540 --> 00:08:01,160
لقد نسيت كيف صغيرة
هذه المدينة.

146
00:08:01,210 --> 00:08:02,620
كودي، سعدت بلقائك.

147
00:08:02,670 --> 00:08:04,330
أنت فنان، أليس كذلك؟

148
00:08:04,380 --> 00:08:07,040
لقد تحدثت والدتك عن أذني
لك عندما رأت الملصق.

149
00:08:07,090 --> 00:08:08,670
بالطبع فعلت.

150
00:08:08,710 --> 00:08:10,510
- لا تفوت الفرصة أبدا.

151
00:08:10,550 --> 00:08:12,630
ولكن، أم، نعم. أنا أرسم.

152
00:08:12,680 --> 00:08:14,720
وإن لم يكن بنفس القدر في الآونة الأخيرة.

153
00:08:14,760 --> 00:08:17,010
هل هناك أي اهتمام بالدخول؟

154
00:08:17,050 --> 00:08:18,970
التطبيق سهل.
مجرد تقديم قطعة.

155
00:08:19,010 --> 00:08:20,470
نحن نختار
فنان غدا.

156
00:08:20,520 --> 00:08:21,980
يمكنك تحقيق ذلك
فقط تحت السلك.

157
00:08:22,020 --> 00:08:23,690
أوه. أم...

158
00:08:24,730 --> 00:08:26,230
أنا بخير، شكرا.

159
00:08:26,270 --> 00:08:30,610
لقد كنت أحاول فقط أن
ترسم أكثر بالنسبة لي في الآونة الأخيرة.

160
00:08:30,650 --> 00:08:32,860
لا-لا حاجة لشرح.
كان علي فقط أن أسأل.

161
00:08:32,900 --> 00:08:35,240
ولكن إذا غيرت رأيك،
سأكون هنا، حسنا؟

162
00:08:35,280 --> 00:08:37,030
ًيبدو جيدا. شكرا كودي.

163
00:08:37,070 --> 00:08:38,660
أراك بالجوار.

164
00:09:03,020 --> 00:09:04,690
هل أنت بخير هناك؟

165
00:09:04,730 --> 00:09:07,360
-نعم، أنا بخير.
-هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

166
00:09:12,650 --> 00:09:14,070
شكرًا لك.

167
00:09:14,110 --> 00:09:15,780
هل رأيتك للتو
خارج قاعة المدينة؟

168
00:09:15,820 --> 00:09:17,240
أوه نعم. قد يكون لديك.

169
00:09:17,280 --> 00:09:18,870
كنت معجبا بالمنظر.

170
00:09:20,160 --> 00:09:21,580
من أشجار عيد الميلاد.

171
00:09:21,620 --> 00:09:23,700
الأشجار. نعم.

172
00:09:23,750 --> 00:09:26,170
-أنا ويل بالمناسبة.
-أنا أوليفيا.

173
00:09:26,210 --> 00:09:27,670
سعيد بلقائك.

174
00:09:27,710 --> 00:09:29,670
-أم...
-أوه، نعم.

175
00:09:29,710 --> 00:09:31,710
-أوه، لا، أنت لا...
-لا بأس.

176
00:09:31,750 --> 00:09:33,010
-ليس عليك مساعدتي.
-هذا كل الحق.

177
00:09:33,050 --> 00:09:34,630
كنت أعود
إلى هذا القسم على أي حال.

178
00:09:34,670 --> 00:09:36,630
كنت آمل أن أجد.

179
00:09:36,680 --> 00:09:38,220
أوه، هناك هو.

180
00:09:39,850 --> 00:09:43,680
-ها هو.
-أوه. أم...

181
00:09:43,720 --> 00:09:46,350
في الواقع، كنت آمل
لعطل هذا واحد.

182
00:09:46,390 --> 00:09:48,350
إنها-إنها الأخيرة
الهدال الأخضر.

183
00:09:48,400 --> 00:09:50,730
أنا أعرف. أدركت
لقد كنت قصيرا.

184
00:09:52,820 --> 00:09:54,610
الخبر السار بالنسبة لك

185
00:09:54,650 --> 00:09:57,110
هو أنك لا تزال حصلت على بعض

186
00:09:57,150 --> 00:09:59,820
شارتروز وبعض شامروك
للاختيار من بينها.

187
00:09:59,870 --> 00:10:03,080
أنا لا أريد شامروك.
أنا لا أرسم الجني.

188
00:10:03,120 --> 00:10:05,960
أنا خاص جدًا
عن ألواني.

189
00:10:06,000 --> 00:10:07,710
تمام.

190
00:10:07,750 --> 00:10:10,840
أعتقد أن لدي الحل.

191
00:10:10,880 --> 00:10:12,880
الآن، سأسمح لك بالدخول
على سر صغير.

192
00:10:12,920 --> 00:10:15,340
يحدث شيء سحري جدًا

193
00:10:15,380 --> 00:10:18,760
عندما تخلط هذين معا.

194
00:10:18,800 --> 00:10:21,260
هل أنت جاد؟

195
00:10:21,300 --> 00:10:22,760
أنت لن تعطيني
أحد الأنابيب الخاصة بك؟

196
00:10:22,810 --> 00:10:24,520
-لديك مثل اثني عشر.
-لدي عشرة.

197
00:10:24,560 --> 00:10:26,640
والعاشرة هي
بالضبط كم أحتاج.

198
00:10:26,680 --> 00:10:28,440
صدقوني، إذا استطعت
سأحتفظ بواحدة، لكن...

199
00:10:31,060 --> 00:10:35,820
أقول لك ماذا. أنا فقط سأفعل
اترك هذه هنا معك.

200
00:10:35,860 --> 00:10:37,360
وسأكون في طريقي.

201
00:10:38,700 --> 00:10:39,950
لديك يوم عظيم.

202
00:10:41,200 --> 00:10:42,450
هذا مجنون.

203
00:10:42,490 --> 00:10:44,410
أنت مجنون!

204
00:10:44,450 --> 00:10:46,790
ذلك الرجل يخزن الطلاء!

205
00:10:46,830 --> 00:10:48,710
عيد ميلاد مجيد.

206
00:10:48,750 --> 00:10:51,500
أعتقد أنك سوف تحتاج
تنظيف في الممر الثامن.

207
00:10:51,540 --> 00:10:53,170
إنها صديقة قديمة.

208
00:10:53,210 --> 00:10:54,840
لا يصدق.

209
00:10:54,880 --> 00:10:56,510
ما زلت غاضبًا من ذلك.

210
00:10:56,550 --> 00:10:59,300
حسنا، ربما هو حقا
كنت بحاجة إلى كل هذا الطلاء.

211
00:10:59,340 --> 00:11:01,890
نوع من الطوارئ الفنية.

212
00:11:01,930 --> 00:11:04,350
أنا حقا أحبك
أن تكون بجانبي،

213
00:11:04,390 --> 00:11:07,020
بدلا من بعض الرجل القصصي
لم تقابل قط.

214
00:11:07,060 --> 00:11:09,190
حسنًا ، إذا كان ذلك مفيدًا ،
عزيزتي، أنا لا أحبه.

215
00:11:09,230 --> 00:11:11,190
شكرا لك يا أبي.

216
00:11:11,230 --> 00:11:14,940
ربما يجب عليك القناة
هذا الغضب في الفن الخاص بك.

217
00:11:14,980 --> 00:11:18,150
كما تعلمون، رسم حقا
يعني شجرة أو شيء من هذا.

218
00:11:18,190 --> 00:11:21,910
نعم حاولت،
ولكن لم يأت لي شيء.

219
00:11:21,950 --> 00:11:25,030
مجرد قماش فارغ آخر.

220
00:11:25,080 --> 00:11:28,700
مهلا، يا رفاق سمعت عن
مسابقة جدارية عيد الميلاد هذه

221
00:11:28,750 --> 00:11:30,580
يفعلون من أجل
مسيرة الشتاء؟

222
00:11:30,620 --> 00:11:32,710
قال هذا الرجل كودي أنه
تحدثت معك عن ذلك، أمي.

223
00:11:32,750 --> 00:11:35,000
أوه، لقد كان لطيفًا جدًا.

224
00:11:35,040 --> 00:11:37,880
وبالطبع،
أرسلنا لك رسالة حول هذا الموضوع.

225
00:11:37,920 --> 00:11:39,880
-لا، لم تفعل.
-لا؟

226
00:11:39,920 --> 00:11:41,380
ثق بي، أتذكر.

227
00:11:41,430 --> 00:11:43,180
كان ذلك منذ حوالي أسبوع.

228
00:11:43,220 --> 00:11:44,930
وقلت لوالدك
لالتقاط صورة

229
00:11:44,970 --> 00:11:47,180
للملصق وإرساله إلى
أنت. قل لها يا عزيزي.

230
00:11:47,220 --> 00:11:48,640
هذا صحيح،
فعلت، نعم.

231
00:11:48,680 --> 00:11:50,350
هنا، سأفعل،
سأثبت لك ذلك.

232
00:11:50,390 --> 00:11:52,100
حصلت عليه هنا.

233
00:11:54,610 --> 00:11:56,940
نحن هنا.

234
00:11:56,980 --> 00:11:58,530
أوه.

235
00:11:58,570 --> 00:12:03,280
ربما أكون قد أرسلت رسالة نصية إلينا
رجل توصيل DoorDash بدلاً من ذلك.

236
00:12:05,240 --> 00:12:07,330
سوف نقدر
أي رد، جريج.

237
00:12:08,490 --> 00:12:09,750
ترى لماذا أردت

238
00:12:09,790 --> 00:12:11,620
الجدة لإرسال رسالة نصية إلى سانتا؟

239
00:12:11,660 --> 00:12:13,500
بغض النظر، الآن أنت تعرف.

240
00:12:13,540 --> 00:12:15,960
وسأخبرك الآن بما أنا عليه
كان سيخبرك حينها

241
00:12:16,000 --> 00:12:17,340
يجب عليك الدخول.

242
00:12:17,380 --> 00:12:18,800
-مممممم.
-أم.

243
00:12:18,840 --> 00:12:20,970
نعم، نعم، أعرف
لقد أصابتك موجة جفاف

244
00:12:21,010 --> 00:12:24,550
ولكن ربما هذا هو دفعة لك
بحاجة لبدء الرسم مرة أخرى.

245
00:12:24,590 --> 00:12:26,300
كما تعلمون، أشعلوا النار
تحتك.

246
00:12:26,350 --> 00:12:28,560
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك،
عزيزتي.

247
00:12:28,600 --> 00:12:30,980
حسنا، حتى لو أنا
أراد الدخول،

248
00:12:31,020 --> 00:12:33,190
يجب أن أقدم قطعة
فقط للنظر فيها.

249
00:12:33,230 --> 00:12:35,060
وليس هناك طريقة
أن أتمكن من رسم شيء ما

250
00:12:35,100 --> 00:12:37,270
لائقة بحلول يوم غد.
حتى في أفضل حالاتي.

251
00:12:38,820 --> 00:12:40,480
انها ليست فقط في البطاقات
الآن.

252
00:13:23,530 --> 00:13:25,910
لقد مضى وقت طويل جداً.

253
00:13:25,950 --> 00:13:28,530
-نيويورك ليست بعيدة إلى هذا الحد.
-أنا أعرف.

254
00:13:28,570 --> 00:13:29,830
أنا آسف لأننا لم نعود

255
00:13:29,870 --> 00:13:31,120
لعيد الميلاد
السنوات القليلة الماضية.

256
00:13:31,160 --> 00:13:33,500
إنه فقط مع توم
وكل شيء.

257
00:13:33,540 --> 00:13:34,660
نعم.

258
00:13:34,710 --> 00:13:36,170
على أية حال، أنا أقدر ذلك حقا

259
00:13:36,210 --> 00:13:37,670
أنت البقاء على اتصال
من خلال كل ذلك.

260
00:13:37,710 --> 00:13:40,170
وبطبيعة الحال، أنا دائما
هنا من أجلك،

261
00:13:40,210 --> 00:13:44,050
على الرغم من أنك تخليت عني
لأصدقائك الرائعين في مدينة نيويورك.

262
00:13:44,090 --> 00:13:46,550
فكيف هي الأمور
في ويلينغتون الابتدائية؟

263
00:13:46,590 --> 00:13:48,140
هل انتهيتم من التدريس بعد؟

264
00:13:48,180 --> 00:13:50,930
حسنًا، لا، ليس بعد. لا تزال تحبه.

265
00:13:50,970 --> 00:13:53,430
إلا أنني لا بد لي من ذلك
أنظر إلى حلاوتهم،

266
00:13:53,470 --> 00:13:54,730
وجوه الشباب كل يوم

267
00:13:54,770 --> 00:13:57,020
وتعكس
على وفياتي الخاصة.

268
00:13:57,060 --> 00:13:58,350
بخلاف ذلك، فهو خوخي.

269
00:14:00,020 --> 00:14:02,020
مم. ماذا عنك؟

270
00:14:02,070 --> 00:14:05,110
كيف هي الحياة مثل نيويورك الفاخرة
أمين الفن؟

271
00:14:05,150 --> 00:14:07,820
انها هشة قليلا.

272
00:14:07,860 --> 00:14:10,320
لقد اكتشفنا ذلك للتو
أننا فقدنا تمويلنا.

273
00:14:10,370 --> 00:14:13,950
ولذا فأنا لست متأكدًا من المدة
موقفي سوف يستمر

274
00:14:13,990 --> 00:14:15,450
أنا آسف جدا أوليفيا.

275
00:14:15,500 --> 00:14:17,830
كما تعلمون، نحن نشعر
ذلك في المدرسة أيضًا.

276
00:14:17,870 --> 00:14:19,790
لدي صديق في
الإدارة التي تفكر

277
00:14:19,830 --> 00:14:22,880
برامجنا الفنية هي
سيتم استبعاده بعد ذلك.

278
00:14:22,920 --> 00:14:25,460
لكنك نجم موسيقى الروك
هناك.

279
00:14:25,510 --> 00:14:27,090
أنا متأكد من أن عملك على ما يرام.

280
00:14:27,130 --> 00:14:30,340
وفي هذه الأثناء، يمكنك ذلك
التركيز على اللوحة الخاصة بك.

281
00:14:30,390 --> 00:14:34,060
أوه لا. أوه لا.
لا يوجد حتى الآن الحظ على هذه الجبهة؟

282
00:14:34,100 --> 00:14:35,730
يا رجل، أنا أضرب 1000 هنا.

283
00:14:37,560 --> 00:14:41,730
أنا أحاول، ولكن لا أعرف.
لا شيء يأتي لي.

284
00:14:41,770 --> 00:14:45,070
يبدو الأمر كما لو أنني مشلول في كل مرة
الوقت الذي ألتقط فيه فرشاة الرسم.

285
00:14:45,110 --> 00:14:47,900
انها متعة حقا،
مساحة إبداعية للعيش فيها.

286
00:14:50,610 --> 00:14:51,660
اه...

287
00:14:51,700 --> 00:14:53,490
ربما ينبغي لي أن أذهب.

288
00:14:53,530 --> 00:14:55,580
سأقابل باركر
ووالداي في قاعة المدينة

289
00:14:55,620 --> 00:14:57,910
للإعلان
حول من فاز في المسابقة.

290
00:14:57,960 --> 00:14:59,960
أقل ما يمكنني فعله هو
دعم القضية.

291
00:15:00,000 --> 00:15:01,580
شكرًا لك.

292
00:15:01,630 --> 00:15:03,840
سأمسك بك لاحقا.

293
00:15:03,880 --> 00:15:05,760
شكرا لجميع الفنانين

294
00:15:05,800 --> 00:15:07,920
الذي قدم
أفضل فنونهم الشتوية.

295
00:15:07,970 --> 00:15:09,720
كما تعلمون، الفائز
سوف تصميم

296
00:15:09,760 --> 00:15:11,800
جدارية عيد الميلاد الجديدة في مدينتنا

297
00:15:11,840 --> 00:15:14,430
بأسلوبه الخاص
الاختيار.

298
00:15:15,810 --> 00:15:17,390
خدمات المجتمع
القسم

299
00:15:17,430 --> 00:15:20,100
استعرضت كل من
قطع فنية لا تصدق

300
00:15:20,140 --> 00:15:22,940
التي تم تقديمها
خلال الاسبوع الماضي.

301
00:15:22,980 --> 00:15:24,770
وعلى الرغم من ذلك
كان لدينا بعض الإدخالات المتأخرة

302
00:15:24,820 --> 00:15:28,530
لحساب حتى واحد
التي تم إسقاطها هذا الصباح

303
00:15:28,570 --> 00:15:31,450
يسعدنا أن نعلن
لقد اخترنا فائزًا.

304
00:15:32,990 --> 00:15:34,370
لكن أولا...

305
00:15:35,910 --> 00:15:38,250
أود أن أهنئ
الوصيف لدينا

306
00:15:38,290 --> 00:15:39,460
الذي سوف تتلقى
شهادة هدية

307
00:15:39,500 --> 00:15:41,120
إلى ويلينجتون هاردوير.

308
00:15:42,830 --> 00:15:44,170
دعونا نسمع ذلك
ويل كامبل!

309
00:15:46,710 --> 00:15:47,710
شكرًا لك.

310
00:15:50,590 --> 00:15:53,090
هل تلك رسمتي؟

311
00:15:53,840 --> 00:15:55,300
أم.

312
00:15:56,890 --> 00:15:58,310
- أخبرني أنك لم تفعل هذا.
- السيدات والسادة..

313
00:15:58,350 --> 00:16:00,020
- لا أعرف ماذا تقصد.
- أعطيك...

314
00:16:00,060 --> 00:16:02,770
الفائز الأول في
ولينغتون وينتر ووك

315
00:16:02,810 --> 00:16:05,190
جدارية عيد الميلاد الافتتاحية
مسابقة.

316
00:16:05,230 --> 00:16:07,400
- أوه! أوه!

317
00:16:07,440 --> 00:16:09,400
وها هو الفنان الآن.

318
00:16:09,440 --> 00:16:12,280
متأخرة بشكل عصري، لكنها كذلك
الذين يعيشون في نيويورك هذه الأيام،

319
00:16:12,320 --> 00:16:14,910
فنغفر لها.
من فضلكم رحبوا بأوليفيا كارفر.

320
00:16:14,950 --> 00:16:16,490
- لقد فزت.
- تعال.

321
00:16:21,910 --> 00:16:23,500
تهانينا، أوليفيا.

322
00:16:23,540 --> 00:16:24,710
ماذا عن بضع كلمات؟

323
00:16:27,380 --> 00:16:29,380
اه...

324
00:16:33,010 --> 00:16:34,300
أم...

325
00:16:36,430 --> 00:16:39,310
شكرا جزيلا لك
لاختياري.

326
00:16:41,390 --> 00:16:42,520
اه...

327
00:16:43,940 --> 00:16:45,060
اذهب يا أمي!

328
00:16:45,100 --> 00:16:47,400
--أوه، كم هو لطيف.

329
00:16:52,860 --> 00:16:54,070
الجميع، يرجى الانضمام إلينا

330
00:16:54,110 --> 00:16:56,070
للمسؤول
إزاحة الستار عن جدارية لدينا

331
00:16:56,120 --> 00:16:59,200
عيد الميلاد
كتلة الحزب في غضون أسبوعين.

332
00:16:59,240 --> 00:17:02,000
أعتقد أنني أتحدث عن
ولينغتون عندما أقول

333
00:17:02,040 --> 00:17:04,750
نحن متحمسون جدًا لمعرفة أين
خيالك يقودك.

334
00:17:07,080 --> 00:17:09,380
لذا فإن المساحة نفسها لم تكن كذلك
مستعمل لمدة سنة تقريبا

335
00:17:09,420 --> 00:17:11,760
ولكن الجدار الذي سوف ترسمه
في مكان رئيسي.

336
00:17:11,800 --> 00:17:13,220
تعال.

337
00:17:15,260 --> 00:17:17,220
هناك الكثير من حركة المرور
تمر بهذه الطريقة.

338
00:17:17,260 --> 00:17:19,220
نحن على حق في النهاية
من مسيرة الشتاء.

339
00:17:19,260 --> 00:17:22,560
أي شخص يقود سيارته عبر المدينة
أو التجول في المحلات التجارية

340
00:17:22,600 --> 00:17:24,230
سوف نرى عملك.

341
00:17:29,980 --> 00:17:31,400
لن يكون هذا شيئا؟

342
00:17:31,440 --> 00:17:33,190
لا يزال يتعين علي أن أظهر لك
الجزء الأفضل.

343
00:17:33,900 --> 00:17:34,950
تعال.

344
00:17:34,990 --> 00:17:36,530
ومن الناحية الفنية، المجتمع

345
00:17:36,570 --> 00:17:38,910
قسم الخدمات
لا يزال يملك هذه المساحة

346
00:17:38,950 --> 00:17:42,580
ولكن منذ أن قمنا بتجديد
غرفة المجتمع في قاعة المدينة،

347
00:17:42,620 --> 00:17:44,830
لم يكن لدينا حقا
استخدام لذلك.

348
00:17:44,870 --> 00:17:46,580
أحسب أنك تستطيع
استخدامه للعمل.

349
00:17:48,960 --> 00:17:50,250
انها كل شيء لك.

350
00:17:51,920 --> 00:17:53,840
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أعطني خاتمًا في قاعة المدينة

351
00:17:53,880 --> 00:17:55,760
وشيء أخير.

352
00:17:55,800 --> 00:17:57,890
حظ سعيد.

353
00:17:57,930 --> 00:17:59,260
شكرا كودي.

354
00:18:12,440 --> 00:18:14,440
قماش كبير جدًا للعمل معه.

355
00:18:15,820 --> 00:18:17,490
ما الذي تفعله هنا؟

356
00:18:17,530 --> 00:18:19,370
هل أتيت إلى
سرقة المزيد من الطلاء؟

357
00:18:19,410 --> 00:18:22,870
حسناً، أنا أكره أن أكسر الأمر لك،
ولكنني لم أشتري أي شيء حتى الآن.

358
00:18:22,910 --> 00:18:25,250
لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.

359
00:18:25,290 --> 00:18:28,460
لقد جئت فقط لأرى
ما كان يمكن أن يكون.

360
00:18:29,830 --> 00:18:31,340
لا تفهموني خطأ، أنا،

361
00:18:31,380 --> 00:18:33,670
أنا فخور جدًا
ليكون الوصيف،

362
00:18:33,710 --> 00:18:38,550
لكنني كنت على مقربة من هذا
الحصول على أول حفلة حقيقية لي.

363
00:18:38,590 --> 00:18:40,550
أنا آسف.

364
00:18:40,590 --> 00:18:44,970
نعم، نعم، هناك يذهب
طلقتي الكبيرة في البالوعة،

365
00:18:45,020 --> 00:18:48,810
والذي أعتقد أنه يجعلنا منافسين.

366
00:18:48,850 --> 00:18:52,730
حسنًا، لا تقلق،
أنا لست متأكدا 100٪

367
00:18:52,770 --> 00:18:55,440
أنني أفعل ذلك حتى الآن.
لذلك لا يزال لديك بعض الأمل.

368
00:18:55,480 --> 00:18:56,900
ماذا؟

369
00:18:56,940 --> 00:18:59,450
ذلك الطلاء الذي سرقته،

370
00:18:59,490 --> 00:19:00,870
لم يذهب سدى.

371
00:19:02,910 --> 00:19:04,950
قطعتك كانت جيدة حقا

372
00:19:04,990 --> 00:19:07,330
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك.

373
00:19:07,370 --> 00:19:09,250
لقد كنت دائما من المعجبين
من الانطباعية.

374
00:19:09,290 --> 00:19:11,130
شكرًا لك.

375
00:19:11,170 --> 00:19:13,420
لقد مررت بفترة كبيرة
مرحلة مونيه في الكلية.

376
00:19:13,460 --> 00:19:15,630
-هم. أليس كذلك نحن جميعا؟
-أعني أننا بشر فقط.

377
00:19:17,130 --> 00:19:20,090
أم، تهانينا.

378
00:19:20,130 --> 00:19:22,340
وأنا حقا أتطلع
لرؤية ما ترسمه.

379
00:19:23,470 --> 00:19:24,390
شكرًا.

380
00:19:26,350 --> 00:19:29,600
ولكن-ولكن فقط لعلمك،
إذا قمت بإخراج الدجاج،

381
00:19:29,640 --> 00:19:32,400
سأكون هناك للانقضاض
وافعل ما لم تستطع.

382
00:19:34,070 --> 00:19:36,230
واو، كما تعلمون،
كنا قريبين جدًا

383
00:19:36,280 --> 00:19:38,440
إلى وجود فعلا
لحظة جميلة هناك.

384
00:19:38,490 --> 00:19:40,360
- بصراحة، إنها هدية.
-هاه.

385
00:19:41,820 --> 00:19:43,950
حسنا، وداعا.

386
00:19:43,990 --> 00:19:45,830
حاول ألا تتجمد هنا.

387
00:19:45,870 --> 00:19:48,500
آمل أن الجدارية الخاصة بك لا تحتاج
أي الهدال الأخضر.

388
00:19:55,290 --> 00:19:59,590
نجاح باهر، الجميع تماما
مجتهد هذا المساء.

389
00:19:59,630 --> 00:20:02,260
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون
عن الأيدي العاطلة.

390
00:20:02,300 --> 00:20:04,430
-شكرًا لك.
-هم.

391
00:20:04,470 --> 00:20:07,220
باركر، أنا سعيد للغاية لأنك
القيام بذلك مع الجد.

392
00:20:07,260 --> 00:20:09,270
لقد كان يشعر بالحكة
لبعض المشاريع الجديدة

393
00:20:09,310 --> 00:20:11,190
الآن بعد أن عاد إلى المنزل
طوال الوقت.

394
00:20:11,230 --> 00:20:12,650
-سأبقيه مشغولا.
-نعم.

395
00:20:12,690 --> 00:20:13,940
عمل جيد.

396
00:20:17,320 --> 00:20:21,570
هل هذا هو الفن الذي أراه؟
تتكشف من حولي؟

397
00:20:21,610 --> 00:20:23,200
أنا فقط أحاول تدوين

398
00:20:23,240 --> 00:20:25,320
بعض أفكار التصميم
للجدارية.

399
00:20:25,370 --> 00:20:26,830
وكيف تسير الأمور؟

400
00:20:32,330 --> 00:20:34,170
تمام.

401
00:20:34,210 --> 00:20:36,920
حسنا، على الرغم من ذلك
إنها معركة شاقة،

402
00:20:36,960 --> 00:20:40,460
أنا سعيد لرؤيتك تعطيه
بعض التفكير الجاد.

403
00:20:40,510 --> 00:20:43,130
حسنًا، أقل ما يمكنني فعله هو
النزول يتأرجح ،

404
00:20:43,180 --> 00:20:46,640
خاصة مع وجود Will في وضع الاستعداد
في انتظار فشلي.

405
00:20:46,680 --> 00:20:48,180
سوف؟

406
00:20:48,220 --> 00:20:50,100
سارق الطلاء من
متجر الأجهزة.

407
00:20:50,140 --> 00:20:51,390
-أوه.
- وكان الوصيف.

408
00:20:51,430 --> 00:20:53,480
وقد نصب لي كمينًا
في الجدارية اليوم.

409
00:20:53,520 --> 00:20:55,810
-أوه.
-إنه محبط للغاية.

410
00:20:55,860 --> 00:20:57,020
لم أقابل شخصًا أبدًا

411
00:20:57,060 --> 00:20:58,940
من يستطيع أن يرتد من الحلو

412
00:20:58,980 --> 00:21:00,900
إلى البغيض حتى برشاقة.

413
00:21:00,940 --> 00:21:03,530
هذا ممتع.

414
00:21:03,570 --> 00:21:07,030
لا، ليس الأمر كذلك.

415
00:21:07,070 --> 00:21:09,330
لذلك يمكنك فقط الحصول على
هذا الفكر من رأسك.

416
00:21:09,370 --> 00:21:11,660
أنا-لم أقل أي شيء.

417
00:21:11,700 --> 00:21:13,250
رائع.

418
00:21:13,290 --> 00:21:16,500
مهلا، سمعت أن لديك
القهوة مع آيفي اليوم.

419
00:21:16,540 --> 00:21:18,340
أنتم يا رفاق لم تتضاءل
في حين.

420
00:21:18,380 --> 00:21:20,590
نعم، كان رائعا حقا
اللحاق بالركب.

421
00:21:20,630 --> 00:21:21,460
جيد.

422
00:21:21,510 --> 00:21:23,470
أنا في الواقع آخذ باركر

423
00:21:23,510 --> 00:21:25,840
لزيارتها في المدرسة
غدا.

424
00:21:25,890 --> 00:21:28,600
على ما يبدو، هناك هذا عظيم
بعد حصة الفن المدرسة

425
00:21:28,640 --> 00:21:30,180
أن أحد زملائها يدير.

426
00:21:30,220 --> 00:21:33,180
أمي، هل يجب أن أذهب؟

427
00:21:33,230 --> 00:21:36,480
هيا يا برعم.
أراهن أنه سيكون ممتعا.

428
00:21:36,520 --> 00:21:39,860
صدقني، أنت على حد سواء
سوف أحب مدرس الفن.

429
00:21:42,900 --> 00:21:44,700
إنه أمر غريب جدًا أن أعود إلى هنا.

430
00:21:44,740 --> 00:21:47,700
أنا أعرف. يجب أن أذكر نفسي
أنني شخص بالغ هنا.

431
00:21:47,740 --> 00:21:49,620
أوه، نحن نسير، من فضلك.

432
00:21:50,950 --> 00:21:52,700
حسناً، باركر،

433
00:21:52,750 --> 00:21:54,790
سوف تحب
مشروعنا الفني اليوم.

434
00:21:54,830 --> 00:21:57,960
وسوف تحب الجديد لدينا
مدرس الفن. مستعد؟ تمام.

435
00:21:58,000 --> 00:21:59,460
وتذكر الجميع
نريد أن نرسم

436
00:21:59,500 --> 00:22:01,670
جميع الجوانب
من زخرفة لدينا، أليس كذلك؟

437
00:22:01,710 --> 00:22:03,420
لا نريد أي زوايا سيئة.

438
00:22:04,420 --> 00:22:06,050
أوه، مهلا.

439
00:22:06,090 --> 00:22:07,510
لذا استمعوا للجميع.

440
00:22:07,550 --> 00:22:10,140
لدينا ضيف خاص اليوم.

441
00:22:10,180 --> 00:22:11,560
ما اسمك يا برعم؟

442
00:22:13,270 --> 00:22:14,680
اسمه باركر.

443
00:22:18,270 --> 00:22:19,440
عظيم.

444
00:22:21,770 --> 00:22:23,610
باركر، مرحباً.

445
00:22:23,650 --> 00:22:25,570
دعنا نجهزك. تمام؟

446
00:22:25,610 --> 00:22:28,570
حصلت على بقعة صغيرة بالنسبة لك
هنا.

447
00:22:28,610 --> 00:22:30,120
نعم، محظوظ بالنسبة لك،
واحد من النظامي لدينا

448
00:22:30,160 --> 00:22:31,410
لا يمكن أن تفعل ذلك اليوم.

449
00:22:31,450 --> 00:22:33,870
مما يعني
ليس عليك المشاركة.

450
00:22:33,910 --> 00:22:35,580
هذا لك.

451
00:22:35,620 --> 00:22:36,910
من الجيد أن تبدأ

452
00:22:36,960 --> 00:22:39,540
بينما أذهب للتحدث مع والدتك
لثانية؟

453
00:22:39,580 --> 00:22:41,460
عظيم. سأعود حالا.

454
00:22:47,470 --> 00:22:49,640
كما تعلمون،
إذا أردت رؤيتي

455
00:22:49,680 --> 00:22:52,100
لم يكن عليك استئجار طفل
للتظاهر بأنه ابنك.

456
00:22:53,060 --> 00:22:54,680
رائع.

457
00:22:54,720 --> 00:22:56,480
أنت حقا شيء.

458
00:22:56,520 --> 00:22:58,730
حسنًا، هذا ما يقولونه لي.

459
00:22:58,770 --> 00:23:00,270
قالت لك أننا التقينا بالفعل؟

460
00:23:00,310 --> 00:23:01,480
لا.

461
00:23:02,820 --> 00:23:06,110
هذا هو الرجل
كنت أخبرك عنه

462
00:23:06,150 --> 00:23:08,110
من متجر الطلاء.

463
00:23:08,150 --> 00:23:10,320
أوه، واو، أنت سارق الطلاء.

464
00:23:10,360 --> 00:23:12,830
حسنا، هذا اللقب
حقا تقلع.

465
00:23:12,870 --> 00:23:17,040
حسنًا، على الأقل باركر و
يمكن للأطفال الآخرين الاستفادة

466
00:23:17,080 --> 00:23:19,830
من الغنائم
من مشروعي الإجرامي.

467
00:23:19,870 --> 00:23:22,630
كان بإمكانك إخباري
أنك كنت تشتري الإمدادات

468
00:23:22,670 --> 00:23:25,250
للأطفال بعد المدرسة
برنامج فني.

469
00:23:25,300 --> 00:23:27,420
نعم، ولكن أنا لست كذلك
نوع المفاخرة.

470
00:23:27,470 --> 00:23:30,630
أنا فقط متوسطك،
متواضع، على الأرض،

471
00:23:30,680 --> 00:23:33,680
وسيم، موهوب،
المعلم العام نكران الذات

472
00:23:33,720 --> 00:23:36,470
من يغير الاطفال
يعيش واحدا تلو الآخر.

473
00:23:38,520 --> 00:23:40,140
حسنا، هذا لطيف منك
لإسقاطها.

474
00:23:40,190 --> 00:23:41,560
أم، أنتم مدعوون للتسكع،

475
00:23:41,600 --> 00:23:43,980
ولكن إذا كان لديكما خطط،

476
00:23:44,020 --> 00:23:45,980
سأكون مع الأطفال
لمدة ساعة أخرى أو نحو ذلك.

477
00:23:48,860 --> 00:23:50,700
تبدو جيدًا يا باركر.

478
00:23:50,740 --> 00:23:51,990
لا تزال تصل لتناول القهوة؟

479
00:23:53,030 --> 00:23:54,660
لا أعرف.

480
00:23:54,700 --> 00:23:58,120
أم، ربما ينبغي لي
التمسك لفترة من الوقت

481
00:23:58,160 --> 00:24:00,160
وتأكد من أن باركر بخير.

482
00:24:00,210 --> 00:24:01,960
لذلك اسمحوا لي أن أخمن.

483
00:24:02,000 --> 00:24:05,460
هذه جوارب سانتا القذرة،
أليس كذلك؟

484
00:24:05,500 --> 00:24:08,210
-إنها جوارب.
- أوه، جوارب.

485
00:24:08,260 --> 00:24:09,510
نعم، كنت أعرف ذلك.
كنت أعرف ذلك.

486
00:24:09,550 --> 00:24:11,680
لماذا لا تنتظر هنا
دقيقة؟

487
00:24:11,720 --> 00:24:13,720
سأذهب للحصول على سترتي
وإذا كنت لا تزال تشعر

488
00:24:13,760 --> 00:24:17,220
غير مرتاح عندما أعود، يمكننا ذلك
التحقق من المطر، حسنا. يبدو جيدا؟

489
00:24:17,260 --> 00:24:18,560
نعم. تمام.

490
00:24:23,900 --> 00:24:26,520
مرحبًا، هل سيكون الأمر على ما يرام إذا كنت أنا

491
00:24:26,570 --> 00:24:28,530
سحبت كرسي
ورسمت بجانبك؟

492
00:24:28,570 --> 00:24:30,240
إنه نوع من الوحدة
على مكتبي.

493
00:24:30,280 --> 00:24:31,450
بالتأكيد.

494
00:24:31,490 --> 00:24:33,070
نعم. شكرًا.

495
00:24:33,110 --> 00:24:34,030
سأعود حالا.

496
00:24:51,420 --> 00:24:53,220
حسنًا، كل شيء جاهز.

497
00:24:53,260 --> 00:24:54,720
كيف نشعر؟

498
00:24:56,930 --> 00:24:59,270
أتعلم؟

499
00:24:59,310 --> 00:25:00,600
دعنا نذهب للحصول على تلك القهوة.

500
00:25:01,230 --> 00:25:02,100
عظيم.

501
00:25:02,890 --> 00:25:03,980
الوداع.

502
00:25:21,910 --> 00:25:22,660
لطيف - جيد.

503
00:25:26,210 --> 00:25:27,790
هل تعتقد أننا بحاجة
واحد آخر أو...؟

504
00:25:30,800 --> 00:25:32,470
ماذا أنت، تلاحقني الآن؟

505
00:25:32,510 --> 00:25:35,470
لا، لقد وجدتك
عبر الوسائل المشروعة.

506
00:25:35,510 --> 00:25:37,800
- لقد استجوبت اللبلاب.

507
00:25:37,850 --> 00:25:40,310
آسف، وآمل أن لا أكون كذلك
مقاطعة. أنا ويل.

508
00:25:40,350 --> 00:25:43,270
ويل، ماك. سعيد بلقائك.

509
00:25:43,310 --> 00:25:46,060
اه، أردت فقط أن أتحدث
لك عن شيء ما

510
00:25:46,100 --> 00:25:48,110
من قبل ولكني لم أرغب في ذلك
أحضره أمام باركر.

511
00:25:48,150 --> 00:25:51,980
أم، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك الآن
وقتا طيبا.

512
00:25:52,030 --> 00:25:53,690
كما تعلمون، في الواقع، كنت
فقط سأتوجه إلى الداخل

513
00:25:53,740 --> 00:25:55,740
ونطاقها
قاعدة العمليات.

514
00:25:55,780 --> 00:25:58,070
لماذا لا تكونان، اه،
الدردشة أثناء عملها؟

515
00:25:59,740 --> 00:26:01,450
تمام. شكرا ماك.

516
00:26:01,490 --> 00:26:03,080
-تشرفت بلقائك.
-أنت أيضاً.

517
00:26:07,040 --> 00:26:09,500
لذا؟ ما أخبارك؟

518
00:26:09,540 --> 00:26:11,170
نعم، أردت فقط أن
أسألك--

519
00:26:20,100 --> 00:26:22,970
أردت أن أسألك شيئا
عن باركر، في الواقع.

520
00:26:23,020 --> 00:26:24,980
أوه.

521
00:26:25,020 --> 00:26:28,600
لا بأس. لا شيء خاطئ.
لقد كان أداؤه رائعًا في الفصل.

522
00:26:28,650 --> 00:26:30,690
لقد لاحظت للتو أنه، اه،

523
00:26:30,730 --> 00:26:33,440
أعتقد أن تخوف قليلا
حول الاطفال الآخرين.

524
00:26:34,400 --> 00:26:35,990
أوه. أم...

525
00:26:37,610 --> 00:26:39,120
نعم.

526
00:26:39,160 --> 00:26:40,830
لقد كان يواجه بعض المشاكل

527
00:26:40,870 --> 00:26:43,290
العامين الماضيين.

528
00:26:43,330 --> 00:26:46,160
اعتاد أن يكون كذلك
طفل منفتح وبعد ذلك...

529
00:26:46,210 --> 00:26:48,710
عندما توفي والده
هو مجرد نوع من ...

530
00:26:48,750 --> 00:26:51,250
يجب أن يكون هذا صعبًا حقًا
لكلا منكما.

531
00:26:53,750 --> 00:26:56,260
هل حاولت
العلاج بالفن لباركر؟

532
00:26:58,840 --> 00:27:01,550
نعم. مرة واحدة. في نيويورك.

533
00:27:01,600 --> 00:27:04,140
-لكن الأمر لم يستغرق حقا.
-همم.

534
00:27:04,930 --> 00:27:06,390
لماذا؟

535
00:27:06,430 --> 00:27:08,190
حسنا...

536
00:27:08,230 --> 00:27:10,150
أنا أعرف نوعا ما ماذا
باركر يمر

537
00:27:10,190 --> 00:27:13,730
واعتقدت أنني قد أساعده
الطريقة التي ساعدتني.

538
00:27:13,770 --> 00:27:15,610
لقد مر والدي
عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري.

539
00:27:15,650 --> 00:27:17,650
أوه، واو.

540
00:27:17,700 --> 00:27:20,910
-أنا آسف جدًا يا ويل.
-نعم.

541
00:27:20,950 --> 00:27:24,290
أنا حقا لم أكن أعرف
كيفية معالجتها في ذلك الوقت.

542
00:27:24,330 --> 00:27:27,160
وقد نجح العلاج بالفن للتو.

543
00:27:27,200 --> 00:27:30,670
لذلك أنا في الواقع
معالج فني معتمد.

544
00:27:30,710 --> 00:27:32,670
على أية حال، كل ما أقوله،
إذا أردت

545
00:27:32,710 --> 00:27:34,500
سأكون سعيدا بذلك
اجلس مع باركر.

546
00:27:35,800 --> 00:27:37,420
هذا حقا سخية.

547
00:27:37,470 --> 00:27:40,800
لكننا نتجه إلى المنزل
في بضعة أسابيع. لذا...

548
00:27:40,840 --> 00:27:42,470
نعم. يمين. أحصل عليه.

549
00:27:44,260 --> 00:27:46,350
إذا غيرت رأيك بالرغم من ذلك،
سأكون بالجوار.

550
00:27:46,390 --> 00:27:47,850
عطلة الشتاء بدأت للتو

551
00:27:47,890 --> 00:27:49,940
لذلك لدي متسع من الوقت
على يدي.

552
00:27:49,980 --> 00:27:51,440
شكرًا لك.
سوف-سأفكر في الأمر.

553
00:27:52,020 --> 00:27:53,730
تمام.

554
00:27:53,770 --> 00:27:55,440
أنت تقيم في المدينة
لقضاء العطلات؟

555
00:27:55,480 --> 00:28:00,110
كما تعلمون، إذا كنت تبحث
لفعل شيء ما...

556
00:28:00,150 --> 00:28:02,370
أوه. تمام.

557
00:28:04,450 --> 00:28:06,080
نعم. نعم، دعونا نفعل ذلك.

558
00:28:12,790 --> 00:28:17,130
لذلك أعتقد أن الأمر يشبهني نوعًا ما
العمل على جدارية بعد كل شيء.

559
00:28:34,860 --> 00:28:37,440
أوه، الرسائل النصية مع ويل.

560
00:28:37,480 --> 00:28:39,150
أم!

561
00:28:39,190 --> 00:28:40,530
حدود!

562
00:28:40,570 --> 00:28:42,820
لقد كان هناك. آسف.

563
00:28:42,860 --> 00:28:44,990
وأنت مرحب بك في
ملفات تعريف الارتباط المخبوزة الطازجة

564
00:28:45,030 --> 00:28:47,660
بالمناسبة.
سأذهب لأحضر لك بعض الحليب

565
00:28:47,700 --> 00:28:50,000
أمي، أنا امرأة بالغة.

566
00:28:50,040 --> 00:28:52,000
لا أحتاج إلى كوب من الحليب.

567
00:28:52,040 --> 00:28:54,040
أوه، لا تكن سخيفا. انت تحب
الحليب مع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

568
00:28:54,080 --> 00:28:55,540
سأعود حالا.

569
00:29:16,270 --> 00:29:19,730
كفنان،
أريدك أن تتساوى معي.

570
00:29:19,780 --> 00:29:21,900
هل تنجح أي من هذه الأفكار؟

571
00:29:23,530 --> 00:29:26,990
أعتقد أن هناك
عناصر كل عمل.

572
00:29:27,030 --> 00:29:28,240
كنت أعرف. إنهم فظيعون.

573
00:29:28,280 --> 00:29:30,700
يو أون، هذا ليس ما قلته.

574
00:29:30,750 --> 00:29:32,960
انظر، هناك أشياء جيدة
هنا.

575
00:29:33,000 --> 00:29:34,870
أعتقد أنك تحتاج فقط إلى...

576
00:29:34,920 --> 00:29:37,920
تقطيره إلى أسفل
موضوع موحد.

577
00:29:37,960 --> 00:29:39,920
أنت تعرف؟

578
00:29:39,960 --> 00:29:42,920
حسنا، اه، ماذا تفعل
مثل هذا واحد؟

579
00:29:45,090 --> 00:29:48,800
أنا أحب الألوان
والتكوين.

580
00:29:48,850 --> 00:29:50,600
مم-هممم.

581
00:29:50,640 --> 00:29:53,020
إنه شعور يشبه الحلم تقريبًا.

582
00:29:53,060 --> 00:29:57,730
وهو نوعاً ما كيف أتذكر
ويلينغتون عندما كان طفلا.

583
00:29:57,770 --> 00:29:59,520
هذا عظيم.

584
00:29:59,570 --> 00:30:02,150
وماذا عن هذا؟

585
00:30:02,190 --> 00:30:04,950
حسنا، من الواضح أنني أحب ذلك
لأنه يذكرني بباركر.

586
00:30:06,950 --> 00:30:10,700
يبدو الأمر وكأنه هذا النوع الخاص
من سحر عيد الميلاد.

587
00:30:11,700 --> 00:30:16,580
دافئ ومريح و... مريح.

588
00:30:16,620 --> 00:30:18,080
لا يمكن الجدال مع ذلك.

589
00:30:18,130 --> 00:30:20,630
هل من الجنون محاولة القيام بالأمرين معًا؟

590
00:30:20,670 --> 00:30:23,460
للتوصل إلى تصميم
الذي يعرض المشي الشتوي

591
00:30:23,510 --> 00:30:25,550
ولكن هو أيضا أكثر ...

592
00:30:26,930 --> 00:30:29,390
الشخصية و-و الحميمة؟

593
00:30:29,430 --> 00:30:30,470
بصراحة...

594
00:30:31,810 --> 00:30:33,220
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

595
00:30:35,480 --> 00:30:37,060
-تمام.
-تمام.

596
00:30:38,440 --> 00:30:42,860
لذلك كل ما علي فعله هو
وضع اللمسات النهائية على التصميم،

597
00:30:42,900 --> 00:30:45,360
شراء اللوازم، وإعداد الجدار...

598
00:30:46,650 --> 00:30:49,120
التغلب على الكتلة الإبداعية الخاصة بي

599
00:30:49,160 --> 00:30:52,910
وتنفيذها بشكل لا تشوبه شائبة
مشروع فني عام

600
00:30:52,950 --> 00:30:55,120
في أسبوع ونصف
بحلول ليلة عيد الميلاد.

601
00:30:58,290 --> 00:31:02,750
حسنا، ولكن الخبر السار هو
أنت لست وحدك.

602
00:31:02,800 --> 00:31:06,260
لقد حصلت على والديك، لقد
حصلت على باركر، لقد حصلت على لي.

603
00:31:08,010 --> 00:31:10,970
أراهن أننا يمكن أن حبل
كودي وآيفي في ذلك أيضا.

604
00:31:11,010 --> 00:31:12,970
في الواقع، نعم، لقد كنت كذلك
تبحث عن عذر

605
00:31:13,010 --> 00:31:15,100
للحصول على هذين
في غرفة معًا.

606
00:31:15,140 --> 00:31:17,810
لقد حددت لهم موعدا
منذ فترة

607
00:31:17,850 --> 00:31:21,310
وعلى ما يبدو
لم تسر الأمور على ما يرام.

608
00:31:21,360 --> 00:31:23,570
آيفي كانت تحمل ضغينة
ضد كودي منذ ذلك الحين.

609
00:31:23,610 --> 00:31:26,650
ربما هذا يمكن أن يساعدهم
دفن الأحقاد.

610
00:31:26,690 --> 00:31:28,150
تمام.

611
00:31:28,200 --> 00:31:29,990
أنا أقوم بتدوين ملاحظة ذهنية
للحصول على التفاصيل

612
00:31:30,030 --> 00:31:32,830
حول ذلك من Ivy ASAP.

613
00:31:34,790 --> 00:31:36,790
هل أنت متأكد
أنك تريد المساعدة؟

614
00:31:36,830 --> 00:31:39,870
أنت لست فقط... أن تكون لطيفاً؟

615
00:31:39,920 --> 00:31:44,090
أم، حسنا في الواقع
أنا لطيف

616
00:31:44,130 --> 00:31:46,550
لأنني لطيف.

617
00:31:48,880 --> 00:31:50,180
-تمام.
-مممممم.

618
00:31:51,800 --> 00:31:53,720
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك فقط

619
00:31:53,760 --> 00:31:55,680
لدغة الرصاصة والبدء.

620
00:31:55,720 --> 00:31:56,680
حسنًا.

621
00:31:57,890 --> 00:31:59,230
- فلنبدأ.

622
00:31:59,270 --> 00:32:00,440
حسنًا.

623
00:32:06,860 --> 00:32:08,860
مهلا، التوقيت المثالي.

624
00:32:08,900 --> 00:32:10,360
كنا على وشك القيام بذلك
ابدأ.

625
00:32:10,400 --> 00:32:12,200
-هل لديك القوائم الخاصة بك؟
-أوه نعم.

626
00:32:12,240 --> 00:32:14,620
أوليفيا، هل رأيت
قسم المبيعات ؟

627
00:32:16,580 --> 00:32:18,790
حسنا، لم أكن أتوقع
لرؤيتك هنا.

628
00:32:18,830 --> 00:32:21,250
مرحبًا، آيفي، كيف حالك؟

629
00:32:21,290 --> 00:32:23,880
لقد كنت بخير منذ ذلك الحين
لقد وقفتني.

630
00:32:23,920 --> 00:32:25,090
هيا، أنا لم أقف عليك.

631
00:32:25,130 --> 00:32:26,500
لقد غادرت في المنتصف
من التاريخ.

632
00:32:28,880 --> 00:32:31,300
حسنًا، أعرف أن هذا ليس أفضل.

633
00:32:31,340 --> 00:32:33,220
لقد تركتني مع الفاتورة
في مطعم فاخر

634
00:32:33,260 --> 00:32:35,100
حتى تتمكن من الذهاب للعب البنغو.

635
00:32:35,140 --> 00:32:37,260
لقد أغضبتك
وأنا لم ألعب البنغو.

636
00:32:37,310 --> 00:32:40,600
لقد استضفت بنغو في قاعة المدينة.
رجلنا العادي تقشر.

637
00:32:40,640 --> 00:32:42,230
لم أستطع التخلي فحسب
المجموعة العليا.

638
00:32:42,270 --> 00:32:43,900
لا، لقد تخليت عني للتو.

639
00:32:45,480 --> 00:32:49,240
أستطيع أن أرى أن هناك
لا تزال هناك بعض الجروح الجديدة هنا.

640
00:32:49,280 --> 00:32:52,490
ماذا عن أن ننفصل
معالجة قوائمنا بشكل منفصل

641
00:32:52,530 --> 00:32:55,120
وربما تبرد قليلا؟

642
00:32:55,160 --> 00:32:56,780
هذه فكرة عظيمة.

643
00:32:56,830 --> 00:32:59,660
لذا، آيفي، سوف تأتي
واحصل على بعض الطلاء معي

644
00:32:59,700 --> 00:33:04,000
و، كودي وويل، أنت
على أه الأدوات والمعدات.

645
00:33:04,040 --> 00:33:05,040
اسمحوا لي أن أذكر الجميع،

646
00:33:05,080 --> 00:33:06,840
نحن نتعامل مع
ميزانية محدودة.

647
00:33:06,880 --> 00:33:09,590
حتى مشاريع مثل هذا الربح
الجر، المجتمع

648
00:33:09,630 --> 00:33:11,130
قسم الخدمات
لديه سلاسل محفظة ضيقة.

649
00:33:11,170 --> 00:33:12,930
هذا جيد،
أنا متأكد من أنك سوف فقط

650
00:33:12,970 --> 00:33:14,720
التمسك بنا مع مشروع القانون على أي حال.

651
00:33:14,760 --> 00:33:17,970
حسنا، ما يكفي من التذكير.

652
00:33:18,010 --> 00:33:20,140
لم يكن بإمكانك تحذيري
كنت أسير في كمين؟

653
00:33:20,180 --> 00:33:22,480
أوه، لا، كان بإمكاني ذلك.

654
00:33:26,560 --> 00:33:29,730
واو لو كنت أعرف
كان الأمر بهذا السوء،

655
00:33:29,780 --> 00:33:32,150
كنت سأحصل عليه
سوف أخبر كودي بالبقاء في المنزل.

656
00:33:32,190 --> 00:33:33,450
أنا بخير. لقد انتهيت من ذلك.

657
00:33:33,490 --> 00:33:35,820
أردت فقط أن أراه يرتبك.

658
00:33:38,410 --> 00:33:40,120
لذا...

659
00:33:40,160 --> 00:33:42,830
أنت وويل
تصبح ودودًا جدًا؟

660
00:33:42,870 --> 00:33:47,170
نعم، حسنا، اتضح عندما يكون
ألا يكون بغيضًا،

661
00:33:47,210 --> 00:33:51,050
إنه في الواقع لطيف نوعًا ما
ومفيدة.

662
00:33:51,090 --> 00:33:51,880
مم-هممم.

663
00:33:51,920 --> 00:33:56,680
لطيفة ومفيدة وساخنة.

664
00:33:56,720 --> 00:33:58,350
حسنا، ضخ الفرامل.

665
00:33:58,390 --> 00:34:00,560
أمي بالفعل
قفز إلى هذا الاستنتاج.

666
00:34:00,600 --> 00:34:04,390
أوه، هيا. توقف عن التمثيل
وكأنها فكرة مجنونة.

667
00:34:04,440 --> 00:34:06,310
لا حرج في
التفكير في شخص ما لطيف.

668
00:34:06,350 --> 00:34:07,900
لطيف ليس له علاقة به.

669
00:34:07,940 --> 00:34:10,360
نحن نتعاون فقط.

670
00:34:10,400 --> 00:34:12,030
ليس عليك أن تفعل ذلك
ننظر بعيدا جدا في ذلك.

671
00:34:12,070 --> 00:34:14,360
نعم، لدينا في الواقع آخر
تم حجز الجلسة لهذه الليلة.

672
00:34:14,400 --> 00:34:17,570
يرى؟ وما زلت تعتقد حقًا
لا يوجد شيء أكثر يحدث؟

673
00:34:17,620 --> 00:34:19,530
انظر حتى تعطيني
سبب للاعتقاد بخلاف ذلك،

674
00:34:19,580 --> 00:34:21,740
لا يوجد شيء رومانسي
يحدث، حسنا؟

675
00:34:34,630 --> 00:34:37,260
أوليفيا، أرى أنك كنت مشغولة.

676
00:34:38,260 --> 00:34:39,680
ذكر والدي

677
00:34:39,720 --> 00:34:42,430
أنه كان ذاهبا إلى
توقف ونظف اليوم.

678
00:34:42,470 --> 00:34:45,390
قلت أنني بحاجة إلى استوديو مناسب
للعمل مع.

679
00:34:45,430 --> 00:34:48,100
هاه، على الرغم من كودي
ترك هذا المكان،

680
00:34:48,150 --> 00:34:50,110
إنها مزدهرة أيضًا.

681
00:34:50,150 --> 00:34:51,980
-يبدو مألوفا.
-ها ها.

682
00:34:52,020 --> 00:34:54,360
حسنًا، ما يكفي من التهويل.

683
00:34:54,400 --> 00:34:56,610
لا يزال هناك الكثير من الإمدادات
لإحضارها من الخارج.

684
00:34:56,650 --> 00:34:58,110
يمين.

685
00:35:00,660 --> 00:35:01,780
شكرًا لك.

686
00:35:11,670 --> 00:35:14,420
حسنًا، ألق نظرة.

687
00:35:14,460 --> 00:35:17,170
يمكنك الاختيار
كل ما تريد، باركر.

688
00:35:17,220 --> 00:35:20,220
هل تريد الرسم لمدة ساعة؟
يمكننا أن نفعل ذلك.

689
00:35:20,260 --> 00:35:22,260
تريد قصف بعض الطين
وجعل النحت؟

690
00:35:22,300 --> 00:35:23,640
هذا رائع أيضاً.

691
00:35:27,440 --> 00:35:29,770
أوه، أعتقد أن لديه
عينه على شيء ما.

692
00:35:29,810 --> 00:35:31,560
ماذا ترى؟

693
00:35:33,150 --> 00:35:35,070
الباستيل.

694
00:35:35,110 --> 00:35:37,570
اختيار ممتاز.
معبرة جدا.

695
00:35:39,160 --> 00:35:40,910
ماذا يجب أن أرسم؟

696
00:35:40,950 --> 00:35:43,530
بصراحة، أي شيء تريده.

697
00:35:43,580 --> 00:35:45,700
هذا كل شيء عنك.

698
00:35:45,750 --> 00:35:48,000
كيف تشعر الآن.

699
00:35:48,040 --> 00:35:50,120
أنا هنا فقط لإرشادك

700
00:35:50,170 --> 00:35:51,830
بنفس القدر
أو قليلا كما تحتاج.

701
00:35:56,260 --> 00:35:58,470
هل سيكون بخير إذا كانت والدتك
وانضممت إليكم؟

702
00:35:59,760 --> 00:36:00,970
نعم؟ لطيف - جيد.

703
00:36:10,730 --> 00:36:13,480
حسنًا، لديك وسادة.
دعونا نعطي واحدة لأمك.

704
00:36:14,900 --> 00:36:17,780
وأحصل على واحدة أيضًا.

705
00:36:17,820 --> 00:36:21,320
لذا... سأخبرك
كيف أشعر.

706
00:36:21,360 --> 00:36:23,820
أشعر بالحنين قليلا.

707
00:36:23,870 --> 00:36:27,870
أعتقد أنني سأرسم واحدًا منها
ذكريات عيد الميلاد المفضلة لدي.

708
00:36:27,910 --> 00:36:30,790
سنة واحدة، والدي
حصلت لي على مجموعة الهوكي

709
00:36:30,830 --> 00:36:33,130
وأنا وعائلتي
قضى طوال اليوم

710
00:36:33,170 --> 00:36:37,050
إطلاق النار على الأهداف
بركة متجمدة بالقرب من منزلنا.

711
00:36:37,090 --> 00:36:38,460
هذا ما سأرسمه.

712
00:36:42,390 --> 00:36:44,800
أنت تعرف بالفعل
ماذا تريد أن ترسم؟

713
00:36:44,850 --> 00:36:47,810
أريد أن أرسم مفضلتي
هدية عيد الميلاد أيضا.

714
00:36:47,850 --> 00:36:50,230
دعني أخمن،
كانت طائرة هليكوبتر.

715
00:36:50,270 --> 00:36:52,350
لا.

716
00:36:52,400 --> 00:36:54,520
-أنا أرسم مجموعة القطار الخاصة بي.
-ماذا؟

717
00:36:54,560 --> 00:36:57,900
أنت تقول لي سانتا حصلت
قطار كامل أسفل المدخنة؟

718
00:36:57,940 --> 00:36:59,360
إنها لعبة القطار.

719
00:36:59,400 --> 00:37:03,410
لقد أحضرها سانتا، لكن والدي
ساعدني في إعداده.

720
00:37:06,030 --> 00:37:08,080
أبي يبدو رائعا جدا.

721
00:37:08,120 --> 00:37:10,960
نعم. إنه في الجنة الآن.

722
00:37:12,500 --> 00:37:13,750
أنا آسف يا باركر.

723
00:37:15,170 --> 00:37:17,210
أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل.

724
00:37:17,250 --> 00:37:20,460
في الواقع، كنت مجرد زوجين
سنوات أكبر منك

725
00:37:20,510 --> 00:37:22,010
عندما ذهب والدي إلى الجنة.

726
00:37:23,180 --> 00:37:24,300
حقًا؟

727
00:37:24,340 --> 00:37:27,510
كما تعلمون...أفتقده كثيرًا.

728
00:37:28,640 --> 00:37:29,930
لقد كان الأفضل.

729
00:37:32,230 --> 00:37:36,440
لكنني أعلم أنه يبحث
أسفل علي، حتى الآن.

730
00:37:39,610 --> 00:37:41,320
إذا كنت تريد، أستطيع أن أقول لك
كل شيء عنه

731
00:37:41,360 --> 00:37:42,650
بينما نقوم بالرسم.

732
00:37:44,070 --> 00:37:45,070
نعم؟

733
00:37:49,290 --> 00:37:51,000
- أغراضك؟
- نعم.

734
00:37:51,040 --> 00:37:52,160
تمام.

735
00:37:53,160 --> 00:37:56,790
يا للعجب. أشعر بتلك الرياح الباردة.

736
00:37:56,830 --> 00:38:00,130
حسنًا يا باركر، أعتقد أنك فعلت ذلك
عمل عظيم اليوم.

737
00:38:00,170 --> 00:38:02,470
وقد تحول هذا بشكل جيد.

738
00:38:02,510 --> 00:38:04,340
أحسنت.

739
00:38:04,380 --> 00:38:07,800
أوليفيا، لديك بعض الواجبات المنزلية.

740
00:38:09,310 --> 00:38:10,720
مهلا، برعم.

741
00:38:12,270 --> 00:38:14,060
هل يمكنك التأكد من أن والدتك
لديه على الأقل شيء مرسومة

742
00:38:14,100 --> 00:38:15,690
قبل جلستنا القادمة؟

743
00:38:15,730 --> 00:38:18,610
-لقد حصلت على تغطيتك.
-نعم.

744
00:38:19,900 --> 00:38:20,980
هذا هو رجلي.

745
00:38:25,320 --> 00:38:27,450
-دورتنا القادمة؟
-نعم.

746
00:38:27,490 --> 00:38:29,330
أنا أحسب إذا كنت على حد سواء
لذلك

747
00:38:29,370 --> 00:38:31,580
قبل أن تعود
إلى المدينة.

748
00:38:32,580 --> 00:38:34,290
أريد أن أشكرك، ويل.

749
00:38:34,330 --> 00:38:37,580
أعلم أن هذا يعني الكثير
إلى باركر و...

750
00:38:39,250 --> 00:38:40,960
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي أيضًا.

751
00:38:45,510 --> 00:38:49,050
أمي، هل يمكنك تشغيل السيارة؟
أنا أتجمد.

752
00:38:49,100 --> 00:38:50,890
نعم برعم. سأفعل-سأفعل
كن هناك.

753
00:38:54,770 --> 00:38:56,350
--حسنا...

754
00:38:56,390 --> 00:38:57,980
-ربما ينبغي لي--
-نعم.

755
00:38:58,940 --> 00:39:00,400
أم، هل أنت متأكد

756
00:39:00,440 --> 00:39:02,530
أنك-أنت بخير
لقفل؟

757
00:39:02,570 --> 00:39:04,570
نعم نعم. لقد حصلت على
نظف على أية حال، لذا...

758
00:39:04,610 --> 00:39:05,740
-حسنا.
-كل شيء جيد.

759
00:39:05,780 --> 00:39:07,280
تمام.

760
00:39:07,320 --> 00:39:10,120
- أم، شكرا مرة أخرى، ويل.
-لقد حصلت عليه.

761
00:40:02,590 --> 00:40:04,710
انها جميلة تماما.

762
00:40:05,670 --> 00:40:07,590
باركر في عيد الميلاد الأول.

763
00:40:07,630 --> 00:40:10,090
لقد كان أفضل هدية لأي شخص
يمكن أن يطلب.

764
00:40:11,300 --> 00:40:13,640
لا أعرف ماذا حدث.

765
00:40:13,680 --> 00:40:15,560
كنت أفكر في باركر،

766
00:40:15,600 --> 00:40:18,230
وكيف بسهولة
بدأ الرسم.

767
00:40:18,270 --> 00:40:20,020
شيء ما تم النقر عليه للتو.

768
00:40:20,060 --> 00:40:23,400
بدأت يدي
تتحرك من تلقاء نفسها.

769
00:40:23,440 --> 00:40:26,400
حسنًا، لا بد أن الأمر كان صعبًا،
وضع هذا على الورق.

770
00:40:26,440 --> 00:40:28,690
أنا فخور بك.

771
00:40:28,740 --> 00:40:31,660
وعلى أية حال، ينبغي
مساعدة في جدارية، أليس كذلك؟

772
00:40:31,700 --> 00:40:34,620
امتلك البوابات الإبداعية
تم فتحه؟

773
00:40:36,200 --> 00:40:39,620
كان رسم هذا شيئًا واحدًا.

774
00:40:39,660 --> 00:40:42,830
رسم جدارية ضخمة
ليرى الجميع؟

775
00:40:42,880 --> 00:40:44,630
هذا كله
حيوان مختلف.

776
00:40:46,210 --> 00:40:47,420
لكنني مستعد للمحاولة.

777
00:40:47,460 --> 00:40:49,300
اه جيد.

778
00:40:54,430 --> 00:40:56,720
ماذا تقصد بلحظة؟

779
00:40:56,760 --> 00:41:01,480
كنا واقفين في المقدمة،
أقول ليلة سعيدة، و...

780
00:41:01,520 --> 00:41:04,400
لا أعرف. شعرت بذلك
كان من الممكن أن يحدث شيء ما.

781
00:41:04,440 --> 00:41:06,400
و؟

782
00:41:06,440 --> 00:41:08,940
-هل فعلت؟
-لا، بالطبع لا.

783
00:41:08,980 --> 00:41:10,860
لا تقل ذلك
مثل هذا مثير للسخرية.

784
00:41:10,900 --> 00:41:13,240
كلاكما شابان،
أعزب.. جذاب..

785
00:41:13,280 --> 00:41:15,160
شكرا يا رجل.

786
00:41:15,200 --> 00:41:17,450
أنا فقط أقول،
ما هو التعطيل؟

787
00:41:17,490 --> 00:41:19,700
لا تفهموني خطأ، حسنا؟

788
00:41:19,750 --> 00:41:21,790
أردت تقبيلها.

789
00:41:21,830 --> 00:41:24,210
لكن، كما تعلمون،
باركر كان هناك...

790
00:41:27,710 --> 00:41:29,710
وأعتقد أنني أشعر بذلك

791
00:41:29,760 --> 00:41:32,760
هذا ليس مكاني
اتخاذ خطوة من هذا القبيل.

792
00:41:32,800 --> 00:41:35,430
أوليفيا بحاجة إلى اتخاذ القرار
عندما يكون ذلك صحيحا.

793
00:41:35,470 --> 00:41:36,970
لها، وباركر.

794
00:41:37,810 --> 00:41:39,350
بالتأكيد، فهمت ذلك.

795
00:41:39,390 --> 00:41:40,850
ولكن لا تعتقد الليلة الماضية
ربما كان

796
00:41:40,890 --> 00:41:43,390
نوع من الإشارة
انها معجبة بك؟

797
00:41:43,440 --> 00:41:44,940
لقد كان في الأساس موعدًا.

798
00:41:44,980 --> 00:41:47,480
أنا أقوم بالعلاج بالفن
مع ابنها؟ كان ذلك موعدا؟

799
00:41:47,520 --> 00:41:48,860
لن حتى
خرق الخمسة الاوائل

800
00:41:48,900 --> 00:41:50,530
من أغرب التواريخ الأولى
لقد كنت على.

801
00:41:53,240 --> 00:41:54,990
لا أعرف.

802
00:41:58,330 --> 00:42:00,620
تعتقد حقًا أنها قد تكون كذلك
تعتبر الليلة الماضية موعدا؟

803
00:42:00,660 --> 00:42:02,710
لو كنت هي،
كنت أواعدك من قبل

804
00:42:02,750 --> 00:42:03,750
السماح لك بالعطاء
علاج طفلي.

805
00:42:03,790 --> 00:42:05,370
-يا.
-قف.

806
00:42:06,420 --> 00:42:08,630
اه...

807
00:42:08,670 --> 00:42:10,090
هل كان ذلك اكليلا من الزهور؟

808
00:42:10,130 --> 00:42:12,880
نعم، لكني كنت أستهدف كودي.

809
00:42:12,920 --> 00:42:15,470
أوه، حسنًا، الآن فهمت السبب
لقد أصبحت فنانا.

810
00:42:17,800 --> 00:42:21,970
واو، ماذا حدث هنا؟
يبدو رائعا.

811
00:42:22,020 --> 00:42:24,600
حسنًا، اعتقدت أننا سنكون كذلك
قضاء الكثير من الوقت هنا.

812
00:42:24,640 --> 00:42:25,940
قد تجعل الأمر احتفاليًا أيضًا.

813
00:42:25,980 --> 00:42:27,900
كيف ربطك بهذا؟

814
00:42:27,940 --> 00:42:28,940
أنا بصراحة لا أعرف.

815
00:42:30,360 --> 00:42:31,440
ينبغي أن أكون في قاعة المدينة.

816
00:42:31,480 --> 00:42:32,740
والآن بما أنك هنا،

817
00:42:32,780 --> 00:42:35,360
أشعر بالذنب أقل
عن المغادرة.

818
00:42:35,400 --> 00:42:38,120
تبادل الحلي الليلة
يا رفاق.

819
00:42:38,160 --> 00:42:40,990
ولقد لاحظت هذا الجدار
لا يزال فارغا بشكل مثير للقلق.

820
00:42:41,040 --> 00:42:44,160
لا تقلق، هذا هو
سوف تتغير قريبا جدا.

821
00:42:44,210 --> 00:42:45,830
حظ سعيد.

822
00:42:45,870 --> 00:42:47,460
شكرا يا رجل. أراك لاحقًا.

823
00:42:52,170 --> 00:42:54,760
وكذلك نحن في الواقع
سأذهب للرسم

824
00:42:54,800 --> 00:42:56,930
أو كنت فقط
هل تحاول التخلص من كودي؟

825
00:42:56,970 --> 00:42:58,430
قليلا من كليهما.

826
00:42:58,470 --> 00:43:00,930
اعتقدت أننا يمكن أن نبدأ

827
00:43:00,970 --> 00:43:03,430
عن طريق الانتهاء
الإطار الجداري الفعلي.

828
00:43:03,470 --> 00:43:06,810
وسأخبرك بكل شيء عني
فكرة تصميم جديدة.

829
00:43:06,850 --> 00:43:08,650
فكرة تصميم جديدة؟

830
00:43:08,690 --> 00:43:10,150
الآن أنت تتحدث.

831
00:43:10,980 --> 00:43:12,320
حسنًا، قُد الطريق.

832
00:43:17,200 --> 00:43:20,950
نعم، معظم التصميم
سيكون أكثر تقليدية،

833
00:43:20,990 --> 00:43:22,830
نوع من مثل
فكرة نورمان روكويل,

834
00:43:22,870 --> 00:43:25,200
ولكن مع بعض
أنماط مختلفة ألقيت في.

835
00:43:25,250 --> 00:43:27,420
هكذا الأشجار والجبال

836
00:43:27,460 --> 00:43:30,710
يمكن أن يكون أكثر
نمط المناظر الطبيعية الكلاسيكية.

837
00:43:30,750 --> 00:43:32,960
ومن ثم رمي في بعض الأضواء

838
00:43:33,000 --> 00:43:35,300
وزينة عيد الميلاد
لقضاء العطلات.

839
00:43:35,340 --> 00:43:38,470
ربما بعض السريالية.
زوج من ذوبان كسارات البندق.

840
00:43:46,230 --> 00:43:48,520
على محمل الجد، على ما أعتقد
هذا يبدو عظيما.

841
00:43:48,560 --> 00:43:50,190
إنه طموح، لكنه رائع.

842
00:43:54,730 --> 00:43:57,320
أردت أن أشكرك مرة أخرى،
ويل،

843
00:43:57,360 --> 00:43:58,610
لليلة الماضية.

844
00:43:59,610 --> 00:44:01,990
لقد كان رائعا حقا.

845
00:44:02,030 --> 00:44:04,910
وليس فقط
لأنني أشعر بالإلهام.

846
00:44:04,950 --> 00:44:07,830
باركر فخور جدا
من رسمه.

847
00:44:07,870 --> 00:44:10,460
وقال انه لن يتوقف عن الحديث
عنك في وجبة الإفطار.

848
00:44:10,500 --> 00:44:12,840
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

849
00:44:12,880 --> 00:44:14,500
أوه، هذا يذكرني.

850
00:44:16,420 --> 00:44:18,220
واجباتي المنزلية، كما طلبت.

851
00:44:18,260 --> 00:44:20,380
أوه. تمام.

852
00:44:22,850 --> 00:44:24,720
أوه، واو.

853
00:44:26,350 --> 00:44:29,140
-هل هذا...؟
-إنه توم مع باركر.

854
00:44:30,730 --> 00:44:32,150
انها المفضلة لدي
ذاكرة عيد الميلاد.

855
00:44:32,190 --> 00:44:34,440
انها جميلة.

856
00:44:37,070 --> 00:44:39,900
كما قلت، إذا، أم، إذا باركر

857
00:44:39,950 --> 00:44:41,700
يريد أن يفعل
جلسة أخرى معي

858
00:44:41,740 --> 00:44:44,030
بينما أنت لا تزال هنا،
سأكون سعيدا بذلك.

859
00:44:44,080 --> 00:44:46,580
لا يزال لدي كل شيء
الإمدادات هناك.

860
00:44:46,620 --> 00:44:47,910
شكرًا لك.

861
00:44:50,540 --> 00:44:53,750
أنت حقا تحب هذا، أليس كذلك؟

862
00:44:53,790 --> 00:44:55,960
العلاج بالفن والتدريس...

863
00:44:56,000 --> 00:44:59,050
لم أستطع أن أتخيل القيام بذلك
أي شيء آخر.

864
00:44:59,090 --> 00:45:01,220
أعني، لا جريمة، ولكن إذا كان ذلك
لم تكن للنقص الشديد

865
00:45:01,260 --> 00:45:03,180
من فرص التدريس
في بوسطن،

866
00:45:03,220 --> 00:45:05,720
ربما لن أفعل ذلك
لقد انتهى الأمر في ولنجتون.

867
00:45:07,220 --> 00:45:09,350
ولكن تبين للأفضل.

868
00:45:13,350 --> 00:45:14,900
أعتقد أنها تبدو جيدة جدًا.

869
00:45:14,940 --> 00:45:18,480
نعم، الآن كل ما لديك
ما يجب القيام به هو الطلاء.

870
00:45:21,990 --> 00:45:24,660
حسنًا، هذا المكان مكتظ!

871
00:45:24,700 --> 00:45:28,240
عندما قلت زخرفة التبادل،
كنت أتصور مثل عشرة أشخاص.

872
00:45:28,290 --> 00:45:30,710
حسنا، هذا هو السبب
لقد كان كودي يقتلها مؤخرًا.

873
00:45:30,750 --> 00:45:32,370
كما تعلمون، إنها الثانية فقط
العام الذي فعلنا فيه هذا

874
00:45:32,420 --> 00:45:34,960
وهذا بالفعل
أحد العناصر الأساسية في ولنجتون.

875
00:45:35,000 --> 00:45:37,380
مهلا ، باركر ...

876
00:45:37,420 --> 00:45:39,590
هل أنت متأكد
هل تريد تعليق هذا؟

877
00:45:41,170 --> 00:45:43,510
لقد عملت بجد على ذلك.

878
00:45:43,550 --> 00:45:44,840
نعم، أنا متأكد.

879
00:45:44,890 --> 00:45:46,350
أعتقد أنه أمر رائع لشخص آخر

880
00:45:46,390 --> 00:45:48,430
سوف تحصل على وضعه
على الشجرة الخاصة بهم.

881
00:45:50,560 --> 00:45:51,980
هل يمكنك مساعدتي في تعليقه؟

882
00:45:52,020 --> 00:45:54,100
أحتاج إلى شخص طويل القامة ليرفعني.

883
00:45:54,150 --> 00:45:57,190
ماذا؟ هل تعتقد أنني طويل القامة؟
هذا مذهل.

884
00:45:57,230 --> 00:45:58,440
--بالتأكيد.

885
00:45:58,480 --> 00:46:00,110
-هل أستطيع؟
-نعم.

886
00:46:00,150 --> 00:46:01,740
حسنًا.
دعنا نذهب لاختيار أفضل مكان.

887
00:46:01,780 --> 00:46:03,950
-فقط كن حذرا، من فضلك.
-مممممم.

888
00:46:03,990 --> 00:46:05,410
مم-هممم. قف.

889
00:46:05,450 --> 00:46:07,120
تمام. تمام.

890
00:46:07,160 --> 00:46:10,290
يبدو أن باركر كذلك
أخذ حقا إلى الإرادة.

891
00:46:10,330 --> 00:46:13,540
أعني أنه ربما يساعد
هذا سوف هو في الأساس

892
00:46:13,580 --> 00:46:14,750
طفل كبير نفسه.

893
00:46:14,790 --> 00:46:15,710
- نعم.
- لكن...

894
00:46:15,750 --> 00:46:18,290
نعم، أعرف ماذا تقصد.

895
00:46:18,340 --> 00:46:20,050
انها مثل باركر
بدأت بالخروج...

896
00:46:20,090 --> 00:46:22,170
-...من قشرته قليلاً.
-مممممم.

897
00:46:22,210 --> 00:46:23,300
والصبي، هل هو من أي وقت مضى

898
00:46:23,340 --> 00:46:26,300
الرد على فن ويل
العلاج.

899
00:46:26,340 --> 00:46:29,560
لقد انضممتما
في الورك في الآونة الأخيرة.

900
00:46:29,600 --> 00:46:31,100
نعم، حسنا،

901
00:46:31,140 --> 00:46:33,100
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك،

902
00:46:33,140 --> 00:46:36,440
لقد كان ويل
مساعدة كبيرة حتى الآن.

903
00:46:36,480 --> 00:46:39,610
لا أعتقد أنني سأكون قادرًا
للانتهاء في الوقت المناسب بمفردي.

904
00:46:39,650 --> 00:46:42,610
أنا لا أتحدث عن
اللوحة يا أوليفيا.

905
00:46:42,650 --> 00:46:44,570
أنا أتحدث عن هذا.

906
00:46:44,610 --> 00:46:46,990
انتظر، ح-اصمد.
واحد، اثنان، ثلاثة، اقفزوا!

907
00:46:48,950 --> 00:46:51,080
- ملفات تعريف الارتباط.
- ملفات تعريف الارتباط!

908
00:46:51,120 --> 00:46:52,660
- واحد فقط.
- نعم.

909
00:46:52,700 --> 00:46:56,080
مجرد واحدة... شكرا لك.
مجرد واحد.

910
00:46:56,120 --> 00:46:57,420
بالطبع يمكنك ذلك.

911
00:47:27,240 --> 00:47:29,240
--نعم!

912
00:47:29,280 --> 00:47:31,870
الآن هذا ما
أنا أتحدث عنه.

913
00:47:33,950 --> 00:47:36,250
أنا أقول لك، يا صديقي،
إنه شعور رائع.

914
00:47:36,290 --> 00:47:38,580
لن تحصل على
في ورطة. أعدك.

915
00:47:44,840 --> 00:47:47,590
هو-أوه، ترى؟

916
00:47:47,630 --> 00:47:49,550
جيد، أليس كذلك؟

917
00:47:49,590 --> 00:47:52,430
تنرفز.
نعم، هناك كومة كاملة.

918
00:47:52,470 --> 00:47:54,720
ماذا يحدث هنا؟

919
00:47:54,770 --> 00:47:57,020
-- أوه. الذي - التي؟

920
00:47:57,060 --> 00:47:59,690
هذا هو العلاج. مم-هممم.

921
00:48:04,150 --> 00:48:08,820
أم، بما أنك هنا بالفعل،
هل تريد ذلك؟

922
00:48:18,040 --> 00:48:19,870
أوه نعم.

923
00:48:19,920 --> 00:48:21,080
ألا يشعر هذا بالارتياح؟

924
00:48:21,130 --> 00:48:23,840
حسنًا، نعم، سأعترف

925
00:48:23,880 --> 00:48:26,630
هذا شعور مذهل جدًا.

926
00:48:26,670 --> 00:48:28,590
نوع من مثل الوزن
تم رفعه.

927
00:48:28,630 --> 00:48:30,300
رائع.

928
00:48:30,340 --> 00:48:32,180
باركر، لقد قمت بعمل جيد

929
00:48:32,220 --> 00:48:34,430
في هذا الجزء الأول
من هذه العملية.

930
00:48:34,470 --> 00:48:36,390
الآن ما حصلنا عليه
ما عليك فعله هو الاختيار

931
00:48:36,430 --> 00:48:40,350
القطع التي تريدها
استخدامها في الفسيفساء الخاصة بك.

932
00:48:40,390 --> 00:48:41,900
♪ أستطيع سماع الأجراس ♪

933
00:48:41,940 --> 00:48:43,940
♪ الأجراس تدق

934
00:48:43,980 --> 00:48:47,400
♪ أستطيع سماع الأطفال
اللعب والغناء ♪

935
00:48:47,440 --> 00:48:51,160
♪ لقد عدت
لهذا الشعور القديم ♪

936
00:48:51,200 --> 00:48:55,030
♪ حان الوقت لإعادته
لهذا الشعور القديم ♪

937
00:48:55,080 --> 00:48:58,870
♪ خذني إلى المنزل خذني إلى المنزل

938
00:48:58,910 --> 00:49:02,170
♪ إلى عيد الميلاد

939
00:49:02,210 --> 00:49:06,340
♪ سأكون في المنزل، سأكون في المنزل ♪

940
00:49:06,380 --> 00:49:08,300
♪ لعيد الميلاد

941
00:49:08,340 --> 00:49:10,970
♪ أوه أوه

942
00:49:11,010 --> 00:49:14,180
♪ ذكريات جديدة تنتظرني

943
00:49:14,220 --> 00:49:16,680
♪ لا يوجد مكان
حيث أفضل أن أكون ♪

944
00:49:16,720 --> 00:49:18,270
♪ أوه أوه

945
00:49:18,310 --> 00:49:21,390
♪ إلى المنزل، خذني إلى المنزل ♪

946
00:49:21,440 --> 00:49:25,730
♪ إلى عيد الميلاد، إلى عيد الميلاد ♪

947
00:49:55,260 --> 00:49:56,600
مرحبا. هل يوجد أحد في المنزل؟

948
00:49:58,390 --> 00:50:00,730
-يا.
-أهلاً.

949
00:50:00,770 --> 00:50:03,600
أنا سعيد لأنني لم أفتقدك.
أم، جئت تحمل الهدايا.

950
00:50:05,100 --> 00:50:06,400
هل هذا تناول الطعام في الخارج؟

951
00:50:06,610 --> 00:50:08,900
هناك مكان تايلاندي عظيم
قاب قوسين أو أدنى.

952
00:50:08,940 --> 00:50:10,900
لقد شعرت بالسوء لأنني لم أستطع
المساعدة في وقت سابق،

953
00:50:10,940 --> 00:50:12,740
لذلك جئت لرشوتك.

954
00:50:14,360 --> 00:50:15,820
أتمنى أن تنال إعجابكم.

955
00:50:15,870 --> 00:50:17,580
هناك ما يكفي لشخصين.

956
00:50:19,870 --> 00:50:20,910
هذا يبدو مثاليا.

957
00:50:20,950 --> 00:50:22,870
أربعة إخوة؟

958
00:50:24,120 --> 00:50:27,460
لا أستطيع أن أتخيل خمسة أطفال.

959
00:50:27,500 --> 00:50:29,630
نعم، لا أعتقد أن والدي
يمكن إما.

960
00:50:29,670 --> 00:50:31,670
أنا الأصغر
بتسع سنوات.

961
00:50:31,710 --> 00:50:34,090
اه، أنت قليلا
طفل الحادث.

962
00:50:34,130 --> 00:50:35,760
حسنا، كما تعلمون،
أفضّل "المفاجأة".

963
00:50:37,760 --> 00:50:41,270
إذن ما هي صفقة إخوانك؟
كلهم متزوجون ولديهم أطفال؟

964
00:50:41,310 --> 00:50:42,980
أوه نعم.

965
00:50:43,020 --> 00:50:45,270
لدي عشر بنات وأبناء إخوة.

966
00:50:45,310 --> 00:50:48,520
رائع! عيد الميلاد
عند والدتك يجب أن تكون جامحة.

967
00:50:48,560 --> 00:50:50,400
نعم، بالطبع.

968
00:50:50,440 --> 00:50:52,530
لا يزال لا يمنع أمي
من السؤال

969
00:50:52,570 --> 00:50:55,110
عندما سأعطيها
المزيد من الأحفاد.

970
00:50:56,700 --> 00:50:58,450
ولكن، اه، أنا فقط

971
00:50:58,490 --> 00:51:01,450
لا أعتقد
أنا حقا قطع لذلك.

972
00:51:02,950 --> 00:51:06,670
ل... كونه أحد الوالدين؟

973
00:51:06,710 --> 00:51:09,460
ويل هيا
لقد رأيتك تدرس.

974
00:51:09,500 --> 00:51:12,340
ومع باركر
من الواضح أنك ستكون رائعًا في ذلك.

975
00:51:14,010 --> 00:51:18,640
آسف، أم...أنت لم تسأل
رأيي في ذلك.

976
00:51:18,680 --> 00:51:19,720
أنت بخير.

977
00:51:24,480 --> 00:51:25,940
أعلم أنه غبي، لكن...

978
00:51:29,440 --> 00:51:32,730
عندما توفي والدي،
لقد ضربني بشدة عندما كنت طفلاً.

979
00:51:32,780 --> 00:51:37,360
كنت حزينًا وغاضبًا
والارتباك

980
00:51:37,410 --> 00:51:40,240
وأعتقد،
أعتقد أنه في يوم من الأيام سأرحل.

981
00:51:40,280 --> 00:51:43,330
وعندما يحدث ذلك،
لا أريد

982
00:51:43,370 --> 00:51:46,080
طفلي يجب أن يعيش
من خلال ما فعلته.

983
00:51:49,710 --> 00:51:50,630
سوف...

984
00:51:52,960 --> 00:51:55,510
هذا ليس غبيا.

985
00:51:55,550 --> 00:51:59,050
فقدان شخص تحبه
هو ... من الصعب حقا.

986
00:52:01,930 --> 00:52:04,270
ولكن لا يمكنك السماح للخوف
من فقدان شخص ما

987
00:52:04,310 --> 00:52:06,640
تفوق الفرحة
من حبهم.

988
00:52:09,900 --> 00:52:14,530
ليس هناك يوم يمر
أنني لا أفتقد توم.

989
00:52:16,400 --> 00:52:18,150
لكن ذلك...

990
00:52:18,200 --> 00:52:20,070
الألم وهذا الحزن..

991
00:52:21,410 --> 00:52:23,700
إنه يستحق ذلك.

992
00:52:23,740 --> 00:52:26,870
بسبب كل ما هو رائع
الذكريات التي لدي عنه.

993
00:52:28,410 --> 00:52:31,080
و نعم أتمنى ذلك...

994
00:52:31,130 --> 00:52:34,420
يمكنني تجنيب باركر الألم
لفقد والده.

995
00:52:36,630 --> 00:52:39,430
ولكن هذا يعني
فقدان الأجزاء الجيدة أيضًا.

996
00:52:43,760 --> 00:52:46,520
وأنا أعلم أنه لن يتاجر
تلك الذكريات لأي شيء.

997
00:52:54,270 --> 00:52:56,570
يبدو أنه كان
نوع من حرج.

998
00:52:56,610 --> 00:53:00,530
لقد كان، في البداية،
ولكن بعد ذلك بدأنا الرسم

999
00:53:00,570 --> 00:53:02,450
وكل شيء
عادت إلى وضعها الطبيعي.

1000
00:53:02,490 --> 00:53:04,240
حسناً، لقد قمتم يا رفاق بنوع من العارية

1001
00:53:04,280 --> 00:53:06,080
أرواحكم لبعضكم البعض
الليلة الماضية.

1002
00:53:06,120 --> 00:53:08,120
هذه محادثة ثقيلة
ليعود من.

1003
00:53:08,160 --> 00:53:10,870
خاصة عندما يكون مع
شخص يحبه كثيرا.

1004
00:53:10,920 --> 00:53:14,790
حسناً، عليك أن تتوقف عن القول
أنه يحبني.

1005
00:53:14,840 --> 00:53:17,420
أنا أرفض.
سأموت على هذا التل.

1006
00:53:20,470 --> 00:53:23,470
أعتقد أنني رأيت
جانب آخر منه الليلة الماضية.

1007
00:53:23,510 --> 00:53:26,560
كان لطيفا وجود
محادثة حقيقية.

1008
00:53:26,600 --> 00:53:27,970
يجب أن يجعلك
تشعر بالراحة.

1009
00:53:28,970 --> 00:53:31,140
نعم يفعل.

1010
00:53:31,190 --> 00:53:32,850
أعتقد أنه أمر رائع.

1011
00:53:34,060 --> 00:53:35,310
ويجب عليك أيضا.

1012
00:53:40,490 --> 00:53:41,700
كيف تسير الأمور هناك؟

1013
00:53:43,530 --> 00:53:46,200
هذا عظيم. هل هذا نحن؟

1014
00:53:46,240 --> 00:53:48,740
نعم. أعتقد أنني بحاجة
لجعل رأسك أكبر.

1015
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
اعذرني.

1016
00:53:59,170 --> 00:54:01,300
--فم.

1017
00:54:01,340 --> 00:54:04,640
أذن. أذن. عيون.

1018
00:54:04,680 --> 00:54:06,510
--هذا أفضل.

1019
00:54:08,640 --> 00:54:10,890
اعذرني.

1020
00:54:17,190 --> 00:54:19,150
مهلا، برعم. أردت
للتحدث معك عن شيء ما.

1021
00:54:21,900 --> 00:54:27,530
لذا فأنا أعلم...عيد الميلاد هنا
لقد كان الكثير من المرح حتى الآن..

1022
00:54:29,740 --> 00:54:31,620
نعم، أحب أن أرى

1023
00:54:31,660 --> 00:54:34,500
الجدة والجد
طوال الوقت.

1024
00:54:34,540 --> 00:54:37,290
أنا أحب السيد كامبل أيضًا.
انه مضحك.

1025
00:54:37,330 --> 00:54:40,670
نعم، إنه نوع من الأحمق،
هاه؟

1026
00:54:40,710 --> 00:54:45,010
نعم، لقد ساعدني في تكوين صداقات
في نادي عيد الميلاد الحرفي.

1027
00:54:45,050 --> 00:54:46,840
هذا عظيم.

1028
00:54:46,890 --> 00:54:48,050
أنا سعيد للغاية.

1029
00:54:51,720 --> 00:54:55,350
أعتقد... نحن حقا
سوف تفوت كل هذا

1030
00:54:55,390 --> 00:54:56,850
عندما نعود إلى المنزل
بعد عيد الميلاد.

1031
00:54:56,900 --> 00:54:58,560
نعم.

1032
00:55:00,110 --> 00:55:01,780
ولكن الخبر السار

1033
00:55:01,820 --> 00:55:05,950
هو أن ويلينغتون ليس كذلك
بعيدا عن نيويورك.

1034
00:55:05,990 --> 00:55:08,700
لذلك ليس علينا أن ننتظر
حتى عيد الميلاد للزيارة مرة أخرى.

1035
00:55:08,740 --> 00:55:11,240
-متى يمكننا العودة؟
-متى شئت.

1036
00:55:11,290 --> 00:55:13,330
أعني في حدود المعقول.

1037
00:55:13,370 --> 00:55:15,790
- إنها مسافة خمس ساعات بالسيارة.
-تمام.

1038
00:55:24,880 --> 00:55:25,970
إنه أبي.

1039
00:55:34,810 --> 00:55:36,730
سيكون دائما معنا.

1040
00:55:37,440 --> 00:55:39,230
مهما حدث.

1041
00:55:39,270 --> 00:55:40,980
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1042
00:55:50,570 --> 00:55:51,870
-يا أمي.
-يا!

1043
00:55:53,660 --> 00:55:56,120
-ماذا يحدث هنا؟
-أوه، ليس كثيرا.

1044
00:55:56,160 --> 00:55:57,960
ينبغي أن تكون جاهزة قريبا.

1045
00:55:58,000 --> 00:56:00,540
كل هذا يبدو رائعًا،
ولكن اعتقدت

1046
00:56:00,580 --> 00:56:02,920
قلت أننا كنا نواجه
عشاء عائلي سريع.

1047
00:56:02,960 --> 00:56:04,920
أنا-يجب أن أواصل العمل
على الجدارية بعد ذلك.

1048
00:56:04,960 --> 00:56:08,510
أوه، أعرف ذلك يا حبيبتي.
لن نبقيك طويلا.

1049
00:56:08,550 --> 00:56:10,970
نعم. على أية حال، شعرت للتو
مثل صنع شيء خاص.

1050
00:56:12,680 --> 00:56:14,680
مهلا، بارك،
انظر من هنا.

1051
00:56:14,720 --> 00:56:16,560
--السيد. كامبل!

1052
00:56:18,190 --> 00:56:19,650
مهلا، باركر.

1053
00:56:19,690 --> 00:56:21,650
- من الجميل أن أراك.
- اجلس يا ويل.

1054
00:56:21,690 --> 00:56:23,520
- أوه، شكرا.
- نحن...

1055
00:56:23,570 --> 00:56:24,690
أمي.

1056
00:56:26,570 --> 00:56:30,820
هل قمت بدعوة ويل لتناول العشاء؟
وتنسى أن تخبرني عن ذلك؟

1057
00:56:30,870 --> 00:56:33,580
لا، لم أنس.
قلت لك هذا الصباح.

1058
00:56:33,620 --> 00:56:35,870
لا، لم تفعل ذلك.

1059
00:56:35,910 --> 00:56:37,120
حسنًا، قصدت ذلك.

1060
00:56:37,160 --> 00:56:39,830
يجب أن يكون قد تراجعت للتو ذهني.

1061
00:56:39,870 --> 00:56:42,210
حسنا، على أية حال، أنا لا أعرف
ما كل هذه الضجة.

1062
00:56:42,250 --> 00:56:46,170
إنه رجل لطيف جداً. لقد كان
مساعدتك في جدارية الخاص بك.

1063
00:56:46,210 --> 00:56:48,010
أنا... في الواقع...

1064
00:56:48,050 --> 00:56:50,800
إنه أمر مروع
أننا لم نفعل هذا عاجلا.

1065
00:56:52,510 --> 00:56:54,720
حسنا، إذا كان لديك
تحدثت معي عن ذلك،

1066
00:56:54,760 --> 00:56:56,970
ربما ذكرت
تلك الليلة

1067
00:56:57,020 --> 00:56:59,100
ليست حقا أفضل ليلة.

1068
00:57:00,310 --> 00:57:02,060
-ولم لا؟
-لأن!

1069
00:57:06,400 --> 00:57:09,530
كان لدينا نوع من مكثفة
محادثة أمس

1070
00:57:09,570 --> 00:57:11,990
والآن بعد أن انتهى منه،
أنا فقط...

1071
00:57:13,530 --> 00:57:15,700
أنا لا أريده
للحصول على فكرة خاطئة.

1072
00:57:15,740 --> 00:57:18,870
ما هي الفكرة الخاطئة؟
إنه وعاء مشوي.

1073
00:57:18,910 --> 00:57:21,040
أنت تفعل هذا الشيء

1074
00:57:21,080 --> 00:57:25,460
حيث تتصرف بكل براءة،
ولكنكم في الخفاء تتآمرون.

1075
00:57:26,920 --> 00:57:30,670
وأنت تنظر
بعيدا جدا في هذا.

1076
00:57:30,720 --> 00:57:33,890
الآن، أريدك أن تسير
إلى ذلك الموقد

1077
00:57:33,930 --> 00:57:36,470
وتأكد من تلك الخضار
لا تحرق

1078
00:57:36,510 --> 00:57:39,270
بينما أذهب لاستقبال ضيفنا.

1079
00:57:42,730 --> 00:57:45,110
ويل، أنا سعيد للغاية
يمكنك تحقيق ذلك.

1080
00:57:45,150 --> 00:57:47,650
شكرًا لك.
من الجيد رؤيتك.

1081
00:57:47,690 --> 00:57:49,820
لقد فعلت
تلك الصورة الذاتية.

1082
00:57:49,860 --> 00:57:51,240
لقد بدا مثلك تمامًا.

1083
00:57:51,280 --> 00:57:53,360
لم تبدو
أي شيء مثلي.

1084
00:57:53,410 --> 00:57:55,410
على الرغم من جدية،
الجدارية تبدو رائعة.

1085
00:57:55,450 --> 00:57:57,910
أستطيع أن أرى لماذا كانت أوليفيا
قادرة على تحقيق ذلك

1086
00:57:57,950 --> 00:58:01,870
كفنان في مدينة نيويورك.
هذا ليس بالأمر السهل.

1087
00:58:01,910 --> 00:58:03,330
يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة
وجود فنان آخر

1088
00:58:03,370 --> 00:58:05,000
تحدث عن عملك
مع هذا التقدير العالي.

1089
00:58:05,040 --> 00:58:07,880
حسنًا، قد يكون الأمر نادرًا،

1090
00:58:07,920 --> 00:58:10,550
ولكن نعم، هو موضع تقدير.

1091
00:58:10,590 --> 00:58:13,090
أحاول أن أخبرها طوال الوقت

1092
00:58:13,130 --> 00:58:15,140
كم هي عظيمة وهي
لا يحب سماع ذلك.

1093
00:58:15,180 --> 00:58:16,680
والدتها الخاصة.

1094
00:58:16,720 --> 00:58:18,760
الآن منحت،
أنا لست ناقدًا فنيًا،

1095
00:58:18,810 --> 00:58:21,100
لكني أعرف الفن الجيد
عندما أراه.

1096
00:58:21,140 --> 00:58:23,520
أعني، أنا أفهم ذلك.

1097
00:58:23,560 --> 00:58:25,940
أمي قليلا من هذا القبيل
و، أم ...

1098
00:58:25,980 --> 00:58:27,480
أعترف أنه يمكن أن يكون
محرجة بعض الشيء.

1099
00:58:27,520 --> 00:58:28,940
--تمام.

1100
00:58:28,980 --> 00:58:31,320
ليس الأمر أننا
لا أصدقك،

1101
00:58:31,360 --> 00:58:32,320
انها مجرد...

1102
00:58:33,700 --> 00:58:36,780
الفنانون صعبون جدًا
على أنفسهم.

1103
00:58:36,820 --> 00:58:38,450
وعندما يكون لديك أم جيدة،
أنت تعرف ذلك

1104
00:58:38,490 --> 00:58:41,790
انها سوف تدعمك
مهما حدث، أليس كذلك؟

1105
00:58:41,830 --> 00:58:45,250
يمكنني الرسم
كلب على شكل عصا

1106
00:58:45,290 --> 00:58:47,790
بخمسة أرجل وأمي
أعتقد أنه كان رائعا.

1107
00:58:49,840 --> 00:58:52,970
لذا، بيتي، أود فقط
اعتبرها مجاملة.

1108
00:58:53,010 --> 00:58:54,220
هذا يعني أن أوليفيا تعرف
أنك تحبها

1109
00:58:54,260 --> 00:58:55,970
وتريد
ما هو الأفضل لها.

1110
00:58:56,010 --> 00:58:59,600
سيد كامبل، هل أنت كذلك؟
من أي وقت مضى زيارة نيويورك؟

1111
00:59:00,720 --> 00:59:02,270
أم...

1112
00:59:02,310 --> 00:59:05,770
كما تعلمون، ليس بنفس القدر
كما أود أن.

1113
00:59:05,810 --> 00:59:07,810
ولكن الآن بعد أن لدي
بعض الأصدقاء هناك،

1114
00:59:07,860 --> 00:59:09,480
ربما يجب أن آتي
في كثير من الأحيان.

1115
00:59:11,570 --> 00:59:13,190
إذا كان هذا جيدًا بالطبع.

1116
00:59:15,990 --> 00:59:18,620
نعم. مرحبا بكم في أي وقت.

1117
00:59:22,500 --> 00:59:25,160
كنت تأكل كيس من السكر
إذا سمحنا لك.

1118
00:59:26,080 --> 00:59:27,330
تماما مثل هذا الرجل.

1119
00:59:28,960 --> 00:59:30,880
أنا أكره أن أقطع
أمسية جميلة قصيرة،

1120
00:59:30,920 --> 00:59:34,130
ولكن أعتقد باركر
هو كل شيء S'mored.

1121
00:59:34,170 --> 00:59:35,930
-أوه.
- لذا من الأفضل أن أجعله ينام.

1122
00:59:35,970 --> 00:59:37,340
أوه، لا تكن سخيفا،

1123
00:59:37,390 --> 00:59:39,140
والدك وأنا سوف
وضعه في السرير.

1124
00:59:39,180 --> 00:59:42,060
يمكنك البقاء ويكون
هزار. هيا حبيبتي.

1125
00:59:42,100 --> 00:59:43,430
عزيزتي، أنا لم أنتهي
تحميص هذا م--

1126
00:59:43,470 --> 00:59:46,100
هيا حبيبتي.

1127
00:59:46,140 --> 00:59:49,230
اه، نعم، ربما
ينبغي الاستغناء عن السكر.

1128
00:59:51,650 --> 00:59:54,400
ويل، من الرائع حضورك.

1129
00:59:54,440 --> 00:59:55,280
شكراً جزيلاً.

1130
00:59:55,320 --> 00:59:57,610
-حسنا، حملني.
-تمام.

1131
00:59:57,660 --> 01:00:00,030
- اه لا بأس يا صديقي .
-لقد حصلت عليك يا صديقي الصغير.

1132
01:00:00,070 --> 01:00:01,120
تمام. هل أنت بخير يا أبي؟

1133
01:00:01,160 --> 01:00:02,790
-نعم. ها نحن.
-تمام.

1134
01:00:02,830 --> 01:00:04,370
ليلة سعيدة يا شباب.

1135
01:00:04,410 --> 01:00:06,460
نعم. طاب مساؤك.

1136
01:00:06,500 --> 01:00:07,870
طاب مساؤك.

1137
01:00:07,920 --> 01:00:10,380
-ليلة سعيدة يا أمي.
-ليلة سعيدة يا عزيزتي.

1138
01:00:18,050 --> 01:00:20,390
نيويورك لا
لديك نجوم مثل هذا.

1139
01:00:20,430 --> 01:00:23,180
حسنا، سجل واحدة
ولنجتون.

1140
01:00:23,220 --> 01:00:26,680
أعني بالتأكيد، ربما لا يكون لدينا
ثقافة المدينة

1141
01:00:26,730 --> 01:00:30,900
أو الطعام أو المشهد الفني المذهل

1142
01:00:30,940 --> 01:00:32,900
أو مهنة وافرة
الفرص,

1143
01:00:32,940 --> 01:00:35,230
ولكن حصلنا على النجوم.

1144
01:00:39,740 --> 01:00:41,700
الحديث عن
فرص وظيفية...

1145
01:00:43,740 --> 01:00:44,910
لقد كنت مشغولا جدا
مع جدارية

1146
01:00:44,950 --> 01:00:47,080
أنني لم أفكر حتى
عن العمل.

1147
01:00:48,370 --> 01:00:49,580
ما أخبارك؟

1148
01:00:49,620 --> 01:00:52,080
أنا، اه...

1149
01:00:52,130 --> 01:00:54,710
اكتشفت وظيفتي
هو الاضطرار إلى تقليص حجمها

1150
01:00:54,750 --> 01:00:58,720
و... لست متأكدا من أين
لقد هبطت على كتلة التقطيع.

1151
01:01:00,590 --> 01:01:02,300
حقًا؟ هذا فظيع.

1152
01:01:05,010 --> 01:01:09,230
لذلك... إذا كان عملك
هو في الهواء،

1153
01:01:09,270 --> 01:01:11,310
هل هناك أي سبب لأنك

1154
01:01:11,350 --> 01:01:13,730
التسرع في العودة
مباشرة بعد عيد الميلاد؟

1155
01:01:13,770 --> 01:01:15,940
يعني أنا لا أعرف ما الناس
استيقظ في مدينة نيويورك،

1156
01:01:15,980 --> 01:01:18,990
ولكن سأقول لك أن الأشياء
برية جدًا

1157
01:01:19,030 --> 01:01:21,950
هنا في ليلة رأس السنة.

1158
01:01:21,990 --> 01:01:24,370
بعض المتاجر
حتى تبقى مفتوحة حتى الساعة 9:00.

1159
01:01:26,240 --> 01:01:27,410
نعم.

1160
01:01:29,160 --> 01:01:32,000
حسنًا، لكل ما أعرفه،
يمكن أن تكون وظيفتي آمنة.

1161
01:01:34,000 --> 01:01:37,250
بالإضافة إلى... لقد
للتوجه إلى المنزل في وقت ما.

1162
01:01:38,590 --> 01:01:40,010
العودة إلى الحياة الحقيقية.

1163
01:01:41,550 --> 01:01:45,220
بالتأكيد. ربما لا يوجد شيء
هنا يستحق التمسك به.

1164
01:02:00,650 --> 01:02:01,530
انتظر.

1165
01:02:03,070 --> 01:02:05,830
أنا آسف. أنا-أنا-لا أستطيع.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1166
01:02:05,870 --> 01:02:08,160
- اه، أوليفيا، أنا--
-من فضلك أم...

1167
01:02:09,910 --> 01:02:11,040
انا بحاجه للذهاب.

1168
01:03:16,770 --> 01:03:17,690
سوف؟

1169
01:03:21,280 --> 01:03:22,570
يا.

1170
01:03:22,610 --> 01:03:24,240
أوه، مهلا، أبي.

1171
01:03:24,280 --> 01:03:26,070
حسنا، من الجميل أن أراك أيضا.

1172
01:03:26,110 --> 01:03:28,950
آسف، اعتقدت
كنت ويل.

1173
01:03:28,990 --> 01:03:32,330
كان لدينا شيء غريب
الليلة الماضية،

1174
01:03:32,370 --> 01:03:34,960
ولم تتح لنا الفرصة
للحديث عن ذلك بعد.

1175
01:03:35,000 --> 01:03:36,580
أوه.

1176
01:03:36,620 --> 01:03:38,460
حسنا، انظر،
إذا كنت بحاجة إلى أذن للانحناء،

1177
01:03:38,500 --> 01:03:39,500
أنا هنا.

1178
01:03:40,340 --> 01:03:41,340
شكرًا.

1179
01:03:42,340 --> 01:03:44,170
ماذا لديك هناك؟

1180
01:03:44,220 --> 01:03:46,760
أوه، اه، فقط بعض الأدوات
والأجهزة.

1181
01:03:46,800 --> 01:03:49,140
كما تعلمون، اعتقدت
سأعزز تلك الرفوف.

1182
01:03:49,180 --> 01:03:50,760
كما تعلمون، تأكد
لا ينهارون علينا.

1183
01:03:50,810 --> 01:03:53,890
أبي، أنت تعمل بجد.

1184
01:03:53,930 --> 01:03:55,270
يجب أن تعطي نفسك
يوم العطلة.

1185
01:03:55,310 --> 01:03:58,440
لقد تقاعدت للتو.
يجب عليك الاسترخاء والاستمتاع بها.

1186
01:03:58,480 --> 01:04:02,270
عزيزتي، لقد حاولت الاسترخاء.
لم يستغرق الأمر حقًا.

1187
01:04:02,320 --> 01:04:05,360
لكنني - أنا أستمتع به.
أحصل على التسكع معك.

1188
01:04:05,400 --> 01:04:07,660
الآن هيا، اسمحوا لي أن ألتقط
بعض من الركود ويل

1189
01:04:07,700 --> 01:04:08,740
وأعطيك يد المساعدة.

1190
01:04:08,780 --> 01:04:11,200
شكرًا. سيكون ذلك جميلا.

1191
01:04:14,330 --> 01:04:17,420
حسنًا يا قوم،
لا تنسى الأنف.

1192
01:04:17,460 --> 01:04:20,290
تذكر، إذا لم يكن أحمر،
إنه ليس رودولف، أليس كذلك؟

1193
01:04:20,330 --> 01:04:22,710
انها مجرد بعض مملة، ومتوسطة،
الرنة مجهولة المصدر.

1194
01:04:24,510 --> 01:04:27,760
حسنًا، لقد تم إغلاقك.
ماذا حدث بعد ذلك؟

1195
01:04:27,800 --> 01:04:29,180
لا شئ. ذهبت إلى المنزل.

1196
01:04:32,100 --> 01:04:34,140
- عظيم، دوج.
-شكرا، ويل.

1197
01:04:34,180 --> 01:04:35,310
أحب خيالك.

1198
01:04:35,350 --> 01:04:37,940
أوه، اللون الأرجواني رائع أيضًا.

1199
01:04:37,980 --> 01:04:39,400
طريقة للذهاب ضد
الحبوب يا منى.

1200
01:04:39,440 --> 01:04:41,520
ولد المتمرد هنا.

1201
01:04:41,560 --> 01:04:44,940
لطيف جدا،
لطيف جدا، الجميع.

1202
01:04:44,980 --> 01:04:47,990
هل لديكم يا رفاق،
مثل...تحدثت عن ذلك؟

1203
01:04:48,030 --> 01:04:50,070
ليس زقزقة.

1204
01:04:50,110 --> 01:04:52,160
أنا لست أحمق، كودي.
يمكنني أن آخذ تلميحا.

1205
01:04:52,200 --> 01:04:53,450
إنها تحتاج إلى مساحة.

1206
01:04:53,490 --> 01:04:55,330
أم أنها كانت مجرد
اشتعلت على حين غرة.

1207
01:04:55,370 --> 01:04:57,330
ربما شعرت وكأنها واحدة من هؤلاء
في المصابيح الأمامية.

1208
01:05:00,710 --> 01:05:04,050
حسنًا، يكفي أن أقول إنني لست كذلك
سأرتكب هذا الخطأ مرة أخرى.

1209
01:05:04,090 --> 01:05:06,210
أنا فقط سأحتفظ
المسافة الخاصة بي.

1210
01:05:08,720 --> 01:05:11,340
لقد كانت خطوة غبية على أي حال.
إنها ستغادر خلال بضعة أيام.

1211
01:05:14,850 --> 01:05:16,220
حسنًا، يبدو مثل الجميع

1212
01:05:16,270 --> 01:05:18,930
هو وضع التشطيب
يتطرق إلى عملهم.

1213
01:05:18,980 --> 01:05:20,350
أوه، وهذا شيء جيد

1214
01:05:20,390 --> 01:05:22,190
لأننا قمنا
فقط نفاد الوقت.

1215
01:05:22,230 --> 01:05:24,190
شكرا على الدرس الممتع ,
الجميع.

1216
01:05:24,230 --> 01:05:25,360
لقد انتهيت
بعض الأعمال العظيمة اليوم.

1217
01:05:25,400 --> 01:05:26,440
دعونا جميعا نمد يد المساعدة لويل

1218
01:05:26,480 --> 01:05:28,070
على الاستضافة الكريمة

1219
01:05:28,110 --> 01:05:29,700
الطبقة في مثل هذا الإشعار القصير.

1220
01:05:29,740 --> 01:05:32,110
--شكرًا لك.

1221
01:05:32,160 --> 01:05:33,740
شكرًا لك. شكرًا.

1222
01:05:33,780 --> 01:05:35,450
أشياء عظيمة. لطيف - جيد.

1223
01:05:37,080 --> 01:05:39,040
على محمل الجد، رجل. شكرًا لك.

1224
01:05:39,080 --> 01:05:41,960
سأقتل راندي من أجل ذلك
الكفالة في يوم البنغو مرة أخرى.

1225
01:05:42,000 --> 01:05:43,540
بصراحة، أنا أستمتع به.

1226
01:05:43,580 --> 01:05:46,420
تجد نفسك قصيرة الموظفين
مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف.

1227
01:05:46,460 --> 01:05:49,340
حسنًا، إذا سارت اللوحة الجدارية على ما يرام،
ربما أستطيع إقناع المدينة

1228
01:05:49,380 --> 01:05:51,630
لتخصيص المزيد من الأموال
لمشاريعنا.

1229
01:05:51,680 --> 01:05:52,930
احصل على أموالك
لأشياء مثل هذه.

1230
01:05:52,970 --> 01:05:54,970
لن أقول لا لذلك.

1231
01:05:55,010 --> 01:05:57,010
طالما أن أوليفيا تنتهي
في الوقت المناسب.

1232
01:05:57,060 --> 01:05:58,140
تعتقد أنها سوف تفعل
انجازه؟

1233
01:05:58,180 --> 01:05:59,390
أوه، لا يوجد شك في ذهني.

1234
01:05:59,430 --> 01:06:01,190
عند هذه النقطة،
أود فقط أن أبطئها

1235
01:06:01,230 --> 01:06:02,900
على أية حال، لذلك فمن المحتمل
للأفضل.

1236
01:06:02,940 --> 01:06:05,940
إلا إذا كانت
يريدك هناك بالطبع.

1237
01:06:05,980 --> 01:06:07,360
لن يكون ذلك سيئا للغاية.

1238
01:06:20,790 --> 01:06:24,630
مهلا، لقد عملت في وقت متأخر.
كنت أشعر بالقلق.

1239
01:06:24,670 --> 01:06:27,460
الانتهاء يستغرق وقتا أطول
مما اعتقدت.

1240
01:06:29,420 --> 01:06:31,670
أوه، فكرت
سحب طوال الليل ،

1241
01:06:31,720 --> 01:06:34,680
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الرفع
فرشاة الرسم الآن.

1242
01:06:34,720 --> 01:06:35,970
أوه. هل تغلق؟

1243
01:06:37,220 --> 01:06:37,890
جيد.

1244
01:06:38,760 --> 01:06:39,600
قسم أخير واحد فقط

1245
01:06:39,640 --> 01:06:41,270
لم تكن قادرة على الظفر.

1246
01:06:41,310 --> 01:06:44,310
مشهد مع العائلة
في عيد الميلاد.

1247
01:06:44,350 --> 01:06:46,310
لقد رسمت وجوههم
عشرات المرات،

1248
01:06:46,360 --> 01:06:48,570
ولكن هذا مجرد
لم تبدو صحيحة أبدًا.

1249
01:06:50,530 --> 01:06:54,490
على أمل التخلص منه غدا
صباح قبل إزاحة الستار.

1250
01:06:54,530 --> 01:06:56,490
كما تعلمون،
قال لي والدك

1251
01:06:56,530 --> 01:06:59,040
لقد قضى وقتًا ممتعًا حقًا
العمل معك اليوم.

1252
01:06:59,080 --> 01:07:03,120
لقد كانت المحادثة تمامًا
مما أفهمه.

1253
01:07:03,160 --> 01:07:05,500
كما تعلمون، إذا كان لديك

1254
01:07:05,540 --> 01:07:08,000
أي شيء تريد التحدث عنه،
أنا دائما هنا.

1255
01:07:09,750 --> 01:07:12,260
وأنا أقدر ذلك
تريد المساعدة،

1256
01:07:12,300 --> 01:07:14,760
ولكن في بعض الأحيان
طريقتك للمساعدة

1257
01:07:14,800 --> 01:07:18,680
مجرد نوع من تعقيد الأمور.

1258
01:07:18,720 --> 01:07:22,390
أنا متأكد من أنني لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

1259
01:07:22,430 --> 01:07:25,520
أمي، هيا.

1260
01:07:25,560 --> 01:07:28,610
كنت تعلم أنني كنت أعاني
اللوحة المتاعب,

1261
01:07:28,650 --> 01:07:30,400
فدخلتني سراً

1262
01:07:30,440 --> 01:07:32,820
في المسابقة
لمحاولة تحفيز لي.

1263
01:07:32,860 --> 01:07:36,030
لقد رأيت ذلك أنا وويل
الحصول على طول، لذلك دعوت

1264
01:07:36,070 --> 01:07:39,330
له لتناول العشاء
وتركنا نتأمل النجوم.

1265
01:07:39,370 --> 01:07:40,990
نعم.

1266
01:07:41,040 --> 01:07:44,290
والآن انتهيت تقريبا
رسم جدارية

1267
01:07:44,330 --> 01:07:46,670
وقبلت الرجل الذي أعجبك.

1268
01:07:46,710 --> 01:07:49,380
إذا استغرق الأمر القليل من الدفع

1269
01:07:49,420 --> 01:07:52,130
لكي أوصلك إلى هناك،
فليكن.

1270
01:07:52,170 --> 01:07:53,920
وماذا عن ما أريد؟

1271
01:07:53,960 --> 01:07:55,220
لا يهم؟

1272
01:07:55,260 --> 01:07:57,340
بالطبع يفعل.

1273
01:07:57,390 --> 01:08:00,890
لذا أخبريني، أوليفيا،
ماذا تريد؟

1274
01:08:00,930 --> 01:08:04,140
أريدك فقط أن تستمع،
هذا كل شيء.

1275
01:08:09,730 --> 01:08:10,900
تمام.

1276
01:08:16,400 --> 01:08:18,110
حسنًا. حسنًا...

1277
01:08:22,620 --> 01:08:25,910
أعتقد أنني أواجه مشكلة
معرفة

1278
01:08:25,960 --> 01:08:26,910
ما يفترض أن أفعله.

1279
01:08:27,960 --> 01:08:30,250
العودة إلى المنزل.

1280
01:08:30,290 --> 01:08:33,460
الرسم مرة أخرى.
لقاء الإرادة.

1281
01:08:33,500 --> 01:08:36,130
كل شيء يثير
الكثير من العواطف.

1282
01:08:36,170 --> 01:08:39,300
وكلهم جيدون.

1283
01:08:39,340 --> 01:08:41,720
والتي... لا ينبغي أن تكون مشكلة.

1284
01:08:44,470 --> 01:08:48,770
ولكن بعد ذلك... أفكر
ماذا يعني ذلك.

1285
01:08:48,810 --> 01:08:53,440
والذنب الذي أشعر به
بسبب الوقوع في حب رجل آخر،

1286
01:08:53,480 --> 01:08:56,690
لتصوير الحياة
خارج نيويورك.

1287
01:08:56,740 --> 01:08:59,780
-وهذا لا يمكن أن يحدث.
-ولم لا؟

1288
01:08:59,820 --> 01:09:03,370
لأنها الحياة التي
لقد بنينا أنا وتوم معًا.

1289
01:09:03,410 --> 01:09:06,700
ولد باركر هناك.

1290
01:09:06,750 --> 01:09:09,670
وانتقلت إلى نيويورك
لمتابعة مسيرتي.

1291
01:09:09,710 --> 01:09:14,210
لذا، إذا تركت كل ذلك خلفي،
ثم لقد فشلت كفنان.

1292
01:09:14,250 --> 01:09:17,380
و...إذا تخليت عن الحياة

1293
01:09:17,420 --> 01:09:18,800
أن توم وأنا
كانوا يبنون معًا، إذن

1294
01:09:18,840 --> 01:09:22,970
لقد فشلت كزوجة
وكأم.

1295
01:09:23,010 --> 01:09:26,890
أنت لست فاشلا.
أريدك أن تسمع ذلك.

1296
01:09:26,930 --> 01:09:28,810
وأنت تعرف
الفن موجود

1297
01:09:28,850 --> 01:09:31,060
خارج نيويورك، أليس كذلك؟

1298
01:09:31,100 --> 01:09:33,650
وأنت جيد بما فيه الكفاية
لجعله في أي مكان.

1299
01:09:33,690 --> 01:09:36,780
وبقدر ما يكون
فشل الأم؟

1300
01:09:36,820 --> 01:09:39,320
حسنا، هذا هراء أيضا.

1301
01:09:39,360 --> 01:09:42,280
أنت وأنا نعلم على حد سواء لا يهم
حيث أنت، سوف تعطي

1302
01:09:42,320 --> 01:09:44,660
باركر كل ما لديك.

1303
01:09:44,700 --> 01:09:47,120
أنت لن تفشل أبدا هذا الصبي.

1304
01:09:47,160 --> 01:09:49,040
ولكن ماذا عن توم؟

1305
01:09:50,540 --> 01:09:52,420
توم أحبك
أكثر من أي شيء.

1306
01:09:52,460 --> 01:09:54,170
وسوف يفعل ذلك دائمًا
يكون جزءا منك.

1307
01:09:54,210 --> 01:09:56,500
وسوف يريد دائما
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

1308
01:09:56,550 --> 01:09:59,670
ونعم، أعلم أنك خططت
حياة معه.

1309
01:09:59,720 --> 01:10:01,840
وبقدر ما هو مؤلم،

1310
01:10:01,880 --> 01:10:05,930
لقد تغيرت تلك الخطة
ولا يمكنك الاستمرار في التمسك

1311
01:10:05,970 --> 01:10:08,810
إليها على حساب البناء
حياة لك ولباركر.

1312
01:10:16,400 --> 01:10:18,230
إذن ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1313
01:10:19,280 --> 01:10:21,450
استمع لهذا.

1314
01:10:21,490 --> 01:10:25,120
في بعض الأحيان يكون الدليل الوحيد
لقد حصلت.

1315
01:10:25,160 --> 01:10:28,950
وأنت لست الوحيد
تمر بتغيير جديد في الحياة ،

1316
01:10:28,990 --> 01:10:31,750
تحاول معرفة الأشياء.
أعني، انظر إلى والدك.

1317
01:10:31,790 --> 01:10:35,130
الرجل متقاعد ولا يفعل
يعرف ماذا يفعل بنفسه.

1318
01:10:35,170 --> 01:10:37,710
و أما بالنسبة لي...

1319
01:10:37,750 --> 01:10:41,720
لقد وجدت نفسي
في مياه غير مألوفة أيضًا.

1320
01:10:43,470 --> 01:10:47,760
كان علي أن أراقب ابنتي
تمر بشيء فظيع،

1321
01:10:47,810 --> 01:10:51,850
وانظر إلى هذا اللهب الساطع
في بدايتها تتلاشى.

1322
01:10:54,520 --> 01:10:57,400
أنا لا أريد أن أحتفظ
يتزايد جانبا، أوليفيا.

1323
01:10:57,440 --> 01:11:00,400
أريد أن أكون هنا من أجلك،
إذا سمحت لي.

1324
01:11:11,370 --> 01:11:13,460
هذا غير عادل جدا منك

1325
01:11:13,500 --> 01:11:15,750
لربيع هذا
المحادثة علي

1326
01:11:15,790 --> 01:11:18,590
عندما أكون جسديا
غير قادر على الهروب.

1327
01:11:20,800 --> 01:11:22,340
تعال هنا يا حبيبي.

1328
01:11:23,510 --> 01:11:26,090
ستكون بخير. نعم.

1329
01:11:27,510 --> 01:11:29,140
سوف تتجاوز هذا.

1330
01:11:33,640 --> 01:11:35,140
أم.

1331
01:11:36,560 --> 01:11:38,480
أم؟

1332
01:11:38,520 --> 01:11:41,280
مهلا يا أمي.
عشية عيد الميلاد المجيد.

1333
01:11:41,320 --> 01:11:43,780
أمي، إنها ليلة عيد الميلاد.

1334
01:11:45,990 --> 01:11:49,740
عشية عيد ميلاد سعيد، برعم.
مهلا، قف، قف، قف.

1335
01:11:49,780 --> 01:11:52,120
أردت أن أتحدث معك
عن شيء ما.

1336
01:11:52,160 --> 01:11:53,160
لديك ثانية؟

1337
01:11:54,000 --> 01:11:54,910
أم...

1338
01:11:56,870 --> 01:11:58,040
لذا...

1339
01:11:59,840 --> 01:12:03,670
أعلم أن الخطة كانت
العودة إلى المنزل في غضون يومين

1340
01:12:03,710 --> 01:12:05,880
لكنني كنت أتساءل
كيف ستشعر

1341
01:12:05,930 --> 01:12:08,720
حول البقاء لفترة أطول قليلا.

1342
01:12:08,760 --> 01:12:12,140
ربما يعيشون في ولنجتون
لفترة من الوقت.

1343
01:12:12,180 --> 01:12:14,350
مثل، من أجل الخير؟

1344
01:12:15,520 --> 01:12:18,020
لا أعرف. ربما.

1345
01:12:18,770 --> 01:12:20,650
ماذا عن المدرسة؟

1346
01:12:20,690 --> 01:12:23,320
نعم، كنت قد فعلت
لتغيير المدارس.

1347
01:12:23,360 --> 01:12:25,820
وأنا أعلم أن ذلك سيكون صعبا.

1348
01:12:25,860 --> 01:12:28,820
لذا مهلا، من فضلك، أنا بحاجة إليك
أن تكون صادقا معي، حسنا؟

1349
01:12:28,860 --> 01:12:31,330
لأنه يمكننا أن ننسى هذا
كل شيء الآن.

1350
01:12:36,410 --> 01:12:38,210
سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا.

1351
01:12:39,210 --> 01:12:41,790
إنه منزلنا.

1352
01:12:41,840 --> 01:12:44,260
وهناك حيث والدك...

1353
01:12:44,300 --> 01:12:45,840
ذكراه تعيش هناك.

1354
01:12:52,140 --> 01:12:54,600
أبي لا يعيش هناك.
إنه هنا.

1355
01:12:54,640 --> 01:12:56,350
فهو أينما كنا.

1356
01:13:00,230 --> 01:13:01,860
أنت على حق.

1357
01:13:01,900 --> 01:13:03,230
بالطبع أنت على حق.

1358
01:13:04,730 --> 01:13:06,360
والدك وأنا سوف
أحبك دائما.

1359
01:13:06,400 --> 01:13:08,200
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1360
01:13:09,910 --> 01:13:12,370
هل أنت متأكد أنك بخير
مع كل هذا؟

1361
01:13:12,410 --> 01:13:15,290
نعم. ولكن لدي سؤال.

1362
01:13:15,330 --> 01:13:16,870
إذا ذهبت إلى المدرسة هنا،

1363
01:13:16,910 --> 01:13:20,710
هل هذا يعني السيد كامبل
سيكون مدرس الفن الخاص بي؟

1364
01:13:22,210 --> 01:13:24,170
أعتقد ذلك.

1365
01:13:24,210 --> 01:13:26,920
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فأنا متأكد
انه يحب أن يعلمك.

1366
01:13:26,960 --> 01:13:28,380
نعم!

1367
01:13:29,930 --> 01:13:32,430
الجدة! الجد! خمين ما!

1368
01:13:40,770 --> 01:13:42,190
كودي ميلر,
مدير الترفيه

1369
01:13:42,230 --> 01:13:43,770
وخدمات المجتمع.
كيف يمكنني مساعدك؟

1370
01:13:43,810 --> 01:13:45,400
مهلا، كودي،
إنها أوليفيا.

1371
01:13:45,440 --> 01:13:47,280
أوليفيا، عظيم أن نسمع منك.

1372
01:13:47,320 --> 01:13:50,150
-هل حصلت على أخبار جيدة بالنسبة لي؟
-أوه، اه، نعم.

1373
01:13:50,200 --> 01:13:52,910
أنا فقط في طريقي إلى اللوحة الجدارية
للقيام ببعض اللمسات النهائية،

1374
01:13:52,950 --> 01:13:55,580
ولكن يجب أن نكون جميعا بخير
لإزاحة الستار هذا المساء.

1375
01:13:55,620 --> 01:13:58,250
حسنا، جيد. اه...

1376
01:13:58,290 --> 01:14:01,790
إذا أخبرتني أنك لم تنتهي،
ربما أصبت بنوبة قلبية.

1377
01:14:01,830 --> 01:14:03,420
نسيت أني قلت ذلك،
لدي ثقة كاملة فيك.

1378
01:14:03,460 --> 01:14:05,000
يمين.

1379
01:14:05,040 --> 01:14:06,670
أم...

1380
01:14:06,710 --> 01:14:08,920
أنا في الواقع أتصل
لأنني أردت

1381
01:14:08,960 --> 01:14:10,130
للحصول على مساعدتك في شيء ما.

1382
01:14:10,170 --> 01:14:12,340
بالطبع. أي شيء تحتاجه.

1383
01:14:12,390 --> 01:14:14,850
أنا متأكد الآن
لقد رأيت ويل

1384
01:14:14,890 --> 01:14:18,770
وكنت قد سمعت
ماذا يحدث.

1385
01:14:18,810 --> 01:14:20,310
وكنت أتمنى...

1386
01:14:22,810 --> 01:14:25,940
أنا و(ويل) لم نتحدث
منذ تلك الليلة

1387
01:14:25,980 --> 01:14:30,280
و... أنا حقا أريده
أن أكون هناك الليلة.

1388
01:14:30,320 --> 01:14:32,280
هذا مهم.

1389
01:14:32,320 --> 01:14:35,490
لذا... هل تعتقد أنك تستطيع ذلك
تأكد من قدومه؟

1390
01:14:36,700 --> 01:14:38,240
هذا كل شيء؟

1391
01:14:38,290 --> 01:14:40,160
بالتأكيد.
كنت سأفعل ذلك على أي حال.

1392
01:14:40,200 --> 01:14:42,580
فهو يحتاج إلى دعم
قسم خدمات المجتمع.

1393
01:14:42,620 --> 01:14:44,040
وأنا بصراحة.

1394
01:14:44,080 --> 01:14:46,540
لقد أردت التحدث معك
عن شيء آخر.

1395
01:14:46,590 --> 01:14:48,340
هل لديك بعض الوقت
الآن؟

1396
01:15:01,520 --> 01:15:02,690
مهلا، عيد ميلاد سعيد.

1397
01:15:02,730 --> 01:15:04,350
مرحبا الرجال. أهلاً.

1398
01:15:05,480 --> 01:15:07,020
انه لطيف جدا.

1399
01:15:12,570 --> 01:15:14,200
مساء الخير للجميع.

1400
01:15:14,240 --> 01:15:17,030
نيابة عن المجتمع
قسم الخدمات

1401
01:15:17,070 --> 01:15:19,040
إنه يمنحني فرحة عظيمة
للترحيب بكم

1402
01:15:19,080 --> 01:15:21,120
إلى ويلينغتون يمشي في فصل الشتاء
الافتتاحية

1403
01:15:21,160 --> 01:15:23,370
إزاحة الستار عن جدارية عيد الميلاد!

1404
01:15:28,170 --> 01:15:29,880
في جهودنا المستمرة

1405
01:15:29,920 --> 01:15:32,170
لإشراك المجتمع
من خلال الفنون،

1406
01:15:32,210 --> 01:15:35,260
نأمل أن يكون هذا هو الأول
والعديد من المبادرات الجديدة

1407
01:15:35,300 --> 01:15:37,470
لتوحيد مدينتنا.

1408
01:15:37,510 --> 01:15:38,930
ولكن يكفي مني.

1409
01:15:38,970 --> 01:15:40,720
نحن هنا من أجل الفن،

1410
01:15:40,770 --> 01:15:43,850
ومن المنطقي فقط أن
تحويل الأمور إلى الفنان.

1411
01:15:43,890 --> 01:15:46,600
لذلك دعونا جميعا نعطي يد المساعدة الكبيرة
لأوليفيا.

1412
01:15:53,650 --> 01:15:55,400
شكرا جزيلا لكم جميعا.

1413
01:15:55,450 --> 01:15:59,080
أم، وهذا يعني حقا العالم
أنكم جميعا خرجتم الليلة.

1414
01:16:01,700 --> 01:16:06,750
لدي الكثير من الناس في بلدي
الحياة التي أريد أن أشكرها.

1415
01:16:06,790 --> 01:16:11,130
والدي، ماك،
الذين عملوا بلا كلل

1416
01:16:11,170 --> 01:16:13,630
للتأكد من أن لدينا
مساحة مناسبة للعمل.

1417
01:16:17,090 --> 01:16:19,100
أمي بيتي،

1418
01:16:19,140 --> 01:16:22,930
من هو السبب
لقد دخلت هذه المسابقة

1419
01:16:22,970 --> 01:16:26,730
ومن هو دائما
تأصيل بالنسبة لي.

1420
01:16:26,770 --> 01:16:31,400
ابني باركر
من هو كل شيء بالنسبة لي.

1421
01:16:33,150 --> 01:16:35,570
وشخص آخر...

1422
01:16:35,610 --> 01:16:37,700
كان مع المساعدة
من زميل الفنان

1423
01:16:37,740 --> 01:16:43,370
التي تمكنت من التغلب عليها
الكتلة الإبداعية الخاصة بي،

1424
01:16:43,410 --> 01:16:48,250
وأخيرًا أفتح نفسي احتياطيًا
للسماح للعالم مرة أخرى.

1425
01:16:49,420 --> 01:16:51,460
وهو يستحق
أن أكون هنا أيضا.

1426
01:16:52,880 --> 01:16:54,630
لذا...

1427
01:16:54,670 --> 01:16:56,630
سوف...

1428
01:16:56,670 --> 01:16:59,010
هل ترغب في المجيء
ومساعدتي في القيام بالتكريم؟

1429
01:16:59,050 --> 01:17:00,850
- نعم، اصعد هناك.
-هيا يا ويل، اصعد إلى هناك.

1430
01:17:00,890 --> 01:17:02,720
ويل كامبل,
الجميع.

1431
01:17:12,360 --> 01:17:13,650
-أهلاً.
-أهلاً.

1432
01:17:16,030 --> 01:17:18,150
أريد أن أشكرك، ويل،

1433
01:17:18,200 --> 01:17:22,410
لكونك شريكي
عندما كنت في حاجة واحدة.

1434
01:17:23,910 --> 01:17:27,080
أعلم أنني صنعت
الأمور صعبة،

1435
01:17:27,120 --> 01:17:29,620
لكنك ساعدتني على الرؤية
ما كان في عداد المفقودين.

1436
01:17:30,960 --> 01:17:33,130
وأنت ساعدتني
أدرك ما أريد.

1437
01:17:36,800 --> 01:17:38,550
اه...

1438
01:17:38,590 --> 01:17:41,640
لدي واحد فقط أكثر
إعلان ، أم ،

1439
01:17:41,680 --> 01:17:44,010
قبل أن نكشف النقاب عن اللوحة الجدارية.

1440
01:17:44,060 --> 01:17:46,850
أنا بسعادة غامرة
لأقول لك

1441
01:17:46,890 --> 01:17:50,230
أن القماش لهذه القطعة،

1442
01:17:50,270 --> 01:17:52,190
الذي خدم
كمنزل ثان

1443
01:17:52,230 --> 01:17:54,320
منذ أن كنت هنا،

1444
01:17:54,360 --> 01:17:58,240
حسنًا، لن يحدث ذلك
تبقى شاغرة لفترة أطول.

1445
01:17:58,280 --> 01:18:01,700
العمل جنبا إلى جنب مع
قسم خدمة المجتمع...

1446
01:18:01,740 --> 01:18:02,660
ووو!

1447
01:18:02,870 --> 01:18:03,700
سوف أقوم بالتحول

1448
01:18:03,740 --> 01:18:05,870
هذه المساحة إلى الاستوديو

1449
01:18:05,910 --> 01:18:08,790
ومعرض
لإنشاء وعرض

1450
01:18:08,830 --> 01:18:13,880
أعمال فنية من نفسي
وزملائه الفنانين ويلينغتون،

1451
01:18:13,920 --> 01:18:17,840
وكذلك أي شخص آخر
يريد التعامل مع الفنون.

1452
01:18:23,840 --> 01:18:24,760
لذا...

1453
01:18:26,760 --> 01:18:28,640
دون مزيد من اللغط ...

1454
01:18:39,070 --> 01:18:41,200
نقدم لكم

1455
01:18:41,240 --> 01:18:43,240
"عيد الميلاد في ولنجتون."

1456
01:19:03,340 --> 01:19:04,510
سوف...

1457
01:19:08,430 --> 01:19:11,930
أنا آسف جدا لدفع
كنت بعيدا في الليلة الأخرى.

1458
01:19:11,980 --> 01:19:13,640
أنا فقط...

1459
01:19:13,690 --> 01:19:15,440
لقد شعرت بالذعر.

1460
01:19:15,480 --> 01:19:19,980
وبعد ذلك شعرت بالذنب
ويحرج.

1461
01:19:21,570 --> 01:19:23,200
ولكن أنا-أنا حقا لا أريد ذلك

1462
01:19:23,240 --> 01:19:25,820
ليكون الطريق
أن نترك الأشياء.

1463
01:19:25,870 --> 01:19:28,280
لأني أدركت ذلك..

1464
01:19:29,370 --> 01:19:31,370
أنا مستعد للوقوع في الحب مرة أخرى.

1465
01:19:32,460 --> 01:19:33,370
و...

1466
01:19:35,750 --> 01:19:38,290
أنا أقع في الحب.

1467
01:19:38,340 --> 01:19:41,300
ولكن إذا كنت لا تشعر بنفس الشيء
الطريقة، أنا-أنا أفهم تماما.

1468
01:19:41,340 --> 01:19:45,680
أنا فقط... أردت أن أفعل ذلك
من الواضح تمامًا أن، أم...

1469
01:19:49,850 --> 01:19:51,520
باركر وأنا...

1470
01:19:52,890 --> 01:19:55,140
نريدك في الصورة

1471
01:20:04,400 --> 01:20:06,450
أريد أن أكون في الصورة.

1472
01:20:38,560 --> 01:20:40,110
الآن، هذه هي
متعة التزيين,

1473
01:20:40,150 --> 01:20:42,270
ولكن يجب أن أكون صادقًا،

1474
01:20:42,320 --> 01:20:44,320
أنا متحمس في الغالب
عن أكلهم.

1475
01:20:48,610 --> 01:20:50,530
كلام رائع هذه الليلة
أوليفيا.

1476
01:20:50,570 --> 01:20:52,700
أنا متحمس حقا لرؤية
ماذا تفعل مع الاستوديو.

1477
01:20:52,740 --> 01:20:54,330
شكرا كودي. أنا أيضاً.

1478
01:20:54,370 --> 01:20:57,370
آيفي، أم، هذا طال انتظاره،

1479
01:20:57,420 --> 01:21:00,460
ولكن أنا مدين لك باعتذار عن
كيف تركت موعدنا العام الماضي.

1480
01:21:00,500 --> 01:21:03,800
يمكنني في بعض الأحيان السماح للعمل بالدخول
طريق حياتي الشخصية.

1481
01:21:03,840 --> 01:21:05,260
تم قبول الاعتذار.

1482
01:21:05,300 --> 01:21:07,430
وأيضا كودي

1483
01:21:07,470 --> 01:21:09,390
لا يسعني إلا أن أقول،
أعتقد أنه رائع

1484
01:21:09,430 --> 01:21:12,600
كيف كنت تدعم دائما
الفنون في هذه المدينة.

1485
01:21:12,640 --> 01:21:14,140
واو. هل كان ذلك مجاملة؟

1486
01:21:14,180 --> 01:21:15,350
لا تدع الأمر يصل إلى رأسك.

1487
01:21:17,100 --> 01:21:18,600
مهلا، هل يمكنني أن أشتري لك
الشوكولاته الساخنة؟

1488
01:21:18,640 --> 01:21:20,940
لتعويض
لقراراتي السابقة

1489
01:21:20,980 --> 01:21:23,070
إنهم مجانين أيها الغريب

1490
01:21:23,110 --> 01:21:24,280
لكن بالتأكيد.

1491
01:21:28,200 --> 01:21:30,490
يا.

1492
01:21:30,530 --> 01:21:34,240
يجب أن أشكرك يا أمي
لإعطائي دفعة.

1493
01:21:34,290 --> 01:21:35,580
-كنت على حق.
-أوه.

1494
01:21:35,620 --> 01:21:36,790
كنت في حاجة إليها.

1495
01:21:39,120 --> 01:21:43,750
لذا، كودي يقول أنه يعتقد ذلك
قد تكون قادرة على الحصول على صفقة لي

1496
01:21:43,790 --> 01:21:48,420
على الإيجار إذا وافقت على الاستضافة
الأحداث المجتمعية في الاستوديو.

1497
01:21:48,470 --> 01:21:51,010
ولكن هذا يعني
سأحتاج حقا

1498
01:21:51,050 --> 01:21:53,050
بعض المساعدة في الحصول عليه
في الشكل.

1499
01:21:53,100 --> 01:21:56,020
أعتقد أنني أستطيع أن أجد بعض الوقت
لمشروع مثل هذا.

1500
01:21:56,060 --> 01:21:57,480
--عظيم.

1501
01:21:57,520 --> 01:21:59,940
لكنني لن أفعل ذلك
تتيح لك العمل بجد.

1502
01:21:59,980 --> 01:22:02,480
أعلم أنك تواجه مشكلة
مع التقاعد،

1503
01:22:02,520 --> 01:22:05,440
ولكن إذا كان هناك شيء واحد لدي
تعلمت منذ أن كنت في المنزل،

1504
01:22:05,480 --> 01:22:06,780
هو أن التغيير جيد.

1505
01:22:06,820 --> 01:22:08,280
تمام.

1506
01:22:08,320 --> 01:22:10,610
لكنني لست قلقة للغاية
عنه.

1507
01:22:10,650 --> 01:22:13,200
كما تعلمون، مع الاستوديو و
بوجودك أنت وباركر

1508
01:22:13,240 --> 01:22:15,280
المنزل مرة أخرى،
المستقبل يبحث

1509
01:22:15,330 --> 01:22:16,830
مشرقة جدًا يا عزيزتي.

1510
01:22:16,870 --> 01:22:18,450
أعتقد أنه يجب عليك
اذهب الى هناك.

1511
01:22:18,500 --> 01:22:20,330
-- هيا يا أمي.

1512
01:22:20,370 --> 01:22:22,120
أنت بحاجة إلى عمل ملف تعريف الارتباط أيضًا.

1513
01:22:25,670 --> 01:22:27,000
أحب أن.

1514
01:22:29,340 --> 01:22:32,890
يجب أن أعترف، أنا كذلك
نتطلع إلى القيام به

1515
01:22:32,930 --> 01:22:34,800
أشياء مثل هذه في كثير من الأحيان.

1516
01:22:34,850 --> 01:22:36,810
نعم، أنا أيضا.

1517
01:22:38,930 --> 01:22:43,150
لذا... كنت أفكر.

1518
01:22:43,190 --> 01:22:46,400
رؤية كيف الاستوديو
بنجاح

1519
01:22:46,440 --> 01:22:49,490
استضافت بالفعل
بعض جلسات العلاج بالفن،

1520
01:22:49,530 --> 01:22:53,490
قد تكون مساحة جيدة
لاستضافة المزيد.

1521
01:22:53,530 --> 01:22:56,120
وهو مكان عظيم لأي

1522
01:22:56,160 --> 01:22:59,950
برامج فنية بعد المدرسة
كنت أفكر في التدريس.

1523
01:23:00,000 --> 01:23:02,500
إذا كان هذا شيء
سوف تكون مهتما.

1524
01:23:03,790 --> 01:23:05,250
أحب أن.

1525
01:23:07,630 --> 01:23:13,010
♪ وأريد المشاركة
هذه اللحظة معك ♪

1526
01:23:16,220 --> 01:23:17,970
♪ أوه أوه

1527
01:23:18,010 --> 01:23:20,730
♪ الثلج يتساقط
في أعماق الخارج ♪

1528
01:23:20,770 --> 01:23:23,980
♪ انتهى اليوم تقريبًا ♪

1529
01:23:24,020 --> 01:23:26,690
♪ تعال إلى الداخل
ولا تخجل ♪

1530
01:23:26,730 --> 01:23:29,900
♪ لأنه حان الوقت الآن
للحصول على بعض المرح ♪

1531
01:23:29,940 --> 01:23:31,440
♪ عيد الميلاد

1532
01:23:31,490 --> 01:23:33,110
♪ أوه أوه... ♪

1533
01:23:38,410 --> 01:23:40,490
♪ أوه أوه

1534
01:23:40,540 --> 01:23:43,290
♪ الثلج يتساقط
في أعماق الخارج ♪

1535
01:23:43,330 --> 01:23:47,000
♪ انتهى اليوم تقريبًا ♪

1536
01:23:47,040 --> 01:23:49,550
♪ تعال إلى الداخل
ولا تخجل ♪

1537
01:23:49,590 --> 01:23:52,470
♪ لأنه حان الوقت الآن
للحصول على بعض المرح ♪

1538
01:23:52,510 --> 01:23:53,840
♪ عيد الميلاد

1539
01:23:53,880 --> 01:23:58,550
♪ أوه أوه

1540
01:23:58,600 --> 01:24:02,560
♪ وأريد المشاركة
عيد الميلاد هذا معك ♪