1
00:02:25,520 --> 00:02:26,920
لقد ذهبت الأم.

2
00:02:38,820 --> 00:02:44,580
ليس لديهم طعام ليأكلوه.

3
00:02:44,980 --> 00:02:48,180
في بعض الأحيان لا يوجد حذاء على أقدامهم.

4
00:02:48,900 --> 00:02:50,300
لقد ذهبت الأم.

5
00:02:58,760 --> 00:03:00,320
سأعلمك مثل الأم

6
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
كان ذلك رائعا.

7
00:03:47,320 --> 00:03:48,920
شكرًا لك. كان ذلك رائعًا حقًا.

8
00:03:49,140 --> 00:03:49,939
شكرًا لك.

9
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
هل أعرفك؟

10
00:03:52,100 --> 00:03:53,340
ليس من المحتمل يا رجل.

11
00:03:53,680 --> 00:03:54,960
حسنًا، أنت تعزف على الجيتار بشكل رائع.

12
00:03:55,360 --> 00:03:58,400
مهلا، شكرا. تلعب؟ لا، لا، لا، لا،
ليس هكذا.

13
00:03:59,960 --> 00:04:01,460
أنت إيدي كوغار هاينز، أليس كذلك؟

14
00:04:01,780 --> 00:04:06,020
لقد سجلت بضعة ألبومات في وقت متأخر
الخمسينيات، لعبت جميع نوادي الجاز في

15
00:04:06,020 --> 00:04:08,200
الستينيات، واختفيت في وقت مبكر
السبعينيات.

16
00:04:09,160 --> 00:04:12,240
يا رجل، من الجيد أن يتذكر شخص ما.

17
00:04:13,020 --> 00:04:15,180
أجل، حسنًا، أحضر معداتك. سوف ألتزم
لك لتناول وجبة.

18
00:04:17,260 --> 00:04:23,800
نعم حسنًا، سأحضر حقيبتك هذه

19
00:04:23,800 --> 00:04:28,560
إنه لمن دواعي سروري

20
00:04:46,700 --> 00:04:52,680
لا تسرق بنكًا بشيء كهذا على الإطلاق
سماع أحلام الأحلام

21
00:04:52,680 --> 00:04:58,600
لا، لا أعتقد أن هذه هي فرقتي، نعم
هكذا حصلت على كل هذا نحن معًا

22
00:04:58,600 --> 00:05:04,180
حوالي ثماني سنوات صنعت 10 ألبومات سبعة
البلاتين اثنين من الذهب الكثير من المرح في حين أنه

23
00:05:04,180 --> 00:05:10,440
استمرت الآن وأنا إنتاج قليلا والكتابة
بعض الأغاني أراهن أنك تفعلها

24
00:05:10,440 --> 00:05:12,000
هيا بنا نذهب

25
00:05:17,710 --> 00:05:18,710
لقد تأخرت.

26
00:05:19,790 --> 00:05:23,870
لقد قمت بالتسوق من البقالة من أجلك. إدي،
هذه والدتي، لورين ماسلين،

27
00:05:23,970 --> 00:05:25,550
إدي هاينز. كيف حالك؟

28
00:05:26,130 --> 00:05:28,870
إيدي هو أحد أعظم اللاعبين في العالم
عازفو الجيتار البلوز. كم هو لطيف.

29
00:05:30,070 --> 00:05:33,470
لكن لا تنسى أن عمك قادم إليك
منزلي لتناول العشاء الليلة. سأحضر

30
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
له هنا حوالي تسعة.

31
00:05:34,670 --> 00:05:35,670
بخير.

32
00:05:37,210 --> 00:05:39,910
أوه، تيري، الفرقة في انتظارك
حمام السباحة.

33
00:05:40,830 --> 00:05:41,970
شكرا للتسوق، أمي.

34
00:05:43,150 --> 00:05:45,170
أنظر يا رجل، ربما من الأفضل أن أذهب.

35
00:05:45,390 --> 00:05:47,050
لا، لا، ننسى ذلك. تعال.

36
00:05:47,420 --> 00:05:48,420
ادخل.

37
00:05:52,080 --> 00:05:56,300
ها نحن ذا.

38
00:05:57,980 --> 00:06:01,240
اسمحوا لي أن أحضر لك كوبًا. أنظر إلى هذا.

39
00:06:09,100 --> 00:06:11,260
كنت تعيش هنا لفترة طويلة؟

40
00:06:11,780 --> 00:06:13,440
أوه نعم. لقد ولدت في هذه المدينة.

41
00:06:13,660 --> 00:06:16,230
منذ حوالي خمس سنوات، قررت البقاء،
فخرجت وأنا... عن

42
00:06:16,230 --> 00:06:17,730
أكبر وأفضل منزل يمكن أن أجده.

43
00:06:18,490 --> 00:06:19,990
حسناً، يعجبني ما فعلته به.

44
00:06:20,290 --> 00:06:21,290
شكرًا لك.

45
00:06:21,670 --> 00:06:24,130
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام، نعم.

46
00:06:24,730 --> 00:06:25,649
هل أنت جائع؟

47
00:06:25,650 --> 00:06:26,650
أستطيع أن آكل شيئا.

48
00:06:26,870 --> 00:06:27,649
حسنًا.

49
00:06:27,650 --> 00:06:29,450
حسنًا، لنحضر بعض الطعام هنا.

50
00:06:30,650 --> 00:06:32,310
هنا. أوه، انظر إلى هذا.

51
00:06:32,530 --> 00:06:33,530
حسنًا.

52
00:06:34,330 --> 00:06:38,110
دعونا، أم، تساعد نفسك. إذا كنت تشعر
مثل طهي أي شيء، المضي قدما. أنا

53
00:06:38,110 --> 00:06:39,250
يجب أن أذهب للتحدث مع الشاحنة هنا

54
00:06:40,110 --> 00:06:41,110
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

55
00:07:16,340 --> 00:07:21,600
نحن في محادثة يا شباب. أنا لا أفعل ذلك
أريد أن أتحدث عن ذلك. تيري، انظر، فقط

56
00:07:21,600 --> 00:07:23,160
غادر، حسنًا؟ حسنًا.

57
00:07:24,380 --> 00:07:25,339
من هو الذي؟

58
00:07:25,340 --> 00:07:26,340
إنه صديق لي.

59
00:07:26,600 --> 00:07:27,600
حسنًا، لنذهب.

60
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
في أي وقت.

61
00:07:30,820 --> 00:07:31,820
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

62
00:07:32,180 --> 00:07:33,180
في أي وقت،

63
00:07:33,640 --> 00:07:34,640
رجل.

64
00:07:35,820 --> 00:07:36,820
آسف لذلك.

65
00:07:42,940 --> 00:07:45,300
حسنًا، يا لها من متعة يا صديقي.

66
00:07:45,520 --> 00:07:47,560
أوه، القليل من الجاودار سيكون على ما يرام.

67
00:07:48,360 --> 00:07:50,220
القليل من الجاودار سيكون على ما يرام.

68
00:07:50,640 --> 00:07:52,080
يمكننا أن نفعل القليل من الجاودار هنا.

69
00:07:52,380 --> 00:07:53,420
مباشرة بالنسبة لي.

70
00:07:53,640 --> 00:07:54,419
مباشرة بالنسبة لك؟

71
00:07:54,420 --> 00:07:55,920
نعم. حسنا، سوف أطابقك.

72
00:07:57,100 --> 00:07:58,100
نحن هنا.

73
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
حسنًا.

74
00:08:01,980 --> 00:08:03,800
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

75
00:08:09,610 --> 00:08:14,870
لك أغنية سأضع اسمك عليها
الطريقة إذا حققت نجاحًا يمكنك العيش خارجها

76
00:08:14,870 --> 00:08:21,350
الإتاوات لفترة من الوقت على أي حال هيا أنا
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة الأشخاص مثلي

77
00:08:21,350 --> 00:08:26,030
أصبحت غنية بسرقة أشخاص مثلك
إنه وقت الانتقام يا صديقي، حسنًا

78
00:08:26,030 --> 00:08:27,030
أنا

79
00:09:00,400 --> 00:09:01,400
مرحبا.

80
00:09:02,080 --> 00:09:04,840
أهلاً. سأعمل هنا أ
بضع ساعات.

81
00:09:05,340 --> 00:09:06,340
لا مشكلة.

82
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
لطيف - جيد.

83
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
مهلا،

84
00:09:19,300 --> 00:09:21,080
مرحبًا بك في البقاء، إيدي.

85
00:09:21,420 --> 00:09:25,760
والدتك ستعود وأنا لا
تريد أن تسبب أي مشاكل. ننسى

86
00:09:25,760 --> 00:09:28,120
ذلك. أنظر، سأعود في الصباح
حسنا؟

87
00:09:28,480 --> 00:09:29,480
أين أنت ذاهب للنوم؟

88
00:09:29,770 --> 00:09:33,950
حسنا، هناك شجرة بلوط كبيرة في
حديقة. أنام ​​تحتها. إنه حقيقي

89
00:09:33,950 --> 00:09:35,390
مريح. حسنًا.

90
00:09:35,670 --> 00:09:36,810
هل أستطيع أن آخذك إلى هناك على الأقل؟

91
00:09:37,090 --> 00:09:38,090
لا.

92
00:09:38,170 --> 00:09:40,230
سأعود لتناول الإفطار في
صباح. كيف هذا؟

93
00:09:40,450 --> 00:09:41,830
حسنًا. الإفطار حوالي الظهر.

94
00:09:42,110 --> 00:09:45,550
تمام. شكرا على كل شيء، نعم؟ جيد
ليلة، إيدي. وداعا وداعا.

95
00:09:45,850 --> 00:09:46,850
الوداع.

96
00:09:49,710 --> 00:09:50,730
ليلة سعيدة، إدي.

97
00:09:51,710 --> 00:09:52,710
طاب مساؤك.

98
00:09:56,910 --> 00:09:57,910
هل ستدخل؟

99
00:11:46,380 --> 00:11:48,640
احصل على الشجرة! انشر قدميك!

100
00:11:53,200 --> 00:11:54,340
حسنا، حسنا.

101
00:11:56,220 --> 00:11:58,540
انظروا ماذا لدينا هنا.

102
00:12:15,690 --> 00:12:16,649
مهلا، آل.

103
00:12:16,650 --> 00:12:18,450
بن. دان جورني.

104
00:12:18,990 --> 00:12:20,390
آسف للاتصال بك في وقت مبكر جدا.

105
00:12:20,610 --> 00:12:22,490
أردت أن أقبض عليك قبل أن تغادر
للمكتب.

106
00:12:23,150 --> 00:12:25,210
لقد قمت بعمل جيد، دان.

107
00:12:26,470 --> 00:12:27,470
بن؟

108
00:12:29,430 --> 00:12:30,930
بن؟ ماذا؟

109
00:12:31,350 --> 00:12:32,630
حصلت على جريمة قتل هنا.

110
00:12:33,510 --> 00:12:34,850
اعتقدت أنه قد يثير اهتمامك.

111
00:12:36,270 --> 00:12:39,730
دان، لقد قمت بكل العمل في الجحيم
في المدينة.

112
00:12:41,150 --> 00:12:42,890
أعتقد أن المدعي العام قد قبض على الرجل الخطأ.

113
00:12:43,880 --> 00:12:45,160
هل سمعت يومًا عن إيدي هاينز؟

114
00:12:48,940 --> 00:12:52,100
هل تتحدث عن إيدي كوغار؟
هاينز؟

115
00:13:35,150 --> 00:13:36,150
مرحبا، إيدي.

116
00:13:36,170 --> 00:13:37,170
أنا بن ماتلو.

117
00:13:38,150 --> 00:13:39,450
يا صديق الشريف.

118
00:13:41,610 --> 00:13:43,030
أنا أحب الموسيقى الخاصة بك.

119
00:13:43,630 --> 00:13:45,910
سمعتك ذات مرة في نادٍ في أتلانتا.

120
00:13:47,010 --> 00:13:50,610
لابد أنه كان رأس الأسد.
كن دائمًا رأس الأسد في أتلانتا.

121
00:13:50,910 --> 00:13:53,010
نعم، كان ذلك منذ وقت طويل.

122
00:13:53,270 --> 00:13:55,690
نعم، 20 سنة، وربما أكثر.

123
00:13:55,970 --> 00:13:57,470
نعم، نعم، نعم.

124
00:13:59,450 --> 00:14:03,790
إيدي، كيف انتهى بك الأمر في الشوارع؟

125
00:14:05,960 --> 00:14:07,520
عدم الاهتمام بالأعمال.

126
00:14:08,320 --> 00:14:09,620
شرب الكثير.

127
00:14:10,260 --> 00:14:11,600
الحفلات أكثر من اللازم.

128
00:14:12,860 --> 00:14:13,860
أي شيء آخر؟

129
00:14:16,000 --> 00:14:22,360
حسنًا، لقد حاولت من ثلاثة إلى خمسة لتناول الحساء
على بعض مالك النادي الذي شددني منه

130
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
راتبي.

131
00:14:23,660 --> 00:14:28,600
عندما خرجت، كانت معظم الأندية كذلك
ذهبوا والذين تركوا، هم

132
00:14:28,600 --> 00:14:29,600
لن تلمسني.

133
00:14:29,680 --> 00:14:30,680
أوه نعم.

134
00:14:32,700 --> 00:14:34,200
الآن، إيدي...

135
00:14:36,760 --> 00:14:42,860
تقرير الشرطة هذا يقول أنك كنت كذلك
تم العثور عليها مع ساعة رولكس الذهبية الخاصة بتيري ماسلين

136
00:14:42,860 --> 00:14:46,080
وقيمة عدة آلاف من الدولارات
مجوهراته.

137
00:14:48,840 --> 00:14:50,020
أنا لا أسرق.

138
00:14:51,480 --> 00:14:58,160
النظرية الحالية هي أن تيري ماسلين
اشتعلت لك سرقة الاشياء وأنت

139
00:14:58,160 --> 00:14:59,039
قتله.

140
00:14:59,040 --> 00:15:00,220
أنا لا أسرق.

141
00:15:01,040 --> 00:15:03,920
وعندما غادرت، كان على قيد الحياة.

142
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
لماذا لم تغادر؟

143
00:15:06,810 --> 00:15:08,650
كان لدي شيء جيد مع الصبي.

144
00:15:09,650 --> 00:15:13,990
كان سيضع اسمي على أغنية،
ويمكنني أن أعيش على الإتاوات.

145
00:15:14,830 --> 00:15:16,990
لكن والدته لم تحبني. لم تفعل ذلك
تريد مني حولها.

146
00:15:18,410 --> 00:15:21,590
لم أكن أريد أن أغضب، لذلك
اعتقدت أنني سأقضي الليلة في الحديقة.

147
00:15:22,490 --> 00:15:26,370
وبعد ذلك ربما لن أضطر إلى الإنفاق
هل هناك المزيد من الليالي في الحديقة؟ أنت تعرف

148
00:15:26,370 --> 00:15:27,370
من أين أتيت؟

149
00:15:27,430 --> 00:15:28,430
نعم.

150
00:15:29,130 --> 00:15:32,310
من آخر كان يعلم أنك في المنزل؟

151
00:15:33,070 --> 00:15:39,230
حسناً، كما قلت، والدته، فرقته،
وتلك الفتاة التي أخبرت الشرطة عنها،

152
00:15:39,330 --> 00:15:40,390
كانت هناك عندما غادرت.

153
00:15:41,190 --> 00:15:47,670
وتقول شرطة المقاطعة أنهم ليس لديهم أي شيء
للمضي قدما. وهم لا يعرفون من هذه الفتاة

154
00:15:47,670 --> 00:15:50,470
هو أو اسمه. إنهم لا يعرفون حتى إذا كانت
موجود.

155
00:15:51,270 --> 00:15:52,270
حسنًا، إنها تفعل ذلك.

156
00:15:54,410 --> 00:15:59,030
قد أكون مجرمًا مدانًا، لكني
لم يقتل أحدا.

157
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
إيدي، أنا أصدقك.

158
00:16:27,220 --> 00:16:33,160
شعب ولاية جورجيا مقابل
إدوارد هاينز. القضية رقم 245104.

159
00:16:33,520 --> 00:16:37,540
بنيامين ماتلوك للدفاع
شرف. المدعى عليه حاضر ويتنازل

160
00:16:37,540 --> 00:16:39,680
مزيد من القراءة لحقوقه في
لائحة الاتهام.

161
00:16:40,220 --> 00:16:43,240
يسر غير مذنب. اطلب من هيئة المحلفين
المحاكمة. وقت الأمواج.

162
00:16:44,460 --> 00:16:46,820
ماذا عن 12 أبريل؟ بخير.

163
00:16:47,980 --> 00:16:48,980
يوافق الادعاء.

164
00:16:49,600 --> 00:16:54,020
أما بالنسبة لموضوع الكفالة، حضرة القاضي،
المدعى عليه ليس لديه وسيلة للدعم، لا

165
00:16:54,020 --> 00:16:58,340
المال. وعندما تم القبض عليه تم العثور عليه
النوم في الحديقة لأنه، على حد تعبيره

166
00:16:58,340 --> 00:16:59,340
لا أستطيع تحمل تكلفة الغرفة.

167
00:17:00,200 --> 00:17:03,580
في ظل هذه الظروف، هناك حقيقي
احتمال فرار السيد هاينز

168
00:17:03,580 --> 00:17:07,339
الاختصاص القضائي، وأشعر بأنني مضطر لذلك
يوصي بأعلى كفالة ممكنة.

169
00:17:08,060 --> 00:17:13,800
حضرة القاضي، موسيقى إيدي كوغار هاينز
موجود في معهد سميثسونيان. له

170
00:17:13,800 --> 00:17:19,000
الموسيقى موجودة في مكتبة الكونجرس. لا
سيكون تجميع موسيقى البلوز

171
00:17:19,000 --> 00:17:21,300
كاملة بدونه. إنه أسطورة.

172
00:17:21,520 --> 00:17:22,800
إنه كنز وطني.

173
00:17:23,710 --> 00:17:27,069
سيد ماتلوك، كل هذا صحيح جدًا، لكن
يخطئ هذه النقطة.

174
00:17:28,170 --> 00:17:33,890
حضرة القاضي، إدي هاينز هو جزء منا
التراث الثقافي. بالتأكيد فهو يستحق ذلك

175
00:17:33,890 --> 00:17:39,010
أن يعامل بقدر من الاحترام.
سيد ماتلوك، الرجل ليس لديه مال، لا

176
00:17:39,010 --> 00:17:41,450
المنزل. وإذا أطلق سراحه إلى أين سيذهب؟
البقاء؟

177
00:17:42,970 --> 00:17:43,970
معي.

178
00:17:44,170 --> 00:17:46,090
بخير. ابق في منزلي.

179
00:17:46,390 --> 00:17:47,390
نعم، قلت حسنا.

180
00:17:47,570 --> 00:17:49,690
يتم إطلاق سراح المتهم من تلقاء نفسه
الاعتراف.

181
00:17:50,070 --> 00:17:51,370
المحكمة راحة.

182
00:18:08,330 --> 00:18:10,290
لا يوجد أثاث أو كراسي أو
أي شيء.

183
00:18:10,610 --> 00:18:11,610
لا يوجد.

184
00:18:11,850 --> 00:18:13,950
لقد أحبها تيري ماسلين بهذه الطريقة.

185
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
غريب.

186
00:18:18,090 --> 00:18:21,750
بن، هذه والدة تيري، لورين
ماسلين. مرحبًا.

187
00:18:22,010 --> 00:18:23,010
هذا هو بن ماتلوك.

188
00:18:24,090 --> 00:18:26,070
أعتقد أنني سأخرج. نعم سيدتي.

189
00:18:27,370 --> 00:18:28,870
أنا آسف بشأن ابنك.

190
00:18:29,290 --> 00:18:30,930
إذن لماذا تدافع عن قاتله؟

191
00:18:32,350 --> 00:18:34,630
لا أعتقد أن إيدي هاينز قد قُتل
أي شخص.

192
00:18:35,090 --> 00:18:36,790
ولكن كان لديه أشياء ابني.

193
00:18:37,530 --> 00:18:42,270
ساعته ومجوهراته، ذلك الخاتم الماسي
الذي ورثه عن أبيه.

194
00:18:42,830 --> 00:18:44,410
لقد أحب هذا الخاتم.

195
00:18:45,410 --> 00:18:48,570
لماذا أعاد هذا الرجل إلى هنا؟
هو؟

196
00:19:08,629 --> 00:19:10,690
هل كانت هناك امرأة هنا في تلك الليلة؟

197
00:19:11,770 --> 00:19:13,690
ليس لدي أي فكرة عمن كان هنا.

198
00:19:15,190 --> 00:19:18,510
هل كان تيري يرى شخصًا مميزًا؟

199
00:19:18,970 --> 00:19:20,750
كانت هناك فتاة مختلفة كل أسبوع.

200
00:19:21,830 --> 00:19:23,830
كان عليه أن يكون لديه برنامج لتتبعه.

201
00:19:27,190 --> 00:19:30,990
أفهم أنه كان لديه اجتماع معه
الفرقة القديمة.

202
00:19:32,970 --> 00:19:34,990
وكانوا جميعا أصدقائه. لقد نشأوا
معًا.

203
00:19:35,430 --> 00:19:36,510
كان هناك حجة؟

204
00:19:37,740 --> 00:19:40,640
لقد كانوا مثل العائلة. في بعض الأحيان
تتقاتل العائلات.

205
00:19:41,480 --> 00:19:42,820
هذا لا يعني شيئا.

206
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
نعم سيدتي.

207
00:19:47,840 --> 00:19:49,420
شكرا لك، السيدة ماسلين.

208
00:19:50,060 --> 00:19:52,260
مرة أخرى، أنا آسف جدا.

209
00:20:35,810 --> 00:20:36,890
لطيف - جيد. مهلا يا رجل.

210
00:20:37,130 --> 00:20:40,630
لا أحب أن يأتي أحد مثلي
ذلك. أنا آسف. لم أقصد ذلك

211
00:20:40,630 --> 00:20:41,630
مفاجأة لك.

212
00:20:41,850 --> 00:20:43,810
هذا كل الحق. تعال. اجلس و
تناول مشروبًا.

213
00:20:44,730 --> 00:20:49,390
كما تعلمون، قلت بعض الأشياء الغريبة
عني في المحكمة.

214
00:20:49,970 --> 00:20:54,850
حسنًا، أنا فقط... قصدت أنك كذلك
فنان جيد.

215
00:20:55,410 --> 00:20:57,130
حسنا، أنا بالتأكيد أقدر ذلك.

216
00:20:58,030 --> 00:21:01,810
ولكن، أم، مجرد منتقي جيت الفقراء من الخارج
ميسيسيبي.

217
00:21:02,400 --> 00:21:04,160
كان أهلي كلهم ​​يعملون في الحقول.

218
00:21:05,020 --> 00:21:07,080
طيب من أين بدأت الغناء؟

219
00:21:07,600 --> 00:21:08,600
في الكنيسة.

220
00:21:09,100 --> 00:21:11,940
كنت أحب الغناء في الكنيسة.

221
00:21:12,220 --> 00:21:17,300
رؤية الدموع تنزل على الناس
الوجه والتصفيق بأيديهم والتربيت

222
00:21:17,300 --> 00:21:18,099
أقدامهم.

223
00:21:18,100 --> 00:21:20,680
أنت تعلم أنك تجلب الفرح من
قلوبهم.

224
00:21:21,880 --> 00:21:26,240
لا يوجد أحد يغني ويلعب
الغيتار بالطريقة التي تفعلها، إدي.

225
00:21:26,460 --> 00:21:27,780
أوه، شكرا لك.

226
00:21:28,820 --> 00:21:30,980
أتساءل عما إذا...

227
00:21:32,910 --> 00:21:38,610
سيكون الأمر على ما يرام إذا كان بإمكاني اللعب بها
معك قليلا في وقت ما.

228
00:21:39,030 --> 00:21:40,550
حسنا، دعونا نرى. حصلت على الغيتار.

229
00:22:37,900 --> 00:22:40,820
هذه أغنية جميلة إنتظر حتى تأتي
انتهى

230
00:22:41,889 --> 00:22:44,270
إذا كنت تبحث عن مجموعة الإنجيل،
إنهم في Studio C.

231
00:22:44,730 --> 00:22:47,130
أوه، شكرًا لاعتقادك أنني سأكون مناسبًا.

232
00:22:47,630 --> 00:22:48,630
ثم هذا واحد.

233
00:22:48,830 --> 00:22:51,210
أوه، اسمحوا لي أن أخمن. تريد أن تسألني أ
بعض الأسئلة.

234
00:22:51,490 --> 00:22:55,230
نعم. مثل، لماذا انتهت الفرقة في
منزل تيري يوم مقتله؟

235
00:22:55,430 --> 00:22:57,030
نعم. كنا هناك لمناقشة جولة.

236
00:22:57,370 --> 00:22:58,370
اه هاه.

237
00:22:58,510 --> 00:23:00,010
هل كانت هناك حجة؟

238
00:23:00,670 --> 00:23:01,670
للأسفل وللخارج يا رجل.

239
00:23:01,970 --> 00:23:02,970
ماذا عن؟

240
00:23:04,610 --> 00:23:06,650
أراد كيث الخروج على الطريق، و
تيري لم يفعل ذلك.

241
00:23:08,110 --> 00:23:09,370
الكثير من المال في تلك.

242
00:23:09,790 --> 00:23:10,970
جولات الروك أند رول الكبيرة.

243
00:23:11,190 --> 00:23:12,190
الملايين.

244
00:23:12,790 --> 00:23:15,290
وتيري لم يهتم؟

245
00:23:16,490 --> 00:23:18,030
كان تيري غنيًا مثل التجاعيد.

246
00:23:18,410 --> 00:23:21,190
كان يملك النشر وموسيقانا،
لذلك لم يكن بحاجة إلى جولة.

247
00:23:21,910 --> 00:23:22,910
ماذا عنك؟

248
00:23:23,430 --> 00:23:24,430
ماذا عني؟

249
00:23:24,590 --> 00:23:26,210
هل كنت بحاجة إلى جولة يا سيد تشارلز؟

250
00:23:27,230 --> 00:23:29,950
ما أحتاجه هو تحويل هذا الألبوم إلى
ضربة كبيرة.

251
00:23:30,790 --> 00:23:33,830
إذا تزامنت الجولة مع
إصدار الألبوم، كان من الممكن أن يكون

252
00:23:35,150 --> 00:23:36,150
هذا ما قلته لتيري.

253
00:23:37,730 --> 00:23:39,170
حسنا، لقد كنت مساعدة كبيرة.

254
00:23:41,110 --> 00:23:44,370
هل كانت هناك فتاة في المنزل ذلك اليوم؟

255
00:23:44,830 --> 00:23:45,830
لم أرها.

256
00:23:46,230 --> 00:23:48,530
هل كان تيري يواعد أي شخص مميز؟

257
00:23:49,970 --> 00:23:54,030
لقد غير تيري الفتيات بالطريقة التي تغير بها
قمصانه، كما تعلمون. مثل كل يوم.

258
00:23:54,570 --> 00:23:56,210
من المستحيل أن أعرف من هو.

259
00:23:57,370 --> 00:23:58,370
اوه حسناً.

260
00:23:58,650 --> 00:23:59,650
شكرًا.

261
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
أردت جولة.

262
00:24:14,060 --> 00:24:15,060
من أجل المال؟

263
00:24:16,420 --> 00:24:19,340
عزيزتي، هل أبدو وكأنني بحاجة إلى المال؟

264
00:24:20,000 --> 00:24:21,520
حسنا، لماذا؟

265
00:24:22,400 --> 00:24:25,080
أنا عازف طبول، وعازف الطبول يحتاج إلى
فرقة.

266
00:24:26,000 --> 00:24:27,340
لم أفكر في ذلك قط.

267
00:24:27,880 --> 00:24:32,500
نحن عادة لسنا مؤلفي أغاني، عادة
ليس المطربين. عندما تنفصل الفرقة، نحن

268
00:24:32,500 --> 00:24:34,900
المنزل. لقد كنت في المنزل لمدة ثلاث سنوات.

269
00:24:35,440 --> 00:24:38,060
ولهذا السبب أردت جولة. أريد بعض
متعة.

270
00:24:38,740 --> 00:24:40,060
أردت أن أفعل شيئا.

271
00:24:41,230 --> 00:24:43,190
لماذا تفككت أحلام فرقتك؟

272
00:24:43,470 --> 00:24:46,730
خط الحفلة في الاستراحة فني
الاختلافات.

273
00:24:47,370 --> 00:24:48,370
والحقيقة؟

274
00:24:49,890 --> 00:24:54,410
الحقيقة هي أنه قبل ثلاث سنوات، كان بول كيارو
تركته الزوجة.

275
00:24:54,950 --> 00:24:55,950
نعم؟

276
00:24:57,490 --> 00:25:02,570
لقد تركت بول من أجل أكبر وأعز له
صديق وشريك تجاري، تيري

277
00:25:02,570 --> 00:25:03,570
ماسلين.

278
00:25:04,970 --> 00:25:07,770
كان بريان تشيارو رأسًا جويًا للأول
النظام.

279
00:25:08,940 --> 00:25:11,220
لقد اعتقدت في الواقع أنها تستطيع القيام بذلك
تيري يستقر.

280
00:25:12,300 --> 00:25:15,880
واستمر ثلاثة أسابيع ودمر
الفرقة إلى الأبد.

281
00:25:17,540 --> 00:25:18,540
هل قابلت بول؟

282
00:25:19,320 --> 00:25:20,320
ليس بعد.

283
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
شكرًا.

284
00:25:22,900 --> 00:25:24,020
أنا أحب بول.

285
00:25:24,700 --> 00:25:30,020
لكن بول مهووس قليلاً و
تملكية وكل تلك مفتول العضلات جيدة

286
00:25:30,960 --> 00:25:32,280
ذهب هائجا.

287
00:25:33,060 --> 00:25:36,680
تحطمت الفرقة وذلك كما
يقولون، كان ذلك.

288
00:25:37,930 --> 00:25:39,150
هل تعتقد أن بول قتل تيري؟

289
00:25:40,230 --> 00:25:42,550
يبدو لي وكأنك تعتقد أن بول قتل
تيري.

290
00:26:09,770 --> 00:26:13,270
ماذا يفعل هنا؟ أنت لم تقل
كنت ذاهب لإحضاره إلى هنا. نحن

291
00:26:13,270 --> 00:26:15,130
ابحث عن الفتاة الموجودة هنا الأخرى
ليلة.

292
00:26:15,450 --> 00:26:20,110
وفكرت إذا كان بإمكاني إحضار إيدي
بالعودة إلى هنا، فإنه قد ينشطه بطريقة أو بأخرى

293
00:26:20,110 --> 00:26:21,450
الذاكرة. أريدك أن تغادر.

294
00:26:21,890 --> 00:26:26,830
آنسة ماسلين، الفتاة قد تكون الوحيدة لدينا
نأمل في تطهير إيدي. من فضلك هذا

295
00:26:26,830 --> 00:26:28,090
لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق، من فضلك.

296
00:26:30,390 --> 00:26:31,390
خمس دقائق.

297
00:26:31,470 --> 00:26:32,470
شكرًا لك. نعم سيدتي.

298
00:26:36,070 --> 00:26:37,890
أين كانت الفتاة؟ هناك.

299
00:26:38,270 --> 00:26:40,690
حول هذا الارتفاع. شعر داكن. جسم جيد.

300
00:26:41,430 --> 00:26:42,430
ماذا كانت ترتدي؟

301
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
دنغري. ضيق.

302
00:26:45,990 --> 00:26:47,490
أسود. سترة الياقة المدورة.

303
00:26:48,890 --> 00:26:52,450
تعال للتفكير في الأمر، وقالت انها لم ترتدي
تلك الياقة المدورة عندما غادرت. كان عليها

304
00:26:52,450 --> 00:26:53,550
قميص. قميص كبير.

305
00:26:53,750 --> 00:26:54,970
كأنها لم تكن لها.

306
00:26:58,610 --> 00:26:59,610
خمس دقائق.

307
00:27:07,600 --> 00:27:10,160
حسنًا، لديه ما يكفي من الملابس هنا
فتح المركز التجاري الخاص به.

308
00:27:12,220 --> 00:27:13,220
ليس هنا.

309
00:27:19,580 --> 00:27:20,580
ماذا عن ذلك؟

310
00:27:21,600 --> 00:27:22,700
مهلا، افعلها.

311
00:27:42,510 --> 00:27:45,670
تعتقد أنك تفعل؟ أنا لم أقل لك أبدا
يمكن أن تذهب إلى الطابق العلوي. نعم سيدتي. أنا أبدا

312
00:27:45,670 --> 00:27:47,030
حتى أنه قال أنه يمكنك الدخول إلى المنزل.

313
00:27:52,170 --> 00:27:54,490
ولا تعود أبدا.

314
00:28:05,030 --> 00:28:08,170
حسنا، العودة مرة أخرى. مكان مثير للاهتمام.

315
00:28:08,610 --> 00:28:09,610
نعم.

316
00:28:09,710 --> 00:28:11,230
الآن، هل تعرف ما هي المشكلة؟ ماذا؟

317
00:28:11,500 --> 00:28:13,160
إنه نفس الشيء كما هو الحال دائمًا. أنت تلعب
بصوت عال جدا.

318
00:28:14,120 --> 00:28:15,260
مهلا أيها السادة.

319
00:28:15,640 --> 00:28:19,060
مهلا، مجموعتي الجديدة. السيد ماتلوك، لديك
هل قابلت بقية الفرقة؟ لا.

320
00:28:19,340 --> 00:28:23,800
هذا كيث موريسي. مرحبًا. دينيس
جونسون. بن ماتلوك. مهلا، أنت

321
00:28:23,800 --> 00:28:24,800
التخطيط لجولة.

322
00:28:24,840 --> 00:28:25,840
حسنا، فإنه يحصل حولها.

323
00:28:26,480 --> 00:28:29,640
ينبغي أن يكون هذا أكبر واحد على الإطلاق.
جولة وداع تذكارية.

324
00:28:30,060 --> 00:28:32,720
قاعات كبيرة. دولارات كبيرة يا سيد
ماتلوك.

325
00:28:32,940 --> 00:28:36,500
حسنًا، لقد حصلت على ما تريد يا سيد موريسي.

326
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
اعتقد ذلك.

327
00:28:39,320 --> 00:28:40,320
هل تريد شيئا؟

328
00:28:41,420 --> 00:28:46,100
حسنًا، كنت آمل أن نتحدث.

329
00:28:46,360 --> 00:28:47,600
حسنا، سوف نذهب إلى الداخل.

330
00:28:47,880 --> 00:28:48,880
تمام.

331
00:28:50,260 --> 00:28:52,000
جيد. شكرًا.

332
00:28:52,320 --> 00:28:54,900
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد ماتلين؟

333
00:28:55,420 --> 00:29:02,400
حسنًا، باقي أعضاء الفرقة على قيد الحياة
في القصور. أنت

334
00:29:02,400 --> 00:29:03,400
استئجار شقة.

335
00:29:03,500 --> 00:29:06,660
إنهم يقودون سيارات كبيرة، وأنت في
مدمج.

336
00:29:08,060 --> 00:29:09,060
أنا مفلس.

337
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
لماذا هذا؟

338
00:29:12,010 --> 00:29:13,630
استثمارات سيئة وعادات سيئة.

339
00:29:15,330 --> 00:29:17,890
ثم أردت حقا تلك الجولة.

340
00:29:19,090 --> 00:29:20,090
الحق مرة أخرى.

341
00:29:21,090 --> 00:29:28,050
إلا إذا فاتني تخميني، كنت كذلك
يائسة لهذه الجولة لأنك

342
00:29:28,050 --> 00:29:29,050
مقامر.

343
00:29:30,990 --> 00:29:33,150
أنا لا أعلن عن مشاكلي يا سيد.
ماتلوك.

344
00:29:34,270 --> 00:29:35,390
كان تيري صديقي.

345
00:29:36,050 --> 00:29:39,230
لقد كان هو من أنقذني، لقد حصل
لي المساعدة التي أحتاجها للتوقف عن المقامرة.

346
00:29:39,610 --> 00:29:40,610
حسنا، هذا عليه.

347
00:29:42,960 --> 00:29:45,200
ليس هناك جدوى من الجدال معه. هو
اتخذ قراره.

348
00:29:47,200 --> 00:29:48,900
لقد قبل ذلك للتو.

349
00:29:49,760 --> 00:29:50,760
لم يكن لدي خيار.

350
00:29:54,120 --> 00:29:55,120
شكرًا لك.

351
00:29:57,300 --> 00:29:58,720
عليك أن تمنح ديني الفضل.

352
00:29:59,060 --> 00:30:00,060
انه جيد.

353
00:30:01,020 --> 00:30:04,220
أنا أفهم أنك كنت في تيري
مادلين هي الليلة التي قُتل فيها.

354
00:30:05,260 --> 00:30:07,080
ومن يمكنني أن أسألك عن ذلك؟

355
00:30:07,940 --> 00:30:09,740
لقد وصفك إيدي هاينز بشكل مثالي.

356
00:30:10,600 --> 00:30:12,200
يقول أنه يمكنك تبرئته.

357
00:30:13,910 --> 00:30:14,910
أنا آسف.

358
00:30:15,030 --> 00:30:16,050
لم أكن هناك.

359
00:30:16,290 --> 00:30:18,930
لم أكن هناك قط. حسنا، هل تعلم
هو؟

360
00:30:19,190 --> 00:30:20,190
التقيت به من أي وقت مضى؟

361
00:30:20,410 --> 00:30:21,410
لا.

362
00:30:22,270 --> 00:30:24,650
إذن كيف وصلت سترتك إلى سترته؟
غرفة نوم؟

363
00:30:27,710 --> 00:30:30,010
يجب أن يكون هناك مليون سترة مثل
ذلك.

364
00:30:31,270 --> 00:30:33,750
هذا يحمل علامة الغسيل الخاصة بك فيه.

365
00:30:36,310 --> 00:30:37,310
يرى؟

366
00:30:37,530 --> 00:30:38,690
هكذا وجدتك.

367
00:30:39,450 --> 00:30:44,560
ينظر. ليس لدي أي فكرة عن كيفية حصولي على سترتي
هناك. أعرف فقط أنني لم أضعه

368
00:30:44,560 --> 00:30:46,140
هناك. حسنًا؟

369
00:30:47,040 --> 00:30:49,260
لذا، سأغادر الآن.

370
00:30:50,320 --> 00:30:51,320
سوزان.

371
00:30:51,940 --> 00:30:55,800
انظر، إذا كان هناك سبب يمنعك من ذلك
أخبرني بالحقيقة، ربما أستطيع أن أحميك

372
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
أنت.

373
00:30:57,780 --> 00:30:59,340
ما الأمر معك؟

374
00:30:59,600 --> 00:31:01,400
أنا أقول الحقيقة.

375
00:31:04,000 --> 00:31:05,100
سأحصل على أمر استدعاء.

376
00:31:05,860 --> 00:31:07,640
سنرى إذا كانوا سيصدقونك في المحكمة.

377
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
اعذرني.

378
00:31:40,120 --> 00:31:46,680
إلى متى إلى متى يا عزيزي إلى متى؟

379
00:31:50,120 --> 00:31:56,620
إذا كان بإمكاني الصراخ مثل جاك الجبل،
اصعد على

380
00:31:56,620 --> 00:31:59,640
أيها الجبل، اتصل بطفلي مرة أخرى.

381
00:32:00,240 --> 00:32:05,640
لقد غابت لفترة طويلة، كم من الوقت، يا عزيزي؟

382
00:32:10,720 --> 00:32:14,580
فاتورة بقيمة 10 دولارات، تبدو وكأنها ظل نافذة
أنا.

383
00:32:15,680 --> 00:32:19,280
فاتورة بقيمة 20 دولارًا يا عزيزتي، شيء لم أفعله أبدًا
انظر.

384
00:32:20,700 --> 00:32:22,360
لم أر واحدة لفترة طويلة.

385
00:32:58,280 --> 00:33:00,960
هل فكرت يومًا في الاستقرار؟

386
00:33:02,260 --> 00:33:04,560
لا يا بن. حصلت على الحكة. علي أن أتحرك.

387
00:33:06,060 --> 00:33:10,340
ألا تعتقد أنك في بعض الأحيان تحصل على
قديمة قليلا جدا لذلك؟

388
00:33:11,680 --> 00:33:14,140
نعم. أنا كبير في السن على كل شيء.

389
00:33:14,820 --> 00:33:18,260
عمري 67 عامًا وأحاكم بتهمة القتل.

390
00:33:18,780 --> 00:33:20,900
وأنا أعلم أنني كبير في السن على ذلك.

391
00:33:27,630 --> 00:33:34,110
كم من الوقت، كم من الوقت، كم كان ذلك
المساء

392
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
ذهب القطار؟

393
00:33:36,750 --> 00:33:43,070
إلى متى إلى متى إلى متى إلى متى يا حبيبي

394
00:33:43,690 --> 00:33:49,910
حبيبتي الى متى؟ إلى متى، إلى متى، كيف
طويلة؟

395
00:33:59,020 --> 00:34:00,720
نحن نبحث عن جيليان بيرن. هذا
أنا.

396
00:34:01,600 --> 00:34:04,240
أنا ميشيل توماس. هذا بن
ماتلوك. أهلاً.

397
00:34:04,460 --> 00:34:05,820
غرفتك مع سوزان كولين؟

398
00:34:06,020 --> 00:34:06,959
اه هاه.

399
00:34:06,960 --> 00:34:10,120
أوه. أوه، هذه هي سترتها.

400
00:34:10,380 --> 00:34:11,540
نحن نحاول العثور عليها.

401
00:34:12,060 --> 00:34:13,060
الكثير من الحظ.

402
00:34:13,420 --> 00:34:15,400
هل تعرف أين هي؟ ليس بالضبط.

403
00:34:16,500 --> 00:34:21,080
سيدتي، لدي أمر استدعاء هنا
اسم سوزان كولين، ولدي كل شيء

404
00:34:21,080 --> 00:34:22,100
نية الخدمة.

405
00:34:22,360 --> 00:34:24,760
لديك مشكلة كبيرة. سوزان
تخطي البلاد.

406
00:34:25,000 --> 00:34:26,400
ماذا؟ ذهبت إلى أوروبا.

407
00:34:26,719 --> 00:34:30,989
أوروبا؟ إنها تنحدر من عائلة فاحشة الثراء،
عائلة ذات أربطة مستقيمة. تم القبض عليها

408
00:34:30,989 --> 00:34:33,389
وسط جريمة قتل الروك أند رول
المحاكمة، وقالت انها سوف تحصل على قطع.

409
00:34:33,590 --> 00:34:34,590
لذلك كانت هناك.

410
00:34:35,010 --> 00:34:36,270
أوه، نعم، كانت هناك.

411
00:34:36,489 --> 00:34:38,330
لكنها لن تعود لبضعة أيام
سنوات.

412
00:34:39,270 --> 00:34:40,449
لقد دفعتها بشدة.

413
00:34:41,230 --> 00:34:43,250
أنا آسف، لقد ضغطت عليها بشدة.

414
00:35:06,950 --> 00:35:08,390
أوه نعم.

415
00:35:09,890 --> 00:35:16,870
لا أحد غيرك يا ربي، لا أحد غيرك.

416
00:35:19,650 --> 00:35:24,710
وعندما يكون هذا الضعف...

417
00:35:48,940 --> 00:35:49,940
إلى ...

418
00:36:49,610 --> 00:36:52,410
ابحث عن تلك الفتاة وسوف تبرئك.

419
00:36:53,370 --> 00:36:57,430
حسنا، لم أكن كبيرا في
قسم الفرامل .

420
00:37:12,870 --> 00:37:14,230
هل أعرف تلك الأغنية؟

421
00:37:14,650 --> 00:37:15,650
أنا لا أعتقد ذلك.

422
00:37:16,610 --> 00:37:17,610
حسنا، انها مألوفة.

423
00:37:19,050 --> 00:37:21,930
هذه هي الأغنية التي كان يكتبها تيري ماسلين
بالنسبة لي عندما قُتل.

424
00:37:22,650 --> 00:37:24,430
ولم يسمعها أحد غيري

425
00:37:25,870 --> 00:37:26,870
لا.

426
00:37:29,110 --> 00:37:30,270
لقد سمعت ذلك أيضا.

427
00:37:39,670 --> 00:37:46,530
سيد تشيارو، منذ متى وأنت تعرف تيري؟

428
00:37:46,530 --> 00:37:48,610
ماسلين؟ ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

429
00:37:48,930 --> 00:37:53,350
ومتى بدأت اللعب لأول مرة
فرقة معا؟

430
00:37:53,790 --> 00:37:54,970
حوالي عام 1973.

431
00:37:55,830 --> 00:37:57,390
انضم تيري إلى فرقتي سافانا.

432
00:37:58,490 --> 00:38:00,810
وواصلتم اللعب معًا؟

433
00:38:01,090 --> 00:38:04,090
نعم. كان هناك الكثير من العصابات حولها
ذلك الوقت. لقد كانوا يأتون ويذهبون.

434
00:38:04,670 --> 00:38:07,650
لكن بطريقة أو بأخرى، أنا وتيري فعلنا ذلك
انتهى الأمر معًا.

435
00:38:08,150 --> 00:38:10,490
وكنتم أصدقاء جيدين.

436
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
هذا صحيح.

437
00:38:12,250 --> 00:38:18,980
ثم في أواخر السبعينيات، أنتم جميعًا
تشكلت... واصبحت جدا

438
00:38:18,980 --> 00:38:20,680
ناجح. هذا صحيح.

439
00:38:20,900 --> 00:38:24,720
هل أثر النجاح الهائل عليك؟
الصداقة؟

440
00:38:24,940 --> 00:38:25,940
لا، على الاطلاق.

441
00:38:26,100 --> 00:38:27,100
جيد، جيد.

442
00:38:27,320 --> 00:38:29,460
لقد تزوجت في عام 1983.

443
00:38:30,460 --> 00:38:37,460
نعم. وكانت الأحلام في ذروتها
النجاح، فقط مليون بيع

444
00:38:37,460 --> 00:38:41,320
الألبوم تلو الآخر. أعتقد أنهم كذلك
يسمى البلاتين. هذا صحيح. وأنت

445
00:38:41,320 --> 00:38:45,760
كان لديه العديد من الفردي والجولات الكبيرة، و
ثم...

446
00:38:47,020 --> 00:38:52,100
بشكل غير متوقع تمامًا، انفصلت الفرقة
1986. هل هذا صحيح؟

447
00:38:52,340 --> 00:38:53,340
نعم.

448
00:38:54,080 --> 00:38:56,580
كان ذلك بسبب زواجك، لم يكن كذلك
ذلك؟

449
00:38:57,860 --> 00:38:59,080
بطريقة الكلام.

450
00:39:00,820 --> 00:39:05,960
زوجتك تركتك من أجل تيري، أليس كذلك؟
هي؟ نعم. وكنت لا تريد العمل

451
00:39:05,960 --> 00:39:06,519
له بعد الآن.

452
00:39:06,520 --> 00:39:07,520
هذا صحيح.

453
00:39:09,900 --> 00:39:16,000
ولكن الحقيقة هي أنك شاركت عدة
الاستثمارات التجارية معه ومعك

454
00:39:16,000 --> 00:39:19,060
لا يمكن قطعها تمامًا بهذه الطريقة،
هل تستطيع؟ نعم.

455
00:39:19,320 --> 00:39:22,420
كنا مثل الزوجين المطلقين مع
أطفال. لم نتمكن من التخلص من بعضنا البعض.

456
00:39:23,600 --> 00:39:26,500
ثم بعد فترة الصداقة
عاد. أوه، هذا جيد.

457
00:39:26,720 --> 00:39:27,720
هذا جيد.

458
00:39:28,160 --> 00:39:29,260
ماذا عن الفرقة؟

459
00:39:29,780 --> 00:39:33,960
أوه، الفرقة لم تتعافى أبدًا. رقم حسنا،
لهذا السبب أعتقد أنك ذهبت على ما هم عليه

460
00:39:33,960 --> 00:39:35,760
استدعاء مهنة منفردة.

461
00:39:36,160 --> 00:39:38,740
نعم. في الواقع، لقد انتهيت للتو.

462
00:39:39,230 --> 00:39:44,630
تسجيل ألبومك المنفرد الثاني. و
كل من ألبوماتك الأولى والثانية لها

463
00:39:44,630 --> 00:39:48,610
تم تسجيله في استوديو يسمى Premier
الصوت.

464
00:39:48,910 --> 00:39:49,910
هل هذا صحيح؟ نعم.

465
00:39:50,930 --> 00:39:53,230
هل هذا هو المكان الذي قابلت فيه سوزان كولين؟

466
00:39:53,750 --> 00:39:55,150
سوزان من؟ كولين.

467
00:39:56,030 --> 00:39:57,990
ولا أعتقد أنني أعرف أحداً بذلك
اسم.

468
00:39:58,310 --> 00:39:59,310
حسنا،

469
00:40:00,230 --> 00:40:06,790
الشرطة... الشرطة أخذت هذا
سترة من شقتها.

470
00:40:07,400 --> 00:40:08,660
اه، الليلة الماضية.

471
00:40:09,280 --> 00:40:14,980
وفي الواقع، رأيت جيليان
بيرنز، زميلتها في السكن، ترتديه في

472
00:40:14,980 --> 00:40:21,960
الصوت. انظر، لقد حصلت على اسمها، انظر،
سوزان، مطرزة على الجهة الأمامية، و

473
00:40:21,960 --> 00:40:27,760
صوت ممتاز في الخلف. الآن، هل
رؤية هذه السترة، اه، هرول الخاص بك

474
00:40:27,760 --> 00:40:30,720
ذكريات سوزان كولين؟ حسنًا، أنا
عرفها.

475
00:40:30,920 --> 00:40:31,920
تمام.

476
00:40:32,220 --> 00:40:36,220
في الواقع، أنت، اه، اشتريت هذا
سترة.

477
00:40:36,640 --> 00:40:37,780
بالنسبة لها، أليس كذلك؟ نعم.

478
00:40:38,060 --> 00:40:40,800
وأعطيتها لها شخصيا ك
حاضر؟ نعم.

479
00:40:43,160 --> 00:40:44,740
كنت تراها، أليس كذلك؟

480
00:40:44,980 --> 00:40:46,340
لا، نعم، كنت كذلك.

481
00:40:48,800 --> 00:40:52,900
وقد رمتك من أجل تيري، أليس كذلك؟
هي؟

482
00:40:53,160 --> 00:40:59,260
لا، المرأة الثانية التي تتركك من أجل تيري.
ماذا عن ذلك؟ هذه كذبة.

483
00:40:59,700 --> 00:41:03,500
أنت نجم الروك أند رول الكبير. لا أحد
يعاملك بهذه الطريقة.

484
00:41:04,310 --> 00:41:06,490
وخاصة صديقك المفترض، تيري.

485
00:41:08,190 --> 00:41:09,410
لقد كرهته.

486
00:41:09,710 --> 00:41:13,770
كرهته عندما رأيت هذا المتجول
الرجل في بيته .

487
00:41:14,970 --> 00:41:17,630
فرصتك الجديدة كانت تطرق.

488
00:41:18,510 --> 00:41:22,250
لقد غادرت مع الفرقة عندما كنت كذلك
من المفترض أن تفعل ذلك، لكنك عدت لاحقًا.

489
00:41:23,370 --> 00:41:30,070
وقمت بقتل تيري ماسلين وتلفيق التهمة لك
إدي هاينز. حضرة القاضي، أنا أعترض.

490
00:41:30,250 --> 00:41:31,610
هذه مجرد تكهنات.

491
00:41:32,320 --> 00:41:35,440
إنها ليست تكهنات، حضرة القاضي. هل لي
تظهر لك؟

492
00:41:35,780 --> 00:41:36,698
حسنًا.

493
00:41:36,700 --> 00:41:43,480
يتابع. شكرًا لك. أعتقد الأول
الوقت الذي التقينا فيه كان في Studio B في Premier

494
00:41:43,480 --> 00:41:49,760
الصوت، وكنت تكتب أغنية جديدة
لألبومك الفردي الثاني. هل هذا

495
00:41:49,760 --> 00:41:50,760
أليس كذلك؟ نعم كنت كذلك.

496
00:41:50,780 --> 00:41:52,800
هل لعبت تلك الأغنية لأي شخص؟

497
00:41:53,140 --> 00:41:54,140
لا.

498
00:41:54,400 --> 00:41:56,160
هل لعبتها خارج الاستوديو؟

499
00:41:56,380 --> 00:41:59,560
لا، لذلك لا يمكن لأحد في قاعة المحكمة هذه أن يفعل ذلك
لقد سمعت تلك الأغنية.

500
00:41:59,800 --> 00:42:00,800
هذا صحيح.

501
00:42:02,280 --> 00:42:09,100
سيد تشارلز، أتساءل عما إذا كان لديك مانع
فقط

502
00:42:09,100 --> 00:42:10,700
تشغيل تلك الأغنية للمحكمة.

503
00:42:11,260 --> 00:42:12,960
شرفك. شرفك.

504
00:42:13,460 --> 00:42:14,460
تفضل.

505
00:42:16,780 --> 00:42:18,920
من فضلك قم بتشغيل الأغنية يا سيد تشارلز.

506
00:42:53,850 --> 00:42:55,270
لا تتوقف عن اللعب. انها جميلة.

507
00:42:56,130 --> 00:42:57,210
لم أعد أتذكر.

508
00:42:58,050 --> 00:43:00,390
تريد مني أن أذهب إلى Premiere Sound وأحصل على
النوتة الموسيقية؟

509
00:43:01,230 --> 00:43:02,230
السيد كيارو.

510
00:43:05,790 --> 00:43:07,650
من فضلك قم بتشغيل الأغنية يا سيد كيارو.

511
00:43:28,400 --> 00:43:31,480
كيف يمكن لموكلي أن يعرف ذلك
أغنية؟

512
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
لا أعرف.

513
00:43:33,080 --> 00:43:37,540
لقد قلت بنفسك أنك لم تلعبها أبدًا
لأي شخص آخر. كيف يمكن أن يكون ممكنا

514
00:43:37,540 --> 00:43:38,860
ذلك؟ قلت لا أعرف.

515
00:43:40,620 --> 00:43:42,840
هذا لأنك سرقت تلك الأغنية.

516
00:43:45,180 --> 00:43:50,980
إيدي هاينز أخبر الشرطة، وسوف يفعل
يشهد في هذه المحكمة أن تيري ماسلين

517
00:43:50,980 --> 00:43:57,600
كان يكتب له أغنية، أغنية ذلك
سيعطيه إتاوات مقابل...

518
00:43:57,600 --> 00:43:59,500
يعرف كم من الوقت؟ ربما وقتا طويلا.

519
00:44:01,060 --> 00:44:03,900
إذن أنت لم تكتب تلك الأغنية التي كنت عليها
اللعب.

520
00:44:04,640 --> 00:44:06,120
فعل تيري ماسلين.

521
00:44:06,580 --> 00:44:09,460
وهذه هي الطريقة التي يعرفها إيدي هاينز.

522
00:44:09,840 --> 00:44:16,300
مشكلتك هي... أن تيري لم يبدأ
كتابة تلك الأغنية

523
00:44:16,300 --> 00:44:20,860
قبل أن تغادر المنزل مع الفرقة
يوم القتل.

524
00:44:21,520 --> 00:44:27,910
والطريقة الوحيدة الممكنة هي أن تتمكن من ذلك
أعرف الأغنية... هو إذا عدت

525
00:44:27,910 --> 00:44:29,150
في وقت لاحق من تلك الليلة.

526
00:44:30,170 --> 00:44:31,170
الذي فعلته.

527
00:44:32,230 --> 00:44:33,230
لقد فعلت.

528
00:44:33,710 --> 00:44:35,790
وأنت قتلت تيري ماسلين.

529
00:44:36,070 --> 00:44:40,510
وسرقت ساعته وساعته
الأشياء الثمينة وخاتم الماس له

530
00:44:40,510 --> 00:44:43,070
له. ولقيت إيدي وزرعت
عليهم عليه.

531
00:44:43,430 --> 00:44:47,490
وقبل أن تغادر، رأيت الورقة
الموسيقى على البيانو. وقلت ماذا

532
00:44:47,490 --> 00:44:48,590
الجحيم؟ وأنت أخذته.

533
00:44:49,910 --> 00:44:51,070
كنت في حاجة الى ضربة.

534
00:44:51,490 --> 00:44:54,510
مما سمعته، مسيرتك المهنية المنفردة

535
00:44:55,260 --> 00:44:58,240
يحتاج إلى رصاصة في الذراع. أنت يائسة
بحاجة لضربة.

536
00:44:59,480 --> 00:45:01,440
لقد سرقت تلك الأغنية.

537
00:45:02,740 --> 00:45:03,740
طموح.

538
00:45:04,680 --> 00:45:10,780
ربما لم نكن نعرف ذلك أبدًا، لكن الطموح
حصلت على أفضل منك.

539
00:45:17,240 --> 00:45:18,240
لا شيء أبعد من ذلك.

540
00:45:19,960 --> 00:45:23,100
السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين، لديك
وصلت إلى الحكم؟

541
00:45:24,620 --> 00:45:27,800
نجد المدعى عليه، إدوارد هاينز،
غير مذنب.

542
00:45:30,740 --> 00:45:35,160
حسنًا، في عرض منتصف الليل الخاص، تألقي
نورك علي.

543
00:45:36,160 --> 00:45:41,380
حسنًا، في عرض منتصف الليل الخاص، تألقي
نورك المحب عليّ. حسنا، أنت

544
00:45:41,380 --> 00:45:43,000
يجب أن تناديني بالآنسة روزا.

545
00:45:43,420 --> 00:45:45,160
كيف في العالم هل تعرف؟

546
00:45:46,200 --> 00:45:51,820
حسنًا، أعرفها من خلال المئزر والفستان
ارتدت مظلة على كتفها.

547
00:45:52,750 --> 00:45:54,530
قطعة من الورق في يدها.

548
00:45:55,250 --> 00:45:57,270
حسنًا، إنها ذاهبة لرؤية الحاكم.

549
00:45:57,870 --> 00:46:03,270
مجرد استئجار البريد. دع منتصف الليل
خاص سلط الضوء علي.

550
00:46:04,230 --> 00:46:10,070
دع منتصف الليل الخاص يتألق دائمًا
- ضوء المحبة علي. عندما تستيقظ في

551
00:46:10,070 --> 00:46:16,090
الصباح والجرس الكبير يرن أنت
الذهاب يسيرون إلى الطاولة.

552
00:46:16,430 --> 00:46:19,910
تجد نفس الشيء اللعين. لا الشوك
على الطاولة.

553
00:46:20,630 --> 00:46:22,050
لا يوجد شيء في المقلاة.

554
00:46:22,930 --> 00:46:27,570
وإذا قلت شيئا عنه فقد
مشكلة مع رجل حسنا، واسمحوا

555
00:46:27,570 --> 00:46:33,850
منتصف الليل خاص أشرق نورك علي
حسنًا، اجعل منتصف الليل مميزًا

556
00:46:33,850 --> 00:46:39,670
سلط علي نورك المحب دائمًا
حسنًا، إذا ذهبت يومًا إلى هيوستن، تكساس

557
00:46:39,730 --> 00:46:45,770
من الأفضل أن تمشي بشكل صحيح. حسنًا، من الأفضل أن تسير
لا تتشاجر ومن الأفضل ألا تتشاجر

558
00:46:45,770 --> 00:46:49,750
سوف يعتقلك ذلك الشرطي، ومن المؤكد أنه سيفعل ذلك
أنت أسفل

559
00:46:50,670 --> 00:46:55,150
حسنًا، يمكنك المراهنة على أدنى دولار لديك
أنك سوف تقتل في المنزل. حسنا، دعونا

560
00:46:55,150 --> 00:46:58,570
خاص بمنتصف الليل أشرق نورك علي.

561
00:46:59,590 --> 00:47:04,870
حسنًا، دع منتصف الليل يتألق بشكل خاص
نورك المحب دائمًا مضاء، محبًا دائمًا

562
00:47:04,870 --> 00:47:05,990
ضوء على، ضوء المحبة من أي وقت مضى على.